Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Arkadaşımla Pamplona'ya 6 Temmuz'da vardık.
Tarihî mahallesine çıktık.
Pamplona'nın kadınları!
Pamplona'nın erkekleri!
-Yaşa San Fermín! -Yaşa!
Gora San Fermín!
Gora!
Arkadaşım yorulmuştu, arabaya gitti.
Banka oturdum, bir erkek vardı.
"San Fermín kutlamaları müthişmiş be" dedi.
"Yalnız mı geldin?" diye sordu.
Karşı koymadınız mı, kaçmaya çalışmadınız mı?
Hayır.
Şoka girmiştim.
Sadece bitsin istiyordum. Hissetmemek için gözlerimi kapatmıştım.
Olayın daha doğru bir tarifi
olanları hissetmemeye çalışmanızdan ziyade
altınız arasında rızaya dayalı ilişki olabilir mi?
Hayır.
Ben sana inanıyorum!
En kötüsü de yaşadıklarım değil, sonra olanlardı.
Bunların olacağını düşünmemiştim.
YALNIZ DEĞİLSİN
PAMPLONA, NAVARRA, İSPANYA
7 TEMMUZ 2016
BU FİLMDE, SANATÇILARIN SESLENDİRDİĞİ KAYITLAR KULLANILMIŞTIR.
İÇERİK RESMÎ İFADELERDEN, RÖPORTAJLARDAN VE MEKTUPLARDAN ALINARAK
NETLİK VE SÜRE BAKIMINDAN ELDEN GEÇİRİLMİŞTİR.
HAYATTA KALANLARIN İSİMLERİ
KİMLİKLERİNİ KORUMAK ADINA DEĞİŞTİRİLMİŞTİR.
O gece Pamplona'nın tarihî mahallesinde devriye gezmekle görevlendirilmiştim.
Yayan.
Santralden arama geldi.
Merhaba SOS.
Bir genç kadın geldi.
Cinsel saldırıya uğradığını söyledi.
Dört erkek tarafından. Bildirmek istedik.
Yola çıkıyoruz.
GÜVENLİK KAMERASI 03.40
Koştum.
Kadının ağlaması durmuyordu.
Konuşmaya başladım.
Cinsel saldırıya uğradığını söyledi.
Sesi titriyordu.
Şoka girmişti.
Dört erkek olduklarını söyledi.
"Tamam, giysilerini anlat" dedim.
"Üstlerinde San Fermín giysileri vardı" dedi.
İçimden "Olamaz" dedim.
"Samanlıkta iğne aramak gibi olacak. "
ACİL
Hastaneye götürdüler.
Adli tıp uzmanının gelmesini bekledik.
Çok korkmuştu.
Kolumu sıkıyordu, "Beni yalnız bırakma" diyordu.
Kalmamı istiyordu.
Beni bir masaya oturtup bir sürü hap verdiler.
Cinsel yolla bulaşan hastalıklara ve HIV'e karşı haplar, ertesi gün hapı.
"Anneme nasıl söyleyeceğim?" dedi.
"Ben bunu anneme nasıl söyleyeceğim?"
Biz de mağdurun suç mahalli dediği apartman girişine gittik.
Klostrofobi yaratan küçücük bir yere girdik.
Sesin yayılmasını zorlaştıracak bir kapı vardı.
Çığlık attıysa duyulmazdı.
Bunun bir cinsel saldırı olduğuna emin olduk.
Ağır bir saldırı.
Arkadaşım aradı, "Şöyle bir şey olmuş" dedi.
Lan festival başlayalı daha 24 saat olmadı.
Şimdiden ortada ağır bir saldırı var.
Ve cinsiyet temelli şiddet farkındalığının yüksek olduğu bir şehirde yaşanıyor.
CİNSİYET TEMELLİ ŞİDDET YAŞANMAYAN BİR PAMPLONA
TACİZ FLÖRT DEĞİLDİR. SINIRI AŞMA!
CİNSİYET TEMELLİ ŞİDDETE HAYIR
TECAVÜZ ETME
İnsan kahroluyor.
O kadar şey yaptık, o kadar çalıştık.
Bunu önleyemedik.
Ağır cinsel saldırıya uğrayanlarımız
hepimizi, hele de şahsen onu nelerin beklediğini biliyordu.
Hadi! İlerle!
Yürü!
Hadi!
Mesajla öğrendim.
Benim de kızım var.
Bu genç kadınla aynı saatlerde Pamplona sokaklarındaydı.
PAMPLONA BELEDİYE BAŞKANI, 2015-2019
Herkes gibi.
Yerel teşkilattan bir kadın polis
kamera kayıtlarının karşısında saatlerce oturmaya karar verdi.
Birkaç eşkâl bilgisi aktarılmıştı.
Sevilla'lı dört erkek.
20 ila 25 yaşlarında. 1,65 ila 1,75 boylarında.
Karınları dövmeli.
Üçü sakallı.
Birkaç muhtemel eşleşme gördü.
Anlık görüntüler.
PAMPLONA POLİS TEŞKİLATI
Saçları kısa, açık kahverengiydi.
İçeri girdik, bu dört erkek etrafımı sardı, beni yere fırlattı.
Gözlerimi kapattım, teslim oldum.
Saat 8.20'de bir memur
bariyerlerin yanında Endülüs aksanlı dört genç adam görmüş.
Sevilla'lı olabileceklerini düşünmüş.
Hepsi sakallıymış.
Gerçekten de Sevilla'lılarmış.
O sırada içlerinden biri jandarma subayı olduğunu söylemiş.
Çok sakindi, hiç zorluk çıkarmadı.
Çok şaşırdım.
"Grubun beşincisi de var, nereye gitti bilmiyoruz" dedi.
Uyuşmayan bilgiler şunlardı.
Grup dört değil, beş kişiydi.
Sadece birinin karnı dövmeliydi.
O sırada iki genç erkek grubu daha tespit edildi.
Duruma bakıp onları serbest bırakmaya karar verdik.
Sonra hemen araçlarını bulma çalışmalarına başladık.
Jandarma Subayı Guerrero,
Pamplona'ya altın rengi Fiat Bravo'yla geldiklerini söylemişti.
Belki beşinci şahıs oradadır,
birkaç şey netleşir diye aracı bulmak istedik.
Mahalle mahalle aramaya başladık.
Korkunç bir şey yaşanmıştı, kara bulutları tepemizden gitmiyordu.
Hepimiz çok gergindik.
Sonunda bulduk.
Dördü araca geldi, sonra da kimliği eksik kalan beşincileri geldi.
Arenada görmediğimiz dövmeyi o zaman gördük.
ANI YAŞA
O beş kişiyi tutukladık.
Çünkü fail içlerinden biri ya da hepsi olabilirdi.
Mağdur, kaç kişi olduklarını anlayamamış olabilirdi.
Dışarıda aperitifteydim. 7 Temmuz geleneği.
SAVCI
Savcılıkta nöbette olan arkadaşım
beni arayıp olanları biraz anlattı.
"Ne? Beş mi?" dedim.
İçlerinden biri bile "Ne yapıyorsunuz? Ne yapıyoruz?" dememiş mi?
Bu beni çok şaşırttı.
Telefonlarına el konuldu.
Soruşturmayla ilgili bilgiler içeren grup sohbetleri bulduk.
Grup sohbetlerinden birini adı Kurt Sürüsü'ydü.
CABEZUELO: KURDUN GÜCÜ SÜRÜSÜNDEN GELİR KARDEŞİM
1. ARKADAŞ: KLOROFORM, HALAT, İLAÇ LAZIM,
HEPİMİZ TECAVÜZ EDECEKSEK.
PRENDA: GÜNAYDIN
SUÇTAN ÜÇ BUÇUK SAAT SONRA
BEŞİMİZ BİR KIZI SİKTİK
MÜTHİŞ TATİLDİ BE
PRENDA: VİDEO VAR
Birkaç saat geçmişti.
Gidip genç kadınla buluştum.
Aslında bir ismi var. Keşke… Bir insan o.
Onu evlerimizden birine götürdüm.
Saatlerdir uyumamıştım.
Pamplona'ya geldiğim giysilerleydim.
Duş aldım.
Ailesini aramamızı önerdim.
Aradı ama konuşamadı.
Dondu kaldı. Ağlamaya başladı. "Pardon" dedi.
En son annesiyle ben konuştum.
Televizyondan duymuşlar.
"Benim kızım değildir, değil mi?" demişler.
Kızları olduğunu öğrendiler.
San Fermín'i sarsan haberle bültenimize başlıyoruz.
Henüz doğrulanmadı ama sanıyorum beş kişi tutuklandı.
Evet, cinsel saldırıyla ilgili.
Cinsel saldırı zanlılarının tutuklu yargılanmasına…
Yıllardır cinsel saldırıyla mücadeleye büyük önem veren festivalin
böyle başlaması çok acı oldu.
Eyleme gerek kalmasın istiyoruz ama daima hazırlıklıyız.
Bir şey yaşandığında
tepki için organize olmayı biliyoruz.
Cinsiyet temelli saldırı karşıtı protokolü başlatıyoruz.
21.00'DE BELEDİYE ÖNÜNDE
SAN FERMÍN'DEKİ CİNSEL SALDIRIYI PROTESTO EDİYORUZ
BUGÜN EYLEM YAPIYORUZ, YAYALIM. #SanFermín2016 #ErilŞiddet
Hiçbir cinsel saldırı karşılıksız kalmayacak!
O gün çok sıcaktı.
Çok net hatırlıyorum,
sırtımdan bir damla ter aktı.
Çok da öfkeliydim.
Bu olaylara öfkemiz çok büyük.
Bu saldırıya uğrayan kadına
buradan sarılmak istiyoruz.
Benzer vakalarımız olmuştu.
Mesela 7 Temmuz 2008 Nagore Laffage cinayeti.
SEKİZ YIL ÖNCE
20 yaşındaki Nagore Laffage Casasola'yı görüyorsunuz.
José Diego Yllanes'in cinayetine kurban gitti.
Yllanes, Nagore'nin intörn hemşire olduğu hastanede psikiyatri asistanıydı.
Cinsel ilişki teklifini reddedince döverek öldürdü.
Adalet yerini bulsun, ne olur. Adalet yerini bulsun.
Bu kadar.
7 Temmuz bana çok acı veren bir gün.
Evdeydim, birden Pamplona'dan telefon geldi.
Başına gelenleri söylediler.
Çok net hatırlıyorum, yataktan kalktım,
eyleme gittim.
Destek vermek zorundaydım. Bana çok destek olmuşlardı.
Yanımda durmuşlardı, ben de
onun yanında durmalıydım.
Davaya atandığımda
aklıma hemen Nagore'nin davası geldi, anında.
PAMPLONA BELEDİYESİ'NİN AVUKATI
Pamplona Belediyesi vesilesiyle o davada da avukatlık yapmıştım.
O dava içimde yaradır. Adalet yerini bulmadı orada.
HAYIR DEDİYSEM HAYIR!
Nagore'nin yaşadıkları başımıza gelenleri görmemizi sağladı.
HAYIR DEDİYSEM HAYIR
Ve bunlara bir son vermemiz gerektiğini.
Bu durumu değişterene dek savaşmaya devam edeceğiz.
Hiçbir cinsel saldırı karşılıksız kalmayacak.
SAVUNMA AVUKATI
Nasıllar?
Müvekkilimi gördüm, konuştuk.
İyiler.
Tek istediğimiz masumiyet karinesine asgari saygının gösterilmesi.
Video var, değil mi?
Kusura bakmayın, dava süreci devam ediyor.
Gördüğümüzde bir açıklama yaparız.
-Cinsel ilişkiyi itiraf ettiler mi? -Bunu yanıtlayamam.
-Rızası olduğunu mu söylediler? -Yanıtlayamam. Göreceğiz.
O günleri hatırlamıyorum.
Günlerin başını sonunu hatırlamıyorum.
Tam bir şok hâlindeydim.
Babasıyla belediyede görüştüm.
Perişandı babası.
Harap olmuştu.
"Belediye sonuna kadar savaşacak mı, söz veriyor musun?" dedi.
Adam daha o sırada
süreçte sadece suçluların değil,
kızının da yargılanacağını görebiliyordu.
2016 San Fermín Festivali sona ermiştir!
1 Ocak, 2 Şubat, 3 Mart, 4 Nisan
5 Mayıs, 6 Haziran, 7 Temmuz, San Fermín
Kendimizi San Fermín mağdurunun yerine koyabiliyoruz.
AKTİVİST
Kendi kasabamızın festivaline gitmişizdir.
Pamplona'ya gidelim
Çoraplarımızla…
Hepimiz sarhoş olup birisiyle takılmışızdır.
Üniversite öğrencisiydi. Bizim yaşlarımızdaydı.
Sadece eğleniyordu.
Biz kadınları tepki vermeye iten şey de bu oldu.
Ama böyle büyük bir etkisi olacağını düşünmemiştik hiç.
SUÇTAN BİR AY SONRA
BÖLGE POLİS TEŞKİLATI
POLİS MEMURU NAVARRA BÖLGE POLİS TEŞKİLATI
Telefonlarda yaklaşık 35.000 dosya olabilir.
WhatsApp dosyası bunlardan sadece biri.
Bir WhatsApp dosyasında da 135.000 mesaj olabiliyor.
Her şahsın davranış biçimini tespit ediyoruz,
sonra videolarda kimin kim olduğunu, ne yaptığını buluyoruz.
Hayatlarının içine girdim.
Sanki onlarla Sevilla'dan gelmiş gibi oldum.
Yüz ifadelerini biliyordum.
Her şeyi biliyordum.
Soruşturma ilerledikçe haklarında bildiklerimiz çoğaldı.
GAZETECİ
Beş sanıktan dördü çocukluk arkadaşı.
Bir de gezide onlara katılan beşincileri var.
İçlerinden biri jandarma akademisinde öğrenciydi,
subay olmak üzereydi.
Cabezuelo profesyonel askerdi.
Prenda futbolla ilgili bazı olaylardan dolayı tutuklanmıştı.
Escudero
berberdi.
Boza da beşincileriydi.
Prenda'nın arkadaşı.
Grup aile gibiydi. Orada yaşanan orada kalıyordu.
Sürü gibi davranıyorlardı.
ADLİYE
SANIKLARIN İFADELERİ
-Günaydın. -Günaydın.
Bu ülkedeki herkesin şunu bilmesi lazım.
Sanığın mahkemede yalan söyleme hakkı var.
Gerçeği söylememe hakkı saklı.
Tanıklar doğruyu söylemek zorunda ama sanıklar değil.
Futbol konuşuyorduk, dedi ki
"Çok yakışıklısınız. Bir Sevilla'lıyla olmadım hiç. "
"İki değil, beş kişiyiz" dedim.
"İki de olur, beş de" dedi.
O ifadede kendini suçsuzlaştırma amacı var.
Olayı mağdurun başlattığı, kışkırttığı, kolaylaştırdığı, istediği söyleniyor.
Hâlbuki kadın beş kişi olduklarından hiç bahsetmemişti.
"Beşimizle yapamazsın!" dedik.
"Ciddiyim, beş de olur" dedi.
O hep dört kişi demişti.
Yani kontrol onda mıydı?
Evet.
Her pozisyonun, anbean yapılanların kontrolü ondaydı.
Söyleyen hep o… Kararları veren oydu.
Zevk aldı.
Benden daha çok zevk aldı, eminim.
Her şey rızaya dayalıysa sizce neden ihbar etti?
Hakikaten bilmiyorum.
Belki sonundan dolayıdır.
Herhâlde gururunu incittik.
Çıkışta bira ısmarlasaydık böyle olmazdı.
Niçin video çektiniz?
Sonra videoyu izleyip sanki…
Porno gibi olsun, kendimizi de izleyelim istedik.
İzlemek istemedim.
Hâkim "İzle, sonra beni ara" dedi.
Videoyu izledim.
Hâkimi aradım.
"Ne diyorsun?" dedi. Yani…
Aynı sonuca varmıştık.
İlk seferleri değildi.
Cihazlarını incelerken
soruşturmanın seyrini değiştiren bir şeye rastladık.
İki video bulduk.
Aracın arka koltuğunda bir genç kadın.
Baygın.
-Pozoblanco'da mıyız? -Pozoblanco'dayız, karşınızda Kurt Sürüsü.
Ona dokunuyorlar, davranışlarıyla böbürleniyorlar.
Mağduru tespit edemedik. Yüzü görünmüyordu.
Kimliğini tespit etmeme yarayacak ayrıntılar aramaya başladım.
Çok zordu. Çözme umudumuz yoktu.
Sadece elbisesini görmüştük.
Meta verilerden bir konum buldum.
İki video olduğundan
arabanın hareket ettiğini ve yönünü tespit edebildim.
Bir eğlenceden dönüyor gibilerdi,
ben de bölgedeki festivallere, şenliklere baktım.
Bir şey bulamadım.
Meta verilere daldım.
Videonun bir tarihi daha vardı.
Bir etkinlik buldum.
1 MAYIS 2016
23 yaşında çok asiydim.
Eğlenmeye çıkmayı severdim.
Bir erkek grubuyla tanıştık.
Biri Sevilla'lı bir jandarma subayıydı, görev yeri burasıydı.
Biraz flört ettik. Sevgilim yoktu. Ama konuşma daha ileri gitmedi.
Gündüzdü.
İçlerinden biri beni bırakmayı teklif etti.
Asker olan.
Torrecampo'daki şenlikten bini aşkın fotoğraf incelemişimdir.
Bir fotoğrafta sanıkları buldum, bir çadırdalardı.
Ve tek bir fotoğrafta
bir kadının üstünde o elbiseyi gördüm.
Mağdur o olabilirdi.
Fotoğrafa tıkladım. Epey bir beğeni almıştı.
Beğenenlerin profillerini inceledim.
İçlerinden biri bu kadın olabilirdi.
İşe koyuldum.
Eylülün başlarında bir polis memuru beni aradı.
"Sana bir video karesi gönderebilir miyim?" dedi.
Bendim.
Gözyaşlarına boğuldu, "Biliyordum" dedi.
"Kimse inanmamıştı. "
En iğrendiğim şey şakalaşmalarıydı.
Hem taciz ediyorlar
hem şakasını yapıyorlar.
Bir aracın arka koltuğunda yarı çıplak uyandığını hatırlıyordu.
Adam bir cinsel istekte bulunmuş.
Kadın reddetmiş.
Bana vurdu.
Arabadan attı, orospu diye bağırdı.
Elbisemi çıkarınca bacağımın iç kısmında kocaman bir çürük gördüm.
İlk düşündüğüm…
"İlaç verdiler" dedim.
"Belki tecavüz etti ve bilmiyorum. "
PRENDA İLETİLDİ
BOZA: YOK ARTIK. NE VERDİN? BURUNDANGA MI?
SÜPER
O dönemki yasamıza göre
ilaç verme veya sarhoş etme sonucunda bilinç veye irade kaybolduysa
cinsel saldırı sayılmıyordu.
Cinsel istismar deniliyordu.
Organ sokulsa da, sokulmasa da.
2. ARKADAŞ: ÖLDÜ MÜ NE YAPTI?
PRENDA: ARKADAŞ UYUYAN GÜZELİ SİKTİ
40 erkek bir kadına ilaç verip tecavüz etse tecavüz sayılmıyor mu?
Hayır.
Cinsel saldırı sayılması için şiddet ve tehdit olmalı.
Çorabımla elbisemi saklamıştım.
Her şeyi saklamıştım.
Polis "Şikâyette bulunacak mısın?" dedi. "Tabii ki" dedim.
Şikâyetini aldık,
daha 20 dakika geçmeden detaylar basına sızdı.
Savunma makamının beklemediği bir gelişme daha yaşandı.
Beş sanıktan dördünün
bir genç kadını daha istismar ettiği iddia edildi…
Demek ki bunlar bir tacizci grubu.
Hiç ceza almayız sanıyorlar
çünkü daha önce de yapmışlar, kimse şikâyette bulunmamış!
KADINLARA TECAVÜZ ETMEK İÇİN ÇETE KURMUŞLAR.
KAÇ KADINA TECAVÜZ ETTİLER?
BU SADİST TECAVÜZCÜLERİN YÜZLERİNİ EZBERLEMEMİZ LAZIM.
Mahkeme başlayana kadar bir sene geçti.
Savunma avukatlarından Agustín Martínez Becerra
o sene içinde medyada bir savaş vermesi gerektiğini biliyordu.
Kamuoyunun desteği için.
Video yoruma açık.
Bizi bunun tecavüz olduğuna ikna edecek tek bir eylem
veya şiddet eylemi göremiyoruz…
Biliyor ki sadece oraya çıkmakla bile sonra büyüyecek bir şüphe tohumu ekebilir.
Sizce mağdur yalan mı söylüyor?
Ben buna kesinlikle ikna oldum, ama…
Sizce yalan mı söylüyor?
-Evet. -Psikologlar öyle demiyor.
İnsanlık tarihi boyunca kadınlara dair en büyük yargı bu olmuştur.
Yalancılardır, manipüle ederler.
Doğruyu söylemiyor, tek diyebileceğim bu.
AVUKATA KATILIYORUM… BU İNSANLAR SUÇSUZ…
AVUKAT AGUSTÍN MARTÍNEZ HAKLI. BÜYÜK BİR MANİPÜLASYON YAPILDI.
Süreçte altı mağdur olacak.
İster onlar suçlu bulunsun ister kadın. Altı mağdur olacak.
Kurt Sürüsü'nün avukatı istediğini aldı.
Sanıkları konuşacağımıza mağduru konuşuyoruz.
Agustín Martínez. Prenda'nın avukatı. Günaydın.
-Günaydın Agustín. -Günaydın.
-İyi akşamlar. -İyi akşamlar.
Bir savunma avukatının bu kadar televizyona çıkarılması
mantıklı geliyor mu?
Mantıklı mı?
Eğlenmeye çıkıyordum ama bunu kafamdan atamıyordum.
Partilerde ağlıyordum.
Kâbuslar, uykusuz geceler… İlaç almak zorunda kalıyordum.
Yüz yüze tanıştığımızda…
SUÇ MAĞDURLARINA DESTEK BÜROSU
…"Daha çocuk bu" diye düşündüm.
Harap olmuştu. Hiç iyi değildi.
Olanlara mantıklı bir cevap bulma umuduyla haberleri tarıyordum.
Bazen sabahın altısına kadar ağlıyordum,
durduramıyordum.
YALAN SÖYLÜYOR.
NE ZAMANDAN BERİ DÜZGÜN KADINLAR BEŞ YABANCIYLA KARANLIK KÖŞELERE GİDİYOR?
Ekranlarda ilk kez
genç adamlardan birinin bir akrabasını dinleyeceğiz.
-Sence kuzenin suçsuz mu? -Tabii ki.
Bütün İspanya şunu bilsin.
Kardeşim ve arkadaşları hakkında ne yazılırsa yazılsın
biz onların suçsuz olduğunu biliyoruz.
Süreçte kendilerini neredeyse şehit gibi gösterdiler.
SIRF TOPLUM BASKISI YÜZÜNDEN HAPİSTELER.
#LinçEdiliyorlar #MillîUtanç
BİR DE KADINI SORUŞTURUN
Evden her çıktığımda kaçırılacağım sanıyordum.
Anneme, arkadaşlarıma dedim ki
"Bir gün kaybolursam sebebi bu. "
Bence ailesi sık sık onu kaybettikleri hissine kapılıyordu.
Annesi bana "Onu tanıyamıyoruz" diyordu.
"Dayanabilir mi bilmiyorum.
Onu bitirecekler, bir daha da düzelemeyecek. "
Pamplona'nın kadınları!
Pamplona'nın erkekleri!
-Yaşa San Fermín! -Yaşa!
-Gora San Fermín! -Gora!
Hep iyi bir öğrenci olmuştum.
Artık odaklanamıyordum.
Bırakmaya karar verdim.
Medya cinsel şiddeti, saldırıları konuşmak istemiyordu.
Bunun nedenlerini konuşmak yerine
davayı sirk gösterisine çevirdiler.
Beş numarada
gençler bir apartman sakininin arkasından içeri girdiler.
Prenda'nın el yazısını tüm ayrıntılarıyla inceliyoruz.
Mektuptan şunu anlıyoruz,
bunu yazmak onu çok strese sokmuş.
-Öyle mi? -Evet.
İşte Kurt Sürüsü'nün kodu.
Medyadaki bu gösteriler halkı kutuplaştırdı.
Ya kadına inanacaksınız
ya da gruba.
Eril şiddet bu ülkede çok can alıyor!
-Patricia. -Linç etmeye çalışmak…
Bırak!
Yargılamanın mahkemede yapılması gerekiyor…
Kadını onların üç katı yargıladın!
-Lütfen. -Üç katı!
18 yaşında bir kadın!
"Sizce tecavüz müydü yoksa rızaya mı dayalıydı?"
Şıklar "tecavüz" ve "rızaya dayalı".
Bu nasıl bir manyaklık?
Sence bu inanılmaz derecede cinsiyetçi değil mi?
…o sesli mesajların önemi…
…normal, yakışıklı erkekler…
-Delil yok. -Yok mu?
…açıkçası…
…Sevilla'lılar, Pamplona'ya gelmişler…
SUÇTAN 16 AY SONRA
Mahkeme, duruşmanın kapalı yapılmasına karar verdi.
Daha önce görmediğim ek önlemler de alındı.
Pencereleri kâğıtla kapladılar.
Ama bir şekilde önlemlerin yetersiz kalacağı belliydi.
-Günaydın. -Günaydın.
Duruşmadan sonra konuşabiliriz ama şimdi olmaz.
Basın adliyenin önüne geldiyse benim görevim onlardan kaçınmaktır.
Amerikalı savcılar gibi basın açıklamasıyla her şeyi anlatalım mı?
Biz bu şekilde yürütmüyoruz.
Arka kapıdan girerim, yakalanmamayı umarım.
Çünkü açıklama yapmam.
-Müvekkilleriniz suçsuzuz mu diyecekler? -Tabii ki.
-Teşekkürler. -Teşekkürler.
Medya bana pek ilgi göstermedi,
pek fark edilmedim.
JESÚS PÉREZ VE JUAN CANALES SAVUNMA AVUKATLARI
MAĞDURUN AVUKATLARI
-Bir şey söyleyecek misiniz? -Şu anda hayır.
Duruşmaya bir ay kala ABD'de "Me Too" gündemi patladı.
Bütün dünya bu konuları konuşuyordu.
Bu dava, İspanya'da cinsel şiddete dair yaptıklarımız ve düşüncelerimiz konusunda
bir dönüm noktası olacaktı.
İşimizin bir parçası da mağdurlara eşlik etmek.
Düşmanca tutumlar yüzünden bu davada zorlandık.
Onu alıp araç değiştiriyorduk.
Takip ediyorlar mı diye bakıyorduk.
İstemediği bir durumun içinde olan bir gençten söz ediyoruz.
Onu kameralardan korumak için
arka kapılardan giriyorduk.
DURUŞMA SALONU 102
Tek başına girişini gördüm,
olacaklardan habersiz görünüyor diye düşündüm.
Düşmanca bir ortam vardı.
Siyahlar içinde üç hâkimin önünde oturuyordu.
Hiç kolay değil.
Arkadaşımla Pamplona'ya 6 Temmuz'da vardık.
Banka oturdum, bir erkek vardı.
"Yalnız mı geldin?" diye sordu.
"Yok, arkadaşımla geldim, arabada uyuyor" dedim.
Sonra birlikte takıldık, gülüştük, futbol konuştuk…
Arkadaşları da yanındaydı.
Arabaya gidip yatacağımı söyledim.
"Birlikte gidelim" dediler.
Beni bir otele götürdüler.
İçlerinden biri bir rakam ve isim söyledi.
Oteldeki adam da "Burada oda tutmamışsınız" dedi.
GÜVENLİK KAMERASI 03.07
Birlikte yürüdüğüm kişi kolunu omzuma, kalçalarıma atmaya başladı.
Açıkçası rahatsız olmaya başlamıştım.
Sola, bir apartman kapısına yöneldiler.
İçlerinden biri öpmek için yanaştı,
geri çekilmedim.
Sadece öpecektim.
Ben onu öperken bir başkası "Hadi" dedi.
SAVCI
İfadenize göre ikisi bileklerinizden tutup lobiye çekmiş.
Evet.
Birinin kalçalarımdan yakalayıp taytımı çektiğini hissettim.
Gözlerimi kapadım,
her açtığımda sadece dövmelerini gördüm. Ve çıplak tenlerini.
Tek duyduğum da ara sıra gülmeleriydi.
Bir de birinin "Benim sıram be" dediğini duydum.
Şoka girmiştim.
Sadece bitsin istiyordum. Hissetmemek için gözlerimi kapatmıştım.
Hemen bitsin diye.
Bir sürü kadının, binlercesinin her gün yaptığı şey ne?
Bu. Teslim olmak.
Hemen bitsin diye.
Bunları anlatmayan o kadar çok kadın var ki.
GÜVENLİK KAMERASI 03.27
Tek tek çıktılar.
Giyindim.
Telefonumu çaldıklarını fark ettim.
Ağlamaya başladım.
Hıçkıra hıçkıra ağlıyordum.
Banka oturmaya karar verdim.
Yıkılmıştım.
Yanıma bir çift geldi.
"Sakin ol, ağlama. Ne oldu?" dediler.
Son sorum. Olanlara rıza gösterdiniz mi?
Hayır.
Ailesiyle duruşma salonunun yanında bir odadaydık.
Anne babası ve teyzesi için de zor anlardı.
Onun hâlini, içeride neler yaşandığını bilemeden
odada saatlerce oturdular.
Oda istediklerini duymadınız mı?
SAVUNMA AVUKATI
Hatta "sikişmek için oda" dediklerini?
Hayır.
Oda aramaları normaldi. Dört kişi arabada rahat yatamazlardı.
Israrla sormak istiyorum, cinsel eylemlere zaten başlamamış mıydınız?
Öpüştüğünüzü söylediniz.
Binanın kapısında girebilmek için beklemediniz mi?
Hayır.
Öyle çok şeye dair önyargılı fikrimiz var ki.
Bunlardan biri de mağdurun nasıl davranması gerektiği.
Ne beklersin? Mağdurun gözyaşlarına boğulmasını.
Ama o 20 yaşında, sempatik ve dışa dönük bir genç kadındı.
Ve duruşmada nasıl davrandı? Kendisi gibi.
Affedersiniz, hep böyle mi oturursunuz?
SAVUNMA AVUKATI
Anlamadım? Böyle rahat ediyorum.
Doğru, şu ana pek uygun olmayabilir.
Pekâlâ. Cinsel ilişki başladığında,
sorumu mazur görün, tahrik oldunuz mu?
Hatırlamıyorum. Hayır. Bilmiyorum.
Bir erkekle öpüşmüştüm ama tahrik olacak kadar değil.
O hâlde tahrik olmadan
cinsel ilişkiye girebilecek kadar ıslanmıştınız…
Mağdurlar sorguya çekiliyor.
"Niye gitmiş, niye öpmüş?"
Nagore de onun evine gitmişti.
Bana soranlar oldu. "Niye yukarı çıkmış? Niye gitmiş?"
Canı öyle istemiş. Bu kimseye cinayet hakkı vermez ki.
SAVUNMA AVUKATI
Karşı koymadınız mı, kaçmaya çalışmadınız mı?
Hayır.
"Nagore niye izin vermedi ki?" diye düşündüm hep.
Hayatta olurdu.
8 YIL ÖNCE AYNI DURUŞMA SALONUNDA
-Günaydın. -Günaydın.
Adınız Asun Casasola Pardo mu?
-Nagore'nin annesi. -Evet.
Nagore'nin davasında hâkim, jüriye
"Nagore'nin annesine sorunuz var mı?" dedi.
Jüri üyeleri, sorunuz var mı?
Nagore flörtöz müydü diye soruyorlar.
Jüri bana bunu sordu.
O salonda yargılanan kimdi?
HÂKİM
Şokta olduğunuzu onlara nasıl gösterdiniz?
Ve cinsel ilişkinin rızanız dışında gerçekleştiğini?
Konuşmadım, hiçbir şey yapmadım. Teslim oldum. Gözlerimi kapadım.
HÂKİM
Olay sırasında acı çekmediğiniz açık.
Lütfen. Açıklama yapmayacağım.
İfadesi sizin açınızdan nasıl geçti?
Yüzüme baksana.
-Rızası varmış. -Evet.
Hayır! Açıkça evet demediyse rızası yok demektir.
Evet demiş olsa da fikrini değiştirdiği anda biter.
Emin değilim. Onu daha iyi tanımamız gerekiyor.
Bir özel dedektif, raporunda
genç kadının güvenilirliğini ve iddialarını sorguladı.
Tecavüz olduğunu iddia ettiği olaydan etkilenmediğini göstermeye çalıştı.
Havuza giderken dedektifler takip etmiş.
Bir restoranda ailesiyle yemek yerken fotoğrafını çekmişler.
Sırf evini, üniversitesini, günlük hayatını değil.
Sosyal medyasını da incelemişler.
Ortada sadece yakın zamanda çekilip Instagram'a konulmuş bir fotoğraf var.
HER AN HER YERDE DONUN İNSİN YERE
Tişörtün üstünde Super Shore programından bir alıntı vardı.
O yaz arkadaşlarımla giymiştik.
Nasıl olur da Instagram'a koyduğum bir fotoğraf
cinsel saldırıya uğrayıp uğramadığıma karar verilirken kullanılır?
Ben olduğumu anlamalarını istememiştim.
Ben olduğumu söylememiştim.
Ağlarken fotoğrafımı koyup herkesten "Ne olmuş?" sorusunu almak istemedim.
Normale dönmek istedim ve normalim parti fotoğraflarımı koymaktı.
Bu bana göre kuşaklar arası bir tartışmaydı.
60 yaşındakiler, 20'sindeki birinin davranışlarını yargılıyordu.
Dedektiflerden mağdurun olaydan sonraki hayatına dair raporunu kabul eden hâkim
sanıkların olaydan önceki günlerde attığı WhatsApp mesajlarını kabul etmedi.
San Fermín'de beşimiz bir şişkoyu siksek müthiş olmaz mıydı?
Süper olurdu.
Tek başıma müthiş bir hatunu sikmeye tercih ederim.
Sadece suçun işlendiği gece atılan WhatsApp mesajları delil olarak alındı.
Çünkü aksi takdirde temel haklarının çiğnendiğini öne sürerek
davanın iptalini isteyebilirlerdi.
Mahkeme uygun gördüğü delilleri kabul ediyor…
BEN SANA İNANIYORUM KIZ KARDEŞİM
BEN SANA İNANIYORUM!
KIZ KARDEŞİM, BEN SANA İNANIYORUM
Onu desteklemek için bir eylem düzenlemeye karar verdik.
Çünkü "Kim bilir ne hâldedir?" diyorduk.
Olanları kabul etmiyorduk.
Benim adıma bir acil eylem izni aldık. 1.000 ila 2.000 kişi bekliyoruz dedik.
KIZ KARDEŞİM, BEN SANA İNANIYORUM
Metroda döviz taşıyan bir sürü genç gördüm.
Hayır dediysem hayır! Yoksa tecavüzdür!
Ben sana inanıyorum!
Bir polis memuru dedi ki
"20.000 kişi geldi. Gelmeye de devam ediyorlar. "
Ben sana inanıyorum!
ASIL KURT SÜRÜSÜ BİZİZ KADINLAR İÇİN ADALET!
Hayır dediysem hayır! Yoksa tecavüzdür!
KIZ KARDEŞİM, BEN SANA İNANIYORUM
Arkadaşıma dönüp dedim ki "Bunu ben mi düzenledim şimdi?
Ortalığı karıştırdım. "
İzleme, sen de gel!
"Bu sokak çok dar, burada kalamayız" dedik.
Yanımıza yaşı bizden büyük kadınlar geldi.
"70'lerde biz feminist atlaması diye bir şey yapardık.
Grup çok büyürse izin almadan yürüyüşe geçerdik" dediler.
Bu vaka koca bir okyanusta tek bir damlaydı.
MÜNFERİT DEĞİL #BenSanaİnanıyorum
Eylem 19.30'dan sonra başladı.
Cinsel suçlara ilişkin son mahkeme kararları protesto edildi.
Kadının, aralarına oturup kendisini cinsel kullanıma açtığı gerekçesiyle
failler beraat ettirildi.
Mahkeme kadının direnmediğine hükmetti.
En meşhur cinsel suç kararlarından birinde
mağdurun mini etek giydiği, bunun da sanığı kışkırttığı belirtilmişti.
Kasımdan sonra Alcácer'deki bu evler eskisi gibi olmadı.
Üç çocuk işkence ve tecavüzden sonra vahşice öldürüldü.
57 KADIN ÖLDÜRÜLDÜ
ADALET! KIZ KARDEŞİM, BEN SANA İNANIYORUM
19 yaşındaki genç kadın Rocío Wanninkhof,
Cala de Mijas'taki evine giderken kayboldu.
Dün bulunan cesedin
Sonia Carabantes'e ait olduğu tespit edildi.
Yarı çıplak hâlde bulunmuştu.
Sandra tecavüze uğradı, arabayla ezildi ve diri diri yakıldı.
Sevilla'da polis, 17 yaşında bir kızı arıyor.
Adı Marta del Castillo.
A Coruña'da 18 yaşındaki Madridli Diana'yı arama çalışmaları sürüyor.
Arkadaşlarıyla eğlenmeye çıkmıştı, geri dönmedi.
Ölmediğin sürece kimse bir şey yapmıyor.
Kimse. Gazeteciler, hâkimler, polis, hiç kimse.
Ben sana inanıyorum!
EVİME GİDERKEN CESARETLİ DEĞİL, ÖZGÜR OLMAK İSTİYORUM
Yeter.
Bu artık sona ermeli. Siz bitirmezseniz kadınlar bitirecek.
Biz buradayız! Biz tecavüz etmiyoruz!
Orada bulunmamızın sebebini, önemini hepimiz hissediyorduk.
Ona ve tüm kadınlara bir mesaj veriyorduk.
O biz de olabilirdik.
Videolar 96 saniye.
Kanıtlayabildiğimiz tek şey o 1 dakika 36 saniyede yaşananlar.
Yani orada bildiğimizden çok daha fazla şey oldu.
O videolarda ne oluyor?
Videolarda
beş kişi bir kadına eşyaymış gibi davranıyor.
Mağdur köşeye sıkıştırılmış.
Çömelmiş, korku içinde. Gözleri kapalı.
Kadın hiçbir şey söylemiyor.
Tek kelime etmiyor.
Erkeklerin birbiriyle iletişim kurduğu açıkça görülüyor.
Mağdura emirler veriyorlar.
"Sıra bende" diye konuşuyorlar.
Kadına karşı nefretlerini görebiliyoruz.
Gülüşüyorlar.
Orada teslim olmuş bir kadın gördüm.
Onu kontrol ediyorlardı, tutuyorlardı.
Bir noktada mağdur inliyor.
İçlerinden biri
"Abi, yapmayalım" diyor.
Muhtemelen içlerinden birinin hemfikir olmadığı bir eylem yaşandı
ve kaydı durdurdular.
Videoyu izleyince şoka girdim. Evet.
İşaretli yere geçin lütfen. Şahane.
Basına hiç…
SAVUNMA AVUKATI
Bildiğiniz gibi basına hiç konuşmadık.
İlk kez açıklama yapıyoruz. Şunun bilinmesi mühim.
Bugün yüzde yüz olarak bir şeyi kanıtladık.
Raporumuzda nedenleri açıklanacak.
İlişki kesin olarak rızaya dayalıydı.
Videoları izleyen iki bilirkişimizin görüşüdür.
Bunu altı yetişkin arasında
rızaya dayalı cinsel ilişki olarak gören kim varsa problemlidir.
Parti değil bu.
Bir kişi acı çekiyor,
diğerleri
zulmediyor.
SAVCI
Kararları verenin o olduğunu söylemiştiniz, değil mi?
Evet.
Hâlâ öyle mi düşünüyorsunuz, fikriniz değişti mi?
Yani şimdi "kararları vermek" dedim ama tam ifade edememiş olabilirim.
O bize uydu, biz de ona uyduk. Bu düşüncem değişmedi.
-Konuştunuz mu? -Çok az.
-O konuştu mu? -Çok az.
Hiç "Hayır" veya "Durun" demedi.
"Emirleri o veriyordu" ifadesinden
"Hayır demedi, biz de evet saydık" ifadesine geçiyoruz.
Tek tek çıktık. Boşalan çıkıyordu.
-Telefonunu niye çaldınız? -Hata ettik. Açgözlülükten.
Rıza varsa, herkes eğlendiyse
niye onu yerde yarı çıplak bırakıp telefonunu çalıyorsunuz?
Akla sığmıyor.
Hep şu hisse kapıldım.
Yaptıklarının ciddiyetinin
farkında değillerdi.
-Beyler… -Işık açık.
SUÇTAN BİR SAAT SONRA
-Uyuyacağız. -Uyuyacağız.
-Evsiz gibi. -Bir apartman girişinde.
Muhtemelen kafalarında belli bir tecavüzcü imajı vardı
ve kendilerini öyle görmüyorlardı.
Dedikleri gibi
grup hâlinde porno filmi çekmeyi tecrübe etmek istemişler.
Kurt Sürüsü'nün videosu porno sitelerinde binlerce kez arandı.
11, 12 yaşındaki oğlanların
o yaşta kavrayamayacakları pornolara erişimleri var ve bu da…
Kız ve oğlan çocukları
pornolardan erkek ve kadın rollerine dair mesajlar alıyorlar.
…kadınlar eşya gibi görülüyor ve erkeklere göre…
Erkekler ısrarı öğreniyor.
Kadın hayır deyince, susunca önemsememeyi.
Sorun evde de okulda da cinsel eğitimin olmaması.
Belki de porno, toplumumuzdaki gizli değerlerin bir yansımasıdır.
Canavar gibi gösterildiler. Tanıdığımız olamayacak kişilermiş gibi.
Kimse failin, kardeşi, babası, kuzeni olmasını istemez.
Kimse failin, çevresinden olmasını istemez.
Ama öyledir.
Kurt Sürüsü üyeleri için davanın son iki günü.
Savcı ikna edici ve kararlıydı.
Savunma makamının tüm argümanlarını çürüttü…
Avukatlardan biri, o gece polisin kadını şikâyete ikna ettiğini söyledi.
Bir başka avukat, mağdurun video yüzünden şikâyette bulunduğunu iddia etti.
Martínez Becerra şunları söyledi,
"Sanıklar aptal, hödük, ahmak, çocuk gibi olabilir ama hayırlı evlatlar. "
Hayırlı evlat onlar. Aileleriyle…
-Pardon. -Bir dakika.
Aileleriyle çok iyi ilişkileri var.
Hayal kırıklığı yaşatan davranış ve tavırlar sergiliyor olabilirler.
Ama ahlaklarını yargılamaya gelmedik.
İnsanları iyi ya da kötü diye yargılamayız.
Bu beş kişinin yaşamları gayet normal olabilir.
Arkadaş olarak, evlat olarak iyiyken öte yandan suç işlemiş olabilirler.
Son gün, bir yorum yapın.
Kapanış konuşmaları nasıldı?
Kapanış konuşmaları yapıldı. Yakında adil bir karar duymayı umuyoruz.
Bu kadar.
Duruşmadan sonra büyük bir parktan geçmem gerekiyordu.
Kendimi o duruşmada konuşulan bazı şeyleri hissettiğim bir durumun içinde buldum.
Korku nedir? Tehdit nedir?
Kadın arkadaşlarımı düşündüm.
Bizzat yaşadığımız cinsel şiddet olaylarını düşündüm.
Tabii mağdurdan çok daha büyüğüm.
Benim kuşağıma dikkatli olması öğretildi.
"Şu tarafa gitme. " "Yalnız gitme. "
Kendini koruyacak önlemler almadın diye suç sendeydi sanki.
Hâlbuki sorun o değil. Cinsel saldırıda bulunmamaları gerekiyor.
Cesaretli olmak istemiyorum ben.
Gece ikide köpeğimi gezdirip eve sağ salim dönünce
kendimi kahraman gibi görmek istemiyorum.
WhatsApp grup sohbetlerinde "Eve vardım" yazmayı,
bir sürü "Ben de" cevabı almayı istemiyorum.
Mahkeme sürecinde bu meseleleri nasıl zıt biçimlerde konuştuğumuzu gördük.
Dışarı çıkmaya, eve dönmeye korkmadığımız bir yaşama olan hakkımızı talep ettik.
Korkmadan sarhoş olabileceğimiz, istediğimiz kişiyle eve gidebileceğimiz.
Bu bana acı veriyor.
Oğluma "İyi eğlenceler, kavgaya karışma" diyorum.
Kızım dışarı çıkarken
"İyi eğlenceler, gittiğin yere dikkat et" diyorum.
Haksızlık bu.
Haksızlık.
Mahkeme sürecinden sonra aile üstüne düşeni yaptığını düşündü.
"Bu noktaya kadar getirdik, zor kısmı bitti" diyorlardı.
"Şimdi bekleyeceğiz. "
Hayatına devam et dediler. Ağlamak istiyorsam ağlayacakmışım.
Bağırmak istiyorsam bağıracakmışım. Normal bir hayat sürmeye çalışacakmışım.
Denedim.
Dava süreci bitmişti, mahkemenin ona inanıp inanmadığını öğrenecektik.
Korkudan altıma sıçıyordum. İçimden "Ne yapacağım?" diyordum.
Haber bültenleri bu davayla başlıyordu, "Sırada ben varım" diyordum.
BASIN ODASI
Birkaç saat içinde hükmünü öğreneceğimiz dava ülkenin en…
İstismar mı, saldırı mı?
Halk arasında tecavüz dediğimiz saldırı kararı için
şiddet veya tehdidin kanıtlanması gerekiyor.
Aksi takdirde istismar deniliyor.
8 YIL ÖNCE
Bugün
o salondan
adalet çıksın.
Çıksın ki rahat edelim.
"Nitelikli cinayet" denilsin.
"Nitelikli" kelimesini duymak istiyordum.
İki saat boyunca döverek öldürdü. Teslim olmadı.
Cesetten kurtulmak için parçalara ayırmaya çalıştı.
Jüri, Nagore Laffage'yi öldüren José Diego Yllanes'i
nitelikli cinayetten değil, cinayetten suçlu buldu.
Gerekçelerine göre kadın, cinsel saldırıya uğrayacağını sanmıştı.
Fail de onun şikâyet tehdidi üzerine cinnet getirdi.
O salonda duyduklarıma
inanamıyorum.
Sadece ona inandılar.
BEN SANA İNANIYORUM
Mahkemelerin sekiz yıl önce Nagore'ye yaptığı haksızlıktan sonra
bu kadın için adalet yerini bulur dedim.
"Tecavüz" kelimesini duyacağımızdan emindim.
Seyircilerimize hatırlatalım, savunma makamı beraat isterken
savcılık ve iddia makamının diğer üyeleri 22 ila 25 yıl hapis istedi.
Üç hâkim vardı.
İçlerinden mahkeme başkanı kararı tek başına okuyacaktı.
-Geldi mi? -Salondan sinyal aldık.
Mahkeme başkanı, koltuğuna oturdu.
Bu halka açık duruşma
kararın ve cezanın okunması için düzenlenmiştir.
Kararı okumaya geçiyorum.
José Ángel Prenda Martínez
kesintisiz cinsel istismardan suçlu bulunmuştur.
En büyük korkularım gerçek oldu.
Antonio Manuel Guerrero Escudero,
nitelikli cinsel istismar.
Tecavüz değil, istismar dediler. Yazıklar olsun.
Dokuz yıl hapis cezasına çarptırılmıştır.
-Dokuz yıl mı? -Kaç? Dokuz yıl mı?
Sanıkların şu suçlamalardan beraatine karar verilmiştir.
Kesintisiz cinsel saldırı.
İnanamadım.
Benim için büyük bir darbeydi.
Nagore'den beri aldığım en büyük darbelerdendi.
Kararın halka açık olarak okunması sona ermiştir.
İstismar değil, tecavüz!
Mutlu musunuz?
İstismar değil, tecavüz!
Mağduru asıl üzen suçun sınıflandırılması değildi.
Verilen karşı oy idi. Ve bunun anlamıydı.
Navarra Mahkemesi'nden Hâkim Ricardo González.
Karşı oy veren hâkim.
Beş gencin beraatini istedi.
Kendi sözleriyle olay şundan ibaretti.
"Yabacılar arasında keyif ve cümbüşlü seks. "
"Mağdurun ifadeleri ve çıkardığı sesler cinsel olarak uyarıldığına işaret" dedi.
Mağdurla doğrudan konuşan tek hâkimdi.
"Acı çekmediğiniz açıkça belli" dedi.
İyi günler sayın seyirciler. Navarra İl Mahkemesi…
Kararı duyduklarında evlerinin mutfağındaydılar.
MAĞDURUN ŞİMDİKİ AVUKATI
Kahroldu.
Babası da kahroldu.
Annesi "Burada bırakamayız" dedi.
"Devam etmek zorundayız. "
İstismar değil, tecavüz!
Ben sana inanıyorum!
Ben sana inanıyorum kız kardeşim!
Ben sana inanıyorum!
Yalnız değilsin! Senin de kurt sürün biziz!
Öfke ve infial sürüyor…
Karardan bu yana her gün eylemler yapılıyor…
Birkaç haftadır devasa protestolar görüyoruz…
TWITTER'DA DÜNYA GÜNDEMİNDE 2 #KurtSürüsü
3 #BenSanaİnanıyorum 4 #HayırDediysemHayır
Annesi benimle bir eyleme geldi.
Çok ağladı. Biliyordu ki hepsi kızına destek içindi.
Sarhoş da olsam yalnız da, eve sağ salim döneceğim!
Kendini güçlü hissetti
çünkü bir sürü insan ona "Sana inanıyoruz" dedi.
Yalnız değilsin! Senin de kurt sürün biziz!
İnsan bir sürü kadının, hatta erkeğin güvenini görünce…
Bir mağdur için insanların inanması çok önemli.
Bunları benim için de düzenlenmiş saydım.
Kız kardeşim, ben sana inanıyorum.
Ben sana inanıyorum.
-Kız kardeşim, ben sana inanıyorum. -Ben de sana inanıyorum.
Sana inanıyorum
BEN SANA İNANIYORUM
KIZ KARDEŞİM, BEN SANA İNANIYORUM
TEHDİT?
SUÇLU!
Birden şunu fark ettim…
YAZAR VE GAZETECİ
Kadınlar olarak hikâyelerimizi biz anlatmalıyız.
Eylem için sokaklara dökülmek yetmiyor.
"İşte bu" dedim.
"Zamanı geldi!"
#Anlat hashtag'ini başlattım.
BURADA OLAMAYANLARIN ÇIĞLIĞIYIZ
Taciz ve tecavüz hikâyelerimizi anlatmak zorundayız.
Hikâyemizi çaldılar.
Anlatın ki başka kadınlar da yaşadıklarının adını koysun.
Bir akşam koşuya çıkmıştım.
Bir adam mastürbasyon yaparak çöpün arkasından fırladı.
Anlat.
Bir inşaat işçisi "Çocuk olmasaydınız tecavüz ederdim" dedi.
Duyanlar oldu ama bir şey yapmadılar.
Sadece biz kadınlar biliriz sokakta yalnız yürürken
arkada adım sesi duyunca kalp atışlarımızın hızlanmasını.
Anlat.
Eylemciler, İspanya'nın dört bir yanında sokaklara döküldü.
Çok hafif buldukları cezayı reddediyorlar.
Kararın hemen ardından İspanya sokaklara döküldü.
Eylemler, çığlıklar ve öfke.
Cezaya tüm siyasi partilerden tepki geldi.
Eylemlerin hafta sonu da sürmesi bekleniyor.
İspanya'nın Me Too hareketi hâline gelen davadaki karara karşı ülke öfke içinde.
KOPENHAG
Onun yanındayız!
LONDRA
LİZBON
Korkma kız kardeşim, senin de kurt sürün biziz!
Orada kadınların binlerce yıldır sessiz kaldıkları şeyler ortaya döküldü.
#Anlat hashtag'i şimdiden 230.000 tweet'i aştı.
Üç aylık iş sözleşmem vardı.
Müdür onunla yatmazsam beni kovacağını söyledi.
Üç ay sonra kovuldum.
Üç ay boyunca da sürekli tehdit etti, taciz etti.
Anlat.
11 yaşındayken bir öğretmenim beni istismar etti.
16 sene önce hikâyemi anlatacak cesaretim yoktu.
Anlat.
#ANLAT
Milyonlarca kadının sesi birleşip vücuda geldi.
Canlıydı artık.
İş arkadaşım elimi tutup penisine koydu. "Ne yapıyorsun?" diye bağırdım.
Şakaya vurdu. Korkuyoruz, utanıyoruz, anlatmıyoruz.
Anlat.
13 yaşındaydım. Apartman girişinde bir adam beni duvara itti.
Yaladı, dokundu.
Titredim.
Unutmuştum. Ta ki bugüne dek.
Anlat.
Anlatmakta zorlanıyoruz.
Çünkü tecavüz hikâyeni önce kendine anlatmak zorundasın.
Ve anlatınca paramparça oluyorsun.
Gece yorganım yatağımdan düşünce çok korkuyorum.
Küçükken de aynıydı.
Beni sevmesi gereken adam yorganımı yere atardı.
Öyle başlardı. Anlat.
15 yaşındaydım, hoşlandığım çocuk beni bir partiye çağırmıştı.
İçmem için ısrar etti.
Durumdan faydalanıp bana tecavüz etti.
Sekiz yıl geçti. Karşılaştığımızda gülümsüyor. Anlat.
Taciz sırasında defalarca "Hayır, lütfen" diye bağırdım.
Sonra kendime geldim.
Sokakta tek başımaydım, ağladım, canım acıyordu.
Bahsettiğimde abartma dediler.
Bugüne kadar sustum. Artık susmayacağım. Anlat.
#Anlat'a üç kez yazıp sildim.
O anı nasıl tarif edeceğimi hâlâ bilmiyorum.
Bir gün bileceğim.
SUÇTAN 23 AY SONRA
I. PAMPLONA CEZAEVİ
Saat tam 18.00'de serbest bırakıldılar.
Kurt Sürüsü'nün beş üyesinin tamamı kefaletle serbest bırakıldı.
Beş hükümlü nihai karara kadar serbest kalacak.
Dikkat et arkadaşım! Hey!
-Şerefsizler! Kaza yapın! -Korkaklar!
-Tecavüzcüler! -Şerefsizler! Pislikler!
ASKERÎ CEZAEVİ, MADRİD
-İşte! -O! Jandarma subayı!
-Dikkat et. -Lütfen.
-Konuşabilir miyiz? -Yoldan çekilin.
Sevilla'ya dönecekler.
Pazartesi günü evlerine en yakın adliyeye gidecekler.
Haftada üç gün gitmek zorundalar.
ADLİYE
Suçsuzluk iddian sürüyor mu?
Arsız herif!
Göt herif!
Kadının telefonunu niye aldın Antonio Manuel?
SIM kartını niye çıkardın?
-Eylemlere ne diyorsun? -Özür dilemek istiyor musunuz?
-Pardon. -Özgür olmak nasıl bir duygu?
-Şerefsiz! -Problem yaşadınız mı?
Göt herif!
-Suçsuzluk iddian sürüyor mu? -Tabii ki.
Adalet Bakanlığı, tartışmalı karardan sonra
Ceza Kanunu'nda cinsel suçların sınıflandırılmasını
inceleme ve düzenleme kararı aldı.
Ceza Kanunu'nda cinsel suçların sınıflandırılmasını
inceleyecek olan komitenin tamamı erkek.
Bu 20 erkeğin yaş ortalaması 67'nin üstünde.
En çok kadınları etkileyen bir problemi böyle çözmeye çalışmak zor olacak.
Mahkeme, kararı yayımlayınca ortada bir problem olduğunu gördük.
Kararın tamamına ulaşabileceğimiz bir kod vardı.
Orada mağdurun kişisel bilgileri açıktı.
KURT SÜRÜSÜ'NÜ ŞİKÂYET EDEN OROSPUNUN ADI X'MİŞ.
KIZIN FOTOĞRAFLARINI XXXXX'E KOYDUM…
Toplumun bir kesimi
karardan memnun değildi.
Radikaller, inkârcılar,
"amatör porno, cümbüşlü seks" teorisini savunanlar.
SAN FERMÍN HİKÂYESİNİ ANAAKIM MEDYA UYDURDU.
POZOBLANCO HİKÂYESİ DE YALAN.
Bence son yıllarda olanlar
feminist ve LGBTİ hak ve söylemlerindeki önemli ilerlemeyle ilişkili.
Muhafazakârlardan tepki geldi.
#ANLAT - FEMİNAZİLER, ERKEKLERDEN NİYE NEFRET EDİYORSUNUZ?
KUYRUK ACILI OROSPULAR - #ANLAT
#BenSanaİnanmıyorum
Bize inanmadığınızı biliyoruz.
Rahat olun yani.
İnanmadığınızın gayet farkındayız. Problem o zaten.
BU ADAMLARIN AİLELERİ, SEVGİLİLERİ TOPLANSIN,
KIZI SAKAT KALANA KADAR DÖVSÜN.
İnanamıyordum.
Neden, niçin, anlamıyordum.
Evime gelebileceklerini bilmek…
…beni büyük strese sokuyordu.
O noktada artık baskıyla başa çıkamadı.
İspanya'yı terk etti.
Bu grubun dört üyesinin bir davası daha vardı.
Pozoblanco'lu bir kadının istismar iddiasıyla
yargılanmayı bekliyorlardı.
Her yerde onları görüyordum.
"Delirmeye başladım" diyordum.
O benim desteğimi görsün diye bir röportaj teklifini kabul ettim.
İkisinin göğüslerime dokunduğu bir videonun link'ini gönderdiler.
Bu gazeteci bozuntusu utanmadan dedi ki
farkındalık yaratmak için yayınlamış.
Neyin farkındalığı?
Ben olduğum belliydi. Ben biliyordum, herkes biliyordu.
Dertlerim çoğalıyordu.
Anksiyete nöbetleri geçirdim.
Cinsel ilişkiyi düşünemiyordum bile.
Hiçbir şey hissetmiyordum, kadın olduğumu unutmuştum.
Arada kendimden bile iğreniyordum.
Çok kilo verdim. Çok zor zamanlar geçirdim.
"Galiba atlatamayacağım" dediği bir noktaya geliyor insan.
"Devam etmek istemiyorum. "
Yok olmaya çalışıyorsun.
Belediye başkanı aradı. İlk kez konuşuyorduk.
"İtiraz edeceğiz, değil mi?" dedi. "Evet, tabii ki" dedim.
İlk adım, Navarra Yüksek Mahkemesi'ne itirazda bulunmaktı.
Ama mahkeme cinsel istismar kararını onadı.
Navarra Yüksek Mahkemesi, kararı onadı.
Karar, yargı ve siyaset çevrelerinde tepkilere yol açtı.
Eylemciler yine sokaklara döküldü.
Birkaç ay sonra eve geldiğinde
biraz olgunlaşmış ve güçlenmişti.
BEN SANA İNANIYORUM
Kimse içki içtiğine, bir partide insanlarla konuştuğuna,
eve tek döndüğüne, mini etek giydiğine pişman olmamalı.
Toplumda istediğimiz değişimin kendisi olmalıyız.
"Durmuyoruz, savaşmaya devam" kararını veren oydu.
"Burada bitmedi" deme gücünü o gösterdi.
Bir sonraki adımımız kararı Yargıtay'a taşımaktı.
Neredeyse üç yılın sonunda Kurt Sürüsü davasının yargı serüveni
Yargıtay'da son bulabilir.
Münferit değil!
Tehdit unsuru olduğuna karar verilirse
suç cinsel saldırı olarak sınıflandırılacak.
Yartıgay herkesin giremediği çok resmî bir kurum.
Duruşma salonu ürkütücü. Her şeyi ürkütücü.
Yargıtay bizim son şansımızdı.
YARGITAY SAVCISI
Savcıyı temyiz iddialarını açıklamaya davet ediyorum.
Mağdurun söz konusu ilişkilere girmeyi kabul ettiğine veya rıza gösterdiğine
kanıt bulunmamaktadır.
Saldırganların mağdurdan söz konusu ilişkiler için izin aldığına
kanıt bulunmamaktadır.
Kanıtlara göre mağdur
o durumda yoğun stres ve sıkıntı yaşamış,
bunun sonucunda bir şok ve teslimiyet hâline girmiştir.
Rıza değil. Teslimiyet ve pasiflik.
Beş sanık güçlü fiziksel yapıdadır.
Mağdurun, kendisini riske atacak kadar kahramanca davranması beklenemez.
İl Mahkemesi'nin mağdur hakkındaki sözlerinden
alıntılar yapmak istiyorum.
"Eşya gibi kullanılmış. "
"Korku içinde, teslim olmuş. "
"Acıyı gösteren çığlıklar atmış. "
"Sanıklar davacıyı pusuya düşürüp
bir cinsel macera yaşamış. "
Bu gerçeklerin ışığında
ortada ağır tehdit unsuru olduğu sonucuna ulaşmak kaçınılmazdır.
Öncelikle şunu belirtmemiz gerekiyor.
Bu davada adil yargılama yapılmadığı açıktır.
Yasal prosedür uygulanmadı.
Davacının ne yapması gerekiyordu? Hayır diyecekti sadece.
O kadar meşhur bir söz ki slogan hâline geldi.
"Hayır dediysem hayır. " Bu sözü desteklemek zorundayız.
Tabii ki.
Ama "hayır" demeli ki "hayır" anlamına gelsin.
Sayın hâkimler, son olarak…
…bu mahkemeye, ayırdığı zaman için teşekkür ederiz.
Vekil olarak teşekkürümüzü aktarmak isterim.
Bu şanlı mahkemenin, saygıdeğer hâkimlerin
sanıkların suçsuzluğunu kabul etmesini bekliyoruz.
Teşekkürler avukat bey.
Duruşma sona ermiştir.
Özgürlüğünün son saatleri olabilir. Gergin misin?
Yargıtay'ın kararına karşı planın ne?
Sence Yargıtay seni serbest bırakacak mı?
Sakin misin?
Duruşmadan kısa süre sonra
Yargıtay'dan arayıp söylediler.
Anında viral oldu.
Yargıtay halkla hemfikir.
İstismar değil, tecavüz.
Tecavüzdü, tehdit unsuru vardı. Mağdurun rızası yoktu.
Sanıklara 15'er yıl hapis cezası verildi.
BUGÜN İSPANYA BİRAZCIK DAHA ADİL. #BenSanaİnanıyorum
MUTLU TWEET'LERİ OKURKEN TÜYLERİM DİKEN DİKEN OLDU.
#BenSanaİnanıyorum #ADALET
Ağladık.
Büyük bir rahatlama anıydı.
Nihayet. Yaşadığımız onca şeyden sonra.
İÇİMDE ÜÇ YILLIK ÖFKE BİRİKMİŞTİ, MUTLULUKTAN AĞLIYORUM.
HAYATTA KALAN KIZ KARDEŞİM, GÜCÜN VE AZMİN İÇİN TEŞEKKÜRLER.
SAYENDE DAHA ÖZGÜRÜZ. #BenSanaİnanıyorum
Ben ona…
Teşekkür etmek isterim.
Gerçekten, sağ ol.
Hayatımızı değiştirdin.
TECAVÜZDÜ, KURT SÜRÜSÜ SUÇLU BULUNDU
TECAVÜZDÜ
TECAVÜZDÜ. İSTİSMAR DEĞİL, TECAVÜZ.
BİZ SANA İNANDIK
Telefon geldiğinde yanındaydım.
Muhteşemdi. Hepimiz ağladık, birbirimize sarıldık.
Âdeta akıntıya karşı kürek çekmiştik.
Bir kişi için adalet yerini buldu.
Birisi hapse girince mutlu olmuyoruz.
Hapse girmek korkunç bir şey. Ama yaptıklarının karşılığı olmak zorunda.
Kaybettiğimi düşünüyorum.
Bunu söylememeliyim, hele de kameralar önünde.
Ama kaybettiğimi düşünüyorum.
Bu bir yenilgi ve zafer meselesi değil.
Kazanan yok.
Bu yaşandığında toplum olarak kaybettik.
CÓRDOBA ADLİYESİ
Sonra sıra benim duruşmama geldi.
İnsanlar beni olacaklara karşı uyarmıştı.
Hem psikoloji hem yargı bakımından.
Çok dövmem var, hepsini kapattım.
Kurt Sürüsü'nün dört üyesi
Pozoblanco, Córdoba'da bir genç kadını cinsel istismardan
18 ay hapis cezasına çarptırıldı.
Cezaları 2016'da San Fermín'deki tecavüz suçundan aldıkları 15 yıla eklenecek.
Bununla yaşamayı öğreniyorsun.
Öğrenince de
sakin bir hayat sürebiliyorsun.
Birisiyle tanıştım.
Evlendim.
Anne olacağım.
Ve hayat devam ediyor.
Her yıl temmuz başında Nagore'yi anıyoruz.
SENİ UNUTMAYACAĞIZ. SADECE EVET DEDİYSEM EVET.
NAGORE'NİN KARDEŞİ
Nagore, senin yokluğunda ve sen yoksun diye biz buradayız.
José Diego Yllanes'in 14 sene önce senden aldığı o sesi geri vermek için.
Pamplona Kurt Sürüsü toplu tecavüzüne ilişkin yargı süreci ve karar ile
üç küsur yıl önce toplum yasanın değişmesini istemişti.
Yeni "sadece evet dediysem evet" yasası rızaya odaklanıyor.
"İstismar" ifadesi kalktı.
İradeyi etkileyen madde dahi olsa
tüm cinsel suçlar "saldırı" olarak kabul edilecek.
Tartışmalar sonucunda yasada ceza indirimleri önlenecek.
Yeni yasada mağdurlara kapsamlı desteğe, 24 saat açık kriz merkezlerine
ve okullardaki cinsel eğitimlerin artırılmasına yer verildi.
Kanun, suç işlendikten sonra uygulanır.
Önemli olan suça gelmeden yaşananlar.
Bazı davranışların kesinlikle kabul edilemez olduğuna
kişisel ve toplumsal olarak inanmamız gerekiyor.
Ama önce toplum ilerleyecek, biz onu takip edeceğiz.
Bu önemli bir adım.
Toplumun cinsel şiddete ve biz kadınların yaşadıklarına bakışını
değiştiren bir şey oldu.
Ayrıca bir sürü genç kuşak
toplumda bu konuşulanları duyarak büyüyecek.
Tabii bir direnç var ve olacak.
Ama biz çok güçlü bir tohum ektik.
Bu dava bana cezasızlığa karşı umut veriyor.
Bir zafer kazandık.
Cezadan değil, kadının hayatından bahsediyorum.
Üniversiteyi bitirecek, bir kariyeri olacak.
Bunları biz yapmadık, o yaptı.
Bu bir teşekkür mektubu.
Anne, baba, teşekkür ederim.
Her şeyden önce beni bırakmadığınız için.
Pamplona ve Navarra'ya da teşekkür etmek istiyorum.
Ve bana bu yolculukta yardım eden herkese.
Beni tanımamalarına rağmen İspanya sokaklarına dökülen,
kısılmak istenen sesimi duyuran herkese.
Beni yalnız bırakmadığınız için sağ olun.
Bana inandığınız için sağ olun kız kardeşlerim.
Benzer bir şey yaşayan tüm kadınlar, erkekler, çocuklar, bunu atlatabilirsiniz.
Sessiz kalmayın.
Arkadaşınıza, ailenizden birine, polise anlatın. Hatta tweet atın.
Nasıl isterseniz öyle anlatın.
Ama anlatın.
Alt yazı çevirmeni: Hazal Ünlüçay