Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Le 6 juillet, je suis arrivée à Pampelune avec un ami.
On est allés dans la vieille ville de Pampelune.
Pamplonaises…
Pamplonais…
Vive la Saint Firmin!
Mon ami a décidé de retourner à la voiture parce qu'il était fatigué.
Je me suis assise sur un banc et il y avait un garçon. Il m'a dit, "c'est
vraiment la fête ici pour la Saint Firmin".
Et il m'a demandé: tu es venue toute seule?
Vous n'avez pas résisté ni essayé de fuir?
Non.
J'étais en état de choc.
Je voulais que ça se termine et j'ai fermé les yeux pour ne rien voir.
Ne serait-il pas plus exact de dire qu'au lieu de rester pétrifiée, ce qui a eu lieu
à ce moment-là, ce sont des relations sexuelles consenties entre vous six?
Non.
Moi, je te crois!
Le pire ce n'est pas ce que j'ai subi, mais tout ce qui est arrivé ensuite.
Je ne me doutais pas de tout ce qui allait se passer.
NO ESTÁS SOLA: ENSEMBLE FACE À LA MEUTE
PAMPELUNE, ESPAGNE
7 JUILLET 2016
Ce film comporte des témoignages audios
Interprétés par des actrices et des acteurs.
Ce sont des extraits de déclarations judiciaires,
D'entretiens et de lettres
Qui ont été montés pour des raisons de clarté ou de durée.
Les noms des victimes survivantes ont été modifiés
Pour protéger leur anonymat.
Ce soir-là, je devais faire une patrouille à pied dans le quartier de la
vieille ville de Pampelune.
On a reçu un appel par le biais de la centrale.
Allo?
On est avec une jeune femme qui dit avoir été agressée sexuellement par quatre
hommes, et on voudrait le signaler.
Je transmets l'information.
Je me suis mise à courir.
La fille pleurait, pleurait, pleurait…
Et j'ai commencé à lui parler.
Elle m'a dit qu'on l'avait agressée sexuellement.
D'une voix brisée…
Elle était sous le choc.
Elle m'a expliqué qu'elle avait été agressée par quatre hommes.
D'accord, comment étaient-ils habillés?
Elle a dit "Ils étaient habillés pour la Saint Firmin. "
A ce moment-là, je me suis dit: "Mon dieu, c'est comme chercher une aiguille
dans une botte de foin".
URGENCES
On m'a emmenée à l'hôpital.
Là, on a attendu le médecin légiste.
Elle était effrayée.
Elle me tenait très fort par le bras et elle me disait de ne pas la laisser seule.
De rester avec elle.
Ensuite, ils m'ont fait asseoir sur une table et ils m'ont donné des cachets.
La pilule du lendemain, et d'autres pour les MST et le VIH.
Elle me disait, comment je vais le dire à ma mère? Comment je vais raconter ça à ma
mère?
De notre côté, on était dans l'entrée d'immeuble où la victime avait dit que les
faits s'étaient produits.
On est entrés dans un lieu oppressant, très petit.
Avec une porte qui empêchait les bruits de passer.
Qui aurait atténué n'importe quel cri.
On n'a jamais douté qu'on était confrontés à une agression sexuelle.
Vraiment grave.
Une collègue m'appelle et me dit, il s'est passé ça.
Bon sang, ça ne fait que 24 heures que les fêtes ont commencé.
Et on nous signale déjà à une agression très grave.
Ça s'est produit dans une ville très sensibilisée aux violences faites aux
femmes.
STOP AUX AGRESSIONS SEXUELLES À PAMPELUNE
HARCELER N'EST PAS DRAGUER! NE FRANCHISSEZ PAS LES LIMITES!
NON AUX AGRESSIONS SEXUELLES
NE VIOLE PAS
C'est angoissant de se dire que malgré tout ce qu'on a fait, malgré tous nos
efforts, on n'a pas pu éviter que ça se produise.
Celles qui avaient vécu des agressions très graves savaient ce qui nous
attendait, et ce qui l'attendait à elle en particulier.
Allez! On y va!
Je l'ai appris par SMS.
J'ai une fille, et elle aussi était dans les rues de Pampelune à ce moment-là.
Exactement pareil.
Des policiers municipaux décident de s'asseoir devant ces caméras et commencent
à regarder, regarder, regarder.
Ils se focalisent sur certaines caractéristiques…
Quatre hommes de Séville, âgés de 20 à 25 ans, mesurant entre 1m65 et 1m75.
Des tatouages sur le ventre.
Trois d'entre eux avaient des barbes.
Une policière voit des personnes qui pourraient correspondre.
Pendant quelques instants.
Les cheveux courts, châtain clair.
Quand on est entrés, les quatre m'ont encerclée et ils m'ont jetée par terre.
J'ai fermé les yeux et je me suis laissé faire.
Le matin à 8h20, un agent nous informe qu'à côté de la barrière, il y a quatre
jeunes avec un accent andalou.
Ils pourraient venir de Séville.
Ils avaient tous des barbes.
Ils étaient bien de Séville.
L'un d'eux déclare être policier.
Il était calme et prêt à collaborer.
Ça m'a surpris.
Il m'a dit qu'il y avait un cinquième ami, mais qu'ils ne savaient pas où il était.
Ce qui ne correspondait pas c'est qu'ils n'étaient pas quatre mais cinq garçons.
Un seul d'entre eux avait un tatouage sur le ventre.
Et pendant ce temps, on identifie deux autres groupes de jeunes.
Au vu de la situation, on décide de les laisser partir.
Et dans la foulée, on essaie de retrouver le véhicule.
Guerrero, le policier, avait dit qu'ils étaient venus à Pampelune dans une Fiat
Bravo couleur or.
On a décidé de localiser le véhicule au cas où la cinquième personne soit dedans
et pour avoir plus d'éléments.
On a cherché dans plusieurs quartiers.
Un nuage sombre planait sur nous, parce qu'il s'était passé quelque chose de
terrible.
On était tous vraiment stressés.
Finalement, on l'a trouvée.
Ensuite, les quatre hommes sont arrivés, et peu après le cinquième. C'était celui
qu'on devait identifier.
On a repéré le tatouage qu'on n'avait pas vu dans l'arène.
On les a arrêtés tous les cinq.
Parce qu'il pouvait s'agir de l'un d'eux ou des cinq.
La victime ayant pu ne pas avoir conscience du nombre de personnes qui
étaient avec elle.
J'étais en train de prendre un apéritif, ce qu'on fait généralement un 7 juillet.
Et un collègue qui était de garde m'a appelée. Il m'a raconté ce qui s'était
produit.
Ils étaient cinq, il n'y en a pas un seul qui a été capable de dire "qu'est-ce qu'on
est en train de faire?"
C'est ce qui a été le plus surprenant.
Une fois que leurs téléphones ont été confisqués, on découvre plusieurs
conversations contenant des informations pertinentes dans le cadre de l'enquête.
Et une des discussions s'intitule "La Meute".
LE POUVOIR DU LOUP VIENT DE SA MEUTE
IL FAUT COMMENCER À CHERCHER DU CHLOROFORME, DES CORDES, DU ROHYPNOL,
PARCE QU'ON VEUT TOUS VIOLER PLUS TARD.
BONJOUR
3H30 APRÈS LES FAITS
ON EN A BAISÉ UNE TOUS LES CINQ.
PUTAIN DE VOYAGE
ON A UNE VIDÉO
Plusieurs heures étaient passées.
J'arrive et je rencontre cette fille, qui a un prénom. Enfin… c'est une vraie
personne, vous voyez.
Je l'emmène dans un de nos appartements.
J'ai passé beaucoup d'heures sans dormir.
Je portais encore les vêtements avec lesquels j'étais arrivée à Pampelune.
Je me suis douchée.
Je lui ai suggéré d'appeler ses parents.
Elle les a appelés, mais elle ne pouvait pas parler, elle était pétrifiée. Elle
s'est mise à pleurer et elle disait, je suis désolée.
Et finalement, c'est moi qui ai parlé avec sa mère.
Ils avaient entendu certaines choses, parce c'était passé à la télé. Ils se
disaient que ça aurait pu être leur fille.
Et il se trouve que c'était bien leur fille.
L'information qui secoue le début des fêtes de la Saint Firmin.
D'après ce que je sais, mais ça reste à confirmer, on a procédé à cinq
arrestations.
Oui, pour l'affaire d'agression sexuelle.
Prison ferme pour les cinq hommes arrêtés pour agression sexuelle.
Un mauvais départ pour des fêtes pour lesquelles la lutte contre les violences
sexuelles est une priorité.
On prépare tout avec l'espoir que ça ne soit pas la peine d'agir.
Mais s'il se passe quelque chose, on sait comment s'organiser pour répondre.
Et on active le protocole contre les violences faites aux femmes.
CONDAMNONS L'AGRESSION SEXUELLE DE LA SAINT FIRMIN
À 21 H, PLACE DE LA MAIRIE.
RASSEMBLEMENT AUJOURD'HUI. VENEZ, FAITES PASSER LE MESSAGE.
Aucune agression sexuelle ne reste sans réponse.
Ce jour-là, il faisait très chaud.
Je me souviens qu'une goutte de transpiration descendait le long de mon
dos. Je m'en rappelle parfaitement.
Et je me rappelle que j'étais très en colère.
Ces actes nous remplissent de colère et de rage. Et nous tenons à faire part de
toute notre amitié à la femme qui a été victime de cette agression.
On avait déjà vécu l'assassinat de Nagore Laffage en 2008, un 7 juillet également.
HUIT ANS PLUS TÔT
Il s'agit de Nagore Laffage Casasola, âgée de 20 ans.
Elle est morte sous les coups de José Diego Yllanes.
C'était un médecin du service psychiatrique qui travaillait à l'hôpital
où Nagore effectuait son stage d'infirmière.
Alors qu'elle a refusé d'avoir une relation sexuelle avec lui, il l'a frappée
à mort.
Que justice soit faite.
C'est tout.
Le 7 juillet, c'est un jour très douloureux pour moi.
J'étais chez moi, et on m'appelle de Pampelune.
Pour me dire ce qu'il était arrivé à cette fille.
Je me rappelle très bien m'être levée du lit…
Et je suis allée au rassemblement.
Pour la soutenir, parce qu'on m'avait soutenue. Elles avaient été là pour moi,
et il fallait qu'à mon tour je sois là pour soutenir cette fille.
Quand on m'a chargé de l'affaire, j'ai tout de suite pensé à l'affaire de Nagore.
Immédiatement.
C'est une affaire dont je m'étais également occupé, au nom de la ville de
Pampelune.
Je l'ai gardé en travers de la gorge parce que je considère que justice n'a pas été
faite.
NON C'EST NON!
Avec Nagore, on s'est rendu compte de ce qui nous arrivait.
Et qu'il fallait faire en sorte que ça s'arrête.
Nous continuerons à nous battre pour changer les choses. Aucune agression
sexuelle ne doit rester sans réponse!
AVOCAT DE LA DÉFENSE
Comment vont-ils? Comment les avez-vous trouvés?
J'ai simplement parlé avec mon client.
Ils sont sereins. Tout ce que nous demandons c'est le respect de la
présomption d'innocence.
Ils ont une vidéo?
Je suis désolé mais cela fait partie de la procédure. Quand nous la verrons, nous
-ferons une déclaration à ce sujet. -Ils admettent des relations sexuelles?
Je ne peux pas vous répondre.
-Il y a eu consentement? -Je ne peux pas vous répondre.
Je ne me rappelle pas de ces jours-là.
Je ne me rappelle pas très bien quand ils commencent ou finissent.
J'étais vraiment en état de choc.
J'ai reçu le père à la mairie.
J'ai vu un père détruit.
Détruit, totalement anéanti.
Il m'a demandé: vous m'assurez que la mairie va aller jusqu'au bout?
Cet homme avait déjà deviné que durant tout ce processus, non seulement on
jugerait les coupables, mais qu'on jugerait aussi sa fille.
Les fêtes de la Saint Firmin de 2016 sont terminées!
C'est très facile de s'identifier à la victime de la Saint Firmin.
On est toutes allées aux fêtes de notre village, de notre quartier…
On a toutes déjà bu et flirté.
C'était une fille qui allait à l'université, qui avait notre âge, et tout
ce qu'elle avait fait, c'était faire la fête.
C'est l'élément clé qui nous a toutes fait réagir.
Mais à aucun moment on n'aurait imaginé l'impact que ça aurait par la
suite.
UN MOIS APRÈS LES FAITS
BRIGADIER POLICE RÉGIONALE DE NAVARRE
Chaque téléphone peut contenir 35 000 fichiers. Un seul de ces fichiers
peut-être celui de Whatsapp. Et celui-ci peut contenir 135 000 messages.
Il faut isoler les comportements de chacun pour pouvoir les relier aux vidéos
et pouvoir dire ensuite qui est qui, et ce que chacun a fait.
Donc je suis entré dans leurs vies.
C'est comme si j'avais voyagé avec eux depuis Séville.
Je connaissais leurs expressions.
Je savais tout.
Au fur et au mesure de l'enquête, on en apprenait un peu plus sur eux.
Les cinq accusés sont quatre amis d'enfance et un cinquième s'est joint à
eux à l'occasion de ce voyage.
L'un d'eux avait fait l'école de police et allait devenir agent.
Cabezuelo était militaire de métier.
Prenda avait déjà été arrêté après des incidents relatifs au football.
Escudero…
… Était coiffeur.
Et Boza était le cinquième, c'était un ami de Prenda.
Ce groupe était comme une famille, ce qu'ils faisaient restait entre eux.
Ils agissaient comme une meute.
PALAIS DE JUSTICE
DÉCLARATION DES ACCUSÉS
Bonjour.
Tout le monde dans ce pays devrait savoir qu'un accusé a le droit de mentir dans le
cadre d'un procès.
On a le droit de ne pas dire la vérité.
Les témoins sont obligés de dire la vérité, mais pas les accusés.
On parlait de foot, et elle me dit, t'es canon. Je suis jamais sortie avec un
sévillan.
Je lui dis: "on n'est pas deux, on est cinq".
Elle a répondu, deux ou cinq, ça me va.
Deux ou cinq, ça me va.
Avec ces déclarations, il était clair qu'ils essayaient de se justifier. En
disant que c'était la victime qui avait engagé, encouragé et rendu possible la
situation, alors qu'elle n'avait jamais parlé de cinq personnes.
On lui a dit: "tu peux pas t'en faire cinq", et elle a dit, je suis sérieuse,
les cinq ça me va.
Elle a toujours parlé de quatre.
Donc, c'est elle qui commandait?
Oui, oui, oui.
C'est elle qui décidait de chaque position, de ce qu'elle voulait faire.
C'est elle qui décidait de tout.
Elle prenait du plaisir.
D'ailleurs, elle a pris plus de plaisir que moi.
Pourquoi pensez-vous qu'elle a porté plainte si c'était un acte consenti?
Franchement, je ne sais pas.
Peut-être à cause de la façon dont on est partis.
Je pense que c'était par fierté. Si on l'avait emmenée boire une bière, ça ne
serait pas arrivé.
Quel était le but de cette vidéo?
Pour regarder la vidéo comme un porno, mais avec nous dedans.
Je ne voulais pas la voir.
Mais le juge m'a dit, regardez la vidéo et appelez-moi.
J'ai regardé la vidéo, j'ai appelé le juge…
Il m'a dit, qu'en pensez-vous? On est arrivés tous les deux à la même
conclusion.
Ce n'était pas la première fois qu'ils faisaient ça.
En examinant leurs téléphones, on a découvert quelque chose qui allait changer
le cours de l'enquête.
On a trouvé deux vidéos.
On y voit une fille à l'arrière d'une voiture.
Elle est inconsciente.
On est à Pozoblanco, et nous c'est la Meute.
Ils commettent des attouchements et ça les fait rire.
On ne savait pas qui était la victime. On ne voyait pas son visage.
J'ai essayé de trouver un détail qui me permettrait de l'identifier.
C'était très difficile et on ne pensait pas y arriver.
Parce qu'on avait juste une robe.
J'ai trouvé des données de localisation.
Avec ces deux vidéos, j'ai réussi à déterminer que la voiture était en
mouvement et vers où elle allait.
Ils avaient l'air de revenir d'une fête.
Je me suis mis à chercher des fêtes ou des foires à proximité.
Et je ne trouvais rien.
Quand j'ai examiné à nouveau les données, je me suis rendu compte qu'il y avait une
autre date d'enregistrement de la vidéo.
Et là ça correspondait.
TORRECAMPO, CORDOUE 1ER MAI 2016
Du haut de mes 23 ans, j'étais super rebelle.
J'aimais sortir.
On s'est retrouvés avec ces gars.
Il y avait un policier de Séville qui était basé ici.
On a flirté, j'étais célibataire, mais c'est tout.
Rien de plus.
Je me souviens qu'il faisait jour…
Et l'un d'eux m'a proposé de monter dans leur voiture.
Le militaire.
J'ai dû analyser mille photos de la foire de Torrecampo.
J'ai repéré une tente, dans laquelle les hommes sur lesquels on enquêtait avaient
été photographiés.
Et sur une photo, une seule…
Il y avait une fille qui semblait porter la robe en question.
C'était peut-être la victime.
En regardant la photo, j'ai vu qu'il y avait beaucoup de "j'aime".
J'ai analysé tous les profils des personnes qui avaient liké cette photo.
Je me suis dit que l'un d'eux pourrait être le sien.
Et j'ai décidé de suivre cette piste.
Début septembre, un policier m'appelle…
Et il me dit: " je peux vous envoyer une photo tirée d'une vidéo?"
C'était moi.
Elle a craqué. Elle m'a dit, je le savais, je le savais!
Et elle a ajouté, personne ne me croyait.
Ce qui m'a le plus dégoutée, c'étaient leurs rires.
L'agression, c'est une chose… mais que ça les fasse rire?
Elle se souvenait s'être réveillée à l'arrière d'une voiture…
À moitié nue.
Il lui avait presque ordonné d'avoir un rapport sexuel.
Elle avait refusé.
Il m'a frappée.
Il m'a jetée de la voiture et il m'a traité de pute.
Quand j'ai enlevé ma robe, j'avais un énorme bleu à l'intérieur de la cuisse.
Qu'est-ce que j'ai pensé?
Ils m'ont droguée.
Il m'a peut-être violée et je ne le sais pas.
VOUS AVEZ DONNÉ QUOI À LA FILLE, DE LA SCOPOLAMINE?
GÉNIAL
A cette époque-là, notre législation disait que si on vous droguait ou si on
vous saoulait, et qu'on faisait en sorte que vous perdiez connaissance, ou le
contrôle de vos actes, ce n'était pas une agression sexuelle.
C'était un abus sexuel.
Avec ou sans pénétration, peu importe.
ELLE EST MORTE OU QUOI?
IL VIENT DE SE FAIRE LA BELLE AU BOIS DORMANT
Si une femme est droguée et violée par 40 hommes, ce n'est pas un viol?
Non.
Pour que ce soit une agression sexuelle, il faut qu'il y ait violence ou
intimidation.
J'ai gardé les collants et la robe.
J'ai absolument tout gardé.
Le policier m'a dit: vous voulez porter plainte?
J'ai dit, bien sûr.
On a remis le rapport, et même pas 20 minutes après, c'était dans la presse avec
toute sorte de détails.
L'affaire prend un tournant inattendu pour la défense…
Quatre des cinq accusés sont également soupçonnés d'avoir abusé d'une autre jeune
-femme en mai… -Cela prouve qu'il s'agit d'un
groupe de prédateurs sexuels.
Ils se croient intouchables! Ils l'ont déjà fait et personne n'a porté plainte!
UNE BANDE DE CRIMINELS ORGANISÉS POUR VIOLER DES FEMMES.
COMBIEN D'AUTRES VIOLS ONT-ILS COMMIS?
IL FAUT SE RAPPELER LE VISAGE DE CES VIOLEURS SADIQUES.
Il s'est passé un an avant le procès.
Et durant cette année, Agustin Martinez Becerra, un des avocats de la défense,
savait qu'il devait mener son combat en utilisant les médias, parce qu'il devait
se battre contre l'opinion publique.
On peut interpréter les images. On ne voit aucun geste violent. On ne voit aucun
geste qui pourrait indiquer qu'il s'agissait d'un viol.
Il savait qu'en faisant ça, il pouvait semer le doute et que ça se propagerait.
Vous pensez que la victime ment?
-J'en suis absolument convaincu. Mais… -Vous pensez que la victime ment.
-Absolument. -Les psychologues ne le pensent pas.
Il n'y a pas de stéréotype plus répandu dans l'histoire que celui qui dépeint les
femmes comme des menteuses et des manipulatrices.
Je peux vous affirmer que cette fille ne dit pas la vérité.
JE PENSE COMME CET AVOCAT. CES GENS SONT INNOCENTS…
MAÎTRE AGUSTÍN MARTÍNEZ A RAISON. STOP À LA MANIPULATION.
Il y aura six victimes dans cette affaire, que ce soit eux les coupables, ou
elle, il y aura six victimes.
L'avocat de la Meute a obtenu ce qu'il voulait: qu'on se focalise sur la victime
alors qu'il faudrait parler des coupables.
Agustin Martinez, avocat de Prenda, bonjour.
Agustin, bonjour.
-Bonjour. -Bonsoir Agustin.
Bonsoir.
Le fait qu'un avocat de la défense dispose d'autant d'exposition et de temps
de parole…
… Est-ce que ça a du sens?
A chaque fois que je sortais, je pensais tout le temps à ça.
Je faisais la fête et je me mettais à pleurer.
Des cauchemars, des nuits d'insomnie.
Je prenais des cachets.
Quand on s'est rencontrées, c'était…
C'était une petite jeune, une enfant.
Elle allait vraiment mal. Ça n'allait pas du tout.
Je cherchais des informations parce que je voulais trouver une réponse logique à
tout ce qui s'était passé.
Parfois je pleurais jusqu'à six heures du matin, sans arriver à m'arrêter.
CETTE FILLE MENT.
COMMENT UNE FILLE BIEN SE RETROUVE DANS UN RECOIN AVEC CINQ INCONNUS?
Pour la première fois à la télévision, nous recueillons le témoignage d'un proche
de ces jeunes.
Croyez-vous en l'innocence de votre cousin?
Oui, bien sûr.
Je veux que l'Espagne sache que je me fiche des horreurs qu'on raconte sur mon
frère et ses amis. On est certains qu'ils sont innocents.
Ils ont endossé un rôle de martyr.
ILS SONT EN PRISON À CAUSE DE LA PRESSION SOCIALE.
#LYNCHAGEPOPULAIRE #HONTENATIONALE
ILS DEVRAIENT ENQUÊTER SUR LA FILLE.
Je sortais dans la rue en pensant qu'on allait me kidnapper.
J'ai dit à ma mère, à mes amis…
"Si un jour je ne suis plus là, ça sera à cause de ça".
Ses parents ont parfois eu le sentiment qu'ils étaient en train de la perdre.
Sa mère me disait: "On ne la reconnait pas".
"Je ne sais pas si elle va arriver à surmonter tout ça. Je ne sais pas à quel
point ils vont la détruire. Elle va finir brisée".
Pamplonaises…
Pamplonais…
Vive la Saint Firmin!
J'ai toujours été bonne élève.
Mais je n'arrivais plus à me concentrer.
J'ai décidé d'arrêter.
Les médias ne voulaient pas parler de violences sexuelles ni d'agressions.
Au lieu de parler du fond, ils ont décidé de médiatiser cette affaire.
Au numéro 5, une voisine rentre, et les jeunes en profitent pour se faufiler.
On a étudié chaque détail de l'écriture de Prenda.
Cette lettre montre qu'il est très nerveux au moment de l'écrire.
Ah oui?
Oui.
C'est le code de la Meute.
Ce spectacle médiatique a provoqué une radicalisation du public.
Ou c'était elle qu'on croyait, ou c'était eux.
Le machisme tue dans ce pays! Enormément de gens!
Cette volonté de lyncher ces gens, alors qu'ils devraient être jugés dans un
-tribunal, c'est terrible. -Quoi?!
-Je suis contre ça. -Vous jugez cette femme trois fois!
-Je vous en prie! -Cette femme de 18 ans!
Arrêtez!
Pensez-vous que c'était un viol ou du sexe consenti? Viol, votez. Sexe consenti,
votez. C'est dingue!
Vous ne trouvez pas ça machiste et rétrograde?
Ces enregistrements sont très importants.
Il n'y a pas de preuves!
Il y a des preuves ou il n'y en a pas?
16 MOIS APRÈS LES FAITS
La cour a décidé que le procès se tiendrait à huis-clos, en plus de mesures
strictes jamais vues auparavant.
Ils ont mis du papier sur les fenêtres…
Mais au fond, on savait bien que ces restrictions seraient insuffisantes.
Agustin?
Bonjour Agustin, bonjour.
On parlera après l'audience, mais pas maintenant.
S'il y a des journalistes à la porte du Palais de justice, qu'est-ce que je dois
faire? Je dois les éviter.
Comment pouvait-on faire? Comme les procureurs américains qui font une
conférence de presse?
Ce n'est pas comme ça qu'on procède.
Alors je rentrais par la porte de derrière, en espérant qu'on ne me voie pas
parce que je n'avais aucune déclaration à faire.
Vos clients plaideront-ils non-coupable?
Oui, évidemment.
-Merci. -Merci.
Les médias ne faisaient pas vraiment attention à moi, donc je passais assez
inaperçu.
AVOCATS DE LA DÉFENSE
-Une déclaration? -Je ne ferai aucune déclaration.
Un mois avant le procès, le mouvement "Me too" avait éclaté aux Etats-Unis. Et le
monde entier parlait de ce sujet.
Ce procès allait représenter un tournant.
Sur notre façon de traiter et de comprendre les violences sexuelles en
Espagne.
Une partie de notre travail, c'est d'accompagner les victimes.
Dans ce cas, c'était plus compliqué à cause de la pression qui venait de toutes
parts.
On l'a récupérée et on a changé de voiture.
Il ne fallait pas qu'on soit suivis.
On parle d'une jeune femme qui se trouve dans une situation dans laquelle elle ne
voudrait pas se trouver.
On est entrés par derrière.
En la protégeant des caméras.
Quand je l'ai vue y aller toute seule, j'ai eu le sentiment qu'elle n'était pas
consciente de ce qui l'attendait.
C'est un terrain hostile, avec trois magistrats assis face à vous, habillés en
noir.
Ce n'est pas facile.
Le 6 juillet, je suis arrivée à Pampelune avec un ami.
Je me suis assise sur un banc et il y avait un garçon.
Il m'a demandé: tu es venue toute seule?
J'ai répondu: non, je suis venue avec un ami, mais il est retourné dormir dans la
voiture.
On a ri, on a parlé de foot…
Il était avec ses amis.
Et je leur ai dit que j'allais retourner à la voiture pour me reposer.
Ils m'ont alors dit: on vient avec toi.
On est arrivés devant un hôtel.
J'ai juste entendu que l'un d'eux a donné un numéro et un nom…
…Et la personne de l'hôtel a dit: vous n'avez pas de chambre.
CAMÉRA DE SURVEILLANCE 3H07
Le garçon avec qui j'étais restée tout le temps, a commencé à me prendre par
l'épaule, puis par la taille.
Et j'ai commencé à me sentir mal à l'aise.
On est partis vers la gauche… vers une entrée d'immeuble.
L'un d'eux s'est rapproché de moi, pour m'embrasser. Et je n'ai pas reculé.
Je comptais l'embrasser et c'était tout.
Pendant que je l'embrassais, un des autres a dit: on y va, on y va.
Vous dites qu'ils vous ont attrapée par les poignets et qu'ils vous ont poussée
dans l'immeuble.
Oui.
L'un d'eux m'a pris par les hanches et a baissé mon legging.
J'ai fermé les yeux, et les seules fois où je les ai ouverts, j'ai vu des tatouages.
Et de la peau.
Tout ce que j'entendais, c'était des rires.
Et je me souviens que l'un d'eux a dit: allez, c'est mon tour.
J'étais en état de choc.
Je voulais juste que ça se termine et j'ai fermé les yeux pour ne rien voir.
Et que ça passe vite.
Que font tellement de femmes, des milliers, chaque jour?
La même chose.
Se soumettre. Pour que ça finisse vite. Et beaucoup d'entre elles n'en parlent pas.
CAMÉRA DE SURVEILLANCE 3H27
Ils sont partis un par un.
Je me suis habillée.
Et je me suis rendu compte qu'ils m'avaient volé mon téléphone.
Je me suis mise à pleurer.
Je pleurais beaucoup.
J'ai décidé de m'asseoir sur un banc dans la rue.
J'étais dévastée.
Et là un couple s'est approché et m'a dit: "Calme-toi, ne pleure pas, que
s'est-il passé?"
Pour terminer, avez-vous, à un moment donné, exprimé votre consentement?
Non.
On était dans une pièce à côté de la salle d'audience, avec la famille. Ça a été des
moments très durs pour ses parents et pour sa tante.
Ils ont passé des heures à se demander comment ça se passait, comment elle
allait.
Vous n'avez pas entendu qu'ils cherchaient une chambre?
Plus précisément, une chambre pour baiser?
Non.
Je n'étais pas surprise qu'ils cherchent une chambre parce que dormir à quatre dans
une voiture c'est très inconfortable.
Il ne conviendrait pas plutôt de dire, que vous aviez déjà des relations, que
vous vous embrassiez, comme vous dites, en attendant de pouvoir entrer dans le hall
de cet immeuble?
Non.
Nous avons des idées préconçues sur beaucoup de choses et notamment sur la
façon dont une victime devrait se comporter.
On attend d'une victime qu'elle se décompose, qu'elle pleure.
Mais c'était une jeune de 20 ans, sympathique, extravertie.
Quelle attitude avait-elle au procès? Naturelle.
Une parenthèse, vous vous asseyez toujours de cette façon?
Pardon?
C'est plus confortable.
Mais ce n'est peut-être pas la plus convenable.
Bien. Quand les relations sexuelles ont commencé, étiez-vous, permettez-moi de
vous poser la question, excitée?
Je ne m'en souviens pas, non.
Je venais d'embrasser un garçon mais pas au point d'être excitée.
Pourtant il semble que vous étiez suffisamment lubrifiée pour avoir…
Les victimes sont remises en question.
Pourquoi vous y êtes allée? Pourquoi vous l'avez embrassé?
Par exemple, je sais que Nagore est allée chez lui.
Il y a des gens qui m'ont dit: mais pourquoi elle est montée? Pourquoi?
Parce qu'elle l'a décidé. Ça ne vous donne pas le droit de tuer quelqu'un.
Vous n'avez pas résisté ni essayé de vous enfuir?
Non.
Je me suis toujours dit, pourquoi Nagore ne s'est pas laissée faire? Elle serait
toujours vivante.
HUIT ANS PLUS TÔT DANS LA MÊME SALLE
Bonjour.
-Bonjour. -Êtes-vous madame Asun
-Casasola Pardo? La mère de Nagore. -Oui.
Dans l'affaire de Nagore, le juge a dit au jury populaire, voulez-vous poser une
question à la mère de Nagore?
Les jurés ont-ils des questions à poser?
Ils demandent si Nagore était séductrice.
C'est la question que m'a posé un jury populaire.
Qui jugeaient-ils dans cette salle?
Comment leur avez-vous montré que vous étiez en état de choc, et que vous aviez
des relations sexuelles sans votre consentement?
Je ne parlais pas, je ne faisais rien, j'étais soumise et j'avais les yeux
fermés.
Quoi qu'il en soit, il est clair que durant cet épisode vous n'avez ressenti
aucune douleur.
J'insiste, je ne ferai aucune déclaration.
Etes-vous satisfait de la déclaration de la victime?
Regardez-moi bien.
Il y a eu consentement!
Oui.
Non, non, non, si elle n'a pas expressément dit oui, il n'y a pas
consentement!
Même si elle avait dit oui, dès l'instant où elle changeait d'avis, ça
aurait dû s'arrêter.
Ce n'est pas si évident. On devrait en savoir plus sur elle.
Le rapport d'un détective privé qui discrédite la jeune femme a mis le feu aux
poudres.
Tout a été fait pour prouver qu'elle n'a pas été affectée par le viol présumé.
Ces détectives l'avaient suivie jusqu'à la piscine de son village.
Ils l'ont prise en photo en train de dîner au restaurant avec sa famille.
Non seulement chez elle, mais aussi à l'université, dans sa vie quotidienne, ils
ont également analysé ses réseaux sociaux.
J'ai fourni une photographie, une en particulier, prise il y a très peu de
temps et postée sur sa page instagram.
QUOI QUE TU FASSES, ENLÈVE TA CULOTTE
C'est un t-shirt avec une phrase tirée d'une émission de télé, Super Shore, qu'on
utilisait avec mes amies cet été là.
Comment est-ce possible qu'une photo que je publie sur Instagram puisse être
utilisée par un juge pour déterminer si j'ai été victime ou non d'une agression?
Je ne voulais pas qu'on puisse faire le lien avec moi.
Je n'ai jamais dit que c'était moi.
Je ne vais pas publier une photo de moi en train de pleurer pour que tout le monde
se demande: que lui est-il arrivé?
Je voulais continuer à vivre normalement, et j'ai toujours publié des
photos de fêtes.
J'ai eu le sentiment que c'était un débat générationnel.
Des personnes de 60 ans qui jugeaient des choses qu'on faisait nous, des filles de
20 ans.
Ce même juge, qui a accepté ce rapport des détectives privés sur la vie postérieure
de la victime, avait refusé les messages que les accusés s'étaient échangés dans
les jours précédents les évènements.
Mec, ça serait génial si tous les cinq on se faisait une meuf ensemble à la Saint
Fermin. Ça serait le top. Je préfère ça que tirer un coup tout seul.
La cour a seulement accepté les messages Whatsapp envoyés pendant la nuit du crime.
Pour qu'on ne puisse pas dire qu'on a violé un droit fondamental, qui puisse
donner lieu à nullité, on accepte des preuves qui…
MOI, JE TE CROIS, MA SŒUR
MOI, JE TE CROIS!
MA SŒUR, MOI, JE TE CROIS
On a décidé d'organiser une manifestation de soutien pour cette jeune femme parce
qu'on se disait que ça devait être très dur pour elle.
On refusait qu'elle ait à vivre ça.
Dans le permis qu'on a déposé, qui en plus était à mon nom, on a dit que 1000 à 2000
personnes viendraient.
Je me souviens que j'étais dans le métro, et que je voyais plein de jeunes, avec des
pancartes…
Non c'est non! Sinon c'est un viol!
Moi, je te crois!
Le chef de la police m'a dit, il y a 20 000 personnes et il y en a d'autres qui
arrivent.
Moi, je te crois!
MA SŒUR, MOI JE TE CROIS
Je me rappelle que j'ai regardé mon amie et que je lui ai dit: je ne peux pas être
l'initiatrice de tout ça. Je vais avoir des ennuis.
La rue était très petite, on ne pouvait pas rester là.
Et des femmes plus âgées sont venues nous dire que dans les années 70, elles
faisaient ce qu'on appelait des avancées féministes. Quand elles étaient
trop nombreuses, elles avançaient, sans autorisation.
Cette affaire a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.
La manifestation qui a commencé à 19h30 aujourd'hui, visait également à protester
contre les dernières sentences judiciaires relatives à des crimes
sexuels.
Le tribunal les a acquittés parce qu'elle s'était assise entre ses agresseurs, avec
l'intention d'être disponible sexuellement.
Le tribunal a considéré qu'elle n'avait pas suffisamment résisté.
Un des jugements les plus connus en matière de délit sexuel, avait établi que
le port d'une minijupe de la part de la victime représentait une provocation
envers l'accusé.
Dans trois maisons d'Alcacer, rien n'est plus pareil depuis le 13 novembre dernier.
Les trois adolescentes ont été brutalement assassinées après avoir été torturées et
violées.
57 FEMMES ASSASSINÉES
La jeune Rocio Wanninkhof, âgée de 19 ans, a disparu en rentrant chez elle, à
Cala de Mijas.
Le corps retrouvé hier est celui de la jeune Sonia Carabantes.
Elle était à moitié-nue.
Sandra a été violée, écrasée et brûlée vive.
A Séville, la police enquête sur la disparition d'une jeune femme de 17 ans.
Elle s'appelle Marta del Castillo.
En Corogne, les recherches continuent pour Diana, une jeune madrilène de 18 ans, qui
est sortie avec ses amies et n'est jamais rentrée chez elle.
S'il n'y a pas de mort, personne ne réagit. Personne, ni les journalistes, ni
les juges, ni la police, personne.
Moi, je te crois!
QUAND JE RENTRE CHEZ MOI JE VEUX ÊTRE LIBRE, PAS COURAGEUSE
Ça suffit.
Il faut que ça s'arrête. Et si vous ne faites rien, nous les femmes on va s'en
occuper.
On est là, et nous les femmes, on ne viole pas!
On savait toutes pour quelle raison on était là et pourquoi c'était important.
C'était un message pour elle et pour toutes les femmes.
Ça aurait pu être nous.
L'enregistrement dure 96 secondes.
Tout ce qu'on pouvait prouver, c'était ce qu'il s'était passé pendant cette minute
et 36 secondes.
Il s'est donc passé beaucoup plus que ce qu'on a vraiment réussi à savoir.
Que voit-on dans les vidéos?
Des vidéos…
Dans lesquelles cinq personnes traitent une femme comme un objet.
La victime a l'air d'être prise au piège…
…Tapie, effrayée, elle a les yeux fermés.
On n'entend pas un seul mot de sa part.
Rien, aucun.
Alors que l'interaction entre eux est évidente.
Quand ils parlent à la victime, c'est de façon directive.
Ils disent "c'est à mon tour".
On sent vraiment leur mépris envers elle.
Les rires.
Je vois une femme en position totale de soumission, dirigée, coincée, maintenue.
A un moment, la victime gémit.
Et l'un deux dit: "mec, c'est pas drôle".
Il a dû se passer quelque chose que même l'un d'entre eux n'a pas trouvé correct.
Et la vidéo se termine.
Ils m'ont choquée.
S'il vous plaît, monsieur! S'il vous plaît…
Je n'ai jamais parlé…
Comme vous le savez, nous n'avons jamais parlé aux médias.
Mais il nous semble important de vous dire, qu'aujourd'hui il a été prouvé à
cent pour cent, du moins c'est ainsi que nous l'avons compris, et ça apparaitra
dans notre rapport, que la relation était totalement consentie.
D'après nos deux experts qui ont regardé les vidéos.
Pour moi, si une personne regarde cette vidéo et qu'elle y voit des relations
sexuelles consenties entre six majeurs, c'est qu'elle a vraiment un problème.
Ils ne font pas la fête.
Il y a une personne qui souffre.
Et les autres sont en train…
… De la violer.
Vous souvenez-vous d'avoir déclaré que c'était elle qui donnait les ordres
pendant le rapport?
Oui.
Vous le pensez toujours ou vous avez changé d'avis?
Enfin, donner des ordres, peut-être que je me suis mal exprimé.
Je maintiens qu'elle participait, et que nous aussi on participait.
Vous avez parlé?
Très peu.
Elle a parlé?
Très peu.
Elle n'a jamais dit "non" ou "arrête".
On est passés de, elle donnait des ordres et elle disait à chacun quoi faire,
à, comme elle n'a pas dit non, on a compris que c'était oui.
On est partis un par un. Quand on a éjaculé on est partis.
Pourquoi avez-vous pris son portable?
Une bêtise, par cupidité.
Si c'était un rapport consenti, qu'ils avaient passé un bon moment, pourquoi
l'abandonner à demi-nue dans un hall d'immeuble et lui voler son téléphone? Ça
n'a aucun sens.
J'ai toujours eu le sentiment…
…Qu'ils n'avaient pas…
…Mesuré la gravité de leurs actes.
Messieurs…
La lumière est allumée.
-On va dormir. -On va dormir.
Parce qu'hier…
Dans un hall…
Ils avaient certainement eux aussi l'image type d'un violeur, et ils ne
s'identifiaient pas à elle.
Comme ils l'ont dit, ils ont eu l'impression de jouer dans un film porno.
Sur les sites porno, il y a des milliers de recherches sur la vidéo de La Meute.
Des enfants de 11 ou 12 ans ont accès à des images pornographiques qu'aucun esprit
ne peut assimiler à cet âge.
A travers le porno, les garçons et les filles reçoivent des messages sur ce que
ça signifie d'être un homme ou une femme.
Dans lequel la femme est utilisée comme un objet…
On apprend aux hommes à insister et que le "non" des femmes ne veut rien dire.
Le problème c'est qu'il n'y a pas d'éducation sexuelle, ni à l'école ni dans
les familles.
Le porno est le reflet des valeurs sous-jacentes de notre société.
On nous les a dépeints comme des monstres, comme des gens qu'on ne connaitrait pas.
Parce que personne ne veut que l'agresseur soit son frère, son père ou
son cousin.
Personne ne veut que l'agresseur soit comme un de nos proches.
Mais c'est le cas.
Les deux derniers jours du procès de La Meute…
La procureure a été convaincante et claire. Elle a balayé un par un les
arguments de la défense.
Un des avocats de la défense a dit que la jeune femme avait été incitée à porter
plainte par les personnes qui l'avaient secourue ce soir-là.
Pour la défense, la victime aurait porté plainte en raison d'images la concernant.
Martinez Becerra a déclaré que les accusés sont peut-être idiots, goujats, simplets,
et puérils, mais que ce sont des bons fils.
Ce sont de bons fils, ils ont des relations… vous permettez?
Ils ont… des relations merveilleuses avec leur famille.
Mais ils ont certainement des comportements et des attitudes qui
laissent beaucoup à désirer.
On n'est pas là pour les juger d'un point de vue éthique.
On ne juge pas si les gens sont gentils ou méchants.
Ces cinq personnes ont peut-être une vie absolument normale, sont de bons amis, de
bons enfants pour leur famille, mais ils ont commis un crime.
C'est le dernier jour! Pouvez-vous commenter la lecture des conclusions?
Les plaidoiries sont terminées et on espère qu'une sentence juste sera rendue
rapidement. Il n'y a rien de plus à ajouter.
Quand le procès s'est terminé, je devais traverser un parc immense.
Et on se retrouve dans une situation dans laquelle on ressent certaines de ces
choses dont on a parlé pendant le procès.
Qu'est-ce que la peur? Qu'est-ce que l'intimidation?
J'ai pensé à certaines amies.
Et j'ai pensé à toutes toutes ces violences sexuelles qu'on a vécues de si
près.
Je suis bien plus âgée que la victime évidemment, et je viens d'une génération
qui devait faire attention. Qui se disait, "ne va pas là, pas par-là, ne rentre pas
toute seule".
Comme si on était en tort de ne pas avoir pris les mesures nécessaires pour se
protéger. Alors que le vrai problème, c'est que personne ne doit obliger
quelqu'un à avoir une relation contre sa volonté.
Je n'ai pas envie d'être courageuse.
Je ne veux pas avoir l'impression d'être une héroïne parce que je descends promener
mon chien à 2 heures du matin sans qu'il ne m'arrive rien.
Ou d'avoir à écrire sur whatsapp: "bien rentrée" et que les autres répondent
pareil, "bien rentrée", " bien rentrée".
Ce procès a mis en lumière un conflit entre la façon dont on parle de tout ça,
tout en revendiquant un mode de vie où l'on n'aurait pas peur de sortir et de
rentrer chez soi, où l'on n'aurait pas peur de se soûler…
… Ou de ramener quelqu'un chez nous, sans avoir peur.
C'est dur parce que quand mon fils sort, je lui dis: "amuse-toi bien et ne t'attire
pas d'ennuis". Alors que quand c'est ma fille qui sort, je lui dis: "amuse-toi
bien et fais attention où tu vas".
Ce n'est pas juste.
Quand le procès s'est terminé, la famille a eu le sentiment d'avoir fait son devoir.
D'avoir passé le plus dur, que c'était derrière elle.
Il ne restait plus qu'à attendre.
On m'a dit d'essayer de vivre une vie normale, d'aller de l'avant, que si
j'avais besoin de pleurer, je pleure, que si j'avais besoin de crier, je crie.
Et j'ai essayé.
Quand son procès s'est terminé, il a fallu que j'attende pour voir si la cour
l'avait crue ou pas.
J'étais effrayée. Parce que je me disais, mon dieu…
Ça fait la une du JT.
Et je me suis dit, ensuite ça va être mon tour.
PAMPELUNE
SALLE DE PRESSE, 26 AVRIL
Dans à peine quelques heures, nous connaitrons le verdict d'un des procès les
plus retentissant…
Abus sexuel ou agression?
Pour que ce soit considéré comme une agression, c'est-à-dire un viol, il faut
qu'on prouve qu'il y a eu violence ou intimidation.
Sinon, c'est juste un abus.
HUIT ANS PLUS TÔT
J'espère…
…Qu'aujourd'hui, dans cette salle, justice sera rendue…
Pour trouver le repos… Et que le mot assassinat soit prononcé.
Pour ma fille Nagore, je voulais le mot "assassinat".
Il l'a tuée après l'avoir battue pendant deux heures. Il ne s'est pas rendu à la
police. Il a tenté de la démembrer pour faire disparaître son corps.
Le jury populaire a déclaré José Diego Yllanes coupable d'homicide et non
d'assassinat pour le crime de Nagore Laffage.
Selon eux, il aurait été prouvé qu'elle avait mal interprété ses
intentions d'agression sexuelle, et qu'en le menaçant de porter plainte, il aurait
perdu le contrôle.
J'ai dû mal à croire ce que vous avez entendu dans cette cour. C'est lui qu'on a
cru.
JE TE CROIS
Je pensais que huit ans plus tard, et après l'injustice dont avait fait preuve
la cour dans le cas de Nagore, que justice serait rendue pour cette fille.
J'étais convaincue qu'on prononcerait le mot viol.
Je vous rappelle que tandis que la défense a plaidé l'acquittement, le bureau
du procureur et l'accusation requièrent de 22 à 25 ans de prison.
Il y avait trois magistrats et seulement l'un d'eux, le président de l'audience,
allait lire le verdict.
Nous avons des images de la salle…
Le président est assis.
Nous avons autorisé la tenue de cette audience publique, pour la lecture du
verdict.
Je vais procéder à la lecture du verdict.
Nous devons déclarer et nous déclarons l'accusé, José Angel Prenda Martinez…
…Coupable d'avoir perpétré un délit d'abus sexuel répété.
Mes pires craintes se sont confirmées.
Antonio Manuel Guerrero Escudero, coupable d'abus sexuel aggravé.
Abus sexuel mais pas viol, quelle honte.
A une peine de neuf ans de prison.
Neuf ans?
Nous les déclarons non-coupables des délits suivants:
…Délit d'agression sexuelle répétée.
Je n'arrivais pas à y croire.
Pour moi, ça a été un sacré coup dur…
…Un des plus durs que j'ai subi après ce qui s'est passé pour Nagore.
La lecture publique du verdict est terminée.
Ce n'est pas un abus, c'est un viol!
Vous êtes satisfaits?
Ce n'est pas un abus, c'est un viol!
Ce qui a vraiment fait du mal à la victime, ce n'est pas cette qualification
juridique, c'était le vote, et ce qu'il signifiait.
Voici le magistrat de la cour de Navarre, Ricardo Gonzalez.
C'est le juge qui a demandé l'acquittement des cinq jeunes hommes. D'après Gonzalez,
ce qui s'était produit c'était, textuellement, "du sexe entre étrangers
dans une ambiance d'allégresse et de joie".
Les gestes, les expressions et les sons que la victime a émis, suggèrent une
excitation sexuelle.
C'est le seul qui a remis en question la victime et qui est allé jusqu'à lui dire,
"il est clair que vous n'avez ressenti aucune douleur".
Quand ils ont pris connaissance du verdict, ils étaient dans leur cuisine.
La jeune femme s'est effondrée…
Le père s'est effondré.
Et la mère a dit: on ne peut pas en rester là.
Il faut continuer.
Ce n'est pas un abus, c'est un viol!
SARAGOSSE
BARCELONE
PAMPELUNE
Ce n'est pas un abus, c'est un viol!
SÉVILLE
SAINT-SÉBASTIEN
Ma sœur, moi je te crois!
Moi, je te crois!
Tu n'es pas seule, ta meute est là!
SÉGOVIE
VALENCE
Les manifestations d'indignation continuent…
Depuis le verdict, des manifestations ont lieu tous les jours.
Nous assistons à des mobilisations massives.
TENDANCES MONDIALES
La mère est venue avec moi à une manifestation.
Elle a pleuré, énormément.
En pensant que c'était sa fille qu'on soutenait.
Seule ou bourrée, je veux rentrer saine et sauve!
Ça lui a donné beaucoup de force d'entendre tellement de gens lui dire: "on
te croit".
Tu n'es pas seule, on est ta meute!
Quand tu vois tellement de monde, y compris des hommes, qui te croient…
C'est très important pour une victime, d'être crue.
Je l'ai vécu comme si ça s'adressait à moi.
Ma sœur, moi je te crois.
Moi je te crois.
Ma sœur, moi je te crois.
Moi je te crois.
Je te crois.
MOI, JE TE CROIS
MA SŒUR, MOI JE TE CROIS
INTIMIDÉE?
COUPABLE!
Soudain, je me suis rendu compte…
AUTEURE ET JOURNALISTE
… Qu'il fallait qu'on raconte nos histoires.
Que ce n'était plus suffisant de descendre dans la rue, de manifester.
Je me suis dit: ça y est, c'est le moment.
Alors j'ai créé le hashtag qui disait "Raconte-le".
On doit parler des agressions et des viols qu'on a subis. On nous a volé notre
histoire. On doit en parler pour que d'autres se reconnaissent… Raconte-le.
Un après-midi, je suis allée courir et tout à coup un homme a surgi derrière une
poubelle en se masturbant. Raconte-le.
Raconte-le. Un ouvrier nous a crié que si on n'était pas des enfants, il nous
violerait. Tout ça devant des gens. Personne ne s'est alarmé.
Seules les femmes savent ce que c'est de marcher seule dans la rue, d'entendre des
pas derrière nous et que notre cœur se mette à battre plus vite. Raconte-le.
D'importantes manifestations ont dénoncé
Une sentence jugée trop clémente.
Immédiatement, des manifestations se sont organisées dans toute l'Espagne.
Des protestations, des cris et une forte indignation.
D'autres manifestations sont prévues ce week-end.
À travers l'Espagne, la population est ulcérée par le verdict du procès,
Qui a engendré un MeToo espagnol.
ROME
LISBONNE
BERLIN
PARIS
SYDNEY
Beaucoup de choses se sont concentrées, des choses que nous les femmes nous avions
passé sous silence pendant… des millénaires.
Le hashtag "raconte-le" a dépassé les 230 000 tweets.
On me fait un contrat de trois mois. Le gérant me dit que soit je couche avec lui,
soit il ne sera pas renouvelé. Pendant ces trois mois, avant d'être renvoyée,
j'ai été harcelée, menacée sans arrêt. Raconte-le.
Quand j'avais onze ans, un de mes profs m'a agressée, je le raconte maintenant
parce qu'il y a 16 ans, je n'en ai pas eu le courage. Raconte-le.
#RACONTELE
Ce hashtag, c'était la voix de millions de femmes.
Il était en marche.
Un collègue a pris ma main et l'a posée sur son pénis. J'ai crié: qu'est-ce qui te
prend?! Pour lui c'était une blague et il est parti. A cause de la peur ou de la
honte, on ne dit rien. Raconte-le.
J'ai 13 ans. Un homme me pousse contre un mur dans un hall. Il me lèche, il me
touche. Je tremble. J'ai tout oublié. Jusqu'à aujourd'hui. Raconte-le.
C'est très dur de parler.
Parce qu'avant de raconter comment on t'a violée, tu dois te l'avouer à toi-même.
Et rien qu'en faisant ça, on s'effondre.
Je me réveille effrayée quand la couverture tombe pendant la nuit. Comme
quand j'étais petite. L'homme qui aurait dû m'aimer le plus, jetait la couverture
par terre et c'est là que ça commençait. Raconte-le.
J'ai 15 ans. Le garçon qui me plaît m'invite à une fête. Il me pousse à boire
de l'alcool. Il profite de la situation et me viole. Huit ans ont passé. Parfois je
le vois et il me sourit. Raconte-le.
Je répétais "Non, s'il vous plaît" alors qu'on m'agressait. J'ai repris conscience
plus tard, seule dans la rue, je pleurais, j'avais mal. J'en ai parlé et on m'a dit
d'arrêter d'exagérer, je me suis tue mais aujourd'hui je ne me tairai plus.
Raconte-le.
J'ai écrit et effacé mon histoire trois fois parce que je ne sais toujours pas
comment décrire ce moment. Ça viendra.
23 MOIS APRÈS LES FAITS
CENTRE PENITENTIAIRE DE PAMPELUNE
A 6 heures pile, ils ont été libérés.
Liberté conditionnelle pour les cinq membres de la Meute.
Les cinq condamnés resteront en liberté conditionnelle dans l'attente de leur
procès en appel.
Jeune homme, hé, hé!
Fils de pute! Batards!
Violeurs!
Fils de pute!
PRISON MILITAIRE, MADRID
Il est là! Il est là! Le policier!
S'il vous plaît, on peut parler?
Tous les cinq retourneront à Séville et lundi ils devront se présenter au
commissariat le plus proche de leur domicile.
Ils devront se présenter trois jours par semaine.
SÉVILLE
TRIBUNAL
Réaffirmez-vous votre innocence?
Ordure!
Batard!
Pourquoi vous lui avez pris son téléphone?
Pourquoi vous avez enlevé la carte SIM?
Que pensez-vous des manifestations qui ont lieu dans toute l'Espagne?
Vous allez demander pardon?
Vous êtes tranquille pour vos premiers jours de liberté?
Fils de pute!
Avez-vous eu des problèmes?
Connard!
Vous clamez toujours votre innocence?
Bien sûr.
Après le verdict controversé du procès de la Meute, le ministre de la Justice
propose une révision des crimes sexuels dans le code pénal.
La commission qui examine le traitement des délits sexuels dans le code Pénal est
composé uniquement par des hommes.
20 hommes dont la moyenne d'âge dépasse les 67 ans.
Il est compliqué de résoudre de cette façon un problème qui touche
majoritairement des femmes.
Quand le tribunal nous a fait part du verdict, on s'est rendu compte qu'il y
avait un problème.
SENTENCE CODE DE VÉRIFICATION
Il y avait un code de vérification, grâce auquel on accédait à la sentence complète,
avec les données personnelles de la victime.
C'EST LE NOM DE LA GARCE QUI A PORTÉ PLAINTE CONTRE LA MEUTE
J'AI POSTÉ DES PHOTOS DE LA FILLE SUR…
Une partie de la sociét2… n'a pas accepté le verdict.
Des extrémistes, des négationnistes. Les partisans de la théorie du sexe porno
amateur joyeux.
PARCE QUE LES MERDIAS ONT INVENTÉ UNE HISTOIRE SUR LA SAINT FIRMIN,
IL FAUDRAIT AUSSI CROIRE LES MENSONGES DE POZOBLANCO.
Je pense que ce qui s'est passé ces dernières années, est dû à des avancées
très significatives des droits et du discours féministe et LGBT+.
Et il en a découlé une réaction conservatrice.
MESSAGE AUX FEMINAZIES POURQUOI HAÏSSEZ-VOUS AUTANT LES HOMMES?
CONNASSES AIGRIES #RACONTELE
#JENETECROISPAS
On sait déjà que vous ne nous croyez pas.
Rassurez-vous, on a vraiment conscience que vous ne nous croyez pas, et c'est ça
le problème.
L'ENTOURAGE DE CES GARÇONS VOUDRAIT PAS S'ORGANISER
POUR ALLER FRAPPER CETTE FILLE À MADRID,
QU'ELLE FINISSE PARALYSÉE?
Je n'y croyais pas.
Je n'arrivais à comprendre ni la raison, ni le but.
Que des gens puissent venir chez moi…
Ça m'a beaucoup angoissée.
C'est à ce moment-là, quand elle n'a plus supporté toute cette pression…
…Qu'elle a quitté l''Espagne.
Je vous rappelle que quatre des membres de ce groupe étaient également en attente
d'un procès pour des abus présumés sur une jeune de Pozoblanco.
Je les voyais partout.
Je me disais "tu deviens folle".
J'ai décidé d'accorder une interview pour qu'elle voie que je la soutenais.
On m'a envoyé un lien où on en voit deux d'entre eux me toucher la poitrine.
Et ce journaliste me fait l'affront de dire qu'il l'a fait pour sensibiliser
encore plus la société.
Sensibiliser sur quoi?
Je savais que c'était moi.
Et tout le monde savait que c'était moi.
Ça s'accumulait…
Je faisais des crises d'angoisse.
Les relations sexuelles, n'en parlons pas.
Ni sentir ni me rappeler que je suis une femme.
Tu en arrives à être dégoutée de toi-même.
J'ai beaucoup maigri et j'allais vraiment très mal.
J'en étais arrivée à un point où je me disais que je n'arriverai pas à surmonter
ça.
Je ne voulais plus continuer.
Et j'essayais de me détruire.
PALAIS DE JUSTICE
Le maire m'a appelé. C'est la seule fois où je lui ai parlé et il m'a demandé: il
faut faire appel, n'est-ce pas? "Bien sûr qu'il faut faire appel".
La première étape a été de faire appel auprès du Tribunal supérieur de justice de
Navarre.
Mais le tribunal a ratifié la sentence pour abus sexuel.
La confirmation de la sentence par le Tribunal supérieur de justice de Navarre a
provoqué des réactions jusque dans la sphère judiciaire et politique.
Les manifestantes descendent à nouveau dans la rue.
Quand elle est rentrée, après quelques mois, elle avait mûri et elle était plus
forte.
Personne ne devrait regretter de boire, de parler à des gens à une fête, de rentrer
seule à la maison ou de mettre une mini-jupe.
On doit incarner le changement que l'on veut dans notre société.
Elle a décidé d'avancer et de continuer à se battre.
A ce moment-là, c'était elle. C'était elle qui a eu la force de dire, ce n'est
pas terminé.
Le dernier recours qu'on avait c'était la Cour suprême.
Après presque trois ans, l'affaire de La Meute, pourrait terminer son parcours
judiciaire aujourd'hui, à la Cour suprême.
L'enjeu de cette audience sera de déterminer s'il y a eu intimidation, afin
de requalifier ce délit en agression sexuelle.
La Cour suprême est un lieu très important et formel auquel peu de gens ont
accès.
L'instance est intimidante, tout est impressionnant.
La Cour suprême était notre dernière chance.
PROCUREURE DE LA COUR SUPRÊME
Le ministère public peut présenter son recours.
Il n'y a pas de preuve que la victime ait consenti ou ait accepté d'avoir ce type de
relation.
Il n'est pas indiqué que les agresseurs aient demandé à la victime d'avoir ces
relations.
La victime a déclaré être extrêmement stressée et angoissée, ce qui l'a fait
entrer en état de choc et adopter une attitude de soumission.
Pas de consentement. De soumission et de passivité.
Les cinq accusés étaient de constitution physique forte. On ne peut pas exiger des
victimes une attitude héroïque dangereuse.
Je me permets de lire mot-à-mot quelques phrases qu'a employé le Tribunal de
Navarre au sujet de la victime.
"Utilisée comme un objet".
"Effrayée et soumise".
"Elle a émis des cris reflétant une souffrance".
Les accusés ont eu des relations sexuelles après l'embuscade qu'ils avaient tendue à
la victime.
A la vue de tous ces faits, nous ne pouvons que parvenir à la conclusion qu'il
y a bien eu intimidation que l'on peut qualifier de grave.
Il convient d'exprimer en premier lieu que pendant toute la procédure, nous n'avons
pas eu droit à un procès équitable.
Nous n'avons pas eu de procès avec toutes les garanties.
Qu'aurait dû faire la plaignante?
Simplement dire non.
On a utilisé une phrase symbolique qui est pratiquement devenue un slogan.
Non, c'est non.
On ne peut pas faire autrement que d'être d'accord avec cette phrase. Bien sûr que
non c'est non.
Mais pour que ce soit non, il faut dire non.
Pour finir, votre honneur, nous souhaitons…
…Remercier…
… Remercier cette cour…
…En mon nom, de nous avoir accordé son attention.
Il ne reste plus qu'à cette illustre Cour, vos excellences, de reconnaitre leur
innocence.
Merci beaucoup, maître.
La cour est prête à délibérer.
SÉVILLE
C'est peut-être vos dernières heures de liberté, pas trop stressé?
Pensez-vous que la Cour suprême va vous laisser libre? S'il vous plaît!
Vous êtes serein?
Peu de temps après avoir terminé, on m'a appelé…
… De la Cour suprême, et on me l'a annoncé.
En quelques instants, c'est devenu viral.
La Cour suprême donne raison à la rue. Ce n'était pas un abus, c'était un viol.
C'était un viol et il y a eu intimidation. La victime n'était pas
-consentante. -Quinze ans de prison
pour chacun des accusés.
AUJOURD'HUI, L'ESPAGNE EST UN PEU PLUS JUSTE. #MOIJETECROIS
J'AI DES FRISSONS EN LISANT TOUS LES TWEETS D'ÉMOTION ET DE JOIE.
#MOIJETECROIS #JUSTICE
On a pleuré.
C'était un énorme soulagement.
Enfin, après tout ce qu'on avait vécu.
J'AI PLEURÉ D'ÉMOTION APRÈS AVOIR CONTENU MA RAGE PENDANT TROIS ANS.
MERCI À TOI, LA SURVIVANTE, D'AVOIR RÉSISTÉ BRAVEMENT JUSQU'À LA FIN
POUR QU'ON SOIT TOUTES PLUS LIBRES #MOIJETECROIS
Je voudrais lui dire,
Un grand merci.
Sincèrement.
Tu as changé notre vie.
C'ÉTAIT UN VIOL LA MEUTE CONDAMNÉE
C'ÉTAIT UN VIOL
NOUS, ON T'A CRUE
J'étais avec elle, quand ils ont téléphoné.
C'était merveilleux.
On a tous pleuré, et on s'est pris dans les bras…
On a vraiment dû se battre. Mais contre vents et marées, on a obtenu que justice
soit rendue pour une personne.
On ne se réjouit pas que quelqu'un doive aller en prison.
C'est quelque chose de terrible.
Mais il faut répondre des actes que l'on commet.
Oui, je ressens un sentiment d'échec. Je ne devrais pas le dire, surtout pas
publiquement. Mais oui, je ressens un sentiment d'échec.
Ce n'est pas une question de victoire ou de défaite.
Personne n'a gagné.
Personne.
C'est une défaite pour toute la société parce que ça s'est produit.
DÉPARTEMENT DE JUSTICE CORDOUE
Et puis, mon procès a eu lieu.
Je savais très bien ce que j'allais traverser. Aussi bien psychologiquement
que judiciairement.
J'ai beaucoup de tatouages et je les ai tous cachés.
Quatre des cinq membres de La Meute ont été condamnés à 18 mois de prison pour
abus sexuel sur une jeune femme de Pozoblanco, dans la province de Cordoue.
Cette condamnation s'ajoute à celle de 15 ans de prison pour le viol de la Saint
Firmin de 2016.
On apprend à vivre avec.
Et une fois que tu apprends à vivre avec…
… Tu peux retrouver une vie stable.
J'ai rencontré quelqu'un.
Je me suis mariée.
Je vais devenir mère.
Et la vie continue.
PAMPELUNE
Tous les 1ers juillet, il y a un hommage à la mémoire de Nagore.
FRÈRE DE NAGORE
Nagore, en ton absence et à cause de ton absence, nous sommes ici. Pour te redonner
la voix et la parole dont José Diego Yllanes t'a privée il y a 14 ans.
Le procès et la sentence pour le viol collectif de la Meute de Pampelune, a été
à l'origine d'une clameur sociale pour exiger un changement dans la loi.
La nouvelle loi du "Seul oui veut dire oui", se focalise sur le consentement. Le
terme abus disparait et tous les délits portant atteinte à la liberté sexuelle
sont des agressions, y compris en cas de soumission chimique.
Après de nombreuses polémiques pour éviter des réductions de peines, la loi en
vigueur prévoit une prise en charge gratuite des victimes, l'ouverture de
centres ouverts 24h24, et plus de cours d'éducation sexuelle dans les écoles.
La loi s'applique, mais elle s'applique une fois le délit commis.
Ce qui importe, c'est ce qui se passe avant. Il faut parvenir à convaincre les
individus et la société que certains comportements sont absolument
inacceptables.
D'abord il y a la société, et ensuite c'est nous en tant qu'individus.
C'est une avancée très importante.
Ça a permis de transformer cette perception de la société sur ce que sont
les violences sexuelles, sur ce qu'on vit en tant que femmes.
Et en plus, ça a permis aux générations plus jeunes,
De grandir avec ce débat dans les rues.
Il y a de la résistance et il y en aura toujours.
Mais la graine semée est très puissante.
Pour moi, cette affaire donne de l'espoir vis-à-vis de l'impunité.
C'est une victoire.
Au-delà de la sentence, qu'elle puisse vivre sa vie.
Qu'elle finisse ses études et puisse exercer un métier.
Mais nous on n'a rien fait, le mérite lui revient.
C'est une lettre de remerciement.
Maman, papa, merci.
Surtout, de ne pas m'avoir abandonnée.
Je veux aussi remercier Pampelune et la Navarre.
Et tous les gens qui m'ont soutenue.
Merci à tous ceux, qui sans me connaître, sont descendus dans les rues et ont fait
entendre ma voix alors qu'on essayait de me faire taire.
Merci de ne pas m'avoir laissée seule.
De m'avoir crue, mes sœurs.
À toutes les femmes, les hommes, les filles et les garçons qui vivent la même
chose, sachez qu'on peut s'en sortir.
Ne vous taisez pas.
Parlez-en à un ami, un proche, à la police ou dans un tweet.
Faites-le comme vous voulez.
Mais parlez-en.