1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:33,333 --> 00:00:35,333
Este filme é baseado
em fatos reais.
4
00:00:35,417 --> 00:00:38,958
As principais personagens
são reais
5
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
e os principais eventos
aconteceram de fato.
6
00:01:21,042 --> 00:01:23,042
Quando você pensa em bruxas
7
00:01:25,542 --> 00:01:27,542
é isso o que vem à sua mente?
8
00:01:39,542 --> 00:01:42,542
Quando eu era criança,
como tantas outras,
9
00:01:43,917 --> 00:01:47,375
eu queria ser uma bruxa.
10
00:01:53,167 --> 00:01:56,125
Nos dias cinzentos de inverno,
as ouvia cantar na floresta.
11
00:01:59,042 --> 00:02:01,583
À noite, elas dançavam
nos meus sonhos.
12
00:02:03,875 --> 00:02:06,167
Sonhava em participar
de rituais secretos.
13
00:02:07,750 --> 00:02:10,208
Preparava poções
com flores e ervas.
14
00:02:12,625 --> 00:02:14,958
Escrevia livros de feitiço,
que escondia sob o travesseiro.
15
00:02:23,500 --> 00:02:26,958
Repetia meus desejos
16
00:02:30,083 --> 00:02:32,792
na esperança de que
alguma coisa acontecesse
17
00:02:33,792 --> 00:02:35,625
no meu mundinho sem graça.
18
00:02:37,667 --> 00:02:39,375
Lia livros sobre bruxas,
19
00:02:39,792 --> 00:02:41,792
assistia a filmes na TV,
20
00:02:42,542 --> 00:02:45,250
e, principalmente, no cinema.
21
00:02:46,208 --> 00:02:48,042
Garotas, cuidado com estranhos.
22
00:02:49,375 --> 00:02:51,375
Nós somos as estranhas, moço.
23
00:02:53,708 --> 00:02:55,791
Lembro de quando viO Mágico de Oz
24
00:02:55,833 --> 00:02:57,417
pela primeira vez.
25
00:02:57,875 --> 00:03:01,292
Assim que Dorothy
pisou naquela terra tecnicolor,
26
00:03:01,792 --> 00:03:03,083
fui enfeitiçada.
27
00:03:10,917 --> 00:03:12,625
O Mágico de Oz me mostrou
28
00:03:12,667 --> 00:03:14,542
que há dois tipos de bruxas.
29
00:03:15,417 --> 00:03:19,000
Há a Glinda, com sua magia branca,
temperamento doce
30
00:03:19,042 --> 00:03:21,792
e uma beleza tradicional
e brilhante.
31
00:03:22,042 --> 00:03:24,292
Você é uma bruxa boa
ou uma bruxa má?
32
00:03:24,625 --> 00:03:26,042
Eu não sou bruxa.
33
00:03:26,125 --> 00:03:28,125
Bruxas são velhas e feias.
34
00:03:28,375 --> 00:03:30,375
Só as bruxas más são feias.
35
00:03:32,542 --> 00:03:34,667
E há a Bruxa Má do Oeste,
36
00:03:34,792 --> 00:03:37,292
cuja pele verde doentia
e comportamento maligno
37
00:03:37,750 --> 00:03:40,375
tornou-se uma inevitável
imagem cultural.
38
00:03:40,667 --> 00:03:42,792
Eu vou te pegar, lindinha.
39
00:03:42,875 --> 00:03:45,000
E seu cachorrinho também.
40
00:03:48,250 --> 00:03:50,250
Eu queria ser uma bruxa boa.
41
00:03:50,292 --> 00:03:53,750
Não entendia por que
uma mulher escolheria ser má.
42
00:03:54,979 --> 00:03:57,406
Eu não sabia o que sei agora,
43
00:03:57,437 --> 00:04:01,792
que ser boa ou má não é algo
que uma mulher possa escolher.
44
00:04:04,792 --> 00:04:07,500
A Bruxa Má deveria nos assustar.
45
00:04:07,542 --> 00:04:08,958
Mas ela também foi criada
46
00:04:09,042 --> 00:04:11,375
como um aviso
para mulheres e meninas:
47
00:04:13,333 --> 00:04:17,125
comporte-se e seja bela,
ou iremos destruir você.
48
00:04:18,167 --> 00:04:20,667
Por séculos,
isso foi ensinado às mulheres,
49
00:04:20,917 --> 00:04:23,625
até ficar entranhado
em nossos ossos,
50
00:04:24,042 --> 00:04:25,458
misturado ao nosso sangue,
51
00:04:25,667 --> 00:04:27,708
tatuado no nosso coração.
52
00:04:28,417 --> 00:04:31,042
Faz parte da nossa cultura,
de todas as nossas histórias.
53
00:04:31,250 --> 00:04:33,250
As mulheres são colocadas
umas contra as outras.
54
00:04:34,542 --> 00:04:35,833
A virgem.
55
00:04:36,792 --> 00:04:38,083
A prostituta.
56
00:04:38,292 --> 00:04:39,583
A jovem.
57
00:04:39,708 --> 00:04:41,000
A velha.
58
00:04:41,292 --> 00:04:43,167
A bruxa boa.
59
00:04:43,792 --> 00:04:45,666
E a bruxa má.
60
00:04:45,708 --> 00:04:48,708
É uma narrativa difundida
com tanto sucesso,
61
00:04:49,042 --> 00:04:51,750
que repetimos,
umas para as outras.
62
00:04:51,833 --> 00:04:55,792
Policiamos nossas irmãs,
vizinhas, amigas.
63
00:04:56,333 --> 00:04:57,583
Vadia.
64
00:04:59,833 --> 00:05:01,000
O que você disse?
65
00:05:01,125 --> 00:05:03,500
Você ouviu.
66
00:05:14,917 --> 00:05:17,417
Ela está sem sutiã.
67
00:05:18,500 --> 00:05:20,875
Esta narrativa viciosa
deu força àqueles
68
00:05:20,917 --> 00:05:23,917
que se sentem ameaçados por nós,
a acreditar que o medo e ódio
69
00:05:24,000 --> 00:05:26,249
que sentem pelas mulheres
tem fundamento.
70
00:05:26,292 --> 00:05:29,167
Que estão certos ao nos perseguir.
71
00:05:30,875 --> 00:05:32,875
Alguns meses depois de assistir
a O Mágico de Oz,
72
00:05:32,917 --> 00:05:36,833
aprendi na escola sobre as mulheres
assassinadas durante as caças às bruxas
73
00:05:36,875 --> 00:05:40,625
ocorridas na Europa e na América
centenas de anos atrás.
74
00:05:41,292 --> 00:05:42,958
Aquelas histórias me assombraram.
75
00:05:43,208 --> 00:05:46,138
Fiquei obcecada, e repetia
os nomes daquelas mulheres,
76
00:05:46,181 --> 00:05:47,875
como se fossem uma magia,
77
00:05:48,208 --> 00:05:52,083
sempre que me sentia
ansiosa ou solitária.
78
00:05:52,250 --> 00:05:53,333
Anna Moats,
79
00:05:53,750 --> 00:05:54,833
Elizabeth Clarke,
80
00:05:55,292 --> 00:05:56,417
Mary Scrutton,
81
00:05:56,500 --> 00:05:57,500
Katherine Grady,
82
00:05:57,792 --> 00:05:58,833
Mary Hicks,
83
00:05:58,875 --> 00:06:00,000
Isabella Rigby,
84
00:06:00,500 --> 00:06:01,583
Janet Horne,
85
00:06:01,750 --> 00:06:02,833
Ruth Osborne,
86
00:06:03,042 --> 00:06:04,125
Agnes Waterhouse,
87
00:06:04,333 --> 00:06:05,417
Elizabeth Device,
88
00:06:05,625 --> 00:06:07,833
Anne Whittle, Jane Bulcock,
Susannah Smith.
89
00:06:11,208 --> 00:06:12,375
Anna Moats.
90
00:06:13,125 --> 00:06:15,583
Algumas dessas bruxas
eram curandeiras e parteiras,
91
00:06:15,750 --> 00:06:18,042
e ajudavam a comunidade
com suas habilidades.
92
00:06:18,542 --> 00:06:21,625
Outras foram excluídas,
expulsas das aldeias.
93
00:06:23,167 --> 00:06:25,542
E algumas enlouqueceram.
94
00:06:27,500 --> 00:06:28,833
Eu me identifiquei com elas,
95
00:06:29,333 --> 00:06:30,917
porque sempre
me senti perseguida
96
00:06:31,208 --> 00:06:32,750
pela sombra da loucura.
97
00:06:35,250 --> 00:06:37,917
Na infância, fiz acordos
com forças desconhecidas,
98
00:06:38,500 --> 00:06:40,917
acreditei em comportamentos
que me manteriam segura.
99
00:06:41,875 --> 00:06:45,125
À noite, passava hora conversando
com pessoas imaginárias.
100
00:06:46,042 --> 00:06:48,042
Construí mundos na minha cabeça
101
00:06:48,125 --> 00:06:50,958
que eram tão viscerais,
sólidos e vivos,
102
00:06:51,542 --> 00:06:53,333
que eu queria viver
para sempre dentro deles.
103
00:06:56,167 --> 00:06:59,167
À medida que fui crescendo,
direcionei minha loucura ao meu trabalho
104
00:06:59,750 --> 00:07:03,125
e descobri que podia controlá-la
e até mesmo usá-la.
105
00:07:03,750 --> 00:07:05,625
E disse adeus às bruxas,
106
00:07:06,042 --> 00:07:08,125
deixando-as para trás,
na minha infância.
107
00:07:11,167 --> 00:07:12,250
Eu estava feliz.
108
00:07:13,750 --> 00:07:15,167
Estava segura.
109
00:07:21,167 --> 00:07:23,292
Mas foi só uma ilusão.
110
00:07:33,000 --> 00:07:35,667
Três anos atrás,
dei à luz meu filho.
111
00:07:37,750 --> 00:07:40,667
Um mês depois, fui internada
em um hospital psiquiátrico.
112
00:07:41,708 --> 00:07:43,500
A loucura
me encontrou novamente.
113
00:07:45,083 --> 00:07:46,083
E as bruxas?
114
00:07:47,458 --> 00:07:49,583
Elas estavam tão perto,
que eu podia sentir
115
00:07:49,667 --> 00:07:51,417
sua respiração na minha nuca.
116
00:07:52,083 --> 00:07:53,791
Enquanto eu me arrastava
de sala em sala,
117
00:07:53,833 --> 00:07:55,000
eu as vislumbrava.
118
00:07:55,792 --> 00:07:59,042
Sentia suas mãos magras em mim
quando acordava no meio da noite.
119
00:07:59,750 --> 00:08:01,542
Elas me chamavam do oceano,
120
00:08:02,625 --> 00:08:04,250
me chamavam da floresta,
121
00:08:05,833 --> 00:08:07,250
convidando-me a me juntar a elas.
122
00:08:09,708 --> 00:08:10,917
Até que, enfim,
123
00:08:12,292 --> 00:08:13,292
eu fui.
124
00:08:14,208 --> 00:08:17,292
BRUXAS
125
00:08:24,792 --> 00:08:27,375
Sempre tive medo
de ser feia e atrapalhada,
126
00:08:28,375 --> 00:08:31,167
de revelar minhas maldades
e minhas fraquezas.
127
00:08:31,792 --> 00:08:33,333
Mas não me importo mais.
128
00:08:34,042 --> 00:08:37,667
Quero mostrar como é enlouquecer.
129
00:08:38,667 --> 00:08:40,542
Quero mostrar o que eu vi
130
00:08:41,292 --> 00:08:42,583
e o que eu senti.
131
00:08:43,042 --> 00:08:45,542
Por isso, vou te levar
para dentro desse feitiço,
132
00:08:46,542 --> 00:08:48,208
porque, apesar
de eu ter sobrevivido,
133
00:08:48,292 --> 00:08:49,375
muitas outras...
134
00:08:51,833 --> 00:08:52,958
não conseguiram.
135
00:09:03,167 --> 00:09:05,625
A gravidez é um momento estranho,
136
00:09:05,958 --> 00:09:08,583
ao mesmo tempo mundano,
mas completamente mágico.
137
00:09:09,542 --> 00:09:12,291
Olhando para trás,
vejo que foi aí
138
00:09:12,333 --> 00:09:14,250
que a loucura
começou a me perseguir.
139
00:09:15,417 --> 00:09:17,542
Enquanto meu corpo
se transformava rapidamente,
140
00:09:17,625 --> 00:09:20,000
a realidade ficava confusa.
141
00:09:20,958 --> 00:09:23,167
Eu não me sentia mais
conectada ao presente,
142
00:09:23,375 --> 00:09:27,042
mas existindo em algum espaço
estranho e liminar
143
00:09:27,833 --> 00:09:30,250
conectado a todas
as mulheres da história
144
00:09:30,292 --> 00:09:32,375
que embarcaram nessa jornada
antes de mim.
145
00:09:32,958 --> 00:09:35,958
As portas para o passado e o futuro
estavam abertas.
146
00:09:37,042 --> 00:09:39,792
E eu me senti caminhando
entre dois mundos.
147
00:09:40,667 --> 00:09:42,042
Adormecida e acordada.
148
00:09:43,417 --> 00:09:44,792
Ninguém havia me contado
149
00:09:44,875 --> 00:09:46,750
que a gravidez poderia ser assim.
150
00:09:47,667 --> 00:09:50,417
Os filmes mostravam
que eu ficaria calma,
151
00:09:50,625 --> 00:09:51,625
linda,
152
00:09:51,667 --> 00:09:53,292
suave e rosada.
153
00:09:55,792 --> 00:09:56,792
O que foi?
154
00:09:57,375 --> 00:09:58,375
Mexeu.
155
00:09:58,875 --> 00:09:59,875
O que mexeu?
156
00:10:00,000 --> 00:10:01,167
O bebê se mexeu.
157
00:10:01,417 --> 00:10:03,292
Mas não foi assim que eu me senti.
158
00:10:04,292 --> 00:10:06,125
Eu me senti fora de controle.
159
00:10:07,625 --> 00:10:08,958
Eu era como uma tempestade,
160
00:10:10,542 --> 00:10:12,542
feroz e à deriva.
161
00:10:15,458 --> 00:10:16,625
Era como um incêndio.
162
00:10:17,333 --> 00:10:19,166
Em meio a essa desconexão,
eu descobri
163
00:10:19,208 --> 00:10:21,917
que a gravidez é um período
de ansiedade e solidão.
164
00:10:22,958 --> 00:10:25,625
Não via a hora de tudo acabar.
165
00:10:25,833 --> 00:10:28,500
Mal podia esperar
para pegar meu filho nos braços,
166
00:10:28,917 --> 00:10:31,417
sentir seu corpo quente
na minha pele.
167
00:10:32,500 --> 00:10:35,500
Após o nascimento,
fiquei exultante, alegre.
168
00:10:36,083 --> 00:10:38,292
Não conseguia dormir,
pois não precisava dormir.
169
00:10:38,750 --> 00:10:41,792
Estava excitada demais,
louca de amor.
170
00:10:43,250 --> 00:10:44,250
Mas, daí,
171
00:10:45,000 --> 00:10:46,833
tudo começou a dar errado.
172
00:10:48,042 --> 00:10:50,750
A seguir, o meu depoimento.
173
00:10:53,417 --> 00:10:55,416
FEITIÇO NÚMERO 1
MERGULHAR NA LOUCURA
174
00:10:55,458 --> 00:10:57,875
CONECTE-SE COM A NOITE
ATÉ SUA MENTE SE PERDER
175
00:11:09,375 --> 00:11:10,542
Obrigada.
176
00:11:11,917 --> 00:11:13,083
Bem...
177
00:11:14,042 --> 00:11:16,292
Meu filho nasceu
numa quarta-feira,
178
00:11:16,417 --> 00:11:17,832
no meio de uma onda de calor.
179
00:11:17,875 --> 00:11:23,250
No domingo à noite, eu comecei
a me sentir estranha.
180
00:11:24,000 --> 00:11:27,833
Meu marido estava
com nosso bebê no colo
181
00:11:28,042 --> 00:11:30,042
e me pediu
para pegá-lo um instante.
182
00:11:30,875 --> 00:11:32,125
Eu não consegui.
183
00:11:32,708 --> 00:11:34,833
Ele estava de pé,
na sala de estar.
184
00:11:35,917 --> 00:11:38,125
E eu comecei,
involuntariamente,
185
00:11:38,375 --> 00:11:40,875
a recuar em direção à cozinha.
186
00:11:41,667 --> 00:11:43,000
Eu estava apavorada.
187
00:11:43,042 --> 00:11:45,625
Era um medo
que eu jamais havia sentido.
188
00:11:46,500 --> 00:11:47,917
Eu queria fugir.
189
00:11:48,868 --> 00:11:50,666
À meia-noite,
saímos para o pronto-socorro
190
00:11:50,708 --> 00:11:54,000
com nosso filho, minúsculo,
na cadeirinha.
191
00:11:55,292 --> 00:11:57,931
Eu me sentei
naquele cubículo abafado,
192
00:11:57,956 --> 00:12:00,000
enquanto o médico...
193
00:12:00,208 --> 00:12:01,416
Eu me lembro claramente
194
00:12:01,458 --> 00:12:05,417
que ele era ruivo
e usava um uniforme azul.
195
00:12:07,000 --> 00:12:09,167
O Dr. Ben,
este era o nome dele,
196
00:12:09,250 --> 00:12:11,833
começou a me fazer
uma série de perguntas.
197
00:12:12,625 --> 00:12:14,916
Na última semana,
com que frequência você se sentiu
198
00:12:14,958 --> 00:12:17,417
triste, deprimida
ou sem esperanças?
199
00:12:17,875 --> 00:12:21,500
Quantas vezes apresentou
falta de interesse ou prazer?
200
00:12:21,625 --> 00:12:25,975
Com que frequência,
teve dificuldade para dormir
201
00:12:26,018 --> 00:12:27,500
ou dormiu demais?
202
00:12:27,542 --> 00:12:29,833
Fui me acostumando
com essas questões
203
00:12:30,167 --> 00:12:31,417
nos meses que se seguiram.
204
00:12:31,750 --> 00:12:33,833
Com que frequência
se sentiu mal consigo mesma,
205
00:12:33,875 --> 00:12:36,083
sentiu que fracassou
206
00:12:36,250 --> 00:12:38,625
ou que decepcionou a si própria
ou a sua família?
207
00:12:39,667 --> 00:12:42,375
Quando eu expliquei
tudo o que estava sentindo,
208
00:12:42,417 --> 00:12:46,333
o Dr. Ben disse que era um caso clássico
de depressão pós-parto.
209
00:12:46,833 --> 00:12:48,833
E que provavelmente
desapareceria espontaneamente.
210
00:12:50,042 --> 00:12:52,042
Fui para casa
e tentei seguir em frente.
211
00:12:52,958 --> 00:12:54,958
Tentei disfarçar
o que eu estava sentindo,
212
00:12:55,417 --> 00:12:58,333
mas minha saúde mental
se agravava rapidamente.
213
00:12:59,167 --> 00:13:01,250
Não conseguia comer nem dormir.
214
00:13:01,833 --> 00:13:04,500
E comecei a pensar em me ferir.
215
00:13:05,667 --> 00:13:08,792
Uma noite, tive um impulso
216
00:13:08,875 --> 00:13:10,125
de sair de casa
217
00:13:10,167 --> 00:13:13,042
e ir até um viaduto próximo,
que passava sobre a rodovia.
218
00:13:17,125 --> 00:13:19,292
Eu já tinha visto
buquês de flores por lá,
219
00:13:20,667 --> 00:13:23,250
fotos desbotadas
com nomes de pessoas.
220
00:13:24,833 --> 00:13:26,500
Mas eu não entendia
221
00:13:26,542 --> 00:13:28,833
o que poderia levar alguém
a subir em uma ponte,
222
00:13:31,000 --> 00:13:32,333
e se jogar.
223
00:13:34,958 --> 00:13:36,958
Agora, eu reunia
todas as minhas forças
224
00:13:37,042 --> 00:13:38,695
para evitar ir correndo para lá.
225
00:13:42,042 --> 00:13:43,583
Ligamos para o hospital.
226
00:13:43,625 --> 00:13:45,500
A mulher ao telefone foi gentil.
227
00:13:45,542 --> 00:13:48,583
Ela dizia:
“Eu sei, é horrível”.
228
00:13:49,417 --> 00:13:51,292
E chamou uma ambulância.
229
00:13:52,667 --> 00:13:56,583
Quando os paramédicos chegaram,
eu estava sentada no sofá.
230
00:13:56,625 --> 00:14:01,042
Acho que fazia uns dez dias
que eu não dormia
231
00:14:02,542 --> 00:14:05,125
e não conseguia comer.
232
00:14:05,167 --> 00:14:07,250
Eu simplesmente
não conseguia engolir nada.
233
00:14:07,292 --> 00:14:10,292
Eram 5 da manhã,
e eu só queria morrer.
234
00:14:11,042 --> 00:14:16,583
Um dos paramédicos,
na faixa dos 50 ou 60 anos,
235
00:14:16,667 --> 00:14:20,417
olhou para mim e disse:
236
00:14:21,625 --> 00:14:23,625
“Bem-vinda à maternidade”,
237
00:14:24,500 --> 00:14:25,875
sacudindo as mãos.
238
00:14:25,917 --> 00:14:27,750
Eu pensei:
239
00:14:29,000 --> 00:14:34,208
“Sério? Isso é normal?
240
00:14:34,750 --> 00:14:36,083
“Era para eu me sentir assim?
241
00:14:36,125 --> 00:14:38,000
“Era para ser assim?”
242
00:14:42,000 --> 00:14:43,292
Ele era gentil.
243
00:14:43,375 --> 00:14:47,875
Foi me visitar quando eu estava no
pronto-socorro, para saber como eu estava.
244
00:14:48,250 --> 00:14:52,000
Mas ouvi-lo dizer aquilo
naquele momento
245
00:14:52,042 --> 00:14:54,916
me fez sentir que havia
algo errado comigo.
246
00:14:54,958 --> 00:14:58,583
Como se eu não tivesse
sido feita para a maternidade,
247
00:14:59,167 --> 00:15:02,417
que eu não tivesse capacidade
para ser mãe.
248
00:15:04,250 --> 00:15:06,917
Eu me sinto péssima
dizendo isso agora,
249
00:15:07,000 --> 00:15:09,417
sabendo o que eu sinto
pelo meu filho,
250
00:15:10,000 --> 00:15:13,792
mas, naquele momento,
eu comecei a sentir
251
00:15:13,875 --> 00:15:18,234
que havia cometido um erro
ao me tornar mãe
252
00:15:19,292 --> 00:15:21,292
e que isso estava claro
para todos.
253
00:15:24,042 --> 00:15:27,792
Todos sabemos
como uma mãe deve ser.
254
00:15:29,375 --> 00:15:30,833
Uma boa mãe é altruísta.
255
00:15:30,917 --> 00:15:34,083
Sua identidade se resume
ao seu amor pelo filho.
256
00:15:34,875 --> 00:15:36,167
Ela é imaculada,
257
00:15:36,458 --> 00:15:37,958
jovem, inocente,
258
00:15:38,208 --> 00:15:40,000
quase virginal em sua pureza.
259
00:15:40,042 --> 00:15:41,083
Tem cabelos esvoaçantes
260
00:15:41,125 --> 00:15:43,167
enquanto percorre um campo
de flores silvestres,
261
00:15:43,333 --> 00:15:44,667
e amamenta seu bebê.
262
00:15:45,167 --> 00:15:47,042
Ela cheira a pão fresco,
263
00:15:47,167 --> 00:15:49,250
usa vestidos longos de algodão
e nenhuma maquiagem.
264
00:15:49,542 --> 00:15:51,042
Transborda amor.
265
00:15:51,125 --> 00:15:52,292
E nunca questiona a vida.
266
00:15:52,417 --> 00:15:54,583
Sente-se eternamente
abençoada e completa.
267
00:15:54,708 --> 00:15:55,916
Tem pelo menos três filhos,
268
00:15:55,958 --> 00:15:57,708
dos quais cuida sozinha.
269
00:15:57,750 --> 00:15:59,875
É magra, atraente e elegante.
270
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
Nunca fica estressada,
271
00:16:01,042 --> 00:16:01,916
ou zangada.
272
00:16:01,958 --> 00:16:03,750
Transborda de compaixão, alegria
273
00:16:03,875 --> 00:16:05,375
e infinitos recursos emocionais.
274
00:16:05,458 --> 00:16:06,833
Ela é mãe, e nada mais,
275
00:16:06,917 --> 00:16:08,333
e isso é mais que suficiente.
276
00:16:08,417 --> 00:16:10,708
Ela é feliz.
277
00:16:14,500 --> 00:16:17,083
Eu estava cercada
por mães perfeitas.
278
00:16:17,250 --> 00:16:18,542
Elas estavam por toda parte.
279
00:16:19,458 --> 00:16:20,750
Eu não era como elas.
280
00:16:21,292 --> 00:16:23,750
Estava mais para Marlo,
personagem do filme Tully,
281
00:16:24,167 --> 00:16:26,958
que eu já tinha visto,
mas que ganhou novo significado
282
00:16:27,167 --> 00:16:30,375
quando o revi, às 4 da manhã,
enquanto tentava amamentar.
283
00:16:31,208 --> 00:16:33,000
Fiquei chocada quando percebi
284
00:16:33,042 --> 00:16:35,292
que me identificava profunda
e assustadoramente com ela.
285
00:16:36,167 --> 00:16:39,000
Marlo parece presa em uma vida
com um filho recém-nascido,
286
00:16:39,167 --> 00:16:42,625
em que as mesmas três horas
se repetem indefinidamente.
287
00:16:42,875 --> 00:16:45,875
Ela perde um pouco de si
a cada segundo,
288
00:16:46,042 --> 00:16:49,667
até se tornar um fantasma
e se esquecer de quem já foi.
289
00:16:50,417 --> 00:16:52,333
Sua antiga vida
acabou para sempre.
290
00:16:53,667 --> 00:16:55,697
Finalmente, eu havia encontrado
uma mulher
291
00:16:55,740 --> 00:16:57,917
que parecia, se comportava
e se sentia como eu.
292
00:17:00,250 --> 00:17:01,833
Mas a história dela não acabou bem.
293
00:17:09,958 --> 00:17:12,166
E eu estava
cada vez mais desconfiada
294
00:17:12,208 --> 00:17:13,750
que a minha também não acabaria.
295
00:17:15,458 --> 00:17:16,833
Quando amanheceu,
296
00:17:16,875 --> 00:17:18,500
voltei para a emergência.
297
00:17:20,500 --> 00:17:22,666
Me prescreveram
remédio para dormir.
298
00:17:22,708 --> 00:17:23,833
E eu consegui dormir.
299
00:17:23,875 --> 00:17:26,917
Comecei a dar leite em pó
para o bebê, o que ajudou.
300
00:17:27,958 --> 00:17:30,625
Mas também agravou
meu sentimento de vergonha e culpa
301
00:17:30,667 --> 00:17:34,375
e a ideia de que não era
uma mãe adequada.
302
00:17:35,417 --> 00:17:40,708
A ansiedade continuou crescendo.
303
00:17:40,833 --> 00:17:43,958
Era um terror real.
304
00:17:44,667 --> 00:17:46,333
E não sabíamos o que fazer.
305
00:17:46,375 --> 00:17:48,333
Não sabíamos
qual era o meu problema.
306
00:17:48,958 --> 00:17:51,167
Eu tinha o seguinte raciocínio:
307
00:17:51,375 --> 00:17:53,167
“Tudo ia bem na minha vida,
308
00:17:53,500 --> 00:17:54,750
“até eu ter um filho,
309
00:17:55,042 --> 00:17:56,917
“e começar
a viver um filme de terror.
310
00:17:57,083 --> 00:17:59,917
“Portanto, é por causa do bebê
que estou me sentindo assim”.
311
00:18:00,875 --> 00:18:03,583
No início, conseguia afastar
esses pensamentos.
312
00:18:04,292 --> 00:18:06,292
Mas, quanto mais o tempo passava,
313
00:18:06,417 --> 00:18:08,875
mais difícil ficava ignorar
a voz na minha cabeça.
314
00:18:09,250 --> 00:18:11,542
E eu pensava
que estava naquela situação
315
00:18:11,875 --> 00:18:13,500
porque eu tinha me tornado mãe.
316
00:18:14,292 --> 00:18:16,875
Comecei a ter pensamentos
sinistros em relação ao meu filho:
317
00:18:17,542 --> 00:18:20,458
“Se ele não estiver mais aqui,
talvez eu não me sinta assim.
318
00:18:21,250 --> 00:18:24,000
“Talvez seja essa a solução
para acabar com essa tortura”.
319
00:18:25,667 --> 00:18:27,667
Eu estava tão desesperada,
que passei a achar
320
00:18:27,750 --> 00:18:29,833
que só havia uma maneira
de acabar com aquilo.
321
00:18:31,917 --> 00:18:33,917
Não contei a ninguém
sobre meus pensamentos.
322
00:18:34,958 --> 00:18:36,125
Eles eram muito maus.
323
00:18:38,167 --> 00:18:40,375
Ninguém jamais me entenderia
324
00:18:40,417 --> 00:18:42,041
e ninguém me perdoaria
325
00:18:42,083 --> 00:18:43,833
por pensar assim.
326
00:18:45,833 --> 00:18:47,708
Eu sabia o que acontecia
com mulheres
327
00:18:47,750 --> 00:18:49,542
que machucavam seus filhos.
328
00:18:53,042 --> 00:18:55,375
Eu sabia como
a sociedade as tratava.
329
00:19:00,417 --> 00:19:02,208
Por isso, não ousei
contar a ninguém.
330
00:19:06,542 --> 00:19:08,542
Nem aos médicos.
331
00:19:16,250 --> 00:19:18,167
Todos os dias,
eu acordava com esse pavor.
332
00:19:18,333 --> 00:19:20,041
Esse desgosto.
333
00:19:20,083 --> 00:19:21,708
Era como viver
334
00:19:23,667 --> 00:19:26,667
com uma dor
insuportável, física.
335
00:19:27,750 --> 00:19:29,625
E ninguém podia fazer nada.
336
00:19:29,667 --> 00:19:31,500
Não havia nada a fazer
para acabar com aquilo.
337
00:19:31,625 --> 00:19:33,708
É possível
prescrever medicamentos,
338
00:19:33,750 --> 00:19:36,000
encaminhar para terapia.
339
00:19:36,458 --> 00:19:41,035
Mas as listas de espera,
especialmente no Reino Unido,
340
00:19:41,060 --> 00:19:42,375
são muito longas.
341
00:19:42,875 --> 00:19:45,458
E a medicação pode levar até
quatro semanas para fazer efeito.
342
00:19:45,792 --> 00:19:47,041
Se funcionar.
343
00:19:47,083 --> 00:19:50,667
Foi insuportável.
344
00:19:51,000 --> 00:19:53,791
Antes de ficar doente,
tudo o que eu sabia
345
00:19:53,833 --> 00:19:57,958
sobre saúde mental
relacionada ao parto
346
00:19:58,583 --> 00:20:01,167
vinha de filmes
sobre depressão pós-parto.
347
00:20:01,708 --> 00:20:04,333
“Devido às mudanças hormonais,
mais de 80% das mulheres
348
00:20:04,375 --> 00:20:06,625
“sofrem de depressão pós-parto”.
349
00:20:08,167 --> 00:20:09,250
Eu não vou ter.
350
00:20:09,292 --> 00:20:14,000
Uma mulher com moletom sujo
de leite regurgitado,
351
00:20:14,042 --> 00:20:16,792
cabelo bagunçado,
chorando sem parar.
352
00:20:17,125 --> 00:20:20,750
Ela liga para a mãe
e chora ao telefone.
353
00:20:21,083 --> 00:20:22,792
Olha ele!
354
00:20:23,542 --> 00:20:27,875
Na cena seguinte, ela
fala em comprar sapatos novos.
355
00:20:30,375 --> 00:20:32,292
Era como viver
em um filme de terror.
356
00:20:32,583 --> 00:20:33,958
Minha casa,
357
00:20:34,042 --> 00:20:37,125
que sempre me pareceu segura,
358
00:20:37,208 --> 00:20:39,833
se tornou o lugar
mais assustador do mundo.
359
00:20:41,292 --> 00:20:44,208
Era visceral. Eu podia...
360
00:20:45,833 --> 00:20:47,716
Podia sentir o gosto do mal
na minha boca.
361
00:20:47,759 --> 00:20:51,500
Sei que pode parecer dramático, mas
não sei como explicar de outra forma.
362
00:20:51,750 --> 00:20:54,208
Parecia que eu estava possuída.
363
00:20:55,322 --> 00:20:56,958
Era como se houvesse
duas versões de mim.
364
00:20:57,958 --> 00:20:59,083
A boa.
365
00:20:59,167 --> 00:21:00,333
É um prazer.
366
00:21:00,417 --> 00:21:01,417
E a má.
367
00:21:01,458 --> 00:21:05,125
Não posso existir,
pois tenho medo de mim mesma.
368
00:21:05,583 --> 00:21:07,792
Sou a causadora do meu próprio mal.
369
00:21:08,625 --> 00:21:12,375
É a sensação mais estranha
que pode existir na vida de alguém.
370
00:21:12,417 --> 00:21:15,083
E todas as peças ainda estão ali.
371
00:21:15,917 --> 00:21:19,041
Sua casa, seus amigos,
sua família, seu parceiro.
372
00:21:19,083 --> 00:21:22,125
Tudo está lá.
Você pode ver e tocar.
373
00:21:23,333 --> 00:21:27,250
Mas toda a cor e alegria
se foram.
374
00:21:30,000 --> 00:21:32,486
E coisas que você jamais
375
00:21:32,528 --> 00:21:34,750
imaginou que poderiam acontecer
estão acontecendo.
376
00:21:36,583 --> 00:21:42,208
Cenas antes inimagináveis
se desenrolam ao seu redor.
377
00:21:42,292 --> 00:21:44,364
E você se sente impotente
378
00:21:44,407 --> 00:21:46,333
porque não tem
como fazer parar.
379
00:21:47,958 --> 00:21:50,415
Meus amigos,
minha família, meu marido,
380
00:21:50,458 --> 00:21:52,417
todos fizeram o possível
para me ajudar.
381
00:21:54,000 --> 00:21:57,667
Mas eu me sentia um fardo
382
00:21:58,292 --> 00:22:01,042
e que todos
estariam melhor sem mim.
383
00:22:01,417 --> 00:22:02,750
Inclusive meu filho.
384
00:22:03,208 --> 00:22:06,417
Eu pensava que se eu morresse,
se eu me matasse,
385
00:22:06,500 --> 00:22:10,000
todos ficariam tristes, claro,
mas diriam:
386
00:22:10,042 --> 00:22:13,292
“Bem, foi melhor assim”.
387
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
Eu realmente acreditei naquilo.
388
00:22:17,167 --> 00:22:21,000
E comecei a pensar em formas
de colocar isso em prática.
389
00:22:21,042 --> 00:22:23,875
Não exatamente fazendo planos,
390
00:22:24,042 --> 00:22:25,667
mas avaliando as opções.
391
00:22:26,917 --> 00:22:30,167
Quase me joguei
na frente de um carro.
392
00:22:30,833 --> 00:22:36,042
Mas desisti, porque não queria
envolver outras pessoas.
393
00:22:36,125 --> 00:22:38,792
Tinha medo de ficar sozinha.
394
00:22:38,875 --> 00:22:41,667
E mais medo ainda de ficar
sozinha com meu filho,
395
00:22:41,792 --> 00:22:44,375
porque não sabia
o que poderia fazer com ele.
396
00:22:45,042 --> 00:22:47,250
Meu cérebro entrou
397
00:22:47,292 --> 00:22:48,917
em um ciclo de cenas horríveis.
398
00:22:49,042 --> 00:22:51,917
Me imaginei sufocando meu filho
com um travesseiro,
399
00:22:52,875 --> 00:22:55,625
deixando-o cair da janela
do terceiro andar,
400
00:22:55,667 --> 00:22:57,292
afogando-o na banheira.
401
00:22:58,042 --> 00:23:02,417
Ainda assim, eu o amava
mais do que tudo no mundo.
402
00:23:02,625 --> 00:23:05,542
À noite,
checava a respiração dele.
403
00:23:06,000 --> 00:23:08,542
Observando o peito dele
subir e descer.
404
00:23:10,210 --> 00:23:11,982
Quando eu não estava
com ele nos braços,
405
00:23:12,025 --> 00:23:14,292
sentia tanta falta,
que meu coração doía.
406
00:23:14,917 --> 00:23:17,500
Pela primeira vez na vida,
percebi que podia juntar
407
00:23:17,542 --> 00:23:19,417
o bem e o mal
408
00:23:19,500 --> 00:23:21,167
no meu coração,
ao mesmo tempo.
409
00:23:21,792 --> 00:23:23,792
Podia sentir os dois
ao mesmo tempo.
410
00:23:24,417 --> 00:23:26,042
Foi assustador.
411
00:23:27,167 --> 00:23:28,917
Me senti tão sozinha.
412
00:23:31,792 --> 00:23:33,791
FEITIÇO NÚMERO 2
ENTRE NO CÍRCULO
413
00:23:33,833 --> 00:23:36,250
ONDE HÁ VÁRIAS MULHERES
HÁ VÁRIAS BRUXAS
414
00:23:45,125 --> 00:23:46,250
Durante todo esse tempo,
415
00:23:46,292 --> 00:23:48,792
eu pedi ajuda
a todos que eu conhecia.
416
00:23:49,292 --> 00:23:51,542
Postava no Twitter...
417
00:23:52,290 --> 00:23:54,375
Às vezes eu me arrependo
de ter postado no Twitter
418
00:23:54,417 --> 00:23:57,457
quando eu não estava
no meu juízo perfeito.
419
00:23:57,500 --> 00:23:59,750
Mas eu postava no Twitter.
420
00:24:00,542 --> 00:24:03,625
Mandava mensagens
para todos os pais que conhecia,
421
00:24:03,667 --> 00:24:06,417
conversava ao telefone
com mulheres que nem conhecia.
422
00:24:06,500 --> 00:24:09,792
Só queria que alguém dissesse:
“Olha, a saída é essa”.
423
00:24:10,042 --> 00:24:11,500
“É assim que você vai sair dessa”.
424
00:24:13,583 --> 00:24:16,333
Até que alguém me adicionou
a um grupo de WhatsApp
425
00:24:16,417 --> 00:24:19,417
de mulheres que tinham passado
por problemas semelhantes.
426
00:24:20,667 --> 00:24:23,000
E isso mudou tudo.
427
00:24:23,250 --> 00:24:25,166
Meu nome é Shema Tariq.
428
00:24:25,208 --> 00:24:27,458
Sou médica
429
00:24:27,542 --> 00:24:30,417
e pesquisadora
na Universidade de Londres,
430
00:24:30,500 --> 00:24:31,875
na área de HIV.
431
00:24:32,042 --> 00:24:34,458
E sou sua amiga.
432
00:24:35,542 --> 00:24:38,292
Pode contar
como nos conhecemos?
433
00:24:39,125 --> 00:24:42,917
Foi no verão de 2020.
434
00:24:43,000 --> 00:24:45,792
Você tinha acabado
de ter o Bertie.
435
00:24:45,875 --> 00:24:49,417
Ele devia ter
umas duas ou três semanas.
436
00:24:50,500 --> 00:24:53,750
Você entrou no grupo do WhatsApp
437
00:24:53,792 --> 00:24:54,792
Motherly Love.
438
00:24:54,833 --> 00:24:57,000
- Pode se apresentar?
- Claro.
439
00:24:57,042 --> 00:24:59,354
Meu nome é Milli,
tenho dois filhos,
440
00:24:59,448 --> 00:25:00,976
FUNDADORA DO GRUPO
MOTHERLY LOVE
441
00:25:01,000 --> 00:25:02,667
e moro em Londres.
442
00:25:02,833 --> 00:25:07,792
O Motherly Love
é um grupo de apoio
443
00:25:07,875 --> 00:25:10,945
para mulheres com problemas
relacionados à maternidade,
444
00:25:10,970 --> 00:25:13,601
que não têm espaço
para conversar sobre isso.
445
00:25:13,625 --> 00:25:18,042
Começamos convidando
mulheres para tomar chá,
446
00:25:18,125 --> 00:25:20,208
que não sentiam que pertenciam
447
00:25:20,250 --> 00:25:23,250
ao mundo normal
de outros grupos sobre bebês.
448
00:25:24,208 --> 00:25:27,833
Elas me entenderam
e me acolheram.
449
00:25:27,917 --> 00:25:30,542
Qualquer pensamento horroroso
que eu tivesse
450
00:25:30,625 --> 00:25:33,792
alguém já tinha tido também,
e havia superado.
451
00:25:34,042 --> 00:25:35,958
Elas sobreviveram.
452
00:25:37,417 --> 00:25:40,917
Passaram por aqueles problemas
453
00:25:41,000 --> 00:25:43,125
e fizeram daquilo uma fonte
de esperança, apoio,
454
00:25:43,417 --> 00:25:45,667
e conhecimento, que não havia
em nenhum outro lugar.
455
00:25:46,417 --> 00:25:49,500
Ninguém fala
sobre como é difícil.
456
00:25:49,625 --> 00:25:52,416
Quando perguntam como você está,
esperam que responda:
457
00:25:52,458 --> 00:25:56,292
“Tudo ótimo, estou muito feliz”.
458
00:25:56,375 --> 00:25:58,500
“O bebê é o centro do meu mundo”.
459
00:25:58,542 --> 00:26:01,125
E eu não me senti assim.
460
00:26:01,917 --> 00:26:05,917
Quando tive minha mais velha,
461
00:26:06,708 --> 00:26:11,083
fiquei muito infeliz,
mas adorava ser mãe dela.
462
00:26:11,875 --> 00:26:16,167
Mas comecei a ter TOC materno
463
00:26:16,292 --> 00:26:20,292
e pensava que iria machucá-la.
464
00:26:21,417 --> 00:26:24,292
É muito desconfortável
falar sobre isso.
465
00:26:25,417 --> 00:26:27,792
Toda noite eu a colocava
para dormir,
466
00:26:28,125 --> 00:26:31,667
e pensava que eu poderia abusar
sexualmente da minha filha.
467
00:26:31,750 --> 00:26:33,416
Dizer essas palavras...
468
00:26:33,458 --> 00:26:35,208
Quase não falo
sobre isso com ninguém.
469
00:26:36,292 --> 00:26:39,042
Foi a coisa mais assustadora.
470
00:26:39,542 --> 00:26:41,792
Jamais falei com alguém
sobre isso.
471
00:26:42,125 --> 00:26:44,875
Eu me machucava,
pois era a única maneira
472
00:26:44,917 --> 00:26:46,500
de interromper
aqueles pensamentos.
473
00:26:47,833 --> 00:26:50,917
Eu vivi com isso.
474
00:26:51,500 --> 00:26:53,542
E foi uma tortura.
475
00:26:53,625 --> 00:26:55,792
Por que acha que as pessoas
não falam sobre isso?
476
00:26:55,917 --> 00:26:57,500
Por que é tão escondido?
477
00:26:57,625 --> 00:26:58,750
As pessoas têm medo.
478
00:26:58,792 --> 00:27:01,333
Acho que a sociedade
tem medo de se envolver
479
00:27:02,042 --> 00:27:05,583
com os sentimentos mais difíceis
da maternidade.
480
00:27:05,792 --> 00:27:08,125
Queremos sentir segurança
com nossas mães.
481
00:27:08,208 --> 00:27:13,792
Queremos pensar que as mães
são o porto seguro.
482
00:27:14,375 --> 00:27:17,125
Mesmo quando somos adultas,
a ideia de que uma mãe
483
00:27:17,375 --> 00:27:23,792
pode não gostar do filho
é profundamente aterrorizante.
484
00:27:24,667 --> 00:27:31,250
É um medo muito primitivo
que envolve o lado mais sombrio.
485
00:27:32,000 --> 00:27:34,208
Eu tinha muito medo
de falar com alguém
486
00:27:34,458 --> 00:27:36,208
sobre o que se passava
na minha cabeça.
487
00:27:36,875 --> 00:27:38,875
Achei que poderiam
tirar meu filho de mim.
488
00:27:39,500 --> 00:27:41,125
Mas, depois que Milli, Shema
489
00:27:41,167 --> 00:27:42,542
e outras mulheres do grupo
490
00:27:42,667 --> 00:27:45,000
me contaram suas experiências,
491
00:27:45,708 --> 00:27:47,708
consegui falar abertamente.
492
00:27:48,875 --> 00:27:50,167
E não fui julgada.
493
00:27:50,708 --> 00:27:53,875
Ao contrário, fui acolhida
com amor e compaixão.
494
00:27:55,583 --> 00:27:58,292
Elas me fizeram perceber
a gravidade da minha doença
495
00:27:58,875 --> 00:28:00,625
e que essa situação
496
00:28:00,667 --> 00:28:02,917
poderia ter resultados trágicos.
497
00:28:03,875 --> 00:28:06,667
Quando eu contei
que tinha pensamentos suicidas,
498
00:28:07,042 --> 00:28:08,500
elas entraram em ação.
499
00:28:08,792 --> 00:28:11,083
Você se lembra do dia
em que foi à minha casa?
500
00:28:11,625 --> 00:28:14,416
Sim, lembro claramente.
501
00:28:14,458 --> 00:28:16,500
Até porque meu marido
ficou preocupado.
502
00:28:16,875 --> 00:28:21,172
Ele falava: “Vai encontrar
uma desconhecida
503
00:28:21,215 --> 00:28:29,059
“que diz ter problemas?
504
00:28:29,373 --> 00:28:31,147
“O que você vai fazer?”
505
00:28:31,542 --> 00:28:34,790
Eu respondi:
“Levá-la ao pronto-socorro”.
506
00:28:35,625 --> 00:28:36,958
Eu estava preocupada com você.
507
00:28:37,042 --> 00:28:40,500
Fazia semanas
que eu estava preocupada.
508
00:28:41,000 --> 00:28:47,410
Queria garantir que seu problema
seria levado a sério.
509
00:28:47,996 --> 00:28:49,977
Lembro que, no caminho,
510
00:28:50,020 --> 00:28:54,051
eu queria treinar você,
para garantir que receberia a ajuda
511
00:28:54,082 --> 00:28:55,542
que eu achava necessária.
512
00:28:56,042 --> 00:28:58,667
Na porta do hospital,
Shema me disse:
513
00:28:58,958 --> 00:29:00,958
“Você tem que contar
tudo para eles”.
514
00:29:01,917 --> 00:29:04,667
E nós entramos em acordo
sobre o que isso significava.
515
00:29:05,292 --> 00:29:07,750
Ela me disse que essa
era a única maneira de obter
516
00:29:07,792 --> 00:29:09,417
o atendimento adequado.
517
00:29:10,500 --> 00:29:13,250
Eu tentei pedir
ajuda outras vezes.
518
00:29:13,292 --> 00:29:15,292
Mas não consegui,
até que Shema me disse isso.
519
00:29:15,375 --> 00:29:17,792
Eu senti coragem
para contar aos médicos
520
00:29:17,875 --> 00:29:19,792
os pensamentos que eu tinha.
521
00:29:19,958 --> 00:29:21,958
E quando eu falei,
eles me escutaram.
522
00:29:22,292 --> 00:29:24,792
Você ajuda tantas pessoas.
Faz isso o tempo todo.
523
00:29:24,875 --> 00:29:26,792
Você me ajudou,
salvou a minha vida.
524
00:29:26,875 --> 00:29:28,417
Esse grupo salvou a minha vida.
525
00:29:28,875 --> 00:29:31,542
Muito obrigada.
526
00:29:32,208 --> 00:29:33,792
Mas não é triste?
527
00:29:33,875 --> 00:29:37,291
Eu acho tão triste
pensar na nossa situação.
528
00:29:37,333 --> 00:29:39,750
Pensar nas circunstâncias
em que nos conhecemos
529
00:29:41,167 --> 00:29:46,000
e que foi preciso
que uma pessoa de fora
530
00:29:46,042 --> 00:29:47,624
lhe dissesse:
“Você precisa fazer isso”.
531
00:29:47,667 --> 00:29:51,500
Que eu e Shema tivéssemos
de pegar o telefone e falar:
532
00:29:51,583 --> 00:29:53,250
“Precisamos levá-la
ao hospital já”.
533
00:29:53,708 --> 00:29:57,708
Por que as coisas são assim?
534
00:29:59,042 --> 00:30:01,125
Se eu não existisse...
535
00:30:01,167 --> 00:30:03,792
se o grupo não existisse,
quem iria fazer isso?
536
00:30:03,875 --> 00:30:07,167
Isso é muito triste
537
00:30:08,000 --> 00:30:10,333
porque deve haver
muitas outras mulheres
538
00:30:10,667 --> 00:30:12,250
que vão passar despercebidas.
539
00:30:13,208 --> 00:30:14,875
Isso é trágico.
540
00:30:17,917 --> 00:30:20,833
Dois dias depois de Shema
me levar ao pronto-socorro,
541
00:30:20,875 --> 00:30:22,708
pela quarta e última vez,
542
00:30:23,000 --> 00:30:25,000
fui internada em uma unidade
materno-infantil,
543
00:30:25,208 --> 00:30:27,542
uma ala psiquiátrica
para mães com bebês,
544
00:30:27,750 --> 00:30:30,042
onde os filhos
ficam com elas no hospital.
545
00:30:30,667 --> 00:30:33,167
Ao entrar na unidade,
546
00:30:33,500 --> 00:30:38,750
me senti desconectada da realidade.
547
00:30:39,250 --> 00:30:40,917
Aquilo não estava
acontecendo comigo.
548
00:30:41,000 --> 00:30:42,375
Eu não estava lá.
549
00:30:42,417 --> 00:30:44,417
Aquela não era a minha vida.
550
00:30:48,417 --> 00:30:49,792
Meu filho estava comigo,
551
00:30:50,208 --> 00:30:52,041
dormindo no carrinho.
552
00:30:52,083 --> 00:30:53,292
Mas, por causa da covid,
553
00:30:54,292 --> 00:30:56,666
meu marido não podia entrar
na unidade conosco.
554
00:30:56,708 --> 00:31:00,167
Nós nos despedimos
555
00:31:01,292 --> 00:31:03,375
através de uma janela de vidro,
556
00:31:03,792 --> 00:31:06,125
e fecharam as portas.
557
00:31:07,167 --> 00:31:09,167
Me mostraram o nosso quarto.
558
00:31:09,250 --> 00:31:12,292
E eu me lembro
que era muito bom.
559
00:31:12,375 --> 00:31:14,750
Estava limpo, silencioso.
560
00:31:14,792 --> 00:31:16,958
Dava para ver as árvores
pela janela.
561
00:31:17,250 --> 00:31:19,667
Uma mulher entrou no quarto,
562
00:31:19,750 --> 00:31:22,083
e me mandou abrir as malas.
563
00:31:22,167 --> 00:31:26,042
Usando luvas de látex,
564
00:31:26,125 --> 00:31:27,875
começou
a mexer nas minhas coisas.
565
00:31:27,917 --> 00:31:29,917
Ia tirando e perguntando:
“O que é isso?”
566
00:31:30,667 --> 00:31:32,708
Ela pegou meus cabos,
567
00:31:32,958 --> 00:31:34,958
a faixa do meu roupão,
568
00:31:35,083 --> 00:31:41,625
sacolas plásticas,
tesouras, pinças e lâminas.
569
00:31:42,250 --> 00:31:45,131
Qualquer coisa
que pudesse ser usada para me machucar
570
00:31:45,173 --> 00:31:46,542
ou ao meu bebê
seria confiscada.
571
00:31:46,750 --> 00:31:49,042
Você pediu isso?
572
00:31:59,333 --> 00:32:00,833
Vai ficar olhando?
573
00:32:01,750 --> 00:32:03,083
Infelizmente, sim.
574
00:32:03,375 --> 00:32:05,917
Por isso, há tantas mulheres
com pernas peludas aqui.
575
00:32:07,667 --> 00:32:11,667
Depois, me deixaram sozinha
no quarto com meu bebê.
576
00:32:12,042 --> 00:32:14,833
E eu surtei.
577
00:32:15,292 --> 00:32:19,500
Porque meu maior medo era ficar
sozinha em um quarto com ele.
578
00:32:20,042 --> 00:32:22,833
Nas unidades materno-infantis,
as pacientes são encorajadas
579
00:32:22,917 --> 00:32:25,042
a ficar com o bebê
na internação,
580
00:32:25,125 --> 00:32:28,250
para que possam criar vínculos
durante o tratamento.
581
00:32:28,625 --> 00:32:31,167
Isso aumenta muito
as chances de recuperação,
582
00:32:31,792 --> 00:32:33,625
o que é maravilhoso.
583
00:32:34,792 --> 00:32:37,708
Infelizmente, a maioria
das pacientes internadas
584
00:32:37,792 --> 00:32:40,625
têm pensamentos e sentimentos
ruins envolvendo o bebê.
585
00:32:40,667 --> 00:32:43,792
Por isso, a maioria surta
nesse momento.
586
00:32:44,167 --> 00:32:45,292
Assim como eu.
587
00:32:45,542 --> 00:32:47,542
Houve algum engano.
588
00:32:49,458 --> 00:32:51,167
Eu não deveria estar aqui.
589
00:32:51,250 --> 00:32:54,625
Depois, um funcionário ficou
na porta do meu quarto,
590
00:32:54,667 --> 00:32:58,292
que ficava aberta,
por sinal, me observando.
591
00:32:58,583 --> 00:33:01,875
A cada 15 minutos, alguém
olhava para dentro do quarto
592
00:33:01,958 --> 00:33:05,083
e anotava tudo o que eu fazia,
24 horas por dia.
593
00:33:05,125 --> 00:33:06,125
À noite,
594
00:33:06,167 --> 00:33:07,875
acendiam uma lanterna
na minha cara.
595
00:33:07,917 --> 00:33:11,456
E perguntavam: “O que ela está fazendo?
Ah, está dormindo”.
596
00:33:11,830 --> 00:33:13,542
Alguém que eu nunca
havia visto na vida
597
00:33:13,625 --> 00:33:17,667
observava enquanto eu me lavava,
comia, falava ao telefone.
598
00:33:18,167 --> 00:33:20,917
Olá, meu nome é Sawyer Valentini.
599
00:33:21,208 --> 00:33:24,000
Estou no Centro de Saúde
Comportamental Hyland Creek.
600
00:33:24,042 --> 00:33:26,167
Estou aqui contra a minha vontade.
601
00:33:26,625 --> 00:33:28,417
Por favor, me ajude.
602
00:33:29,042 --> 00:33:31,833
Sabe quantas ligações como essa
a polícia recebe por semana?
603
00:33:33,667 --> 00:33:35,125
São pessoas malucas.
604
00:33:35,875 --> 00:33:38,458
Observavam e anotavam tudo.
605
00:33:38,542 --> 00:33:40,917
Senti que havia
cometido um erro
606
00:33:41,000 --> 00:33:42,750
e tentei negociar minha saída.
607
00:33:43,083 --> 00:33:45,083
Disse a eles
que eu não devia estar lá
608
00:33:45,125 --> 00:33:47,500
e que voltar para casa
era a melhor solução,
609
00:33:47,583 --> 00:33:49,417
pois eu não estava
tão doente assim.
610
00:33:50,167 --> 00:33:53,583
Me disseram que eu estava errada,
e precisava ficar lá.
611
00:33:53,792 --> 00:33:57,583
Se tentasse sair, seria enquadrada
na Lei de Saúde Mental,
612
00:33:57,625 --> 00:34:00,167
sendo mantida
contra a minha vontade.
613
00:34:00,792 --> 00:34:02,542
Meus direitos seriam retirados.
614
00:34:03,250 --> 00:34:05,667
E eu compreendi a realidade
da minha situação.
615
00:34:05,750 --> 00:34:08,417
Em apenas um mês, fiquei tão mal,
616
00:34:08,500 --> 00:34:11,917
que acabei presa em uma clínica,
tentando convencer um estranho
617
00:34:12,000 --> 00:34:13,667
de que eu não estava louca.
618
00:34:14,125 --> 00:34:16,958
Mas, no fundo,
eu sabia que estava louca.
619
00:34:18,042 --> 00:34:22,583
Pela primeira vez pensei
que talvez jamais saísse dali.
620
00:34:23,125 --> 00:34:24,917
Eu me senti uma prisioneira.
621
00:34:25,000 --> 00:34:26,934
Não podíamos entrar
em outros quartos,
622
00:34:26,958 --> 00:34:30,375
nem tocar nos bebês de outras mulheres,
quando nos deixavam sair.
623
00:34:31,042 --> 00:34:33,667
Não tínhamos permissão
para encontrar outras pacientes.
624
00:34:34,000 --> 00:34:37,625
Recebíamos a medicação
em copinhos de papel.
625
00:34:38,708 --> 00:34:42,583
Eu pensava:
“Iguais aos dos filmes”.
626
00:34:47,000 --> 00:34:49,000
Conheci outras pacientes.
627
00:34:49,708 --> 00:34:51,792
Elas tinham um olhar selvagem,
628
00:34:52,042 --> 00:34:55,625
usavam roupas manchadas,
e andavam de chinelos.
629
00:34:56,542 --> 00:35:00,167
Algumas choravam,
outras pareciam furiosas.
630
00:35:00,625 --> 00:35:04,125
Mas a maioria parecia
assustada e perdida.
631
00:35:05,500 --> 00:35:07,542
Eu estava cercada por bruxas.
632
00:35:08,417 --> 00:35:10,625
Elas me olhavam pela janela.
633
00:35:11,167 --> 00:35:13,417
Cochichavam fora do meu quarto.
634
00:35:16,417 --> 00:35:19,292
Balançavam nas sombras,
à espreita.
635
00:35:20,167 --> 00:35:22,838
Na hora do jantar,
eu me sentei a uma mesa,
636
00:35:22,863 --> 00:35:26,167
e uma mulher desconhecida
veio e se sentou ao meu lado.
637
00:35:26,667 --> 00:35:28,339
Olá, meu nome é Emilly.
638
00:35:28,417 --> 00:35:29,697
DESIGNER GRÁFICA
639
00:35:29,750 --> 00:35:31,833
Logo, veio outra.
640
00:35:32,061 --> 00:35:33,983
Olá, meu nome é Jude.
641
00:35:34,022 --> 00:35:35,272
ARTISTA DE PERFORMANCE E TEATRO
642
00:35:35,375 --> 00:35:37,417
Senti uma conexão imediata
com Emily e Jude
643
00:35:37,500 --> 00:35:39,667
quando elas me contaram
suas histórias.
644
00:35:40,721 --> 00:35:48,682
Teve meses em que
senti que estava piorando.
645
00:35:50,542 --> 00:35:56,875
Um dia, pedi a uma amiga,
que é enfermeira da emergência,
646
00:35:57,917 --> 00:35:59,833
para me encontrar no parque.
647
00:35:59,958 --> 00:36:01,708
Eu disse a ela:
648
00:36:01,917 --> 00:36:03,916
“Não estou me reconhecendo.
649
00:36:03,958 --> 00:36:06,125
“Olho no espelho
e não me reconheço”.
650
00:36:06,375 --> 00:36:08,375
Ela me disse:
“Vou te levar para casa.
651
00:36:08,917 --> 00:36:12,042
“E acho que você precisa
buscar tratamento
652
00:36:12,125 --> 00:36:16,666
“porque se alguém aparecesse
no pronto-socorro assim,
653
00:36:16,708 --> 00:36:19,875
“eu ligaria imediatamente
para a equipe psiquiátrica.”
654
00:36:20,583 --> 00:36:22,458
Como você não se reconheceu?
655
00:36:22,542 --> 00:36:24,333
Me olhei no espelho e pensei...
656
00:36:24,417 --> 00:36:26,708
Esta não sou eu.
657
00:36:29,000 --> 00:36:35,083
Me senti desconectada
daquela pessoa.
658
00:36:35,417 --> 00:36:37,125
E fiquei... apavorada.
659
00:36:37,167 --> 00:36:39,167
Emily, o que aconteceu com você?
660
00:36:39,542 --> 00:36:42,792
Quando meu filho nasceu,
661
00:36:42,917 --> 00:36:44,917
eu não consegui mais dormir.
662
00:36:45,000 --> 00:36:50,500
E aquilo foi ficando
cada vez mais insuportável.
663
00:36:51,708 --> 00:36:56,292
Uma sensação crescente
de querer fugir.
664
00:37:00,542 --> 00:37:02,166
O que você planejava?
665
00:37:02,208 --> 00:37:03,708
Como iria fugir?
666
00:37:03,792 --> 00:37:07,875
Talvez tomar um trem
e viajar por horas,
667
00:37:08,000 --> 00:37:09,920
me esconder em um hotel
sem que ninguém soubesse.
668
00:37:10,000 --> 00:37:11,625
Era muito estranho.
669
00:37:11,833 --> 00:37:13,125
Depois, eu acho…
670
00:37:13,167 --> 00:37:16,375
que tudo foi ficando mais
desesperador e sombrio.
671
00:37:16,458 --> 00:37:20,875
E como eu poderia
simplesmente fugir?
672
00:37:21,750 --> 00:37:25,792
Conversar com Emily e Jude ajudou,
mas não foi suficiente.
673
00:37:26,917 --> 00:37:30,157
Eu precisava conversar com alguém
que tivesse passado por isso
674
00:37:30,182 --> 00:37:31,375
e se recuperado.
675
00:37:32,000 --> 00:37:34,458
Uma amiga me passou
o contato de duas mulheres.
676
00:37:34,542 --> 00:37:37,750
Do quarto do hospital,
eu liguei para elas.
677
00:37:39,208 --> 00:37:44,500
Meu nome é Krystal, sou professora
da Universidade de Manchester,
678
00:37:44,583 --> 00:37:47,875
e mãe do William, de 4 anos.
679
00:37:48,813 --> 00:37:52,377
MÉDICA DE INCLUSÃO LGBTQI+
EM SAÚDE MENTAL PERINATAL
680
00:37:52,431 --> 00:37:55,375
Sou uma das duas mães
de uma linda menina,
681
00:37:55,792 --> 00:37:57,917
que fará 9 anos
em algumas semanas.
682
00:37:58,218 --> 00:38:00,521
Krystal e Lucy estiveram internadas
em diferentes clínicas
683
00:38:00,546 --> 00:38:02,195
alguns anos antes de mim.
684
00:38:03,210 --> 00:38:07,186
As duas agora estavam bem
e usavam a experiência própria
685
00:38:07,249 --> 00:38:10,292
para ajudar outras mulheres
em situação semelhante.
686
00:38:11,833 --> 00:38:13,958
Outra pessoa com quem falei
foi Sophia,
687
00:38:14,333 --> 00:38:16,667
que nunca esteve internada
em uma unidade materno-infantil,
688
00:38:16,958 --> 00:38:20,125
mas passou por depressão
e ansiedade pós-parto.
689
00:38:20,750 --> 00:38:23,000
Ela me procurou quando soube
que eu estava internada
690
00:38:23,042 --> 00:38:25,250
e foi muito gentil
e compreensiva.
691
00:38:25,750 --> 00:38:27,583
Ficamos muito próximas.
692
00:38:28,833 --> 00:38:31,666
Meu nome é Sophia Di Martino,
e sou atriz.
693
00:38:31,708 --> 00:38:33,333
ATRIZ, ESCRITORA E DIRETORA
694
00:38:33,375 --> 00:38:34,750
Você tem filhos?
695
00:38:34,833 --> 00:38:35,917
Tenho, dois.
696
00:38:36,583 --> 00:38:39,583
Pedi a essas mulheres
que me contassem suas experiências,
697
00:38:40,167 --> 00:38:43,795
pensando em usar suas histórias
como um livro de feitiços
698
00:38:44,328 --> 00:38:46,302
para me ajudar
a sair dessa tempestade.
699
00:38:49,471 --> 00:38:53,961
Poderia descrever seus sentimentos
de ansiedade e depressão,
700
00:38:54,008 --> 00:38:55,917
e como eles
começaram a se manifestar?
701
00:38:56,042 --> 00:38:58,250
Eu estava muito feliz no início,
702
00:38:58,333 --> 00:39:01,833
logo após o parto,
até meu marido voltar a trabalhar.
703
00:39:02,167 --> 00:39:05,167
Quando fiquei sozinha
cuidando da criança,
704
00:39:05,250 --> 00:39:07,750
tudo se transformou rapidamente.
705
00:39:08,042 --> 00:39:10,625
Tive um trabalho de parto
muito longo.
706
00:39:11,042 --> 00:39:14,958
E fiquei traumatizada com isso.
707
00:39:15,500 --> 00:39:18,083
E depois esse sentimento voltou.
708
00:39:18,208 --> 00:39:23,583
Procurei minha médica muito cedo,
e disse:
709
00:39:24,125 --> 00:39:26,750
“Tenho chorado muito.
Acho que ainda estou em choque”.
710
00:39:27,042 --> 00:39:29,167
Acho que ela tentou identificar
711
00:39:29,250 --> 00:39:32,417
se era psicose pós-parto,
mas não era.
712
00:39:32,625 --> 00:39:35,042
Mas todo o resto
passou despercebido.
713
00:39:36,542 --> 00:39:40,583
Hoje, entendo que foi
depressão pós-parto e ansiedade.
714
00:39:40,792 --> 00:39:44,625
Começou como uma insônia crônica.
715
00:39:45,500 --> 00:39:46,916
Eu pensava que ia morrer.
716
00:39:46,958 --> 00:39:48,398
Perguntei à enfermeira
especializada:
717
00:39:48,667 --> 00:39:54,375
“Quanto tempo dá para ficar
sem dormir? Falta de sono mata?”
718
00:39:54,417 --> 00:39:57,250
E ela disse:
“Não, claro que não”.
719
00:39:57,292 --> 00:39:59,375
“Claro que você não vai morrer
por ficar sem dormir”.
720
00:39:59,417 --> 00:40:06,250
Mas eu acho que é possível,
pois senti meu corpo desistir.
721
00:40:06,417 --> 00:40:08,625
Não conseguia resolver nada.
722
00:40:09,125 --> 00:40:14,791
Separava os óculos e tentava
me lembrar de usar mais tarde.
723
00:40:14,833 --> 00:40:21,416
Tentava entender como fazer as
coisas em casa cuidando de um bebê.
724
00:40:21,458 --> 00:40:22,898
Mas não conseguia
entender muito bem.
725
00:40:23,667 --> 00:40:27,917
Eu senti uma angústia
quando meu segundo filho nasceu.
726
00:40:28,042 --> 00:40:30,917
Claro que eu amava meu bebê,
727
00:40:31,042 --> 00:40:38,917
mas percebi que não poderia
mais ficar tanto com o mais velho.
728
00:40:39,667 --> 00:40:42,042
Fiquei com o coração partido.
729
00:40:42,167 --> 00:40:47,208
A ideia de estar no hospital,
longe dele por alguns dias
730
00:40:47,917 --> 00:40:49,917
me deixou muito triste.
731
00:40:51,542 --> 00:40:55,375
Eu tinha medo
de ficar sozinha com ele.
732
00:40:55,417 --> 00:41:01,292
Eu ia à casa de uma amiga
só para não ficar sozinha.
733
00:41:01,745 --> 00:41:04,375
E ficava pensando
como preencher cada dia.
734
00:41:04,417 --> 00:41:06,917
Mas só piorava.
735
00:41:07,000 --> 00:41:09,375
Até que fui internada
em uma unidade materno-infantil.
736
00:41:10,125 --> 00:41:11,333
As outras pacientes
737
00:41:11,375 --> 00:41:15,542
também tinham problemas
de saúde mental perinatal.
738
00:41:16,417 --> 00:41:18,542
Algumas já estavam lá há meses.
739
00:41:19,167 --> 00:41:22,042
Algumas até deram à luz na clínica.
740
00:41:22,542 --> 00:41:25,167
A maioria tinha ansiedade
e depressão, como eu,
741
00:41:25,250 --> 00:41:27,417
enquanto outras tinham psicose.
742
00:41:28,667 --> 00:41:30,875
FEITIÇO NÚMERO 3
FALE SOBRE SEUS TORMENTOS
743
00:41:30,917 --> 00:41:33,333
VAI ENCONTRAR MISERICÓRDIA
AO CONFESSAR
744
00:41:40,708 --> 00:41:42,292
Esta é Catherine Cho,
autora do livro
745
00:41:42,364 --> 00:41:46,125
Inferno: a Memoir
of Motherhood and Madness,
746
00:41:46,458 --> 00:41:49,833
que relata sua experiência
de psicose pós-parto.
747
00:41:50,500 --> 00:41:52,429
Catherine não ficou
internada comigo,
748
00:41:52,500 --> 00:41:56,292
mas ela e o livro me ajudaram
a entender esses transtornos.
749
00:41:57,958 --> 00:42:01,500
Qual a diferença entre psicose,
ansiedade e depressão?
750
00:42:01,667 --> 00:42:05,625
A psicose é a perda total
da realidade.
751
00:42:09,792 --> 00:42:12,875
A separação entre
o que seu cérebro vivencia,
752
00:42:12,917 --> 00:42:15,042
as memórias e o subconsciente
se quebra.
753
00:42:15,125 --> 00:42:19,500
Parecia que tudo o que eu tinha
vivido, lido ou conhecido
754
00:42:19,542 --> 00:42:22,333
estava sendo processado
ao mesmo tempo.
755
00:42:23,542 --> 00:42:26,292
Que tipo de coisas você via
durante a psicose?
756
00:42:26,542 --> 00:42:29,667
Comecei vendo demônios
nos olhos do meu filho.
757
00:42:29,750 --> 00:42:32,750
Essa foi a primeira indicação
de que algo estava errado.
758
00:42:33,417 --> 00:42:35,333
Comecei a ver demônios.
759
00:42:35,708 --> 00:42:38,000
Ouvi a voz de Deus
falando comigo.
760
00:42:38,208 --> 00:42:40,000
Eu via pessoas.
761
00:42:40,083 --> 00:42:42,000
E também as sentia,
o que era assustador.
762
00:42:42,042 --> 00:42:43,750
Podia sentir as pessoas
passando por mim.
763
00:42:44,000 --> 00:42:46,333
A comida que me traziam
parecia carne humana.
764
00:42:46,375 --> 00:42:49,125
E eu via a carne sendo preparada
e trazida para mim.
765
00:42:49,292 --> 00:42:50,958
O rosto do meu marido
não era dele.
766
00:42:51,000 --> 00:42:52,167
Eu via robôs.
767
00:42:52,250 --> 00:42:55,500
Via imagens vívidas e contínuas
768
00:42:55,542 --> 00:42:57,417
do diabo.
769
00:42:58,250 --> 00:42:59,417
De demônios.
770
00:42:59,500 --> 00:43:01,500
As enfermeiras pareciam demônios.
771
00:43:04,167 --> 00:43:06,167
Eu sentia que me puxavam,
me rasgavam.
772
00:43:06,250 --> 00:43:09,625
Mas agora eu sei
que nada disso aconteceu.
773
00:43:09,875 --> 00:43:12,875
Meu marido me levou ao pronto-socorro
quando percebeu que eu não estava bem.
774
00:43:13,333 --> 00:43:15,208
Eu achava que estava
no purgatório.
775
00:43:15,292 --> 00:43:19,542
Via pessoas com microfones,
luzes e telas,
776
00:43:19,625 --> 00:43:21,875
rindo, achando tudo
muito engraçado.
777
00:43:21,917 --> 00:43:24,208
Eu dizia que estávamos
em um set de filmagem,
778
00:43:24,292 --> 00:43:25,625
ou no purgatório,
779
00:43:25,792 --> 00:43:27,250
e que precisávamos ir embora dali.
780
00:43:27,292 --> 00:43:29,667
Meu marido dizia:
“Fique calma”.
781
00:43:29,750 --> 00:43:32,750
Pode me contar como foi
acordar na unidade psiquiátrica?
782
00:43:32,833 --> 00:43:35,542
Acordei em um quarto vazio,
um quarto branco
783
00:43:37,083 --> 00:43:39,333
sem nenhuma lembrança
do que estava acontecendo.
784
00:43:39,417 --> 00:43:40,708
Acordei sozinha.
785
00:43:40,792 --> 00:43:43,000
Isso foi quatro dias
depois da psicose.
786
00:43:43,083 --> 00:43:46,542
Quando, finalmente,
fui levada para a internação,
787
00:43:46,958 --> 00:43:49,958
eu tinha tirado a roupa
e urinado no chão.
788
00:43:50,292 --> 00:43:54,500
E me deixaram lá para acordar
depois da sedação.
789
00:43:55,167 --> 00:43:57,131
Parecia que eu estava
em um filme,
790
00:43:57,174 --> 00:44:00,500
sem saber onde estava
ou o que havia acontecido.
791
00:44:01,542 --> 00:44:04,292
Eu não podia fazer nada,
além de me levantar,
792
00:44:04,750 --> 00:44:08,667
vestir uma roupa e sair.
E foi o que eu fiz.
793
00:44:10,292 --> 00:44:12,916
Catherine teve uma crise
durante uma viagem aos EUA
794
00:44:12,958 --> 00:44:15,458
e não teve acesso a uma unidade
materno-infantil especializada,
795
00:44:15,542 --> 00:44:16,822
como eu tive.
796
00:44:17,292 --> 00:44:19,375
Em vez disso,
ela foi separada do filho
797
00:44:19,458 --> 00:44:21,833
e tratada em uma enfermaria geral
para adultos.
798
00:44:23,708 --> 00:44:28,083
A maioria das pessoas internadas
eram sem-teto ou veteranos de guerra,
799
00:44:29,167 --> 00:44:31,375
pessoas com problemas
relacionados a abuso de drogas.
800
00:44:32,417 --> 00:44:34,583
Pessoas à margem da sociedade,
basicamente.
801
00:44:35,125 --> 00:44:40,042
Antes de adoecer, o que você sabia
sobre psicose pós-parto?
802
00:44:40,125 --> 00:44:43,750
Eu já tinha ouvido falar do caso
de Andrea Yates, nos EUA.
803
00:44:43,800 --> 00:44:46,502
Mas, só quando já estava
me recuperando,
804
00:44:46,534 --> 00:44:48,209
percebi que tínhamos
o mesmo diagnóstico.
805
00:44:48,234 --> 00:44:50,250
Eu não sabia
que era psicose pós-parto.
806
00:44:50,875 --> 00:44:53,042
Pode me falar sobre o caso
de Andrea Yates?
807
00:44:53,375 --> 00:44:56,292
O caso de Andrea Yates
aconteceu em 2001.
808
00:44:56,583 --> 00:44:57,958
Ela vivia no Texas,
809
00:44:58,125 --> 00:45:00,917
e afogou os cinco filhos
em uma banheira.
810
00:45:01,458 --> 00:45:05,875
Foi acusada de assassinato,
e levada a pena de morte.
811
00:45:06,292 --> 00:45:11,167
O marido interveio
e disse que não a culpava.
812
00:45:11,625 --> 00:45:16,292
Mas o público não entendeu
e ficou horrorizado.
813
00:45:16,417 --> 00:45:20,625
Ela ainda é
uma figura polêmica nos EUA.
814
00:45:21,583 --> 00:45:24,625
Nos EUA, há apenas duas unidades
materno-infantis psiquiátricas.
815
00:45:25,500 --> 00:45:28,820
No Reino Unido, há 22,
o que se deve, em parte,
816
00:45:28,906 --> 00:45:33,500
à trágica morte
da psiquiatra Daksha Emson,
817
00:45:34,042 --> 00:45:36,958
que morava a poucos quilômetros
do local onde dei à luz.
818
00:45:37,705 --> 00:45:40,010
Meu nome é Dave Emson,
819
00:45:40,276 --> 00:45:42,517
RADIOLOGISTA APOSENTADO
820
00:45:42,900 --> 00:45:44,583
marido de Daksha
821
00:45:44,667 --> 00:45:46,333
e pai de Freya.
822
00:45:46,917 --> 00:45:49,916
Antes de se tornar mãe,
Daksha foi diagnosticada
823
00:45:49,958 --> 00:45:52,958
com transtorno de bipolaridade,
e estava sob medicação.
824
00:45:53,667 --> 00:45:56,125
Como a gravidez afetou o quadro?
825
00:45:57,125 --> 00:46:01,750
Ela precisou parar de tomar lítio,
o antidepressivo, e tiroxina.
826
00:46:02,542 --> 00:46:05,875
Tivemos sorte,
pois ela engravidou logo.
827
00:46:06,833 --> 00:46:08,833
Mas teve um aborto espontâneo...
828
00:46:12,333 --> 00:46:14,125
Logo engravidou novamente,
829
00:46:14,167 --> 00:46:16,583
e teve outro aborto espontâneo.
830
00:46:19,653 --> 00:46:21,750
Durante todo esse tempo,
ela não tomou a medicação.
831
00:46:21,792 --> 00:46:24,792
Foi como se uma bomba-relógio
estivesse prestes a explodir.
832
00:46:26,042 --> 00:46:28,500
Enfim, o sonho
se tornou realidade
833
00:46:29,292 --> 00:46:31,375
e ela engravidou da Freya.
834
00:46:32,875 --> 00:46:35,917
Quando Freya nasceu...
835
00:46:38,375 --> 00:46:42,000
Como todo pai sabe, especialmente
com o primeiro bebê...
836
00:46:42,042 --> 00:46:43,833
Foi uma experiência mágica.
837
00:46:44,500 --> 00:46:46,542
Daksha estava ansiosa
para amamentar.
838
00:46:46,667 --> 00:46:49,375
O casal concordou, juntamente
com o psiquiatra dela,
839
00:46:49,792 --> 00:46:53,458
que ela ficaria sem medicação
por mais três meses.
840
00:46:54,667 --> 00:46:57,667
Discutíamos sua medicação,
seus sintomas, a doença
841
00:46:57,750 --> 00:47:02,875
antes, durante e depois da gravidez,
todos os dias.
842
00:47:05,000 --> 00:47:06,875
Mas naquela última semana percebi
843
00:47:06,917 --> 00:47:09,000
que fazia três meses
que ela estava amamentando.
844
00:47:09,042 --> 00:47:13,250
Ela parou de tomar a medicação
e teve três abortos antes disso.
845
00:47:14,375 --> 00:47:16,500
Então, eu disse
que talvez fosse a hora
846
00:47:16,542 --> 00:47:18,542
de voltar a tomar medicação.
847
00:47:19,792 --> 00:47:21,417
Mas ela não queria.
848
00:47:22,292 --> 00:47:25,167
Daksha estava sofrendo
de psicose pós-parto,
849
00:47:26,000 --> 00:47:27,833
mas ninguém sabia.
850
00:47:28,500 --> 00:47:30,708
Ela achava que,
se contasse a alguém,
851
00:47:30,792 --> 00:47:32,917
Freya seria tirada dela.
852
00:47:33,875 --> 00:47:35,792
E tinha medo de ser
estigmatizada pelos colegas
853
00:47:35,875 --> 00:47:38,792
se contasse a verdade
ao psiquiatra.
854
00:47:39,708 --> 00:47:43,208
Quando Daksha e Freya morreram,
Dave estava trabalhando.
855
00:47:43,917 --> 00:47:48,625
Quando cheguei em casa,
senti um cheiro forte de queimado.
856
00:47:50,042 --> 00:47:52,041
Fui até a cozinha.
O carrinho da Freya estava lá,
857
00:47:52,083 --> 00:47:53,583
mas ela não estava no carrinho.
858
00:47:57,958 --> 00:48:03,042
Havia algo sobre a mesa,
um pedaço de papel.
859
00:48:04,125 --> 00:48:05,875
Era um bilhete.
860
00:48:06,667 --> 00:48:08,500
Quando li a primeira palavra,
861
00:48:12,042 --> 00:48:16,375
entendi o que era
aquele cheiro.
862
00:48:18,125 --> 00:48:21,250
Um dia antes de Daksha
se matar e a Freya,
863
00:48:21,917 --> 00:48:23,917
Dave tirou essa foto delas.
864
00:48:26,583 --> 00:48:28,417
Ela escondia muito bem
seus sentimentos.
865
00:48:29,542 --> 00:48:34,292
Na fotografia que tirei,
ela estava sorridente.
866
00:48:34,500 --> 00:48:36,500
Acho que já havia planejado tudo.
867
00:48:42,750 --> 00:48:45,666
O impacto do legado
de Daksha e Freya
868
00:48:45,708 --> 00:48:48,042
em casos como o meu
não pode ser subestimado.
869
00:48:49,167 --> 00:48:51,549
A história delas é
usada internacionalmente
870
00:48:51,776 --> 00:48:55,583
para enfatizar a importância da
informação sobre saúde mental perinatal.
871
00:48:58,875 --> 00:49:01,583
Por que é importante para você
falar sobre isso?
872
00:49:02,542 --> 00:49:04,500
Eu preciso falar sobre isso.
873
00:49:05,000 --> 00:49:11,500
Não posso permitir
que outras mães e crianças
874
00:49:12,986 --> 00:49:14,792
morram em vão.
875
00:49:19,333 --> 00:49:24,333
O que aconteceu com Daksha
foi uma tragédia absoluta.
876
00:49:24,417 --> 00:49:25,750
MÉDICA PSIQUIATRA PERINATAL
877
00:49:25,792 --> 00:49:27,875
Infelizmente, eu me envolvi
878
00:49:27,917 --> 00:49:31,292
lendo as informações
sobre a morte dela e da filha.
879
00:49:31,917 --> 00:49:34,083
E aprendi algumas lições
880
00:49:35,875 --> 00:49:38,250
sobre essas mortes.
881
00:49:42,542 --> 00:49:44,667
É muito difícil...
882
00:49:46,750 --> 00:49:48,667
Eu fico muito emocionada...
883
00:49:50,583 --> 00:49:51,625
Desculpe...
884
00:49:51,833 --> 00:49:55,792
O caso chocou o mundo médico
na época.
885
00:49:56,292 --> 00:49:58,852
Uma médica tão talentosa...
tirar a própria vida.
886
00:49:58,926 --> 00:50:00,698
MÉDICA PSIQUIATRA PERINATAL
887
00:50:00,750 --> 00:50:07,042
Ficou muito claro
que existe uma diferença
888
00:50:07,125 --> 00:50:10,042
em como a psicose se apresenta
na população normal
889
00:50:10,125 --> 00:50:13,792
e na população pós-parto.
890
00:50:14,083 --> 00:50:16,083
A doença se instala
mais rapidamente.
891
00:50:16,708 --> 00:50:18,708
Os sintomas podem evoluir
em minutos,
892
00:50:19,000 --> 00:50:20,291
enquanto na população em geral
893
00:50:20,333 --> 00:50:23,000
eles podem levar semanas
ou meses para aparecer.
894
00:50:23,250 --> 00:50:25,417
É considerada
uma emergência psiquiátrica.
895
00:50:25,958 --> 00:50:27,167
Não vemos muitos casos assim.
896
00:50:27,417 --> 00:50:29,750
Com o passar dos anos,
fiquei pensando
897
00:50:30,792 --> 00:50:34,917
como ela devia estar se sentindo
até chegar no surto psicótico.
898
00:50:36,000 --> 00:50:37,125
Não sei...
899
00:50:37,167 --> 00:50:39,087
Não tenho ideia do que se passava
na cabeça dela.
900
00:50:39,250 --> 00:50:40,917
Ninguém saberá.
901
00:50:41,375 --> 00:50:43,375
Nem o marido dela, nem ninguém.
902
00:50:45,500 --> 00:50:50,708
Chegou a um ponto da psicose
que essa foi a saída encontrada.
903
00:50:52,125 --> 00:50:57,708
Ainda que tenha sido
através da psicose,
904
00:50:57,792 --> 00:50:59,875
ela pensou que estava salvando
a si mesma e a Freya.
905
00:51:00,708 --> 00:51:01,708
Não sei.
906
00:51:02,083 --> 00:51:05,750
Já se passaram mais de 20 anos
que Daksha e Freya morreram.
907
00:51:06,167 --> 00:51:08,417
Mas o que aconteceu com elas
ainda se repete.
908
00:51:09,625 --> 00:51:15,000
Em 2000, no Reino Unido,
um dos fatores impactantes foi que
909
00:51:15,042 --> 00:51:19,500
o suicídio era uma das principais
causas de morte
910
00:51:20,042 --> 00:51:22,542
durante a gravidez e pós-parto.
911
00:51:22,750 --> 00:51:29,458
Em novembro de 2022, foi divulgado
o último relatório trienal.
912
00:51:29,500 --> 00:51:30,500
E adivinhe.
913
00:51:30,542 --> 00:51:32,159
O suicídio ainda é
914
00:51:32,250 --> 00:51:36,026
uma das principais causas
de mortes maternas no Reino Unido.
915
00:51:36,208 --> 00:51:37,893
Então, nada mudou.
916
00:51:37,917 --> 00:51:41,042
Na verdade, os números
do ano passado
917
00:51:41,917 --> 00:51:44,167
mostram que as taxas de suicídio
aumentaram.
918
00:51:44,667 --> 00:51:47,417
Apesar da expansão do atendimento,
919
00:51:47,917 --> 00:51:51,250
o número de mulheres
que buscam ajuda ainda é pequeno.
920
00:51:51,792 --> 00:51:54,292
Muitas mulheres nem pensam
em falar sobre o assunto
921
00:51:54,625 --> 00:51:57,833
com o médico, a parteira,
um assistente social,
922
00:51:57,917 --> 00:51:59,875
ou com qualquer pessoa.
923
00:51:59,917 --> 00:52:01,750
Elas têm medo das consequências.
924
00:52:04,083 --> 00:52:07,042
Uma das coisas
que mais ouvimos aqui é:
925
00:52:07,125 --> 00:52:11,710
“Temia que tirassem
meu filho de mim”.
926
00:52:12,078 --> 00:52:13,568
Mas posso contar
nos dedos de uma mão
927
00:52:13,593 --> 00:52:16,750
o número de mulheres que foram
afastadas dos seus filhos.
928
00:52:17,167 --> 00:52:20,417
E já tratei milhares
e milhares de mulheres.
929
00:52:20,583 --> 00:52:22,375
Existe um estigma em torno
da saúde mental.
930
00:52:22,500 --> 00:52:25,500
Mas o estigma da maternidade
também é enorme.
931
00:52:25,583 --> 00:52:27,583
Dizer que uma mulher
não é uma boa mãe
932
00:52:27,667 --> 00:52:31,167
é o pior insulto
que ela pode ouvir na vida.
933
00:52:31,667 --> 00:52:33,083
Machuca profundamente.
934
00:52:33,375 --> 00:52:37,167
Existe uma ideia de que ser encaminhada
a alguém como nós,
935
00:52:37,250 --> 00:52:38,708
ou alguém como eu...
936
00:52:39,000 --> 00:52:44,250
Essa ideia de fracasso
por não ser uma boa mãe
937
00:52:44,667 --> 00:52:48,333
faz com que muitas mulheres
sofram sem pedir ajuda.
938
00:52:49,083 --> 00:52:51,083
Você já se sentiu culpada,
como mãe?
939
00:52:53,750 --> 00:52:57,458
Eu me sinto culpada como mãe
na maior parte do tempo.
940
00:52:58,125 --> 00:53:02,417
A culpa surge no momento em que
se descobre que está grávida.
941
00:53:03,750 --> 00:53:05,750
E nunca acaba.
942
00:53:05,833 --> 00:53:09,750
São tantas pressões
e tantas expectativas.
943
00:53:10,083 --> 00:53:11,333
Estou fazendo o suficiente?
944
00:53:11,375 --> 00:53:13,708
Estou dando a eles o tempo
e o espaço necessário?
945
00:53:13,792 --> 00:53:18,042
Estou sendo provedora de todas
as formas que deveria ou poderia?
946
00:53:18,583 --> 00:53:19,792
Sentimos culpa por trabalhar.
947
00:53:19,875 --> 00:53:21,195
Sentimos culpa
por não trabalhar.
948
00:53:21,226 --> 00:53:26,083
Culpa por passar mais tempo
com um filho do que com outro.
949
00:53:26,125 --> 00:53:28,750
Culpa por não passar tempo
suficiente com os filhos.
950
00:53:28,792 --> 00:53:30,875
Culpa por não dedicar
tempo suficiente a si mesma.
951
00:53:31,125 --> 00:53:35,125
E há muita vergonha também.
952
00:53:36,417 --> 00:53:37,583
Não apenas entre mães.
953
00:53:37,917 --> 00:53:41,292
Há pessoas que não querem
revelar suas fraquezas.
954
00:53:41,750 --> 00:53:46,167
Há muita vergonha em adoecer
depois de ter um filho.
955
00:53:46,292 --> 00:53:48,042
Há muita vergonha
em torno disso.
956
00:53:48,375 --> 00:53:51,083
Por que você sentiu medo
957
00:53:51,167 --> 00:53:53,917
e não contou a ninguém
que iria se internar?
958
00:53:54,458 --> 00:53:56,958
Por causa do julgamento.
959
00:53:57,583 --> 00:54:01,692
Não queria que as pessoas
pensassem mal de mim,
960
00:54:02,536 --> 00:54:04,542
que eu tinha sido um fracasso.
961
00:54:05,583 --> 00:54:06,620
Sim.
962
00:54:07,375 --> 00:54:11,286
Eu lembro de duas mães de bebês
da mesma idade da minha.
963
00:54:11,365 --> 00:54:15,416
Uma delas recebeu
a visita de amigos, e eu pensei:
964
00:54:15,458 --> 00:54:17,458
“Nossa, que coragem”.
965
00:54:18,895 --> 00:54:20,317
Eu me escondia dos meus amigos.
966
00:54:20,348 --> 00:54:23,958
Quando eu estava internada,
meus amigos vieram me visitar.
967
00:54:24,042 --> 00:54:28,000
Mas eu não quis recebê-los,
porque não me reconhecia mais.
968
00:54:28,750 --> 00:54:31,375
O que eu iria falar para eles?
969
00:54:31,417 --> 00:54:33,417
Não tinha o que falar.
970
00:54:33,958 --> 00:54:36,292
Eles tinham ido visitar a amiga,
que não estava mais ali.
971
00:54:38,125 --> 00:54:41,708
É a mesma culpa e vergonha
que você sentiu, que eu senti,
972
00:54:41,750 --> 00:54:45,792
e que parece ser universal
quando se trata da maternidade.
973
00:54:46,875 --> 00:54:48,875
De onde você acha que isso vem?
974
00:54:50,708 --> 00:54:52,000
Não sei.
975
00:54:52,042 --> 00:54:54,541
Eu gostaria de saber,
para conseguir me livrar dela.
976
00:54:54,583 --> 00:54:55,583
Não sei...
977
00:54:55,625 --> 00:54:57,708
Mas deve ser subconsciente,
978
00:54:58,875 --> 00:55:05,083
um fator social alimentado
desde que nascemos.
979
00:55:06,875 --> 00:55:08,875
Eu não sei. Você sabe?
980
00:55:09,542 --> 00:55:12,166
Talvez as mulheres não queiram
falar dos pensamentos sombrios
981
00:55:12,208 --> 00:55:16,417
porque não querem ser a bruxa má.
982
00:55:17,250 --> 00:55:19,250
Ou talvez seja ainda mais antigo,
983
00:55:19,542 --> 00:55:21,500
da época das mulheres
acusadas de bruxas,
984
00:55:21,542 --> 00:55:23,458
centenas de anos atrás.
985
00:55:23,667 --> 00:55:25,625
Aquelas sobre as quais li na escola.
986
00:55:25,667 --> 00:55:28,625
As mulheres cujos nomes
ficavam rodando na minha cabeça.
987
00:55:32,625 --> 00:55:34,833
FEITIÇO NÚMERO 4
INVOQUE OS ESPÍRITOS
988
00:55:34,875 --> 00:55:37,509
NÃO SE ESQUEÇA DE QUEM MORREU
989
00:55:37,534 --> 00:55:40,543
PELO SIMPLES PECADO
DE SER MULHER
990
00:55:48,083 --> 00:55:49,167
Que pesado.
991
00:55:50,792 --> 00:55:53,985
São testemunhos de mulheres
que confessaram ser bruxas
992
00:55:54,010 --> 00:55:56,042
nos séculos 15 e 16.
993
00:55:57,708 --> 00:55:59,542
Vamos ver.
994
00:56:01,167 --> 00:56:04,458
Anna Moats confessou,
duas horas após ser presa,
995
00:56:04,542 --> 00:56:08,087
que o diabo apareceu para ela
quando estava sozinha em casa,
996
00:56:08,112 --> 00:56:10,125
amaldiçoando o marido
e os filhos.
997
00:56:11,000 --> 00:56:14,041
Mary Scrutton confessou
que o diabo surgiu duas vezes.
998
00:56:14,083 --> 00:56:16,750
Uma, como um urso.
E outra, como um gato.
999
00:56:16,958 --> 00:56:21,417
E ameaçou matar seu filho.
1000
00:56:23,292 --> 00:56:25,708
Susannah Smith confessou,
um dia após ser presa,
1001
00:56:26,000 --> 00:56:27,917
que o diabo apareceu para ela,
18 anos antes,
1002
00:56:28,125 --> 00:56:33,125
como um cachorro vermelho
e a provocou a matar seus filhos.
1003
00:56:34,750 --> 00:56:37,500
Priscilla Collitt confessou
que o diabo apareceu para ela
1004
00:56:37,583 --> 00:56:40,042
quando estava doente,
há cerca de 12 anos,
1005
00:56:40,125 --> 00:56:43,125
e a fez matar seus filhos
para escapar da pobreza.
1006
00:56:44,792 --> 00:56:47,500
Ela colocou um dos filhos
próximo ao fogo para queimá-lo.
1007
00:56:47,875 --> 00:56:51,167
Felizmente, outra criança
puxou o bebê para longe do fogo.
1008
00:56:52,375 --> 00:56:59,129
Essas histórias soam como relatos de
psicose pós-parto
1009
00:57:00,243 --> 00:57:03,292
ou depressão grave.
1010
00:57:03,375 --> 00:57:06,917
Mas parecem muito com psicose.
1011
00:57:07,333 --> 00:57:09,750
Você se identifica
com algum desses testemunhos?
1012
00:57:10,042 --> 00:57:17,750
As vozes passam
uma ideia do demônio.
1013
00:57:18,208 --> 00:57:20,667
O diabo sempre aparece na psicose.
1014
00:57:20,958 --> 00:57:22,625
De onde você acha que vem isso?
1015
00:57:23,167 --> 00:57:26,417
É interessante.
1016
00:57:26,875 --> 00:57:31,000
Eu acho que tem relação
com a forma como as mulheres
1017
00:57:31,250 --> 00:57:35,042
começam a pensar
durante o pós-parto.
1018
00:57:35,125 --> 00:57:36,875
Principalmente,
quando estão deprimidas
1019
00:57:36,917 --> 00:57:38,625
ou desenvolvendo
uma depressão ou psicose.
1020
00:57:38,667 --> 00:57:42,417
Tudo se mistura
com a fé ou a religião,
1021
00:57:42,500 --> 00:57:48,167
em uma espécie de interpretação
global do Bem e do Mal.
1022
00:57:48,250 --> 00:57:49,542
Diabos e anjos.
1023
00:57:51,000 --> 00:57:53,667
Os julgamentos das bruxas
aconteceram muito tempo atrás,
1024
00:57:54,417 --> 00:57:57,750
mas eu me identifico muito
com o que elas diziam.
1025
00:57:58,500 --> 00:58:01,500
É assustador pensar que,
se eu vivesse naquela época,
1026
00:58:02,542 --> 00:58:06,958
seria considerada uma pessoa má
e teria sido executada.
1027
00:58:08,250 --> 00:58:12,500
Nos séculos 15 e 16,
aconteceram milhares de execuções.
1028
00:58:12,917 --> 00:58:16,333
As acusadas eram enforcadas
ou queimadas.
1029
00:58:17,375 --> 00:58:20,625
Os julgamentos de bruxas
devastaram comunidades.
1030
00:58:21,250 --> 00:58:22,775
Na Europa e na América do Norte,
1031
00:58:22,800 --> 00:58:25,313
cerca de 50 mil mulheres
foram mortas.
1032
00:58:26,125 --> 00:58:29,125
Em 1585,
duas aldeias alemãs
1033
00:58:29,208 --> 00:58:32,208
acabaram com apenas uma
habitante feminina em cada.
1034
00:58:33,875 --> 00:58:35,291
Sou Marion Gibson, professora
1035
00:58:35,333 --> 00:58:39,708
de Estudos Renascentistas
e Mágicos na Universidade de Exeter.
1036
00:58:40,292 --> 00:58:42,917
O que a interessa nas bruxas?
1037
00:58:43,625 --> 00:58:46,208
Sempre me interessei por bruxas.
1038
00:58:46,250 --> 00:58:49,914
Quando entrei na universidade,
recebi a assinatura de um jornal
1039
00:58:50,039 --> 00:58:53,833
sobre um julgamento de bruxas
do período elisabetano em Essex.
1040
00:58:54,250 --> 00:58:58,662
Eu fiquei fascinada
pelas vozes das mulheres,
1041
00:58:58,704 --> 00:59:01,042
de quem normalmente não se ouve falar.
1042
00:59:01,125 --> 00:59:04,042
Não faziam parte da literatura
com a qual eu estava acostumada.
1043
00:59:04,167 --> 00:59:05,542
Não estavam
nos livros de história.
1044
00:59:05,625 --> 00:59:08,333
Eram mulheres comuns,
que falavam sobre suas vidas
1045
00:59:08,542 --> 00:59:11,398
enquadrando os relatos
como narrativas de bruxaria.
1046
00:59:11,492 --> 00:59:13,667
Achei fascinante.
1047
00:59:14,792 --> 00:59:19,042
Aquelas atrocidades
iam contra a vida cotidiana.
1048
00:59:19,792 --> 00:59:22,625
Mulheres na cozinha
sentindo a presença do diabo
1049
00:59:22,667 --> 00:59:23,958
enquanto assavam pão.
1050
00:59:24,417 --> 00:59:26,417
O diabo está
nos espaços domésticos,
1051
00:59:26,667 --> 00:59:30,792
em alimentos e objetos cotidianos.
1052
00:59:31,125 --> 00:59:34,578
É possível usar esses objetos
1053
00:59:34,625 --> 00:59:35,934
para enfeitiçar os vizinhos.
1054
00:59:35,958 --> 00:59:37,958
Este um dos aspectos
mais assustadores
1055
00:59:38,000 --> 00:59:39,250
que envolvem as bruxas.
1056
00:59:39,292 --> 00:59:41,833
Tudo tão comum.
Tudo tão mundano.
1057
00:59:41,958 --> 00:59:43,667
Qualquer mulher
poderia ser uma bruxa.
1058
00:59:43,750 --> 00:59:46,583
Qualquer objeto
que surja no seu caminho
1059
00:59:46,917 --> 00:59:48,250
pode estar enfeitiçado.
1060
00:59:48,292 --> 00:59:52,042
E a ideia de que todo o teu mundo
está te ameaçando.
1061
00:59:52,167 --> 00:59:54,750
O mundo está cheio de bruxaria.
1062
00:59:55,167 --> 00:59:58,125
Isso foi muito assustador
nesse período.
1063
00:59:58,667 --> 01:00:00,917
Muitas das mulheres
acusadas de bruxaria
1064
01:00:01,042 --> 01:00:03,583
eram pessoas que viviam
fora das normas estabelecidas,
1065
01:00:04,208 --> 01:00:05,833
que ousaram se rebelar.
1066
01:00:07,958 --> 01:00:09,208
Mesmo naquela época,
1067
01:00:09,250 --> 01:00:14,542
a bruxa era o oposto
do estereótipo da mãe e esposa.
1068
01:00:14,625 --> 01:00:18,875
Era a mulher que tentava agir
independente do controle masculino.
1069
01:00:19,375 --> 01:00:22,000
Os julgamentos de bruxaria
envolvem poder e controle.
1070
01:00:22,042 --> 01:00:23,292
Buscam controlar as mulheres.
1071
01:00:23,375 --> 01:00:25,417
Buscam controlar
as pessoas em geral.
1072
01:00:26,000 --> 01:00:27,958
Determinam em que
se deve acreditar
1073
01:00:28,042 --> 01:00:30,583
até a pessoa afirmar
que acredita naquilo.
1074
01:00:30,917 --> 01:00:32,875
São um mecanismo de controle.
1075
01:00:37,208 --> 01:00:39,625
Uma mulher é acusada de bruxaria.
1076
01:00:40,250 --> 01:00:41,500
O que acontece?
1077
01:00:41,667 --> 01:00:44,458
Ela era interrogada
pelo magistrado
1078
01:00:45,000 --> 01:00:46,792
e enviada para a prisão.
1079
01:00:46,875 --> 01:00:52,833
Depois, esperaria pelo julgamento
na prisão, em condições horríveis,
1080
01:00:54,000 --> 01:00:56,208
até que um tribunal
fosse convocado.
1081
01:00:56,292 --> 01:00:58,292
Isso poderia levar meses.
1082
01:01:00,625 --> 01:01:04,625
E então ela era levada
a um tribunal público,
1083
01:01:04,667 --> 01:01:07,083
com pessoas furiosas,
1084
01:01:07,125 --> 01:01:09,708
em meio a um turbilhão
de atividades.
1085
01:01:11,042 --> 01:01:13,083
Ela era interrogada
muito brevemente pelo juiz,
1086
01:01:13,167 --> 01:01:15,917
que lhe pedia que falasse
sobre sua situação.
1087
01:01:17,792 --> 01:01:19,958
Não sei nada de bruxaria.
1088
01:01:20,167 --> 01:01:21,541
Em seguida, era levada a júri.
1089
01:01:21,583 --> 01:01:24,458
A maioria dos julgamentos
durava 10 minutos, se muito.
1090
01:01:25,167 --> 01:01:26,875
Incrível, não é?
1091
01:01:26,917 --> 01:01:29,208
Não havia tempo para pensar.
1092
01:01:29,375 --> 01:01:33,167
Era julgada e levada à forca.
1093
01:01:33,542 --> 01:01:35,792
Como eles torturavam as mulheres?
1094
01:01:36,375 --> 01:01:38,000
A tortura
foi oficialmente proibida,
1095
01:01:38,042 --> 01:01:41,000
contra bruxas ou qualquer pessoa,
na Inglaterra.
1096
01:01:41,042 --> 01:01:43,917
Ficou reservada a crimes de Estado,
como a traição.
1097
01:01:44,125 --> 01:01:48,375
Então, aquelas mulheres,
cujos testemunhos mostrei,
1098
01:01:48,875 --> 01:01:50,917
confessaram sem tortura?
1099
01:01:51,292 --> 01:01:56,792
Sim, parecem ter confessado
voluntariamente.
1100
01:01:57,042 --> 01:02:00,000
Ninguém jamais
conseguiu explicar isso.
1101
01:02:00,125 --> 01:02:04,125
Elas sabiam o que lhes aconteceria
se confessassem?
1102
01:02:04,167 --> 01:02:06,417
Sabiam que seriam mortas?
1103
01:02:06,833 --> 01:02:10,083
Sim, já tinham visto
isso acontecer nas comunidades.
1104
01:02:10,417 --> 01:02:12,292
Então, sabiam.
1105
01:02:12,375 --> 01:02:17,291
Há evidências de que sabiam
sobre casos de bruxas.
1106
01:02:17,333 --> 01:02:23,083
Nos anos 1640, durante a caça
às bruxas por Matthew Hopkins,
1107
01:02:23,333 --> 01:02:25,542
a bruxaria foi considerada
ilegal por 80 anos.
1108
01:02:25,667 --> 01:02:28,375
Foram 80 anos de pessoas
sendo enforcadas por esse crime.
1109
01:02:28,833 --> 01:02:31,167
Mas, mesmo assim,
elas continuaram confessando,
1110
01:02:31,292 --> 01:02:34,125
o que é difícil de entender,
a menos que se imagine
1111
01:02:34,167 --> 01:02:35,567
que havia
outros fatores envolvidos.
1112
01:02:35,917 --> 01:02:38,682
Pensando na sua pergunta,
eu diria...
1113
01:02:38,737 --> 01:02:43,260
Com base no que li
e em como me senti,
1114
01:02:43,285 --> 01:02:46,479
se eu não soubesse nada
sobre saúde mental perinatal
1115
01:02:46,518 --> 01:02:48,563
e estivesse internada
na unidade materno-infantil,
1116
01:02:48,588 --> 01:02:50,375
eu teria confessado ser uma bruxa,
1117
01:02:50,417 --> 01:02:51,875
se essa fosse a narrativa social.
1118
01:02:52,000 --> 01:02:54,416
A conclusão seria:
“Eu sou uma bruxa”.
1119
01:02:54,458 --> 01:02:56,458
Com certeza, eu teria confessado.
1120
01:02:57,417 --> 01:02:59,542
Eu teria feito isso.
1121
01:03:00,125 --> 01:03:02,958
Você se sente tão...
1122
01:03:03,750 --> 01:03:05,430
Fica desesperada
para achar uma explicação.
1123
01:03:05,542 --> 01:03:07,625
Eu teria entrado nessa.
1124
01:03:08,167 --> 01:03:11,833
E morrer seria um alívio.
1125
01:03:11,875 --> 01:03:14,083
É isso.
1126
01:03:16,542 --> 01:03:19,667
Eu me identifico totalmente
com esse sentimento de escolher
1127
01:03:19,750 --> 01:03:23,500
ser enforcada, ou seguir
em uma realidade terrível.
1128
01:03:23,792 --> 01:03:25,167
É uma forma de tortura.
1129
01:03:25,250 --> 01:03:27,625
Ser prisioneira da sua mente
é uma forma de tortura.
1130
01:03:28,167 --> 01:03:29,750
Não era uma forma de viver.
1131
01:03:30,833 --> 01:03:33,042
Eu também teria confessado
voluntariamente.
1132
01:03:35,125 --> 01:03:37,417
Mas já se passaram 400 anos.
1133
01:03:38,000 --> 01:03:40,167
Por que as mulheres
ainda se sentem assim?
1134
01:03:41,000 --> 01:03:43,250
Por que as taxas de suicídio
seguem aumentando?
1135
01:03:43,458 --> 01:03:45,708
Por que ainda há
tão pouca consciência,
1136
01:03:45,792 --> 01:03:48,292
conhecimento e apoio
a essas doenças?
1137
01:03:48,833 --> 01:03:52,250
Se eu vivesse naquela época,
quem iria cuidar de mim?
1138
01:03:52,667 --> 01:03:56,333
Você pediria ajuda a uma vizinha
que tivesse tido filhos.
1139
01:03:56,792 --> 01:04:01,500
E pediria que cuidasse de você
durante a gravidez.
1140
01:04:02,000 --> 01:04:05,542
E também pediria
que ela fosse sua parteira.
1141
01:04:05,625 --> 01:04:08,958
Provavelmente seria
uma vizinha mais velha,
1142
01:04:09,000 --> 01:04:10,792
alguém que já havia
passado por isso.
1143
01:04:11,125 --> 01:04:13,125
As mulheres sempre foram
as principais curandeiras.
1144
01:04:13,375 --> 01:04:16,542
Médicas sem diplomas,
aprendendo de forma prática
1145
01:04:17,000 --> 01:04:19,500
e transmitindo conhecimento
para a próxima geração.
1146
01:04:21,208 --> 01:04:22,916
Fomos as primeiras farmacêuticas,
1147
01:04:22,958 --> 01:04:25,792
atuamos nos primeiros abortos,
fomos enfermeiras e conselheiras.
1148
01:04:26,125 --> 01:04:29,875
Parteiras, de casa em casa,
de aldeia em aldeia.
1149
01:04:30,250 --> 01:04:33,042
A medicina faz parte da herança
e da história das mulheres.
1150
01:04:33,708 --> 01:04:35,458
Já foi nosso direito de nascença.
1151
01:04:36,292 --> 01:04:38,042
Mas, depois, tudo mudou.
1152
01:04:41,292 --> 01:04:44,833
Você sabia que todo o terror
em torno da bruxaria,
1153
01:04:44,917 --> 01:04:46,791
já no século 14,
1154
01:04:46,833 --> 01:04:48,083
foi iniciado pela medicina?
1155
01:04:49,167 --> 01:04:50,167
É isso mesmo.
1156
01:04:50,542 --> 01:04:54,458
O objetivo era tirar as parteiras
da atividade do parto.
1157
01:04:54,750 --> 01:04:58,958
A maioria das mulheres
queimadas eram parteiras.
1158
01:04:59,708 --> 01:05:00,708
Isso é sério?
1159
01:05:02,000 --> 01:05:03,333
Pode acreditar.
1160
01:05:03,833 --> 01:05:08,125
Apenas mais um exemplo
da dominância profissional dos homens
1161
01:05:08,667 --> 01:05:12,292
explorando as mulheres
para os seus propósitos egoístas.
1162
01:05:13,625 --> 01:05:15,958
Os homens são
uns filhos da puta, não são?
1163
01:05:19,042 --> 01:05:20,708
Ele está quase certo.
1164
01:05:21,250 --> 01:05:22,958
Mas não foram só as parteiras.
1165
01:05:23,292 --> 01:05:26,042
Foram todas as mulheres
que trataram suas vizinhas,
1166
01:05:26,417 --> 01:05:27,917
que prepararam remédios,
1167
01:05:29,125 --> 01:05:30,625
que cuidaram das outras.
1168
01:05:32,125 --> 01:05:34,416
Acredita-se que a caça às bruxas
1169
01:05:34,458 --> 01:05:38,250
visou expulsar as curandeiras.
1170
01:05:38,542 --> 01:05:41,083
Embora eu não ache que tenha sido
uma estratégia deliberada,
1171
01:05:41,292 --> 01:05:44,292
parece ter sido um resultado
1172
01:05:44,583 --> 01:05:49,791
dos constantes ataques
e demonização de pessoas
1173
01:05:49,833 --> 01:05:52,458
que tinham habilidades de cura,
1174
01:05:52,500 --> 01:05:55,042
expulsando-as e executando-as
como se fossem bruxas.
1175
01:05:55,333 --> 01:05:59,125
Isso deixou uma lacuna
no mercado da cura.
1176
01:05:59,500 --> 01:06:03,500
E, nessa lacuna, entraram os médicos
profissionais do sexo masculino.
1177
01:06:06,417 --> 01:06:09,416
Mas os médicos homens
daquela época
1178
01:06:09,458 --> 01:06:12,000
usavam muito pouco do que hoje
reconhecemos como ciência.
1179
01:06:12,750 --> 01:06:15,125
Durante a formação,
eles raramente atendiam pacientes
1180
01:06:15,375 --> 01:06:18,292
e nenhuma experimentação prática
era ensinada,
1181
01:06:19,417 --> 01:06:21,875
enquanto as mulheres sábias,
as bruxas,
1182
01:06:22,000 --> 01:06:24,875
trabalhavam em campo,
tratando as pessoas,
1183
01:06:25,083 --> 01:06:28,153
desenvolvendo uma compreensão
sobre ossos e músculos,
1184
01:06:28,196 --> 01:06:29,667
ervas e drogas.
1185
01:06:30,708 --> 01:06:35,375
Quando fiquei doente,
vivia voltando ao pronto-socorro,
1186
01:06:35,542 --> 01:06:38,208
buscando ajuda, sem encontrar.
1187
01:06:39,042 --> 01:06:44,917
Gostaria de ter ido à casa
da bruxa experiente no assunto.
1188
01:06:45,333 --> 01:06:47,667
Mas essas mulheres
foram roubadas de nós,
1189
01:06:53,250 --> 01:06:54,875
retiradas de suas casas.
1190
01:07:01,083 --> 01:07:02,750
Traga Elizabeth Selwyn.
1191
01:07:02,917 --> 01:07:06,375
Foram difamadas, ridicularizadas,
chamadas de velhas e bruxas.
1192
01:07:07,083 --> 01:07:08,458
Bruxa!
1193
01:07:09,708 --> 01:07:13,000
Condenadas por toda a eternidade
a serem rejeitadas
1194
01:07:13,333 --> 01:07:15,613
como velhas esposas
ou espectros de destruição.
1195
01:07:15,833 --> 01:07:17,458
A assustar as crianças
1196
01:07:17,500 --> 01:07:21,333
e alertar as mulheres para que
não envelheçam e se comportem bem.
1197
01:07:24,750 --> 01:07:26,458
Queime a bruxa!
1198
01:07:28,167 --> 01:07:30,541
O apagamento de suas histórias
como curandeiras
1199
01:07:30,583 --> 01:07:31,958
ainda afeta a medicina.
1200
01:07:32,417 --> 01:07:34,250
O viés de gênero
está profundamente enraizado
1201
01:07:34,333 --> 01:07:36,917
no conhecimento,
na pesquisa e prática médica.
1202
01:07:37,833 --> 01:07:41,125
Um estudo de 2022 mostrou
que as mulheres, com frequência,
1203
01:07:41,167 --> 01:07:44,250
são desconsideradas, ignoradas
ou taxadas de “emocionais”,
1204
01:07:44,417 --> 01:07:46,833
ao relatar suas doenças e dores.
1205
01:07:47,250 --> 01:07:49,583
Uma expansão totalmente natural
da pélvis.
1206
01:07:49,667 --> 01:07:51,333
É só tomar uma aspirina.
1207
01:07:51,625 --> 01:07:54,000
Não é gravidez ectópica?
1208
01:07:54,542 --> 01:07:55,792
Ectópica?
1209
01:07:55,917 --> 01:07:58,041
Para que ler livros, Rosemary?
1210
01:07:58,083 --> 01:07:59,708
Estava na minha cara na farmácia.
1211
01:07:59,792 --> 01:08:01,083
E só serviu para te preocupar.
1212
01:08:01,125 --> 01:08:03,042
Pode voltar para casa
e jogar no lixo.
1213
01:08:03,125 --> 01:08:05,583
A dor desaparecerá em dois dias.
1214
01:08:06,625 --> 01:08:08,250
Gravidez ectópica.
1215
01:08:08,708 --> 01:08:11,792
Tenho uma grande amiga,
Rageshri Dhairyawan,
1216
01:08:11,875 --> 01:08:13,875
que escreve sobre isso.
1217
01:08:14,167 --> 01:08:16,625
Isso se chama
injustiça testemunhal,
1218
01:08:17,000 --> 01:08:21,917
quando a sua verdade
não é levada a sério.
1219
01:08:22,250 --> 01:08:26,917
Você não é considerada narradora
confiável da sua própria história.
1220
01:08:27,500 --> 01:08:31,041
Acontece de forma clássica
com as mulheres.
1221
01:08:31,083 --> 01:08:33,875
E, sem dúvida,
as mulheres de minorias raciais
1222
01:08:34,417 --> 01:08:36,417
correm ainda maior risco
de serem desacreditadas.
1223
01:08:36,500 --> 01:08:37,740
Isso está em todas as áreas.
1224
01:08:37,765 --> 01:08:40,292
Pense na endometriose,
por exemplo.
1225
01:08:40,458 --> 01:08:42,375
As mulheres levam em média
oito anos
1226
01:08:42,417 --> 01:08:45,375
para serem diagnosticadas
com endometriose.
1227
01:08:45,792 --> 01:08:49,833
Durante esse período,
procuram ajuda inúmeras vezes,
1228
01:08:49,917 --> 01:08:53,333
e todos os seus sintomas
são desconsiderados.
1229
01:08:54,542 --> 01:08:55,958
Alívio da dor.
1230
01:08:56,125 --> 01:08:59,208
Sabemos que as mulheres negras
têm muito menos probabilidade
1231
01:08:59,292 --> 01:09:03,166
de receber analgesia adequada
após procedimentos médicos,
1232
01:09:03,208 --> 01:09:07,333
devido à percepção de que
elas têm maior tolerância à dor.
1233
01:09:07,667 --> 01:09:11,292
De que adianta pedir ajuda,
1234
01:09:11,750 --> 01:09:14,203
repetir inúmeras vezes
que estou sofrendo com depressão,
1235
01:09:14,375 --> 01:09:18,792
e que, pela minha experiência
como médica,
1236
01:09:19,000 --> 01:09:22,500
sei que estou com ansiedade
e depressão pós-parto,
1237
01:09:22,542 --> 01:09:23,708
e preciso de ajuda,
1238
01:09:23,792 --> 01:09:25,792
se tudo isso será minimizado?
1239
01:09:26,042 --> 01:09:28,041
Sempre soubemos
que as mulheres negras e asiáticas
1240
01:09:28,083 --> 01:09:32,750
têm maior probabilidade
de morrer no parto,
1241
01:09:33,417 --> 01:09:36,667
e não fizemos nada para mudar isso,
até pouco tempo atrás.
1242
01:09:36,792 --> 01:09:39,042
Ainda não fazemos o bastante.
1243
01:09:39,125 --> 01:09:42,042
É uma atitude deliberada,
pois isso poderia ser resolvido.
1244
01:09:42,125 --> 01:09:45,042
Em 12 meses, arrecadamos
os recursos necessários
1245
01:09:45,125 --> 01:09:49,750
para desenvolver
a vacina contra a covid.
1246
01:09:50,375 --> 01:09:54,792
Quando há vontade política,
a situação é resolvida.
1247
01:09:54,875 --> 01:09:57,833
Não há vontade política
1248
01:09:57,875 --> 01:10:00,292
para solucionar
as disparidades étnicas na saúde.
1249
01:10:01,917 --> 01:10:08,167
Meu filho foi prematuro,
e eu tive uma infecção.
1250
01:10:08,667 --> 01:10:11,917
Mas me disseram
que eu não precisava me preocupar.
1251
01:10:12,000 --> 01:10:13,833
Que logo iria passar.
Não passou.
1252
01:10:14,125 --> 01:10:18,667
Fui piorando,
e passei 48 horas delirando.
1253
01:10:19,375 --> 01:10:24,583
Andava pela cozinha,
via facas brilhando
1254
01:10:25,125 --> 01:10:28,542
e pensava na Daksha Emson.
1255
01:10:28,625 --> 01:10:32,625
Pensava: “Foi isso
que passou pela mente de Daksha?”
1256
01:10:33,042 --> 01:10:37,765
Fiquei muito apavorada
com esse pensamento.
1257
01:10:37,835 --> 01:10:40,833
Apesar de não estar na mesma
situação que ela, naquele momento,
1258
01:10:40,917 --> 01:10:43,125
fiquei tão apavorada,
que só pensava
1259
01:10:43,500 --> 01:10:46,500
em sair correndo da cozinha
o mais rápido possível.
1260
01:10:46,750 --> 01:10:48,250
Sabia que havia
algo errado comigo,
1261
01:10:48,292 --> 01:10:50,000
mas não sabia o que era.
1262
01:10:50,500 --> 01:10:54,083
Por fim, desmaiei.
1263
01:10:55,208 --> 01:10:57,125
No hospital,
Trudi teve dificuldade
1264
01:10:57,167 --> 01:11:00,167
em conseguir que os outros médicos
entendessem o que estava acontecendo.
1265
01:11:01,042 --> 01:11:03,792
Eu dizia:
“Sou psiquiatra perinatal”.
1266
01:11:04,042 --> 01:11:05,321
E eles não acreditaram em mim.
1267
01:11:05,346 --> 01:11:08,875
Pensaram que eu não estava bem,
e não acreditaram em mim.
1268
01:11:09,000 --> 01:11:12,125
Meu marido precisou dizer a eles
que era verdade.
1269
01:11:12,167 --> 01:11:16,167
“Ela é psiquiatra perinatal.
Ela trabalha com isso”.
1270
01:11:16,250 --> 01:11:19,500
Você se olhou de fora
em algum momento?
1271
01:11:19,667 --> 01:11:20,667
Sim, constantemente.
1272
01:11:22,375 --> 01:11:24,542
De certa forma, eu era
minha própria psiquiatra,
1273
01:11:25,500 --> 01:11:27,500
procurando quais seriam as causas
1274
01:11:27,583 --> 01:11:29,183
e pensando qual poderia
ser o tratamento.
1275
01:11:29,542 --> 01:11:32,417
Mas eu também via isso
em milhares de histórias
1276
01:11:32,500 --> 01:11:36,167
que ouvia de mulheres
ao longo do tempo.
1277
01:11:36,500 --> 01:11:38,708
Você já falou sobre isso
em público antes?
1278
01:11:38,792 --> 01:11:40,000
Não.
1279
01:11:41,792 --> 01:11:46,167
Eu jamais havia falado
sobre isso publicamente.
1280
01:11:46,583 --> 01:11:48,083
Por que não?
1281
01:11:52,667 --> 01:11:57,408
Acho que é preciso estar pronta
para contar a sua própria história
1282
01:11:57,502 --> 01:11:58,708
na hora certa,
1283
01:12:01,125 --> 01:12:02,875
para as pessoas certas.
1284
01:12:03,042 --> 01:12:05,167
Mesmo sendo psiquiatra perinatal,
1285
01:12:05,792 --> 01:12:10,250
levei anos para aceitar
que havia sido um episódio de psicose,
1286
01:12:11,542 --> 01:12:13,667
ou que eu havia mergulhado
em uma psicose.
1287
01:12:14,667 --> 01:12:16,167
Isso é estigma.
1288
01:12:18,917 --> 01:12:22,250
Não falei a verdade
no meu trabalho
1289
01:12:22,292 --> 01:12:24,372
sobre a gravidade dos meus problemas
de saúde mental.
1290
01:12:24,875 --> 01:12:27,583
Na verdade,
acho que ninguém no trabalho sabe.
1291
01:12:27,833 --> 01:12:31,565
Toda a minha carreira
1292
01:12:31,607 --> 01:12:37,125
se concentrou
em desafiar o estigma do HIV.
1293
01:12:38,375 --> 01:12:40,542
Mas, quando se trata
de saúde mental,
1294
01:12:41,292 --> 01:12:46,417
ainda sinto que há um elemento
de vergonha dentro de mim.
1295
01:12:46,500 --> 01:12:48,260
Como se, de alguma forma,
eu tivesse falhado.
1296
01:12:48,750 --> 01:12:49,958
O meu cérebro,
1297
01:12:50,250 --> 01:12:53,292
ou a minha mente, não era forte
o bastante para lidar com isso.
1298
01:12:53,375 --> 01:12:54,500
Então, a culpa é minha.
1299
01:12:55,542 --> 01:12:57,542
Executar as mulheres como bruxas
1300
01:12:57,625 --> 01:12:59,875
era uma forma
de varrer das comunidades
1301
01:12:59,958 --> 01:13:01,292
as mulheres com doenças mentais,
1302
01:13:01,500 --> 01:13:02,792
aquelas que não se encaixavam,
1303
01:13:03,042 --> 01:13:05,167
ou que sabiam demais
e tinham muito poder.
1304
01:13:05,917 --> 01:13:08,750
Esses assassinatos ainda repercutem
em toda a nossa sociedade.
1305
01:13:09,125 --> 01:13:10,125
Bruxa.
1306
01:13:10,250 --> 01:13:12,042
As mulheres têm medo
de serem julgadas.
1307
01:13:12,125 --> 01:13:14,245
Temos medo de falar
sobre nossos pensamentos sombrios,
1308
01:13:14,417 --> 01:13:17,000
nossa fúria, nossa loucura.
1309
01:13:17,250 --> 01:13:20,083
A caça às bruxas
deixa um enorme legado
1310
01:13:20,125 --> 01:13:23,875
de culpa, vergonha e silêncio.
1311
01:13:23,917 --> 01:13:25,542
O silenciamento
das vozes das mulheres.
1312
01:13:25,625 --> 01:13:27,666
O silenciamento das experiências
das mulheres.
1313
01:13:27,708 --> 01:13:29,750
Tudo pode parecer muito antigo,
1314
01:13:29,958 --> 01:13:31,500
mas persiste.
1315
01:13:31,667 --> 01:13:35,333
Pesquisei julgamentos de bruxas
ocorridos ao longo de sete séculos
1316
01:13:35,875 --> 01:13:40,375
e não posso deixar de pensar
que vemos tudo se repetir.
1317
01:13:41,083 --> 01:13:44,042
Como historiadora,
me identifico com isso.
1318
01:13:44,500 --> 01:13:49,041
Sinto essas emoções, assim como
aquelas mulheres sentiram na história.
1319
01:13:49,083 --> 01:13:50,791
E acho que isso é poderoso.
1320
01:13:50,833 --> 01:13:52,875
Precisamos contar essa história.
1321
01:13:53,125 --> 01:13:56,333
A caça às bruxas deixa
para trás este enorme legado
1322
01:13:56,875 --> 01:13:59,375
de mulheres que não conseguem
falar sobre aquilo que sentem.
1323
01:13:59,417 --> 01:14:02,292
De mulheres que sentem
que a culpa é delas.
1324
01:14:02,875 --> 01:14:04,791
De mulheres
que se sentem impotentes,
1325
01:14:04,833 --> 01:14:08,250
que sentem que são inimigas
da sociedade.
1326
01:14:10,292 --> 01:14:12,917
É uma enorme
1327
01:14:13,625 --> 01:14:15,917
bola de culpa,
vergonha, sofrimento,
1328
01:14:16,125 --> 01:14:18,416
dificuldade, horror e ansiedade.
1329
01:14:18,458 --> 01:14:19,875
“Meu Deus, estou errada”.
1330
01:14:20,375 --> 01:14:21,542
É assim, não é?
1331
01:14:21,792 --> 01:14:23,000
Todas sentimos isso.
1332
01:14:25,867 --> 01:14:28,566
FEITIÇO NÚMERO 5
ABRACE A BRUXA
1333
01:14:28,591 --> 01:14:31,364
EXISTE BELEZA E PODER
NA ESCURIDÃO
1334
01:14:37,708 --> 01:14:40,667
Depois de um mês internada,
como uma mágica,
1335
01:14:40,750 --> 01:14:42,167
aos poucos, comecei a melhorar.
1336
01:14:43,125 --> 01:14:45,375
Passei mais tempo
com Emily e Jude,
1337
01:14:45,625 --> 01:14:48,833
descobrindo irmandade
e compreensão na escuridão.
1338
01:14:49,083 --> 01:14:50,667
Fazíamos todas as refeições juntas.
1339
01:14:50,792 --> 01:14:53,875
Sentávamos à porta do quarto,
uma da outra, para conversar.
1340
01:14:54,333 --> 01:14:56,375
À noite,
antes de apagarem as luzes,
1341
01:14:56,417 --> 01:15:01,750
nos jogávamos nos sofás
para comparar nossos sintomas.
1342
01:15:02,292 --> 01:15:06,292
Nos tornamos uma estranha espécie
de família, um clã de bruxas.
1343
01:15:07,625 --> 01:15:09,958
Nos abraçávamos quando tudo
parecia pesado demais.
1344
01:15:10,667 --> 01:15:14,333
Meu filho e os outros bebês também
passaram a fazer parte do nosso clã.
1345
01:15:15,125 --> 01:15:17,583
Eu passava os dias
com ele no colo.
1346
01:15:18,083 --> 01:15:21,208
E, aos poucos, comecei
a sair sozinha com ele.
1347
01:15:22,083 --> 01:15:23,917
Eu não estava mais
assustada com ele.
1348
01:15:24,292 --> 01:15:27,292
Comecei a entendê-lo
e entender o que ele precisava.
1349
01:15:29,417 --> 01:15:32,958
Um dia, finalmente consegui
fechar a porta do meu quarto
1350
01:15:33,208 --> 01:15:35,167
para que ele e eu
ficássemos sozinhos.
1351
01:15:36,125 --> 01:15:38,208
Fiquei tão aliviada
por poder fazer isso,
1352
01:15:38,583 --> 01:15:40,183
sabendo que ele
finalmente estava seguro.
1353
01:15:40,958 --> 01:15:42,292
Eu finalmente estava segura.
1354
01:15:45,208 --> 01:15:46,917
Receber alta
da internação psiquiátrica
1355
01:15:47,000 --> 01:15:48,875
é tão estranho quanto ser internada.
1356
01:15:49,667 --> 01:15:52,500
Não se espera
que você esteja 100% bem.
1357
01:15:53,833 --> 01:15:56,948
Algum dia, estaremos 100% bem?
Será que alguma de nós estará?
1358
01:15:56,973 --> 01:15:58,792
De qualquer forma,
não se espera isso.
1359
01:15:59,458 --> 01:16:02,083
Eles esperam
que você consiga lidar
1360
01:16:02,125 --> 01:16:04,458
com a ideia de voltar para casa.
1361
01:16:05,542 --> 01:16:07,125
E é tudo muito gradual.
1362
01:16:07,208 --> 01:16:09,875
Comecei a ir para casa à tarde,
1363
01:16:10,583 --> 01:16:13,417
até conseguir
passar o dia inteiro.
1364
01:16:13,667 --> 01:16:15,333
Depois, também a noite.
1365
01:16:15,542 --> 01:16:16,958
Depois de um dos meus pernoites,
1366
01:16:17,208 --> 01:16:19,583
Emily me contou que ouviu
uma enfermeira dizer
1367
01:16:19,625 --> 01:16:22,500
que achava que eu iria
para casa em breve.
1368
01:16:24,167 --> 01:16:26,167
Fiquei muito assustada,
1369
01:16:26,667 --> 01:16:29,792
porque não achava
que estava pronta para isso.
1370
01:16:30,250 --> 01:16:33,958
A equipe me disse para tentar
ir para casa no fim de semana.
1371
01:16:34,042 --> 01:16:35,542
Tudo bem, obrigada.
1372
01:16:36,042 --> 01:16:37,042
Ali.
1373
01:16:38,625 --> 01:16:40,458
Meu marido Jeremy veio nos buscar.
1374
01:16:41,417 --> 01:16:45,125
Ele comprou minha comida favorita
1375
01:16:46,000 --> 01:16:50,458
e se esforçou muito para deixar tudo
agradável e confortável.
1376
01:16:50,875 --> 01:16:53,500
Eu fiquei emocionada.
1377
01:16:54,333 --> 01:16:57,000
Mas também senti muito medo
de não ser capaz...
1378
01:16:57,083 --> 01:17:01,500
De não ser capaz de lidar
com a situação e decepcioná-lo.
1379
01:17:02,833 --> 01:17:08,250
Mas na manhã seguinte eu acordei
e estava tudo bem.
1380
01:17:11,667 --> 01:17:14,917
Eu me lembro de chorar de alívio
1381
01:17:16,625 --> 01:17:18,667
porque sabia que,
não importa o que acontecesse,
1382
01:17:19,042 --> 01:17:20,375
tínhamos superado aquilo.
1383
01:17:21,500 --> 01:17:24,333
A escuridão havia se dissipado.
1384
01:17:24,708 --> 01:17:27,708
Lembro da primeira vez
que rimos sem parar.
1385
01:17:27,750 --> 01:17:33,792
Gargalhamos, até chorar
de tanto rir.
1386
01:17:33,958 --> 01:17:37,583
Eu pensei:
“Consigo sentir novamente.
1387
01:17:37,708 --> 01:17:40,708
“Não me sinto mais
atrás de uma parede de vidro”.
1388
01:17:42,000 --> 01:17:47,167
Receber um abraço de outra mulher,
um longo abraço...
1389
01:17:48,958 --> 01:17:51,167
Como se você fosse uma criança,
uma garotinha.
1390
01:17:53,542 --> 01:17:55,375
Apenas ter alguém que te abrace
e diga:
1391
01:17:55,708 --> 01:17:57,333
“Vai ficar tudo bem.
1392
01:17:57,625 --> 01:18:01,292
“Você vai superar isso
e vai ficar bem”.
1393
01:18:01,417 --> 01:18:04,625
Quando você se torna mãe,
é você que abraça, sempre.
1394
01:18:04,708 --> 01:18:06,625
É muita coisa para segurar.
1395
01:18:07,750 --> 01:18:10,167
Ter alguém te abraçando...
1396
01:18:11,292 --> 01:18:13,375
Tenho sorte de ter minha mãe,
1397
01:18:14,042 --> 01:18:15,500
que faz isso comigo.
1398
01:18:18,000 --> 01:18:22,042
Que mudanças sua doença
e experiência causaram em você?
1399
01:18:23,708 --> 01:18:26,792
Foi o fundo do poço para mim,
e já tive pontos muito baixos.
1400
01:18:27,125 --> 01:18:30,750
Foi o fundo do poço,
mas eu consegui voltar à tona.
1401
01:18:30,875 --> 01:18:34,083
Acho que nada
que enfrentarmos em família
1402
01:18:34,125 --> 01:18:36,375
será tão ruim
quanto o que já passamos.
1403
01:18:36,750 --> 01:18:39,292
Hoje eu sou mais grata
pelas pequenas coisas,
1404
01:18:39,667 --> 01:18:45,000
pela minha família,
e por alguns momentos.
1405
01:18:45,042 --> 01:18:51,292
Tenho sorte de ter recebido ajuda
e ter melhorado.
1406
01:18:51,375 --> 01:18:54,875
E pelos momentos incríveis
com a minha família.
1407
01:18:56,583 --> 01:18:57,958
Com minha família.
1408
01:19:02,667 --> 01:19:04,917
Antes de ter filhos, eu pensava:
1409
01:19:05,250 --> 01:19:06,791
“Para que ter amigas mães?
1410
01:19:06,833 --> 01:19:10,250
“Não vou ter amigas mães.
Vou manter minhas próprias amigas.
1411
01:19:10,333 --> 01:19:12,833
“Não preciso de novas amizades,
vai ser chato”.
1412
01:19:14,167 --> 01:19:18,833
Daí, eu tive filhos
e tive um colapso.
1413
01:19:19,667 --> 01:19:22,333
Eu realmente precisava
dessa comunidade.
1414
01:19:22,542 --> 01:19:24,917
Precisava estar envolvida
1415
01:19:25,167 --> 01:19:28,583
no amor e no cuidado
de outras mulheres.
1416
01:19:28,917 --> 01:19:31,000
Parece um clã, não é?
1417
01:19:31,167 --> 01:19:35,167
De sabedoria coletiva,
conhecimento, experiência,
1418
01:19:35,292 --> 01:19:37,500
compartilhamento e apoio.
1419
01:19:38,250 --> 01:19:42,125
O que diria para mulheres
que estão assistindo
1420
01:19:42,167 --> 01:19:46,292
e que possam estar passando
por uma crise de saúde mental perinatal?
1421
01:19:46,875 --> 01:19:48,417
Que conselho daria?
1422
01:19:48,750 --> 01:19:52,542
Nunca, jamais, lute em silêncio.
1423
01:19:53,917 --> 01:19:57,698
Sempre há ajuda
para todo tipo de crise
1424
01:19:57,776 --> 01:20:02,042
de saúde mental perinatal
ou crise psicológica.
1425
01:20:03,000 --> 01:20:05,208
Fale para todos ao seu redor.
1426
01:20:05,833 --> 01:20:08,958
Conte ao seu parceiro,
à sua família, aos seus amigos.
1427
01:20:09,792 --> 01:20:12,042
Mas o mais importante
é procurar ajuda profissional.
1428
01:20:12,458 --> 01:20:14,542
Ninguém vai tirar o seu bebê.
1429
01:20:17,125 --> 01:20:19,125
Eu sempre quis ser uma bruxa.
1430
01:20:21,042 --> 01:20:22,667
Uma bruxa boa.
1431
01:20:25,542 --> 01:20:28,208
Aquela que só usa seu poder
para o bem.
1432
01:20:39,917 --> 01:20:42,917
Mas agora sei que as bruxas boas
também são prisioneiras.
1433
01:20:44,000 --> 01:20:45,583
Elas têm que suprimir seu poder.
1434
01:20:45,708 --> 01:20:47,708
Eu acendi com um fósforo, Wally.
1435
01:20:48,417 --> 01:20:51,750
De agora em diante, serei apenas
uma esposa simples e prestativa.
1436
01:20:52,125 --> 01:20:53,333
Ou desistir.
1437
01:20:56,125 --> 01:20:58,333
Elas devem se manter
jovens e bonitas.
1438
01:21:00,000 --> 01:21:02,375
Não podem se desviar do caminho.
1439
01:21:06,500 --> 01:21:09,500
Vejo agora que a magia delas
não tem sentido.
1440
01:21:10,167 --> 01:21:12,167
Nada mais é do que um truque.
1441
01:21:16,417 --> 01:21:17,625
Obrigada.
1442
01:21:18,000 --> 01:21:20,625
Eu preferiria ser uma bruxa má.
1443
01:21:24,667 --> 01:21:26,667
A minha saúde mental
está estável agora,
1444
01:21:27,208 --> 01:21:29,958
embora tenham me dito que eu
deveria continuar tomando medicação
1445
01:21:30,125 --> 01:21:32,476
pelo resto da vida.
1446
01:21:32,500 --> 01:21:34,542
Vejo o mundo
de forma diferente agora.
1447
01:21:35,375 --> 01:21:37,375
Como nossa mente é frágil.
1448
01:21:37,667 --> 01:21:40,208
Como nossa realidade pode ser
facilmente destruída.
1449
01:21:41,125 --> 01:21:44,125
Agora sei que nem tudo
é o que parece.
1450
01:21:57,750 --> 01:22:00,375
Tenho pensado muito
em como falar com meu filho
1451
01:22:00,458 --> 01:22:02,083
sobre o que aconteceu conosco,
1452
01:22:05,125 --> 01:22:07,750
sobre como ele foi sugado
para a minha escuridão,
1453
01:22:08,208 --> 01:22:09,625
a minha loucura,
1454
01:22:09,917 --> 01:22:11,333
o meu horror.
1455
01:22:13,792 --> 01:22:16,000
Não quero que ele
se sinta mal por isso.
1456
01:22:18,667 --> 01:22:20,375
Meu filho
está com dois anos e meio
1457
01:22:20,542 --> 01:22:23,167
e sou completamente
obcecada por ele.
1458
01:22:24,250 --> 01:22:26,250
Ele é a minha pessoa favorita
no mundo inteiro.
1459
01:22:27,917 --> 01:22:32,333
E, embora eu tenha muitas pessoas
para agradecer pela minha recuperação,
1460
01:22:34,375 --> 01:22:36,792
foi meu filho
quem salvou a minha vida.
1461
01:22:40,625 --> 01:22:42,458
Ele me deu amor
1462
01:22:42,750 --> 01:22:45,375
e foco, uma razão para continuar.
1463
01:22:46,375 --> 01:22:49,000
E ele estava comigo
todos os dias na internação.
1464
01:22:53,917 --> 01:22:57,917
Agora valorizo aquele tempo a sós
que tivemos juntos.
1465
01:23:00,125 --> 01:23:05,238
Na sua vida, você também descobrirá
que seu senso de realidade muda.
1466
01:23:06,083 --> 01:23:08,833
Também será sugada
para mundos tão horríveis,
1467
01:23:08,958 --> 01:23:11,208
que nem pode imaginar.
1468
01:23:12,375 --> 01:23:14,458
Quartos que fazem
os joelhos tremerem.
1469
01:23:26,625 --> 01:23:29,042
Loucura e escuridão,
1470
01:23:29,625 --> 01:23:31,250
horror e dor
1471
01:23:32,083 --> 01:23:33,708
estão sempre nos esperando.
1472
01:23:34,250 --> 01:23:36,250
Virão atrás de nós.
1473
01:23:37,417 --> 01:23:38,857
Mas o mesmo acontecerá
com a alegria,
1474
01:23:39,167 --> 01:23:40,208
a beleza,
1475
01:23:40,542 --> 01:23:43,125
o amor e a magia.
1476
01:23:44,042 --> 01:23:48,750
Toda mulher é uma bruxa
e toda bruxa precisa de um clã.
1477
01:23:50,083 --> 01:23:51,708
Agora, o que querem saber?
1478
01:23:55,417 --> 01:23:57,000
Certo, podemos cortar?
1479
01:24:03,833 --> 01:24:05,833
ESCRITO, DIRIGIDO E EDITADO POR
1480
01:25:03,750 --> 01:25:05,625
Bertie, está vendo a câmera?
1481
01:25:05,667 --> 01:25:07,292
Está vendo a câmera lá embaixo?
1482
01:25:07,375 --> 01:25:09,375
- Diga oi.
- Acene para a câmera.
1483
01:25:09,500 --> 01:25:11,791
Acene e diga olá.
1484
01:25:11,833 --> 01:25:12,875
Olá.
1485
01:25:12,917 --> 01:25:14,125
Diga obrigado.
1486
01:25:14,292 --> 01:25:15,708
Obrigado.
1487
01:25:21,843 --> 01:25:24,500
Agradecemos a todas as pessoas
que compartilharam suas histórias.
1488
01:26:22,875 --> 01:26:25,546
Este filme está dedicado à
memória de Daksha e Freya Emson,
1489
01:26:25,593 --> 01:26:28,000
e a todas as mulheres e bebês
que não sobreviveram.
1490
01:26:28,042 --> 01:26:30,583
Emily, Jude e Elizabeth gostariam
de agradecer a toda a equipe
1491
01:26:30,625 --> 01:26:33,181
da unidade materno-infantil
de East London por seus cuidados.
1492
01:26:33,206 --> 01:26:34,206
Salve o NHS.