Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dans ce vaste univers,
la vie des mortels
se déplace en lignes parallèles,
seule et en avant.
Quand les lignes
se rencontrent,
même de manière éphémère…
c'est un miracle.
ENCRE BLEUE 2E PARTIE ÉCRIT PAR GU-TIAN-YU
Il y a six ans,
j'ai publié mon premier roman, Encre Bleue.
Je n'ai jamais dit à personne
d'où m'est venue l'idée.
L'île à la dérive est sorti en 2010 ?
Il n'y a pas eu de plagiat.
ENCRE BLEUE
L'ÎLE À LA DÉRIVE
Je sais, les mots-clés sont similaires.
Tian-Yu ?
Il n'a jamais lu ce livre.
Une bouteille,
un petit garçon,
une boîte aux lettres
et la baleine disparue.
J'ai longtemps cru qu'écrire
était mon but dans la vie.
En 2003,
Leslie Cheung est morte,
et mes parents aussi.
Ils m'ont légué un souvenir,
une boîte aux lettres
de notre dernier voyage à Taïwan.
Quand je pense à eux,
je leur écris des lettres.
Un jour,
j'ai reçu la réponse d'un enfant.
Il m'informait de l'existence
de la baie des Baleines à Taïwan.
Il y avait plein de baleines,
mais la chasse intensive
les avait fait fuir.
Un entretien avec Gu Tian-Yu ?
Bien entendu.
Je vais organiser ça.
Où est M. Gu ?
VOICI MON DERNIER LIVRE. PARDON.
"Suivez les baleines,
"vous arriverez au paradis."
LA BAIE DES BALEINES
ÉCRIT PAR GU TIAN-YU
La dernière réponse du petit garçon
contenait une photo.
Au dos, il était écrit…
"Je t'attends."
Mon dernier voyage à Taïwan date.
Taïwan…
a beaucoup changé.
Non.
Tu es réveillé.
T'es un sacré chanceux.
Je t'apporte de l'eau.
Tu dois faire pipi ?
C'est la salle de bain.
Ou…
Tu as la nausée ?
C'était ta première sortie ?
Détends-toi.
Tu t'es changé.
Je ne suis pas comme ces filles.
Tu t'es fait avoir,
car t'es un bleu à Taipei.
Elles m'ont toujours soûlé,
donc je leur ai donné une leçon.
Inutile de me remercier.
Tu t'entraînes régulièrement ?
Tu fais ton poids.
J'ai des courbatures.
Je m'attendais à être récompensé…
T'en fais pas.
- J'ai de bons tarifs. - Merci.
Ton accent…
Tu viens de Hong Kong ?
Il fallait me le dire.
Je prends soin de mes amis de Hong Kong.
D'habitude, je facture ça.
Pour toi, ce sera ça.
Hé !
Un souci ?
Tu comptes partir sans payer ?
Non, je cherche mon portable.
Pour quoi ?
Appeler les flics ?
Ça sert à rien.
Je les connais mieux que toi.
Je peux emprunter le tien ?
J'appelle mon ami, il te paiera.
Un seul coup de fil suffit ?
Impressionnant.
Assieds-toi, et je te le file.
Fais pas le malin.
Le numéro que vous avez composé n'est pas attribué.
T'étais avec lui ?
On étudiait ensemble.
Laisse-le tomber.
C'est un sale type, pas un ami.
Heureusement, je suis là,
Ximen Peter Chan.
À Taipei, tu peux compter sur moi.
Appelle-moi quand tu veux.
Si tu veux manger, t'amuser,
voir des filles…
Je m'occupe de tout.
Je suis sérieux.
J'ai une voiture.
Chauffeur personnel, limousine.
Je te promets…
la totale.
Je veux voir la baie des Baleines.
Quoi ?
Rien, laisse tomber.
La baie des Baleines ?
Je la connais très bien.
Vraiment ? Tu peux m'y emmener ?
Bien sûr.
Pour 20 000 de plus.
T'as demandé à la bonne personne.
C'est une côte cachée,
les gens l'ignorent.
Mais t'en fais pas, je t'y amènerai.
Bon salaire, bon service.
Super expérience.
Et une balade en limousine.
On n'a pas la même définition de limousine.
Comment ça ?
Ce scooter appartient à A-Hao,
et il dirige Limousine,
donc ce scooter est une limousine.
A-Xiang, arrête-toi !
Vous me suivez ?
Très bien, on va s'amuser un peu.
Arrête-toi.
Arrête.
Tu fais quoi ?
C'est dangereux. J'irai seul.
D'accord, comme tu veux.
Tu connais le chemin ?
MOTEL DOUX PARADIS SECRET
Le thème…
est la prison.
Qu'est-ce qu'on fait ici ?
C'est idéal pour se cacher.
Se cacher ?
Et la baie des Baleines ?
Patron…
On a le temps, non ?
On y sera demain.
Attends !
Où vas-tu ?
Mauvaise idée.
C'est dangereux.
Grosse journée.
Tu viens te doucher ?
On gagnera du temps.
Non, je me lave le matin.
Alors, tu me rejoins ?
Un jour,
j'ai reçu la réponse d'un enfant.
"Il y a une côte à Taïwan, la baie des Baleines.
"Il y avait plein de baleines."
"Suivez les baleines,
"vous arriverez au paradis."
Quand je perdais espoir,
je pensais à la photo
que le garçon m'avait envoyée il y a sept ans.
Il avait écrit…
"Tian-Yu, ne meurs pas.
"Je t'attends."
Salut, mon grand.
As-tu trouvé le paradis ?
Ma collègue t'enverra l'argent.
Sérieusement ?
Ça va arriver.
Déjà ?
À la hongkongaise.
Clair et efficace.
Super, ça me plaît.
Alors, où veux-tu aller après la baie des Baleines ?
J'essaie pas de t'arnaquer.
Emmène-moi d'abord à la baie.
Une minute.
Je te mens pas.
Le gang a envoyé des gars à Chinatown, New York,
pour l'ensorceler quand il s'amusait
avec une diablesse birmane !
Depuis, il a les cheveux longs et met du rouge à lèvres.
C'est flippant.
Tu sais, les gangsters comme moi, on a vraiment tout vu.
Reste avec moi,
et inspire-toi de mes histoires.
Pourquoi tu tires la tête comme ça ?
On va bientôt arriver.
C'est la baie des Baleines.
Juste là.
Prochaine station…
la baie des Baleines.
Attention, la limousine va entrer en gare !
Voilà, on y est.
C'est vraiment la baie des Baleines ?
Oui.
Pourquoi ?
Merci.
Salut.
Non !
Putain.
Tu veux te suicider ?
T'es encore là ?
Tu peux pas mourir.
Ça me regarde.
Tu…
Ta collègue m'a envoyé
100 000 dollars de Hong Kong.
C'est trop.
Je dois te le rendre.
Garde-le.
Non ! Attends !
Tu… T'es vraiment malhonnête.
Si tu fais ça,
la police me traitera comme un suspect.
Ne bouge pas.
OK, je reste ici.
Et si tu me hantais après t'être tué ?
- Va-t'en ! - D'accord.
- Va-t'en ! - Ne bouge pas.
Que font-ils ?
Il se suicide.
C'est populaire pour ça.
Que doit-on faire ?
N'ayez crainte,
la Société de Prévention du Suicide est là.
Ce sont des pros.
Jeune homme, restez calme.
Trouvez en vous le courage
de relever les défis de la vie.
Faites face au désespoir.
L'espoir est votre compagnon éternel.
Ce moment crucial va changer votre destin.
Bienvenue à Saint Océan,
la plus belle baie sur Terre.
Nous sommes là pour vous !
Jeune homme,
l'amour est plus fort que tout.
C'est une autre époque.
Je vous comprends.
Vivez votre amour !
On rigole.
Paix et amour.
Paix…
La baie de Saint Océan ?
C'est pas celle des Baleines ?
Voilà pour vous.
Merci.
Mange.
Mort, c'est trop tard.
Je pige pas.
Tu es beau, talentueux et riche.
T'as tout pour toi.
Pourquoi tu veux mourir ?
Est-ce que…
tu t'es fait larguer ?
Le grand écrivain au cœur brisé.
Je vais te donner un conseil.
Tu connais l'adage :
"Une de perdue, dix de retrouvées.
"Voire plus."
Alors trouves-en une autre.
Tu as un type ?
J'ai des amies.
Tu m'as fait peur.
Tu veux quoi au juste ?
De l'argent ?
En quoi c'est mal ?
T'en as pas besoin ?
C'est parce que t'es riche.
Tu veux combien ?
Tu l'auras, d'accord ?
Lâche-moi.
Hé !
Tu vas où ?
Attends.
Où vas-tu ?
Tu m'en veux ?
Hé !
Et la baie des Baleines ?
J'y vais tout seul.
J'ai pris le mauvais chemin,
mais je sais où c'est.
Il y avait plein de baleines,
mais la chasse
les a fait fuir.
Les villageois croient
que les baleines reviendront.
En les suivant,
on arrive au paradis.
Pas vrai ?
C'est un bel endroit.
Ça en vaut le détour.
Et on verra peut-être les baleines.
Fais-moi confiance.
Si je mens,
je vais en Enfer.
Je t'y emmène.
Promis juré.
Quoi ?
Tian-Yu,
souris un peu.
Il y a toujours une solution.
Et cette fois,
tu me paieras là-bas.
Tu vois,
je t'avais dit pour la limousine.
Je tiens ma promesse.
C'est toujours pas ça.
On a de l'argent.
Pourquoi louer une guimbarde ?
Je suis assez nostalgique.
Tian-Yu, rentre ta main.
Tian-Yu, qu'est-ce que j'ai dit ?
Tout de suite.
Il marche enfin.
Cette chemise te va bien.
Arrête.
T'es trop sérieux.
Souris, vis un peu.
Souris.
Une photo commémorative
doit être réussie.
Pas mal.
Regarde-moi.
- Par ici. - Arrête avec ça.
Tu t'es fait mal ?
T'aurais dû t'échauffer.
Ça va.
Ça aide ?
Bien sûr.
C'est mon premier homard.
J'y suis allergique.
Tu veux voir un docteur ?
C'est une astuce de mon grand-père
quand je me battais.
Tu te battais ?
Enfant gâté.
Tu t'es jamais battu ?
Non, jamais.
Vraiment ?
C'est encore pire que mourir.
Un jour, je t'apprendrai quelques techniques.
Sinon, les démons te harcèleront en enfer.
J'irai au paradis. Y a pas de démons là-bas.
Alors, tu crois que cette baie
te mènera au paradis ?
J'ignore si ce qu'il m'a dit est vrai,
mais je veux vérifier.
Il ?
Qui ça ?
J'ai reçu…
Merci.
Voici pour M. Zhong.
Bon appétit.
Un souci ?
L'œuf a refroidi.
Je vais lui dire.
Zhong Yi-Xiang.
Monte.
Source chaude et homard, tu te mets bien.
Tu as attrapé un gros poisson de Hong Kong.
Comment veux-tu partager ton profit ?
Où étais-tu ?
- Suis-moi. - Quoi ?
Mec.
Cherchez-le.
Là-bas.
Zhong Yi-Xiang fait encore de la merde.
Voyons où il se cache.
Attrapez-le.
D'accord.
Tu m'expliques ?
- Laisse tomber. - Qui sont ces types ?
Hé !
Je le vois.
Il est là-bas.
Arrête-toi !
Ils ont une caisse ?
Merde !
Qu'est-ce qu'ils te veulent ?
T'as fait quoi ?
Imbécile.
C'est moi le problème ?
Tu crois que c'est moi ?
J'aurais jamais dû te croire.
Alors retourne à Hong Kong.
Oublie la baie des Baleines.
Tian-Yu.
- Tian-Yu ! - Qu'est-ce qu'il y a ?
Allume la lumière !
Tian-Yu !
D'accord.
Calme-toi.
Tian-Yu !
Attends.
Allume la lumière !
Alors quoi ?
T'as peur du noir ?
Tais-toi.
Non.
Sèche tes cheveux ou tu tomberas malade.
- Non. - Arrête de bouger.
Bon sang.
Qu'est-ce qu'il y a ?
T'as du réseau ?
Non, rien.
Excusez-moi.
Où vas-tu ?
Suivons-le.
Pas question.
J'ai déjà fait l'erreur de te faire confiance.
Il s'agit de spiritualité.
Ouvre ton cœur.
Ce chien est spécial, ça se voit.
Tu vois ?
Bon sang.
Tu manges une banane ?
Pas une goyave ?
Idiot !
Où est-ce que tu nous emmènes ?
Génial, Goyave !
Tian-Yu.
Viens, on va s'éclater un peu.
Elle est trop bonne !
Tian-Yu, viens.
Vite.
Tu vas bientôt mourir,
alors profites-en.
Attention.
Je ne voulais pas…
Prends ça !
Tiens !
Voilà !
Goyave.
Vas-y, éclabousse-le.
Dragon de feu invincible.
Tu sais à quoi je pense ?
Quoi ?
J'adorerais faire pipi dans cette eau froide.
T'as fait pipi dedans ?
Non.
Je pensais à qui je serai…
dans ma prochaine vie.
Peter Chan. N'est-ce pas ?
Je veux être capitaine
et naviguer à travers le monde, sans retenue.
Il faut étudier dur pour ça.
Alors oublie.
J'ouvrirai un magasin de surf.
Je rencontrerai des filles canon.
Tu aimes surfer ?
J'ai rencontré un pro super cool, un jour.
Il m'a dit :
"Dans un même océan,
"on ne surfe jamais la même vague.
"Quand tu tombes,
"tu te relèves.
"Et à ce moment-là,
"roi de l'océan,
"tu conquiers la mer."
Un truc du genre.
Je suis pas doué avec les mots.
Tu devrais le faire.
Lance-toi.
Moi ?
Non, t'es fou.
C'est dur d'ouvrir un magasin,
et j'ai pas fait d'études.
Je le ferai dans…
Ma prochaine vie.
Et s'il n'y en avait pas ?
Alors tant pis. J'emmerde tout ça !
Tu veux te défouler ?
Crie fort.
Crier quoi ?
Je t'emmerde, frère ours !
Je…
J'emmerde les médias.
J'emmerde les chiffres des ventes.
Pas comme ça.
Debout. Je vais te montrer.
Tu jures très mal.
Prends exemple sur moi.
Je suis…
têtu comme une mule.
Plus fort.
Je suis
têtu comme une mule.
Je suis
têtu comme une mule.
Plus fort.
Je suis
têtu comme une mule.
Je suis
têtu comme une mule.
Je suis
têtu comme une mule.
Goyave, merci d'être avec nous.
Mange, dors bien et deviens fort.
D'accord ?
Tu veux pas le caresser ?
Goyave,
méfie-toi des gens.
Tout le monde n'est pas aussi gentil.
N'aie pas peur, quoi qu'il arrive
ou qui que tu rencontres.
Tout se passera bien.
Ne sois pas triste.
Je reviens.
Vous êtes sur la messagerie du…
Les toilettes sont loin.
Tu en reviens ?
Oui. Pourquoi ?
Rien.
Enfant, j'allais à ce festival.
On arrive au bon moment.
Allons au festival, puis à la baie.
T'en penses quoi ?
À toi de décider.
Ne t'en fais pas, j'ai promis de t'y emmener.
On dormira ici ce soir.
Retire-les.
- Laisse-les. - Xiang-Xiang.
Tu m'as tellement manqué.
Ça fait longtemps !
Tu peux t'habiller ? On a un invité.
- Salut. - Salut.
Venez.
Viens,
que je te présente.
Tian-Yu, Xia-Xia.
Enchantée.
À toi.
Salut.
Je suis aussi têtu qu'une mule.
T'es bête.
Je l'ai mal dit ?
On est seuls.
On peut boire autant qu'on veut.
Tu peux mettre la clim ? Il fait chaud.
Tu l'utilises pas ?
Elle est cassée.
Je t'ai envoyé de l'argent.
Fais-la réparer.
Pas besoin, retire des fringues.
Tian-Yu,
t'as soif ?
- Je veux bien de l'eau. - OK.
Merci.
Xia-Xia est ta petite amie ?
Abrutie, pourquoi tu rigoles ?
Sois gentille.
Tian-Yu est un écrivain célèbre.
Hé !
Vraiment ?
C'est génial.
Pas vraiment.
C'est ton rêve, non ?
N'importe quoi !
Si, j'ai même des preuves.
- Tais-toi. - Me pousse pas…
Ne dis plus rien.
Tu écrivais beaucoup.
Elle n'a pas toute sa tête.
C'est chez toi, ici ?
Oui.
C'est ma maison.
Tu veux un truc ?
- Dis-moi. - Non, ça va.
Tu te douches pas le matin ?
C'est bizarre que tu t'en souviennes.
Oui.
Je me souviens toujours des détails.
Moi.
Au fait, le festival est ce week-end.
Allez-y tous les deux.
J'hésite encore.
Allons-y ensemble.
Je veux pas tenir la chandelle.
C'est ma sœur.
Quoi ?
T'es jaloux ?
Qui est jaloux ?
Bon sang.
J'adore les gâteaux de riz.
Je viens ici depuis tout petit.
Goûte.
Tu n'oublieras jamais ce goût.
Délicieux.
Tu m'as dit que la baie des Baleines
était cachée et méconnue.
Comment la connais-tu ?
Et toi ?
J'ai demandé en premier.
Tu me caches beaucoup de choses.
Tu…
T'as toujours pas compris ?
Compris quoi ?
Quand on était au restau,
tu m'as parlé d'un type.
C'est qui ?
C'était mon correspondant.
On a perdu contact quand il a déménagé à Taipei.
Tu n'as pas de nouvelles depuis ?
Non. La dernière fois, il m'a envoyé une photo.
Mais c'est bizarre.
Il m'a dit de ne pas mourir.
Il a aussi écrit :
"Je t'attends."
Tu as dit… qu'il t'avait envoyé une photo.
C'était de lui ?
Tian-Yu ?
Ça va ?
Tian-Yu ?
Qu'y a-t-il ?
Tian-Yu ?
Tian-Yu.
Tu es réveillé.
J'appelle le docteur.
Non, ça va.
Comment ça ?
Ton allergie a failli te tuer.
C'est pour ça que je suis là.
Idiot.
J'appelle le doc.
Tu fais quoi ?
Arrête.
Accroche-toi.
Poing zombie
T'as perdu.
Gauche. À gauche.
- Derrière toi. Frappe. - Frappe.
À droite, frappe.
Prêts, feu…
Pas encore.
Un, deux, trois, soleil.
T'as bougé ton pied !
T'as bougé.
T'as perdu.
D'accord.
C'est à mon tour.
Vas-y.
Vous êtes en retard.
Ton scooter est trop lent.
Je t'achèterai une limousine, un jour.
Marché conclu.
Tian-Yu,
j'ai posté ta photo sur Insta.
On a de nouveaux abonnés.
Tu plaisantes ?
Il est célèbre.
Faut pas dire où il est.
Je sais qu'il est célèbre.
Après mon post,
quelqu'un a appelé.
Qui ?
J'ai écrit son nom.
Un ami de Hong Kong.
Mlle Lily,
ne vous inquiétez pas pour l'amende du contrat.
Je m'en occupe.
J'aimerais tout expliquer durant
une conférence de presse.
Aucun souci.
J'ai négocié avec l'éditeur à Taïwan.
Vos fans vous soutiennent.
Quoi ?
Une chaîne de télévision veut adapter Encre Bleue en une série
avec des acteurs connus.
Revenez vite en discuter avec les scénaristes.
Le calendrier de promotion du nouveau livre est fixé.
Revenez vite, compris ?
- Salut. - Salut.
Tu n'arrives pas à dormir ?
Non.
Eh bien,
on a qu'à aller faire un tour.
- Demain… - Ou peut-être…
Vas-y.
Tu vas au festival demain, non ?
Oui.
Après le festival, on n'a pas à aller à la baie des Baleines.
Dans ce cas,
où veux-tu aller ?
Je te dirai demain.
Bonne nuit.
Bienvenue au festival des feux d'artifice de Kenting 2020.
Le moment tant attendu est sur le point de commencer.
Vous êtes prêts ?
Tenez-vous tous la main
et comptez à rebours
à partir de cinq.
Cinq.
Quatre.
Trois.
Deux.
Un.
VIENS ME VOIR À HONG KONG. SERVICE LIMOUSINE. J'AI HÂTE.
De retour à Hong Kong,
j'imaginais le jour où A-Xiang viendrait me voir.
Je travaillais dur
et appréhendais chaque jour.
Mais A-Xiang…
ne venait jamais.
Mlle Lily.
J'ai de nouvelles idées et j'aimerais réécrire mon ébauche.
Ça irait ?
B&B XIA-XIA
B&B XIA-XIA, KENTING, A-XIANG
Tu fais quoi ?
Arrête.
Ne t'en fais pas,
j'ai promis de t'y emmener.
Fais-moi confiance.
Je pense souvent à lui,
à ce qu'on a vécu.
A-Xiang,
comme les baleines,
reviendrait
un jour ou l'autre.
A-Xiang,
tu ne m'as pas montré la baie.
Je t'attends.
- Mme Chen ? - Oui, bonjour.
Bonjour, je suis Lily,
voici Tian-Yu.
Bonjour.
Asseyez-vous.
- Regardez. - Merci.
DÉCLARATION
J'ai un accord avec votre maison d'édition.
Tout devrait bien se passer.
Merci.
M. Gu.
J'ai une question à vous poser.
Qu'y a-t-il ?
Êtes-vous Tian-Yu,
celui qui écrivait à Jin Run-Fa ?
Comment le savez-vous ?
J'ai lu vos lettres… Il y a très longtemps.
Une seconde.
Je te rappelle. Salut.
Attends,
tu pourrais avoir la diarrhée en mangeant ça.
Où sont tes parents ?
Tu es tout seul ?
Je m'appelle Yu-Xin. Comment tu t'appelles ?
Zhong Yi-Xiang.
J'étais assistante sociale.
À l'époque,
je soupçonnais le père adoptif d'A-Xiang de le maltraiter.
Je suis allée chez lui.
Il me faisait confiance.
Il me montrait les lettres de son correspondant.
Je les ai trouvées très touchantes et adorables.
C'est pourquoi
j'ai décidé d'écrire cette histoire
d'une autre façon.
"Cher Jin Run-Fa,
"je ne suis pas un ange, juste une personne ordinaire."
Tu ne t'appelles pas Yi-Xiang ?
Avant, je m'appelais Jin Run-Fa.
De quand date ce correspondant ?
Je me souviens…
c'était l'année où il est venu à Taipei.
Probablement… en été 2003.
Il s'appelait toujours Jin Run-Fa,
et son correspondant Tian-Yu.
Il a dit qu'il avait déménagé à Taipei
à cause des lettres.
Mais
j'étais déjà à la fac quand j'ai reçu sa lettre.
C'était probablement…
en 2013.
Viens avec nous.
La voiture a assez de place, tout comme notre chambre d'hôtel.
Non. Je dois réviser.
Amusez-vous bien.
Profite de la maison.
Bonne chance.
Bonjour, je suis Jin Run-Fa.
J'ai huit ans.
Je vis dans Notre Maison.
Si vous voyez mes parents, demandez-leur de me bénir
pour gagner le championnat de volley et conquérir la mer.
Que Bouddha vous bénisse.
Salut, Jin Run-Fa,
je te souhaite de gagner le championnat.
Je n'ai pas vu tes parents.
Et laisse les boîtes aux lettres.
Sinon, tes parents t'en voudront.
PS : Un conseil.
Tu ne conquerras pas la mer grâce au volley.
Pour ça, tu devrais apprendre à naviguer
ou à surfer.
Mon grand-père m'a dit
qu'à la baie des Baleines à Taïwan,
il y avait plein de baleines.
Et si on les suit,
on arrive au paradis.
Mon rêve est de rejoindre mes parents au paradis.
Quel est le vôtre ?
"La baie des Baleines…
"Ça a l'air unique.
"J'en ai jamais entendu parler."
La baie des Baleines…
"Les baleines.
"J'aimerais en voir un jour.
"Quand j'avais ton âge,
"mon rêve était de devenir écrivain."
Voici quelques idées.
Je veux raconter l'histoire d'un petit garçon,
coincé sur une île déserte,
complètement seul.
Un jour, il ramasse une bouteille sur le rivage.
La bouteille vient de dix ans dans le futur.
"Cette bouteille a été envoyée par son ami.
"Il y a un trou sous la mer.
"Quand son ami jette la bouteille dans ce trou,
"le petit garçon la reçoit de l'autre côté."
Tes parents te manquent ?
Non.
Je ne les ai jamais rencontrés.
Mon grand-père a dit qu'en déménageant à Taipei,
j'aurais de nouveaux parents et ma propre chambre.
Taipei ?
Tu devrais y aller.
Mes parents m'ont emmené
quand j'étais enfant.
La nourriture est bonne, et c'est beau.
Si tu veux conquérir la mer,
il faut quitter Hong Kong.
Et explorer le monde.
"Écris-moi quand tu seras à Taipei.
"Je continuerai à correspondre avec toi.
"Tian-Yu."
J'ai été émue en lisant toutes ces lettres.
D'où mon livre L'île à la dérive.
Ensuite, je suis allée à Hong Kong.
J'ai perdu A-Xiang de vue.
Après toutes ces années d'attente,
il vous a enfin rencontré.
Il devait être heureux.
Mais ça remonte
à plus de dix ans.
Je n'ai reçu aucune lettre de lui à ce moment-là.
Ce doit être une erreur.
J'ai dû oublier certaines choses,
mais vous lui avez conseillé
d'apprendre à naviguer…
ou d'apprendre à surfer…
pour conquérir la mer.
Vous lui avez aussi dit croire
à la baie des Baleines.
Et,
dans votre dernière lettre,
vous avez utilisé les paroles d'une chanson de Leslie Cheung.
EN TA PRÉSENCE, L'AUTOMNE EST ENCHANTERESSE.
Si A-Xiang est vraiment Jin Run-Fa,
alors,
pourquoi n'a-t-il rien dit ?
Il ne vous a rien dit ?
C'était trop tard quand j'ai eu
son message.
Pourriez-vous me donner son numéro ?
Je ne suis pas sûr
de tout comprendre.
Je pourrais peut-être lui demander.
ACCIDENT MORTEL AU FESTIVAL DE KENTING UN GANG SE VENGE
ANGE, RÉPONDS-MOI SI TU M'ENTENDS.
TIAN-YU, NE MEURS PAS. JE T'ATTENDS.
Ça va ?
Docteur à la con.
Je lui ai dit de te garder.
Je suis malade.
Idiot.
T'as un souci ?
Quoi ?
Alors, ce premier combat ?
Tu veux quoi ?
Tian-Yu,
ne meurs pas.
NOTRE MAISON
Tu peux aller dans sa chambre
si tu veux.
Je n'ai touché à rien.
POUR JIN RUN-FA
L'ÎLE À LA DÉRIVE DE CHEN YU-XIN
NOTRE MAISON EN 2004
L'Ile à la dérive
était autrefois un paradis pour les enfants.
À cette époque,
le garçon écrivait une lettre tous les jours.
Il la mettait dans une bouteille
et la jetait à la mer.
Un jour,
il a reçu la réponse d'un frère aîné.
Après avoir reçu ses conseils,
le garçon quitta l'île,
en quête d'aventures.
L'île fut frappée par un séisme
après son départ.
Tous les enfants moururent.
La bouteille disparut.
Tout comme les lettres du frère aîné.
Cependant,
le petit garçon finit par retourner sur l'île.
Il construisit…
un voilier rouge
pour rechercher son frère aîné.
TIAN-YU, NE MEURS PAS. JE T'ATTENDS.
Vous faites quoi ?
Attention.
LE CÉLÈBRE ÉCRIVAIN N'EST PLUS CÉLÈBRE
LE PLAGIAT…
Mlle Chen, ici Zhong Yi-Xiang.
Mlle Chen, c'est encore moi, A-Xiang.
Zhong Yi-Xiang.
Pardon de vous déranger
alors que vous êtes prise,
mais j'ai quelque chose à vous demander.
Si tu décides de ne pas te tuer,
je pourrais venir à Hong Kong ?
Tian-Yu.
S'il n'était pas allé à Taipei,
sa vie aurait été différente.
Enfant, il avait un correspondant imaginaire.
Son ami…
lui envoyait des lettres
et l'encourageait à explorer le monde.
Il pensait que tout serait super à Taipei.
Il croyait encore en la baie
dont parlait notre grand-père et la cherchait.
À huit ans, son père adoptif l'a emmené à Taipei.
Et on a déménagé ici après le séisme.
Je ne l'avais pas vu depuis longtemps.
À l'époque,
je l'enviais d'être adopté.
Je pensais qu'il allait bien à Taipei.
Patron,
c'est lui.
Par là.
La vue est magnifique.
Cinq.
Quatre.
Trois.
Deux.
Un.
Tian-Yu,
ne meurs pas.
Après un millier d'années,
tu fais face à ton destin.
Après le festival, on n'a pas
à aller à la baie des Baleines.
Où veux-tu aller ?
Je te dirai demain.
POUR JIN RUN-FA, NE VA PAS À TAIPEI.
La boîte aux lettres que mes parents ont achetée à Taïwan
s'est avérée être celle
qu'A-Xiang utilisait.
J'ai recommencé à écrire des lettres
au petit Jin Run-Fa du passé.
J'ai même mis la dernière photo que j'ai reçue d'A-Xiang…
dans la boîte aux lettres.
Quel que soit
le monde derrière la boîte aux lettres,
où qu'elle mène,
elle nous permettra de nous retrouver.
JIN RUN-FA
TROIS ANS PLUS TARD
J'ai écrit l'histoire d'A-Xiang et moi,
tout en écrivant beaucoup de lettres à Jin Run-Fa.
Je me demande si tu es…
A-Xiang,
ou Jin Run-Fa, maintenant.
LA BAIE DES BALEINES
J'espère que tu les recevras.
Vous cherchez une signature ?
Ça ne va pas.
C'est trop gros, là.
Je t'attends encore.
Et c'est à mon tour
de mettre les voiles
pour chercher le garçon disparu.
CARTE INFOGRAPHIQUE TAÏWAN
- Excusez-moi, êtes-vous M. Gu Tian-Yu ? - Oui.
Ma copine et moi sommes de grands fans.
Je peux avoir un autographe ?
Bien sûr.
Merci.
Regarde, c'est lui.
Xia-Xia, tu es venue à Taipei.
Vous vous connaissez ?
Je ne crois pas.
Désolé, je…
Je vous ai confondue.
J'ai oublié d'écrire vos noms.
Vous êtes ?
Xiao-Yun.
Et moi A-Shan.
- Merci. - Merci à vous.
TOURNÉE MONDIALE 2023 LESLIE CHEUNG À TAIPEI
JIN RUN-FA
A-Xiang,
j'ai vu Xia-Xia.
Mais le monde…
est différent maintenant.
Xia-Xia s'appelle Xiao-Yun,
et elle va bien.
Et toi ?
Où es-tu ?
Tu as un autre nom ?
TOURNÉE MONDIALE LESLIE CHEUNG
JIN RUN-FA
A-Xiang,
le concert arrive.
On se reverra bientôt.
Pas vrai ?
Je t'attends.
La baleine s'est approchée.
Elle fait plus de 10 m de long.
Une baleine a été aperçue
en dehors de la mer de Kenting.
SALLE D'ATTENTE
FESTIVAL DES FEUX D'ARTIFICE KENTING 2023
Tu as bien surfé ce matin.
Vraiment ? Pas plus que d'habitude.
Ça sent trop bon.
Trop, trop bon.
Désolé.
Tu en veux ?
Non, ça va.
J'ai pas faim.
Je suis sérieux.
Merci.
J'aime les gâteaux de riz.
Tu y es déjà allé ?
Au festival ?
Bien sûr, j'habite pas loin.
J'y allais tous les ans
jusqu'à ce qu'ils arrêtent.
Cette année, ça a repris.
Et tu y vas ?
Oui, et toi ?
Oui, moi aussi.
Jin Run-Fa.
Jin Run-Fa ?
Enchanté.
Je m'appelle Tian-Yu.
Chère Weiling, fais de ta vie une aventure !
Merci pour ton amour. On t'aime tous.
Sous-titres : Mathilde Mazé