Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Heti, kun näin sinut, halusin sinut omakseni.
Se mies piteli sinua jotenkin kovin tylysti.
Minun oli pakko napata sinut.
Rakastan sinua valtavasti, Gladys.
Mitä? Annan aina pizzoilleni nimen.
Ja nyt tänne sieltä!
Ei! Gladys!
Olit aivan liian nuori!
Mitäs juhlakansa tietää?
Onpa ärsyttävä ääni!
Täällä puhuu -
"Defiler" Kyler, Kyler-versumin oma kommando!
Äänestitte seuraavasta haasteestani joten tässä sitä ollaan, selviytymisretkellä -
yhdessä bileporukan kanssa!
Mitä hän höpisee selviytymisestä?
Minä ja Kyler Krew olemme valmiita haasteeseen.
Täällä on meidän bunkkerimme -
eli jurtta!
Pian kaikki kahdeksan miljoonaa Kylerheadia hinkuu tänne!
Kahdeksan miljoonaako?
Ei onnistu! - Tässä teille jurtan mallia.
Hieronta-asema.
Palleroteetä.
Luontopätkiä taulutelkussa, jotta muistan, missä olen.
Onpa ärsyttävää ääni!
Hei, kuule... Mikäs sinä olet?
Pahin painajaisesi.
TUPAKOINTI KIELLETTY
Ettekö pystyneet pidättelemään?
Hävytöntä!
Mitä...
Onpa kiva roiskutella.
Altaani kanssa ei pelleillä.
Nyt riitti!
Keilailu on hieno laji.
Missä olet, pikkuinen?
Anna tulla, isoinen!
Nautitaan palleroteet.
PALLEROTEE
Kivoja kenkiä sulla.
Näitkö jo uudet mallini?
Minäkin olin sanaton.
Täällä!
Huti!
Joko pannaan homma pakettiin?
Tälle tulee paljon tykkäyksiä.
Nappiin meni!
Tykkään!
Arvaa kuka?
NAKKE NAKUTTAJA
KESÄLEIRILLÄ
METSÄNVARTIJAT
VARTIJA WALTERS
Nakke, me pidämme sinusta.
Samoin! Lähdenkin tästä.
Näiden temppujen pitää loppua.
Vielä mitä ja mitä vielä! Ne luupäät saivat ansionsa mukaan.
Emme voi antaa sellaisten öykkäreiden pilata metsäämme, vai kuinka?
Emme tosiaan voi.
Nämä jutut on hoidettava asiallisesti,
yhteistyössä täällä asuvien eläinten kanssa.
Sinä hoidat asiat omalla, sekopäisellä tavallasi.
Aiheutit enemmän vahinkoa kuin ne öykkärit olisivat aiheuttaneet.
Ei tule toistumaan.
Niinkö?
Luot pelkkää kaaosta. Katso tuota nivaskaa.
NAKKE
Kaikki tältä viikolta. - Vaikuttavaa.
En jaksa enää selitellä touhujasi.
Autan sinua: se oli hovimestari, tai avaruusoliot.
Hypnotisoin itseni. - Sori vain, Nakke.
Saat potkut. Eläimet allekirjoittivat vetoomuksen, ilman peukaloita.
Haluatko, että häivyn?
Tämä on kotini.
Meidän kotimme. Siinä se onkin.
Sinun pitää oppia, miten yhteistyö toimii.
Voit palata, kun olet oppinut joukkuepelin.
Sain lähteä, koska teen asiat omalla tavallani -
ja aiheutan kaaosta?
Varo! - Täyttä potaskaa.
Missä sitä joukkuepeliä edes opetellaan?
"Jihuu-leiri. Joukkuepelin tyyssija."
No nyt! Pian olen taas kotona.
Onko tämä joku lasten johtama kylä?
KÄDENTAIDOT
RUOKALA PAJA
Näyttää tärkeältä.
Vuoleskelija?
Itse olen pikemminkin nakuttaja.
Ei hassumpi... mikä lienee.
Mitä veistelet? - Pitäisi tulla katapultti.
Ei käsistään kätevä.
Se sinusta.
Täällä siis myydään joukkuepeliä?
Vähän outo ilmaus, mutta kyllä.
Kuten kaikki STEAM-leirit. - Tarkoitatko höyryä?
En, höpsö.
Se on lyhenne. Tieteitä ja taiteita.
Täällä kehitetään kädentaitoja. Kaikilla on oma erityistaitonsa.
Tai melkein kaikilla.
Tarvitsen joukkuepelaajan taitoja, jotta pääsisin takaisin kotiin.
Allekirjoittaisitko jonkin lomakkeen?
Joukkuemerkin saa, kun suorittaa kaikki tehtävät.
"Suorittaa"?
Kuulostaa työltä. Se on inhokkisanani.
Päivänjatkoja.
Ei se mitään, onkin lounasaika.
Tämä lähti väärille jengoille.
Olen Nakke. - Maggie.
Vai niin. Missä sitä lounasta jaellaan?
Olenko tullut nakuttajien taivaaseen?
Tänään ei ole edes pizzapäivä.
Kokonainen päivä pizzalle?
Huomio, Jihuun asukkaat!
Ruokala suljetaan,
koska minä vetelen kitusiini loput ruoat.
Et muuten vetele.
Maggie, ruokalaan ei saa tuoda eläimiä.
Ei huolta. Ei kerrota paikan omistajalle.
Se olen minä.
Aloita sillä ensi kerralla. - Tarkastaja tulee tänään.
Talous ei kestä uutta sakkoa.
Tiedän, äiti.
Onko tämä änkyrävänkkä äitisi?
Et ihan hallitse kuiskaamista.
Kulta, jätä tämä tikan kanssa lorvailu -
ja menkää vaikka valmistautumaan eräkisaan.
Ehkä tänä vuonna tärppää.
Tule.
Olen miettinyt tätä aika lailla. - Tulit vasta.
Täällä on ilmaista ruokaa ja nokostelupaikkoja.
Päätin unohtaa joukkuepelin opettelun ja muuttaa tänne pysyvästi.
Leiri kestää vain kesän ajan.
Joukkuepelin opettelu jatkuu! Mikäs se kisa olikaan?
Kisat ovat mahtavia.
Eräkisa. Siinä ei ole mitään mahtavaa.
Toinen leiri rökittää meidät joka kesä.
Mikä toinen leiri?
Älä! Ne eivät ole meidän!
HURRAA-LEIRI
Menitkö lankaan, Maggie?
Gina täräyttää kovan läpän! Hän asteli suoraan lankaan.
Miten niin kova läppä? Hän vain totesi tapahtuneen.
Toinen leiri, nimeltään Hurraa.
Hurraa!
Pääpahis, arvaan. - Keitä me olemmekaan?
Hurraa huudetaan yhdessä, niin, että viesti tulee selväksi!
Hurraa!
Tuli selväksi.
Otan tämän.
Mitäs täällä? - Kas, suosikkiserkkuni.
Oikeasti, Zane, ansalanka? - Angie, niin juuri.
Maggie ja tipu tunkeutuivat alueellemme.
Tipu vai?
Esi-isämme jakoivat maat. Noudatan sääntöjä.
Ei silti tarvitse olla ihan ääliö.
Ääliö vai?
Ginahan suojeli urheasti leiriämme tunkeutujilta!
Yksi monista taidoistamme. - Taas se alkaa.
Heistä tehdään parhaiden parhaita, niin kuin kunnon leirin pitääkin!
Hurraa!
Aina yhtä hienoa.
Käy se meiltäkin! Vai mitä?
Ai me poistumme?
Leiri on käynnissä.
OSAVALTION VANKILA
Voi ei! Tarkastaja tulee jo.
Onko hän klovni? Onko auto täynnä pellejä?
PUISTO-OSASTO
Hetkinen.
Parempi.
Onko?
Kuten sanoin, Angie,
miten täällä on sujunut edelliskäyntini jälkeen?
Vierivä kivi ei sammaloidu. - Eikä homehdu.
Se olisikin toinen rikkomus.
Pientä sääntöhuumoria.
Odotas nyt. Tuo ei ollut huumoria.
Tämä sen sijaan on.
Sakkovihkoni!
Eksynyt lintu. Lähetän sen matkoihinsa.
Eksynyt tarkoittanee komeaa.
Pidän sinusta, Angie,
mutta kuten alalla sanotaan, leirisi on hajoamispisteessä.
En halua viedä toimilupaasi,
joten saat mahdollisuuden korjata puutteet.
Ilman sääntöjä olisimme eläimiä.
Vesitilkka maistuisi. - Älä suututa tarkastajaa.
Hän voi tehdä tästä tosi vaikeaa.
Selvä, jätän mursun rauhaan! Zane sen sijaan saa...
Et voi tehdä mitään. Riita on jatkunut sukupolvien ajan.
PÄÄTALO
Jihuu ja Hurraa ovat eripuraisia, mutta tämä sukulainen on yhteinen:
isopappa Obadiah Mallard.
Hän on kovin... puinen.
Kullankaivaja. Tuli tänne kultaryntäyksen aikaan.
Rakastan kultaa.
Samoin Obadiah. Tarinan mukaan hän myös löysi sitä.
Hän antoi valtauksensa nimeksi Camp Obadiah.
Sen piti jäädä suvun tilaksi.
Kun hänen poikansa ehtivät tänne,
hän oli jo kuollut, eikä kultaa enää löytynyt.
Sääli, että tuota ei nähty väreissä. Tarinassa olisi ytyä.
On siinä. Pojat riitelivät kaikesta.
Ei parroista. Typerät parrat molemmilla.
He riitelivät maan käytöstä. Toinen oli sotilas, toinen taiteilija.
Kartta repäistiin kahtia. Leirit ovat olleet vastakkain -
siitä lähtien.
Siitä eräkisakin sai alkunsa. Se tosin vain pahensi asiaa,
sillä Hurraa voitti sen aina.
Ja voittaa yhä.
Se jatkuu, koska äitini mielestä se kasvattaa sisua.
Joopa joo.
Minä voin vähän pyöritellä niitä pirun hurraita.
Tassut pystyyn!
Sinun piti opetella joukkuepeliä. Tuo on muuten soihtupyssy.
Jos tulee hätä.
Sillä voi ampua merkkisoihdun.
Tylsää! Mihinkäs tätä käytettiinkään?
Nakke, se on...
Oikea.
LINTUJEN ÄÄNIÄ
Viheltää!
Varokaa!
Mitä se oli?
Kuivajauhepropulsio! Sitä se oli!
Mahtavaa!
Kaikki hyvin? - Ei! Olin tehdä enkan!
Verta? Avohaavoja?
En tiedä. Kysyn näiltä muilta linnuilta.
Täysikasvuinen amerikanpalokärki!
Majesteetillinen!
Kylläpä tekeekin eetua.
Ai niin.
Tässä on J.J. -"Gamer Goddess".
Hän suunnittelee pelejä. Tuhosit juuri yhden.
Gus tekee mitä vain mistä vain. - Vauhtia pitää olla. Ja räjähdyksiä.
Orson on ihmistietokone. - Kaikki on matematiikkaa.
Rose kirjoittaa, mutta kukaan ei uskalla lukea.
Siihen pyritään.
ELÄVIÄ KUOLLEITA
Miten se vauhdilla räjäyttämisen kohta menikään?
Olen Mikey, luontoekspertti.
Erityisalana ornitologia. - Yäk!
Se on lintujen tutkimusta. - Niin kuin pitääkin.
Tässä on Nakke.
Ihme, että äitisi antoi sinun pitää se!
Miksi seinässä on reikä?
Se on rikkomus. - Ei hän antanut lupaa.
MUONITUSKESKUS
Shelby, mitenkäs se kanaleipä?
Haluan sen nyt.
Kukas sinä olet? - Uusi kokkinne.
Meillä on jo kokki. - Ei ole enää.
Pitääkö olla huolissaan katoamisesta?
Onko ilmainen Palm Springsin - matka katoamista?
Ei, sehän kuulostaa visailupalkinnolta. - Juuri niin!
Anteeksi. Olen vain tuuraaja. Eikö tästä soitettu?
En usko. Zane Mallard, Hurraa-leirin johtaja.
Pusse Korppikotka, jokapaikanhöylä, yrittäjä -
ja sinun onneksesi kaveri, jonka on pysyttävä tutkan alla kesän ajan.
Pusse, katsotaan, mitä osaat. Paasto loppui juuri. Nyt on syötävä.
Ketoa? Älä kerro. - No jo on kiiltävää!
Iso läjä eräkisan voittoja.
Kaikki Jihuuta vastaan.
Tämä leiri tekee lapsista voittajia,
niin kuin oikein onkin.
Noin minäkin aina sanon.
Miksi sitten jaatte maanne niiden toisten kanssa?
Mitä tarkoitat?
Sen Amyn leiri... - Angien.
Angien leiri on kehityksenne este.
Mitä jos, ja tämä on ihan heitto, Abby...
Angie.
...Angie joutuisi sulkemaan leirinsä.
Ostaisit hänen maansa, Hurraa tuplaisi pinta-alansa,
ja olisitte tuplasti parempia! En halua sekaantua...
Heitin vain ajatuksen ilmaan.
Älä pyytele anteeksi, se on heikkoutta.
Angie on muutenkin pulassa.
Se voisi olla palvelus. Hän kyllä rakastaa sitä paikkaa.
Ei hän sulje sitä, ellei satu jotain vakavaa.
Pusse, nyt minun on mentävä.
Eräkisan strategiapalaveri alkaa 0700.
Hiomme suunnitelmaamme.
Samoin.
Näin monta sakkoa!
Korjaukset vaativat aikaa ja rahaa.
Mitä voin tehdä?
Jättäisinkö pikkujutut huomiotta?
Se olisi hienoa. - Olen vannonut tarkastajan valan.
Voi vilkun valkut! Juuri pesty auto!
Pidä se tikka kurissa!
Ja jumpran huiturat! Sisälläkin!
Minä täällä. Pääsin Hurraa-leiriin.
Tarvitsemme molemmat pläntit, jotta saamme saaliin esiin rauhassa.
Ensin pitää hoitaa Jihuut hiiteen.
Helppoa kuin varpusen viskely. Sitten on Zanen vuoro.
Onko Obadiahin kulta varmasti leirimaan alla?
Ellet luota sellikamuun, joka antaa pöllityn kartan,
niin kehen sitten? Rauhoitu. Tämä on varma nakki.
Joo, varmempi kuin viimeksi!
Missä se kulta lymyilee?
Pusse, tulisitko käymään?
PIKKU JALOKIVI
Kaveri väittää, että sinulle on toimitus.
Niin, unohdin sanoa. Tilasin ruokatarvikkeita.
Entistäkin terveellisempiä.
Ei taida ihan täsmätä. - Sehän täsmää!
Jaa, tuoretta ruokaa siis?
Hyvin ajateltu, Pusse. Johtajana hyväksyn päätöksesi.
"Johta...
...ja."
Siinä.
Oletko kunnossa?
Mitä nyt?
Joskus joku antaa tippiä, kun toinen tekee taikatemppuja.
Kiva juttu.
Niin.
Kiva nähdä, mitä keksit näistä.
Niinpä.
JIHUU TUPA 6
Maggie... Mikset käy useammin pelihuoneessa?
Luulin, että nukut. - Silloin silmäni ovat auki.
Suojaksi eläväksi hautaamiselta.
Missä se tikka on?
Eikö lintu saa hetken rauhaa?
Vai että hetken rauhaa?
Olet tuonut tänne silkkaa kaaosta. Onko tuo minun hammasharjani?
Ei häntä voi pakkaseenkaan viskata. - Nyt on kesä.
Ehkä viimeinen kesä. Naken ansiosta.
Ihme epeli! Mitä että?
Valttu määräsi korjaamaan kaiken vuorokaudessa,
myös pelihuoneemme. Hän tekee uuden tarkastuksen.
Tämä leiri on ainoa keinoni päästä takaisin metsääni.
Minulle riittää yksi sellainen joukkuepelimerkki.
Mitä sanot? - Haluatko merkin?
Juurihan se käytiin läpi. - Saat ansaita sen.
Kuten kaikki te muutkin!
Vai unohditteko, mihin pyrimme?
Nakke nakuttaa ja me autamme korjaustöissä.
Kiitos, Maggie.
Tuo lintu ei mene lähellekään yhtäkään rakennustani!
Tiedän, mikä tässä auttaa.
Alatte kaikki valmistautua eräkisaan -
Naken avulla!
Tiedän, miksi olitte pelihuoneessa.
Ette usko voittoon Hurraa-leiristä.
Ette voi paeta kiusaajia lopun ikäänne.
Yhteistyöllä -
voitte saavuttaa mitä vain. Teistä voi löytyä kykyjä,
joista ette tienneetkään.
Jos saan merkin, hoituu!
Harjoittelu kuulostaa helpolta.
ESTERATA
Tämä on hankalaa.
Onko kukaan koskaan liikkunut?
Minä yritin.
Pysyn virtuaalipeleissä.
Se on turvallisempaa. - Et voi lopettaa.
Pystyn jo haistamaan merkin.
Takaisin töihin uudella innolla!
Vanhasta ei ollut mihinkään.
"Amy rakastaa sitä paikkaa.
Ei hän sulje sitä, ellei satu jotain vakavaa."
Kuulehan, Zane. Täältä pesee!
PIKKU JALOKIVI
Brasilialaisia tulimuurahaisia. Kielletty kaikkialla -
paitsi Brasiliassa. Sopivat puutalojen vaurioittamiseen -
ja lasten säikyttelyyn.
Nyt keksin.
Esteratahommaa helpottaa, jos siivoaa esteet pois -
ennen radalle astumista.
Adios, tupaset.
Adios, Jihuu!
Este.
Enää 40 estettä.
Kuka on mukana?
Ei onnistu. Pelkään korkeita paikkoja.
Lintuharrastaja pelkää korkeita paikkoja?
Ilmankos ette ole huipulla.
Antaa olla. Keksin jotain hauskempaa.
URHEILUVÄLINEITÄ
PIKKU JALOKIVI
Tämä neodyymimagneetti on laittoman tehokas -
kiskoo metalliperustukset Jihuun ruokalan alta.
Pysyykö leiri pystyssä ilman syömälää?
Mikey, autan sinua seinän yli.
Tarvitset vain pienen apupusauksen.
Oletko kunnossa? - Yli mentiin, että heilahti.
Taas tuo nauru!
Onko tuo tikka?
Kaikki hyvin?
Oletko kunnossa?
Näin valmistaudutaan järvikisaan.
Tuliko matoja mukaan?
Miksi meitä on kuusi kolmen hengen kanootissa?
Sinä se matikkanero olet, en minä.
Miksemme harjoittele vedessä?
Turvallisuussyistä. Tämä on kolmelle tehty! Soutakaa vaiti!
Ei säikytetä kaloja.
VIEMÄRIJÄTETTÄ
Nyt vain viemäriputken letku kiinni -
ja puhallin hoitaa loput!
Pian nautiskelette haisulijärvestä!
Maihari? Pitänee heittää loitommalle!
Nyt tärppäsi!
Tämä onkin kunnon vonkale!
PÄÄLLÄ / POIS / PAKKI
Yääääk!
Hyvästi, kakkoslounas. En olisi syönytkään.
Taas se pirun tikka!
No onpa ruma kala!
JIHUU-LEIRI
Mikäs tämä on? - Linnoituksemme.
Lipunsieppaus on ainoa laji, josta me pidämme.
Rahaa on vähän, joten meidän on oltava luovia.
Emme saa niiden lippua, mutta puolustaminen on hupia.
Laskelmieni ansiosta rakennamme rojusta lujat suojamuurit.
Minecraftaan muurimme niin, että se sekoittaa niiden päät.
Tärkeintä pelisuunnittelussa on luoda syvyyttä ja huijata silmää.
Ja minä -
luon tunnelmaa.
Reisiluu tähän, sääriluu tänne...
Kamerat viedään korkealle puihin. Siis muut vievät.
Jos Hurraa ohittaa kaiken tämän,
heille on vielä pari ylläriä.
Ei mitään vaarallista, pientä säikyttelyä vain. Pum!
Gus, se oli upea "pum"!
Ette olekaan ihan avuttomia! Entäs Maggie?
Auttelen kaikessa, missä pystyn.
Hyvä tuli.
Älä huuda!
Paha tehdä tuhoja, kun kärsin koko ajan itse.
Niillä on joku hullu tikka! Ihan täystuho!
Hän kylvää tuhoa kaikkialle.
Joo, voin laittaa käteni valjaisiin, se onkin lienee poikki.
Että kääntäisin tikan touhut häntä vastaan,
niin että hän kärsisi itse?
Kiehtova ajatus. Olin juuri ehdottaa samaa.
Valmista. Ärjy pomosi kuittasi jo nämä.
Mutta...
Äitisi on varmaan ylpeä.
Kiitos asiakkuudestanne.
Tarkistan uudet aseet myöhemmin.
Juuri nyt se lintu riittää minulle aseeksi.
Olipa rasittavaa. Kuka kantaa minut ruokalaan?
Hei, kaveri.
Näytän sinulle jotain.
Jokin ei täsmää.
Nähdään kohta. Älkää koskeko ruokiin ennen kuin tulen.
Nakke...
Käväisen pikkulassa.
Kun on mentävä, on mentävä.
Vihdoinkin.
Tunnenko minä sinut?
Tavallinen naama kai vain.
Tarvitsen apuasi korjaustöihin.
Sori vain,
työ on inhokkisanani...
Hetkinen! Huone on jo korjattu.
Oletko ihan varma?
Ettei pelihuone olisikin kilikalihuone?
Mikä ihmeen korjausmies sinä olet?
Sellainen, joka tunnistaa epävakaan pöydän.
Mutta...
Olet se järvellä hiipinyt korppikotka!
Sano vain Pusse.
"Pusse Korppikotka"?
Ja minun nimeni on muka hölmö.
Seuraavaksi hypätään seivästä!
Hups! Taas tulee sotkua.
Haluatko lisää?
Maista vasaraa!
Pian loikkaat varmaan tuon sirkkelin ohjaimiin, jonka jätin valmiiksi.
Vai jätti Pusse minulle sahan?
Älä ala riehua. - Minä sinulle riehat näytän!
Ihan lähellä! - Puskii!
Eipä napannut.
Takaisin sieltä!
Alan päästä vauhtiin.
Ei, Nakke. Se on loppu nyt.
Mikään sakko ei riittäisi kuvaamaan tätä näkyä,
jota joudun todistamaan.
Nakke? - Minut lavastettiin.
En kai minä tekisi tällaista?
Kyllä.
Valttu, anna minulle lisäaikaa.
Olen pahoillani, Angie. Ei onnistu.
Minun on suljettava leiri.
Anteeksi. Tehkää tilaa.
Näin.
Mehän sovimme.
Irvikuva! Farssi! Joku kolmas juttu!
Olehan hiljaa!
Obadiah antoi tämän meille. Tämä on hänen perintönsä!
Leirinne on häpeäpilkku!
Hurraankin maat ovat Obadiah'lta,
eikä heillä ole yhtään rikkomusta.
Angie, kuulimme outoa meteliä.
Mitä tapahtui?
Se pahuksen korppikotka. Nyt Valttu sulkee Jihuun.
Poika, tuollaiset syydelmät loukkaavat minua.
Pusse on uusi kokkini. Hän ei liity tähän mitenkään.
Voisit jo myöntää, että Jihuu ei kelpaa leiripaikaksi.
Leiriläiseni pystyvät mihin vain haluavat, Zane.
Minä heidät petin.
Miten?
Selvä. Jihuu on suljettu...
Eipä hoppuilla.
Nakke? Sanoit vain "Eipä hoppuilla."
Niin.
Eipä hoppuilla.
Meidän pitää voittaa koko höskä!
Mikä höskä? - Eräkisa.
Esi-isiemme kisa, jossa Dennis uhmasi Goljatia.
Dennis?
Altavastaajasta yltävastaajaksi.
Koko galaksin kohtalo oli vaakalaudalla.
Historiallinen leiriyden mittari!
Annetaan sen ratkaista!
Nakke on oikeassa.
Jos Hurraa on paras, ja me voitamme parhaan,
niin silloin mekin kelpaamme ja voimme jatkaa täällä.
Pikkuinen puhuu asiaa.
Rikkomusten välttämiseksi kisassa pitää olla puolueeton tuomari.
Komea tuomari.
Viisas tuomari.
Tuomari, jolla on upeat viikset.
Sinä! Tarkoitan sinua!
Mitä pelleilyä! Oletko varma, Angie?
Murskaamme teidät.
Sittenhän sinä varmasti sanot kyllä.
Se on suurin toiveeni.
Kyllä.
Selvä.
Eräkisa käydään ihan normaalisti.
Jihuun viimeinen mahdollisuus.
Tästä tulee mahtavaa. Vai mitä, tyypit?
Tyypit?
Mitä siellä oikein tapahtui? - Voileipiesi syytä!
Eivät taida olla ketoa eikä paleota.
Ei vaan päätalolla. Jihuu oli jo mennyttä!
He haastoivat meidät. Hurraa tarttuu aina haasteeseen.
Rauhoitu. Piestyämme Jihuun -
valtaamme ei enää kyseenalaisteta.
Okei.
Miksi murjotatte? Leiriä ei suljettu.
Niin, vielä. Tämä vain siirsi sitä.
Otamme aina turpaan. Miten voisimme yhtäkkiä voittaa?
Tarina saa rujon lopun.
Haluatko vain saada sen tyhmän joukkuepelimerkkisi?
Voin vastata tuohon, Gus.
Kyllä. Tässä oli kyse siitä,
mutta nyt panos on jalompi:
suloinen kosto.
Näytämme niille kiusaajille!
Tuskinpa. Voittomme todennäköisyys on 1:1 900 000.
Eli mahdollista.
Jos tämä on ainoa tapa pelastaa Jihuu,
olen mukana. Nyt mietitään, miten voitamme.
Minä hoidan sen puolen.
HURRAA
Valmiina jäätä murtamaan
jäätä, jäätä...
Jee!
Olemmeko valmiit?
Sinä vain rämpytit iltakitaraa.
Olkaa hyvä. - Kisa on huomenna.
Pitää levätä.
Oliko se huono biisi? Kenellä on keittiön avain?
Kuolemme kaikki.
ERÄKISA JIHUU / HURRAA
Tervehdys, kaikki!
Tervetuloa 117. eräkisaan!
Mitäs laitoit pikkumustat!
Muista lajivoitoista saa pisteen,
lipunsieppauksesta kaksi.
Tilanne näkyy taululla ja enemmän pisteitä kerännyt voittaa!
Tuttu juttu!
Paras voittakoon.
Hurraa!
Oukkidoukki.
Kisa käyntiin!
MELONTA
Pysykää pinnalla.
Hyvä, Hurraa!
Se on väärä suunta!
Missä olemme? - Kääntäkää!
Taaksepäin!
Hyvä!
Vauhtia.
Hyvä, Hurraa!
Hyvä, Gina!
Hurraa! Hurraa!
Hurraa!
Kisa oli ohi jo ennen starttia.
Ja nyt se on vielä enemmän ohi.
VOITTO
Piste Hurraalle!
KOTTIKÄRRYVIESTI
Hurraa! - Antaa mennä!
Gus! - Vauhtia!
Hienoa! - Mennään!
Hurraa! Hyvää menoa! - Hurraa!
Hurraa!
Hyvää työtä!
Jee!
Hurraa!
Toinen piste Hurraalle!
KÄDENVÄÄNTÖ
Tämä voi sattua.
Aivan oikein. Piste Hurraalle.
Jihuu ottaa nokkaan.
Suunnitelma näyttäisi -
toimivan.
ESTERATA
Hurraa! Hurraa!
Minuutti ja 55 sekuntia!
Lyömätön aika. Ja hän on oikea ninja.
Tätä menoa voitamme kisan siitä, montako tapaa keksimme sanoa "nolla"!
Kiikarit, ei mitään, tyhjä laari...
Emme ole hyviä tässä. Minä vain pelaan.
Tämä ei ole videopeli. Kakkulat tänne!
Ehkä muutankin virtuaalimetsään.
Tyhmä esterata. Liikaa...
Esteitä!
Nakke haluaa sanoa meille jotain.
Niinpä!
J.J., mitä jos katsoisit esterataa videopelinä?
Ei ole Gamer Goddessia kovempaa.
TEHOLISÄ
KOHDE
Nyyhkyleiri, homma käyntiin!
Nyyhkyleiri sopii nimeksenne!
Valmista, Jihuu?
Pelaaja 1.
PELAAJA: J.J. GAMER GODDESS
ALOITA
TEHOLISÄ
Hyvä, J.J.!
J.J.!
Hyvä! Vauhtia!
KOHDE
Jatka vain!
Hienoa! - Hyvä, J.J.!
Minuutti ja 52 sekuntia?
Piste Jihuulle!
Hävisimmekö me?
Voitimmeko me lajin?
Jee!
Mieletöntä! Näittekö ne ilmeet?
Vastoin odotuksia.
Hyvä strategia.
Siis se minun ideani.
Se oli hyvä, Nakke.
Ehkä vähän kornia, mutta pääsimme vasta vauhtiin.
Minä sinulle kornit näytän.
Varo vähän!
Tuo vasta oli vanukasta.
Valuvaista vanukasta.
Se oli parempi. - Ruokamättö!
No nyt!
Sisälmykseni!
Haluan kuvan tästä.
Sanokaa "juusto".
RATSASTA SIALLA
Hurraa teki uuden ennätyksen!
Jihuu yrittää vastata.
Ratsasta sialla!
En halua ratsastaa tuolla. - Älä pelkää, Orson.
Operaation aivoina -
näytän teille tien voittoon.
Mieti tätä videopelinä!
Ratsasta sialla -pelinä? - Olen surkea pelaaja.
Ei tunnu oikealta tulokulmalta.
Takaisin suunnittelemaan siis!
Tiedät varmaan oikean tulokulman.
Lavenna hieman. - Kaikki on matematiikka. Eikö?
Ratsasta sialla!
Mikä maksaa? Sian selkään ja sassiin!
Mitä?
Pystyt siihen, Orson. Anna mennä!
Hyvä, Orson.
Onnea matkaan, Orson! - Hyvä!
Pystyt siihen!
PUOLEN TUNNIN PÄÄSTÄ
Lopetetaan jo.
Piste Jihuulle!
Mitä?
Tuli ongelmia. Jihuu otti jo kaksi voittoa.
Joo, Hurraa on vahvempi, mutta Jihuu käyttää älyään -
ja löytää keinot.
ISO PUM!
Peruna vaipan sisään. Mikä seppä!
Täyte lisää projektiilin lähtönopeutta.
POTUNLAUKAISU
Tätä menoa joudun pian puuttumaan peliin.
Piste Jihuulle! - Pum!
Joudun puuttumaan peliin!
Nörteillä on kykyjä, mutta sinä olet täällä -
vain koska äitisi omistaa leirinne.
Gus!
KIIPEILYSEINÄ
Öljy vanhin voitehista!
Yrittäkääpä saada ote näistä!
Ihan liikaa seinää.
Ei minulle!
Tuollainen pölkky on tikan unelma.
Nakuttaisin tuon valmiiksi tuossa tuokiossa.
Kukaan ei tunne lintuja sinua paremmin, Mikey.
Näin on.
Ole siis lintu.
Ole lintu.
Katsokaa, miten uljasta!
Voi ei!
Piste Hurraalle!
Lipevästi toimittu, vaikka itse sanonkin.
Ansaitsin tämän.
Mokasin.
Anteeksi.
Et sinä mokannut.
Voitit pelkosi. Se on jo voitto.
Niinkö?
Näin on.
Vaikka muistammekin tämän ikuisesti.
Nyt pannaan Jihuu hikoilemaan.
LIEKEHTIVÄ KASTIKE
PIIRAKAN SYÖNTI
Syökää!
Luovutus! Hurraa voittaa!
Ironista. Sehän toimi!
Nakke! - Mitä?
En voi vastustaa piirakoita!
Nähdään pian.
Oli se silti sen arvoista.
KUMMITUSTARINAT
Toiseksi viimeinen laji. Tämä pitäisi voittaa.
Ei hätää. Meillä on valttikortti.
Varsinainen kertojaässä!
Pelottava Rose.
Ei käy.
Nytkin hän pelottelee meitä.
Tyypilistä Rosea.
Minua pelottaa.
Eihän siinä ole mitään järkeä.
Pelkään olla oma itseni vieraiden edessä.
Jos kertoisit vain meille? - Tärisisitte kauhusta.
Kuvittele, että kaikilla yleisössä -
on meidän kasvomme.
Joo, lärvini on naurettava.
"Tämä on tositarina.
Tämä tapahtui, kun olin pieni,
mutta olen pelännyt kertoa tätä.
Tähän asti."
"Kun vihdoin heräsin,
koirani oli poissa.
Jäljellä oli vain panta -
ja viestilappu, jossa luki vain:
'Ihmisetkin voivat syödä koiran nameja.'"
Eiköhän tämä mennyt Jihuulle?
Aplodit Roselle ja hänen koiralleen!
Ei ollut mitään koiraa.
Olemme yhä pinnan tappiolla.
Lipunsieppaus tuo kaksi pinnaa. - Voimme voittaa!
Siihen on mahdollisuus.
Megalinnoitus on kova juttu!
Kävittekö karkkikätköllä?
Toivottavasti jätitte tilaa pizzalle!
Jee! Pizzaa!
Tänne!
Minulla oli ikävä sinua, Gladys!
Porukka kokoon!
Yksi, kaksi, kolme...
Jihuu!
Kuunnelkaa.
Olen tosi ylpeä teistä kaikista.
Kävi huomenna miten vain, me olemme Jihuu.
Jee! Jihuu!
Ja nyt pizzalle.
Kai siellä on pepperonia?
Minulle juustopizza.
Mahtavaa.
Kävi huomenna miten vain, ansaitset merkkisi.
Niinkö?
Ja sitten pääsen kotiin?
Mitä nyt?
Tältä minä näytän nälkäisenä.
Ettei sinua vaivaisi jokin?
Vain se, etten syö. Haen lisää pizzaa.
Älä syö kaikkea. Joukkue on nälkäinen.
Luulin olevani osa joukkuetta, mutta ei sitten!
Kulta, anna hänen mennä.
Joskus nakuttajien -
on nakutettava.
Pusse. Taas täällä. Miksi?
Jihuu on lajivoiton päässä leirinsä pelastamisesta!
Kukapa olisi arvannut? En minä ainakaan.
Zane! Nyt et näe kokonaisuutta.
Hurraan pitää ottaa askel, josta jo puhuimme.
Näytänkö huolestuneelta?
En kai?
Huolestuminenkin on heikkouden merkki.
Lipunsieppaus on sotasimulaatio,
ja se on meille tuttuakin tutumpaa.
Nyt yövalo päälle.
Sen tytön tarina pani minut ajattelemaan.
Eversti Teddyni. - Minä en ota riskejä.
JIHUU TUPA 6
En ymmärrä.
Maggie sanoi, että saatan päästä kotimatkalle huomenna.
Miksen ole juhlatuulella?
Siksikö, että tappio tietäisi Jihuun loppumista?
Ei se sitä ole.
Se ei liity tehtävääni. Vai liittyykö?
Mitä nämä vatsamöykyt ovat?
Tunteitako?
Ei sentään!
Nälkää se on! Oli kiva jutella. Kiitos, että kuuntelit.
Kelvoton korppari!
Pöllin evästä hänen keittiöstään.
Nyt pitää vain löytää maapähkinävoi.
Huomenna Jihuun tarina päättyy -
ja Zane-typerys ostaa Jihuun maat Annielta.
Niin, Angielta!
Pakotan hänet antamaan molemmat leirit meille.
Toimii se! Se ääliö kuittaa kaikki lähetyksetkin.
Ja niiden tavaroiden kuittaaja voisi joutua vaikka vankilaan.
Helpompaa kuin Jihuun linnoituksen tuhoaminen.
Odota merkkiäni. Pian se kulta on meidän.
Kuka siellä?
Vanhoja patoja vain!
Olkaa hiljaa siellä! Hetkinen! Padat eivät puhu.
Arvaa kuka?
Murhaavaa lastankäyttöä. Olin linnan ykköskokki.
Nyt on uudet tavoitteet. - Haluatko leirinjohtajaksi?
En, mäntti!
Haluan kullan, joka on haudattu tälle alueelle!
En kaipaa uteliasta tikkaa!
Ja nyt jäähylle siitä!
Jäähylle! Olen niin kekseliäskin.
Pian olet leirin viilein tyyppi, Nakke.
Ja taas!
Kuinka osuvaa!
Ei yhtään hauskoja!
Älä valehtele itsellesi!
Pitää varoittaa muita! Zaneakin!
Ehkä ei Zanea. Mutta nyt ei pidä jäätyä!
Tikan nokassa on luuta ja rustoa,
mikä vaimentaa iskuja aivoihin.
Tuo ei vaimentanut mitään.
No niin. Lipunsieppaus,
yllättävän jännittävän eräkisan viimeinen laji.
Missä Nakke on? - En tiedä. Hän oli alla päin.
En halunnut hänen syövän kaikkea pizzaa.
Hänen pitäisi olla täällä. - Niin, mutta pärjäämme kyllä.
Nyt pitää onnistua ilman häntä.
Lippujen kiinnittämisen jälkeen tavoite on siepata toisen joukkueen lippu.
Tunnemme säännöt.
Kiitos vain.
Kutistuivat kai kuivurissa.
Hurraan lippu on nyt määrätyllä paikallaan.
Kun Jihuun lippu on paikallaan, alkaa sieppailu.
Haluan nähdä heidän ilmeensä, kun...
Linnoitus!
Eikä...
Joku tappoi sen.
Zane, miksi?
En ole surullinen tästä, mutta en se minä ollut.
Ihan totta.
Haluatteko miettiä, miten jatkatte?
Rakastan luovutuksen hajua aamulla.
Haloo?
Lähetys. Onko täällä ketään?
Pomoäijä, joka ei tippaa?
Korppikotkatyyppi?
Jaahas. Outoa.
Oletko kunnossa?
Ollut joskus paremmassakin.
Jep.
Tiedätkö mitä?
En haluaisi sekaantua muiden asioihin.
Minkä sinä avasit?
Pakastimen!
PIKKU JALOKIVI LÄHETTIPALVELU
Muista, että olet artisti.
Tämä on vain kesätyö, taikakoulun maksamiseksi.
Tuntuupa hyvältä.
Miksi haistan palaneen perän?
Peräni!
Olin paistaa itseni!
Maggie ja Angie on löydettävä.
Ei onnistu!
Onnistuupa!
Ja kerron kaikille petollisesta toiminnastasi!
Jos minä jotain vihaan,
niin lavertelijoita!
Taidat vihata deodoranttiakin, ja hammastahnaa ja pierun pidättelyä!
Kukkuu!
Täällä! Et taida olla hyvä tässä?
Voittomahdollisuutemme laski -
nollille vai?
Se siitä.
Luulin jo, että voimme voittaa.
Samoin.
Annoimme kaikkemme.
En minä.
En tehnyt mitään. En ole ikinä tehnyt mitään Jihuun puolesta.
Teillä on upeita kykyjä,
jotka toivat meille voittoja. Minulla ei ole.
Jos olisi, ehkä me emme olisi tässä tilanteessa.
Mihin menet?
Mitä väliä? En olisi täällä, ellet omistaisi leiriä.
Kuka niin sanoi?
Ihan sama. Minua ei tarvita.
Sinun ansiosta meillä on joukkue.
Sait J.J.:n ajattelemaan uudella tavalla,
Mikeyn voittamaan pelkonsa,
Rosen voittamaan arkuutensa ja Gusin lyömään rintaansa.
Orsonkin löysi äänensä.
Niin.
Anteeksi. Kuuntelimme teitä.
Sinä teet meistä parempia.
Meillä on kykyjä, mutta sinä keksit miten käyttää niitä.
Sait meidät uskomaan itseemme. - Ilman sinua olisimme mennyttä.
Sinä olet -
johtajamme.
Olenko? - Joo.
Jos kykysi yhdistää tällaiset friikit -
ei ole kyky, niin ei mikään.
Nyt sovitaan, että sanoin "friikit" rakkaudella,
eikä minua tarvitse canceloida?
Jatketaan.
Selvä. Hurraa palaa linnoitukseensa.
Kun pilli soi, peli alkaa.
Hyvä.
Tehdään parhaamme.
Mitäs nyt, kapu? Emme ehdi rakentaa linnoitusta uudelleen.
SIksi ne käyvätkin heti päälle varmoina voitostaan,
miettimättä puolustusta. Tehdään näin...
Kolme! Kaksi! Yksi!
Peli käyntiin!
Mikey harhauttaa niitä lintujen äänillä, ja he katsovat ylös.
Rose makaa lehtien seassa leikkien kuollutta.
Ja pam, he ovat ulkona.
Gus virittää ansalangat.
Käytetään Hurraan temppua heitä vastaan.
J.J. ja Orson houkuttelevat muutaman vastustajan -
ovelaan ansaan.
Ne luulevat sitä vain muuriksi.
Kun he ovat lähellä...
Pam! Pelisuunnittelun perusteet:
kaikki ei ole sitä, miltä näyttää.
Näytettiin noobeille!
Yksi kerrallaan, kunnes meitä on enemmän.
Ja sitten mennään.
Oliko tuo kosheria?
Perinteinen vatkain-kaulin -matsi ratkaisee, vai kuinka?
Älä vatkaa siinä.
Valmiina?
Valmiina tiskiin vai? Opettelisit tökkäämään!
Alan olla kurkkua myöten täynnä!
Eikö nakuteltaisi rauha?
Katsohan tätä. Kuin kuularingissä pyörähtäisi!
Tänne sieltä!
Minun vuoroni pyörähtää.
Haistelemisiin!
Soittele joskus, niin rutistellaan lisää!
Leikin loppu.
PUTKA
Ymmärrän.
Kukaan ei tule apuun!
Pian haukkaat liekkiä.
SOIHTU
Soihtupyssy hätätapauksia varten. Se lähettää merkin joukkueelle.
Ei aivan tarpeeksi älykäs suunnitelma.
Nappasin sinut.
Me nappasimme lippumme.
Lippu tukikohtaan, niin voitamme!
Mikä tuo on? - Hätäsoihtuko?
Nakke on pulassa.
Mistä tiedät, että se on Nakke?
Ei hän muuten olisi poissa täältä.
Mutta voitto on jo käsissämme.
Joukkue reagoi hätäsoihtuun ja Nakke on osa joukkuetta!
Jäit kiinni! - Ihan sama!
Nyt ei mene ihan putkeen. - Mitä nyt?
LIPUNSIEPPAUS PUTKA
Hutikuti. - Niinkö?
Nakke!
Oletko kunnossa? - Totta kai! Tein tyhjäksi ilkeän juonen.
Ammuit hätäsoihdun.
Käytin sitä korppikotkan harhauttamiseen.
Siinä kaikki. - Niinkö?
Niinpä niin.
Mitenkäs lipunsieppauksessa kävi?
Olimme voitolla. Uskoisitko? - Sitten riensimme tänne.
Luovuitteko kisavoitosta minun vuokseni?
Entäs se ilkeä juoni?
Niin, joo! Vilkaiskaa ruokakomeroon.
Aselaatikoita ja kullankaivuukamoja.
Ette vie kultaani!
Näin on parempi.
Mitäs tämä on? - Miksi kokkini on köysissä?
Kuten olin sanomassa:
ilkeä juoni. Pusse tuhosi linnoituksen, jotta menettäisitte leirinne -
ja Zane ostaisi Jihuun. Pusse pakottaisi Zanen luopumaan leireistä.
Mitä?
Zanen nimi on kaikissa noissa Pussen laittomissa värkeissä.
Etkö sinä olekaan kokki?
Kiero korppari! Luotin sinuun.
Kuulostipa se typerältä.
Miksi hän haluaa maamme?
Isopappa Obadiah'n kullan takia.
Niinkö? Mitään kateissa olevaa kultaa ei ole.
Se on vain vanha tarina. - Enpä tiedä. Katso.
Eikö meillä ole tuollainen kartta? Kullankaivajan kamoissa.
Meilläkin on tuollainen.
Molemmilla on osansa.
Oletin, että ne ovat kartan puolikkaita.
Jos osia onkin kolme?
Ei voi olla totta.
Se selviää pian.
Mihin kaikki menivät?
Miten pääsen alas...
Kaikki hyvin! Putosin myrkkykurattiin.
Onpa outoja merkintöjä.
Ehkä ne eivät ole outoja.
PIKKU JALOKIVI
Hetkinen.
Mitä? - Nuo viivat.
Hienoa.
Saanko minä?
Se ei ole kolmas palanen.
Se on sapluuna. Tuo on Obadiah!
Tuossa! Jättipotti! - Obadiah'n patsaan lähellä.
Ihan neniemme alla.
Oikeata kultaa. Ehkä kiitämme vielä sitä tyhmää korpparia.
Minä kiitän teitä,
koska selvititte kaiken puolestani.
Hei! Sidoin sinut kiinni.
Ja minä vapautin itseni.
Tämä veitsi on monitoimityökalu. Kun painan oikeaa nappulaa,
jäätte tauoilla asentamieni vankkojen ovien taakse.
Pitkät tauot! - Kyllä täältä ulos päästään!
Tai sitten ei.
Arrivederci, luuserit!
Olen aina porukan fiksuin, mutta nyt korppari vei voiton.
Voitti meidät molemmat. Typerä kiistelymme teki meistä helpon kohteen.
Onko minun vikani, että olemme vihollisia? - Emme ole vihollisia, Zane.
Halusin aina tehdä yhteistyötä.
Et lapsena! En saanut leikkiä ystäviesi kanssa.
Sinä vain pilkkasit luovia puuhiamme!
Haukuit minua köntiksi! - Ja sinä minua artsu-Angieksi!
Mietitään nyt, miten pääsemme täältä -
ja saamme kullan ennen Pussea.
Nyt tuulet nuo jo viestin jo toivat
nyt purtehen astua saan
Kun...
Oikea termi taitaa olla "heureka"!
Okei, tehdään näin: rakennetaan aikakone,
mennään aikaan ennen hätäsoihdun ampumista, te etsitte entiset itsenne -
ja käskette niiden huolehtia, että sidon Pussen paremmin.
Multiversumi!
Ei.
Sitähän minäkin.
Auki on. Pusse ei huomannut tätä.
Aukko on liian pieni Nakellekin. - Ehkä ei.
Muistatko, kun tapasimme?
Olivat ne vain aikoja.
Kun lensit seinän läpi.
Kiinnitetään Nakke sammuttimeen, niin hän lentää katon läpi.
Kuivajauhepropulsio! - Ihanan vaarallista.
Valmiina laukaisuun. - Tein laskelmat.
Välimatka liedestä kattoon on liian lyhyt voimantuottoon.
Ja liesi on liian painava siirrettäväksi.
Yhteistyöllä se siirtyy.
Näin on, Maggie.
Hoidetaan homma.
Kaikki hyvin! Tämä johtolaatikko pehmensi.
Tämä kipinöi! Kosken sitä.
En tiedä teistä, mutta olipa täräys.
Menoksi!
Uskomatonta, että löysit kullan! Mokoma korppikotka!
Ja sinä lennät kopteria, mokoma Darren!
Täällähän -
te... olette.
Ei nyt, Valttu.
On vähän kiire lennolle.
Vihollista ilmassa. On se sitkeä lintu!
Tämä lapalintu palaa nyt maihin.
Äkkiä arkun päälle! Nakke kaipaa apuja!
Hitsattu umpeen!
Ei kasvoihin!
Se liikkuu! - Ei saa päästää irti!
Älkää päästäkö! - Pitäkää kiinni!
Mitä vartoilet? Hoida meidät hiiteen!
Pitäkää kiinni!
Maggie!
- Jäin vyöstä kiinni.
Maggie!
Ei, ei!
Nyt kopukka tonttiin! - Ei käy.
Auttakaa!
Nakke! - Maggie!
Aikamoinen dilemma.
Ei minulle.
Et kai luopunut toivosta?
Valmiina, Zane!
Hieno -
koppi.
Sayonara, pellet!
Pelastinko minä aarteen?
Et.
Mutta Maggien kyllä.
Olet upea joukkuekaveri.
Ja paras leiriläinen, jonka halusin pois.
Nyt Jihuuta ei ole enää.
Hävisitte kisan ja kullan minun vuokseni.
Hän on oikeassa. Säännöt ovat sääntöjä.
Miksi minä petin kaikki?
Miksi?
Katso.
Kulta ei ollut patsaan takana,
vaan se kulta on patsaassa!
Mitä?
Pusse, avaahan arkku.
Haluan nähdä kullan kimalluksen.
Sehän hoituu.
Kiviä?
Kultaisia kiviäkö?
No ei!
Ihan tavallisia kiviä!
Luulin, että olemme rikkaita! - Luulin, että lennät tätä!
Katsokaa! Siinä lukee jotain.
Mene vain.
"Jos luette tätä,
löysitte itsestänne jotain upeaa yhteistyön ansiosta.
En minä muuta halunnutkaan. Terveisin Obadiah Mallard -
ja lintuystäväni, joka muotoili tämän patsaan,
Nakkeleus Nakuttajisto."
Esi-isänikö?
Angie, minä...
Halusin sanoa,
että pyydän anteeksi tätä sotkua.
Ja vuosien hölmöilyjäni.
Ehkä... en tiedä, mutta ehkä -
olin vain kateellinen -
kaikista niistä luovista töistäsi.
Heittelen ideoita ilmaan ja katson, mikä voisi toimia.
Ehkä minä -
yritin todistella muille, ja varsinkin sinulle,
että pystyn johonkin.
Ja minä olen muka vahva.
Ei tuon myöntäminen tee sinusta heikkoa.
Ja perheside on aivan erityinen.
Niin.
Niinpä.
Kiitos teille.
Ehkä meidän molempien piti kasvaa ihmisinä.
En sanoisi noin, mutta ole hyvä vain.
Ja nyt,
kun voimme maksaa sakkomme,
panemme paikatkin ojennukseen. Mitä sinä aiot tehdä?
Voisitte molemmat lahjoittaa puisto-osast...
Ei onnistu. - Ei ikinä.
Minulla on ehdotus.
PÄÄTALO
Juteltuamme asiasta päätimme yhdistää kultavaramme -
ja tehdä tästä yksi iso leiri, niin kuin isopappa Obadiah olisi halunnut.
Leiri ihan kaikille!
Jihuu ja Hurraa jäävät menneisyyteen -
ja jatkossa tämä on leiri JiiHurraa!
LEIRI JIIHURRAA
Komea kaveri!
Kuten lupasimme,
kaikki saavat tällaisen.
Aloitetaan Nakesta.
JOUKKUEPELILLE
Olet ansainnut sen.
Mennään.
Kiitos.
Näkemiin kai sitten.
Ei ihan vielä.
KÄDENTAITOJEN PAVILJONKI
Kun tapasimme,
väsäsit katapulttia, muistathan?
Hämärästi.
Se näytti epämuodostuneelta...
Kyllä minä muistan!
Me teimme sen sinulle.
Se ampuu kovaa! - Juuri oikealle lentoradalle.
Hoidin simulaatiot.
Lintuturvallinen. - Voi tappaa ihmisen.
En tiedä mitä sanoa. - Miten olisi lähtölaskenta?
Hetki. En ole halaaja.
No, olkoon menneeksi.
Nähdään ensi kesänä!
METSÄNVARTIJAN OPAS
Avaa ikkuna!
VIIKON VARTIJA WALTERS
Mitä sinä täällä teet?
Olen nyt joukkuepelaaja.
Kiva olla taas täällä.
PERUSTUU HAHMOON NAKKE NAKUTTAJA
WALTER LANTZ
Missä me olemme?
Mitä väliä?
Tärkeintä on, että olemme vapaalla jalalla.
POLIISIASEMA
LÖYTÖPALKKIO
Hutikuti!
Niinkö?
Nakke!
Tekstitys: Mikko Pitkänen