Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
从我第一眼见到你 我就知道你属于我
那个陌生男子冰冷地用手握着你
我迫不得已 只得将你携走
没人能像我这般爱你 G小姐
干吗?我总是会为我的比萨命名
来吧 到爸爸嘴里来
不要!
G小姐!
你明明还那么年轻
各位好啊 派对达人们
什么声音那么吵?
你们的...
亵渎侠凯勒
凯勒宇宙中的不按常规出牌的大侠
没错 上次 你们投票选出了 我的下个大冒险
于是我来了 林间生存大冒险
跟我的伙计们一起
“生存”?这傻子唬谁呢?
我和凯勒大军已准备好面临各种艰苦
首先 我们从超级蒸炉...
(K)
蒙古包开始
只要你们一探里面究竟
这里的八百万凯勒粉们 一定都会想搬来一住
八百万凯勒粉都要搬来?
只要有我在 想都别想
蒙古包内里大揭秘
按摩椅
珍珠奶茶吧台
播放大自然画面的无敌平板电视
时刻提醒我正身处林中
这个烦人的声音哪来的?
伙计 你是什么玩意儿?
你的终极噩梦
(危险 禁止吸烟)
在林间如厕?
没礼貌
什么鬼?
我爱闹出大动静
谁都不能亵渎我的泳池
你完蛋了
保龄球 我可从没失手过
你在哪 小伙计?
我在这 大伙计
我们喝杯珍珠奶茶休战一下吧
(珍珠奶茶、巧克力、草莓)
射得精彩 伙计
这里还你一双新伍迪牌球鞋
(W)
我懂 我也沉默了
这里
没射中
不如我们就点到为止吧 伙计?
(录像中)
这视频绝对会收获很多喜欢
那伙计说得对
我就喜欢
猜猜我是谁?
《啄木鸟伍迪》
《去夏令营》
(护林站)
(护林官沃尔特斯)
伍迪 你知道我们都是爱你的
我也爱你们 那我回去了
但你不能再这么恶作剧了
我不认同
那些蠢货是罪有应得
我们不能放任那些 烦人吵闹的自我为中心的家伙
毁掉我们的森林 不是吗?
是不行
但我们要用合理的方式 处理那些情况 伍迪
我们要跟 居住在那的所有动物一起合作
但你却自作主张
独自一人 疯狂报复
一如既往地用你自己的方式
对那些蠢货造成了 他们本不该有的巨大伤害
这种事不会再发生了 长官
真的吗?
你做的每件事 都会给这个社区带来骚乱
你看看你的档案
(护林官 伍迪档案)
这还只是这周的
成绩不错 对吧
我不能再为你的行为找借口开脱了
我帮你找 是男管家做的 我被外星人绑架了
我意外催眠了自己
对不起 伍迪
但你不能再这样下去了
森林里的动物们写了一份请愿书 他们都同意
你想让我离开这片森林?
但这里是我家啊
这是我们的家 重点在这
你得学习属于一个整体的意义
在你能证明自己知道如何合作前
这里都不欢迎你了
就因为我用自己的方式解决问题 被赶出自己家?
就因为我制造骚动?
- 看路 伙计 - 简直就是胡言乱语
说回来 我去哪才能学习团队合作?
“呜呼营地
专注团队合作”
你猜怎么着?我马上就能回家了
这是什么地方?
由小孩子管的小城镇吗?
(手工艺术馆)
(音乐厅、餐厅、科技工作坊)
她看起来很重要
在削木头?
我更擅长雕木头 看好了
还不赖 虽然不知道它是什么
- 说回来 你在雕什么? - 我想做个弹弓
不太像样
不说你了
从标语来看 这地方 是教人团队合作的 对吗?
这么说有点奇怪 但团队合作确实是
“STEAM”营地重要的一部分
“Steam” 你指这个吗?
不是的 你真逗
而是 “科学、技术、工程、艺术和数学”
“STEAM”
这里只是手工艺术区 这里的每个人都有自己的特长
几乎每个人
我需要个写着 “我有团队合作技能”的东西
这样我就能带着它回家了
你有没有什么表格能帮我填填?
如果我们做每一项活动 夏末时就能获得团队勋章
“做”?
这听起来像是工作 而我最不喜欢的词就是“工作”
祝你今天过得开心
谢谢 反正已经到午餐时间了
我们先前有些许误会 我叫伍迪
我叫玛吉
很好 你说的午餐在哪?
你要不要吃果冻?
我是死后升天到了啄木鸟天堂了吗?
冷静 今天都还不是比萨日
能吃一整天比萨?
注意 呜呼营地的居民们
自助餐已关闭
剩下的食物将全部由我吃光
不行
玛吉 你知道动物不能进餐厅的
别担心 女士 这里的老板不用知道
我就是这里的老板
下次记得开头说明
公园检查员今天要来
我不希望再被罚一笔款
我知道 妈妈
这个怪女人是你妈妈?
悄悄话不是这么讲的
宝贝 比起跟啄木鸟玩
你不如跟你朋友准备一下荒野游戏?
万一今年会有所不同呢?
来吧
- 好 我仔细思考了一下 - 你来这都一个小时了
这营地有免费的食物 到处都有能休息的地方
我说过免费食物了吗?
所以我决定放弃学习团队合作的任务
在这里永远安顿下来
营地不可能永远在的 伍迪 它只会在这留一个夏天
那我要继续任务
你们刚才提到的游戏是什么?
我超爱玩游戏的
荒野游戏 你不会喜欢的
它是这里的一个传统 每个夏天 我们都要被另一个营地的人碾压一顿
什么另一个营地?
等等 伍迪 别过去 那不是我们的椅子
(呼啦营地)
被绊得舒服吗 玛吉?
是啊 吉娜做的这机关赞爆了
她还真被绊了一跤
他们为什么要做这个机关?
这种话一点都不搞笑
这就是另一个营地 呼啦
呼啦
让我猜一猜 他是个坏蛋
别忘了我们是谁 呼啦营地成员
齐呼“呼啦” 让所有人都知道谁才是王者
呼啦
这下他们知道了
这归我们了
出什么事了?
这不是我最爱的表姐吗?
认真的吗 扎恩?绊脚绳?
当然是认真的 安吉
是玛吉和她的宠物鸟 擅闯了我们的领域
“宠物”?你...
是我们的祖先分割了这片领域 又不是我的错
我们不过依规矩办事而已
这也不是你们作恶的理由
“作恶”?
吉娜的所作所为是英勇的
她保护了我们营地不被外人入侵
这是我们呼啦营地教授的 众多宝贵技能中的一项
开始了
我的营地会将孩子培养成人中龙凤
这也是营地该有的品质
呼啦
百听不厌
我们也能齐声呐喊
对不对 队友们?
要走了吗?好吧
野营正式开始了
(州立监狱)
不 检查员早到了
是小丑吗?
车门开后 会有20个人下来吗?
(公园娱乐局)
等一下
这样好多了
这叫好多了?
安吉小姐 如我之前所问
从我上次检查后 呜呼营地还好吗?
还是一如既往 教导塑形年轻人 沃利
跟上次一样 当然不是真的塑形
不然就要多一条违规了
耍了一点文字幽默
等一等 伙计
那可不叫幽默
这才是真幽默
我的罚单本
它是只流浪鸟 我这就把它赶出去
显然“流浪”的意思是“帅气”
我很喜欢你 安吉小姐
但从生意角度来说 你的营地危在旦夕
我不希望让你的执照被吊销
所以我才来给你机会按规定整改
记住 没有规则 我们跟野兽没有区别
在喷水池前 我会被喷一身水
伍迪 你不能招惹检查员
他会给我妈妈和营地颜色看的
好吧 我会对那海象手下留情的
但我不会放过那个扎恩 我好好教训他
你奈何不了他的
我们之间的战争已经延续好几代了
(大堂)
呜呼和呼啦是两个不同营地 但我们有一个共同的非常重要的亲人
他是我们的祖父欧巴迪亚马拉德
他真木质美
他是个探矿者 他在淘金热时期来到这寻宝
“金子”?我爱金子
欧巴迪亚也是
传说他发了大财
于是他买了一片地 并命名为“欧巴迪亚营地”
让他的整个家庭生活、发展
但等到他的两个儿子 能跟他一起淘金时
他去世了 剩下的金子无处可寻
可惜这回忆不是彩色的
- 不然这故事会更生动 - 更生动的在后面
因为他的两个儿子事事不合
那蠢胡子呢? 他们倒是都很喜欢那蠢胡子
他们在如何使用那片土地上有了分歧
一个儿子是个军人 另一个是个艺术家
所以他们把地一分为二 变成了两个不同的营地 简单粗暴
从那以后 呜呼和呼啦就一直互相较劲
这也是荒野游戏的由来
但这游戏只让情况更加糟糕
因为呼啦营地总是获胜
直到今日
我们还没摒弃这个游戏 只是因为我妈认为它能历练我们
去他的历练
给我五分钟 我给你端掉呼啦
让他们跪地求饶
举手投降
你为什么要学团队合作?
顺便一提 那是把仿制信号枪
紧急情况时用的
当你陷入困境 能用它给团队发送信号
真无聊
- 这个老家伙又是什么用途? - 伍迪,那是...
真货
(《异国鸟叫声》)
借过
小心
怎么回事?
干粉推进器冲进来了
棒呆了
- 你们没事吧? - 有事 我差点就破纪录了
有受伤流血吗?
我不知道 我问问其他几只鸟
那是只成年红冠啄木鸟
也太威武了
就是这里 爽极了
对了
- 她是洁洁 - 又称“游戏女神”
她是设计电子游戏的
就比如你刚才搞坏的那个
古斯是机械大师
我最擅长的就是高速度和炸东西
奥森的大脑堪比电脑
万事皆数学
萝丝是个作家
没人有勇气读她写的东西
这就是我选择的道路
(《近代活死人日记》)
能倒回“高速度和炸东西” 那一部分吗?
我是麦奇 这里的常驻自然专家
- 特别是鸟类学 - 真恶心
- 这是研究鸟类的 - 你最好是
各位 他是伍迪
太酷了 玛吉 不敢相信你妈会同意你留下他
那墙上怎么会有洞?
又违反一条规定
其实她没有同意
(食堂)
嘿 谢尔比 收到我发的 关于鸡肉汉堡的信息了吗?
因为我想吃鸡肉汉堡了
你是谁?
我是你的新厨师
我已经有厨师了
他走了
蹊跷 我的厨子失踪了 我该担心吗?
你会认为赢得棕榈泉免费之旅 是“失踪”吗?
什么?不会 更像是综艺节目的大奖
他就是赢了那样的大奖
抱歉 我是来临时顶替的
我以为他们打过招呼了
他们显然没有
我叫扎恩马拉德
是呼啦营地的老大
我叫巴兹秃鹰 是个万事通兼企业家
你很走运
我这个夏天说不准正需要低调些
巴兹 我来看看你手艺如何
40分钟前 我刚结束断食 我得吃点东西 不然我就挺不住了
这是生酮吗?别说 让我猜
好多荣誉
这么多荒野游戏的奖杯
都是对战呜呼营地赢得的
看来你的营地 会将孩子培养成人中龙凤
这也是营地该有的品质
这就是我经常说的
但我要问了 你们这样平分土地 你要怎么变成最好的呢?
什么意思?
- 在我看来 艾米的营地... - 安吉
安吉的营地一直在拖呼啦营地的后腿
想象一下 假设如果艾比...
安吉不得不...假设啊 关停她的营地
你就能买下她那块地 双倍扩充呼啦营地
这样你的成功也能翻倍
我无意刺探隐私 我...
我只是出个主意而已
不必道歉 巴兹 这是弱者的体现
但你说的有道理
安吉根本都经营不好呜呼营地
我将它买下可能反而帮了她
但她很喜欢那地方
要想让她关停 那里就地出点惊天动地的大事
跟你聊得很开心 巴兹 但我得走了
我在7点有个荒野游戏的战略会议
我要确保我的计划完美无缺
英雄所见略同
有必要开那么多罚单吗 沃利?
那些维修都很费时间和钱的
那你要我怎么办?
忽略那些可能构成违规的小事吗?
好啊 我觉得那样挺好
我很看重检查员宣誓的
开什么国际玩笑?
我刚洗过车
你给我管好那只啄木鸟
老天爷啊 里面也有?
是我 我打进呼啦营地内部了
我们已经谈过了
我们要将两块地同时归入囊中
这样我们就能 无后顾之忧地挖宝藏了
我们会从剔除呜呼营地开始
这比丢弃猫咪简单多了
然后我们再对付扎恩
我是否确定马拉德的传说是真的
以及他的金子是不是 真的埋在两个营地中的一个下面?
如果你的狱友给你偷来的地图时 你不相信他
那你还能信谁?
放宽心 这消息绝对可靠
没错 比上次的还要可靠
金子到底会在哪?
巴兹?伙计?能出来一下吗?
(小宝石)
为什么这家伙说你有快递?
我忘说了
我自作主张 给呼啦营地采购了一些新食材
就是更健康的食材
- 好像不是这样的 - 就是这样的
所以这是新鲜食材快递?
好举措 巴兹
作为老板 我同意了 给我
“老...
板”
给你
你没事吧?
你怎么了?
你懂得 有时 人会给魔术打赏点小费
你想多了
好吧
我迫不及待 想看你会用它们做出什么了
我也是
(呜呼营地 六号木屋)
嘿 玛吉 你应该多跟我们在娱乐室玩玩
- 我以为你睡了 - 我要是睡了 眼睛会睁着
这是防御机制 以防我被活埋
那只啄木鸟呢?我知道他在这
安静 就不能让本鸟 安安静静地洗漱吗?
“安安静静”?
你来之后 这里就被弄得乌烟瘴气的
那是我的牙刷吗?
妈妈 我们不能 把伍迪赶到又冷又黑的外面
现在是夏天
而且多亏了伍迪 这也可能是我们在这的最后一个夏天
那个混蛋 等等 什么?
沃利要我24小时内修复一切
包括刚被你砸坏的娱乐室
在他来做最终检查前全部修好
听着 安吉 你的营地能帮我 避免成为无家可归的啄木鸟
我只需要一个团队勋章 这样我就能回家了
可以吗?
- 你想要团队勋章? - 正如我所说
好啊
你得靠自己争取到
对你们所有人都一样
你们没忘记呜呼营地的宗旨吧?
伍迪什么都能啄 他能帮我们修东西 我们都可以帮忙
谢谢你 玛吉
这只鸟不能再靠近我的任何一栋建筑
我有个更好的办法 能让他不再惹麻烦
从明天起 你们所有人 都要接受荒野游戏的训练
伍迪能帮你们
我知道你们为什么在娱乐室 而不是外面
你们受够了呼啦营地的挑衅
而且你们不觉得自己能赢
但你们不能 躲避这世上所有的欺凌一辈子
如果你们团结起来...
一切皆有可能
你们也许会发现自己体内蕴藏的 你都不知道曾有的力量
如果这样我能获得勋章 我们就做
“训练”能有什么难的?
(障碍训练)
- 抱歉 - 这太难了
这营地里的人都不运动的吗?
我试过了
我还是玩虚拟现实游戏吧 它安全多了
你们不能放弃
我们保证过的 事关勋章呢
我们要像没人看着一般训练
如果有人看的话 就太尴尬了
“但艾米很喜欢那地方
要想让她关停 那里就地出点惊天动地的大事”
扎恩 我有好几箱惊天动地的惊喜
(小宝石)
进口巴西火蚁
所有国家都禁了它
除了巴西
毁坏木质房屋
让孩子们坐立不安的绝佳利器
好极了 我想到了
通过障碍训练的关键 显然就是在遇到障碍前
移除障碍
永别了 小木屋
永别了 呜呼营地
障碍出现
只剩40多个障碍要移除了
谁跟我一起来?
不行 我做不到 你们知道我恐高的
恐高的爱鸟人士?
这下我知道为何这营地从来赢不了了
算了 我会想出更搞笑的话的
(运动器材)
(小宝石)
这是武器级钕磁铁
因为能级过大而被禁
能将呜呼营地的军队食堂的金属地基 连根拔起
我倒要看看没了吃饭的地方
他们能撑多久
好 麦奇 我要帮你翻过那面墙
你只需在屁股上被推一把
- 麦奇 你没事吧? - 这下你过来了 对不对?
又是那个笑声
那是只啄木鸟?
- 你没事吧? - 我帮你
- 你没事吧 伙计? - 你没事吧?
赛船比赛就要这样训练
有人有蚯蚓吗?
你说说我们六个人 为什么要一起坐在三人船里?
奥森 你数学好不代表我数学就好
我们不下水做实地练习吗?
安全第一 古斯
我们可是六个人一起在这三人船上呢
闭嘴 安静地划桨
别把我的鱼吓跑了
(生物危害品 原污水)
我只需将这头接到 我从黑市买来的原污水桶上
这台吹粉器就能帮我完成
我看你能在发臭的湖边 挺到什么时候 呜呼营地
靴子?看来我得把线抛远点
我钓到东西了
这条鱼可真够大的
(开、关、反转)
好恶心啊!
再见 午餐加餐 我都没怎么吃到东西
又是那只搞死的啄木鸟
算了
那条鱼可真够丑的
(呜呼营地)
- 这是什么东西? - 这是我们的堡垒 伍迪
抢夺旗帜是我们营地唯一喜欢的项目
妈妈买不起呼啦营地有的那种好设备
所以我们就得开动想象力
我们从没抢到过呼啦营地的旗帜 但在保护自己的旗帜时玩得很开心
我通过精确计算
把普通的营地材料 变成了好用的障碍物
我用想象将障碍物搭成迷宫 迷惑呼啦营地的人 隐藏我们的旗帜
游戏设计第一守则 就是创造一个有深度的世界
让事物不像外表那样简单
我...
负责营造氛围
这里放块股骨 那里放块胫骨...
我负责制作能藏在树上的鸟巢瞭望台
然后让别人安装
最后 万一有呼啦营地的人 通过所有警戒线
我为他们准备了一些惊喜
当然并不危险 但绝对能吓尿他们
大爆炸
古斯 这个大爆炸太精彩了
你们也并不是如之前那样一无是处嘛
你在其中负责什么 玛吉?
我?
能帮忙的地方 我就去搭把手
焕然一新
别叫了
所有伤害都转移到了我头上 我根本伤不了他们分毫
他们有只可怕的啄木鸟 他简直就是意外制造机
他到哪 灾难就跟到哪
当然我可以给手臂上个保护带
它好像断了
利用那只啄木鸟的天赋对付他自己?
让他引发那些灾难?
很有意思 我正要提议呢
(小宝石)
都搬好了 伙计
你那超级暴力的老板已经都签收了
但是...
你妈一定很为你自豪
谢谢你做我们小宝石的忠诚会员
我很快就会来检查这些新武器
但现在 那只鸟 就是我需要的唯一的武器
(维修)
累死了 你们谁能抱我去吃晚餐?
嘿 小家伙
我有东西给你看
这事有蹊跷
一会餐厅见 我到之前 不要碰任何食物
伍迪...
我得去如个厕
人有三急 忍也忍不住嘛
你也是时候出现了
我认识你吗?
我有一张大众脸而已
我是来修房间的 但我需要你帮忙
抱歉 兄弟
我最不喜欢“工作“这个...
等一下
这间房已经修好了啊
你确定 小家伙?
你确定这娱乐室没被毁坏?
嘿 你算哪门子维修工?
我是专门负责搞破坏的维修工
你这该死的
你是我看到藏在湖边的 那只讨人厌的秃鹰
我叫“巴兹”
一只叫“巴兹”的秃鹰?
你别以为我懒
看招 撑杆跳高
糟糕 又砸坏了一样
想再多来点吗?
看我锤子攻击
不
下面 你可以跳上那台满电的电锯
就我落在地上的那台
电锯?
这点东西根本不够用
喂 别乱来啊 伙计
我就乱来给你看
- 他疯了 - 逮到你了
没逮到
给我回来 巴兹小子
我才刚开始呢
够了 伍迪 你真的够了
没有哪种罚单
能匹配我的双眼刚目睹的那股恐惧
- 伍迪? - 我是被陷害的
这像是我会做的事吗?
是
沃利 拜托了 我需要更多时间
很遗憾 安吉小姐 我不能再延后了
我别无选择 只能关停这块营地
不好意思 让一让
借过
我们说好了的
这是场嘲弄、闹剧、无理取闹
你给我闭嘴
欧巴迪亚给了我们这块土地 沃利
这个营地是他的遗产
这块营地就是个耻辱
呼啦营地也是欧巴迪亚的土地
但他们就从没遭到过破坏
天啊 安吉 我们听到有骚动
出什么事了?
是那只秃鹰干的好事
他才是沃利要关停呜呼营地的 罪魁祸首
天啊 是你的疯狂 给我造成了巨大伤害
巴兹是我的新厨师 他不可能跟这件事有关
比起甩锅给我的员工 不如你们承认
呜呼营地根本不够格做营地
我的营地学生 够格做任何他们想做的事 扎恩
要说有人没能好好支持他们 应该是我
为什么?
那么我正式宣布
呜呼营地正式关...
别着急
伍迪?你要说的就是“别着急”?
没错
别着急
我们只需赢下那该死的一切
什么该死的一切?什么东西?
荒野游戏
你们祖先遗传下来的游戏
丹尼斯对战歌利亚的这个游戏
“丹尼斯”?
弱者战胜强者
全宇宙的命运命悬一线
这场历史性的竞赛 才是衡量营地势力的终极量尺
所以让它成为决定去留的裁决者
伍迪说得对
如果呼啦营地是强者中的强者 要是我们打败了他们
不就证明了我们有资格做营地吗?
也证明了我们有资格留下来
这位小姑娘说得有道理
但为了确保无不当行为
我们需要一个绝对公正的裁判
一位帅气
聪慧的裁判
一位有着野性胡须的裁判
你 我说的就是你
够了 荒唐 你真的要这么做吗 安吉?
我们都清楚你的营地必输无疑
那你应该爽快答应才对
我可迫不及待想答应了
好
那就这么说定了
荒野游戏将如期进行
呜呼营地的最后一次机会
简直太棒了
对不对 伙计们?
伙计们?
(扎恩 一号房)
- 你在搞什么? - 还不是你做的那些汉堡
我怀疑那既不是生酮 也不是原始饮食法
我问的是大堂的事 呜呼营地明明眼看就要完了
他们向我们发起了挑战 巴兹
呼啦营地从不拒绝挑战
嘿 放松
只要打趴呜呼营地
就不会有人 再质疑我们的优秀了 好吗?
好吧
干吗都哭丧着脸? 我们不用关营地了啊
不过几天而已 我们只是在延缓迟早到来的关停
我们在线内就被羞辱 要怎么出去跟火力全开的对面打?
非常辉煌的落幕
你这么拖着苟延残喘的呜呼营地
只是为了拿到 那枚愚蠢的团队勋章 对吧?
我告诉你 古斯
没错
至少这才是最关键的
但如今 有另一个更神圣的目的
那就是复仇
我受够他们的凌辱了
可能性微乎其微 理论来说 我们获胜的概率为190万分之一
但至少我们还有机会
如果这是拯救呜呼营地的唯一办法
为了妈妈 为了我们大家
我愿意一试
但我们得专注提高战斗力
交给我吧
(呼啦)
准备好破冰
冰...
好极了!
有效果吗?准备好了吗?
你不过是到处跑了五分钟 各种弹空气吉他
- 不用谢 - 游戏明天开始
我们还是赶紧睡吧
是我选的歌不好吗? 有人有厨房的钥匙吗?
我们都死定了
(荒野游戏 呜呼营地对战呼啦营地)
各位好 呜呼营地、呼啦营地
欢迎参加第117届荒野游戏
这是惩罚你穿了超短裤
每个项目为一分
最后一项抢夺旗帜为两分
分数将记录在那边的分数板
得分高者胜出
我们知道分数板的用法
我知道 祝更棒的营地胜出
加油
好极了
游戏开始
(赛船)
努力别沉船了
出发 加油
你们划反了
- 我们在哪? - 掉头
- 后退 - 后退
你们可以的
上啊
冲啊 加油
冲啊 吉娜
上啊 加油
加油
比赛还没开始就结束了
棒极了
比赛结束 你们连启程都免了
(必胜)
呼啦营地得一分
(呜呼营地 0分 呼啦营地 1分)
(独轮车接力赛)
- 呼啦营地! - 上啊
- 古斯 - 加把劲
- 你们可以的 - 好了 走吧
- 呼啦营地!速度很快 - 呼啦营地!
呼啦营地!
干得漂亮
太棒了
呼啦营地!
呼啦营地再得一分
(掰手腕比赛)
可能会有点痛
你猜对了 呼啦营地得分
呜呼营地被碾压了
计划完美如...
计划进行
(障碍赛)
呼啦营地!
1分55秒
这时长根本无法超越 他根本就是忍者嘛
照这样下去 我们唯一有机会取胜的项目是
比谁知道更多零的说法
“没有、几乎零、大鸭蛋、无”
面对现实吧 伍迪 我们不擅长这类东西
我只会打游戏 记得吗?
这可不是一场电子游戏 姐妹儿
把眼镜给我
也许我该找片虚拟森林当家
这愚蠢的障碍赛到处都是...
障碍
等等 伍迪可能只是想点醒我们
我当然是了
洁洁
如果你把这比赛 想象成一场电子游戏呢?
没人能在电子游戏上 战胜游戏女神 对不对?
(增加能量)
(目标)
喂 废物营地
赶紧开始啊
漂亮 “废物”跟“呜呼”押韵了
准备好了吗 呜呼营地?
一号玩家准备
(玩家:洁洁 游戏女神)
(游戏开始)
(00:01:00)
(00:16:20)
(增加能量)
(00:57:00)
加油啊 洁洁
洁洁
你可以的 上啊
(目标)
你可以的 继续保持
- 你可以的 - 上啊 洁洁
1分52秒?
呜呼营地得分
我们刚输了一场比赛?
我们刚赢了一场比赛?
(呜呼营地 1分 呼啦营地 3分)
太棒了
太疯狂了 看到他们的表情了吗?
这违背了所有预测
这个策略真的太精彩了
你指由我想到 并由玛吉说出的这个策略吗?
你干得漂亮 伍迪
我不想那么滥俗 但我们的气势慢慢涨上来了
既然你想涨涨气势 我帮你
干吗呢?看招
这才叫讨人厌
是啊 天啊
这布丁完蛋了
- 她的笑话更好笑一点 - 食物大战
再好不过了
我的内脏
来拍照留念
说:“奶酪”
(骑野猪赛)
呼啦营地创下骑野猪赛新纪录
呜呼营地得到了打破纪录的机会
骑野猪
- 我不想骑野猪 - 别怕 奥森
作为本次作战的战术大脑
我将再次给出神圣的建议 带领我们走向成功
把这场比赛看成一场电子游戏
骑野猪电子游戏?
我玩电子游戏很烂的
感觉这场比赛不能从这个角度出发
前功尽弃 重回原点
论找角度 你比任何人都擅长 不是吗?
展开详细说说
万物皆是数学 不是吗?
骑野猪
还等什么 小鬼?骑上野猪
干吗?
你可以的 奥森 上啊 你能行的
加油啊 奥森
祝你好运 奥森
干得漂亮
加把劲 你可以的
(30分钟后)
快结束吧
呜呼营地得分
什么?
(呜呼营地 2分 呼啦营地 3分)
我们有麻烦了 伙计
呜呼营地那群人连赢两轮了
我知道呼啦营地更强
但呜呼营地在用技巧
找寻取胜的方式
(爆炸半径 大爆炸)
他用纸尿布把土豆包起来了
他是货真价实的机械大师
这叫填料 能提供更好的 阀筒密封性 提高弹丸速度
(发射土豆赛)
如果继续这样下去
我可能得动手干预了
- 呜呼营地得分 - 爆炸
够了 是时候开始干预了
(荒野游戏 呜呼营地 3分 呼啦营地 3分)
至少你的书呆子朋友还有点怪胎技能
而你能在这 纯粹只是因为这营地是你妈开的
古斯
(呜呼营地 呼啦营地 翻墙赛)
滑死你们 呜呼营地
上面的抓手那么滑溜溜的 我看你们还怎么抓
这墙也太高了
我不觉得
有一棵高耸威猛的树 可是啄木鸟的梦想
我会啄遍每个洞 让它漏个通透
嘿 没人比你更懂鸟了 不是吗 麦奇?
当然了
所以变成鸟吧
变成鸟
快看啊 好快啊
不
呼啦营地得分
我说得没错吧 超滑腻
这双关不好 我活该
我搞糟了 各位
对不起
你没有搞砸
你克服了恐高症 我认为这就是你的胜利
真的吗?
当然了 伙计
虽然我们没办法假装没看见这个
接下来 我要给呜呼营地升升温
(喷火辣椒酱)
(吃馅饼大赛)
开吃
呜呼营地失去资格 呼啦营地胜
真讽刺 但至少起效了
- 伍迪 - 怎么了
你总不能指望我对馅饼视而不见吧
我等会去找你们
付出都是值得的
(荒野游戏 呜呼营地 3分 呼啦营地 5分)
(讲鬼故事大赛)
好了 大家 这是倒数第二场比赛
我们需要取胜
没问题 我们有杀手锏
讲鬼故事的终极武器
恐怖萝丝
不
她甚至用说“不”来恐吓我们
经典手段 恐怖萝丝
我很害怕 知道吗?
你害怕?没道理啊
我害怕在不认识的人面前 展现自己真实的样子
- 如果这里只有我们呢? - 我会让你们吓得魂飞魄散
那就想象那里所有人都戴着
我们的样子的面具
我知道 我这样子太滑稽了
“下面的故事是真实的
它是在我小时候 真实发生在我身上的事
但我一直都不敢说出来
直到现在”
“当我终于醒来
我的狗已经不见了
只剩下它的项圈躺在我的床头柜上
上面还有一张纸条 写着
‘人类也能吃狗零食’”
不如就让呜呼营地胜出吧
(荒野游戏 呜呼营地 4分 呼啦营地 5分)
为恐怖萝丝和她的狗呜呼
我从没养过狗
我们还落后他们一分
- 但抢夺旗帜赛有两分啊 - 我们还是有机会赢的
而且可能性极高
我们有超级堡垒 胜算很高
你们把糖果摊抢劫一空了吗?
可别没肚子吃比萨了哦
棒耶 比萨
我要 给我
我想死你了 G小姐
我们来转圈圈
一 二 三
呜呼
好 听我说
我想让你们知道 我非常为你们所有人感到自豪
无论明天发生什么 我们都是呜呼营地的一员
没错 呜呼
好了 开动吃比萨了
- 一定要有意大利腊肉肠口味的 - 素食还是不要料?
- 我要芝士的 - 奥森 给我拿一片
太棒了
不论明天怎么样 我认为你都值得获得勋章
真的吗?
也就是说我能回家了?
怎么了?
我只是饿了
你确定?你看起来心神不宁的
我心神不宁是因为没东西吃
我要去再拿一片
好吧 别吃光了 大家都还没吃饱呢
我以为我是团队一员 但显然我不是
宝贝 让他去吧
有时候 啄木鸟...
就是得啄点东西
(扎恩 一号房)
巴兹 你又来我房间 干吗?
呜呼营地再赢一局就不会关停了
是啊 还用你说? 但我不会让这种事发生的
扎恩 你的格局太小了
这可能是我们营地最后一次 进行我们讨论过的下一步计划的机会
我看起来像是担心的样子吗?
完全不 不是吗?
我不会 因为显露担忧也是弱者的表现
巴兹 抢夺旗帜赛就是模拟战争
可以说是我们呼啦营地一直在做的事
话已至此 不好意思 我打开夜灯了
那个女孩讲的故事让我胡思乱想
过来 泰迪上校
我是不会让意外发生的
(呜呼营地 六号木屋)
我不懂
玛吉说不论明天怎么样 也许我都能回家了
但为什么我高兴不起来呢?
是因为如果我们输了 玛吉和其他人就会失去呜呼营地吗?
不 不可能
那跟我的任务毫无关系啊
有关系吗?
我的肚子这股奇怪的感觉是什么?
感情?
你说得没错
我绝对只是饿了 谢谢你陪我聊天
很高兴能遇到真正懂得倾听的人
不怀好意的秃鹰
我要去他厨房偷零食吃
好极了
只需找到花生酱藏在哪
明早 呜呼营地就会永别了
我终于能让扎恩那个蠢蛋 从安吉手里买下呜呼营地的地
对 安吉
然后我就会胁迫他 让他把两块地都给我们
当然有用
那傻子签收了我所有快递
签收那些东西足以让他
进监狱
这比摧毁呜呼营地那蠢堡垒容易多了
准备好接收我的信号 金子已经是我们的囊中物了
谁在那?
只有我们这堆笨手笨脚的锅
你们小点声
等一下 锅不会说话
猜猜我是谁
拿抹刀的我可是无敌的
我在监狱里活封“第一大厨” 可不是浪得虚名
- 但现在我有更好的目的了 - 你想开夏令营?
不是 蠢货
我想要埋在这块地下的百万黄金
我最不能容忍的就是 被一只吵闹的啄木鸟毁了计划
所以不如你就凉凉吧
“凉凉” 棒呆了 我灵光一闪想到的
你将成为营地里最冷酷的成员 伍迪
又一双关
棒呆了
那些根本就不好笑
别自我欺骗了
我要给玛吉、安吉 还有扎恩报信
扎恩就算了
但首先 我得不变成鸟冰棍才行
小知识
啄木鸟的舌头有骨骼和软骨组织
可以包裹全脑来吸收啄木带来的震荡
它完全没有吸收任何震荡
终于到了
抢夺旗帜大赛
无以伦比、惊险刺激的荒野游戏的 最后一场比赛
- 伍迪去哪了? - 我们留下了那么多回忆
- 不知道 他生气了 - 那么多殷切的期盼
我昨晚不想让他把比萨都吃掉 或者因为别的事
没有他 我感觉怪怪的
是啊 但我们可以的
只要不带他上就行了
在插旗仪式后
两队人马将抢夺对方的旗帜
我们知道比赛规则 好了吗?
好吧 谢谢
裤子绝对被烘干机烘小了
我已将呼啦营地的旗帜 插在了大本营指定地点
接下来就是插上呜呼营地的旗帜
然后抢夺旗帜大赛打响
我迫不及待想看他们会是什么表情 当他们看到我们的...
我们的堡垒
天啊
有人杀了它
扎恩 你怎么能这样?
我承认发生这种事 我并不难过 但真的不是我 表姐
真的
安吉小姐 我很遗憾
你需要点时间决定之后怎么办吗?
我爱死一早 就被判失去比赛资格的故事了
有人吗?
快递 有人吗?
凶巴巴的不给小费的老板在吗?
(小宝石)
秃鹰兄弟?
见所未见
你没事吧?
感觉好点了
是啊
你知道吗?
我觉得我被卷入跟我无关的事了
你打开了什么?
冰柜的门 我说冰柜的门
(小宝石快递)
记住 你是艺术家
这只是份暑期工 这样你才能攒钱上魔术学校
感觉真不错
不过我怎么有一股焦味?
我的屁股
差点把自己焖熟了
接下来 去找玛吉和安吉
想都别想
我去定了
我要向所有人 揭露你邪恶残忍的背叛手段
要说我痛恨什么
那就是告密者
你闻着像是也恨除臭剂...
牙膏...
以及不放屁
来抓我啊
我在这 你很不擅长玩游戏吧
我们的获胜概率降低到了...
零?
这对我们是致命一击
我曾以为我们能赢
我也是
我们把能派上用场的都用上了
我没有
我没有给比赛带去任何价值
正如我没给呜呼营地 带去任何价值一样
你们都有过人的优秀技能
我们之前能赢就是因为那些技能
但我什么没有
如果我有 也许就能帮我们赢更多比赛
我们就不会落到现在这个地步
嘿 你要去哪?
谁在乎呢?如果你不是这里的老板 我都无法成为他们的一员
谁这么跟你说的?
这不重要 他们不需要我
玛吉 你才是团队凝聚力的关键
你让洁洁不再受限电子游戏那个屏幕
让麦奇打破了他的壁垒
让萝丝直面她内心的恐惧
让古斯展现了男子气概
而且我从没听奥森说过那么多话
是啊
抱歉 我们偷听了
玛吉 你让我们变成了更好的自己
是啊 我们都有一定的技能 但是你帮助我们知道如何运用它们
是你激励我们 让我们相信我们可以
没错 如果没有你 我们早就完蛋了
你是...
我们的队长
- 我吗? - 是啊
要是能将一群怪人凝聚起来
不是一项优秀的技能 还有什么是呢?
我说的“怪人”是充满爱意的
你们能不围攻我吗?
(呜呼营地)
游戏开始吧
好吧
呼啦营地成员们返回堡垒
在我吹响口哨后 比赛正式开始
好 我们可以的
- 只要我们尽最大努力就好 - 我们可以的
我们接下来怎么做 队长?
我们无法重建堡垒 我们的旗帜就赤裸裸暴露在那
没错
所以对方会过于自信 立刻冲进我们的阵地
甚至会忽略自己的防御
我们就这样计划
三 二 一
开始
麦奇用异国鸟叫声 分散第一波敌人的注意力
让他们往上看
萝丝就埋伏在地上 用树叶和苔藓做掩护
如死人般悄无声息
第一波敌人就会被顺利干掉
古斯用萝丝被毁掉的道具里的线 做陷阱 对付第二波进攻
我们可以做个绊脚线 就是呼啦营地非常熟悉的那种
第二波敌人干倒
与此同时 洁洁和奥森用精打细算的机关
吸引另一波敌人上钩
让他们以为纸板墙是故弄玄虚 附近没有敌人
但等他们一穿过墙...
就会被放倒
创造一个有深度的世界 让事物不像外表那样简单
这些菜鸟绝对被轻松碾压
我们一一击败他们 直到我们的存活人数超过他们
到那时 我们就采取下一步行动
这合法吗?
这场争斗最终变成了 擀面杖和打蛋器的对决 对不对?
对战无需注意这些细节 伙计
看招
“看招”?还是你想说 “看洗碗机”?
谁教你这么说话的?
我受够你了 臭啄木鸟
我们两只鸟就不能和平相处吗?
接我一大招
我在动感单车课上学的
给我过来
我要晕了
再见
等你回来再给我打电话 我们到时候再聊
游戏结束了
(监狱)
我知道他们想做什么了
没有人能救你了 伙计
你马上就要被烤熟了
(信号)
那是把信号枪 紧急情况时用的
当你陷入困境 能用它给团队发送信号
很聪明的计划 玛吉 但不够聪明
我抓到你了
但我们拿到你的旗帜了
(呼啦营地)
我们只需把旗帜带回基地就能赢了
- 那是什么? - 那是信号枪吗?
伍迪没有离开我们 他有麻烦了
那是从呼啦营地那发出的 你怎么知道那是伍迪?
因为这才说得通他今天会缺席
我们得去帮他
能等会再去吗?我们就要赢了啊
只要信号枪打响 团队就要回应
伍迪是我们团队的一员
但是我标记你了啊
我才不管
- 这不在规则里 - 他们要去干吗?
(抢夺旗帜赛 监狱)
你没打中
真的吗?
伍迪
你没事吧?
当然没事 我要揭露一个邪恶的阴谋
但你发射了求救信号枪
我用信号枪分散了那只秃鹰的注意力
- 仅此而已 - 真的吗?
当然真的
等等 抢夺旗帜大赛怎么样了?
我们马上就要赢了 你敢信吗?
但我们决定先来这里
你们为我放弃了比赛?
我们能回到邪恶的阴谋那部分吗?
对 看储藏室里
装满奇怪武器和 挖金矿设备的大木箱?
你们不能在我前面找到金矿
好多了
- 出什么事了? - 为什么我的厨师被五花大绑?
正如我所说
这是个邪恶的阴谋
巴兹摧毁了呜呼营地的堡垒 好让你们输掉比赛和营地
然后扎恩就会买下呜呼营地
巴兹就会胁迫扎恩把两个营地给他
- 什么? - 什么?
扎恩的名字都签在了 巴兹那些非法的设备上
所以你不是专业厨师?
你这个骗子 亏我那么信任你
这听起来简直太蠢了 我知道你们在想什么
但他为什么要我们的营地?
为了找到欧巴迪亚祖父的金矿
就为了这个?
根本没有什么埋藏的金矿
那不过是个古老的传说而已
这可不一定 妈妈
看
我们的大堂里 不是有一张一模一样的地图吗?
在那个装探矿者的东西的盒子里?
我们也有一幅 在我们的箱子里
每个营地都有一幅这个老地图
我一直觉得 它们合起来是一张完整的地图
如果有三张呢?
不可能
只有一个办法可以证明
大家都去哪了?
我要怎么带去啊?
我没事 毒常春藤接住了我
上面有随意标记的记号
除非它们不是随意标记的
(小宝石)
等等 什么?
- 怎么了? - 这些线条
- 我... - 完美
可以让我说吗?
这不是第三幅拼图
而是叠加图层 这是欧巴迪亚
X就是金矿所在地
就是这里
就在欧巴迪亚雕像的旁边
它就一直在我们眼皮子底下
天啊 真有金矿
搞不好 我们还欠那只老蠢秃鹰一个谢谢呢
是我该谢谢你们
帮我解开了谜题
嘿 我不是把你绑起来了吗?
我自己解绑了啊
看到这把小刀了吗?
它可是多功能小刀 也就是说它还有按钮
能把你们关在 我在休息时间改造的密封室内
他有多少休息时间啊?
还有一个出口
没了
永别了 废物们
难以置信
我一直都是最聪明的那个 但我居然被那只秃鹰耍了
- 他耍了我们两个 - 是啊
我们两个营地间的愚蠢的世仇 让我们轻易成为别人的靶子
你说得好像我们敌对都是我的错似的
我们不是敌人 扎恩
我一直都想跟你友好合作
我们小时候 你可不是
你从来不让我跟你和你的朋友玩
你总是做那些我们想做的 充满创意的事 这让我们倍受屈辱
你管我叫“呆瓜”
你叫我“假文艺安吉”
总之我们还是想办法出去才对
然后抢在巴兹前挖出金矿
我的美人躺在海洋之上
我的美人...
这应该就是 我找到了
好 计划是这样的
我们制造一台时光机
回到我从炉子连接的烟囱
发射信号枪的前一刻
你们找到那一刻的你们自己
然后提醒他们记得让我 把巴兹绑得紧一点 以免他逃跑
多元宇宙
不行
跟我想的一样
这里还开着 巴兹设置机关时 忘记把烟囱堵上了
但这个洞太小了 连伍迪都过不去
那可不好说
伍迪 还记得 我们第一次在娱乐室见面吗?
美好的时光 逝去的韶华啊
我是说你穿墙飞进来的事
对了 如果我们把伍迪绑在灭火器上...
他就能冲破屋顶飞出去找援助
干粉推进器
听着很危险 但我喜欢
赞同 姐妹
- 准备好发射 - 你们击拳那一刻 我计算了一下
炉子顶端到屋顶间的距离
不足以产生伍迪需要冲破屋顶的力量
而且它太重了 根本搬不动
如果我们一起搬的话就可以
我们帮你 玛吉
我们开始行动吧
我没事
这个装满裸露电线的箱子接住了我
这个有火星 我要碰一下
不知道你们感觉如何 但我被电到了
我们走 伙计
不敢相信你真的找到了金矿 死秃鹰
不敢相信 你居然学会了开直升飞机 死达伦
找到
你们了
现在不是时候 海象
我要赶一趟飞机
这只鸟真叫人头疼 他简直阴魂不散
这只鸟很快就要带你们一起降落了
快 帮我一起抓住箱子
也许能帮伍迪拖延时间
它被焊死了
别打脸
- 好滑啊 - 我尽力了
别放手
- 别放手 - 抓紧箱子
你还等什么?赶紧飞啊 伙计
- 别放手 - 抓紧箱子
玛吉
我的皮带 我被卡住了
- 玛吉 - 玛吉
不要
让直升机降落
想都别想
救命啊 救命
- 伍迪 - 玛吉
是不是进退两难?
对我来说 不是
你知道我不会弃你于不顾的 对吧?
准备好 扎恩
接得...
漂亮
永别了 废物们
我抢回宝藏了吗?
没有
但你救了玛吉
你是最棒的团队成员
也是有史以来 我想赶走的 营地成员里最优秀的那个
但呜呼营地不复存在了
因为我 你们输了游戏 还丢了金矿
他说得对
我很遗憾 但规矩就是规矩
为什么我总是让人失望?
为什么?
大家看啊
雕像不是为了隐藏金矿
而是它就是金矿
什么?
嘿 巴兹 打开箱子
我要看看满箱的金光灿灿的金子
在开了 伙计
石头?
金块?
不是
这些就是单纯的石头啊
我还以为我们发财了
你不是在开直升飞机吗?
看啊 这上面有刻字
去吧
“如果你看到了这行文字
说明你们通过合作 找到了你们内心的特别之处
这就是我一直对家人的期许
忠诚的欧巴迪亚马拉德
以及帮他雕刻出这一杰作的他的挚友
伍迪赛尔谬啄木鸟”
他是我的祖先?
安吉 我...
我想说...
对不起 我无意帮了一只秃鹰 来摧毁呜呼营地
还有这些年来一直那么混蛋
也许...
当然也不一定就真的是
但也许
我是嫉妒你
你小时候能做那么多有创意的事
也许...我要再强调一遍
我只是想到什么就说什么 希望总有一样能让你理解
也许...
也许我只是想向你和所有人证明
我也是特别的
坚毅真是害人不浅 是不是?
承认自己的过错 不会让你变成弱者 扎恩
没什么比家人更特别的了
是啊
- 太好了 - 太好了
谢谢 各位
看来我们都还有很多地方要成长
我倒不那么觉得 但不用谢
对 好极了
既然我们能付得起维修费了
我们就好好修补一下这里吧
你打算怎么用你那一半?
不如给公园娱乐局做点捐款?
- 想都别想 - 你这辈子都别想 不可能
我有主意了
大堂
我跟扎恩讨论后
决定把两半金象合二为一
将两个营地合并成一个
就跟欧巴迪亚祖父希望的那样
这个营地将致力于 培养所有类型的学生
所以呜呼营地和呼啦营地将成为历史
从此以后 我们将是呜呼啦营地
(呜呼啦营地)
这个帅小伙是谁?
正如我们保证过的
每个人都将获得一枚这个奖牌
从你开始 伍迪
(团队精神奖)
这是你应得的
- 来吧 - 这是给你的
- 谢谢 - 这是你们的
看来我们是时候告别了
别着急
(手工艺术区)
我们第一次见面时
你在做一个弹弓 还记得吗?
依稀记得
你做的那个坑坑洼洼 形状怪异...
好 我记得
伍迪说你做不出来 我们就帮你做了
- 能发射超高速弹射 - 轨迹完美无缺
我模拟了一下
- 对鸟类是安全的 - 但对人可能是致命的
我不知道该说什么了
那就说 三 二 一
等等 我不习惯抱人
好吧 只此一次
下个夏天见
(森林维护学101)
开窗
(本周护林员之星 兰格尔沃尔特斯)
伍迪 你来干吗?
在你眼前的可是一个 有团队合作精神的伍迪 长官
看 回家的感觉真好
(根据由华特兰茨创作的
《啄木鸟伍迪》形象编写)
我们在哪?
谁在乎?
唯一重要的事是我们...
自由了...
(警察)
(警察局)
(巴兹秃鹰通缉犯)
你没打中
真的吗?
伍迪
字幕翻译:苏珮琳