Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Op 6 juli kwamen een vriend en ik aan in Pamplona.
We gingen naar het oude centrum.
Vrouwen van Pamplona.
Mannen van Pamplona.
Viva San Fermín. -Viva.
Gora San Fermín.
Gora.
M'n vriend ging naar de auto omdat hij moe was.
Ik ging op een bankje zitten. Daar zat een man die zei:
'San Fermín is een geweldig feest. '
Toen vroeg hij: 'Ben je hier alleen?'
Heb je je niet verzet of geprobeerd te vluchten?
Nee.
Ik was in shock.
Ik wilde dat het voorbij was en sloot m'n ogen om me af te sluiten.
Is het niet accurater dat, in plaats van dat je verstijfd was…
…het begon als seks met instemming tussen jullie zes?
Nee.
Ik geloof je.
Het ergste was niet wat ik had meegemaakt, maar alles wat daarna kwam.
Dat had ik me niet kunnen voorstellen.
JE BENT NIET ALLEEN
PAMPLONA, NAVARRA, SPANJE
7 JULI 2016
Deze film bevat audiogetuigenissen nagespeeld door acteurs en actrices.
Het zijn letterlijke uittreksels uit officiële verklaringen…
…interviews en brieven, en zijn bewerkt ter verduidelijking.
De namen van slachtoffers zijn gewijzigd om hun anonimiteit te beschermen.
Die avond…
…moest ik patrouilleren in het oude centrum van Pamplona.
POLITIE PAMPLONA
Te voet.
De oproep kwam via de centrale.
Alarmnummer.
We zijn met een vrouw die zegt…
…dat ze seksueel is misbruikt door…
…vier mannen, en dat wilden we melden.
We zijn onderweg.
BEWAKINGSCAMERA 03.40 UUR
Ik begon te rennen.
Ze bleef maar huilen.
Ik praatte met haar.
Ze vertelde me met overslaande stem…
…dat ze seksueel was misbruikt.
Ze was in shock.
Ze vertelde dat het vier mannen waren geweest.
'Oké. Wat droegen ze?'
'Ze droegen San Fermín-outfits. '
Toen dacht ik: mijn hemel.
Dat is zoeken naar een speld in een hooiberg.
SPOEDGEVALLEN
Ik ging naar het ziekenhuis.
De dokter deed een forensisch onderzoek.
Ze was enorm bang.
Ze greep mijn arm stevig vast en zei dat ze niet alleen wilde blijven.
Ze wilde dat ik bleef.
Toen zetten ze me op een tafel en gaven me veel pillen.
De morning-afterpil en anderen voor soa's en hiv.
Ze vroeg: 'Hoe vertel ik dit aan m'n moeder?'
Ondertussen waren we in de portiek…
…waar het was gebeurd volgens het slachtoffer.
We kwamen in een claustrofobische…
…kleine ruimte.
Met een geluiddempende deur.
Haar geschreeuw moet zijn gedempt.
We twijfelden er niet aan dat dit seksueel geweld was.
INSPECTEUR
Een heftig geval.
Een collega belde me en zei: 'Dit is wat er is gebeurd. '
Het festival is nog geen 24 uur bezig.
PLATFORM TEGEN GENDERGERELATEERD GEWELD
En er is al een geval van zware mishandeling.
Dit was in een stad die…
…zich al bewust is van gendergerelateerd geweld.
PAMPLONA VRIJ VAN GENDERGERELATEERD GEWELD
INTIMIDATIE IS NIET FLIRTEN OVERSCHRIJD DE GRENS NIET
GEEN GENDERGERELATEERDE AGRESSIE
NIET VERKRACHTEN
NEE IS NEE.
Ondanks alles…
…wat we hebben gedaan en al ons harde werk…
…hebben we dit niet kunnen voorkomen.
Degenen die ernstig seksueel geweld hadden meegemaakt…
…wisten wat er op ons afkwam, en vooral op haar.
Kom op.
Ik hoorde het via sms.
Ik heb ook een dochter en…
…zij was in Pamplona, net als deze vrouw.
BURGEMEESTER PAMPLONA, 2015-2019
Net als iedereen.
Een lokale politieagent…
…besloot de camerabeelden te bekijken.
Verschillende kenmerken waren doorgegeven.
Het waren vier mannen uit Sevilla…
…tussen de 20 en 25 jaar oud en tussen de 1,65 en 1,75 meter lang.
POLITIE NAVARRA
Tatoeages op hun buik.
Drie van ze hadden baarden.
Ze zag enkele mogelijke matches.
Het zijn fragmenten.
POLITIE PAMPLONA
Ze hadden kort, lichtbruin haar.
Toen we binnenkwamen, omsingelden de mannen me en gooiden me op de grond.
Ik sloot m'n ogen en gaf me over.
Om acht uur 's ochtends, zei een agent dat er vier jonge mannen…
…met Andalusisch accent naast de barrière stonden.
Mogelijk uit Sevilla.
Ze hadden allemaal baarden.
Ze kwamen inderdaad uit Sevilla.
Een van ze zei officier te zijn bij de Guardia Civil.
Hij was heel kalm en coöperatief.
Ik was verrast.
Hij zei dat er een vijfde man was, maar ze waren hem kwijt.
POLITIE NAVARRA
Wat niet klopte…
…was dat het een groep van vijf was, niet vier.
Slechts één van ze had een tatoeage op z'n buik.
Ondertussen werden er nog twee groepen jongemannen geïdentificeerd.
Gezien de situatie, besloten we ze te laten gaan.
We gingen meteen op zoek naar hun voertuig.
Guerrero, de Guardia Civil, zei dat ze naar Pamplona waren gekomen…
…in een goudbruine Fiat Bravo.
We gingen op zoek voor het geval de vijfde er was…
…om meer te weten te komen.
We gingen buurt voor buurt zoeken.
Er was iets vreselijks gebeurd en die donkere wolk hing boven ons.
We waren allemaal zo nerveus.
Eindelijk vonden we hem.
De vier jongens kwamen ook…
…en de vijfde kort daarna, die we moesten identificeren.
Toen zagen we de tatoeage…
…die we niet hadden gezien in de arena.
We arresteerden die vijf mensen.
Omdat het een van hen kon zijn, of allemaal.
Het slachtoffer wist misschien niet hoeveel mensen er waren geweest.
Ik was wat gaan drinken. Dat doe je op 7 juli.
ELENA SARASATE OPENBAAR AANKLAGER
M'n collega, die dienst had, belde en vertelde wat er was gebeurd.
Ik zei: 'Echt? Vijf?'
Hoe kon niet een van ze zeggen 'Wat zijn we aan het doen?'
Dat verbaasde me.
Hun telefoons werden in beslag genomen.
We vonden groepschats met relevante informatie.
Een van de groepschats heette 'De wolvenroedel'.
DE KRACHT VAN DE WOLF LIGT IN DE ROEDEL, MAN.
WE MOETEN CLOROFORM, TOUWEN EN ROOFIES HALEN
ALS WE ALLEMAAL WILLEN VERKRACHTEN
GOEDEMORGEN
DRIE EN EEN HALF UUR NA DE MISDAAD
ÉÉN CHICK NEUKEN MET ONS VIJVEN
WAT EEN GEWELDIGE REIS
ER IS EEN VIDEO
Er waren een paar uur verstreken.
Dus ik…
…ga naar…
MAATSCHAPPELIJK WERKER
…deze jonge vrouw, die een naam heeft.
Ik wil graag… Ze is een mens.
Ik nam haar mee naar een van onze appartementen.
Ik was urenlang wakker.
Ik droeg nog steeds de kleren waarin ik was aangekomen.
Ik had gedoucht.
Ik stelde voor om haar ouders te bellen.
Ze belde ze, maar ze kon niet praten.
Ze begon te huilen. 'Het spijt me. '
Uiteindelijk was ik degene die met haar moeder sprak.
Ze hadden ervan gehoord omdat het op tv was geweest.
Ze dachten nog: zou dat mijn dochter zijn?
En ze hoorden dat het inderdaad hun dochter was.
Eerst het nieuws van een schokkende start van San Fermín.
Dit is nog niet bevestigd, maar er zijn mogelijk vijf arrestaties verricht.
Ja, in verband met seksueel geweld.
Gevangenis zonder borg voor de vijf gedetineerden voor seksueel geweld…
Een slechte start van het festival…
…waar de strijd tegen seksueel geweld al langer centraal staat.
We zijn voorbereid.
Maar we hopen niet de straat op te hoeven.
Maar als er iets gebeurt…
…weten we hoe we ons als reactie daarop organiseren.
Dan activeren we het protocol tegen gendergerelateerd geweld.
PROTESTEER MEE, STADHUIS, 21.00 UUR TEGEN SEKSUEEL GEWELD IN SAN FERMÍN.
DEMONSTRATIE. KOM OOK. ZEG HET VOORT. #SANFERMIN2016, #GEWELDTEGENVROUWEN
Geen seksueel geweld kan ongestraft blijven.
Het was een bijzonder warme dag.
Ik herinner me een zweetdruppel…
…die over m'n rug liep.
En ik weet nog dat ik heel boos was.
Van deze gebeurtenissen worden we woest.
En we willen een warme omhelzing sturen…
…aan de vrouw die deze aanval heeft ondergaan.
We hadden al soortgelijke zaken gehad. De moord op Nagore Laffage op 7 juli 2008.
ACHT JAAR EERDER
Dit is de 20-jarige Nagore Laffage Casasola.
Ze stierf door toedoen van José Diego Yllanes.
Een psychiater…
…in het ziekenhuis waar Nagore verpleegkundige was.
Toen ze weigerde seks met hem te hebben, sloeg hij haar dood.
Moge gerechtigheid geschieden, alsjeblieft.
Dat is alles.
7 juli is een pijnlijke dag voor mij.
Ik was thuis en kreeg een telefoontje uit Pamplona.
NAGORE'S MOEDER
Ik hoorde wat er was gebeurd.
Ik weet nog goed dat ik opstond…
…en naar de demonstratie ging.
Ik moest mijn steun betuigen. Ik was ook gesteund.
Mensen stonden aan mijn zijde, en ik moest…
…haar steunen.
Toen ik de zaak toegewezen kreeg…
…dacht ik meteen aan Nagore's zaak.
VÍCTOR SARASA ADVOCAAT VOOR DE STAD PAMPLONA
Onmiddellijk.
Ik had die zaak ook namens de stad Pamplona behandeld.
Die was me bijgebleven omdat er geen gerechtigheid was.
NEE IS NEE
Nagore's zaak deed ons beseffen wat er met ons gebeurde.
NEE IS NEE
En dat we het moesten stoppen.
We blijven vechten tot we deze realiteit veranderen.
Geen seksueel geweld blijft ongestraft.
VERDEDIGER
Hoe gaat het met ze?
Ik heb m'n cliënt net gesproken.
Ze zijn in orde.
Het enige wat we vragen, is dat de onschuldpresumptie wordt gerespecteerd.
Er is toch een video?
Pardon, maar dat hoort bij de juridische procedures.
We maken een verweerschrift als we hem zien.
Zeggen ze seks te hebben gehad? -Daar kan ik geen antwoord op geven.
Was het met instemming? -Dat kan ik niet zeggen.
We zullen zien.
Ik herinner me die dagen niet.
Ik wist niet wanneer de dagen begonnen of eindigden.
Ik was compleet in shock.
Ik ontmoette haar vader op het stadhuis.
Hij was er kapot van.
Volledig kapot.
Hij vroeg: 'Belooft u me dat de stad hiertegen zal strijden?'
De man kon toen al voorzien…
…dat in dit hele proces…
…niet alleen de daders zouden worden veroordeeld.
Maar zijn dochter ook.
San Fermín 2016 is ten einde gekomen.
Je identificeert je gemakkelijk met het San Fermín-slachtoffer…
CARLOTA ÁLVAREZ ACTIVIST, MADRID
…omdat we allemaal op ons stadsfestival waren.
Iedereen is weleens dronken en zoent met iemand.
Ze was een student van onze leeftijd.
En ze was gewoon aan het feesten.
Dat was een belangrijk punt dat ons vrouwen ertoe aanzette om te reageren.
Maar we hadden nooit gedacht dat het zo'n impact zou hebben.
EEN MAAND NA DE MISDAAD
REGIONALE POLITIE
POLITIE NAVARRA
Een telefoon heeft zo'n 35.000 bestanden.
En een WhatsApp-bestand is daar slechts een van…
…en kan ook weer 135.000 berichten bevatten.
We identificeren ieders gedrag…
…en bepalen wie wie is in de filmpjes, en wat iedereen deed.
Ik duik in hun leven.
Alsof ik met ze meereisde vanuit Sevilla.
Ik kende hun uitdrukkingen.
Ik wist alles.
Naarmate het onderzoek vordert…
ENRIQUE CONDE, JOURNALIST DIARIO DE NOTICIAS DE NAVARRA
…leren we steeds meer over ze.
De vijf beklaagden zijn vier jeugdvrienden…
…en een vijfde man die met ze meeging.
Een van ze was Guardia Civil in opleiding…
…en zou bijna beginnen met werken.
Cabezuelo was beroepsmilitair.
Prenda was al gearresteerd geweest voor voetbalgerelateerde incidenten.
Escudero…
…was kapper.
En Boza was de vijfde man.
Hij was een vriend van Prenda.
Ze waren als een familie. Wat er in de groep gebeurt, blijft daar.
Ze gedragen zich als een roedel.
GERECHTSGEBOUW
VERKLARINGEN VAN DE VERDACHTEN
Goedemorgen. -Goedemorgen.
Iedereen moet weten dat een verdachte het recht heeft om te liegen.
Het recht om te liegen bestaat.
Getuigen moeten de waarheid vertellen, maar verdachten niet.
We hadden het over voetbal en ze zei:
'Je bent knap. Ik ben nog nooit met een Sevilliaan geweest. '
En ik zei: 'We zijn niet met z'n tweeën maar met z'n vijven. '
Ze zei: 'Ik kan er twee of vijf aan. '
In die verklaring deden ze een poging om alles te rechtvaardigen.
Hij zei dat het slachtoffer had aangezet…
…geprovoceerd, en de situatie had opgezocht.
Terwijl ze het nooit over vijf mensen had gehad.
Wij zeiden: 'Je kunt er geen vijf aan. ' Ze zei: 'Echt wel. Alle vijf. '
Ze sprak altijd over vier mensen.
Dus zij had controle over de situatie?
Ja.
Zij koos elk standje en wat ze op elk moment wilde doen.
Zij was altijd degene die zei… Zij was de baas.
Ze genoot ervan.
Ze genoot er meer van dan ik.
Waarom zou ze het melden als het met wederzijds instemmen was?
Ik weet het echt niet.
Misschien door hoe we vertrokken.
Ik denk dat we haar trots hadden gekrenkt.
Als we erna een biertje voor haar hadden gekocht, was dit niet gebeurd.
Wat was het doel van de opnames?
Om het later te bekijken alsof we keken naar…
…een pornofilm. Om onszelf terug te zien.
Ik wilde het niet zien.
Maar de rechter zei: 'Bekijk de video en bel me dan. '
COMMISSARIS PAMPLONA POLITIE
Ik bekeek de video…
…en belde de rechter.
Hij vroeg: 'Wat denk je?' Nou…
We kwamen allebei tot dezelfde conclusie.
Dit hadden ze al eerder gedaan.
Tijdens het doorzoeken van hun telefoons…
…ontdekten we iets dat het onderzoek veranderde.
We vonden twee video's.
Met een jonge vrouw op de achterbank van een auto.
Ze was bewusteloos.
Is dit Pozoblanco? -Dit is Pozoblanco en de wolvenroedel.
Ze raken haar aan en scheppen op over hun gedrag.
We wisten niet wie het slachtoffer was. We konden haar gezicht niet zien.
Ik zocht naar details om het slachtoffer te identificeren.
Het was lastig. We dachten niet dat het zou lukken.
We hadden alleen een jurk.
Via metadata vond ik een locatie.
Omdat er twee video's waren, kon ik zien dat de auto bewoog…
…en waar hij heenging.
Omdat het leek alsof ze gefeest hadden…
…ging ik op zoek naar festivals of feesten in de buurt.
We vonden niks.
Ik verdiepte me in de metadata…
…en vond een andere datum voor die video.
En ik vond een match.
TORRECAMPO, CÓRDOBA, 1 MEI 2016
Ik was een opstandige 23-jarige.
Ik ging graag uit.
We ontmoetten een stel jongens.
Een van ze was van de Guardia Civil uit Sevilla en was hier gestationeerd.
We flirtten een beetje. Ik was vrijgezel. Maar daar bleef het bij.
Ik weet nog dat het dag was.
Een van ze bood me een lift aan.
De soldaat.
Ik analyseerde meer dan duizend foto's van de kermis.
Ik vond een tent waar de verdachten op de foto stonden.
En in slechts één foto…
…zag ik een vrouw die dezelfde jurk droeg.
Zij kon het slachtoffer zijn.
Ik klikte op die foto. Hij had veel likes.
Ik analyseerde alle profielen die het hadden geliket.
Een daarvan had van haar kunnen zijn.
Dus ik gokte het erop.
Begin september werd ik gebeld door een agent.
'Vind je het goed als ik je een frame van een video stuur?'
En ik was het.
Ik was het.
Ze stortte in en zei: 'Ik wist het. '
'Niemand geloofde me. '
Het meest misselijkmakende waren de grappen.
Misbruikt worden is vreselijk.
Om er grappen over te maken…
Ze herinnerde zich…
…dat ze wakker werd op een achterbank.
Halfnaakt.
Hij had praktisch geëist dat ze een seksuele daad verrichtte.
Ze had geweigerd.
Hij sloeg me.
Hij gooide me uit de auto en riep 'hoer'.
Toen ik m'n jurk uittrok, vond ik op m'n dijbeen…
…een grote blauwe plek.
M'n eerste gedachte?
'Ik was gedrogeerd. '
'Misschien heeft hij me verkracht. '
DOORGESTUURD
MIJN GOD. WAT HAD JE DAT MEISJE GEGEVEN? BURUNDANGA?
COOL
In die tijd stond in onze wetgeving…
…dat als je gedrogeerd was…
…en het bewustzijn of de controle over je acties verloor…
…het geen verkrachting was.
Dan was het seksueel misbruik.
Of er nu sprake was van penetratie of niet.
IS ZE DOOD OF WAT?
HIJ HEEFT DE SCHONE SLAAPSTER GENEUKT
Als een vrouw is gedrogeerd en verkracht door 40 mannen, is dat geen verkrachting?
Nee.
Daarvoor moet er sprake zijn van geweld en intimidatie.
Ik bewaarde m'n panty en jurk.
Ik bewaarde alles.
De agent vroeg of ik aangifte wilde doen.
Ik zei: 'Natuurlijk. '
We dienden het rapport in, en nog geen 20 minuten later…
…waren de details al in de pers.
De zaak neemt nog een onverwachte wending.
Vier van de vijf beklaagden…
…zouden ook een andere vrouw hebben misbruikt.
Dit bewijst dat ze seksuele roofdieren zijn.
Ze denken ermee weg te komen…
…omdat ze dit eerder hadden gedaan en niemand dat had gemeld.
EEN CRIMINELE BENDE DIE ZICH WIJDT AAN VROUWEN VERKRACHTEN.
HOEVEEL VROUWEN HEBBEN ZE VERKRACHT?
WE MOETEN DE GEZICHTEN VAN DEZE SADISTISCHE VERKRACHTERS ONTHOUDEN.
Het duurde een jaar voor het proces startte.
En in dat jaar…
…wist Agustín Martínez Becerra, een verdediger…
…dat hij in de media moest verschijnen.
Dat hij moest vechten voor de publieke opinie.
De video laat ruimte voor interpretatie. We zien…
…geen enkele daad van geweld of iets…
…dat ons doet geloven dat dit verkrachting was.
Door daar te zijn, plantte hij een zaadje van twijfel dat bleef groeien.
JOURNALIST
Denkt u dat het slachtoffer liegt?
Ik ben er absoluut van overtuigd. Maar… -Denkt u dat ze liegt?
Zeker. -Maar psychologen niet.
Het grootste stereotype over vrouwen sinds de geschiedenis van de mensheid…
…is dat ze leugenaars en manipulators zijn.
Ik kan enkel zeggen dat ze niet de waarheid spreekt.
IK BEN HET MET DE ADVOCAAT EENS. ZE ZIJN ONSCHULDIG.
ADVOCAAT AGUSTÍN MARTÍNEZ HEEFT GELIJK. ER IS GENOEG GEMANIPULEERD.
Er zijn hier zes slachtoffers.
Wie er ook schuldig wordt bevonden.
Het was de advocaat van de roedel gelukt.
We richtten ons op haar in plaats van op de beklaagden.
Agustín Martínez, Prenda's advocaat. Hallo.
Goedemorgen, Augusto. -Hallo.
Goedenavond. -Hallo.
Is het logisch dat een verdediger…
…zoveel zendtijd krijgt?
Is dat normaal?
Elke keer als ik uitging, moest ik eraan denken.
Tijdens het feesten, moest ik huilen.
Nachtmerries, slapeloze nachten…
Ik moest pillen slikken.
Toen we elkaar ontmoetten, was het…
SLACHTOFFERHULP
Ze was maar een kind. Zo jong.
Ze was er kapot van. Het ging slecht met haar.
Ik zocht het nieuws af op zoek naar een antwoord…
…op alles wat er was gebeurd.
Soms huilde ik tot zes uur 's ochtends. Ik kon niet stoppen.
ZE LIEGT.
WAAROM GAAT EEN DEGELIJKE VROUW EEN DONKER HOEKJE IN MET VIJF VREEMDEN?
Voor het eerst op televisie…
…horen we van een familielid van een van de mannen.
Denk je dat je neef onschuldig is? -Natuurlijk.
Heel Spanje moet weten…
…dat het me niet kan schelen wat ze zeggen over m'n broer en z'n vrienden.
We weten zeker dat ze onschuldig zijn.
Ze positioneren zich bijna als martelaren in dit proces.
ZE ZITTEN ALLEEN VAST VANWEGE DE SOCIALE DRUK.
#MAINSTREAMLYNCHEN #NATIONALESCHAAMTE
MISSCHIEN MOETEN ZE DE VROUW EENS NATREKKEN
Als ik het huis verliet, dacht ik dat ik ontvoerd zou worden.
Ik zei tegen m'n moeder en vrienden:
'Als ik verdwijn, is dat de reden. '
Haar ouders hadden het gevoel dat ze haar kwijtraakten.
Haar moeder zei: 'We herkennen haar niet. '
'Ik weet niet of ze dit aankan. Dit kan haar permanent kapotmaken. '
Vrouwen van Pamplona.
Mannen van Pamplona.
Viva San Fermín. -Viva.
Gora San Fermín. -Gora.
Ik was altijd een goede student.
Ik kon me niet meer concentreren.
Ik besloot te stoppen.
De media wilden niet praten…
…over seksueel geweld of aanranding.
In plaats van te praten over waarom dit gebeurt…
…maakten ze er een circusvoorstelling van.
In gebouw nummer vijf…
…kwamen de jongeren het gebouw binnen achter een bewoner aan.
Analyseer elk detail…
…van Prenda's handschrift.
In de brief staat…
…dat dit schrijven hem erg angstig maakt.
Echt? -Ja.
De gedragscode van de wolvenroedel.
Dat mediaspektakel polariseerde het publiek.
Of je geloofde haar…
…of je geloofde hen.
Machocultuur zorgt voor vele doden in dit land.
…deze mensen proberen te lynchen…
Toe nou.
…die moeten worden berecht, is vreselijk…
Jij veroordeelt haar drie keer.
Kom op. -Drie keer.
Die 18-jarige vrouw…
Was het verkrachting of seks met instemming?
Verkrachting, stem. Instemming, stem.
Wat? Dit is krankzinnig.
Vind je dit niet ongelooflijk seksistisch?
Het belang van die spraaknotities…
…normale, aantrekkelijke jongens…
Er is geen bewijs. -Of toch?
…eerlijk…
…Sevilla en ze zijn in Pamplona…
16 MAANDEN NA DE MISDAAD
Het proces zou achter gesloten deuren plaatsvinden.
Maar ze namen ook extra maatregelen.
Ze hadden de ramen afgeplakt.
Maar dat waren geen obstakels voor de pers.
Goedemorgen. -Goedemorgen.
Na de sessie kunnen we praten. Niet nu.
Als er pers bij het gerechtsgebouw staat…
…wat is mijn rol? Om ze te vermijden.
We zijn geen Amerikaanse aanklagers die persconferenties geven.
Zo doen wij dat niet.
Dus ik ging achterom en hoopte dat ze me niet zagen.
Ik ging geen verklaring afleggen.
Verklaren je cliënten zich onschuldig? -Natuurlijk.
Bedankt. -Bedankt.
De media schonken niet veel aandacht aan me.
Dus ik bleef redelijk onopgemerkt.
VERDEDIGERS
ADVOCATEN VAN HET SLACHTOFFER
Heb je iets te zeggen? -Nu niet.
Een maand voor het proces, ontplofte 'Me Too' in de Verenigde Staten.
De hele wereld had het erover.
Dit proces zou een keerpunt betekenen in…
…hoe we omgaan met en seksueel geweld begrijpen in Spanje.
Een deel van ons werk is slachtoffers begeleiden.
Deze zaak was ingewikkelder dan anders, vanwege de vervolging.
We haalden haar op en wisselden van auto.
We moesten niet gevolgd worden.
We hadden te maken met een jong persoon…
…in een situatie waar ze niet in wilde zitten.
We gingen achterom…
…om haar te beschermen tegen de camera's.
RECHTSZAAL 102
Toen ik haar alleen zag lopen…
…dacht ik dat ze niet wist wat haar te wachten stond.
Het was een vijandige omgeving.
Ze zat voor drie in het zwart geklede juryleden.
Dat is niet makkelijk.
Op 6 juli kwamen een vriend en ik aan in Pamplona.
Ik ging op een bankje zitten. Daar zat een man.
Hij vroeg: 'Ben je hier alleen?'
Ik zei: 'Ik ben hier met een vriend, maar hij slaapt in de auto. '
We hadden het gezellig, lachten en praatten over voetbal.
Hij was daar met zijn vrienden.
Ik zei dat ik naar de auto ging om uit te rusten.
Ze zeiden: 'We gaan met je mee. '
Ze brachten me naar een hotel.
Ik hoorde een van hen een nummer en een naam zeggen.
De man van het hotel zei: 'Je hebt hier geen kamer. '
BEWAKINGSCAMERA 03.07 UUR
De man met wie ik liep, sloeg z'n arm om m'n schouder en heupen.
Ik begon me echt ongemakkelijk te voelen.
Ze sloegen linksaf…
…richting een flatgebouw.
Een van ze liep naar me toe om me te zoenen.
Ik trok me niet terug.
Ik wilde hem zoenen, maar meer niet.
Toen ik hem kuste, zei een andere man: 'Kom. '
Twee van hen grepen je bij je polsen en trokken je de portiek in.
Ja.
Een van hen greep m'n heupen en trok m'n legging naar beneden.
Ik sloot m'n ogen…
…en de keren dat ik ze opende, zag ik alleen maar tatoeages…
…en huid.
En ik hoorde af en toe een lach.
Ik weet nog dat een van ze zei: 'Gast, het is mijn beurt. '
Ik was in shock.
Ik wilde dat het voorbij was en sloot m'n ogen om me af te sluiten.
Zodat het snel voorbij was.
Wat doen zoveel vrouwen, duizenden vrouwen, elke dag?
Steeds hetzelfde. Zich overgeven.
'Laat het snel voorbij zijn. '
En zoveel vrouwen vertellen er niets over.
BEWAKINGSCAMERA 03.27 UUR
Ze vertrokken een voor een.
Ik kleedde me aan.
Toen besefte ik dat ze m'n telefoon hadden gestolen.
Ik begon te huilen.
Heel hard.
Ik ging op een bankje zitten.
Ik was gebroken.
Toen kwam er een stel naar me toe.
Ze zeiden: 'Rustig maar. Wat is er gebeurd?'
Tot slot, heeft u ooit ingestemd met wat er is gebeurd?
Nee.
We zaten in een kamer naast de rechtszaal met haar familie.
Het was ook zwaar voor haar ouders en haar tante.
Ze zaten daar uren…
…zonder te weten hoe het ging.
Hoorde u ze niet zeggen dat ze een kamer wilden?
En specifiek een kamer om 'te neuken'?
Nee.
Natuurlijk wilden ze een kamer.
Met vier in een auto slapen is niet comfortabel.
Is het niet waar…
…dat jullie al deelnamen aan seksuele activiteit?
Zoenen, zoals u zei?
Wachtend om dat flatgebouw binnen te sluipen?
Nee.
We hebben allemaal vooroordelen over zoveel dingen.
Een daarvan is hoe een slachtoffer zich hoort te gedragen.
Wat verwacht je? Dat een slachtoffer instort en huilt.
Maar ze was een sympathieke en extraverte 20-jarige vrouw.
Ze was zichzelf tijdens het proces.
Laat me even uitweiden. Zit u altijd zo?
Pardon? Ik vind het fijn om zo te zitten.
Al is dat nu misschien niet het juiste moment.
Oké. Toen de seksuele relaties begonnen…
…voelde u zich toen… mag ik vragen, opgewonden?
Ik weet het niet meer.
Ik had net gezoend, maar niet genoeg om opgewonden te raken.
Daaruit begrijp ik dat…
…u vochtig genoeg was om seks te hebben zonder…
Slachtoffers worden ondervraagd.
'Waarom ging ze met ze mee?' 'Waarom zoende ze hem?'
Nagore was bijvoorbeeld bij hem thuis.
Sommige mensen vroegen me ook: 'Waarom ging ze daar naar binnen?'
Dat wilde ze.
Dat geeft iemand niet het recht om je te doden.
Heeft u zich niet verzet of geprobeerd te vluchten?
Nee.
Ik dacht altijd: waarom stond Nagore het toe?
Anders zou ze nog leven.
8 JAAR EERDER IN DEZELFDE RECHTSZAAL
Hallo. -Hallo.
Bent u Miss Asun Casasola Pardo?
Nagore's moeder. -Ja.
In het geval van Nagore…
…vroeg de rechter aan de jury…
…of ze vragen hadden voor Nagore's moeder.
Dames en heren van de jury, heeft u vragen?
Ze vroegen of Nagore een flirt was.
Dat was de vraag van de jury.
Wie stond er daar echt terecht?
Hoe liet u ze weten…
…dat u in shock was…
…en dat de seksuele relaties plaatsvonden zonder uw toestemming?
Ik praatte niet en deed niks. Ik gaf me over en hield m'n ogen dicht.
Het is duidelijk…
…dat u geen pijn voelde tijdens dit incident.
Ik doe geen uitspraken.
Maar ben je tevreden met haar getuigenis?
Kijk naar m'n gezicht.
Er was toestemming. -Ja.
Nee. Als ze niet duidelijk 'ja' zei, was er geen toestemming.
Zelfs als ze instemt en zich bedenkt, moet het stoppen.
Dat weet ik zo net niet. We moeten meer over haar weten.
Het rapport van een privédetective brengt de vrouw in diskrediet.
En zet de zaak op z'n kop.
Om te bewijzen dat de vermeende verkrachting haar niets deed.
De rechercheurs waren haar gevolgd naar het zwembad.
Ze fotografeerden haar etend in een restaurant met haar familie.
Niet alleen thuis, op de universiteit en in haar dagelijkse leven.
Ze analyseerden ook haar sociale media.
Slechts één foto die onlangs op haar Instagram is gepost.
WAT JE OOK DOET, SLIPJE NAAR BENEDEN
Op het T-shirt staat een citaat uit het tv-programma Super Shore.
Vriendinnen en ik droegen hem die zomer.
Hoe kan een foto die ik upload…
…iets zeggen over of ik seksueel misbruikt ben?
Ik wilde niet met de zaak in verband worden gebracht.
Ik had nooit gezegd dat ik het was.
Ik postte geen foto's waarop ik huilde…
…zodat iedereen zou vragen wat er was gebeurd.
Ik gedroeg me normaal en postte foto's waarop ik aan het feesten was.
Dit voelde als een generatiedebat.
60-jarigen beoordeelden wat 20-jarigen deden.
De rechter die het rapport van de privédetective accepteerde…
…over haar leven na het incident…
…accepteerde niet de berichten van de beschuldigde…
…in de dagen voor de misdaad.
Het zou geweldig zijn om met z'n vijven een dik meisje te neuken in San Fermín.
Dat zou gaaf zijn.
Liever dat dan een sexy meid in m'n eentje neuken.
Het enige bewijsmateriaal…
…waren de WhatsAppberichten op de avond van de misdaad.
Zodat ze niet konden zeggen dat hun grondrechten waren geschonden.
Wat tot nietigheid kon leiden.
De rechtbank accepteert bewijs dat…
IK GELOOF JE, ZUS
IK GELOOF JE.
ZUS, IK GELOOF JE WEL
We wilden haar steunen omdat…
…we ons konden voorstellen hoe ze zich moest voelen.
We accepteren dit niet.
Voor de demonstratievergunning, die op mijn naam kwam…
…zeiden we zo'n 2000 mensen te verwachten.
ZUS, IK GELOOF JE
Ik zat in de metro en zag veel jonge mensen…
…met posters.
Nee is nee. Al het andere is verkrachting.
Ik geloof je.
Een agent vertelde me…
…dat er 20.000 mensen waren, en er nog meer kwamen.
Ik geloof je.
WIJ ZIJN DE WOLVENROEDEL VAN GERECHTIGHEID VOOR VROUWEN
Nee is nee. Al het andere is verkrachting.
ZUS, IK GELOOF JE
Ik keek naar m'n vriendin en zei: 'Dat ik dit heb georganiseerd. '
'Ik heb de boel flink opgeschud. '
Sta niet te kijken, sluit je aan.
De straat was erg smal. We moesten daar weg.
Er waren wat oudere vrouwen die zeiden:
'In de jaren 70 deden we feministische sprongen. '
Als de groep te groot was, trokken we naar buiten het gebied van de vergunning.
Die zaak was nog maar een druppel…
…in een veel grotere oceaan.
DIT IS GEEN GEÏSOLEERDE ZAAK #IKGELOOFJE
De demonstratie begon net na 17.15 uur.
Ze protesteerden ook tegen recente uitspraken van de rechtbank…
…in verband met seksuele misdrijven.
De rechtbank sprak ze vrij omdat ze tussen haar agressors zat…
…en zichzelf 'beschikbaar maakte om seksueel gebruikt te worden'.
De rechtbank oordeelde dat ze zich niet verzette.
Een van de beroemdste zedendelicten…
…waarbij het slachtoffer een minirok droeg wat de verdachte had geprovoceerd.
Sinds november is niets meer hetzelfde hier.
Drie tieners zijn op brute wijze vermoord na te zijn gemarteld en verkracht.
57 VROUWEN VERMOORD
ZUS, IK GELOOF JE
Een jonge vrouw, de 19-jarige Rocío Wanninkhof…
…verdween op weg naar haar huis in Cala de Mijas.
Het gevonden lichaam is van Sonia Carabantes.
Ze werd halfnaakt gevonden.
Sandra werd verkracht, overreden en levend verbrand.
In Sevilla onderzoekt de politie de verdwijning van 17-jarige…
…Marta del Castillo.
De zoektocht naar Diana gaat verder, een 18-jarige uit Madrid.
Ze ging uit met haar vriendinnen en kwam nooit thuis.
Tenzij je sterft, doet niemand iets.
Journalisten, rechters, politie… Niemand doet iets.
Ik geloof je.
OP WEG NAAR HUIS WIL IK VRIJ ZIJN, NIET MOEDIG
Genoeg.
Dit moet nu stoppen.
Als jullie het niet stoppen, doen wij vrouwen het.
Hier zijn we. We verkrachten niet.
Er was een gedeeld gevoel…
…van het belang dat mensen daar waren.
Het was een boodschap voor haar en voor vrouwen overal.
Het kan ons allemaal overkomen.
De opnames duren 96 seconden.
We konden alleen bewijzen wat er in die minuut en 36 seconden gebeurde.
Er is daar veel meer gebeurd dan we ooit zullen weten.
Wat is er te zien op de filmpjes?
Je ziet…
…vijf mensen die een vrouw als een object behandelen.
Het slachtoffer was in het nauw gedreven.
Ze zat ineengedoken, bang, met gesloten ogen.
Ze zei geen woord.
Niks. Niet één.
Terwijl de interactie onder de mannen duidelijk was.
Ze gaven het slachtoffer bevelen.
Ze praatten over 'ploegen' en 'ik ben aan de beurt'.
Je voelt de minachting die ze voor haar hadden.
Ze lachten.
Ik zag een vrouw in een staat van onderwerping.
Ze werd in bedwang gehouden.
Op een gegeven moment kreunde het slachtoffer.
En een van ze…
…zegt: 'Kerel, dit is niet cool. '
Er gebeurde iets waar een van ze het niet mee eens was.
Dus ze stopten met opnemen.
Ik was er echt van geschrokken.
Bij de markering, alstublieft.
Ik heb nooit gesproken…
VERDEDIGER
We hebben niet eerder met de media gesproken.
Voor de eerste keer, is het belangrijk dat ik zeg…
…dat het vandaag 100% bewezen is dat…
…en in ons rapport staat waarom…
…de seks met wederzijdse instemming was.
Volgens onze twee experts die de video's bekeken…
Iedereen die dit ziet als seksuele relaties…
…tussen zes volwassenen, met instemming…
…heeft een probleem.
Dit was geen feestje.
Eén persoon leed…
…en anderen…
…verkrachtten haar.
Weet u nog dat u zei dat zij 'de baas was'?
Ja.
Denkt u dat nog steeds of is uw mening veranderd?
Nou, 'de baas'…
Misschien was ik niet duidelijk.
Ik blijf erbij dat zij met ons meedeed, en wij met haar.
Praatten jullie? -Niet veel.
Praatte zij?
Niet veel.
Ze zei nooit 'nee' of 'stop'.
Het ging van: 'Zij gaf de bevelen'…
…naar: 'Ze zei geen 'nee' dus we begrepen het als een 'ja''.
We gingen een voor een weg, meteen na de ejaculatie.
Waarom nam u haar mobiel mee?
Dat was een fout. Hebzucht.
Als het met instemming was, waarom zouden ze haar dan halfnaakt achterlaten…
…en haar telefoon meenemen? Het slaat nergens op.
Ik had altijd het gevoel…
…dat ze…
…de ernst van hun daden niet begrepen.
Heren. -Het licht is aan.
EEN UUR NA DE MISDAAD
We gaan slapen. -Ja.
Daklozen-stijl. -In een portiek.
Ze hadden vast een stereotype beeld van een verkrachter.
En zagen zichzelf niet zo.
Zoals ze zeiden…
…ervaarden ze hoe het voelde om in een pornofilm te zitten.
Op pornosites waren massa's zoekopdrachten naar de video.
Jongens van twaalf hebben toegang tot pornografie…
…wat ze op die leeftijd nog niet kunnen verwerken, en dat…
Door porno…
…krijgen jongens en meisjes beelden van wat het betekent om man of vrouw te zijn.
Vrouwen zijn objecten en mannen denken…
Mannen leren volhardend te zijn en dat nee zeggen of zwijgen, niets betekent.
Het probleem is dat er geen seksuele voorlichting is op school of thuis.
Misschien is porno een weerspiegeling van latente waarden in onze samenleving.
Ze werden afgeschilderd als monsters…
…als mensen die we niet kennen.
Niemand wil dat de dader hun broer, vader of neef is.
Niemand wil dat de agressor een van hen is.
Maar dat is wel zo.
De laatste twee dagen van het proces voor de wolvenroedel.
De aanklager is overtuigend en vastberaden.
Ze ontkrachtte alle argumenten van de verdediging.
Volgens een van de advocaten…
…spoorden de eerstehulpverleners haar aan om aangifte te doen.
Een ander zei dat het slachtoffer aangifte deed omdat ze haar hadden gefilmd.
Martínez Becerra zei dat de verdachten idioten zijn.
Kinkels en kinderachtig, maar goede zonen.
Het zijn goede zonen. Ze hebben een relatie…
Mag ik? -Wacht.
Ze hebben een goede band met hun familie.
En ze kunnen gedrag vertonen…
…en houdingen hebben die te wensen overlaten.
Maar we beoordelen niet hun morele karakter.
We beoordelen niet of mensen goed of slecht zijn.
Die vijf mensen kunnen een heel normaal leven leiden.
Ze kunnen goede vrienden zijn en goede zonen…
…en tegelijkertijd criminelen.
Het is de laatste dag. Kunt u iets zeggen over de slotpleidooien?
De slotpleidooien zijn gemaakt. We hopen snel een uitspraak te doen.
Dat is alles.
Na het proces liep ik door een groot park.
Ik bevond me in een situatie…
…waarin ik hetzelfde voelde als wat in het proces was besproken.
'Wat is angst?' 'Wat is intimidatie?'
Ik dacht aan m'n vriendinnen.
En ik dacht aan…
…al het seksueel geweld dat we hebben meegemaakt.
Ik ben veel ouder dan het slachtoffer.
En mijn generatie heeft geleerd…
…voorzichtig te zijn. 'Niet daarheen. ' 'Ga niet alleen. '
Alsof het jouw schuld is dat je jezelf niet goed genoeg beschermt.
Terwijl het echte probleem is dat iemand je seksueel zou kunnen misbruiken.
Ik wil niet dapper zijn.
Ik wil me geen held voelen door…
…m'n hond 's avonds uit te laten en veilig thuis te komen.
Ik wil niet in een WhatsAppgroep moeten zeggen dat ik veilig thuis ben.
Het proces werpt licht op de verschillende manieren waarop we hierover praten.
Tegelijkertijd eisen we ons een leven op…
…waarin we niet bang zijn om veilig thuis te komen…
…om dronken te worden…
…om iemand mee naar huis te nemen als we dat willen.
Het doet pijn om tegen m'n zoon te zeggen: 'Veel plezier. Maak geen ruzie. '
Maar als m'n dochter uitgaat, zeg ik: 'Veel plezier. Wees voorzichtig. '
Dat is niet eerlijk.
Echt niet.
Na het proces…
…had de familie het gevoel dat het ergste voorbij was.
'We zijn zo ver gekomen. Dat was het moeilijkste gedeelte…
…nu is het afwachten. '
Ze zeiden dat ik door moest gaan. Huilen als ik moest huilen.
Schreeuwen als ik moest schreeuwen. Maar proberen een normaal leven te leiden.
Ik probeerde het.
Toen haar proces voorbij was…
…wachtten we af of de rechtbank haar geloofde.
Ik was doodsbang. Ik dacht: mijn hemel.
Het nieuws begon altijd met de zaak en ik dacht: ik ben de volgende.
PERSKAMER
Over een paar uur horen we de uitspraak van een van de meest…
Misbruik of verkrachting?
Om het als verkrachting te beschouwen…
…moet geweld of intimidatie worden bewezen.
Anders is het enkel misbruik.
8 JAAR EERDER
Ik hoop…
…dat het recht zegeviert…
…in die rechtszaal.
Dan kunnen we rusten.
Ik wil het woord 'moord' horen.
Ik hoopte het woord 'moord' te horen.
Hij vermoordde haar na twee uur aftuigen. Hij gaf zichzelf niet aan.
Hij probeerde haar lichaam in stukken te hakken.
De jury bevond José Diego Yllanes schuldig aan doodslag, niet aan moord…
…voor de misdaad tegen de jonge vrouw Nagore Laffage.
Ze zeiden dat ze niet had begrepen dat hij haar seksueel wilde misbruiken.
Toen ze dreigde hem aan te geven, verloor hij de controle.
Wat je in die rechtszaal hoorde…
…is niet te geloven. Ze geloofden hem.
IK GELOOF JOU
Acht jaar geleden…
…was de rechtbank zo oneerlijk tegenover Nagore.
Ik dacht dat deze vrouw wel gerechtigheid zou krijgen.
Ik wist zeker dat we het woord 'verkrachting' zouden horen.
De verdediging vroeg om vrijspraak.
De aanklager eiste 22 tot 25 jaar gevangenisstraf.
Er waren drie juryleden.
En slechts één van ze…
…de voorzitter, las het vonnis voor.
En? -We hoorden van de rechtszaal.
De voorzitter heeft plaatsgenomen.
Deze openbare hoorzitting is klaar…
…voor de uitspraak en het vonnis.
Ik lees de uitspraak nu voor.
We moeten José Ángel Prenda Martínez veroordelen…
…als de dader verantwoordelijk voor voortdurend seksueel misbruik.
Mijn angsten werden werkelijkheid.
Antonio Manuel Guerrero Escudero…
…seksueel misbruik.
Seksueel misbruik, geen verkrachting. Wat een schande.
Veroordeeld tot negen jaar cel.
Negen jaar?
We moeten de beklaagden vrijspreken…
…van de volgende misdaden.
Eén misdaad van voortdurend seksueel geweld.
Ik kon het niet geloven.
Het was zo'n harde klap.
Een van de hardste klappen sinds Nagore.
De openbare lezing van de uitspraak is afgerond.
Het is geen misbruik. Het is verkrachting.
Zijn jullie blij?
Het is geen misbruik. Het is verkrachting.
Wat het slachtoffer echt pijn deed…
…was niet de juridische classificatie…
…maar de tegenstem, en wat die betekende.
Dit is rechter Ricardo González van het Hof van Navarra.
De rechter die tegenstemde…
…en de vijf jongemannen vrij wilde spreken.
Volgens González was het, en ik citeer…
'Seks met vreemden in een sfeer van feestvreugde. '
Volgens hem suggereren de geluiden van het slachtoffer dat ze opgewonden was.
Hij was de enige die het slachtoffer aansprak.
Hij zei zelfs: 'Je hebt duidelijk geen pijn gevoeld. '
Toen ze de uitspraak hoorden, waren ze thuis in de keuken.
ADVOCAAT VAN HET SLACHTOFFER
Ze stortte in.
Haar vader ook.
Haar moeder zei: 'We kunnen niet stoppen. '
'We moeten doorgaan. '
Het is geen misbruik. Het is verkrachting.
Ik geloof je.
Zus, ik geloof je.
Ik geloof je.
Je bent niet alleen. Wij zijn jouw wolvenroedel.
De woede en verontwaardiging gaat door…
Sinds de uitspraak zijn er elke dag protesten…
We hebben deze weken massale protesten gezien…
TRENDING WERELDWIJD 2 #WOLVENROEDEL
3 #IKGELOOFJE 4 #NEEISNEE
Haar moeder ging met me mee om te protesteren.
Ze huilde veel. Ze wist dat dit haar dochter steunde.
Dronken of alleen, ik wil veilig thuiskomen.
Ze voelde zich gesterkt…
…door zoveel mensen die zeiden:
'We geloven jouw waarheid. '
Je bent niet alleen. Wij zijn jouw wolvenroedel.
Als je zoveel vrouwen en zelfs mannen ziet die je geloven…
Als slachtoffer is het heel belangrijk dat mensen je geloven.
Ik had het gevoel dat dit voor mij was.
Zus, ik geloof je.
Ik geloof je.
Zus, ik geloof je.
Ik geloof je.
IK GELOOF JE WEL
ZUS, IK GELOOF JE WEL
IK GELOOF JOU
GEÏNTIMIDEERD?
SCHULDIG
Opeens besefte ik het.
SCHRIJVER EN JOURNALIST
Dat wij vrouwen onze verhalen moesten vertellen.
Het was niet genoeg om de straat op te gaan om te protesteren.
En ik dacht: dit is het.
Dit is het moment.
Ik plaatste de hashtag #VertelJeVerhaal.
WIJ ZIJN HIER VOOR WIE DAT NIET KAN
We moeten onze verhalen vertellen, die van ons gestolen zijn.
Deel je verhaal zodat andere vrouwen aanranding kunnen herkennen.
Op een avond liep ik hard.
Een man sprong tevoorschijn vanachter een container, masturberend.
Vertel je verhaal.
Een man riep: 'Als jullie ouder waren, zou ik jullie verkrachten. '
Mensen hoorden hem. Niemand was gealarmeerd.
Alleen wij vrouwen weten hoe het is om alleen over straat te lopen…
…iemand achter je te horen en je hart te voelen bonzen.
Vertel je verhaal.
In heel Spanje werd gedemonstreerd…
…om te verwerpen wat volgens hen een veel te milde straf was.
Onmiddellijk daarna braken protesten uit in heel Spanje.
Protesten, verontwaardiging en ontzetting.
Alle politieke partijen hebben kritiek op het vonnis.
Er komen dit weekend meer protesten.
Mensen in Spanje zijn woedend over een zaak…
…die de 'Me Too'-beweging van Spanje is geworden.
KOPENHAGEN
DUBLIN
Wij steunen je.
LONDEN
ROME
LISSABON
Geen zorgen, wij zijn je wolvenroedel.
BERLIJN
PARIJS
SYDNEY
Veel dingen kwamen daar samen.
Dingen waar vrouwen al duizenden jaren over zwijgen.
De hashtag #VertelJeVerhaal heeft al 230.000 tweets overtroffen.
Ik had een contract voor drie maanden.
De manager zei dat als ik niet met hem naar bed ging, hij me zou ontslaan.
Ik werd ontslagen.
Die maanden bedreigde hij me en viel hij me lastig.
Vertel je verhaal.
Toen ik elf was, misbruikte een van m'n leraren me.
Ik durfde m'n verhaal 16 jaar geleden niet te vertellen.
Vertel je verhaal.
#VERTELJEVERHAAL
De stemmen van miljoenen vrouwen werden een levend wezen.
Het leefde.
Een collega greep m'n hand en legde die op z'n penis.
Ik riep: 'Wat doe je?' Hij deed alsof het een grap was.
We zijn te bang of beschaamd om iets te zeggen.
Vertel je verhaal.
Ik was 13 jaar oud. Een man duwde me tegen een muur.
Hij likte me en raakte me aan.
Ik beefde.
Ik was het vergeten. Tot vandaag. Vertel je verhaal.
Het is moeilijk om te vertellen.
Voor je anderen je verhaal vertelt, moet je het jezelf vertellen.
En het jezelf vertellen, maakt je kapot.
Als mijn dekbed van het bed valt, ben ik doodsbang.
Dat gebeurde vroeger.
De man die van me moest houden, gooide m'n dekbed af.
Zo begon het altijd. Vertel je verhaal.
Ik was 15. De jongen die ik leuk vond, nodigde me uit voor een feestje.
Hij zette me onder druk om alcohol te drinken en verkrachtte me.
Ik kom hem soms nog tegen. Dan lacht hij naar me. Vertel je verhaal.
Ik bleef 'nee' schreeuwen terwijl ik werd misbruikt.
Ik kwam later bij.
Ik was alleen op straat. Ik huilde en had pijn.
Mensen zeiden dat ik niet moest overdrijven.
Ik hield me stil tot vandaag. Vertel je verhaal.
Ik heb het drie keer proberen op te schrijven.
Ik weet niet hoe ik het moet omschrijven. Ooit lukt het me.
23 MAANDEN NA DE MISDAAD
PAMPLONA GEVANGENIS I
Ze werden vrijgelaten om 18.00 uur.
Alle vijf leden van de wolvenroedel zijn op borgtocht vrijgelaten.
De vijf veroordeelden zijn vrijgelaten tot het eindoordeel.
Voorzichtig, man.
Klootzakken. Ik hoop dat je crasht. -Lafaards.
Verkrachters. -Vuile klootzakken.
MILITAIRE GEVANGENIS, MADRID
Dat is hem. Die van de Guardia Civil.
Voorzichtig.
Kunnen we praten? -Ga uit de weg.
De vijf mannen zijn terug in Sevilla. Maandag moeten ze naar het gerechtsgebouw.
Ze moeten zich drie dagen per week melden.
GERECHTSGEBOUW
Houd je je onschuld vol?
Jij bent schaamteloos.
Klootzak.
Waarom had je haar mobiel meegenomen en de simkaart verwijderd?
Wat vind je van de protesten? -Wil je spijt betuigen?
Pardon. -Hoe voelt het om vrij te zijn?
Klootzak. -Heb je problemen gehad?
Klootzak.
Ben je onschuldig? -Natuurlijk.
Na de controversiële uitspraak besloot het ministerie van Justitie…
…de classificatie van seksuele misdrijven te analyseren en te herzien.
De commissie die de classificatie van seksuele misdrijven zal herzien…
…bestaat enkel uit mannen.
De gemiddelde leeftijd van de 20 mannen is ouder dan 67 jaar.
Een lastige manier om een probleem op te lossen dat vooral vrouwen treft.
Toen de rechtbank uitspraak deed, beseften we dat er een probleem was.
De volledige uitspraak kon worden bekeken…
…via een verificatiecode en bevatte persoonlijke gegevens van het slachtoffer.
XXX XXX IS DE NAAM VAN DE TRUT DIE DE WOLVENROEDEL AANGAF
IK HEB DE FOTO'S VAN DIE MEID GEDEELD OP XXXXX
Een deel van de samenleving…
…was teleurgesteld over de uitspraak.
Extremisten, ontkenners…
…volgers van de theorie van 'amateurporno in de sfeer van feestvreugde. '
DE MASSAMEDIA VERZONNEN HET VERHAAL VAN SAN FERMÍN
HET POZOBLANCO-VERHAAL IS OOK NEP
Wat er de afgelopen jaren is gebeurd, heeft te maken met de vooruitgang…
…die is geboekt in feministische en LHBTQIA-rechten en discours.
En wat volgde, was een reactie van conservatieven.
AAN ALLE FEMINAZIS. WAAROM HAAT JE MANNEN ZO?
WROKKIGE TRUTTEN #VERTELJEVERHAAL
#IKGELOOFJENIET
We weten al dat je ons niet gelooft.
Rustig, allemaal.
Dat weten we heel goed. Dat is juist het probleem.
DE FAMILIES EN VRIENDINNEN VAN DE JONGENS MOETEN HAAR SLAAN TOT ZE VERLAMD IS
Ik kon het niet geloven.
Ik begreep het 'waarom' of 'waarvoor' niet.
Het feit dat ze bij mij thuis konden komen…
…gaf me veel angst.
Toen kon ze de druk niet meer aan.
Ze verliet Spanje.
Vier leden van deze groep…
…wachtten ook op hun proces voor het vermeende misbruik…
…van een vrouw uit Pozoblanco.
Ik zag ze overal.
Ik dacht dat ik gek werd.
Ik liet me interviewen zodat ze kon zien dat ik haar steunde.
Ik kreeg een link toegestuurd naar een video waarin ze m'n borsten aanraakten.
Die journalist had het lef om me te vertellen…
…dat hij die had gepost om het bewustzijn in de samenleving te vergroten.
Bewustwording voor wat?
Ik wist dat ik het was. Iedereen wist dat.
Het stapelde zich allemaal op.
Ik heb angstaanvallen gehad.
Seksuele relaties zijn uitgesloten.
Ik voel niets. Ik weet amper dat ik een vrouw ben.
Soms walg je van jezelf.
Ik ben veel afgevallen. Ik had het heel moeilijk.
Er is een punt waarop je zegt: ik denk niet dat ik hier overheen kom.
Ik kan niet meer.
Je wilt jezelf uit de weg ruimen.
De burgemeester belde me. Dat was de enige keer dat ik hem sprak.
Hij zei: 'We moeten in beroep gaan, hè?' -Ja, natuurlijk.
De eerste stap was, in beroep gaan bij het gerechtshof van Navarra.
Maar die bevestigde de uitspraak van seksueel misbruik.
Het gerechtshof van Navarra heeft de uitspraak bevestigd.
Wat reacties opriep in de juridische en politieke sfeer.
Demonstranten gaan opnieuw de straat op.
Toen ze een paar maanden later thuiskwam, was ze wat volwassener en sterker.
IK GELOOF JOU
Niemand hoeft spijt te hebben van drinken, met iemand praten op een feestje…
…alleen naar huis lopen of een rokje dragen.
We moeten de verandering zijn die we willen zien.
Ze besloot: we moeten blijven vechten.
Ze nam zelf het besluit.
Zij had de kracht om te zeggen: 'Dit is nog niet voorbij. '
Onze volgende stap was het hooggerechtshof.
Na bijna drie jaar komt de wolvenroedelzaak…
…in het hooggerechtshof ten einde.
Dit gebeurt vaak.
Er wordt vastgesteld of er sprake was van intimidatie.
En dus geclassificeerd kan worden als verkrachting.
Het hooggerechtshof is een formele plek waar weinig mensen komen.
De rechtszaal is intimiderend. Alles is intimiderend.
Het hooggerechtshof was onze laatste kans.
OFFICIER VAN JUSTITIE
De officier van justitie heeft het woord.
Er is geen bewijs dat het slachtoffer toestemming gaf…
…of ermee instemde om seks te hebben.
Er is geen bewijs dat de agressors het slachtoffer vroegen of ze seks wilde.
Het is duidelijk dat het slachtoffer zich overweldigd en ongemakkelijk voelde.
Waardoor ze in een staat van shock en onderwerping raakte.
Geen toestemming. Onderwerping en passiviteit.
De vijf beklaagden waren fysiek sterk.
We kunnen niet eisen dat slachtoffers zich gevaarlijk heldhaftig gedragen.
Als u me toestaat te citeren…
…enkele woorden gebruikt door het provinciaal hof…
…over het slachtoffer.
'Als object gebruikt. '
'Bang en ingetogen. '
'Ze slaakte kreten die pijn weerspiegelen. '
'De beschuldigden startten een seksuele binge…
…na de eiser in een hinderlaag te hebben gelokt. '
Gezien al deze feiten kan men alleen maar concluderen…
…dat er sprake was van zeer ernstige intimidatie.
Allereerst moeten we zeggen dat we tijdens deze procedure…
…geen eerlijk proces hebben gehad.
Zonder constitutionele garanties.
Wat had de eiser moeten doen? Simpelweg nee zeggen.
Er is een symbolische uitdrukking gebruikt die bijna een slogan is geworden.
'Nee is nee. '
We kunnen niet anders dan die zin delen. Natuurlijk, nee is nee.
Maar daarvoor moet je wel nee zeggen.
Tot slot, Edelachtbare, willen we…
…bedanken…
Dit hof bedanken…
…namens mij, voor uw aandacht.
Het enige dat dit illustere hof nog te doen staat…
…Uwe Excellenties, is hun onschuld erkennen.
Dank u, raadsman.
Dan is deze zitting ten einde.
Dit kunnen je laatste vrije uren zijn. Ben je nerveus?
Hoe ga je om met de beslissing van het hooggerechtshof?
Denk je dat het hooggerechtshof je vrijspreekt?
Voel je je kalm?
Kort na de afronding…
…belde het hooggerechtshof en vertelden ze het me.
Het ging meteen viraal.
Het hooggerechtshof is het met het volk eens.
Geen misbruik maar verkrachting.
Er was sprake van intimidatie en er was geen toestemming van het slachtoffer.
Vijftien jaar cel voor elke beklaagde.
SPANJE IS EEN KLEIN BEETJE EERLIJKER. #IKGELOOFJE
IK KREEG KIPPENVEL BIJ HET LEZEN VAN ALLE BLIJE TWEETS.
#IKGELOOFJE #GERECHTIGHEID
We huilden.
Dat moment was een grote opluchting.
Eindelijk. Na alles wat we hadden meegemaakt.
IK HUILDE TRANEN VAN BLIJDSCHAP NA DRIE JAAR OPGEKROPTE WOEDE.
BEDANKT, OVERLEVER, VOOR JE KRACHT EN VOOR HET VOLHOUDEN TOT HET EINDE.
JE HEBT ONS ALLEMAAL VRIJER GEMAAKT. #IKGELOOFJE
Wat ik haar wil zeggen…
Verdomme. Bedankt.
Echt, bedankt.
Je hebt ons leven veranderd.
VERKRACHTING. DE ROEDEL IS SCHULDIG.
HET WAS VERKRACHTING
HET WAS EN IS VERKRACHTING. GEEN MISBRUIK.
WIJ GELOOFDEN JE WEL
Ik was bij haar toen we gebeld werden.
Het was geweldig. We huilden en omhelsden elkaar.
We vochten hard tegen de storm.
We kregen gerechtigheid voor één persoon.
We zijn niet blij dat iemand de gevangenis in moet.
De is vreselijk. Maar je moet…
…verantwoordelijkheid nemen voor je daden.
Het voelt alsof ik gefaald heb.
Ik moet dat eigenlijk niet zo openbaar zeggen.
Maar zo voelt het.
Dit gaat niet om overwinning of nederlaag.
Niemand heeft gewonnen.
Als samenleving verloren we toen dit gebeurde.
GERECHTSGEBOUW CÓRDOBA
Toen was het tijd voor mijn proces.
Mensen hadden me gewaarschuwd voor wat er zou gebeuren…
…zowel psychologisch als juridisch.
Ik heb veel tatoeages, dus die had ik bedekt.
Vier van de wolvenroedel kregen 18 maanden gevangenisstraf…
…voor het seksueel misbruiken van een vrouw in Pozoblanco.
Dit komt bovenop de 15 jaar cel voor de verkrachting in San Fermín in 2016.
Je leert ermee leven.
En als je dat eenmaal leert…
…kun je weer een stabiel leven leiden.
Ik kreeg een relatie.
Ik ben getrouwd.
Ik word moeder.
Het leven gaat door.
Elk jaar begin juli eren mensen Nagore's nagedachtenis.
WE VERGETEN JE NIET. ALLEEN JA IS JA.
NAGORE'S BROER
Nagore, we zijn hier vanwege jouw afwezigheid.
Om je opnieuw…
…de stem te geven die José Diego Yllanes 14 jaar geleden van je afnam.
Het proces en de uitspraak van de Pamplona groepsverkrachting van drie jaar geleden…
…leidde tot protesten en de aangepaste wet.
De nieuwe 'alleen ja is ja'-wet gaat om toestemming.
De term 'misbruik' is verdwenen en alle seksuele misdrijven…
…worden beschouwd als verkrachting, ook met bedwelmende middelen.
Na veel controverse werd de wet hervormd om strafvermindering te voorkomen.
De wet voorziet in uitgebreide steun voor slachtoffers…
…24-uurs crisiscentra en meer voorlichting op scholen.
De wet is van toepassing nadat een overtreding is begaan.
Maar belangrijker is wat er daarvoor gebeurt.
We moeten een staat van persoonlijke en sociale overtuiging zijn…
…waarin bepaald gedrag onaanvaardbaar is.
Maar de maatschappij gaat ons voor, en wij volgen.
Dit is een belangrijke stap.
Dit heeft het begrip van de samenleving veranderd…
…over wat seksueel geweld is en wat wij vrouwen meemaken.
En het betekent ook dat veel jongere generaties…
…zullen opgroeien met dit gesprek in de samenleving.
Er is verzet, en dat blijft.
Maar we hebben een krachtig zaadje geplant.
Deze zaak is cruciaal in de strijd tegen straffeloosheid.
Dit is een overwinning.
Het vonnis is geen overwinning, maar haar leven wel.
Ze gaat haar studie afmaken en carrière maken.
Maar niet dankzij ons. Zij deed het zelf.
Dit is een bedankbrief.
Mam, pap, bedankt.
Jullie lieten me niet in de steek.
Ik wil Pamplona en Navarra ook bedanken.
En alle mensen die me op deze reis hebben geholpen.
Alle mensen die, zonder mij te kennen, Spanje overnamen…
…en me een stem gaven toen velen die wilden afnemen.
Bedankt dat jullie aan mijn zijde bleven.
Dat jullie in me geloofden, zusters.
Aan alle vrouwen, mannen, meisjes, jongens…
…die iets soortgelijks meemaken: jullie komen hier doorheen.
Zwijg niet.
Vertel het een vriend, familielid, de politie of tweet het.
Doe het op jouw manier.
Maar vertel je verhaal.