Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Στις 6 Ιουλίου, φτάσαμε στην Παμπλόνα με έναν φίλο.
Ανεβήκαμε στην παλιά πόλη.
Γυναίκες της Παμπλόνα!
Άντρες της Παμπλόνα!
-Ζήτω το Σαν Φερμίν! -Ζήτω!
Γκόρα Σαν Φερμίν!
Γκόρα!
Ο φίλος μου γύρισε στο αμάξι επειδή ήταν κουρασμένος.
Κάθισα σε ένα παγκάκι, κι ένας τύπος εκεί μου είπε
"Φοβερό το γλέντι του Σαν Φερμίν, έτσι;"
Και μετά είπε "Μόνη σου ήρθες;"
Δεν αντισταθήκατε ούτε προσπαθήσατε να φύγετε;
Όχι.
Ήμουν σε απόλυτο σοκ.
Ήθελα να τελειώσει. Έκλεισα τα μάτια για να μην καταλάβω τίποτα.
Μήπως, όμως, αντί να μείνετε ακίνητη
αυτό που ξεκινήσατε εκείνη τη στιγμή
ήταν συναινετικό σεξ ανάμεσα στους έξι σας;
Όχι.
Εγώ σε πιστεύω!
Το χειρότερο δεν ήταν αυτό που πέρασα, αλλά όλα όσα ακολούθησαν.
Δεν μπορούσα να φανταστώ τι θα ακολουθούσε.
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΗ
ΠΑΜΠΛΟΝΑ, ΝΑΒΑΡΑ, ΙΣΠΑΝΙΑ
7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2016
Η ΤΑΙΝΙΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΗΧΗΤΙΚΕΣ ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΠΟΥ ΕΡΜΗΝΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΗΘΟΠΟΙΟΥΣ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑ ΛΕΞΗ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ, ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ, ΚΑΤΟΠΙΝ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΣΑΦΗΝΕΙΑΣ.
ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ ΕΧΟΥΝ ΑΛΛΑΧΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΙΑΣ ΤΟΥΣ.
Εκείνο το βράδυ,
μου είχαν αναθέσει
την περιπολία της περιοχής της παλιάς πόλης της Παμπλόνα
πεζή.
Λάβαμε μια κλήση από τον ασύρματο.
Κλήση βοήθειας.
Είμαστε με μια νεαρή που λέει…
Μας είπε ότι έχει δεχτεί σεξουαλική επίθεση
από τέσσερις νεαρούς. Πήραμε για καταγγελία.
Ξεκινάμε. Είμαστε καθ' οδόν.
ΚΑΜΕΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - 3:40 Π. Μ.
Άρχισα να τρέχω.
Η κοπέλα έκλαιγε ασταμάτητα.
Αρχίσαμε να μιλάμε.
Μου είπε ότι είχε δεχτεί σεξουαλική επίθεση.
Μιλούσε με σπασμένη φωνή.
Ήταν σε κατάσταση σοκ.
Είπε ότι ήταν τέσσερις άντρες.
"Εντάξει. Τι φορούσαν;"
Είπε "Φορούσαν στολές Σαν Φερμίν".
Εκείνη τη στιγμή σκέφτηκα "Θεέ μου.
Σαν να ψάχνεις βελόνες στ' άχυρα".
ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ
Με πήγαν στο νοσοκομείο.
"ΛΟΥΘΙΑ"
Καθίσαμε και περιμέναμε τον ιατροδικαστή.
Ήταν πολύ φοβισμένη.
Μ' έπιανε δυνατά απ' το χέρι
και μου ζητούσε να μην την αφήσω μόνη.
Να μείνω μαζί της.
Μετά με κάθισαν σε ένα τραπέζι και μου έδωσαν χάπια.
Το χάπι της επόμενης μέρας και άλλα για τα ΣΜΝ και τον HIV.
Με ρωτούσε "Πώς θα το πω στη μητέρα μου;
Πώς θα της το πω;"
Εμείς ήμασταν στην είσοδο της πολυκατοικίας
όπου το θύμα είπε ότι έγινε το έγκλημα.
Μπήκαμε σε ένα πολύ κλειστοφοβικό μέρος,
πολύ μικρό.
Η πόρτα του δεν άφηνε τον ήχο να περάσει.
Οι κραυγές της δεν θα ακούγονταν.
Δεν είχαμε αμφιβολία ότι επρόκειτο για σεξουαλική επίθεση.
ΙΝΙΓΟ ΚΑΤΣΑΡΟΝ, ΥΠΑΣΤΥΝΟΜΟΣ
Πολύ σοβαρή.
Μου τηλεφώνησε μια συνάδελφος και μου είπε τι έγινε.
Ούτε 24 ώρες δεν είχαν περάσει από την αρχή του φεστιβάλ.
ΙΡΑΤΣΕ ΑΛΒΑΡΕΘ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΕΜΦΥΛΗΣ ΒΙΑΣ
Κι έχουμε ήδη μια υπόθεση άγριας επίθεσης.
Συνέβη σε μια πόλη που είναι ήδη ευαισθητοποιημένη ως προς την έμφυλη βία.
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΑΜΠΛΟΝΑ - ΧΩΡΙΣ ΕΜΦΥΛΗ ΒΙΑ
Η ΠΑΡΕΝΟΧΛΗΣΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΛΕΡΤ. ΜΗΝ ΞΕΠΕΡΝΑΣ ΤΑ ΟΡΙΑ!
ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΕΜΦΥΛΗ ΒΙΑ
ΜΗ ΒΙΑΖΕΙΣ
ΤΟ ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ!
Η στεναχώρια…
Παρά τα όσα κάναμε και τη σκληρή δουλειά,
δεν μπορέσαμε να το αποτρέψουμε.
Όσες είχαμε βιώσει πολύ σοβαρές επιθέσεις
ξέραμε τι μας περίμενε όλες, ειδικά εκείνη.
Άντε! Πάμε!
Το έμαθα μέσω μηνύματος.
Έχω κι εγώ μια κόρη που, όπως κι η κοπέλα,
ήταν στους δρόμους Παμπλόνα.
ΧΟΣΕΜΠΑ ΑΣΙΡΟΝ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΠΑΜΠΛΟΝΑ, 2015-2019
Ακριβώς το ίδιο.
Μια δημοτική αστυνομικός
αποφάσισε να καθίσει μπροστά στις κάμερες και ν' αρχίσει να ψάχνει.
Μας μετέφεραν κάποια χαρακτηριστικά τους.
Ήταν τέσσερις άντρες από τη Σεβίλλη
μεταξύ 20 και 25 ετών και ύψους 1,65 με 1,75.
Τατουάζ στην κοιλιά.
Οι τρεις είχαν μούσι.
Είδε κάποιους με αυτά τα χαρακτηριστικά.
Για δευτερόλεπτα.
ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΠΑΜΠΛΟΝΑ
Είχαν κοντά, καστανά μαλλιά.
Όταν μπήκαμε, κι οι τέσσερις με περικύκλωσαν και με πέταξαν στο πάτωμα.
Έκλεισα τα μάτια μου και υποτάχθηκα.
Στις 8:20 το πρωί, ένας αστυνομικός ανέφερε ότι δίπλα στο οδόφραγμα
είναι τέσσερις νεαροί με ανδαλουσιανή προφορά.
Που ίσως ήταν από τη Σεβίλλη.
Όλοι είχαν μούσι.
Ήταν όντως από τη Σεβίλλη.
ΠΡΕΝΤΑ
Εκείνη τη στιγμή, ο ένας τους δήλωσε ότι ήταν χωροφύλακας.
Ήταν ιδιαίτερα ήρεμος και συνεργάσιμος.
Ξαφνιάστηκα.
Είπε ότι υπήρχε και πέμπτο μέλος στην ομάδα τους, αλλά δεν ήξερε πού ήταν.
Αυτό που δεν ταίριαζε
ήταν ότι ήταν πέντε άντρες, όχι τέσσερις.
Μόνο ένας είχε τατουάζ στην κοιλιά του.
Στο μεταξύ, εντοπίστηκαν άλλες δύο ομάδες νεαρών.
Δεδομένης της κατάστασης, αποφασίσαμε να τους αφήσουμε ελεύθερους.
Κι αμέσως αρχίσαμε την έρευνα για τον εντοπισμό του οχήματός τους.
Ο Γκερέρο, ο χωροφύλακας, είπε ότι είχαν έρθει στην Παμπλόνα
με ένα Fiat Bravo χρυσού χρώματος.
Θέλαμε να το βρούμε μήπως ήταν το πέμπτο άτομο εκεί
και βρίσκαμε στοιχεία.
Ξεκινήσαμε την έρευνα σε κάθε γειτονιά.
Νιώθαμε ένα μαύρο σύννεφο πάνω μας γιατί είχε συμβεί κάτι φρικτό.
Ήμασταν όλοι πολύ αγχωμένοι.
Τελικά το βρήκαμε.
Μετά, ήρθαν οι τέσσερις,
μετά κι ο πέμπτος, που έπρεπε να ταυτοποιηθεί.
Τότε εντοπίσαμε το τατουάζ
που δεν είχαμε δει στην αρένα.
Συλλάβαμε και τα πέντε άτομα.
Γιατί μπορεί να ήταν ένας τους ή και οι πέντε.
Το θύμα ίσως δεν μπορούσε να συνειδητοποιήσει πόσοι ήταν μαζί της.
Ήμουν έξω για ποτό, όπως όλοι στις 7 Ιουλίου.
ΕΛΕΝΑ ΣΑΡΑΣΑΤΕ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ
Ένας συνάδελφος μου τηλεφώνησε και μου είπε τι είχε συμβεί.
Είπα "Σοβαρά; Πέντε;"
Μα ούτε ένας δεν είπε "Τι κάνετε; Τι κάνουμε;"
Αυτό με σόκαρε πιο πολύ.
Κατασχέθηκαν τα κινητά τους.
Βρήκαμε ομαδικές συζητήσεις με πληροφορίες σχετικές με την έρευνα.
Μια από τις ομαδικές λεγόταν "Η αγέλη των λύκων".
ΚΑΜΠΕΘΟΥΕΛΟ: Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΛΥΚΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΕΛΗ, ΦΙΛΕ.
ΦΙΛΟΣ 1: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΧΛΩΡΟΦΟΡΜΙΟ, ΣΧΟΙΝΙΑ, ΧΑΠΙΑ…
ΟΛΟΙ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΒΙΑΣΟΥΜΕ.
ΠΡΕΝΤΑ: ΚΑΛΗΜΕΡΑ.
ΤΡΕΙΣΗΜΙΣΙ ΩΡΕΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ
ΝΑ ΓΑΜΗΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΝΤΕ.
ΚΑΙ ΓΑΜΩ ΤΙΣ ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.
ΠΡΕΝΤΑ: ΥΠΑΡΧΕΙ ΒΙΝΤΕΟ.
Είχαν περάσει λίγες ώρες.
Οπότε πήγα και γνώρισα…
ΑΝΑ ΦΕΡΝΑΝΤΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΌΣ
…αυτή τη νεαρή. Έχει όνομα,
και θα ήθελα να… Είναι άνθρωπος.
Την πήγα σε ένα διαμέρισμά μας.
Πέρασα πολλές ώρες άγρυπνη.
Φορούσα τα ίδια ρούχα από τότε που έφτασα στην Παμπλόνα.
Έκανα ντους.
Της πρότεινα να τηλεφωνήσουμε στους γονείς της.
Τους πήρε, αλλά δεν μπόρεσε να μιλήσει.
Μπλόκαρε. Άρχισε να κλαίει. "Συγγνώμη".
Και τελικά, μίλησα εγώ στη μητέρα της.
Είχαν μάθει κάποια πράγματα από την τηλεόραση.
Σκέφτηκαν "Μήπως είναι η κόρη μου;"
Και ανακάλυψαν ότι ήταν όντως η κόρη τους.
Περνάμε στην είδηση που ταρακούνησε την έναρξη του Σαν Φερμίν.
Δεν έχει επιβεβαιωθεί ακόμα, αλλά νομίζω ότι έγιναν πέντε συλλήψεις.
Ναι, για τη σεξουαλική επίθεση.
Φυλάκιση χωρίς αναστολή για τους πέντε συλληφθέντες για…
Κακή αρχή για το Σαν Φερμίν
που έχει δώσει προτεραιότητα στην καταπολέμηση της έμφυλης βίας.
Πάντα προετοιμαζόμαστε
ελπίζοντας να μη χρειαστεί να βγούμε στους δρόμους.
Αλλά αν συμβεί κάτι,
ξέρουμε πώς να οργανώσουμε μια απάντηση.
Ενεργοποιούμε το πρωτόκολλο κατά της έμφυλης βίας.
ΔΙΑΔΗΛΩΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΕΜΦΥΛΗΣ ΒΙΑΣ
ΣΤΟ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ ΣΤΙΣ 21:00!
ΔΙΑΔΗΛΩΣΗ ΣΗΜΕΡΑ. ΕΛΑ. ΔΙΑΔΩΣΕ. #ΣΑΝΦΕΡΜΙΝ2016, #ΕΜΦΥΛΗΒΙΑ
Καμία σεξουαλική επίθεση χωρίς αντίδραση!
Έκανε πολλή ζέστη.
Θυμάμαι να τρέχει
μια σταγόνα ιδρώτα στην πλάτη μου. Το θυμάμαι έντονα.
Και θυμάμαι ότι ήμουν πολύ θυμωμένη.
Αυτά τα γεγονότα μας γεμίζουν θυμό και οργή.
Θέλουμε να στείλουμε μια δυνατή αγκαλιά
στη γυναίκα που δέχτηκε την επίθεση.
Είχαμε αντιμετωπίσει και τον φόνο της Ναγκόρε Λαφάχε στις 7 Ιουλίου 2008.
ΟΚΤΩ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ
Πρόκειται για την 20χρονη Ναγκόρε Λαφάχε Κασασόλα.
Δολοφονήθηκε από τον Χοσέ Ντιέγκο Ιγιάνες.
Έναν ψυχίατρο που δούλευε στο νοσοκομείο όπου ήταν ασκούμενη η Ναγκόρε.
Όταν αρνήθηκε να κάνει σεξ μαζί του, την ξυλοκόπησε μέχρι θανάτου.
Ας αποδοθεί δικαιοσύνη, παρακαλώ. Δικαιοσύνη.
Τίποτε άλλο.
Η 7η Ιουλίου είναι μια πολύ οδυνηρή μέρα για μένα.
Ήμουν σπίτι και με πήραν ξαφνικά από την Παμπλόνα.
ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΝΑΓΚΟΡΕ
Μου είπαν για την επίθεση.
Θυμάμαι ότι σηκώθηκα από το κρεβάτι
και πήγα στη συγκέντρωση.
Έπρεπε να τη στηρίξω, επειδή κι εμένα με είχαν στηρίξει.
Ο κόσμος ήταν στο πλευρό μου και έπρεπε κι εγώ
να στηρίξω την κοπέλα.
Όταν μου ανέθεσαν την υπόθεση,
σκέφτηκα αμέσως την υπόθεση της Ναγκόρε.
ΒΙΚΤΟΡ ΣΑΡΑΣΑ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΗΜΟ ΤΗΣ ΠΑΜΠΛΟΝΑ
Αμέσως.
Είχα χειριστεί κι εκείνη την υπόθεση εκ μέρους του δήμου της Παμπλόνα.
Η υπόθεση άφησε το στίγμα της πάνω μου, γιατί δεν αποδόθηκε δικαιοσύνη.
ΤΟ ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ!
Με τη Ναγκόρε συνειδητοποιήσαμε τι μας συνέβαινε.
ΤΟ ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ
Έπρεπε να το σταματήσουμε κάπως.
Θα συνεχίσουμε τον αγώνα μέχρι να το αλλάξουμε αυτό.
Καμία σεξουαλική επίθεση χωρίς αντίδραση!
ΑΓΚΟΥΣΤΙΝ ΜΑΡΤΙΝΕΘ ΜΠΕΘΕΡΑ ΣΥΝΗΓΟΡΟΣ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗΣ
Πώς είστε; Πώς τους είδατε;
Είδα μόνο τον πελάτη μου και μιλήσαμε.
Είναι μια χαρά.
Το μόνο που ζητάμε είναι να γίνει σεβαστό το τεκμήριο της αθωότητας.
Υπάρχει βίντεο, σωστά;
Με συγχωρείτε, αλλά αυτό είναι μέρος της δικογραφίας.
Όταν το δούμε, θα κάνουμε δηλώσεις.
-Παραδέχτηκαν τη σεξουαλική επαφή; -Δεν μπορώ να απαντήσω.
-Είπαν ότι ήταν συναινετικό; -Δεν μπορώ να πω.
Θα δούμε.
Δεν τις θυμάμαι εκείνες τις μέρες.
Δεν θυμάμαι πότε τελείωνε η μία κι άρχιζε η άλλη.
Ήμουν σε κατάσταση σοκ.
Συνάντησα τον πατέρα της στο δημαρχείο.
Ήταν συντετριμμένος.
Τελείως καταρρακωμένος.
Με ρώτησε "Με διαβεβαιώνεις ότι ο δήμος θα το πάει μέχρι τέλους;"
Πραγματικά, μπορούσε ήδη να προβλέψει
ότι σε όλη εκείνη τη διαδικασία
δεν θα έκριναν μόνο τους ενόχους.
Θα έκριναν και την κόρη του.
Ολοκληρώθηκε το φεστιβάλ του Σαν Φερμίν 2016.
Εύκολα ταυτίζεσαι με το θύμα του Σαν Φερμίν…
ΚΑΡΛΟΤΑ ΑΛΒΑΡΕΘ ΑΚΤΙΒΙΣΤΡΙΑ
…γιατί όλες έχουμε πάει σε γιορτές και πανηγύρια.
Όλες έχουμε μεθύσει κι έχουμε φλερτάρει.
Ήταν μια φοιτήτρια στην ηλικία μας,
που απλώς πήγε σε μια γιορτή.
Αυτό ήταν το βασικό στοιχείο που μας έκανε να αντιδράσουμε όλες.
Αλλά δεν φανταζόμασταν ότι θα είχε τόσο μεγάλο αντίκτυπο.
ΕΝΑΣ ΜΗΝΑΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
ΠΑΜΠΛΟ ΝΤΕ ΛΑ ΦΟΥΕΝΤΕ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΝΑΒΑΡΑ
Ένα κινητό μπορεί να έχει 35.000 αρχεία.
Ένα αρχείο WhatsApp είναι μόνο ένα από αυτά.
Αυτό το αρχείο μπορεί να έχει 135.000 μηνύματα.
Εντοπίζουμε τη συμπεριφορά του καθενός
για να βρούμε ποιος είναι ποιος στα βίντεο και τι έκανε ο καθένας.
Οπότε, μπαίνω στη ζωή τους.
Σαν να ταξίδεψα μαζί τους από τη Σεβίλλη.
Γνώρισα τις εκφράσεις τους.
Τα έμαθα όλα.
Καθώς προχωρούσε η έρευνα, αρχίσαμε…
ΕΝΡΙΚΕ ΚΟΝΤΕ - ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ
…να μαθαίνουμε γι' αυτούς.
Οι πέντε κατηγορούμενοι είναι τέσσερις παιδικοί φίλοι
κι ένας πέμπτος που πήγε μαζί τους στο ταξίδι.
Ο ένας φοιτούσε στην ακαδημία της Χωροφυλακής
και θα εργαζόταν ως αξιωματικός.
Ο Καμπεθουέλο ήταν στρατιωτικός.
Ο Πρέντα είχε συλληφθεί για επεισόδια που σχετίζονται με το ποδόσφαιρο.
Ο Εσκουδέρο…
ήταν κουρέας.
Ο Μπόθα ήταν ο πέμπτος.
Ήταν φίλος του Πρέντα.
Η ομάδα είναι σαν οικογένεια. Ό, τι γίνεται στην ομάδα, μένει στην ομάδα.
Συμπεριφέρονται σαν αγέλη.
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΩΝ
-Καλημέρα. -Καλημέρα.
Πρέπει να ξέρουμε ότι ο κατηγορούμενος έχει δικαίωμα να πει ψέματα
σε μια δικαστική διαδικασία.
Υπάρχει το δικαίωμα να μην πεις την αλήθεια.
Οι μάρτυρες πρέπει να πουν την αλήθεια, αλλά οι κατηγορούμενοι όχι.
Μιλούσαμε για το ποδόσφαιρο κι εκείνη είπε
"Τι κούκλοι που είστε. Δεν έχω πάει ποτέ με Σεβιλλιάνο".
Και είπα "Δεν είμαστε μόνο οι δυο μας. Είμαστε πέντε".
Είπε "Μπορώ με δύο ή πέντε".
Σε εκείνη την κατάθεση, προσπάθησαν να δικαιολογήσουν τα πάντα
λέγοντας ότι το θύμα υποκίνησε,
προκάλεσε και δημιούργησε την κατάσταση,
ενώ εκείνη ποτέ δεν μίλησε για πέντε άτομα.
"Δεν μπορείς και με τους πέντε".
Είπε "Μπορώ και με τους πέντε".
Εκείνη έλεγε πάντα για τέσσερις.
Εκείνη καθοδηγούσε την κατάσταση;
Ναι.
Μας καθοδηγούσε σε κάθε θέση και στο τι ήθελε να κάνει ανά πάσα στιγμή.
Εκείνη έλεγε… Εκείνη κρατούσε τα ηνία.
Το απολάμβανε.
Σίγουρα το απόλαυσε περισσότερο από μένα.
Γιατί θεωρείτε ότι το κατήγγειλε, αν όλα ήταν συναινετικά;
Ειλικρινά, δεν ξέρω.
Ίσως λόγω του τρόπου που φύγαμε.
Νομίζω από περηφάνια.
Αν την είχαμε κεράσει μια μπίρα μετά, δεν θα είχε συμβεί αυτό.
Ποιος ήταν ο σκοπός των βιντεοσκοπήσεων;
Να δούμε το βίντεο σαν να βιώνουμε
μια πορνοταινία. Να το δούμε και να δούμε τους εαυτούς μας.
Δεν ήθελα να το δω.
Αλλά ο δικαστής είπε "Δες το βίντεο και μετά κάλεσέ με".
ΑΝΧΕΛ ΜΠΕΟΡΤΕΓΚΙ - ΑΡΧΙΦΥΛΑΚΑΣ
Είδα το βίντεο.
Κάλεσα τον δικαστή.
"Τι γνώμη έχεις;"
Κι οι δύο καταλήξαμε στο ίδιο συμπέρασμα.
Δεν ήταν η πρώτη φορά που το έκαναν.
Στη διαδικασία της έρευνας των συσκευών τους,
ανακαλύψαμε κάτι που άλλαξε την πορεία της έρευνας.
Βρήκαμε δύο βίντεο.
Ήταν μια νεαρή στο πίσω κάθισμα ενός οχήματος.
Ήταν εντελώς αναίσθητη.
-Το Ποθομπλάνκο; -Εδώ είναι το Ποθομπλάνκο. Και η αγέλη.
Την άγγιζαν και καυχιούνταν για τη συμπεριφορά τους.
Δεν ξέραμε ποιο ήταν το θύμα. Δεν φαινόταν το πρόσωπό της.
Έψαξα λεπτομέρειες που θα βοηθούσαν να αναγνωρίσω το θύμα.
Ήταν δύσκολο. Δεν περιμέναμε να βρούμε άκρη.
Το μόνο στοιχείο ήταν ένα φόρεμα.
Βρήκα τα μεταδεδομένα της τοποθεσίας.
Υπήρχαν δύο βίντεο,
οπότε μπόρεσα να διαπιστώσω ότι το αμάξι κινούνταν και πού κατευθυνόταν.
Φαινόταν ότι επέστρεφαν από κάποια γιορτή.
Άρχισα την έρευνα για τα πανηγύρια της περιοχής.
Δεν βρήκα κανένα.
Μπήκα πιο βαθιά στα μεταδεδομένα.
Βρήκα κι άλλη ημερομηνία καταγραφής του βίντεο.
Και βρήκα ένα πανηγύρι.
ΤΟΡΕΚΑΜΠΟ, ΚΟΡΔΟΒΑ, 1 ΜΑΪΟΥ 2016
Στα 23 μου, ήμουν πολύ απείθαρχη.
"ΠΑΛΟΜΑ"
Μου άρεσε να βγαίνω.
Γνωρίσαμε κάτι παιδιά.
Ο ένας ήταν χωροφύλακας από τη Σεβίλλη που υπηρετούσε εδώ.
Φλερτάραμε λίγο. Ήμουν ελεύθερη. Αλλά αυτό ήταν. Δεν πήγε παραπέρα.
Θυμάμαι ότι ήταν μέρα.
Ένας από αυτούς μου πρότεινε να πάω με το αμάξι.
Ο στρατιωτικός.
Ανέλυσα πάνω από χίλιες φωτογραφίες από το πανηγύρι του Τορεκάμπο.
Υπήρχε ένα κιόσκι όπου είχαν φωτογραφηθεί οι κατηγορούμενοι.
Και σε μία, μόνο σε μία,
ήταν μια κοπέλα που φορούσε το ίδιο φόρεμα.
Ίσως ήταν το θύμα.
Έκανα κλικ στη φωτογραφία. Είχε πολλά λάικ.
Ανέλυσα όλα τα προφίλ των ατόμων που είχαν πατήσει λάικ.
Σκέφτηκα ότι ίσως ήταν και το δικό της.
Και ξεκίνησα την έρευνα.
ΠΟΘΟΜΠΛΑΝΚΟ
Στις αρχές Σεπτεμβρίου, με πήρε ένας αστυνομικός.
Με ρώτησε "Σε πειράζει να σου στείλω ένα καρέ ενός βίντεο;"
Ήμουν εγώ.
Ξέσπασε κι άρχισε να λέει "Το ήξερα.
Δεν με πίστευε κανείς".
Το χειρότερο ήταν τα αστειάκια.
Και να σε κακοποιούν…
και να σε κοροϊδεύουν;
Αυτό που θυμόταν ήταν
ότι ξύπνησε στο πίσω κάθισμα ενός οχήματος
ημίγυμνη.
Την είχαν διατάξει να κάνει μια σεξουαλική πράξη.
Είχε αρνηθεί.
Με χτύπησε.
Με πέταξε από το αμάξι και φώναξε "πόρνη".
Όταν έβγαλα το φόρεμά μου, βρήκα στο εσωτερικό του μηρού μου
μια απίστευτη μελανιά.
Τι σκέφτηκα;
"Μάλλον με νάρκωσαν.
Ίσως με βίασε και δεν το ξέρω".
ΓΚΕΡΕΡΟ
ΠΡΕΝΤΑ - ΠΡΟΩΘΗΘΗΚΕ
ΜΠΟΘΑ: ΡΕ ΣΥ, ΤΙ ΕΔΩΣΕΣ ΣΤΗΝ ΚΟΠΕΛΑ; BURUNDANGA;
ΓΟΥΣΤΑΡΩ.
Σύμφωνα με την τότε νομοθεσία μας,
αν σε νάρκωναν ή σε μεθούσαν
ώστε να χάσεις τις αισθήσεις σου ή τον έλεγχο των πράξεών σου
δεν ήταν σεξουαλική επίθεση.
Ήταν σεξουαλική κακοποίηση.
Με ή χωρίς διείσδυση. Δεν είχε σημασία.
ΦΙΛΟΣ 2 - ΜΗΠΩΣ ΠΕΘΑΝΕ;
ΠΡΕΝΤΑ - ΜΟΛΙΣ ΓΑΜΗΣΕ ΤΗΝ ΩΡΑΙΑ ΚΟΙΜΩΜΕΝΗ.
Αν τη νάρκωναν και τη βίαζαν 40 άντρες, δεν θεωρούνταν βιασμός;
Όχι.
Η σεξουαλική επίθεση συμπεριλάμβανε βία και εκφοβισμό.
Φύλαξα το καλτσόν και το φόρεμα.
Τα φύλαξα όλα.
Ο αστυνομικός ρώτησε "Θα κάνεις καταγγελία;"
Είπα "Φυσικά".
Καταθέσαμε την αναφορά και πριν περάσουν 20 λεπτά
είχε δημοσιευτεί στον Τύπο.
Η υπόθεση παίρνει απρόσμενη τροπή για την υπεράσπιση.
Τέσσερις από τους πέντε κατηγορούμενους φέρονται να κακοποίησαν άλλη μια νεαρή…
Πρόκειται για μια ομάδα σεξουαλικών αρπακτικών.
Θεωρούν ότι έχουν το ατιμώρητο
γιατί το έχουν ξανακάνει και κανείς δεν τους κατήγγειλε!
ΜΙΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΠΟΥ ΒΙΑΖΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.
ΠΟΣΟΥΣ ΒΙΑΣΜΟΥΣ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΔΙΑΠΡΑΞΕΙ;
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΥΜΟΜΑΣΤΕ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΩΝ ΣΑΔΙΣΤΩΝ ΒΙΑΣΤΩΝ.
Πέρασε ένας ολόκληρος χρόνος μέχρι τη δίκη.
Εκείνη τη χρονιά,
ο Αγκουστίν Μαρτίνεθ Μπεθέρα, συνήγορος υπεράσπισης,
ήξερε ότι έπρεπε να δώσει τη μάχη στα ΜΜΕ.
Για να κερδίσει την κοινή γνώμη.
Οι εικόνες αφήνουν περιθώρια ερμηνείας.
Δεν βλέπουμε καμία πράξη βίας ή κάποια πράξη που θα μπορούσε
να ερμηνευτεί ως βιασμός…
Ήξερε ότι η παρουσία του
μπορούσε να φυτέψει έναν σπόρο αμφιβολίας που θα μεγάλωνε.
Πιστεύετε ότι το θύμα λέει ψέματα;
Είμαι απόλυτα πεπεισμένος.
-Πιστεύετε ότι ψεύδεται; -Βεβαίως.
Αλλά οι ψυχολόγοι όχι.
Το πιο ισχυρό στερεότυπο του κόσμου για τις γυναίκες είναι
ότι είναι ψεύτρες, χειριστικές…
Το μόνο που μπορώ να δηλώσω είναι ότι η κοπέλα δεν λέει την αλήθεια.
ΣΥΜΦΩΝΩ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ. ΕΙΝΑΙ ΑΘΩΟΙ…
Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΑΓΚΟΥΣΤΙΝ ΜΑΡΤΙΝΕΘ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. ΦΤΑΝΕΙ Η ΧΕΙΡΑΓΩΓΗΣΗ.
Τα θύματα θα είναι έξι.
Είτε κριθούν ένοχοι εκείνοι είτε αυτή, θα υπάρξουν έξι θύματα…
Ο δικηγόρος της αγέλης
κατάφερε να επικεντρωθούμε στο θύμα αντί για τους κατηγορούμενους.
Ο Αγκουστίν Μαρτίνεθ, δικηγόρος του Πρέντα.
-Καλημέρα, Αγκουστίν. -Καλημέρα.
-Καλησπέρα. -Καλησπέρα.
Ένας συνήγορος υπεράσπισης
να έχει τόσο χρόνο στα κανάλια;
Είναι λογικό;
ΜΑΔΡΙΤΗ
Όποτε έβγαινα, δεν μπορούσα να σταματήσω να το σκέφτομαι.
Πήγαινα σε πάρτι κι έβαζα τα κλάματα.
Εφιάλτες, άγρυπνες νύχτες…
Έπρεπε να παίρνω χάπια.
Όταν γνωριστήκαμε πρόσωπο με πρόσωπο, σκέφτηκα…
ΙΣΑΣΚΟΥΝ ΓΚΑΡΤΖΑΡΟΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΘΥΜΑΤΩΝ
"Ένα παιδάκι είναι. Ένα κοριτσάκι".
Ήταν πολύ χάλια. Δεν ήταν καθόλου καλά.
Έψαχνα στις ειδήσεις να βρω μια λογική απάντηση
για όλα όσα είχαν συμβεί.
Μερικές φορές έκλαιγα μέχρι τις έξι το πρωί.
Δεν μπορούσα να σταματήσω.
ΑΥΤΗ Η ΚΟΠΕΛΑ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ.
ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗΣ ΚΟΠΕΛΑ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΓΩΝΙΑ ΜΕ ΠΕΝΤΕ ΞΕΝΟΥΣ;
Για πρώτη φορά στην τηλεόραση,
μας μιλάει μια συγγενής ενός από τους νεαρούς.
-Πιστεύεις ότι ο ξάδερφός σου είναι αθώος; -Φυσικά.
Να μάθει όλη η Ισπανία
ότι δεν με νοιάζει τι λένε για τον αδερφό μου και τους φίλους του.
Ξέρουμε χωρίς αμφιβολία ότι είναι αθώοι.
Σχεδόν παίρνουν τη θέση των θυμάτων σ' αυτήν τη διαδικασία.
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣ.
#ΔΗΜΟΣΙΟΛΥΝΤΣΑΡΙΣΜΑ #ΕΘΝΙΚΗΝΤΡΟΠΗ
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΕΥΝΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΚΟΠΕΛΑ.
Έβγαινα από το σπίτι και νόμιζα ότι θα με απαγάγουν.
Είπα στη μητέρα μου, στους φίλους μου…
"Αν εξαφανιστώ μια μέρα, είναι γι' αυτό".
Οι γονείς της συχνά ένιωθαν ότι την έχαναν.
Η μητέρα της μου έλεγε "Δεν την αναγνωρίζουμε.
Δεν ξέρουμε αν θα αντέξει.
Θα μου τη διαλύσουν. Θα την αφήσουν διαλυμένη για πάντα".
Γυναίκες της Παμπλόνα!
Άντρες της Παμπλόνα!
-Ζήτω το Σαν Φερμίν! -Ζήτω!
-Γκόρα Σαν Φερμίν! -Γκόρα!
Πάντα ήμουν καλή φοιτήτρια.
Δεν μπορούσα να συγκεντρωθώ.
Αποφάσισα να τα παρατήσω.
Τα ΜΜΕ δεν ήθελαν να μιλήσουν
για σεξουαλική βία ή επίθεση.
Αντί να μιλήσουν για ποιο λόγο έγινε αυτό,
μετέτρεψαν την υπόθεση σε τσίρκο.
Στον αριθμό πέντε της οδού, μπαίνει μια ένοικος.
Οι νεαροί το εκμεταλλεύονται και μπαίνουν πίσω της.
Θα αναλύσουμε κάθε λεπτομέρεια του γραφικού χαρακτήρα
του Πρέντα.
Το γράμμα δείχνει
ότι νιώθει πολύ άγχος την ώρα που γράφει.
-Αλήθεια; -Ναι.
Είναι ο κώδικας της αγέλης.
Αυτό το τηλεοπτικό θέαμα προκάλεσε την πόλωση του κόσμου.
Ή πίστευες εκείνη,
ή πίστευες εκείνους.
Ο σεξισμός σκοτώνει πολλούς ανθρώπους σ' αυτήν τη χώρα!
-Ναι, Πατρίθια. -Θέλουν να λυντσάρουν…
Έλεος!
-…άτομα που πρέπει να δικαστούν. -Τι;
Τη δικάζεις τρεις φορές!
-Σε παρακαλώ. -Τρεις!
Μια κοπέλα 18 χρόνων!
"Πιστεύετε ότι ήταν βιασμός ή συναινετικό σεξ;"
Βιασμός, ψήφισε. Συναινετικό σεξ, ψήφισε.
Τι; Τι παλαβομάρες!
Δεν είναι απίστευτα σεξιστικό;
…η σημασία αυτών των φωνητικών…
…μια χαρά νεαροί, ελκυστικοί…
-Δεν υπάρχουν στοιχεία. -Δεν υπάρχουν;
…ειλικρινά…
…από τη Σεβίλλη στην Παμπλόνα…
16 ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ
Το δικαστήριο αποφάσισε ότι η δίκη θα γινόταν κεκλεισμένων των θυρών.
Επίσης, θα υπήρχαν μέτρα που δεν είχα ξαναδεί.
Κάλυψαν τα παράθυρα με χαρτί.
Αλλά φαινόταν, τρόπον τινά, ότι τα εμπόδια δεν θα αρκούσαν.
-Καλημέρα. -Καλημέρα.
Μπορούμε να μιλήσουμε μετά τη συνεδρίαση, αλλά όχι τώρα.
Όταν υπάρχουν δημοσιογράφοι μπροστά στο δικαστήριο,
ποιος είναι ο ρόλος μου; Να τους αποφύγω.
Θα κάνουμε σαν τους Αμερικανούς εισαγγελείς που δίνουν συνεντεύξεις Τύπου;
Δεν φερόμαστε έτσι εμείς.
Περνούσα από την πίσω πόρτα ελπίζοντας να μη με προλάβουν.
Δεν ήθελα να κάνω δηλώσεις.
-Θα δηλώσουν αθώοι οι πελάτες σας; -Προφανώς, ναι.
-Ευχαριστούμε. -Ευχαριστώ.
Εμένα τα ΜΜΕ δεν μου έδιναν σημασία,
οπότε περνούσα απαρατήρητος.
ΧΕΣΟΥΣ ΠΕΡΕΘ ΚΑΙ ΧΟΥΑΝ ΚΑΝΑΛΕΣ ΣΥΝΗΓΟΡΟΙ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗΣ
ΜΠΑΚΑΪΚΟΑ ΚΑΙ ΜΟΡΑΝ - ΣΥΝΗΓΟΡΟΙ ΘΥΜΑΤΟΣ
-Έχετε κάποια δήλωση; -Όχι τώρα.
Έναν μήνα πριν ξεκινήσει η δίκη, ξέσπασε το "Me Too" στις ΗΠΑ.
Όλος ο κόσμος μιλούσε γι' αυτό το θέμα.
Αυτή η δίκη θα γινόταν σημείο καμπής
στον τρόπο αντιμετώπισης της σεξουαλικής βίας στην Ισπανία.
Μέρος της δουλειάς μας είναι να συνοδεύουμε τα θύματα.
Αυτή η υπόθεση ήταν πιο περίπλοκη λόγω της καταδίωξης από τα ΜΜΕ.
Την παραλαμβάναμε κι αλλάζαμε αμάξι.
Ελέγχαμε αν μας ακολουθούσαν.
Μιλάμε για μια νεαρή κοπέλα
σε μια δύσκολη κατάσταση.
Περνούσαμε από τις πίσω πόρτες.
Για προστασία από τις κάμερες.
ΑΙΘΟΥΣΑ 102
Όταν την είδα να πηγαίνει μόνη,
σκέφτηκα ότι έμοιαζε να αγνοεί τι θα ακολουθούσε.
Είναι ένα εχθρικό περιβάλλον.
Καθόταν μπροστά σε τρεις δικαστές ντυμένους στα μαύρα.
Δεν είναι εύκολο.
Στις 6 Ιουλίου φτάσαμε στην Παμπλόνα μ' έναν φίλο μου.
Κάθισα σε ένα παγκάκι κι ένας τύπος καθόταν εκεί.
Και μου είπε "Μόνη σου ήρθες;"
Είπα "Όχι, είμαι εδώ με έναν φίλο, αλλά κοιμάται στο αμάξι".
Μετά, γελάσαμε, μιλήσαμε για ποδόσφαιρο…
Ήταν εκεί με τους φίλους του.
Είπα ότι θα πήγαινα στο αμάξι να ξεκουραστώ.
Είπαν "Τότε, θα 'ρθουμε μαζί σου".
Φτάσαμε σ' ένα ξενοδοχείο.
Άκουσα έναν να λέει έναν αριθμό και ένα όνομα.
Ο τύπος από το ξενοδοχείο είπε "Δεν έχετε δωμάτιο εδώ".
ΚΑΜΕΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - 3:07 Π. Μ.
Ο τύπος με τον οποίο περπατούσα
άρχισε να με πιάνει απ' τον ώμο, απ' τους γοφούς.
Η αλήθεια είναι ότι άρχισα να νιώθω κάπως άβολα.
Έστριψαν κάπως αριστερά,
προς μια πολυκατοικία.
Ένας από αυτούς πήγε να με φιλήσει κι εγώ δεν έκανα πίσω.
Θα φιλιόμασταν κι αυτό ήταν.
Ενώ τον φιλούσα, ένας άλλος είπε "Πάμε".
Εισαγγελέας: Λέτε ότι σας άρπαξαν δύο απ' τα χέρια
-και σας έβαλαν στην είσοδο. -Ναι.
Ένιωσα να με πιάνει ένας απ' τους γοφούς. Μου κατέβασε το κολάν.
Έκλεισα τα μάτια
και όποτε τα άνοιγα, έβλεπα μόνο τατουάζ.
Και δέρμα.
Το μόνο που άκουγα ήταν γέλια πού και πού.
Θυμάμαι έναν να λέει "Φίλε, σειρά μου".
Ήμουν σε απόλυτο σοκ.
Ήθελα να τελειώσει. Έκλεισα τα μάτια για να μην καταλάβω τίποτα.
Για να περάσει γρήγορα.
Τι κάνουν τόσες γυναίκες, χιλιάδες γυναίκες, κάθε μέρα;
Το ίδιο.
Υποκύπτουν για να τελειώσει μια ώρα αρχύτερα.
Πολλές γυναίκες δεν το λένε σε κανέναν.
ΚΑΜΕΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3:27 Π. Μ.
Έφυγαν ένας ένας.
Ντύθηκα.
Τότε κατάλαβα ότι μου είχαν κλέψει το κινητό.
Άρχισα να κλαίω.
Άρχισα να κλαίω πάρα πολύ.
Αποφάσισα να καθίσω σ' ένα παγκάκι.
Ήμουν καταρρακωμένη.
Τότε, ένα ζευγάρι με πλησίασε και άρχισε να μου λέει
"Ηρέμησε. Μην κλαις. Ηρέμησε. Τι έγινε;"
Εν κατακλείδι,
συναινέσατε ποτέ σ' αυτό που συνέβη;
Όχι.
Ήμασταν σε μια διπλανή αίθουσα με την οικογένειά της.
Ήταν πολύ δύσκολο για τους γονείς και τη θεία της.
Κάθονταν ώρες εκεί,
χωρίς να ξέρουν πώς πάει ή πώς είναι εκείνη.
Συνήγορος υπεράσπισης: Δεν ακούσατε ότι ήθελαν δωμάτιο;
Και συγκεκριμένα "ένα δωμάτιο για γαμήσι";
Όχι.
Μου φάνηκε λογικό να ψάχνουν δωμάτιο.
Είναι άβολο να κοιμούνται τέσσερις άνθρωποι σ' ένα αμάξι.
Και, επιμένω, δεν είναι αλήθεια
ότι είχατε ήδη σεξουαλικές σχέσεις μεταξύ σας;
Φιλιόσασταν, όπως είπατε;
Περιμένοντας να μπείτε στην πολυκατοικία;
Όχι.
Όλοι έχουμε προκαταλήψεις για ένα σωρό πράγματα.
Μία από αυτές είναι πώς πρέπει να φέρεται ένα θύμα.
Τι περιμένεις; Περιμένεις ένα θύμα να καταρρεύσει και να κλαίει.
Αλλά ήταν μια 20χρονη νεαρή συμπαθής και εξωστρεφής.
Πώς συμπεριφέρθηκε στη δίκη; Όπως είναι.
Δικηγόρος υπεράσπισης: Να ρωτήσω.
Έτσι κάθεστε συνήθως;
Με συγχωρείτε; Έτσι κάθομαι πιο άνετα.
Ίσως δεν είναι ο κατάλληλος τρόπος αυτήν τη στιγμή.
Εντάξει. Όταν ξεκίνησαν οι σεξουαλικές σχέσεις,
νιώθατε… Επιτρέψτε μου την ερώτηση, ερεθισμένη;
Δεν θυμάμαι. Όχι. Δεν ξέρω.
Μόλις είχα φιλήσει κάποιον, αλλά όχι αρκετά για να ερεθιστώ.
Καταλαβαίνω, επομένως,
ότι ήσασταν αρκετά υγρή για να μπορέσετε να κάνετε…
Τα θύματα ανακρίνονται.
"Και γιατί πήγε; Γιατί τον φίλησε;"
Ξέρω ότι η Ναγκόρε πήγε σπίτι του.
Κάποιοι με ρώτησαν, "Γιατί μπήκε μέσα; Γιατί πήγε;"
Επειδή έτσι ήθελε.
Αυτό δεν του δίνει το δικαίωμα να σκοτώσει.
Δεν αντισταθήκατε ούτε προσπαθήσατε να το σκάσετε;
Όχι.
Πάντα σκεφτόμουν "Γιατί η Ναγκόρε δεν αφέθηκε;"
Θα ζούσε.
8 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ - ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΑΙΘΟΥΣΑ
-Καλημέρα. -Καλημέρα.
Είστε η κυρία Ασούν Κασασόλα Πάρντο; Η μητέρα της Ναγκόρε.
Στην υπόθεσή της,
ο δικαστής ρώτησε τους ενόρκους
"Έχετε κάποια ερώτηση για τη μητέρα της Ναγκόρε;"
Κυρίες και κύριοι ένορκοι, έχετε κάποια ερώτηση;
Ρώτησαν αν της άρεσε να φλερτάρει.
Αυτό με ρώτησαν εκείνοι οι ένορκοι.
Ποιον δίκαζαν στο δικαστήριο;
Δικαστής: Πώς τους δείξατε
να καταλάβουν ότι βρισκόσασταν σε κατάσταση σοκ;
Και ότι οι σεξουαλικές σχέσεις ήταν χωρίς τη συναίνεσή σας;
Δεν μιλούσα. Δεν έκανα τίποτα. Ήμουν υποταγμένη και με τα μάτια κλειστά.
Δικαστής: Όπως και να 'χει,
είναι ξεκάθαρο ότι δεν νιώσατε καθόλου πόνο τότε.
Επιμένω. Δεν θα κάνω δηλώσεις.
-Είστε ικανοποιημένος με την κατάθεσή της; -Κοιτάξτε το πρόσωπό μου.
-Υπήρχε συναίνεση. -Ναι.
Όχι! Αν δεν είπε ξεκάθαρα "ναι", τότε δεν υπάρχει συναίνεση.
Ακόμα κι αν είχε πει "ναι", αν άλλαξε γνώμη, τελείωσε.
Δεν ξέρω. Πρέπει να μάθουμε περισσότερα γι' αυτήν.
Η αναφορά ιδιωτικού ντετέκτιβ που δυσφημεί τη νεαρή
έβαλε φωτιά στην υπόθεση.
Στόχος; Ν' αποδείξει ότι δεν την επηρέασε ο εικαζόμενος βιασμός.
Οι ντετέκτιβ την ακολούθησαν στην πισίνα του χωριού της.
Τη φωτογράφισαν να δειπνεί σε εστιατόριο με την οικογένειά της.
Όχι μόνο στο σπίτι, στο πανεπιστήμιο και στην καθημερινή της ζωή.
Ανέλυαν και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Μόνο μία φωτογραφία
που τραβήχτηκε πρόσφατα και αναρτήθηκε στο Instagram της.
Ό, ΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΒΓΑΛΕ ΤΟ ΒΡΑΚΙ
Το μπλουζάκι έχει μια φράση από την εκπομπή Super Shore.
Το είχαν κι οι φίλες μου εκείνο το καλοκαίρι.
Πώς γίνεται μια φωτογραφία που ανεβάζω στο Instagram
να χρησιμεύει για να κριθεί αν έχω δεχτεί σεξουαλική επίθεση;
Δεν ήθελα να με συνδέσει κανείς.
Ποτέ δεν είπα ότι είμαι εγώ.
Δεν θα πόσταρα φωτογραφία μου να κλαίω
για να ρωτάνε όλοι "Τι έπαθε;"
Ήθελα να ζω φυσιολογικά, κι αυτό σήμαινε φωτογραφίες από πάρτι.
Είχα την αίσθηση ότι ήταν μια αντιπαράθεση γενεών.
Οι 60χρονοι έκριναν τι κάνουν οι 20χρονες.
Ο ίδιος δικαστής που δέχτηκε την αναφορά των ντετέκτιβ
για τη μετέπειτα ζωή του θύματος
δεν δέχτηκε τα μηνύματα που είχαν ανταλλάξει οι κατηγορούμενοι
τις μέρες πριν από τα γεγονότα.
ΚΑΜΠΕΘΟΥΕΛΟ
Αν οι πέντε μας πηδούσαμε μια χοντρή στο Σαν Φερμίν, θα ήταν αποθέωση, έτσι;
Το κάτι άλλο.
Προτιμώ αυτό, παρά να πηδήξω μια γκόμενα μόνος μου.
Το μόνο που έγινε δεκτό
ήταν τα μηνύματα WhatsApp που έστειλαν τη νύχτα του εγκλήματος.
…ώστε να μην πουν μετά ότι παραβιάστηκαν τα βασικά τους δικαιώματα,
που ίσως οδηγήσει σε ακυρότητα.
Το δικαστήριο δέχεται στοιχεία που κρίνει…
ΕΓΩ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ, ΑΔΕΡΦΗ
ΕΓΩ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ!
ΑΔΕΡΦΗ, ΕΓΩ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ
Αποφασίσαμε να κάνουμε μια συγκέντρωση
για να τη στηρίξουμε, γιατί σκεφτήκαμε πόσο χάλια θα ένιωθε.
Δεν θέλαμε να το περνάει αυτό.
Στην αίτηση για την επείγουσα άδεια,
που ήταν στο όνομά μου,
είπαμε ότι θα έρχονταν 1.000 ή 2.000.
ΑΔΕΡΦΗ, ΕΓΩ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ
Ήμουν στο μετρό και θυμάμαι πολλά νέα παιδιά
να κρατούν αφίσες.
Το όχι είναι όχι! Τα άλλα είναι βιασμός!
Εγώ σε πιστεύω!
Ένας αστυνομικός μού είπε
"Είναι 20.000 άτομα εδώ και έρχονται συνέχεια".
Εγώ σε πιστεύω!
ΕΜΕΙΣ ΕΙΜΑΣΤΕ Η ΑΓΕΛΗ, ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ!
Το όχι είναι όχι! Τα άλλα είναι βιασμός!
ΑΔΕΡΦΗ, ΕΓΩ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ
Γύρισα στη φίλη μου και είπα
"Δεν γίνεται να το οργάνωσα εγώ αυτό.
Με τίποτα. Έχω μπλέξει άσχημα".
Μη μας κοιτάς! Έλα μαζί!
Ο δρόμος ήταν μικρός. Δεν γινόταν να μείνουμε.
Ήρθαν κάτι ηλικιωμένες κυρίες και μας είπαν
"Εμείς τη δεκαετία του '70
κάναμε 'φεμινιστική μεταπήδηση'.
Όταν βλέπαμε ότι ήμασταν πολλές,
προχωρούσαμε. Χωρίς άδεια".
Αυτή η υπόθεση ήταν μόνο μια σταγόνα
σε έναν πολύ μεγαλύτερο ωκεανό.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ #ΕΓΩΣΕΠΙΣΤΕΥΩ
Η διαδήλωση που ξεκίνησε στις 7:30 μ. μ.
έγινε για τις τελευταίες δικαστικές αποφάσεις
για σεξουαλικά εγκλήματα.
Το δικαστήριο τους αθώωσε επειδή εκείνη κάθισε ανάμεσα στους βιαστές της
κι έγινε "διαθέσιμη για σεξουαλική χρήση".
Το δικαστήριο έκρινε ότι δεν αντιστάθηκε.
Μια από τις πιο διάσημες αποφάσεις για σεξουαλικό έγκλημα
σημείωσε ότι το γεγονός ότι το θύμα φορούσε μίνι
αποτέλεσε πειρασμό για τον κατηγορούμενο.
Τον Νοέμβριο, όλα άλλαξαν σ' αυτά τα τρία σπίτια.
Οι τρεις έφηβες δολοφονήθηκαν άγρια
αφού βασανίστηκαν και βιάστηκαν.
ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΑΝ 57 ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ! ΑΔΕΡΦΗ, ΕΓΩ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ
Η 19χρονη Ροθίο Βάνινκοφ,
εξαφανίστηκε καθώς γύριζε σπίτι της στο Κάλα ντε Μίχας.
Το πτώμα που βρέθηκε χθες ανήκει στη νεαρή Σόνια Καραμπάντες.
Το πτώμα της βρέθηκε ημίγυμνο.
Τη Σάντρα τη βίασαν, την πάτησαν με αμάξι και την έκαψαν ζωντανή.
Στη Σεβίλλη, η αστυνομία ερευνά την εξαφάνιση μιας 17χρονης.
Τη λένε Μάρτα ντελ Καστίγιο.
Στην Α Κορούνια η έρευνα συνεχίζεται για τη 18χρονη Ντιάνα από τη Μαδρίτη.
Βγήκε με τις φίλες της και δεν γύρισε σπίτι.
Αν δεν πεθάνεις, κανείς δεν κάνει τίποτα εδώ.
Κανείς. Ούτε δημοσιογράφοι, ούτε δικαστές, ούτε αστυνομικοί, κανείς.
Εγώ σε πιστεύω!
ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΖΩ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ, ΟΧΙ ΓΕΝΝΑΙΑ.
Αρκετά.
Πρέπει να σταματήσει αυτό.
Αν όχι εσείς, θα το σταματήσουμε εμείς.
Εδώ είμαστε! Εμείς δεν βιάζουμε!
Υπήρχε μια κοινή αντίληψη
για τον λόγο που ήμασταν εκεί και τη σημασία του.
Ήταν ένα μήνυμα για εκείνη και για όλες τις γυναίκες.
Μπορούσε να είναι οποιαδήποτε.
Τα βίντεο ήταν 96 δευτερόλεπτα.
Μπορούσαμε να αποδείξουμε μόνο τι έγινε σ' εκείνο το λεπτό και 36 δευτερόλεπτα.
Δηλαδή εκεί έγιναν πολλά περισσότερα από όσα μάθαμε.
Τι βλέπουμε στα βίντεο;
Τα βίντεο δείχνουν
πέντε άτομα να μεταχειρίζονται μια γυναίκα σαν αντικείμενο.
Η κοπέλα φαίνεται στριμωγμένη.
Μαζεμένη, φοβισμένη, με τα μάτια κλειστά.
Δεν ακούστηκε να λέει ούτε λέξη.
Τίποτα. Ούτε μία.
Ενώ οι άντρες αλληλεπιδρούσαν εμφανώς μεταξύ τους.
Μιλούσαν στο θύμα με εντολές.
Έλεγαν "Είναι η σειρά μου".
Είναι αισθητή η απόλυτη περιφρόνηση για εκείνη.
Γελούσαν.
Είδα μια γυναίκα σε κατάσταση πλήρους υποταγής.
Υπό έλεγχο, υπό κράτηση.
Κάποια στιγμή, το θύμα βόγκηξε.
Ένας από αυτούς
είπε "Φίλε, δεν έχει φάση αυτό".
Μάλλον έκαναν κάτι
που δεν άρεσε σ' έναν από αυτούς,
και σταμάτησαν το βίντεο.
Εμένα με συγκλόνισαν οι εικόνες. Έπαθα μεγάλο σοκ.
Στο σημάδι, παρακαλώ. Ναι. Ωραία.
Δεν έχω μιλήσει ποτέ…
ΧΕΣΟΥΣ ΠΕΡΕΘ - ΣΥΝΗΓΟΡΟΣ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗΣ
Όπως ξέρετε, δεν έχουμε ξαναμιλήσει στα ΜΜΕ.
Για πρώτη φορά, είναι σημαντικό να σας πω
ότι σήμερα αποδείχτηκε περίτρανα
όπως εξηγούμε και στην αναφορά μας,
ότι η συνεύρεση ήταν απολύτως συναινετική.
Αυτό λένε οι δύο πραγματογνώμονές μας που είδαν τα βίντεο.
Όποιος το βλέπει ως σεξουαλική σχέση
μεταξύ έξι ενηλίκων που συναινούν…
Όποιος το βλέπει έτσι έχει πρόβλημα.
Δεν ήταν πάρτι.
Μία γυναίκα υπέφερε
κι οι άλλοι…
την κακοποιούσαν.
Εισαγγελέας: Θυμάστε να δηλώνετε ότι εκείνη "κρατούσε τα ηνία";
Ναι.
Το πιστεύετε ακόμα ή αλλάξατε γνώμη;
ΑΝΧΕΛ ΜΠΟΘΑ
Αν κρατούσε τα ηνία… Ίσως δεν το εξέφρασα σωστά.
Υποστηρίζω ότι αλληλεπιδρούσε μαζί μας κι εμείς μαζί της.
-Μιλήσατε; -Λίγο.
-Εκείνη μίλησε; -Λίγο.
Δεν είπε ποτέ "όχι" ή "σταμάτα".
Περάσαμε από το "Έδινε εντολές και μας έλεγε τι να κάνουμε",
στο "Αφού δεν είπε 'όχι', καταλάβαμε ότι ήταν 'ναι'".
ΧΟΣΕ ΑΝΧΕΛ ΠΡΕΝΤΑ
Φύγαμε ένας ένας. Αμέσως μετά την εκσπερμάτωση.
Γιατί κλέψατε το κινητό;
Ήταν λάθος. Απληστία.
Αν ήταν συναινετικό και πέρασαν τέλεια,
τι νόημα είχε να την παρατήσουν ημίγυμνη,
και να της πάρουν το κινητό; Δεν βγάζει νόημα.
Πάντα είχα την αίσθηση
ότι δεν καταλάβαιναν
τη σοβαρότητα αυτού που έκαναν.
-Κύριοι… -Το φως είναι αναμμένο.
ΜΙΑ ΩΡΑ ΜΕΤΑ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ
-Θα πάμε για ύπνο. -Θα πάμε για ύπνο.
-Σαν άστεγοι. -Σε μια είσοδο πολυκατοικίας.
Μάλλον είχαν μια στερεότυπη εικόνα ενός βιαστή στο μυαλό τους
και δεν έβλεπαν τον εαυτό τους έτσι.
Όπως είπαν,
βίωναν ως ομάδα μια εμπειρία πορνοταινίας.
Ερευνήθηκαν χιλιάδες πορνοσάιτ για το βίντεο της αγέλης.
Αγόρια 11 και 12 ετών έχουν πρόσβαση σε ένα είδος πορνογραφίας
που κανείς δεν μπορεί να επεξεργαστεί σε τέτοιες ηλικίες.
Μέσω της πορνογραφίας,
αγόρια και κορίτσια μαθαίνουν έμμεσα τι σημαίνει να είσαι άντρας ή γυναίκα.
…οι γυναίκες θεωρούνται αντικείμενα προς χρήση…
Οι άντρες μαθαίνουν να επιμένουν,
κι ότι το "όχι" της γυναίκας δεν σημαίνει τίποτα.
Δεν υπάρχει σεξουαλική διαπαιδαγώγηση ούτε στο σχολείο ούτε στο σπίτι.
Ίσως το πορνό αντανακλά τις λανθάνουσες αξίες της κοινωνίας μας.
Μας τους παρουσίαζαν σαν τέρατα,
σαν άτομα που δεν ξέρουμε καθόλου.
Κανείς δεν θέλει ο δράστης να είναι αδερφός, πατέρας, ή ξάδερφός του.
Κανείς δεν θέλει να είναι κάποιος δικός του.
Αλλά είναι.
Οι δύο τελευταίες μέρες της δίκης των μελών της αγέλης.
Η εισαγγελέας ήταν κατηγορηματική.
Αποδόμησε όλα τα επιχειρήματα της υπεράσπισης…
Ένας από τους συνηγόρους είπε
ότι οι διασώστες την ώθησαν να κάνει καταγγελία εκείνο το βράδυ.
Ένας άλλος δικηγόρος ισχυρίστηκε ότι το θύμα τούς κατήγγειλε λόγω των βίντεο.
Ο Μπεθέρα δήλωσε ότι οι κατηγορούμενοι ίσως είναι ηλίθιοι,
άξεστοι, ανόητοι και ανώριμοι, αλλά ότι είναι καλοί γιοι.
Είναι καλοί γιοι. Η σχέση τους με…
-Μπορώ; -Περίμενε.
Έχουν υπέροχη σχέση με τις οικογένειές τους.
Αλλά ενδεχομένως έχουν κάποιες συμπεριφορές
και νοοτροπίες που δεν είναι ιδανικές.
Δεν ήρθαμε να κρίνουμε τον χαρακτήρα τους.
Δεν κρίνουμε αν οι άνθρωποι είναι καλοί ή κακοί.
Αυτοί οι πέντε μπορεί να έχουν μια φυσιολογική ζωή,
να είναι καλοί φίλοι, καλοί γιοι,
αλλά έχουν διαπράξει ένα έγκλημα.
Ελάτε, τελευταία μέρα είναι.
Θα σχολιάσετε την τελική αγόρευση;
Τι να πω; Απλώς ολοκληρώθηκε.
Ελπίζουμε να υπάρξει δίκαιη απόφαση σύντομα. Μόνο αυτό μπορούμε να πούμε.
Όταν τελείωσε η δίκη, έπρεπε να διασχίσω ένα τεράστιο πάρκο.
Βρέθηκα σε μια κατάσταση
όπου ένιωσα κάποια από τα πράγματα που συζητήθηκαν στη δίκη.
"Τι είναι ο φόβος; Ο εκφοβισμός;"
Σκέφτηκα τις φίλες μου.
Και σκέφτηκα όλη…
όλη τη σεξουαλική βία που έχουμε βιώσει από πρώτο χέρι.
Προφανώς είμαι αρκετά μεγαλύτερη από το θύμα.
Και στη δική μου γενιά, σου μάθαιναν
να προσέχεις. "Μην πας από κει". "Μην πας μόνη".
Ήταν σαν να έφταιγες εσύ αν δεν έπαιρνες αρκετά μέτρα για να προστατευτείς,
ενώ το πραγματικό θέμα είναι
ότι κανείς δεν πρέπει να σου επιτίθεται παρά τη θέλησή σου.
Δεν θέλω να είμαι γενναία.
Δεν θέλω να νιώθω ηρωίδα επειδή πήγα βόλτα
τον σκύλο μου στις 2:00 π. μ. χωρίς να πάθω τίποτα.
Ούτε θέλω να στέλνω το κλασικό μήνυμα στο WhatsApp
"Έφτασα σπίτι" όπου όλες απαντάνε "Έφτασα".
Η δίκη έβγαλε στο φως
μια διαμάχη που υπάρχει για το πώς μιλάμε για αυτά τα θέματα,
ενώ ταυτόχρονα, διεκδικούμε το δικαίωμά μας σε μια ζωή
χωρίς να φοβόμαστε να βγαίνουμε και να γυρίζουμε σπίτι,
χωρίς να φοβόμαστε να μεθύσουμε,
χωρίς να φοβόμαστε να φέρουμε σπίτι όποιον θέλουμε.
Πονάω που λέω στον γιο μου "Καλή διασκέδαση. Μην τσακωθείς".
Ενώ όταν βγαίνει η κόρη μου, της λέω "Καλή διασκέδαση. Πρόσεχε πού πας".
Δεν είναι δίκαιο.
Όταν τελείωσε η δίκη,
η οικογένεια ένιωσε ότι είχε κάνει το καθήκον της.
"Φτάσαμε ως εδώ. Αυτό ήταν το δύσκολο και τελείωσε".
"Τώρα περιμένουμε".
ΜΑΔΡΙΤΗ
Μου είπαν να προχωρήσω. Αν είχα ανάγκη να κλάψω, να κλάψω.
Αν είχα ανάγκη να ουρλιάξω, να ουρλιάξω. Να κάνω μια φυσιολογική ζωή.
Το προσπάθησα.
ΠΟΘΟΜΠΛΑΝΚΟ
Όταν τελείωσε η δίκη της…
Περιμέναμε να δούμε αν το δικαστήριο την πίστεψε ή όχι.
Είχα χεστεί πάνω μου. Γιατί σκεφτόμουν "Θεέ μου".
Οι ειδήσεις άρχιζαν πάντα με την υπόθεση.
Κι έλεγα "Είμαι η επόμενη".
ΠΑΜΠΛΟΝΑ
ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΥΠΟΥ
Σε λίγες ώρες, θα ακούσουμε τη δικαστική απόφαση για μία από τις πιο…
Κακοποίηση ή επίθεση;
Για να θεωρηθεί επίθεση ή αυτό που λέμε "βιασμός",
πρέπει να αποδειχθεί η χρήση βίας ή εκφοβισμού.
Αλλιώς, είναι μόνο κακοποίηση.
8 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ
Ελπίζω,
σήμερα, σ' αυτήν την αίθουσα να επικρατήσει η δικαιοσύνη.
Να μπορέσουμε ξεκουραστούμε.
Ν' ακούσουμε τη λέξη "φόνος".
Για τη Ναγκόρε, ήθελα τη λέξη "φόνος".
Τη σκότωσε μετά από δύο ώρες ξυλοδαρμού, και δεν παραδόθηκε.
Επιχείρησε να τη διαμελίσει για να την εξαφανίσει.
Οι ένορκοι έκριναν ένοχο για ανθρωποκτονία, όχι για φόνο
τον Χοσέ Ντιέγκο Ιγιάνες, για το έγκλημα της Ναγκόρε Λαφάχε.
Θεωρούν ότι η κοπέλα ερμήνευσε λανθασμένα ότι ήθελε να της επιτεθεί σεξουαλικά
κι ότι όταν απείλησε να τον καταγγείλει, έχασε τον έλεγχο.
Αυτό που ακούσατε στην αίθουσα…
δεν το πιστεύω.
Μόνο αυτόν πίστεψαν.
ΕΓΩ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ
Σκέφτηκα ότι οχτώ χρόνια
μετά από την αδικία του δικαστηρίου για τη Ναγκόρε,
θεώρησα ότι αυτή η κοπέλα θα δικαιωνόταν.
Ήμουν πεπεισμένη ότι θα ακούγαμε τη λέξη "βιασμός".
Μην ξεχνάτε ότι, ενώ η υπεράσπιση ζητούσε αθώωση,
η εισαγγελία και ο δημόσιος κατήγορος ζητούσαν 22 με 25 χρόνια φυλάκιση.
Ήταν τρεις οι δικαστές.
Και μόνο ένας από αυτούς,
ο πρόεδρος, θα διάβαζε την απόφαση.
-Ναι; -Έχουμε σήμα από το δικαστήριο.
Ο πρόεδρος έλαβε θέση.
Ορίστηκε η παρούσα δημόσια ακρόαση
για την ανάγνωση της απόφασης και της ποινής.
Θα προχωρήσω στην ανάγνωση της απόφασης.
Πρέπει να καταδικάσουμε και καταδικάζουμε τον Χοσέ Άνχελ Πρέντα Μαρτίνεθ
ως αυτουργό ενός διαρκούς εγκλήματος σεξουαλικής κακοποίησης.
Οι χειρότεροι φόβοι μου επιβεβαιώθηκαν.
Ο Αντόνιο Μανουέλ Γκερέρο Εσκουδέρο…
…σεξουαλική κακοποίηση με αθέμιτο πλεονέκτημα.
Σεξουαλική κακοποίηση, όχι βιασμός. Τι ντροπή.
Καταδικάζεται σε εννέα χρόνια φυλάκισης.
-Εννιά χρόνια; -Πόσο; Εννιά χρόνια;
Πρέπει να αθωώσουμε και αθωώνουμε τους κατηγορούμενους
για τα παρακάτω εγκλήματα.
Ένα διαρκές έγκλημα σεξουαλικής επίθεσης.
Δεν μπορούσα να το πιστέψω.
Για μένα ήταν ένα χτύπημα…
Ήταν από τα πιο σκληρά χτυπήματα που έχω βιώσει μετά τη Ναγκόρε.
Εντάξει. Η δημόσια ανάγνωση της απόφασης ολοκληρώθηκε.
Δεν είναι κακοποίηση! Είναι βιασμός!
Είστε ικανοποιημένοι;
Δεν είναι κακοποίηση! Είναι βιασμός!
Αυτό που πλήγωσε πραγματικά το θύμα
δεν ήταν ο νομικός χαρακτηρισμός,
αλλά η αρνητική ψήφος, κι αυτό που αντικατόπτριζε.
Ο δικαστής του Δικαστηρίου της Ναβάρας, Ρικάρντο Γκονζάλες,
είναι ο δικαστής που έδωσε αρνητική ψήφο
και ζήτησε να αθωωθούν οι πέντε νεαροί.
Ο Γκονζάλες όρισε το συμβάν ως
"Σεξ με αγνώστους σε ένα κλίμα γλεντιού και χαράς".
Οι εκφράσεις και οι ήχοι του θύματος υποδεικνύουν σεξουαλική διέγερση.
Ήταν ο μόνος που απευθύνθηκε στο θύμα,
και έφτασε στο σημείο να πει "Είναι σαφές ότι δεν νιώσατε πόνο".
Καλησπέρα σας…
ΜΑΔΡΙΤΗ
…της Ναβάρας καταδίκασε…
Όταν άκουσαν την απόφαση, ήταν στην κουζίνα τους.
ΤΕΡΕΣΑ ΕΡΜΙΔΑ ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΣΥΝΗΓΟΡΟΣ ΘΥΜΑΤΟΣ
Η κοπέλα κατέρρευσε.
Ο πατέρας της το ίδιο.
Η μητέρα της είπε "Δεν θα σταματήσουμε.
Πρέπει να συνεχίσουμε".
Δεν είναι κακοποίηση! Είναι βιασμός!
Δεν είναι κακοποίηση!
ΣΑΡΑΓΟΣΑ
ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ
ΠΑΜΠΛΟΝΑ
ΣΕΒΙΛΛΗ
Εγώ σε πιστεύω!
ΣΑΝ ΣΕΜΠΑΣΤΙΑΝ
Εγώ σε πιστεύω!
ΛΑΣ ΠΑΛΜΑΣ
Εγώ σε πιστεύω, αδερφή!
Εγώ σε πιστεύω!
Δεν είσαι μόνη!
ΜΠΙΛΜΠΑΟ
Είμαστε η αγέλη σου! Δεν είσαι μόνη!
ΒΙΓΚΟ
ΜΕΡΙΔΑ
ΒΑΓΙΑΔΟΛΙΔ
ΣΕΓΚΟΒΙΑ
ΒΑΛΕΝΘΙΑ
ΛΟΓΚΡΟΝΙΟ
ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ
ΜΟΥΡΘΙΑ
ΜΑΔΡΙΤΗ
Συνεχίζονται οι εκδηλώσεις αγανάκτησης…
Μετά την απόφαση, γίνονται διαδηλώσεις κάθε μέρα…
Μαζικές κινητοποιήσεις τις τελευταίες εβδομάδες…
ΤΑΣΕΙΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ 2 #ΗΑΓΕΛΗ
3 #ΕΓΩΣΕΠΙΣΤΕΥΩ 4 #ΟΧΙΕΙΝΑΙΟΧΙ
Ήρθε και η μητέρα της σε μια διαμαρτυρία μαζί μου.
Έκλαιγε πολύ. Ήξερε ότι όλα αυτά ήταν για την υποστήριξη της κόρης της.
Μεθυσμένη ή μόνη, θέλω να γυρίσω σπίτι!
Της έδωσε μεγάλη δύναμη που άκουγε
τόσους ανθρώπους να της λένε
"Πιστεύουμε την αλήθεια σου".
Δεν είσαι μόνη! Είμαστε η αγέλη σου!
ΠΟΘΟΜΠΛΑΝΚΟ
Όταν βλέπεις τόσες γυναίκες, ακόμα και άντρες να σε πιστεύουν…
Είναι πολύ σημαντικό για ένα θύμα. Να σε πιστεύουν.
Ένιωθα ότι αυτό γινόταν για μένα.
Αδερφή μου, σε πιστεύω!
Εγώ σε πιστεύω.
Αδερφή μου, σε πιστεύω!
Εγώ σε πιστεύω.
Εγώ σε πιστεύω
ΕΓΩ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΑΔΕΡΦΗ, ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΕΓΩ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΦΟΒΙΣΜΕΝΗ;
ΕΝΟΧΗ!
Ξαφνικά, συνειδητοποίησα…
ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΦΑΓΙΑΡΑΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ
…ότι έπρεπε να λέμε τις ιστορίες μας εμείς οι ίδιες.
Δεν ήταν αρκετό να βγαίνουμε στους δρόμους και να διαδηλώνουμε.
Σκέφτηκα "Αυτό είναι".
Τώρα είναι η ώρα!
Έβαλα το χάσταγκ #ΠεςΤηνΙστορίαΣου.
ΕΙΜΑΣΤΕ Η ΚΡΑΥΓΗ ΟΣΩΝ ΛΕΙΠΟΥΝ
Πρέπει να πούμε τις ιστορίες των επιθέσεων.
Μας έκλεψαν την ιστορία.
Πες την για να την αναγνωρίσουν και άλλες γυναίκες.
Ένα βράδυ, βγήκα για τρέξιμο.
Ένας άντρας πήδηξε πίσω από έναν κάδο, και αυνανιζόταν.
Πες την ιστορία σου.
Ένας εργάτης φώναξε, "Αν δεν ήσασταν κοριτσάκια, θα σας βίαζα!"
Ο κόσμος τον άκουσε. Κανείς δεν αντέδρασε.
Μόνο εμείς οι γυναίκες ξέρουμε πώς είναι να περπατάς μόνη,
ν' ακούς βήματα πίσω σου και να σε πιάνει ταχυπαλμία.
Πες την ιστορία σου.
Σε όλη την Ισπανία, διαδηλωτές βγήκαν στους δρόμους
αντιδρώντας σε αυτό που θεωρούν μια υπερβολικά επιεική ποινή.
Αμέσως μετά, ξέσπασαν διαδηλώσεις σε δρόμους σε όλη την Ισπανία.
Διαμαρτυρίες, κατακραυγή και οργή.
Όλα τα κόμματα επέκριναν τη δικαστική απόφαση.
Προγραμματίζονται νέες διαμαρτυρίες.
Ο κόσμος έχει εξοργιστεί με την έκβαση μιας υπόθεσης
που έγινε το κίνημα "Me Too" της Ισπανίας.
ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ
ΔΟΥΒΛΙΝΟ
Είμαστε μαζί της!
ΛΟΝΔΙΝΟ
ΡΩΜΗ
ΛΙΣΑΒΟΝΑ
Κουράγιο, αδερφή, η αγέλη σου είν' εδώ!
ΒΕΡΟΛΙΝΟ
ΠΑΡΙΣΙ
ΣΙΔΝΕΪ
Θεωρώ πως διοχετεύτηκαν
πολλά πράγματα για τα οποία οι γυναίκες σιωπούν εδώ και χιλιετίες, θα έλεγα.
Το χάσταγκ #ΠεςΤηνΙστορίαΣου έχει ήδη ξεπεράσει τα 230.000 τουίτ.
Είχα συμβόλαιο τριών μηνών.
Ο διευθυντής είπε ότι ή θα του καθόμουν ή θα με απέλυε.
Στους τρεις μήνες μ' έδιωξε.
Ως τότε, με απειλούσε και με παρενοχλούσε συνεχώς.
Πες την ιστορία σου.
Όταν ήμουν 11 χρονών, ένας δάσκαλός μου με κακοποίησε.
Δεν είχα το θάρρος να το πω πριν από 16 χρόνια.
Πες την ιστορία σου.
#ΠΕΣΤΗΝΙΣΤΟΡΙΑΣΟΥ
Δημιουργήθηκε ένα πλάσμα από τις φωνές εκατομμυρίων γυναικών.
Ζωντάνεψε.
Ένας συνάδελφος έβαλε το χέρι μου στο πέος του.
Φώναξα "Τι κάνεις;"
Έκανε σαν να ήταν αστείο. Από φόβο ή ντροπή, δεν το λέμε σε κανέναν.
Πες την ιστορία σου.
Ήμουν 13 χρονών. Ένας άντρας με πέταξε στον τοίχο σε μια είσοδο.
Μ' έγλειψε. Με χούφτωσε.
Έτρεμα.
Το ξέχασα. Μέχρι σήμερα.
Πες την ιστορία σου.
Δύσκολα λέμε τις ιστορίες μας.
Πριν πεις στους άλλους πώς σε βίασαν,
πρέπει να το πεις στον εαυτό σου. Κι αυτό σε κάνει κομμάτια.
Τρομάζω όταν πέφτει το πάπλωμα απ' το κρεβάτι.
Όπως όταν ήμουν μικρή.
Ο άντρας που έπρεπε να μ' αγαπάει, το πετούσε στο πάτωμα.
Έτσι ξεκινούσε. Πες την ιστορία σου.
Ήμουν 15 χρονών. Το αγόρι που μου άρεσε με κάλεσε σε πάρτι.
Με πίεσε να πιω ποτό.
Το εκμεταλλεύτηκε και με βίασε.
Οχτώ χρόνια μετά, τον συναντώ και μου χαμογελάει. Πες την ιστορία σου.
Ούρλιαζα "Όχι, σας παρακαλώ" ενώ με κακοποιούσαν.
Συνήλθα αργότερα.
Ήμουν μόνη στον δρόμο, έκλαιγα και πονούσα.
Όταν το είπα, μου 'παν να μην υπερβάλλω.
Σιώπησα μέχρι σήμερα. Τέλος η σιωπή. Πες την ιστορία σου.
Έγραψα και διέγραψα το ποστ τρεις φορές.
Δεν ξέρω πώς να περιγράψω εκείνη τη στιγμή.
Θα μπορέσω.
23 ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ
ΣΩΦΡΟΝΙΣΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΑΜΠΛΟΝΑΣ Ι
Αφέθηκαν ελεύθεροι στις 6:00 ακριβώς.
Οι πέντε της αγέλης αφέθηκαν προσωρινά ελεύθεροι με εγγύηση.
Οι πέντε κατάδικοι αφέθηκαν ελεύθεροι μέχρι την τελική απόφαση.
Πρόσεχε, φίλε! Όπα!
-Καθάρματα! Που να τρακάρετε! -Δειλοί!
-Βιαστές! -Παλιάνθρωποι! Καθάρματα!
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΦΥΛΑΚΗ, ΜΑΔΡΙΤΗ
-Να τος! -Αυτός είναι! Ο χωροφύλακας!
-Προσοχή. -Παρακαλώ.
-Μπορούμε να μιλήσουμε; -Κάντε στην άκρη.
Θα επιστρέψουν στη Σεβίλλη.
Τη Δευτέρα, θα παρουσιαστούν στο πλησιέστερο δικαστήριο.
Θα πρέπει να παρουσιάζονται τρεις φορές τη βδομάδα.
ΣΕΒΙΛΛΗ
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Υποστηρίζεις την αθωότητά σου;
Είσαι ξεδιάντροπος!
Κάθαρμα!
Γιατί πήρες το κινητό της, Αντόνιο Μανουέλ;
Και την κάρτα από το κινητό;
-Τι λες για τις διαδηλώσεις; -Θες να ζητήσεις συγγνώμη;
-Παρακαλώ. -Πώς νιώθεις που είσαι σπίτι;
-Κάθαρμα! -Είχες κανένα πρόβλημα;
Καριόλη!
-Υποστηρίζεις ότι είσαι αθώος; -Φυσικά.
Μετά την επίμαχη απόφαση, το Υπουργείο Δικαιοσύνης αποφάσισε να αναθεωρήσει
την κατάταξη των σεξουαλικών εγκλημάτων στον Ποινικό Κώδικα.
Η επιτροπή αναθεώρησης της κατάταξης των σεξουαλικών εγκλημάτων
αποτελείται μόνο από άντρες.
Είναι 20 άντρες με μέσο όρο ηλικίας πάνω από 67.
Είναι δύσκολο να λυθεί έτσι ένα πρόβλημα που επηρεάζει
κυρίως τις γυναίκες.
Όταν εκδόθηκε η απόφαση,
καταλάβαμε ότι υπήρχε πρόβλημα.
Υπήρχε ένας κωδικός πρόσβασης
στη δικαστική απόφαση, ο οποίος περιείχε τα προσωπικά στοιχεία του θύματος.
ΧΧΧ ΧΧΧ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ ΠΟΥ ΚΑΤΗΓΓΕΙΛΕ ΤΗΝ ΑΓΕΛΗ.
ΠΟΣΤΑΡΑ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΣΤΟ…
Ένα μέρος της κοινωνίας
απογοητεύτηκε από την απόφαση.
Εξτρεμιστές, αρνητές…
Οπαδοί της θεωρίας
"σπιτικό πορνό, σεξ με γλέντι".
ΤΑ ΣΚΑΤΟ-ΜΜΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΑΝ ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΣΑΝ ΦΕΡΜΙΝ.
ΤΟ ΠΟΘΟΜΠΛΑΝΚΟ ΕΙΝΑΙ ΚΙ ΑΥΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ.
Αυτό που συνέβη τα τελευταία χρόνια σχετίζεται με τη σημαντική πρόοδο
στα δικαιώματα των γυναικών και των ΛΟΑΤΚΙ.
Και αυτό που ακολούθησε ήταν η αντίδραση των συντηρητικών.
ΜΗΝΥΜΑ ΣΤΙΣ ΦΕΜΙΝΑΖΙ. ΓΙΑΤΙ ΜΙΣΕΙΤΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ;
ΚΑΚΙΑΣΜΕΝΕΣ ΜΑΛΑΚΙΣΜΕΝΕΣ. #ΠΕΣΤΗΝΙΣΤΟΡΙΑΣΟΥ
#ΕΓΩΔΕΝΣΕΠΙΣΤΕΥΩ
Ξέρουμε ήδη ότι δεν μας πιστεύετε.
Μην ανησυχείτε.
Ξέρουμε πολύ καλά ότι δεν μας πιστεύετε. Αυτό είναι το πρόβλημα.
ΑΣ ΜΑΖΕΥΤΟΥΝ ΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΚΙ ΟΙ ΦΙΛΕΣ ΤΩΝ ΠΑΛΙΚΑΡΙΩΝ
ΝΑ ΤΗ ΣΠΑΣΟΥΝ ΣΤΟ ΞΥΛΟ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΠΑΡΑΛΥΤΗ.
ΜΑΔΡΙΤΗ
Δεν το πίστευα.
Δεν καταλάβαινα ούτε την αιτία ούτε τον σκοπό.
Αυτά τα άτομα μπορούσαν να έρθουν σπίτι μου.
Αυτό μου προκαλούσε φοβερό άγχος.
Και τότε, όταν δεν άντεχε πια την πίεση,
έφυγε από την Ισπανία.
ΠΟΘΟΜΠΛΑΝΚΟ
Θα θυμάστε ότι τέσσερα μέλη της ομάδας
περίμεναν να δικαστούν για την κακοποίηση μιας νεαρής στο Ποθομπλάνκο.
Τους έβλεπα παντού.
Σκεφτόμουν "Μου έχει στρίψει".
Δέχτηκα να δώσω συνέντευξη για να δει ότι τη στηρίζω.
Μου έστειλαν ένα λινκ
με φωτογραφίες που δείχνουν δύο να μου πιάνουν το στήθος.
Αυτός ο "κύριος" δημοσιογράφος είχε το θράσος να πει
ότι ήταν για να ευαισθητοποιηθεί η κοινωνία.
Να ευαισθητοποιηθεί για ποιο πράγμα;
Ήξερα ότι ήμουν εγώ. Κι όλοι ήξεραν ότι ήμουν εγώ.
Κι όλα αυτά μαζεύονταν.
Πάθαινα κρίσεις άγχους.
Ερωτικές σχέσεις, ούτε από μακριά.
Δεν ένιωθα τίποτα. Δεν θυμόμουν ότι είμαι γυναίκα.
Μερικές φορές αηδίαζα με τον εαυτό μου.
Έμεινα πετσί και κόκαλο. Πέρασα πολύ δύσκολα.
Φτάνεις σε σημείο να λες "Δεν νομίζω ότι μπορώ να το ξεπεράσω.
Δεν θέλω να συνεχίσω".
Προσπαθείς να εξαφανιστείς.
Με πήρε ο δήμαρχος. Ήταν η μόνη φορά που μιλήσαμε.
-Ρώτησε "Θα κάνουμε έφεση, έτσι;" -Είπα "Ναι, φυσικά".
Το πρώτο βήμα
ήταν η προσφυγή στο Ανώτατο Δικαστήριο της Ναβάρας.
Αλλά επικυρώθηκε η απόφαση για σεξουαλική κακοποίηση.
Η επικύρωση της απόφασης από το Ανώτατο Δικαστήριο της Ναβάρας
προκάλεσε αντιδράσεις σε νομικό και πολιτικό επίπεδο.
Οι διαδηλώτριες βγήκαν πάλι στους δρόμους.
Όταν επέστρεψε λίγους μήνες μετά,
είχε ωριμάσει λίγο και ήταν πιο δυνατή.
ΕΓΩ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ
Καμία δεν πρέπει να μετανιώνει αν πιει, αν μιλήσει με κάποιον,
αν γυρίσει σπίτι μόνη ή αν φορέσει μίνι.
Πρέπει να γίνουμε η αλλαγή που θέλουμε στην κοινωνία.
Αποφάσισε να προχωρήσει. Να συνεχίσει τη μάχη.
Αυτή πήρε την απόφαση.
Ήταν αυτή που είχε τη δύναμη να πει "Δεν τελείωσε".
Το επόμενο βήμα ήταν το Ανώτατο Δικαστήριο.
Τρία χρόνια μετά, η υπόθεση της αγέλης
ίσως ολοκληρωθεί σήμερα στο Ανώτατο Δικαστήριο.
Δεν είναι μεμονωμένη περίπτωση!
Θα διαπιστωθεί αν υπήρξε εκφοβισμός
ώστε να χαρακτηριστεί ως σεξουαλική επίθεση.
Στο Ανώτατο Δικαστήριο ελάχιστοι έχουν πρόσβαση.
Η αίθουσα είναι επιβλητική. Όλα είναι επιβλητικά.
Ήταν η τελευταία μας ευκαιρία.
ΙΣΑΜΠΕΛ ΡΟΝΤΡΙΓΚΕΘ - ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ
Η εισαγγελέας έχει τον λόγο για να ασκήσει έφεση.
Δεν υπάρχουν αποδείξεις ότι το θύμα συναίνεσε
ή συμφώνησε να έχει σεξουαλικές σχέσεις.
Δεν υπάρχουν αποδείξεις ότι οι επιτιθέμενοι ζήτησαν από το θύμα
να έχει σεξουαλικές σχέσεις.
Αποδεικνύεται ότι το θύμα
ένιωσε έντονο άγχος και ταραχή,
που την οδήγησε σε αδράνεια και υποταγή.
Όχι συγκατάθεση. Υποταγή και παθητικότητα.
Οι πέντε κατηγορούμενοι είχαν δυνατή σωματική διάπλαση.
Δεν μπορούμε να απαιτούμε από τα θύματα επικίνδυνα ηρωικές συμπεριφορές.
Θα μου επιτρέψετε να διαβάσω
μερικές φράσεις του Περιφερειακού Δικαστηρίου
σε σχέση με το θύμα.
"Χρησιμοποιήθηκε ως αντικείμενο".
"Τρομαγμένη και υποταγμένη".
"Οι κραυγές της μαρτυρούσαν πόνο".
"Οι κατηγορούμενοι απόλαυσαν ένα σεξουαλικό γλέντι
αφού έστησαν ενέδρα στην ενάγουσα".
Δεδομένων όλων αυτών των στοιχείων, μπορούμε μόνο να συμπεράνουμε
ότι υπήρξε εκφοβισμός, και μάλιστα πολύ σοβαρός.
Πρέπει να δηλώσουμε ότι κατά τη διάρκεια της διαδικασίας
δεν είχαμε δίκαιη δίκη.
Δεν υπήρξε η δέουσα διαδικασία.
Τι έπρεπε να κάνει η ενάγουσα; Να πει απλώς "όχι".
Χρησιμοποιήθηκε μια εμβληματική φράση, που έγινε σχεδόν σλόγκαν.
"Το όχι είναι όχι".
Δεν μπορούμε παρά να τη μοιραστούμε.
Φυσικά, το όχι είναι όχι.
Αλλά για να είναι "όχι", πρέπει να πεις "όχι".
Τέλος, κύριε πρόεδρε, θέλουμε…
να ευχαριστήσουμε…
το δικαστήριο…
εκ μέρους μου, για την προσοχή σας.
Τώρα απομένει στους επιφανείς δικαστές,
στις Εξοχότητές σας, να αναγνωρίσετε την αθωότητά τους.
Ευχαριστούμε.
Η ακρόαση ολοκληρώθηκε.
ΣΕΒΙΛΛΗ
Ίσως είναι οι τελευταίες ώρες ελευθερίας. Έχεις άγχος;
Πώς θα αντιμετωπίσεις την απόφαση;
Εμπιστεύεσαι το δικαστήριο; Θα αφεθείς ελεύθερος;
Είσαι ήρεμος;
Λίγο αφότου τελειώσαμε,
με πήραν από το Ανώτατο Δικαστήριο και μου το είπαν.
Έγινε αμέσως βάιραλ.
Το Ανώτατο Δικαστήριο συμφωνεί με τον λαό.
Δεν είναι κακοποίηση. Είναι βιασμός.
Ήταν βιασμός. Υπήρξε εκφοβισμός. Το θύμα δεν συναίνεσε.
Δεκαπέντε χρόνια φυλάκιση για κάθε κατηγορούμενο.
ΣΗΜΕΡΑ Η ΙΣΠΑΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΔΙΚΑΙΗ. #ΕΓΩΣΕΠΙΣΤΕΥΩ
ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΣΑ ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ ΟΛΟ ΧΑΡΑ.
#ΕΓΩΣΕΠΙΣΤΕΥΩ #ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ
Κλαίγαμε.
Εκείνη τη στιγμή ήταν μεγάλη η ανακούφιση.
Επιτέλους. Μετά απ' όσα είχαμε περάσει.
ΕΚΛΑΨΑ ΑΠΟ ΧΑΡΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΤΑΠΙΕΣΜΕΝΗΣ ΟΡΓΗΣ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΣΟΥ, ΠΟΥ ΑΝΤΕΞΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΥΣ.
ΜΑΣ ΕΚΑΝΕΣ ΟΛΕΣ ΠΙΟ ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ. #ΕΓΩΣΕΠΙΣΤΕΥΩ
Θέλω να της πω…
Γαμώτο. Ευχαριστώ.
Αλήθεια, ευχαριστώ.
Μας άλλαξες τη ζωή.
ΗΤΑΝ ΒΙΑΣΜΟΣ. Η ΑΓΕΛΗ ΕΙΝΑΙ ΕΝΟΧΗ.
ΗΤΑΝ ΒΙΑΣΜΟΣ
ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΒΙΑΣΜΟΣ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΗ.
ΕΜΕΙΣ ΝΑΙ ΣΕ ΠΙΣΤΕΨΑΜΕ
Ήμουν μαζί της όταν μας τηλεφώνησαν.
Ήταν υπέροχο. Κλαίγαμε και αγκαλιαζόμασταν.
Αγωνιστήκαμε σκληρά, απέναντι σε απίστευτες αντιξοότητες,
για να δικαιωθεί ένα άτομο.
Δεν χαιρόμαστε που θα μπουν φυλακή.
Η φυλάκιση είναι κάτι φρικτό. Αλλά, προφανώς,
πρέπει να αναλάβουν την ευθύνη των πράξεών τους.
Νιώθω πως απέτυχα.
Μάλλον δεν θα έπρεπε να το πω δημοσίως,
αλλά νιώθω ότι απέτυχα.
Δεν είναι θέμα νίκης ή ήττας.
Κανείς δεν κέρδισε.
Ως κοινωνία, όλοι χάσαμε όταν συνέβη αυτό.
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΟΡΔΟΒΑΣ
Τότε… ήρθε η ώρα για τη δίκη μου.
Με είχαν προειδοποιήσει για όλα όσα θα συνέβαιναν,
και ψυχολογικά και δικαστικά.
Έχω πολλά τατουάζ, οπότε τα κάλυψα όλα.
Τέσσερα μέλη της αγέλης καταδικάστηκαν σε 18 μήνες φυλάκιση
για σεξουαλική κακοποίηση μιας νεαρής στο Ποθομπλάνκο.
Η ποινή προστίθεται στα 15 χρόνια φυλάκισης
για τον βιασμό στο Σαν Φερμίν το 2016.
Μαθαίνεις να ζεις με αυτό.
Και μόλις μάθεις να ζεις με αυτό,
μπορείς να έχεις ξανά μια σταθερή ζωή.
Γνώρισα κάποιον.
Παντρεύτηκα.
Θα γίνω μαμά.
Και η ζωή συνεχίζεται.
ΠΑΜΠΛΟΝΑ
Κάθε χρόνο στις αρχές Ιουλίου, ο κόσμος τιμάει τη μνήμη της Ναγκόρε.
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ. ΜΟΝΟ ΤΟ ΝΑΙ ΕΙΝΑΙ ΝΑΙ!
ΧΑΒΙΕΡ ΛΑΦΑΧΕ ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΗΣ ΝΑΓΚΟΡΕ
Ναγκόρε, εν απουσία σου, και λόγω της απουσίας σου, είμαστε εδώ.
Για να σου δώσουμε ξανά
τη φωνή που σου πήρε ο Χοσέ Ντιέγκο Ιγιάνες πριν από 14 χρόνια.
Η δίκη και η απόφαση για τον ομαδικό βιασμό από την αγέλη
προκάλεσε πριν από τρία χρόνια
δημόσια κατακραυγή για αλλαγή του νόμου.
Ο νέος νόμος επικεντρώνεται στη συναίνεση.
Δεν υπάρχει ο όρος "κακοποίηση". Όλα τα σεξουαλικά εγκλήματα
θεωρούνται "επίθεση", όπως και η υποταγή λόγω ουσιών.
Μετά την αναθεώρηση για την αποφυγή μείωσης των ποινών,
ο ισχύων νόμος προβλέπει ολοκληρωμένη δωρεάν στήριξη στα θύματα,
κέντρα βοήθειας, και σεξουαλική διαπαιδαγώγηση στα σχολεία.
Ο νόμος εφαρμόζεται, αλλά μετά το αδίκημα.
Το σημαντικό είναι αυτό που συμβαίνει πριν.
Πρέπει να πετύχουμε την προσωπική και κοινωνική πεποίθηση
ότι ορισμένες συμπεριφορές είναι απολύτως απαράδεκτες.
Αλλά προηγείται η κοινωνία. Εμείς ακολουθούμε.
Είναι σημαντικό βήμα μπροστά.
Βοήθησε να αλλάξει η αντίληψη της κοινωνίας
για το τι είναι η σεξουαλική βία και τι περνάμε οι γυναίκες.
Επίσης οδήγησε στο ότι οι νεότερες γενιές
θα μεγαλώνουν ακούγοντας αυτήν τη συζήτηση στην κοινωνία.
Φυσικά υπάρχει αντίσταση, και θα συνεχιστεί.
Αλλά ο σπόρος που έχει φυτευτεί είναι πολύ ισχυρός.
Αυτή η υπόθεση δίνει ελπίδα απέναντι στην ατιμωρησία.
Είναι μια νίκη.
Όχι η ποινή, αλλά που ζει τη ζωή της.
Που θα πάρει το πτυχίο της και θα κάνει καριέρα.
Εμείς δεν κάναμε τίποτα. Τα έκανε όλα εκείνη.
Είναι ένα ευχαριστήριο γράμμα.
Μαμά, μπαμπά, σας ευχαριστώ.
Κυρίως, που δεν με εγκαταλείψατε.
Θέλω να ευχαριστήσω την Παμπλόνα και τη Ναβάρα.
Όσους με βοήθησαν σ' αυτό το ταξίδι.
Ευχαριστώ όσους, χωρίς να με ξέρουν, κατέλαβαν την Ισπανία
και μου έδωσαν φωνή, ενώ άλλοι μου την είχαν πάρει.
Ευχαριστώ που δεν με αφήσατε μόνη.
Που με πιστέψατε, αδερφές.
Προς όλες τις γυναίκες, άντρες, κορίτσια, αγόρια,
που περνούν κάτι παρόμοιο: μπορείτε να το ξεπεράσετε.
Μη σιωπάτε.
Πείτε το σε κάποιον φίλο, συγγενή, στην αστυνομία, γράψτε μια ανάρτηση.
Κάντε το όπως θέλετε.
Αλλά να το πείτε.
Υποτιτλισμός: Σταυρούλα Σοκόλη