Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Madre, soy Vincent.
Podría...
...necesitar quedarme en la choza un tiempo. Algo ha pasado.
Ah...
Yo...
Por favor, saluda a papá de mi parte.
Tengo la llave.
Adiós.
- Verás, estoy aquí de pie, y tú vienes... - No estoy de humor para jugar, no estoy...
- He tenido un día de mierda. - Será una pelea.
Va a ser una pelea.
Me paro aquí, estoy tomando un trago y...
Bueno, ese es el problema, ¿no?
¿Sabes lo que me dijiste anoche?
Bueno, no específicamente...
- ...cada palabra, cada palabra, no recuerdo... - Que no estarías bebiendo.
Me dijiste que no beberías Vincent. Mira, sólo contesta. Contéstame.
Claro que no beberás conmigo, sólo bebes con tus amigos.
Bebo para divertirme, no para emborracharme.
No tienes amigos.
- Porque no quiero... - ¡No trabajas!
- ¡No quiero amigos! - ¡Te pasas el día sentado bebiendo!
- ¡No me paso el día sentado! - Sí que lo haces.
¡Me estoy metiendo en una zona!
¿En qué te has convertido?
Te quiero fuera de mi vida y de mi casa.
Porque no tengo marido.
Lo que tengo es un alcohólico.
Un alcohólico delirante que cree que algún día escribirá un libro.
Lo siento.
¿Qué sabes tú?
Sí, como pensaba.
Exactamente como pensaba.
Nada.
¿Qué fue eso?
El ataque dejó a Vincent con un profundo tajo en la parte superior del ojo.
Pero las cosas podrían haber sido mucho peores.
En un giro bastante fortuito, Vincent había vomitado en el momento crucial del ataque,
haciendo que la bestia resbalara, y permitiendo a Vincent la oportunidad
de volver al refugio de la choza.
Al día siguiente, Vincent se dispuso a hacer algunos cambios.
Vincent echaría de menos la choza.
Este viejo lugar, con clavos oxidados y madera rota,
le había dado una segunda oportunidad,
Una novela terminada...
...y ni una gota en más de cuatro meses.
Pero ya era hora...
...hora de irse.
¡Vamos, hijo de puta!
La intoxicación de Vincent, no había ayudado a su causa esta vez.
En el momento del ataque, Vincent había tropezado y la hoja del hacha le había atravesado el ojo derecho.
Y aunque se las arregló para volver rápidamente a la seguridad de la choza,
nunca recuperaría la visión en el ojo.
A pesar de esto, Vincent no iba a dar vueltas deprimido, sintiendo lástima de sí mismo.
Tenía una cosa en mente, y sólo una cosa.
Matar a la bestia.
Para ello tendría que ponerse en forma.
Vincent estaba en una pelea.
En las horas seguras del día, entrenaba duro.
Y por la noche...
...cambiaría a sigilo.
Pasando largas horas de vigilancia,
en un esfuerzo por vislumbrar a la bestia.
Para aprender sus movimientos,
sus hábitos,
su debilidad.
Lamentablemente, todos sus esfuerzos fueron en vano.
La bestia atacó a Vincent, con el sol en su punto más alto en el cielo.
Como si se burlara cruelmente de todos sus esfuerzos por resistir.
Vincent perdería más del sesenta por ciento de su lengua, en ese primer ataque diurno.
Y a pesar de los esfuerzos de los paramédicos,
el apéndice desaparecido nunca fue encontrado.
Por lo tanto, sólo podía suponerse que Vincent...
...se lo había tragado entero.
¿Vincent?
Hola padre.
Hola madre.
Eh, amigo, ¿por qué no te largas y te vuelves por donde has venido?
Sabes...
...¡ninguno de ustedes!
Ninguno de ustedes se reiría si se encuentran con esta bestia.
¡No!
Es un shiraz cabernet.
- No tienes que hacerlo, puedo beberlo por ti si quieres. - Sí, ¿te gustaría?
Sí, viértelo todo ahí.
De acuerdo.
- Llénalo. - ¿Seguro?
Sí, recárgalo.
- Me quedaré con un poco, ¿está bien? - Sí, puedes tener todo lo que quieras.
Tomaré un sorbo. No lo bebes todo el tiempo, ¿verdad?
Tú sólo... ¿no bebes mucho, por lo que parece?
Bebo un... Bebo a veces.
- ¿Fumas hojas? - Sí.
- ¿De verdad? - Sí.
- Son fáciles de conseguir. - ¿Tienes que secarlas?
Sí, pero no sólo hojas. Cualquier cosa que esté por ahí.
- ¿Y se enciende cuando lo enciendes? - Sí. Mierda, sí.
- ¿Y cómo llaman a esa hierba arbustiva? - Sólo hierba de bosquimano.
Tengo una pregunta para ti, y espero que no te importe responderla.
En absoluto.
¿Cómo puedes ver en la oscuridad sin una linterna en la cabeza?
Si intentara caminar por ahí sin un soplete en la cabeza, me rompería una extremidad en 100 metros.
Ah, acabo de aclimatarme.
Fui al extranjero, Fui a Vietnam hace años.
Estábamos a oscuras la mayor parte del tiempo. No se permitían cigarrillos por la noche.
- ¿Es porque el enemigo puede verte? - Sí, pero te acostumbras a la oscuridad.
Y yo... sólo quería decirte que lo siento, no quería asustarte.
- Me has dado un susto de muerte ahí fuera. - Sí, no quería hacer eso, pero en realidad estaba...
...para ser honesto yo también te tenía un poco de miedo, así que...
...tal vez, los dos estábamos un poco asustados.
Eso está muy bien.
Haz otro de esos.
Estupendo.
- Es agradable tenerte aquí y espero espero que estés disfrutando de tu vino. - Es mi primera vez. Es un hermoso lugar.
- Sí, es de mis padres. - Me gusta, es muy bonito.
Mi madre Delphine y mi padre Willia, vinieron de excursión para hacer un picnic,
Fueron tomados por el encanto del lugar.
Y decidieron que les gustaría comprarlo. Así que la compraron por ochocientos dólares a un granjero el 12 de marzo de 1973.
Y ha estado en la familia desde entonces.
- Eres un tipo con suerte. Aférrate a ella. - Bueno, en realidad no quieren venir aquí.
Y a nadie más de mi familia le gusta venir aquí. Así que es un buen lugar para escaparme porque...
...no me gusta pasar mucho tiempo con la mayoría de la gente de esta ciudad.
Me he dado cuenta.
Creo que los lugareños son buena gente por lo que parece.
- Pues a mí no me parecen muy agradables. - No son amables con los extraños.
- Entonces no son gente muy agradable, ¿verdad? - En ese caso supongo que no, pero...
Son muy reservados, no parecen tener muchos problemas entre ellos.
¿Así que son amables entre ellos, pero no con los demás?
- Somos extraterrestres. - Son imbéciles.
Aunque puede que tome un sorbo.
- Sólo para ver lo que ... - Es un buen vino.
Está bien, ¿no?
Sí, podría beber un poco de eso, supongo.
Tengo una baraja de cartas.
- Yo también tengo. - De vuelta al campamento.
Acabo de comprar unas. Queens Slipper se llaman.
- ¿De qué color son? - Rojo.
He jugado a juegos de cartas que son mucho más fáciles de jugar.
Como... como pescado.
Oh sí, pescado es. .. sí pescado un buen juego.
Y snap, solía jugar a snap.
Una vez me hice daño en la mano jugando al snap.
De ahí el chasquido del juego.
¿Así que te gusta ganar?
¿Y a quién no?
No, eso es.
Alguien me dijo una vez que todo en la vida es competitivo.
Y creo que probablemente fue una afirmación bastante acertada.
Era un poco imbecil, pero creo que en eso acertó.
¿A dónde va esto Gunther?
Baja el mío.
¿Sólo seguir por aquí?
Toma.
¿Dónde está el tuyo?
Sí, tienes razón.
Así que es lo que tienes que hacer, y se soltará un poco. Y entonces vuelves a hacer lo mismo.
Sujétalo aquí.
- ¿Parar aquí? - Para aquí, para, no un poco más arriba.
- Y haz una práctica. - Sí.
Suelta eso. Suéltalo.
De acuerdo.
- ¿Y luego la sacudes. - Si.
- Bueno, por desgracia... - ¿He hecho algo mal?
Simplemente no lo has hecho del todo bien.
Así que cuando salgas, suéltalo y lánzalo.
Otra vez
Atrás, allá voy.
¡Buen tiro!
De todos modos, es increíble que pudieras hacer eso.
Muy bien, allá vamos.
Voy a por uno grande.
- Voy a por una jodidamente grande. - Estás por tu cuenta, amigo.
No te olvides de... ...sí, eso es.
¡Me encanta! ¡Eso fue brillante!
Es muy relajante.
Sí, creo que...
- Bueno, has aprendido algo, ¿nunca habías pescado antes? - Nunca.
Y me siento como, yo podría ser un poco de un natural, en ella tal vez.
Así que ya sabes qué hacer. Oh hombre mira eso.
Sí, es como si...
Realmente siento que cuando hago esto...
- Simplemente se siente, sí. - Esto mejora cada vez más.
Sabes qué, no me importa si no hay peces aquí.
Porque me gusta tirar la caña. Creo es divertido.
Sólo en sí mismo.
- ¿Tiene sentido para ti? - Si, claro.
La gente hace eso por. .. ...a veces tienen un lugar donde...
Hacen pesca con mosca en estanques como este sin nada en ellos,
y tienen competiciones para ver lo que pueden hacer.
- Eres mejor que yo en eso. - Gracias Gunther.
Puede ser que tener un ojo solo ayude.
Es positivo.
Pierdes el ojo y tienes mejores oportunidades.
Es positivo.
Pero no todos... ya sabes... Yo no...
...aunque no me gustaría que me pasara a mí.
Pero es una pena.
Pero aún puedes...
Podría participar en una de esas competiciones, si sigo practicando.
Oh bueno, tienes... una oportunidad.
Puede que participe en una, seguiré practicando.
Oh sí, voy a participar en uno de esos concursos.
Es precioso.
Vaya.
Oh Dios, eso es hermoso.
-Esta roca es ígnea.
- Así que esto se llama palabra. - ¿Una palabra?
Es lo mismo que una máquina de escribir.
La mayor cantidad de oro que se encontró en Victoria, se encontró aquí, en esta zona.
- ¿En serio? - En serio.
Sí, mantén la pantalla apuntando hacia ti.
Y aplastan esto y esos trocitos de ahí son oro.
- ¿Voy a aplastar un poco aquí? - Sí.
Rompió este.
Ah, ¿ves lo fuerte que es?
Métetelo en el bolsillo, necesitarás otra cosa con la que aplastarlo.
Guardaré esto y lo destrozaré más tarde.
Y pulsas guardar. Archivo de Gunther.
- Todo se guarda en la computadora - Guardas tus cosas aquí, sí.
- Bueno, vive aquí. - Sí, genial.
Y saca trozos de roca que nunca... No sabías que estaban ahí abajo.
- Y este árbol se derrumba - ¡Oh, mierda!
Pues obliga a todas las rocas a salir a la superficie.
- No necesito libros ni nada, lo tengo todo ahí. - Bueno, todavía puedes leer libros.
Las raíces del árbol los han sacado a flote.
- Se encuentran muchas pepitas así. - ¿Ah si? - Absolutamente.
- Solía enviar un telegrama a alguien y... - ¿Todavía los usas?
- ¿Ah, sí? - ¿Ah, sí?
No, hace años que no uso uno, no... no envío...
Hace mucho que no me comunico con nadie.
- ¿Quieres que vayamos a cenar ahora?
- Me encanta. - Sí.
Probablemente voy a hacer un guiso.
Sólo va a ser con pequeños trozos cordero.
- ¿Está bien? - Oh amigo, no he comido un guiso desde hace mucho tiempo.
Podría picar zanahoria y mezclarla con arroz.
- Sí, está bien. - De acuerdo.
Suena bien.
- Vamos. - Gracias.
La verdad es que no lo sé.
No tengo ningún aborigen como tal en mi sangre, pero...
Me han enseñado. .. conozco a muchos aborígenes.
- Muy bien - Sí.
¿Crees que eso ayuda a tu visión nocturna?
No, sólo te da, percepción y cautela.
La primera novela de Vincent, titulada "Falcon's Dive",
era una exploración ficticia de las cicatrices de la guerra,
contada por el capitán del comando de bombarderos de la RAAF,
Willard Cornell.
Vincent había presentado "Falcon's Dive", en el prestigioso concurso literario nacional, para obras inéditas...
...la "Medalla Wynn Williams".
Y entrada la noche, seguido a la sorprendente noticia
de que su libro había ganado el primer premio, Vincent se encontró, de repente, en mira de todos.
Rápidamente fue contratado por la destacada agente literaria Eloise Bergman.
que procedió a programar una gira nacional del libro de Vincent para promocionar "Falcon's Dive".
Iba a ser un evento de etiqueta de alto nivel,
con la presencia de la alta sociedad.
Señoras y señores,
gracias por acompañarme esta noche,
para...
...la primera...
...la lectura de mi novela de debut "Falcon´s dive".
Ha sido un largo viaje, pero...
...un viaje que ha sido...
No obstante, merece la pena.
Merece la pena.
El sentido del tiempo de Vincent se erosionó rápidamente durante la gira.
Mientras su existencia se desvanecía de una habitación de hotel a otra.
Sin embargo, mientras las ventas del aclamado "Falcon's Dive" empezaron a dispararse,
su fama también empezó a florecer.
Sin embargo, habían surgido algunos rumores,
sobre la fragilidad mental de Vincent.
Por ello, Eloise decidió que Kim Yu Jin, de de seguridad de la empresa,
también conocido como "Pequeño Kim", estaría cuidando a Vincent las 24 horas,
Para ayudar a que las cosas funcionaran...
...sin problemas.
Tal vez fue un intento de buscar un respiro de los confines de otra habitación de hotel,
pero Vincent se encontraba a menudo vagando por las calles de noche,
durante horas y horas.
Como si estuviera buscando algo.
Buscando.
Alcanzando.
Pero no importa cuántas veces lo intentara...
...nunca pudo entender qué era...
...lo que estaba buscando.
¡Oh, mierda!
Jacob Van Der Beek era un agricultor de maíz ecológico
que estaba en la ciudad con motivo de la Exposición Vida Sostenible.
Había conocido a Vincent esa noche, en el piano bar del Hotel Continental,
donde se alojaban ambos caballeros.
Sería un encuentro que Jacob nunca olvidaría,
pero por las razones equivocadas.
El ataque había sido rápido, pero no por ello menos brutal.
con Jacob soportando todo el peso de la furia de la bestia.
Perdería la oreja derecha, gran parte del labio superior, y su dedo índice izquierdo.
Antes de que Vincent lanzara el televisor contra la bestia, ésta huyó rápidamente del lugar.
A pesar de la heroicidad de Vincent, las autoridades se habían mostrado muy confusas,
en cuanto a su papel en todo el asunto.
Muchos señalan con el dedo acusador al famoso autor.
El muy bien pagado equipo de abogados de Vincent,
había argumentado que su cliente estrella,
había sufrido un breve e imprevisible...
...episodio.
Probablemente provocado por los rigores y el estrés de su gira.
Se decidió, entonces, que lo mejor para todos,
sería que Vincent pasara unos meses, de descanso y recuperación,
en el centro de salud de May View.
Vincent sabía nada de lo que decían sus abogados era cierto.
Pero consideró que ya había habido suficientes problemas. Así que fue...
...y les siguió el juego.
¡Vincent!
¿Me firma un autógrafo, amigo?
¿Qué, ya no te hago gracia?
No.
No, amigo.
Tómate una cerveza, amigo.
Tómate una cerveza.
Vincent encontró que ahora estaba rodeado de muchos... nuevos amigos.
De los cuales, bastantes, estaban muy interesados en conseguir su autógrafo.
Pero últimamente no aparecía en ningún ejemplar de su libro.
Tras el incidente del Hotel Continental, se había extendido rápidamente una nueva tendencia inquietante.
Por un lado, cualquier objeto morboso o prohibido que llevara su firma,
había empezado a ser muy codiciado,
entre muchos coleccionistas de todo el mundo.
Y a medida que crecía la demanda,
también lo hacían los precios.
Parecía que la bestia...
...era ahora una industria floreciente.
La gente venía de todas partes a buscar a Vincent, en su tranquilo rincón del mundo.
Y la verdad sea dicha, la atención empezó a ser un poco incómoda para él, después de un tiempo.
Vincent sólo quería la vida tranquila y pacífica del campo,
lejos de todo el alboroto y la tontería de la fama.
Lo que para Vincent había empezado hacía 3 años,
como una noche de diversión con algunos de sus amigos,
De repente se había convertido en un bufét para la bestia voraz,
pasando a ser conocido en la cultura popular, como la "Matanza de la Choza".
Tres almas inocentes perecerían trágicamente esa noche.
Un estudiante universitario de veinticuatro años, ' Dok Ban Yen Nok Noi'.
La aclamada fotógrafa de moda, de cincuenta y tres años, "Bridget Lambert".
Y el influencer, músico y activista vegano de 31 años "Hermoso torrente de lluvia".
Otros resultaron gravemente heridos, entre ellos Vincent, que recibió un golpe muy feo en la nuca.
El equipo de abogados de Vincent había argumentado que, debido a la gran cantidad de alcohol,
narcóticos y la iluminación presentes esa noche,
se había producido un suceso de histeria colectiva.
Y la plena responsabilidad no puede recaer sobre los hombros de un solo individuo.
Por lo tanto, finalmente fue acusado
de un cargo de desventura accidental disminuida, por razón de interludio psicótico.
Esto llevó a otra estancia en el centro de salud de May View,
donde Vincent incluso recuperó su antigua habitación.
Esta vez, durante tres años y medio.
Vincent sabía que nada de lo que decían sus abgados era cierto,
pero sintió que ya había habido suficientes problemas,
así que les siguió el juego,
y siguió adelante.
Las ventas de "Falcon's Dive" se duplicaron durante ese tiempo,.
y los neumáticos que acababa de firmar para Katya, llegarían a valer más de seis mil dólares,
ayudando a la conductora de Uber a tomarse unas merecidas vacaciones con su novia en Bali.
Adaptarse a la vida en el exterior tras un periodo de reclusión tan largo,
supondría un nuevo reto para Vincent.
Recuperar algunos hábitos saludables sería vital.
Intentó escribir, pero el problema era...
...no tenía nada que decir.
Sin embargo, Vincent sabía que no podía quedarse quieto demasiado tiempo.
Porque no hay nada más peligroso que una mente ociosa.
Pero entonces,
como si del cielo,
viniera un milagro.
TV [película] - ¡Hey Tommy esa es mi mujer!
TV [película] - ¡No! - Que alguien llame a la policía.
TV [película] - Voy a golpearle con la cabeza de una botella.
TV [película] - ¡Clarence!
TV [película] - ¡Clarence! - ¡Fuera de aquí!
TV [anuncio] - La silla Hawaii no se diseñó sólo para casa,
al fin y al cabo, para algunos de nosotros,
al menos cuarenta horas de nuestra semana las pasamos...
TV [anuncio] - ¡La mascota es un cojín!
TV [anuncio] - Las mascotas almohada son simpáticas mascotas que se abrazan y se convierten en almohadas de tamaño natural.
TV [anuncio] - Son suaves, son...
TV [infomercial] - Prepárate para que Dios te toque con su poder milagroso.
TV [infomercial] Dios está tocando a personas heridas en todo el mundo. ¡Y ahora quiere tocarte a ti con su poder milagroso!
TV [infomercial] - Soy el Reverendo Peter Popoff, he viajado por todo el mundo, orando y compartiendo las buenas nuevas del evangelio,
y he visto producirse los milagros más milagrosos.
TV [infomercial] - Sé que tu fe será desafiada cuando veas,
lo que Jesucristo vivo, está haciendo en las vidas de hombres y mujeres.
TV [infomercial] - Liberar a la gente.
TV [infomercial] Y creo que antes de que este programa llegue a su fin, usted va a ser tocado, por el poder milagroso de Dios.
TV [infomercial] - ¡Alabado sea Dios!
TV [infomercial] - Amén. ¡Oh aleluya!
TV [informercial] - Sabes que estaba rezando por ella,
lleva un tanque de oxígeno.
TV [informercial] - Tú también tienes problemas pulmonares.
TV [informercial] - ¿No crees que cuando Dios la tocó a ella, también te tocó a ti?
TV [informercial] - ¡Sí!
TV [informercial] - Ponte de pie.
TV [informercial] - ¡Gloria a Dios!
TV [informercial] - Te diré que tu ministerio y tu testimonio no han terminado.
TV [informercial] - ¡Dios va a hacer de ti una gran bendición!
TV [informercial] - ¡Vas a tener un gran testimonio!
TV [informercial] - ¡Dios va a restaurar tus pulmones! ¡Amén! ¡Hazlos nuevos!
TV [informercial] - ¡Aleluya! Caminemos juntos,
¡podríamos incluso caminar con Dios más allá de la funeraria!
# Caminaba a casa por el bosque de Wompus
# # por el sendero embrujado #
# Recién liberado después de hacer un hechizo
# # en la cárcel del condado de Graterton. #
# Cuando doblé la curva del sendero
tuve # # el peor susto de mi vida # #
# Lo más horrible que he visto # # El
cadáver descompuesto de mi esposa # #
# En su mano de comer gusanos tenía una fotografía
# # de los niños que yo quería tanto. # #
# Los ahogó en la bañera hace veinte
años # # Me hundió en el infierno # #
# Estaba drogada con pastillas y alcohol # #
Tratando de robar las voces en su cabeza #
# pero las voces le dijeron exactamente qué hacer
# # y entonces nuestros hijos murieron. # #
# Con voz de estertor me habló # #
Me dijo que mi alma no está bien #
# Y juró enviarme a reunirme con
mis hijos # # esa misma noche. # #
# Cuando ella me alcanzó,
me desperté con un . .. # Gracias por los regalos que me das, la comida, el agua el vino.
Gracias, Jesús. Gracias, Jesús. Gracias, Jesús. Gracias, Jesús.
Gracias, gracias. Gracias, gracias, gracias Dios.
Alabado sea Popoff. Alabado sea Jesús. Gracias, Dios. Gracias a ti.
Gracias Jesús, gracias Dios.
Reverendo Popoff, gracias a Dios.
- Piso tres. - Gracias Jesús, gracias Dios.
Cuando se corrió la voz de que Vincent por fin volvía a escribir
después de un periodo tan largo de receso tras Falcon's Dive,
todos en la industria editorial estaban desesperados por saber en qué había estado trabajando.
Y nadie más que su agente Eloise Bergman.
Pero Vincent les había hecho esperar.
Y en cuanto a en qué había estado trabajando todo ese tiempo.
Bueno, eso era un completo misterio
para todos menos para Vincent.
- ¿Agua de manantial milagrosa? - Agua de manantial milagrosa.
Y ah...
...que um, oh... - ¡Lo siento!
Es mi ojo, no tienes que hacerlo... afecta un poco a tu juicio.
Lo siento.
-Ahora sólo... si lo mueves... -Oh sí ahí vamos.
Si lo mueves,
-Aquí tienes. - Gracias Vincenzo.
Es bastante bueno.
Rompo un poco.
- Salud. - Salud.
- Por ti, cariño. - Para ti también.
Dios te bendiga y te alabe.
Gracias.
¿Cuántos?
Hay doce en total. Doce libros.
Esto podría durar años.
¿Puedo?
Por favor.
Allá vamos.
Mr Cotton Bud fue una serie de aventuras infantiles de ficción.
Los libros no sólo fomentaban buena higiene dental y cuidado personal de la piel.
sino que también incluían mucha diversión y aventuras.
Vincent convenció a Eloise para organizar una gira nacional.
Una oportunidad para presentar a Mr -Cotton-Bud a los niños de todo el país.
Lamentablemente las cosas empezaron mal,
cuando minutos antes de su aparición como invitado en el programa infantil "Bubble and Squeak",
Eloise se lanzó inexplicablemente desde el piso 21 del edificio Children's Network Broadcast,
en la zona este de la ciudad.
Vincent podría haber dejado todo allí mismo
Pero esto iba más allá de él.
Este...
...era para los niños.
A pesar de la tragedia inicial,
Vincent sentía un gran optimismo y esperanza para la gira Cotton Bud y todo lo que había más allá.
Porque con Jesús a su lado sabía que el futuro se presentaba brillante.
- Tienes un salón precioso aquí Rosa. - Gracias.
Tienes secadores de pelo un cajón, es un conjunto de cajones para poner cosas.
- Me gusta la sensación natural de luz que entra, realmente llena el espacio. - Gracias.
Debe ser de ese techo solar. Sí, es hermoso. Sí.
- Es muy bonito. - Gracias.
- ¿Qué puedo hacer hoy por ti? - Estoy buscando algo que va a ser un poco diferente,
Mi pelo parece aplastado
Es como si hubiera muerto un poco sobre sí mismo.
Es sólo... ¡como plano!
Si lo afeitamos un poco, podríamos devolverle un poco de dinamismo.
Porque con los peinados tienes que ser individualista,
no puedes dejar que lo común te diga lo que vas a hacer con ellos.
- Claro, suena bien. - Gracias Rosa.
- ¿Como te tratan las cosas? - No está mal, no está mal.
¿Tú...
- ...¿tienes café? - Sí.
- ¿Puedo tomar uno? - Claro, ¿cómo te gustaría?
Oh, White and 2.
No te preocupes.
- ¿Es una máquina de capuchino? - Flat white.
¿Ah, sí? No te preocupes.
- De hecho, tomaré uno. - Sí.
- Sí, un flat white y dos gracias. - No se preocupe.
¡Señora, escuche! ¡No se mueva! No quiero hacerle daño.
Todo lo que quiero es el dinero de la caja, dámelo y me iré sin que nadie salga herido.
¿DE ACUERDO?
¡Aún no me he cortado!
¡Oh, Dios mío! Que...
¡Qué clase de tacaño hijo de puta, guarda once dólares en en la caja, hombre!
¡Once malditos dólares!
¡Mierda!
¡Esa no es forma de empezar un pequeño negocio!
Vamos a tener a todos los policías, a este lado del maldito río, buscándonos.
¡Dios!
¡Mierda!
¡Esa no es forma de dirigir una pequeña empresa!
Joder, iré a la cárcel.
Nos van a encarcelar.
¡Maldito encarcelado!
¿Sabes qué. ..? ¡Incar... encarcelado!
¿Me estás escuchando?
¡Ah!
¡¿Me estás oyendo?!
ANTERIORMENTE Gracias Jesús, gracias Dios
Reverendo Popoff y mi Dios.
Y mi Jesús, gracias Dios.
Reverendo Popoff y mi Dios.
¡Hombre de fe!
Bueno...
Es difícil creer en Dios...
cuando te estás congelando las pelotas, aquí fuera, noche tras noche.
Dios tiene un plan para todos nosotros.
¿Es eso cierto?
¿Qué plan tiene para ti?
Es un trabajo en curso.
Esa es... ¡Esa es buena!
Un trabajo en curso.
Qué gracioso.
Eres gracioso.
Un trabajo en curso.
Nadie dijo que el viaje fuera a ser fácil.
No me hagas caso, quiero decir...
...sonaba gracioso, ¿sabes?
Algunas cosas suenan raras.
Hay cosas que suenan raras.
De acuerdo.
Mis perros...
...ladran.
Tienes que mirar...
...qué compañías mantienes por aquí...
...si sabes a lo que me refiero.
Me llamo Jesse.
Soy... soy Vincent.
Muy bien, Vincent...
Dime...
¿Cómo acabaste aquí...
...debajo de este puente...
Sr. Cotton -Bud.
¿Sr. Cotton -Bud?
¿De dónde trafica?
- Bueno Sr... - Ah mira,
no importa, todos son chupasangre, ¡hijos de puta de todos modos!
El Sr. Cotton Bud era el protagonista de un libro infantil que escribí.
Pues mira...
...no he oído hablar de ese hijo de puta de Cotton -Bud, así que...
Oh bueno, eso es porque la mayoría de los libros, terminaron en el vertedero.
¿Vertedero? ¡Infierno!
¡Mierda, hijo! Nunca oí que eso le pasara a un libro.
No debe haber estado tan bien escrito.
Bueno, hay...
...hay otros elementos involucrados Jesse,...
...no es sólo la escritura.
¿Qué otros elementos?
Bueno, hay... Bueno, están las ilustraciones.
Hombre, mira, tal vez escribir no es tu fuerte.
Bueno, yo...
No estoy segturo de eso. Mi primer libro fue bastante bien recibido.
¿Oh si?
¿Y cómo se llamaba ese? ¿Sra. Cotton Bud?
¿Has...? Mierda.
¿Has oido del libro "Falcon´s dive?" ¿Qué ha sido eso?
'La zambullida del halcón'...
¿Has oído hablar de él?
¿Qué hora es?
¡Tiempo! ¡Tiempo! Tienes un ... tienes una pieza, un reloj, un stopwa ... ¡¿Qué hora es?!
Es...
...son las 21.37.
Siete años...
...cinco meses...
...dos semanas, tres días y...
...hace veintisiete minutos.
Justo donde tus pies están sentados ahora mismo. Yo... encontré esto...
...'Falcon's Dive'.
Me estaba llamando.
Era como un...
...una conexión predestinada, una colisión.
Justo como lo quería el universo.
Este...
Esto de aquí...
Este de aquí, es mi hombre biblia.
Mi biblia.
Bueno...
...me alegro mucho de que te guste mi libro.
¡A la mierda! ¡Mira, no blasfemes!
¡No quiero oírte decir eso nunca más!
¡No blasfemes cerca de mí!
Bueno, ¿cómo crees que es el hombre que escribió ese libro?
¡Oh, no tengo ni puta idea!
¿Crees que tengo un televisor o internet rodando por aquí?
- Bueno, ¿por qué no miras dentro de tu libro? - No hay fotos en este libro.
¿Qué... qué edición es esa?
Es la tercera.
Tiene sentido. Pedí que sacaran mi foto de esa edición.
Sabes Jesse, el anonimato está muy infravalorado hasta que se lo quitan.
Hay muchos, muchos días, que desearía... nunca haber escrito ese libro.
¡Maldita sea! ¡Te lo dije!
¡¿No lo dije?! ¡¿Qué dije?!
¡¿Te dije que no blasfemaras ahora, no?!
¡¿No?!
Jesse... tengo algo para ti.
Ahora estás entrando en razón.
Ahora sí, ¿eh?
Ahora sí.
Muy bien vamos, dame ese caramelo, dame ese caramelo.
Ah don... Ve despacio, ve despacio. Despacio.
Sí, ahora estamos hablando.
Ahora...
¿Qué carajo es esto?
Eso es 'Falcon's Dive'.
Oh, será mejor que traigas algunos dulces hijo, o tendré que apuñalarte.
Es una primera edición. Sólo mira dentro de la contratapa.
He... he firmado eso por cierto, puedes quedarte con esa copia.
¿Qué hace aquí tu foto?
Bueno, yo... yo...
...creo que ambos sabemos la respuesta a esa Jesse.
¡Has llegado!
Ya estoy aquí, ya he llegado.
¡Has llegado!
# Colocan su corona # # de
espinas sobre su cabeza #
# pronto # # estaría
muerto #
¿Está todo bien Jesse?
Pareces callado últimamente.
Sí, estoy... estoy bien mi escriba.
¿Eres feliz haciendo este trabajo?
Servirte me hace el hombre más feliz del planeta.
Y sin embargo puedo ver que algo te molesta, mi dulce Jesse.
Es...
Mira, no es tan importante.
Por favor...
...continúa.
Es...
...es...
Es Cotton Bud.
¿Lo has leído?
La semana pasada,
en la biblioteca pública.
Mira, yo, yo, yo...
Estoy confundido mi escriba. Um...
- Vale, así que Cotton Bud y su equipo se pasan el día en el armario del baño. - Sí.
Nunca van a ninguna parte,
nunca hacen nada, es decir, nunca pasa nada,
¡Nada!
Bueno...
...quizá el armario del baño sea un microcosmos de nuestra sociedad,...
...una reflexión, una declaración...
...una ironía.
Pero tienes que tener los elementos. Los tres elementos de la historia,
trama, conflicto, resolución.
Y el Sr. Cotton -Bud, bueno...
...no tiene nada de eso.
Mira, mira, no ves...
...esto es una tragedia moderna.
¿cómo puedes pasar de escribir "Falcon's Dive"...
...al Sr. Cotton Bud?
Quiero decir...
¿Sabes qué? Debes dejar esta mierda del reverendo Popoff y el Sr. Cotton Bud.
y llegar a eso, a eso puro, sin filtrar, sin adulterar,
Vincent fluyendo de nuevo.
¡El Vincent de 'Falcon's Dive'!
Oh, no quieres ese Vincent.
Es un Vincent muy malo.
¡Oh, mierda hombre!
¡No! Eso es...
...¡ese es el gran Vincent!
Que...
...¡es el mejor Vincent!
Sí.
¡Sí, hombre, te lo estoy diciendo!
No tienes ni idea de lo que ese libro significa para la gente. No tienes ni idea.
Sabes...
Simplemente tiene algo....
Simplemente hay algo en ello, es sólo una esencia hombre, es sólo una esencia, de...
...espera, espera.
Y sabes que...
...si puedes volver a eso...
...estaremos en algo.
Sí.
Vámonos.
Tal vez Jesse tenía razón.
Quizá Cotton Bud fuera una tragedia moderna,
y 'Falcon's Dive fuera pura esencia.
Así que tras una breve deliberación,
Vincent tomó la decisión de intentar encontrar al hombre que escribió ese libro.
Pero para ello, también tendría que encontrar a la bestia,
porque los dos... eran una misma cosa.
¡Esa no es forma de llevar un pequeño negocio!
¡Mierda!
¡Tendremos a todos los policías de este lado del río buscándonos!
¿Qué tenemos que hacer para atraer a esta cosa?
¿Qué tenemos que hacer?
Aquello que buscamos,
a menudo puede ser más difícil de encontrar,
que eso, que simplemente viene a nosotros.
Y así resultó ser el caso,
para encontrar a la bestia.
Incluso con el compromiso inquebrantable y devoto de Jesse,
simplemente haciendo travesuras,
hasta ahora no habían sido exitosos,
para sacar al escurridizo animal de su letargo.
Mira hombre, ¿qué tenemos que hacer, para atraer a esta cosa, ¿eh?
Quiero decir, ¿qué tenemos que hacer?
Micky St Peters era un traficante de drogas, proxeneta,
pedófilo, y todo un bastardo de hombre.
Se rumoreaba que su madre le había dado un golpe en la cabeza cuando era bebé.
Sin embargo, cuando Vincent le hizo la sugerencia a Jesse,
de usar un cebo humano como él,
para intentar sacar de su escondite a la escurridiza bestia,
Jesse pensó inmediatamente en su viejo amigo Micky,
como excelente candidato, para el puesto.
¿Qué tenemos para comer?
¡Es un grupo encantador de chicos cockney!
¡Eh! ¡Ay! ¡Oi!
¡Míralos a todos parados en fila! ¡Ay!
Grandes, bajitos, incluso revoltosos y pelirrojos.
¡Era justo lo que decía el sharman!
¡Tengo un precioso puñado de go -go nuts!
¡Nos lanzamos de ciudad en ciudad!
Todos disfrutamos de la vida...
...¡incluso cuando hay conflictos!
¡Un pellizco, un po, un penique, un pellizco!
¡Sí! ¡Un pellizco, un po, un penique, un pellizco!
¡Cállate, retrete!
¡Oye!
¡Maldito retrete!
Oh, hola chicos.
¡Acabo de comprar esta camiseta!
¡Qué carajo! ¿Quién mierda hizo estas carreteras?
Son caminos rurales Jesse. Así es como se construyen.
¡Maldita sea!
- Hermoso aquí, sin embargo, muy bonito matorral. - Bueno, es...
Bueno, es bonito pero. .. vaya, está lejos.
El aislamiento es uno de los principales atractivos del lugar. Está aislado, es agradable.
- Mira este chapuzón aquí abajo, esto se pone muy inestable. - Oh, OK.
-Sí, el agua se llena en esta época del año. - ¿Qué, sólo tienen un puente para ese cuerpo de agua?
- Bueno, sí... - ¿No podrías pasar por encima?
No el agua se llena, es necesario tener un puente.
Ah, eso hace... OK.
- Este es el país del oro, hay oro en esas colinas. - ¿Aasí que si voy allí, puedo conseguir algo de oro?
Si supieras cómo encontrarlo. Yo sé cómo encontrarlo.
- ¿Tienes que encontrarlo? ¿No está en la tierra? - No sale de la tierra, Jesse, hay que encontrarlo.
Podría mostrarte cómo encontrarlo.
No elijo encontrarlo, elijo hacer otras cosas.
- ¿Porque eres el buscador de oro? - Bueno, yo...
...olvídalo, olvídalo, olvida que lo mencioné.
Se ha cagado encima.
Ahora se está cagando encima.
Sí.
Se ha defecado encima, en repetidas ocasiones.
En realidad, es bastante extraordinario.
¡Maldita sea, eso es más que mierda!
- Sí, es otra cosa, ¿no? - ¡Santo Dios!
- No estoy seguro de lo que es. - Eso tiene que ser lo peor que he olido...
...¡y no tengo casa!
-¡Este auto está arruinado! - Está...
...bueno es un auto robado Jesse, no es tu auto.
Siempre sé. Gira a la derecha aquí, por este hermoso árbol, que es muy distintivo.
- Entonces, ¿cómo se conduce de noche? - Bueno, tienes faros y...
-...se ilumina... - Sí, ¿pero se puede ver desde la carretera?
Sí.
A ver si lo entiendo, tú... tú... ah, no importa, está... está bien.
- ¿Qué pregunta? ¿Cuál es tu pregunta? - Bueno, mi pregunta es...
...si vas a casa y resulta que es de noche, tus faros no van a disparar,
- en el aire, porque... como acabo de decir, - ¡Oh por el amor de Dios!
- ¿Cómo encontrar el camino a casa? - ¡Tus faros iluminan el árbol!
- ¡Eso lo entiendo! ¡Pero ese árbol estaba en lo alto de una colina! - ¡Dios mío!
No es como si tu coche estuviera apuntando hacia arriba.
- Sí, pero los faros. Jesse ¿alguna vez has conducido de noche? - Ahora estoy conduciendo, ¡por supuerto!
Los faros no van en línea recta, también se proyectan hacia fuera. Tienen algo de luz, que ilumina también hacia fuera.
¿No lo has visto cuando conduces de noche? No es como una línea recta.
- Es una proyección de luz hacia el exterior, que es como una esfera. - Mmmm, sí.
Entonces la esfera de luz atrapa al árbol
Creo que estás demasiado tenso.
- Lo apreciaría más, si dijeras Jesse, ¡cállate la boca! - ¡No, no, OK!
En lugar de dar vueltas en círculos,
para que suene como si, ¡oh bueno sabes qué, estoy por encima de todo!
-No soy grosero Jesse, no hablo a la gente de esa manera. - ¡Oh, no eres grosero!
-Si te hace sentir mejor, tienes razón y yo estoy equivocado. - Bueno, no seamos condescendientes.
Este tendría que ser el viaje en coche más largo, que he tenido a esta cabaña.
Admiremos el paisaje,
y vamos a tratar de tener un buen resto del viaje.
Las estrellas brillan tanto aquí fuera.
Es casi como si alguien las pintara en el cielo.
Este cabrón apesta tanto fuera, como dentro del coche.
¿Cómo es posible?
Se supone que el aire libre ayuda a ventilar.
Mierda, hombre.
...¡ventilar, joder, ventilar!
Es extraño cómo...
...cómo algunas de estas estrellas ni siquiera existen,
y aún así, las vemos.
Es irónico, ¿verdad? Que miremos asombrados cosas que no existen, pero...
...al mismo tiempo ignoremos las cosas, aquí, justo delante de nosotros, que sí existen.
Sí, tienes razón.
¿Qué hiciste Jesse?
Le clavé una navaja en el pecho.
Justo a través de su maldito corazón.
Oh, ya lo sé, pero me refiero a lo que hiciste, ¿mucho antes de eso?
No sé a qué te refieres.
¿Qué hiciste?
Bueno, Ok, um...
...inspeccioné terrenos para carreteras.
Fue un buen trabajo.
Trabajé principalmente en el campo,
pude ver muchos lugares diferentes,
diferentes cosas,
personas, ciudades,
naturaleza.
Era precioso.
Quiero decir que fue un trabajo duro pero... lo disfruté.
Sí.
Y mantuvo la comida en la mesa, para mi esposa y mi...
...mis chicos.
Mis dos hijos.
Supongo que ya estarían casi crecidos...
...dondequiera que estén.
Sabes que tienes razón...
...parecen pintadas.
¿Qué ha sido eso?
Oh, eso no es nada.
Eso es sólo un conejo.
¡Oye, hijo de puta! ¡¿Dónde estás?!
¡Ya estamos aquí! Te estamos esperando.
¡No tenemos miedo! ¡No tenemos miedo!
¡Mira!
¡Lo hice por ti!
¡Mira! ¡Mira lo que he hecho!
Puse un... Oh mierda, mierda, mierda, mierda.
Arriba, arriba, arriba.
Maté a un hombre. ¡Maté a un hombre!
Maté a un hombre.
Por ti, maté a un hombre.
Para ti.
Maté a un hombre.
Oh Jesucristo, ¿qué he hecho?
Dame las llaves del coche.
- ¡Dame las llaves del coche! - Intenté advertirte.
Quiero salir.
Pero insististe.
¡Quiero salir!
¡Quiero salir! ¡No quiero más de esto!
Oh, sí...
...insististe.
Estoy terminado.
Sabes...
...si la gente lo hubiera dejado entrar en sus vidas,
y lo dejara ser su amigo.
¿De qué carajo estás hablando?
No merecía morir bajo tierra, así.
Era indigno.
Se trata de Cotton Bud, ¿no?
¡Oh Jesucristo! ¡Déjalo!
Nunca hizo daño a nadie.
Sólo quería que le quisieran, sólo quería ser su amigo, pero...
...simplemente no formaba parte del grupo,
no recibió la invitación, se lo perdió.
Tal vez no era... ...¿cuál es la palabra que ustedes usan? Tal vez no era lo suficientemente groovy.
Tal vez sea eso.
O tal vez, simplemente no era lo suficientemente chico malo, porque todo el mundo ama a los chicos malos.
No, hombre.
Él era...
...¡aburrido!
Aburrido.
¿Sabes qué, Jesse?
...al menos hice algo.
Al menos lo intenté. ¿Qué has hecho?
Nunca hiciste nada. Oh, hiciste algo.
Te montaste en los faldones de todos los demás esperando salvar tu culo,
porque nunca asumiste la responsabilidad de nada.
Y cuando algo sale mal...
...lloriqueas y lloras, como un bebé.
Sólo quiero un...
...¡un baño caliente hombre!
Y una cama.
Sábanas limpias y calientes en mi propia cama...
...en mi propia casa...
...con un patio.
Y podría hacer algo de jardinería.
Y podía bajar a la guardería, y podía recoger...
...podría recoger algunas flores y plantas diferentes...
...que podría ponerle, dependiendo de la estación y...
luego los domingos...
...podría lavar el coche.
Un Mustang plateado metálico...
...con interior todo de cuero.
Y podría lavarlo...
...en mi propia entrada.
¿Así que por qué no te vas?
Oh, así que esto...
...tiene que ver con la responsabilidad personal?
- Sí, Jesse. Sí que lo es. - Mmm, bueno...
¡Que gracioso viniendo de ti!
Así que...
...viniendo de un tipo que pensaba,
que el agua MILAGROSA de manantial del Reverendo Popoff's...
...iba a salvarle la vida, ¡aunque saliera del puto grifo!
Y cómo sus libros...
...no se vendieron,
por sus ilustraciones.
Déjame decirte algo...
...si el mismo Rembrandt,
hubiera pintado a mano, cada uno de esos libros...
aún así habrían apestado como mierda de perro.
Y espero, que entierren al Sr. Cotton Bud
en lo profundo de ese vertedero.
Porque puedo garantizarte que si vuelves a escribir sobre ese hijo de puta...
...ahí es exactamente donde van a terminar...
...en lo profundo de la tierra...
...¡donde deben estar!
Con todos los demás.
Retira lo dicho.
No voy a retirar una mierda.
He dicho que lo retires.
Buenos dias.
¿Dormiste bien?
Nada mal.
¿Quieres bailar conmigo, escriba?
Conozco muchos pasos.
Puedo bailar boogaloo,
puedo bailar disco,
Puedo bailar claqué,
puedo hacer la parada del autobús,
el imbécil,
¡podría hacer lo que quisieras!
Vamos doc,
vamos,
Vamos,
vamos,
¡Vamos, vamos,
oh!
¡Ohh!
Oh, fuimos un poco más rápido, ¿no? ¿Eh?
¡Oh! ¡Vamos ya!
¡Oh!
Te estás poniendo un poco profundo, ¿eh?
¡Oh!
Vamos
Oh vamos, tienes que hacerlo mejor que eso.
Hice un café....
...pensé que te gustaría.
Eso suena encantador.
¡¿Vamos, qué vas a hacer, eh?!
¿Qué vas a hacer? ¡¿Ahora eres un hombre grande, eh?! ¡Eres un hombre grande! ¡Oh!
¡Que te jodan! ¡Vamos, dame esa mierda!
¡Maldito niño!
¡Que te jodan!
Tampoco lo necesitaré.
¿Adónde mierda vas?
Sí.
¿Dónde mierda vas?
Como si te fueras a escapar de mí, ¿eh?
¡Como si fueras a alejarte de mí! ¡¿A dónde vas hijo?!
¿Eh? ¡Ven aquí!
¡Ven aquí, joder!
¡Ah!
¡¿Dónde coño estás?! ¡Huh!
¡Ven aquí!
¡Ven aquí, joder!
OK, entonces Jesse...
...bueno...
...vamos a tomar una buena taza de ese café que preparaste.
Micky se ha ido.
Sí.
Esto es precioso.
Sí.
Estaba pensando en...
...dar un paseo esta mañana,
si quieres acompañarme.
Pensé que podría...
...escribir.
Buena idea.
¡¿Dónde coño estás?!
¡Ya está!
¡Ah! ¡Ahora, escúchame!
Quiero que digas...
...el Sr. Cotton -Bud está mal escrito.
¡No!
Ahora... dilo tú...
...¡y te dejaré ir!
¡El Sr. Cotton Bud está mal escrito!
No.
¡Que te jodan!
¿Te importaría...
...si me uniera a ti?
¡No te estoy jodiendo!
¡Me oyes!
Quiero que digas...
...¡Sr. Cotton -Bud está mal escrito!
Sr. Cotton -Bud, es...
...mi niño...
...y a diferencia de algunas personas...
...no abandono...
...a mis hijos.
¿Adivina qué?
¡Te veo en la otra vida, mi escriba!
¿Qué ha sido eso?
No es un conejo.
Una colaboración.
¿Por qué no?
Vincent echaría de menos la choza,
ese viejo lugar con clavos oxidados y madera podrida,
le había dado una segunda oportunidad.
Pero ya era hora...
...hora de irse.
Subtítulos: Juan Pablo Aguirre - Montevideo Fantástico Contacto: +598 99 450 158 jp@radiopasillo.net