1
00:00:00,234 --> 00:00:05,767
[wind blows]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

4
00:00:09,967 --> 00:00:11,500
[silence]

5
00:00:18,800 --> 00:00:22,834
[soft wind howls]

6
00:00:24,700 --> 00:00:27,267
[wind continues]

7
00:00:29,401 --> 00:00:31,834
[wind intensifies]

8
00:00:34,334 --> 00:00:36,867
[wind intensifies]

9
00:00:41,967 --> 00:00:44,500
[leaves rustle]

10
00:00:56,767 --> 00:01:03,800
- [brooding theme music]
- [wind blows]

11
00:01:38,468 --> 00:01:39,167
[birds chirp]

12
00:02:16,434 --> 00:02:18,834
[crow caws]

13
00:02:28,667 --> 00:02:29,267
[wind billows]

14
00:02:37,734 --> 00:02:39,834
[wind billows]

15
00:02:46,533 --> 00:02:49,967
[forest ambience]

16
00:02:57,301 --> 00:03:03,468
[phone buzzes]

17
00:03:03,468 --> 00:03:10,301
[phone continues buzzing]

18
00:03:10,301 --> 00:03:11,067
[buzzing stops]

19
00:03:22,600 --> 00:03:23,867
[woman on voicemail] Sam

20
00:03:23,867 --> 00:03:24,767
please pick up the phone.

21
00:03:27,867 --> 00:03:29,101
[voice echoes] I can't keep
chasing you around about this.

22
00:03:30,167 --> 00:03:31,533
I know you're upset.

23
00:03:31,533 --> 00:03:33,101
I understand you
don't want to talk.

24
00:03:33,101 --> 00:03:33,633
But please...

25
00:03:35,334 --> 00:03:37,767
This doesn't just affect me.

26
00:03:37,767 --> 00:03:40,334
You have a daughter
to think about, remember?

27
00:03:40,334 --> 00:03:41,167
Think about Lilly.

28
00:03:44,767 --> 00:03:45,167
I can't change the
court's decision.

29
00:03:46,334 --> 00:03:47,767
And please, sign the papers.

30
00:03:48,667 --> 00:03:50,201
I know you got them.

31
00:03:50,201 --> 00:03:50,834
Andy told me you did.

32
00:03:52,201 --> 00:03:52,800
Call me back.

33
00:03:54,567 --> 00:03:55,633
[recording ends,
voicemail beeps]

34
00:03:57,067 --> 00:03:59,767
[voicemail beeps]

35
00:04:01,067 --> 00:04:02,101
[car horn blares]

36
00:04:02,101 --> 00:04:04,633
[traffic hubbub]

37
00:04:12,600 --> 00:04:17,067
[brooding theme music]

38
00:04:41,834 --> 00:04:43,800
[announcer on car radio]
avoid that area if you can.

39
00:04:43,800 --> 00:04:45,800
And in breaking news,
police have announced

40
00:04:45,800 --> 00:04:47,301
that the search for
missing mother Gina Hughes

41
00:04:47,301 --> 00:04:48,667
may be coming to a close

42
00:04:48,667 --> 00:04:50,967
after the two-month search

43
00:04:50,967 --> 00:04:53,101
involving state authorities
and local volunteers

44
00:04:53,101 --> 00:04:53,667
has sadly produced no...

45
00:06:24,667 --> 00:06:31,167
[wind whooshes]

46
00:06:44,301 --> 00:06:47,834
[car approaches]

47
00:07:05,434 --> 00:07:06,967
[car door opens]

48
00:07:09,533 --> 00:07:09,967
[trunk door opens]

49
00:07:10,700 --> 00:07:11,600
[zipping]

50
00:07:37,234 --> 00:07:37,767
[door thuds]

51
00:08:08,134 --> 00:08:08,633
[lock clicks]

52
00:08:36,135 --> 00:08:37,968
[wings flapping]

53
00:09:05,202 --> 00:09:07,735
[footsteps crunch]

54
00:09:30,735 --> 00:09:33,235
[white noise]

55
00:09:53,668 --> 00:09:54,901
Forest ambience, take one.

56
00:10:37,601 --> 00:10:38,135
[low click]

57
00:10:47,302 --> 00:10:47,835
[loud thud]

58
00:10:54,235 --> 00:10:54,768
[soft thud]

59
00:10:58,402 --> 00:10:59,235
[thudding]

60
00:11:06,469 --> 00:11:07,002
[soft thud]

61
00:11:16,601 --> 00:11:17,135
[soft thud]

62
00:11:22,568 --> 00:11:24,668
[white noise]

63
00:11:26,435 --> 00:11:27,168
[bird warbles]

64
00:11:31,369 --> 00:11:32,534
[warbling]

65
00:11:54,402 --> 00:11:55,102
[snap]

66
00:12:08,968 --> 00:12:09,501
[soft thud]

67
00:12:16,568 --> 00:12:17,202
[snap]

68
00:12:19,868 --> 00:12:20,501
[snap]

69
00:12:23,102 --> 00:12:23,735
[snap]

70
00:12:31,402 --> 00:12:32,035
[thud]

71
00:12:42,369 --> 00:12:48,935
[wind whooshes]

72
00:13:13,235 --> 00:13:17,102
[crunching]

73
00:13:58,935 --> 00:14:00,235
[faint scream in distance]

74
00:14:24,135 --> 00:14:27,002
[white noise]

75
00:14:44,668 --> 00:14:45,801
[loud bass hit on soundtrack]

76
00:14:54,435 --> 00:14:55,935
[wind intensifies]

77
00:15:14,402 --> 00:15:16,634
[footsteps]

78
00:15:24,568 --> 00:15:31,068
[piano score]

79
00:15:49,002 --> 00:15:53,735
[wind blows]

80
00:16:32,102 --> 00:16:39,601
[white noise]

81
00:17:15,268 --> 00:17:17,868
[thudding, door rattles]

82
00:17:20,968 --> 00:17:21,534
[door thuds]

83
00:17:27,135 --> 00:17:27,668
[loud thud]

84
00:17:33,335 --> 00:17:36,801
[labored breathing]

85
00:17:37,968 --> 00:17:38,601
[twig snaps]

86
00:17:46,968 --> 00:17:49,501
[water splashes]

87
00:18:11,302 --> 00:18:12,235
[gunshot echoes]

88
00:18:15,735 --> 00:18:16,135
- [gunshot]
- [he grunts]

89
00:18:18,135 --> 00:18:18,801
[click]

90
00:18:23,035 --> 00:18:23,601
[metallic clank]

91
00:18:29,168 --> 00:18:29,735
[gunshot]

92
00:18:35,235 --> 00:18:35,801
[gunshot]

93
00:18:37,202 --> 00:18:37,735
[he groans]

94
00:19:12,634 --> 00:19:13,168
[loud thud]

95
00:19:20,634 --> 00:19:23,002
[low traffic hum]

96
00:19:36,402 --> 00:19:39,102
[driver whistles tunelessly]

97
00:19:39,102 --> 00:19:42,202
[foreboding theme music]

98
00:19:42,202 --> 00:19:43,601
[whistling continues]

99
00:20:39,701 --> 00:20:41,268
[handbrake creaks]

100
00:20:41,268 --> 00:20:44,202
[thudding]

101
00:20:46,002 --> 00:20:46,568
[rattling]

102
00:20:55,469 --> 00:20:56,002
[door thuds]

103
00:21:04,634 --> 00:21:09,335
[footsteps crunch,
window rolls down]

104
00:21:09,335 --> 00:21:09,901
[man] License.

105
00:21:14,601 --> 00:21:16,601
- [rattling]
- [muffled groans]

106
00:21:21,901 --> 00:21:25,002
- [rattling]
- [muffled groans]

107
00:21:32,701 --> 00:21:33,135
[door lock clicks]

108
00:21:44,135 --> 00:21:47,701
[thudding]

109
00:21:47,701 --> 00:21:48,968
[door slams]

110
00:21:48,968 --> 00:21:51,868
[footsteps crunch, thudding]

111
00:22:06,202 --> 00:22:10,402
[trunk door opens]

112
00:22:10,402 --> 00:22:10,835
[trunk door slams]

113
00:22:13,302 --> 00:22:13,901
[door opens]

114
00:22:16,268 --> 00:22:16,801
[door slams]

115
00:22:32,469 --> 00:22:36,002
[he pants]

116
00:22:40,102 --> 00:22:40,634
[door opens]

117
00:22:44,002 --> 00:22:44,534
[door slams]

118
00:22:55,402 --> 00:22:55,935
[door opens]

119
00:22:58,369 --> 00:23:00,202
[door slams, seat belt whirrs]

120
00:23:01,102 --> 00:23:01,701
[seat belt clicks]

121
00:23:02,668 --> 00:23:04,135
[engine starts]

122
00:23:12,701 --> 00:23:14,701
[car accelerates]

123
00:23:22,369 --> 00:23:29,868
[rhythmic clicking]

124
00:23:29,868 --> 00:23:32,768
[clicking continues]

125
00:23:42,601 --> 00:23:46,801
[he coughs softly]

126
00:23:51,068 --> 00:23:51,634
[he sighs]

127
00:23:54,135 --> 00:23:54,668
[he sighs again]

128
00:24:12,102 --> 00:24:12,534
[he moans softly]

129
00:24:23,168 --> 00:24:23,568
[he inhales sharply]

130
00:24:25,035 --> 00:24:25,568
[he exhales]

131
00:24:37,701 --> 00:24:38,601
[he groans]

132
00:24:58,002 --> 00:24:58,534
[he grunts]

133
00:25:08,136 --> 00:25:08,736
[he groans softly]

134
00:25:29,403 --> 00:25:29,936
[he groans]

135
00:25:33,336 --> 00:25:33,869
[he grunts]

136
00:25:36,669 --> 00:25:37,535
[he grunts]

137
00:25:46,502 --> 00:25:46,936
[softly] Come on.

138
00:25:56,036 --> 00:25:56,936
Come on. Hey.

139
00:26:14,003 --> 00:26:14,569
[he sighs]

140
00:26:26,236 --> 00:26:26,736
[softly] Come on.

141
00:26:28,902 --> 00:26:29,669
Come on.

142
00:26:31,069 --> 00:26:32,003
Come on.

143
00:26:35,502 --> 00:26:36,003
[faint click]

144
00:26:40,370 --> 00:26:42,936
[labored breathing]

145
00:26:43,635 --> 00:26:45,069
[He whispers] Yes. Yes.

146
00:26:57,136 --> 00:27:00,635
[white noise]

147
00:28:04,269 --> 00:28:04,702
[footstep crunches]

148
00:29:01,136 --> 00:29:02,003
[he grunts]

149
00:29:03,303 --> 00:29:03,869
[he grunts]

150
00:29:21,103 --> 00:29:21,635
[he groans]

151
00:29:26,269 --> 00:29:26,702
[he mutters under breath]

152
00:29:44,069 --> 00:29:44,569
[faint crunch]

153
00:29:50,502 --> 00:29:51,003
[faint crunch]

154
00:29:54,069 --> 00:29:54,569
[faint crunch]

155
00:30:16,602 --> 00:30:17,269
[crunch]

156
00:30:18,635 --> 00:30:19,269
[crunch]

157
00:30:27,236 --> 00:30:27,669
[loud clattering]

158
00:31:18,136 --> 00:31:18,635
[sharp crack]

159
00:31:23,403 --> 00:31:24,436
Go on!

160
00:31:24,436 --> 00:31:25,003
[low thud]

161
00:31:30,836 --> 00:31:31,736
[loud clattering]

162
00:31:34,236 --> 00:31:34,769
Come on then!

163
00:31:36,436 --> 00:31:37,069
Get out of it!

164
00:31:38,535 --> 00:31:39,569
Yaa!

165
00:31:40,635 --> 00:31:41,269
Get out of it!

166
00:31:42,470 --> 00:31:44,036
- Go on.
- [wild barking]

167
00:31:44,036 --> 00:31:44,602
Hey, get out!

168
00:31:45,470 --> 00:31:46,535
Get out of it, ya mongrel!

169
00:31:46,535 --> 00:31:47,569
Go on!

170
00:32:07,602 --> 00:32:08,569
Ya!

171
00:32:13,635 --> 00:32:15,103
Get out of it.

172
00:32:15,103 --> 00:32:15,702
[he growls]

173
00:32:19,702 --> 00:32:22,569
[low snarl nearby]

174
00:32:26,103 --> 00:32:26,769
[low snarl]

175
00:32:28,003 --> 00:32:33,236
[snarling]

176
00:32:33,236 --> 00:32:34,602
[sharp bark]

177
00:32:34,602 --> 00:32:37,370
- [barking echoes]
- Get out!

178
00:32:37,370 --> 00:32:40,702
[barking continues]

179
00:32:42,669 --> 00:32:49,103
[barking continues]

180
00:32:49,103 --> 00:32:50,502
Ya! Ya!

181
00:32:50,502 --> 00:32:51,602
[barking]

182
00:32:51,602 --> 00:32:53,236
[eerie silence]

183
00:32:57,470 --> 00:32:58,136
- [sharp crack]
- [shrill echo]

184
00:33:00,669 --> 00:33:05,602
[labored breathing]

185
00:33:36,702 --> 00:33:37,836
[muffled thud]

186
00:33:48,736 --> 00:33:51,169
[labored breathing]

187
00:36:20,769 --> 00:36:21,269
[he clears throat]

188
00:36:25,436 --> 00:36:26,136
This is Sam Evans.

189
00:36:30,470 --> 00:36:31,136
I, uh.

190
00:36:33,769 --> 00:36:34,602
I think I'm lost.

191
00:36:37,869 --> 00:36:38,502
Yeah.

192
00:36:43,869 --> 00:36:44,736
This was a big mistake.

193
00:36:51,336 --> 00:36:51,869
[he exhales]

194
00:37:06,403 --> 00:37:07,069
Lils.

195
00:37:11,702 --> 00:37:13,136
Lilly, if you're
listening to this

196
00:37:14,936 --> 00:37:16,103
always remember
that your daddy...

197
00:37:20,003 --> 00:37:20,702
[he whispers] Stop it, Sam.

198
00:37:23,336 --> 00:37:23,836
What are you doing?

199
00:37:27,535 --> 00:37:28,169
Stop.

200
00:37:37,236 --> 00:37:38,103
[owl hoots eerily]

201
00:37:42,569 --> 00:37:43,535
[owl hooting]

202
00:37:49,236 --> 00:37:50,103
[hooting]

203
00:37:53,436 --> 00:37:55,336
- [low whirring]
- [eerie hooting]

204
00:37:55,336 --> 00:38:01,169
[whirring intensifies]

205
00:38:01,169 --> 00:38:08,702
[loud whirring]

206
00:38:11,370 --> 00:38:16,736
[whirring continues]

207
00:38:22,802 --> 00:38:26,569
[whirring continues]

208
00:38:30,602 --> 00:38:35,103
[whirring intensifies]

209
00:38:38,869 --> 00:38:39,535
Hey.

210
00:38:40,669 --> 00:38:42,969
Hey, hey! I'm here.

211
00:38:42,969 --> 00:38:43,602
Stop!

212
00:38:44,535 --> 00:38:45,502
Stop!

213
00:38:47,303 --> 00:38:48,236
I'm here!

214
00:38:50,502 --> 00:38:51,136
Turn around!

215
00:38:52,003 --> 00:38:53,936
Hey! Hey!

216
00:38:54,902 --> 00:38:55,836
Stop!

217
00:38:57,736 --> 00:38:58,969
Look here! Look down.

218
00:39:00,103 --> 00:39:00,736
Look!

219
00:39:02,403 --> 00:39:03,502
No, no, no, no...

220
00:39:03,502 --> 00:39:04,036
Don't leave! No!

221
00:39:05,036 --> 00:39:06,436
I'm down here.

222
00:39:06,436 --> 00:39:10,736
[whirring starts to fade]

223
00:39:13,635 --> 00:39:17,836
[whirring fades]

224
00:39:17,836 --> 00:39:22,569
[eerie strings echo]

225
00:39:22,569 --> 00:39:25,403
[eerie strings intensify]

226
00:39:25,403 --> 00:39:26,602
[bass hit]

227
00:39:26,602 --> 00:39:32,069
[strings overlap, distort]

228
00:39:32,069 --> 00:39:33,669
[strings fade]

229
00:39:33,669 --> 00:39:40,802
[wind blows]

230
00:39:42,336 --> 00:39:45,669
[wind fades]

231
00:40:11,635 --> 00:40:12,203
[low crack]

232
00:40:40,269 --> 00:40:42,836
[footsteps]

233
00:41:32,336 --> 00:41:37,569
[footsteps]

234
00:41:57,104 --> 00:41:59,737
[footsteps]

235
00:42:08,237 --> 00:42:13,770
[footsteps]

236
00:42:28,004 --> 00:42:30,503
[white noise]

237
00:42:51,737 --> 00:42:55,837
[footsteps]

238
00:43:08,404 --> 00:43:15,636
[footsteps through headphones]

239
00:43:35,204 --> 00:43:36,104
[dog barking in distance]

240
00:43:46,670 --> 00:43:53,204
[footsteps]

241
00:44:00,471 --> 00:44:07,870
[footsteps retreat]

242
00:44:20,536 --> 00:44:27,837
[white noise intensifies]

243
00:44:36,004 --> 00:44:43,536
[footsteps]

244
00:44:59,471 --> 00:45:02,004
[labored breathing]

245
00:45:06,337 --> 00:45:07,070
[scrabbling]

246
00:45:09,536 --> 00:45:10,070
[he grunts]

247
00:45:12,404 --> 00:45:12,937
[he wheezes]

248
00:45:14,237 --> 00:45:14,837
[loud snap]

249
00:45:17,170 --> 00:45:18,870
- [chaotic thudding]
- [he grunts loudly]

250
00:45:20,237 --> 00:45:23,770
- [branches snap]
- [thudding continues]

251
00:45:27,104 --> 00:45:28,204
[loud thud]

252
00:45:28,204 --> 00:45:31,170
[he wheezes and coughs]

253
00:45:33,437 --> 00:45:36,137
[he coughs]

254
00:45:36,137 --> 00:45:39,471
[labored breathing]

255
00:45:39,471 --> 00:45:41,170
[he coughs]

256
00:45:43,337 --> 00:45:44,037
[he exhales]

257
00:45:45,570 --> 00:45:49,170
[he wheezes and coughs]

258
00:45:51,104 --> 00:45:54,037
[labored breathing]

259
00:45:55,337 --> 00:45:57,270
[he grunts]

260
00:46:01,004 --> 00:46:02,870
[he grunts]

261
00:46:05,670 --> 00:46:07,937
[labored breathing]

262
00:46:12,471 --> 00:46:16,503
[he coughs]

263
00:46:31,237 --> 00:46:35,037
[he sobs]

264
00:46:38,703 --> 00:46:43,270
[he sobs]

265
00:46:59,603 --> 00:47:00,270
[he shrieks]

266
00:47:11,170 --> 00:47:15,603
[indicators click]

267
00:47:30,371 --> 00:47:37,603
[indicators continue clicking]

268
00:47:47,603 --> 00:47:48,104
[soft whimper]

269
00:47:49,204 --> 00:47:49,737
[soft whimper]

270
00:47:57,037 --> 00:47:59,170
[soft whimper]

271
00:48:10,270 --> 00:48:11,937
[whimpering]

272
00:48:16,670 --> 00:48:17,803
[whimpering]

273
00:48:20,304 --> 00:48:21,037
[whimpering]

274
00:48:23,270 --> 00:48:27,037
[fussing and whimpering]

275
00:48:38,471 --> 00:48:43,636
[baby whimpers]

276
00:48:47,703 --> 00:48:49,737
[whimpering continues]

277
00:49:05,970 --> 00:49:06,603
[eerie strings]

278
00:49:09,737 --> 00:49:11,337
[white noise]

279
00:49:11,337 --> 00:49:13,004
[eerie strings]

280
00:49:13,004 --> 00:49:13,737
[footsteps]

281
00:49:15,636 --> 00:49:17,070
[eerie strings]

282
00:49:19,137 --> 00:49:19,703
[barking]

283
00:49:21,603 --> 00:49:25,803
[sounds overlap and intensify]

284
00:49:26,371 --> 00:49:27,337
[loud crescendo]

285
00:49:27,337 --> 00:49:27,970
[gunshot]

286
00:49:29,304 --> 00:49:30,837
[labored breathing]

287
00:49:42,404 --> 00:49:47,004
[labored breathing]

288
00:50:31,270 --> 00:50:32,737
[white noise]

289
00:51:12,337 --> 00:51:16,636
[motor rumbles in distance]

290
00:51:24,270 --> 00:51:28,803
[motor rumbles]

291
00:51:34,970 --> 00:51:39,937
[motor continues rumbling]

292
00:51:49,437 --> 00:51:54,803
[rumbling intensifies]

293
00:52:03,170 --> 00:52:08,170
[motor rumbles]

294
00:52:13,204 --> 00:52:15,603
[rumbling continues]

295
00:52:26,803 --> 00:52:33,837
[wartime swing
music plays inside]

296
00:52:45,404 --> 00:52:50,337
- [rattling]
- [man mutters]

297
00:52:50,337 --> 00:52:52,737
[woman whimpers]

298
00:52:53,170 --> 00:52:54,004
Please!

299
00:52:55,503 --> 00:52:56,570
Stop that...

300
00:52:57,837 --> 00:52:59,837
Did you not hear me?

301
00:52:59,837 --> 00:53:01,404
- [man mutters indistinctly]
- [she whimpers]

302
00:53:01,404 --> 00:53:02,870
- [she whimpers]
- [man] Huh?

303
00:53:05,670 --> 00:53:06,703
You don't

304
00:53:07,603 --> 00:53:09,570
- listen to me!
- [she whimpers]

305
00:53:09,570 --> 00:53:11,337
- [he shouts] Do you?
- [she whimpers]

306
00:53:11,337 --> 00:53:12,137
Listen to me!

307
00:53:14,304 --> 00:53:15,371
Stop

308
00:53:15,371 --> 00:53:16,004
screaming!

309
00:53:17,270 --> 00:53:19,870
[she sobs]

310
00:53:29,270 --> 00:53:30,770
[she continues sobbing]

311
00:53:50,070 --> 00:53:50,670
That's alright.

312
00:53:58,603 --> 00:53:59,237
That's alright.

313
00:54:07,004 --> 00:54:07,536
You know...

314
00:54:09,070 --> 00:54:09,670
[he sighs]

315
00:54:14,703 --> 00:54:15,937
you know I'm trying
to look after ya,

316
00:54:15,937 --> 00:54:16,503
don't ya?

317
00:54:23,803 --> 00:54:24,536
I'm tryin' to keep you safe.

318
00:54:39,137 --> 00:54:39,970
I like it out here.

319
00:54:45,337 --> 00:54:46,004
It's...

320
00:54:51,304 --> 00:54:52,004
[he sighs]

321
00:54:53,371 --> 00:54:53,937
it's quiet.

322
00:55:00,570 --> 00:55:07,636
[wartime swing
continues playing]

323
00:55:08,737 --> 00:55:13,004
[music continues playing inside]

324
00:55:37,471 --> 00:55:44,970
[white noise]

325
00:56:19,337 --> 00:56:21,903
[thudding]

326
00:57:01,903 --> 00:57:09,204
[low electronic feedback]

327
00:57:14,237 --> 00:57:18,503
[electronic feedback continues]

328
00:57:37,503 --> 00:57:41,870
[feedback intensifies]

329
00:57:51,603 --> 00:57:52,137
[metallic click]

330
00:57:54,204 --> 00:57:54,737
[metallic click]

331
00:57:57,437 --> 00:57:59,670
[feedback intensifies]

332
00:58:19,170 --> 00:58:19,604
[recording stops]

333
00:58:37,438 --> 00:58:38,637
- [Sam roars]
- [man grunts]

334
00:58:40,105 --> 00:58:41,504
[man grunts]

335
00:58:44,438 --> 00:58:49,338
[they grunt and scuffle]

336
00:58:49,338 --> 00:58:52,238
[they strain]

337
00:58:55,171 --> 00:58:56,537
Fuck!

338
00:58:56,537 --> 00:58:58,372
[they grunt]

339
00:58:58,372 --> 00:58:58,938
[gunshot]

340
00:59:00,537 --> 00:59:04,271
[they strain]

341
00:59:07,438 --> 00:59:10,238
[they grunt and scuffle]

342
00:59:18,637 --> 00:59:21,571
- [punches land]
- [Sam groans]

343
00:59:21,571 --> 00:59:23,372
You know

344
00:59:23,372 --> 00:59:24,105
- you shouldn't have come back.
- [Sam groans]

345
00:59:25,871 --> 00:59:27,738
Unlike her, I've
got no use for you.

346
00:59:29,271 --> 00:59:30,038
[Sam yells]

347
00:59:31,305 --> 00:59:31,838
[he yells again]

348
00:59:36,604 --> 00:59:41,138
[Sam wheezes]

349
00:59:46,205 --> 00:59:46,838
[man yells]

350
00:59:50,105 --> 00:59:54,138
[they grunt and strain]

351
00:59:59,738 --> 01:00:00,637
[they groan]

352
01:00:03,637 --> 01:00:08,005
[they grunt and strain]

353
01:00:32,637 --> 01:00:34,472
- [man roars]
- [gunshot echoes]

354
01:00:34,472 --> 01:00:35,971
[birds squawk]

355
01:00:39,305 --> 01:00:41,138
[labored breathing]

356
01:02:17,305 --> 01:02:18,838
[Sam] Hey.

357
01:02:18,838 --> 01:02:20,205
- [she moans softly]
- It's OK.

358
01:02:23,671 --> 01:02:24,871
[chain rattles]

359
01:02:27,504 --> 01:02:28,671
I'm gonna get
something to cut them.

360
01:02:32,604 --> 01:02:33,938
[thudding]

361
01:02:35,537 --> 01:02:37,038
[thudding continues]

362
01:02:50,071 --> 01:02:51,238
It's OK, it's OK.

363
01:03:05,238 --> 01:03:09,838
[thudding]

364
01:05:12,537 --> 01:05:17,105
[car approaches]

365
01:05:29,171 --> 01:05:33,671
[car pulls up]

366
01:05:47,504 --> 01:05:48,038
[door slams]

367
01:05:56,971 --> 01:05:57,604
Hello?

368
01:06:00,838 --> 01:06:01,537
You guys okay? You
need a hand or...?

369
01:06:03,771 --> 01:06:04,238
[woman] Is anyone in there?

370
01:06:05,938 --> 01:06:06,504
[man] Nah.

371
01:06:12,171 --> 01:06:12,804
Shit!

372
01:06:14,105 --> 01:06:14,671
Call an ambulance.

373
01:06:16,105 --> 01:06:17,138
Who's in there?

374
01:06:17,138 --> 01:06:17,704
[baby whimpers]

375
01:06:23,504 --> 01:06:24,038
[door slams]

376
01:06:41,504 --> 01:06:42,238
[he grunts]

377
01:06:47,472 --> 01:06:48,005
[door slams]

378
01:06:55,472 --> 01:06:56,005
[door slams]

379
01:07:01,537 --> 01:07:02,238
[engine starts]

380
01:07:42,971 --> 01:07:43,838
[tires screech]

381
01:08:28,105 --> 01:08:29,504
[whistling in distance]

382
01:08:56,305 --> 01:08:56,871
[man] Ed!

383
01:08:59,338 --> 01:09:00,005
Ed.

384
01:09:00,938 --> 01:09:01,637
Ed?

385
01:09:03,871 --> 01:09:04,537
Ed?

386
01:09:06,504 --> 01:09:07,038
Ed, wake up.

387
01:09:08,171 --> 01:09:09,105
Wake up, Ed.

388
01:09:09,105 --> 01:09:09,771
Hey.

389
01:09:10,604 --> 01:09:11,504
Ed?

390
01:09:12,537 --> 01:09:13,871
Oh, fuck! Ed! Ed!

391
01:09:14,305 --> 01:09:15,005
Ed!

392
01:09:16,205 --> 01:09:18,271
Oh, fuck! Oh, fuck! Fuck.

393
01:09:21,271 --> 01:09:22,405
Oh, fuck!

394
01:09:22,405 --> 01:09:22,938
Fuck, fuck!

395
01:09:23,771 --> 01:09:24,838
Fuck, fuck, fuck, fuck!

396
01:09:26,438 --> 01:09:27,637
Fuck, Ed!

397
01:09:27,637 --> 01:09:28,637
[he groans]

398
01:09:28,637 --> 01:09:29,271
Fuck!

399
01:09:31,637 --> 01:09:33,671
[he hyperventilates]

400
01:09:33,671 --> 01:09:34,504
[he groans]

401
01:10:11,372 --> 01:10:13,804
[white noise]

402
01:10:13,804 --> 01:10:16,071
[tense theme music plays]