Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Na imensidão do Universo,
a vida de todos os mortais
se desenrolam em paralelo,
sozinhas e em linha reta.
Quando elas se cruzam,
o momento do encontro,
mesmo que seja fugaz…
é um milagre.
LANÇAMENTO DE TINTA AZUL 2 DO GU-TIAN-YU
Há seis anos,
meu primeiro romance foi lançado.
A história por trás de Tinta Azul
nunca foi contada a ninguém.
O livro Ilha à Deriva não foi lançado em 2010?
Posso dizer que não houve plágio.
TINTA AZUL
ILHA À DERIVA
Sei que as palavras-chave são parecidas.
O Tian-Yu?
Ele nunca leu esse livro.
Uma garrafa no mar,
um garotinho,
uma caixa de correio
e baleias desaparecidas.
Eu já cheguei a acreditar que escrever
era meu único propósito.
Em 2003,
a Leslie Cheung faleceu,
e meus pais também.
Herdei uma caixa de correio,
uma lembrança que compramos
na última viagem a Taiwan.
Sempre que penso neles,
escrevo cartas.
Um dia,
recebi uma resposta de um garoto.
"Tem uma praia em Taiwan
chamada Baía das Baleias Desaparecidas.
Havia muitas baleias por lá.
A caça predatória
fez com que fugissem."
Entrevista com o Gu Tian-Yu?
Sem problema.
Posso providenciar.
Cadê o Gu Tian-Yu?
LILY, MEU ÚLTIMO TRABALHO. DESCULPE.
"É só seguir as baleias
para encontrar o paraíso."
A BAÍA DAS BALEIAS
POR GU TIAN-YU
A última carta do garotinho
veio com uma foto.
No verso, estava escrito:
"Estou te esperando."
Não vou a Taiwan há muito tempo.
Taiwan…
está bem diferente.
Como assim?
Você está acordado.
Sorte sua ter me encontrado.
Vou te dar água.
Precisa mijar?
Aí é o banheiro.
Ou…
está enjoado?
Sua 1ª vez na balada, né?
Relaxe.
Você tirou a roupa.
Não sou como aquelas garotas.
Você foi enganado
porque é novo em Taipei.
Elas são bem irritantes.
Resolvi ensinar uma lição a elas.
Não precisa me agradecer.
Você treina, né?
É pesado pra carregar.
Estou dolorido.
Eu esperava uma recompensa pela ajuda.
Não se preocupe.
- Não cobro caro. - Obrigado.
Seu sotaque…
É de Hong Kong?
Devia ter me dito.
Cuido melhor dos meus amigos de Hong Kong.
Eu cobro isto…
Mas dou desconto.
Ei!
O que foi?
Vai embora sem me pagar?
Não, só quero o meu celular.
O que foi?
Vai ligar pra polícia?
Não vai adiantar.
Eu os conheço melhor que você.
Pode me emprestar o seu?
Vou pedir para um amigo te pagar.
Só precisa fazer uma ligação?
Impressionante.
Senta aí que empresto meu celular.
Sem gracinhas.
O número discado não existe. Confira e tente de novo.
É o amigo da boate?
Um amigo da escola.
É melhor desistir.
Não sabe nem em quem pode confiar.
Tem sorte de ter me conhecido,
Ximen Peter Chan.
Enquanto estiver em Taipei, conte comigo.
Ligue quando precisar.
Se comer, se divertir,
mulheres…
Eu desenrolo pra você.
É sério.
Tenho como te levar.
Motorista particular, limusine.
Posso arranjar
o pacote completo.
Conhece a Baía das Baleias Desaparecidas?
O quê?
Deixa pra lá.
A Baía das Baleias?
Das Baleias Desaparecidas. Sei.
Conhece? Pode me levar lá?
Claro.
Por mais 20 mil.
Você perguntou à pessoa certa.
É uma praia escondida.
A maioria não conhece.
Não se preocupe. Te levo lá.
Bom pagamento, bom serviço.
O melhor serviço.
Um passeio de limusine garantido.
Limusine pra mim é outra coisa.
Como assim?
Essa belezinha era do A-Hao.
E a empresa dele é Limusine.
Então é um passeio de limusine.
A-Xiang, pare.
Estão me seguindo?
Certo. Vamos brincar.
Pare a moto.
Pare.
O que foi?
É perigoso. Vou sozinho.
Claro, vá sozinho.
Sabe o caminho?
MOTEL PARAÍSO SECRETO
Olha isso.
Com tema de cadeia.
Por que estamos aqui?
É um bom esconderijo.
Esconderijo?
Não vamos para a Baía das Baleias?
Patrão,
pra que essa pressa?
Estaremos lá amanhã.
Espere.
Aonde vai?
Não faça isso.
É perigoso.
Suei muito hoje.
Um banho juntos?
Será mais rápido.
Não, tomo banho de manhã.
Não quer vir mesmo?
Um dia,
recebi uma resposta de um garoto.
"Tem uma praia em Taiwan chamada Baía das Baleias Desaparecidas.
Havia muitas baleias por lá.
É só seguir as baleias
para encontrar o paraíso."
Sempre que pensava em desistir,
eu me lembrava da foto
que o garotinho me mandou há sete anos.
Ele escreveu:
"Tian-Yu, não morra.
Estou te esperando."
Ei, garotinho.
Já achou o caminho pro paraíso?
Uma colega vai mandar o dinheiro.
Sério?
Daqui a pouco.
Tão rápido?
Estilo Hong Kong.
Rápido e eficiente.
Ótimo, gostei.
Então? Para onde quer ir depois?
Calma. Não é pra cobrar mais.
Me leve até a praia primeiro.
Um minuto.
Não estou mentindo.
A gangue mandou gente até a Chinatown de Nova York.
Foi amaldiçoado com uma prostituta.
Uma demônia birmanesa.
Desde então, ele usa o cabelo longo e batom vermelho.
Não é terrível?
Vigaristas como nós já vimos de tudo.
Devia andar mais comigo.
Me entrevistar e se inspirar.
Por que passou o dia deprimido?
Estamos indo pra baía agora.
A Baía das Baleias Desaparecidas. Ali.
Bem ali.
Próxima parada:
Baía das Baleias.
A limusine se prepara para entrar na estação.
Chegamos.
É aqui mesmo?
Sim.
O que foi?
Obrigado.
Adeus.
Ei!
Puta merda!
Quer se matar?
O que faz aqui?
Não pode morrer.
Não te interessa.
Você…
Sua colega é desatenta demais.
Ela me transferiu 100 mil.
É dinheiro demais.
Como vou devolver?
Fique com ele.
Espere!
Você é desonesto demais!
Não me contou isso.
Se eu ficar com a grana, vou virar um suspeito.
Fique calmo.
Tudo bem.
E se você vier me assombrar depois de se matar?
- Vá embora. - Certo.
- Vá! - Não se mexa.
O que está havendo?
Suicídio.
Acontece muito aqui.
O que devemos fazer?
Não se preocupe.
É a Sociedade de Prevenção ao Suicídio.
São profissionais.
Meu jovem, fique calmo.
Encare seus problemas
e encontre coragem dentro de si mesmo.
Aguente firme.
Esperança é sua eterna companheira.
Este momento crucial mudará seu destino.
Bem-vindo à Santo Oceano,
a baía mais bonita que já viu na vida.
Estamos aqui!
Meu jovem,
o amor sempre vence.
Os tempos mudaram.
Eu entendo vocês, jovens.
Sigam em frente!
Só estamos brincando.
Paz e amor.
Amor…
Baía Santo Oceano?
Não é a Baía das Baleias?
Aqui.
Obrigado.
Coma mais.
Aproveite a vida.
Não entendo.
É bonito, talentoso e rico.
Venceu na vida.
Por que quer morrer?
Você…
levou um pé na bunda?
Um grande escritor caindo nas armadilhas do amor.
Vou te dar uns conselhos.
Como diz o ditado:
"O mar está cheio de peixes
e de tantas outras criaturas."
Precisa conhecer outras pessoas.
Qual é o seu tipo?
Posso te apresentar.
Que susto.
O que você quer?
Dinheiro?
Qual é o problema?
Não precisa de grana?
Só diz isso porque é rico.
Quanto quer?
Eu te dou.
Me esquece!
Ei!
Aonde vai?
Ei.
Aonde vai?
O que eu fiz?
Ei.
Não vai atrás das baleias?
Vou sozinho.
Admito que errei o caminho,
mas sei onde fica.
Havia muitas baleias por lá.
A caça predatória
fez com que fugissem.
Os moradores acreditam
que as baleias vão voltar.
Seguindo as baleias,
encontramos o paraíso.
Certo?
É um lugar bonito.
Não vai se arrepender.
E podemos ver as baleias.
Confie em mim.
Juro que não é mentira.
Pela minha vida.
Eu te levo.
Ou pode me xingar.
O quê?
Tian-Yu,
ânimo.
Sempre há uma saída.
Não se preocupe.
Pode pagar no final.
Viu?
Eu falei, serviço de limusine.
Foi o combinado.
Ainda não entendo você.
Temos dinheiro.
Por que alugou esse carro velho?
Estou nostálgico.
Tian-Yu, coloque a mão pra dentro.
Tian-Yu, o que eu disse?
Agora.
Está funcionando.
Uma camisa floral ficaria boa.
Pare.
Por que está tão sério?
Ânimo, viva um pouco.
Sorria.
A foto do enterro dura.
Vamos tirar uma boa.
Nada mau.
Não olhe pra lá.
- Olhe pra cá. - Pare com isso.
É uma entorse?
Não aqueceu antes de surfar.
Estou bem.
Isso ajuda?
Claro.
Nunca tinha comido lagosta.
Sou alérgico.
Não precisa ir ao médico?
O avô do Nosso Lar me ajudava
quando eu me machucava.
O avô do Nosso Lar?
Mimadinho.
Nunca brigou.
Nunca me meti em briga.
Sério? Nunca?
Isso é pior que a morte. Por isso quer morrer?
Deixa eu te ensinar uns golpes.
Ou será atormentado por demônios no Inferno.
Vou pro paraíso. Não há demônios lá.
Por que acha que…
essa praia vai dar no paraíso?
Não sei se o que ele disse é verdade,
mas quero pagar pra ver.
Ele?
Ele quem?
Tinha…
Obrigado.
Um presentinho pro Sr. Zhong.
Aproveitem.
O que foi?
O ovo esfriou.
Vou devolver.
Zhong Yi-Xiang.
Suba aqui.
As fontes termais e lagostas são ótimas.
Parece que fisgou um peixão de Hong Kong.
Como planeja dividir o lucro?
Para onde foi?
- Venha comigo. - O quê?
Mano.
Vão atrás dele.
Por ali.
O Zhong Yi-Xiang está fazendo merda de novo.
Onde ele vai se esconder?
Vão atrás dele.
Certo.
O que houve?
- Não pergunte. - Quem são esses caras?
Ei.
Aqui.
Ali.
Parem.
Eles têm carro?
Caralho!
O que querem com você?
O que fez?
Idiota.
Então o problema sou eu?
Adianta eu dizer algo?
Não devia confiar em você.
Que se foda. Volte pra Hong Kong.
Esqueça a Baía das Baleias.
Tian-Yu.
- Tian-Yu! - O que foi?
Pode acender a luz?
Tian-Yu!
Está bem.
Está bem. Calma.
Tian-Yu!
Espere aí.
Acenda a luz!
O que foi?
Tem medo do escuro?
Cala a boca.
É claro que não.
Seque o cabelo, ou terá dor de cabeça.
- Não, obrigado. - Quieto.
Droga.
O que foi?
Tem sinal?
Fora de área.
Oi! Com licença!
Aonde está indo?
Vamos.
Nem pensar.
Fui burro de confiar em você. E vamos confiar num cão?
Tudo tem um lado espiritual.
Escute seu coração.
Aquele cachorro é especial.
Viu?
Fala sério.
Vai comer uma banana agora?
Não quer goiaba?
Seu cão Goiaba.
Goiaba, aonde está nos levando?
Bom trabalho, Goiaba.
Tian-Yu.
Vem! Vamos nos divertir.
Isso é incrível.
Tian-Yu, entre.
Rápido.
Não vai morrer logo? Venha.
Não vai ter isso depois.
Cuidado.
Eu não quis…
Tome água na cara.
Tome.
Tome de novo.
Goiaba.
Jogue água nele.
Dragão de fogo invencível!
Sabe o que estou pensando?
O quê?
Que seria incrível mijar nessa água gelada.
Fez xixi na água?
Não.
Eu estava pensando…
Como será minha próxima vida?
Peter Chan, não é?
Quero ser capitão
e navegar pelo mundo, completamente livre.
Precisa estudar muito pra isso.
Deixa pra lá.
Vou abrir uma loja de surfe.
Posso conhecer várias mulheres.
É fã de surfe?
Conheci um surfista profissional bem legal.
Ele disse:
"Até no mesmo oceano,
nunca surfamos a mesma onda.
Sempre que é derrubado,
pode se levantar de novo.
E, naquele momento,
você é o rei do oceano,
um desbravador do mar."
Algo assim.
Não sou bom com palavras.
Deveria fazer isso.
Eu acho.
Eu?
Nem pensar.
Abrir uma loja é complicado.
Não estudei.
Não consigo.
Fica pra próxima.
E se não houver outra vida?
Então, foda-se tudo!
Tem alguma frustração?
Grite bem alto.
Tipo o quê?
Foda-se, irmão urso!
Bem…
Foda-se a mídia.
Foda-se o número de vendas.
Assim não.
Venha. Vou te ensinar.
Não sabe xingar mesmo.
Vou ensinar o básico.
Eu sou…
teimoso como uma mula.
Mais alto!
Eu sou
teimoso como uma mula!
Eu sou
teimoso como uma mula.
Mais alto.
Eu sou
teimoso como uma mula!
Eu sou
teimoso como uma mula!
Eu sou
teimoso como uma mula!
Goiaba, obrigado pela companhia.
Precisa comer e dormir bem pra crescer.
Certo?
Tian-Yu, quer se despedir?
Goiaba,
não confie nos outros.
Nem todos serão bonzinhos.
Não tenha medo, não importa o que aconteça
ou quem você encontre.
Tudo tem solução.
Não sinta saudades de mim.
Vou ver o trem.
Sua mensagem foi encaminhada pra caixa postal…
O banheiro fica longe deste vagão.
Não tinha acabado de ir?
Sim. Por quê?
Nada.
Eu ia ao festival todo ano.
Você veio na melhor época.
Vamos pro festival primeiro
e depois pra sua praia. Que tal?
Você decide.
Não se preocupe. Prometi te levar até lá.
Vamos dormir aqui.
Tire os sapatos.
- Pode deixar aí. - Xiang-Xiang.
Quanta saudade.
Por que demorou?
Pode se cobrir? Temos um convidado.
- Oi. - Oi.
Entrem.
Venha.
Vou te apresentar.
Tian-Yu, Xia-Xia.
Oi, muito prazer.
Sua vez.
Oi.
Sou teimoso como uma mula.
Engraçadinho.
O que eu disse?
Sem reservas.
Podemos beber à vontade.
E o controle do ar-condicionado?
Por que não liga?
Está quebrado.
Não mandei dinheiro?
E não consertou?
Não precisa. Só usar menos roupa.
Tian-Yu,
quer beber algo?
- Água, por favor. - Está bem.
Obrigado.
Xia-Xia é sua namorada?
Idiota, do que está rindo?
Se comporte.
Ele é um escritor famoso de Hong Kong.
Ei.
Sério?
Que maneiro.
Nem tanto.
Não queria ser escritor?
Claro que não, sua idiota.
Queria, sim. Tenho provas.
- Calada. - Não me empurre.
Cala a boca.
- Idiota. - Você escrevia.
Ela tem um parafuso a menos.
Aqui é a sua casa?
Isso mesmo.
É a minha casa.
Precisa de algo?
- Posso pegar. - Não precisa.
Achei que tomava banho de manhã.
É estranho que tenha lembrado.
Isso mesmo.
Eu me lembro das pequenas coisas.
Diferente de alguns.
O festival de fogos é no final de semana.
Podem ir vocês.
Não sei se vou.
Vamos juntos.
Vocês são próximos. Seria estranho.
Ela é como uma irmã.
Qual é?
Está com ciúmes?
Ciúmes de quem?
Me poupe.
Eu adoro bolinhos de arroz.
Venho aqui desde criança.
Experimente.
O sabor é inesquecível.
Muito bom.
Disse que a Baía das Baleias é escondida
e não muito conhecida.
Como você conhece?
E você?
Perguntei primeiro.
Parece que você esconde coisas de mim.
Você…
Você não faz ideia mesmo?
Do quê?
Quando comemos lagosta,
você mencionou um garoto…
Quem é ele?
Um amigo por correspondência.
Perdemos contato quando me mudei pra Taipei.
E não teve mais notícias dele?
A última carta dele tinha uma foto.
Mas é estranho.
Ele me disse pra não morrer.
E também escreveu:
"Estou te esperando."
Disse que ele te mandou uma foto.
Era dele mesmo?
Tian-Yu?
Você está bem?
Tian-Yu?
O que foi?
Tian-Yu? Ei!
Tian-Yu.
Está acordado.
Vou chamar o médico.
Não, estou bem.
Como está bem?
A alergia podia ter te matado.
Foi pra isso que vim.
Seu idiota.
Vou chamá-lo.
O que está fazendo?
Pare.
Segure firme.
Pedra, papel e tesoura
Perdeu.
Pra esquerda!
- Atrás de você. Vai! - Vai!
Pra direita, vai!
Três, dois…
Ainda não.
Batatinha frita um, dois, três.
Você mexeu o pé.
Você perdeu.
Idiota.
Minha vez.
Vamos.
Estão atrasados.
Sua moto é lenta demais.
Um dia compro uma limusine pra você.
Combinado.
Tian-Yu,
postei sua foto no Instagram.
Ganhamos muitos seguidores.
Você é burra?
Eu disse que ele era famoso.
Não sabem onde ele está.
Ele é famoso mesmo.
Até ligaram
depois que postei a foto.
Quem era?
Eu anotei.
Acho que é sua amiga de Hong Kong.
Srta. Lily,
não ligue pra multa do contrato.
Eu pago.
Quero explicar tudo
numa coletiva de imprensa.
Não se preocupe.
Negociei com a editora em Taiwan.
Sabe como seus fãs te apoiam?
O quê?
Um canal de TV quer transformar Tinta Azul numa série
com atores famosos.
Volte logo pra falar com os roteiristas.
O cronograma de divulgação do novo livro está pronto.
Volte logo, está bem?
- Oi. - Oi.
Que foi? Não consegue dormir?
Pois é.
Bem,
podemos dar uma volta.
- Amanhã… - Ou talvez…
Fale primeiro.
Vai ao festival amanhã, não vai?
Vou.
Depois, não precisamos ir pra Baía das Baleias Desaparecidas.
Se não quer ir pra lá,
pra onde quer ir?
Te aviso amanhã.
Boa noite.
Bem-vindos ao Festival de Fogos do Verão de Kenting de 2020.
O tão esperado show de fogos já vai começar.
Estão prontos?
Pessoal,
vamos dar as mãos
e começar a contagem regressiva.
Cinco.
Quatro.
Três.
Dois.
Um.
VENHA ME VISITAR EM HONG KONG. SERVIÇO DE LIMUSINE. MAL POSSO ESPERAR.
De volta a Hong Kong,
comecei a imaginar quando o A-Xiang viria.
Eu trabalho demais,
vivendo cada dia na expectativa.
Mas o A-Xiang…
nunca apareceu.
Srta. Lily.
Tenho algumas ideias. Quero reescrever o manuscrito que mandei.
Tudo bem?
POUSADA XIA-XIA
POUSADA XIA-XIA, KENTING, A-XIANG
O que está fazendo?
Pare.
Não se preocupe.
Prometi te levar até lá.
Juro que não é mentira.
Ainda penso no A-Xiang
e no que vivemos.
O A-Xiang,
assim como as baleias,
retornaria…
um dia.
A-Xiang,
você não me levou à Baía das Baleias.
Estou te esperando.
- Srta. Chen? - Sim, olá.
Oi, sou Lily.
Este é o Tian-Yu.
Olá.
Sentem-se.
- Dê uma olhada. - Obrigada.
DECLARAÇÃO
Na verdade, tenho um acordo com o dono da sua editora.
Não deve ser problema.
Obrigada.
Sr. Gu.
Tenho uma pergunta pra você.
O que foi?
Você é o Tian-Yu
que escrevia para o Jin Run-Fa?
Como sabe disso?
Li suas cartas. Há muito tempo.
Um momento.
Eu ligo de volta. Tchau.
Ei, garoto,
vai ter dor de barriga se comer isso.
Cadê seus pais?
Está sozinho?
Meu nome é Yu-Xin. Qual é seu nome?
Zhong Yi-Xiang.
Eu era assistente social.
Naquela época,
eu desconfiava que o pai adotivo do A-Xiang abusava dele.
Visitei a casa dele.
Ele confiava em mim.
Ele me mostrou as cartas do amigo por correspondência.
Achei comovente e adorável.
Por isso,
decidi escrever essa história
de uma forma diferente.
"Pequeno Jin Run-Fa,
não sou um anjo, só uma pessoa comum."
Seu nome não é Yi-Xiang?
Jin Run-Fa é meu nome antigo.
Quando foi isso?
Eu me lembro…
Foi no ano que ele veio para Taipei do Nosso Lar.
Provavelmente, no verão de 2003.
Ele ainda se chamava Jin Run-Fa,
e amigo por carta dele era Tian-Yu.
Ele disse que se mudou pra Taipei
só por causa das cartas.
Mas,
eu já estava na faculdade quando recebi a primeira carta dele.
Deve ter sido…
em 2013.
Não vai mesmo?
Tem espaço no carro e vaga no hotel.
Não, preciso estudar.
Se divirtam.
Cuide da casa, então.
Boas provas.
Oi, eu sou o Jin Run-Fa.
Tenho 8 anos.
Moro no Nosso Lar.
Se vir meus pais, peça a benção deles
para que eu ganhe o campeonato de vôlei e conquiste o mar.
Que Buda te abençoe.
Oi, pequeno Jin Run-Fa.
Desejo que ganhe o campeonato.
Desculpe, não vi seus pais.
Não mande cartas pra estranhos.
Seus pais podem não gostar.
PS: Só um conselho.
Jogando vôlei de praia, não vai conquistar o mar.
Precisa aprender a navegar
ou surfar.
O avô do Nosso Lar me disse
que tem uma Baía das Baleias em Taiwan,
onde havia muitas baleias.
Seguindo as baleias,
encontramos o paraíso.
Meu sonho é encontrar meus pais no paraíso.
Qual é o seu sonho?
"A Baía das Baleias
parece um lugar único.
Nunca ouvi falar."
Baía das Baleias Desaparecidas…
"Nunca vi uma baleia.
Gostaria de ir lá um dia…"
Quando tinha sua idade
meu sonho era virar escritor.
Só umas ideias.
Quero contar a história de um garotinho
que ficou preso numa ilha,
sem mais ninguém.
Um dia, ele pegou uma garrafa que estava à deriva no mar.
A garrafa veio de dez anos no futuro.
"Essa garrafa foi enviada pelo amigo dele.
Há um buraco no fundo do mar.
Quando o amigo joga a garrafa no buraco,
o garoto a recebe do outro lado."
Sente falta dos seus pais?
Não.
Nunca os conheci.
O avô do Nosso Lar disse que se eu fosse pra Taipei
eu teria novos pais e um quarto só meu.
Taipei?
É claro que deve ir.
Já fui com meus pais
quando era criança.
Tem lugares legais e comida boa em Taipei.
Se quiser conquistar o mar,
a primeira coisa é sair de Hong Kong.
Explorar o mundo.
"Me escreva quando chegar a Taipei.
Continuarei escrevendo pra você.
Tian-Yu."
Fiquei comovida com as cartas.
Por isso escrevi o livro Ilha à Deriva.
Vim trabalhar em Hong Kong.
Perdi contato com o A-Xiang.
Depois de todos esses anos,
ele finalmente te conheceu.
Deve ter ficado feliz.
Mas, como disse,
isso aconteceu há mais de dez anos.
Eu não recebi nenhuma carta dele na época.
Não está enganada?
Posso não me lembrar dos detalhes,
mas você sugeriu que ele aprendesse
a navegar um barco
ou aprendesse a surfar
para conquistar o mar.
Também disse a ele
que acreditava nas baleias.
E,
em sua última carta,
usou a letra de uma música do Leslie Cheung, não foi?
COM SUA PRESENÇA, O OUTONO É ENCANTADOR
Se o A-Xiang é mesmo o Jin Run-Fa,
então,
por que ele não me disse?
Ele não te disse?
Infelizmente, era tarde demais
quando soube.
Pode me dar o contato dele?
Não entendi muito bem
o que me contou.
Talvez eu pergunte a ele pessoalmente.
ACIDENTE DE CARRO EM KENTING VINGANÇA DE GANGUE TERMINA EM MORTE
ANJO, POR FAVOR ME RESPONDA.
TIAN-YU, NÃO MORRA. ESTOU TE ESPERANDO.
Você está bem?
Foda-se o médico.
Eu disse que você estava mal.
Estou doente.
Seu idiota.
O que foi?
Uma boa primeira briga?
O que você quer?
Tian-Yu,
pode não morrer?
NOSSO LAR
Pode ir ao quarto dele,
se quiser.
Está do jeito que ele deixou.
PARA O PEQUENO JIN RUN-FA
ILHA À DERIVA DE CHEN YU-XIN
ABRIGO NOSSO LAR EM 2004
Agora eu sei.
Ilha à Deriva era um paraíso para as crianças.
Na época,
o garotinho escrevia uma carta todo dia.
Ele colocava numa garrafa
e jogava no mar.
Um dia,
ele recebeu a carta de um amigo.
Após receber seus conselhos,
o garotinho decidiu deixar a ilha
e partir numa aventura.
A ilha foi atingida por um terremoto
depois que ele partiu.
Todas as crianças sumiram.
A garrafa também.
Nenhuma outra carta chegou.
No entanto,
o garotinho acabou voltando pra ilha.
Ele construiu…
um veleiro vermelho
para procurar seu amigo.
TIAN-YU, NÃO MORRA. ESTOU TE ESPERANDO.
O que está fazendo?
Cuidado.
ESCRITOR FAMOSO PERDE A FAMA
POR ACUSAÇÃO DE PLÁGIO
Srta. Chen, aqui é Zhong Yi-Xiang.
Srta. Chen, sou eu de novo, A-Xiang.
Zhong Yi-Xiang.
Sei que está ocupada.
Desculpe incomodar.
Mas tenho algo importante para te perguntar.
Se decidir não se matar,
posso te visitar em Hong Kong?
Tian-Yu.
Se eu não tivesse ido a Taipei,
a vida dele teria sido diferente.
Ele tinha um amigo imaginário.
Tipo…
que escrevia cartas pra ele,
o encorajando a explorar o mundo.
Ele achou que Taipei seria incrível.
Ele ainda procurava pela baía
que o avô do Nosso Lar tinha mencionado.
Com 8 anos, o pai adotivo dele o levou para Taipei.
Nosso Lar veio pra cá depois do terremoto.
Eu não o via há muito tempo.
Naquela época,
tinha inveja por ele ser adotado.
Achei que estava bem em Taipei.
Chefe,
aquele é o cara.
Ali.
A vista é excelente. Venha.
Cinco.
Quatro.
Três.
Dois.
Um.
Tian-Yu,
pode não morrer?
Você atravessou mil anos
para encontrar seu destino.
Depois do festival,
não precisamos ir pra baía.
Para onde quer ir?
Te aviso amanhã.
PARA O PEQUENO JIN RUN-FA: NÃO VÁ PARA TAIPEI.
A velha caixa de correio que meus pais compraram em Taiwan
era a caixa para onde
o A-Xiang mandava as cartas.
Comecei a escrever de novo
para o pequeno Jin Run-Fa no passado.
Até botei a foto que recebi do A-Xiang…
dentro na caixa.
Eu acredito
que seja lá o mundo que houver ali,
aonde quer que ela leve,
certamente fará com que nos encontremos de novo.
JIN RUN-FA
TRÊS ANOS DEPOIS
Escrevi a minha história e do A-Xiang
enquanto escrevia cartas para Jin Run-Fa.
Onde você estiver,
A-Xiang…
ou Jin Run-Fa.
A BAÍA DAS BALEIAS
…espero que as receba.
Ainda treinando o autógrafo?
Nenhum parece bom.
Olhe isso. Grande demais.
Ainda espero por você.
Agora é minha vez.
Vou pegar o veleiro vermelho
em busca do garoto desaparecido.
MAPA INFOGRÁFICO DE TAIWAN
- Com licença, Sr. Gu Tian-Yu? - Sim.
Minha namorada e eu somos seus fãs.
Pode me dar seu autógrafo?
Claro.
Obrigado.
Olha. É ele.
Xia-Xia, você veio pra Taipei.
Vocês se conhecem?
Acho que não.
Desculpe, eu…
Eu me enganei.
Esqueci de escrever a dedicatória.
Seu nome?
Xiao-Yun.
A-Shan.
- Obrigada. - Obrigado.
TURNÊ MUNDIAL DE 2023 DE LESLIE CHEUNG EM TAIPEI
ACABE COM A COVID
PEQUENO JIN RUN-FA
A-Xiang,
encontrei a Xia-Xia.
Mas o mundo…
está um pouco diferente.
O nome dela agora é Xiao-Yun,
e ela está bem.
E você?
Onde está agora?
Também trocou de nome?
LESLIE CHEUNG EM HONG KONG
PEQUENO JIN RUN-FA
A-Xiang,
o show está chegando.
Nos vemos em breve.
Certo?
Estou te esperando.
A baleia chegou bem perto da costa.
Tem mais de dez metros.
Uma baleia foi vista
no mar de Kenting Wanlitong.
SALA DE ESPERA
FESTIVAL DE FOGOS DE KENTING 2023
Surfou bem esta manhã.
Mesmo? Achei mais ou menos.
Que cheiro bom, irresistível.
Muito bom.
Desculpe.
Quer um pouco?
Não, tudo bem.
Estou sem fome.
É sério.
Obrigado.
Adoro bolinhos de arroz.
Você já foi?
No festival de fogos?
É claro, moro bem perto.
Eu ia todos os anos.
Mas ficou uns anos sem.
E agora está voltando.
Você vai este ano?
Vou, e você?
Eu também vou.
Sou o Jin Run-Fa.
Jin Run-Fa.
É um prazer.
Sou o Tian-Yu.
QUERIDA WEILING, EMBARQUE EM SUA JORNADA E VOE!
SOMOS GRATOS POR SEU AMOR. AMAMOS VOCÊ.
Legendas: Marília Correia