1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:02:48,720 --> 00:02:55,720
I do believe you! I do believe you!
I do believe you!
4
00:02:55,800 --> 00:03:00,560
I do believe you! I do believe you!
5
00:03:05,760 --> 00:03:12,360
YOU ARE NOT ALONE
6
00:03:18,440 --> 00:03:21,560
PAMPLONA, NAVARRA, SPAIN
7
00:03:21,720 --> 00:03:24,960
JULY 7TH, 2016
8
00:03:29,720 --> 00:03:35,000
THIS FILM INCLUDES AUDIO TESTIMONIES,
VOICED BY ACTORS.
9
00:03:35,120 --> 00:03:38,160
THEY ARE LITERAL EXCERPTS
FROM COURT DOCUMENTS,
10
00:03:38,280 --> 00:03:41,480
INTERVIEWS, AND LETTERS,
EDITED FOR CLARITY AND LENGTH.
11
00:03:45,840 --> 00:03:50,720
THE NAMES OF THE SURVIVING VICTIMS HAVE
BEEN CHANGED TO PROTECT THEIR ANONYMITY.
12
00:03:59,000 --> 00:04:03,480
AGENT 455
PAMPLONA MUNICIPAL POLICE
13
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
SECURITY CAMERA
14
00:05:47,320 --> 00:05:51,600
{\an8}EMERGENCIES
15
00:07:15,640 --> 00:07:19,520
SUB-INSPECTOR
PAMPLONA MUNICIPAL POLICE
16
00:07:40,120 --> 00:07:44,840
ADVOCATE AGAINST
GENDER VIOLENCE AND ASSAULT
17
00:07:58,760 --> 00:08:01,800
{\an8}FOR A PAMPLONA FREE OF SEXUAL ASSAULTS
18
00:08:01,880 --> 00:08:05,000
HARASSMENT ISN'T FLIRTING
DON'T CROSS THE LINE!
19
00:08:05,080 --> 00:08:07,560
NO SEXUAL ASSAULTS
20
00:08:07,960 --> 00:08:10,640
DON'T RAPE
21
00:08:10,840 --> 00:08:14,520
NO MEANS NO!
22
00:08:32,840 --> 00:08:34,840
POLICE
23
00:08:46,000 --> 00:08:51,360
MAYOR OF PAMPLONA, 2015–2019
24
00:09:19,800 --> 00:09:24,400
COMMISSIONER
NAVARRE REGIONAL POLICE
25
00:10:10,560 --> 00:10:14,520
PAMPLONA MUNICIPAL POLICE
26
00:11:49,440 --> 00:11:53,560
AGENT 829
NAVARRE REGIONAL POLICE
27
00:14:35,080 --> 00:14:39,760
PROSECUTOR
28
00:15:10,200 --> 00:15:13,760
THE POWER OF THE WOLF
LIES IN THE PACK, MAN.
29
00:15:15,280 --> 00:15:18,480
FRIEND 1: BUT WE NEED TO START LOOKING
FOR CHLOROFORM, ROPES, ROHYPNOL
30
00:15:18,560 --> 00:15:22,240
SINCE ALL OF US WANT TO RAPE
31
00:15:24,080 --> 00:15:27,120
THREE AND A HALF HOURS AFTER THE INCIDENT
32
00:15:27,200 --> 00:15:30,560
GOOD MORNING
THE FIVE OF US FUCKING ONE GIRL
33
00:15:30,640 --> 00:15:34,040
FUCKING AMAZING TRIP
34
00:15:35,520 --> 00:15:40,880
THERE'S VIDEO
35
00:15:49,320 --> 00:15:52,760
SOCIAL WORKER
36
00:17:31,960 --> 00:17:34,000
CONDEMN THE SEXUAL ASSAULT
AT SANFERMINES
37
00:17:34,080 --> 00:17:35,800
RALLY AT 9 PM IN THE TOWN HALL SQUARE!
38
00:17:36,520 --> 00:17:39,840
RALLY TODAY. BE THERE. SPREAD THE WORD.
#SANFERMINES2016 #SEXISTVIOLENCE
39
00:17:41,400 --> 00:17:48,320
{\an8}No assault goes unanswered!
No assault goes unanswered!
40
00:18:30,920 --> 00:18:33,160
EIGHT YEARS EARLIER
41
00:19:08,680 --> 00:19:13,200
NAGORE'S MOTHER
42
00:19:42,280 --> 00:19:46,240
LAWYER FOR THE CITY OF PAMPLONA
43
00:20:01,720 --> 00:20:04,360
NO MEANS NO
44
00:20:36,680 --> 00:20:40,000
ATTORNEY FOR THE DEFENSE
45
00:22:15,360 --> 00:22:18,680
January first, February second,
March third, April fourth,
46
00:22:18,760 --> 00:22:22,560
May fifth, June sixth,
July seventh, San Fermín
47
00:22:23,080 --> 00:22:26,880
STUDENT AND ACTIVIST, MADRID
48
00:23:07,880 --> 00:23:11,040
ONE MONTH AFTER THE INCIDENT
49
00:23:12,680 --> 00:23:15,280
CHARTERED POLICE
50
00:23:18,760 --> 00:23:22,040
FIRST OFFICER
NAVARRA REGIONAL POLICE FORCE
51
00:24:01,400 --> 00:24:05,760
JOURNALIST
NEWS DAILY, NAVARRA
52
00:25:09,520 --> 00:25:12,920
{\an8}COURTHOUSE
53
00:25:13,760 --> 00:25:17,040
STATEMENT BY THE DEFENDANTS
54
00:27:16,280 --> 00:27:20,720
COMISSIONER
PAMPLONA MUNICIPAL POLICE
55
00:28:52,160 --> 00:28:54,680
FESTIVALS AND PROCESSIONS
56
00:29:09,520 --> 00:29:11,480
MAY 1ST, 2016
57
00:32:19,120 --> 00:32:22,720
FORWARDED
58
00:32:23,480 --> 00:32:27,200
OMG, WHAT DID YOU GIVE
THAT GIRL, SCOPALOMINE?
59
00:32:27,280 --> 00:32:29,480
NICE
60
00:32:49,120 --> 00:32:52,760
FRIEND 2: IS SHE DEAD OR WHAT?
61
00:32:53,320 --> 00:32:58,000
HE JUST CAME
FROM FUCKING SLEEPING BEAUTY
62
00:33:54,720 --> 00:33:57,000
A GANG OF ORGANIZED CRIMINALS
WHO RAPE WOMEN.
63
00:33:57,080 --> 00:33:59,440
HOW MANY RAPES HAVE THEY COMMITTED?
64
00:34:01,240 --> 00:34:05,560
WE NEED TO REMEMBER THE FACES
OF THESE SADISTIC RAPISTS
65
00:34:38,200 --> 00:34:39,840
JOURNALIST
ELDIARIO. ES
66
00:35:02,920 --> 00:35:05,760
I AGREE WITH THE LAWYER.
THESE PEOPLE ARE INNOCENT.
67
00:35:06,680 --> 00:35:10,800
THE LAWYER, AGUSTIN MARTINEZ, IS RIGHT.
ENOUGH OF THE MANIPULATION.
68
00:36:03,800 --> 00:36:06,200
OFFICE OF ASSISTANCE FOR CRIME VICTIMS
69
00:36:27,840 --> 00:36:30,360
THIS GIRL IS LYING.
70
00:36:31,000 --> 00:36:36,000
SINCE WHEN DOES A NICE GIRL GO
INTO A DARK CORNER WITH FIVE STRANGERS?
71
00:36:58,400 --> 00:37:01,160
THEY'RE IN PRISON BECAUSE OF
SOCIAL PRESSURE
72
00:37:02,240 --> 00:37:05,280
#PUBLICLYNCHING #NATIONALSHAME
73
00:37:05,960 --> 00:37:09,400
MAYBE THEY SHOULD BE INVESTIGATING
THE GIRL
74
00:39:38,120 --> 00:39:41,200
16 MONTHS AFTER THE INCIDENT
75
00:41:03,480 --> 00:41:06,280
REPRESENTATION FOR THE DEFENSE
76
00:41:08,120 --> 00:41:10,720
REPRESENTATION FOR THE VICTIM
77
00:42:27,600 --> 00:42:30,960
VISITOR'S ROOM
78
00:43:44,800 --> 00:43:46,800
SECURITY CAMERA 3:07 AM
79
00:45:51,040 --> 00:45:53,040
SECURITY CAMERA 3:27 AM
80
00:47:12,720 --> 00:47:14,720
DEFENSE LAWYER
81
00:48:00,600 --> 00:48:03,680
DEFENSE LAWYER
82
00:48:55,920 --> 00:48:58,600
DEFENSE LAWYER
83
00:49:07,720 --> 00:49:11,680
8 YEARS EARLIER
IN THE SAME COURTROOM
84
00:49:49,520 --> 00:49:55,360
JUDGE
85
00:50:05,480 --> 00:50:09,800
JUDGE
86
00:51:24,720 --> 00:51:28,960
WHATEVER YOU DO, DROP YOUR PANTIES
87
00:53:03,520 --> 00:53:07,560
I DO BELIEVE YOU SISTER
88
00:53:07,680 --> 00:53:10,360
I DO BELIEVE YOU!
89
00:53:10,480 --> 00:53:12,800
SISTER, I DO BELIEVE YOU
90
00:53:45,120 --> 00:53:48,440
No means no, otherwise it's rape!
91
00:53:48,800 --> 00:53:53,800
I do believe you! I do believe you
I do believe you! I do believe you!
92
00:53:59,440 --> 00:54:05,600
{\an8}THEY WON'T BELIEVE ME UNTIL I'M DEAD
93
00:54:17,760 --> 00:54:20,600
{\an8}Don't watch us, join us!
94
00:54:52,200 --> 00:54:55,720
IT'S NOT AN ISOLATED INCIDENT
#IDOBELIEVEYOU
95
00:55:35,560 --> 00:55:37,000
57 WOMEN MURDERED
96
00:56:29,280 --> 00:56:34,080
I do believe you! I do believe you!
97
00:56:34,200 --> 00:56:39,120
ON MY WAY HOME I WANT TO BE FREE,
NOT BRAVE
98
00:56:44,000 --> 00:56:50,960
This is us, we're not the rapists!
This is us, we're not the rapists!
99
00:59:28,520 --> 00:59:30,000
DEFENSE ATTORNEY
100
01:00:17,880 --> 01:00:21,640
PROSECUTOR
101
01:01:27,920 --> 01:01:31,360
ONE HOUR AFTER THE INCIDENT
102
01:07:42,960 --> 01:07:43,960
PRESS ROOM
103
01:08:03,240 --> 01:08:06,480
{\an8}8 YEARS EARLIER
104
01:08:59,800 --> 01:09:02,800
I DO BELIEVE YOU
105
01:11:28,200 --> 01:11:34,720
It isn't abuse, it's rape!
It isn't abuse, it's rape!
106
01:13:02,560 --> 01:13:05,240
VICTIM'S CURRENT LAWYER
107
01:13:18,920 --> 01:13:25,720
It isn't abuse, it's rape!
It isn't abuse, it's rape!
108
01:13:49,200 --> 01:13:55,440
I do believe you! I do believe you!
I do believe you! I do believe you!
109
01:14:03,360 --> 01:14:07,360
{\an8}You are not alone! Here is your wolfpack!
You are not alone! Here is your wolfpack!
110
01:14:30,400 --> 01:14:35,080
TRENDING WORLDWIDE
#THEWOLFPACK #IDOBELIEVEYOU #NOMEANSNO
111
01:14:48,120 --> 01:14:54,800
Drunk or alone, I want to get safely home!
Drunk or alone, I want to get safely home!
112
01:15:03,880 --> 01:15:07,880
You are not alone, we are your wolfpack!
113
01:15:08,360 --> 01:15:10,560
WE ARE YOUR WOLFPACK
114
01:15:32,360 --> 01:15:33,960
I DO BELIEVE YOU
115
01:15:34,080 --> 01:15:35,760
SISTER, I DO BELIEVE YOU
116
01:15:35,840 --> 01:15:37,640
I BELIEVE YOU
117
01:15:37,840 --> 01:15:40,080
INTIMIDATED?
118
01:15:42,800 --> 01:15:44,840
GUILTY!
119
01:15:47,280 --> 01:15:49,560
WRITER AND JOURNALIST
120
01:16:54,520 --> 01:16:59,320
{\an8}Immediately, streets across Spain
flooded with people.
121
01:16:59,560 --> 01:17:02,400
{\an8}Protests, cries, and plenty of outrage.
122
01:17:02,840 --> 01:17:05,880
{\an8}All the political parties are
criticizing the verdict.
123
01:17:06,000 --> 01:17:08,600
{\an8}Protests are expected all weekend.
124
01:17:15,440 --> 01:17:17,240
COPENHAGEN
125
01:17:20,000 --> 01:17:21,960
LONDON
126
01:17:22,120 --> 01:17:23,760
ROME
127
01:17:23,880 --> 01:17:24,760
LISBON
128
01:17:24,920 --> 01:17:26,920
Don't worry, sister,
your wolfpack is here!
129
01:18:09,000 --> 01:18:12,000
#TELLYOURSTORY
130
01:20:03,960 --> 01:20:06,520
23 MONTHS AFTER THE INCIDENT
131
01:20:07,480 --> 01:20:10,800
PAMPLONA PENITENTIARY I
132
01:20:50,360 --> 01:20:52,720
MILITARY PRISON, MADRID
133
01:21:19,480 --> 01:21:21,520
SEVILLE
134
01:21:22,640 --> 01:21:23,760
COURTHOUSE
135
01:22:31,160 --> 01:22:33,360
JUDGMENT
SECURITY CODE
136
01:22:46,320 --> 01:22:49,960
XXX XXX IS THE NAME OF THE SLUT
WHO REPORTED THE WOLFPACK
137
01:22:50,280 --> 01:22:52,880
I JUST UPLOADED THE PICTURES
OF THE GIRL TO XXXXXX
138
01:23:09,080 --> 01:23:11,680
SINCE THE BULLSHIT MEDIA MADE UP
THE SAN FERMÍN STORY,
139
01:23:11,840 --> 01:23:14,880
THEY'D ALSO HAVE US BELIEVE
THE FAKE POZOBLANCO STORY.
140
01:23:32,680 --> 01:23:34,520
#TELLYOURSTORY TO THE FEMINAZIS:
141
01:23:34,600 --> 01:23:36,800
WHY DO YOU HATE MEN SO MUCH?
142
01:23:37,240 --> 01:23:40,440
RESENTFUL BITCHES #TELLYOURSTORY
143
01:23:41,240 --> 01:23:43,640
#IDONTBELIEVEYOU
144
01:23:54,680 --> 01:23:57,480
WHY DON'T THE RELATIVES AND
FRIENDS OF THESE GUYS ORGANIZE
145
01:23:57,600 --> 01:24:00,880
A BEATING FOR THE GIRL IN MADRID
TO LEAVE HER PARALYZED?
146
01:27:12,840 --> 01:27:16,360
{\an8}I DO BELIEVE YOU
147
01:27:47,360 --> 01:27:49,440
SUPREME COURT
148
01:27:54,200 --> 01:27:56,720
{\an8}ENOUGH PATRIARCHICAL JUSTICE
149
01:28:27,280 --> 01:28:30,200
SUPREME COURT PROSECUTOR
150
01:31:05,000 --> 01:31:07,840
SEVILLE
151
01:31:53,360 --> 01:31:58,120
TODAY SPAIN BECAME A LITTLE FAIRER
#IDOBELIEVEYOU
152
01:31:59,200 --> 01:32:03,040
GOOSEBUMPS AFTER READING ALL
THE EMOTIONAL AND HAPPY TWEETS.
153
01:32:03,120 --> 01:32:04,440
#IDOBELIEVEYOU #JUSTICE
154
01:32:14,000 --> 01:32:20,000
I AM CRYING FROM ALL THE EMOTION
AND RAGE PENT UP FOR 3 YEARS.
155
01:32:20,800 --> 01:32:24,800
THANK YOU, SURVIVOR, FOR YOUR STRENGTH,
AND FOR HOLDING ON TO THE END.
156
01:32:24,960 --> 01:32:27,560
FOR MAKING US ALL MORE FREE
#IDOBELIEVEYOU
157
01:32:35,120 --> 01:32:38,920
TODAY, JUNE 21ST 2019,
IS AN IMPORTANT DAY FOR US ALL
158
01:32:39,160 --> 01:32:41,120
IT WAS RAPE
THE WOLFPACK, SENTENCED
159
01:32:41,240 --> 01:32:45,200
IT WAS RAPE
160
01:32:45,320 --> 01:32:48,520
WE DO BELIEVE YOU
161
01:33:53,080 --> 01:33:55,760
CORDOBA COURTHOUSE
162
01:35:17,480 --> 01:35:19,480
ONLY YES MEANS YES
163
01:35:20,960 --> 01:35:23,840
NAGORE'S BROTHER
164
01:40:53,680 --> 01:40:56,680
THANK YOU TO
THE SURVIVING VICTIMS AND THEIR FAMILIES
165
01:40:57,040 --> 01:40:59,760
THANK YOU TO ALL THOSE WHO
PARTICIPATED IN
166
01:40:59,920 --> 01:41:02,480
AND SUPPORTED TELLING THIS STORY:
167
01:41:34,080 --> 01:41:37,200
FOR ALL THE LUCÍAS, PALOMAS, AND NAGORES
168
01:41:37,320 --> 01:41:41,400
FOR ALL THE PEOPLE WHO SCREAMED
AND STILL SCREAM "I DO BELIEVE YOU"
169
01:41:41,640 --> 01:41:43,800
FOR OUR DAUGHTER