1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09,559 --> 00:00:13,559
Inden første sæson kom ud,
sagde du: "Der kommer tre sæsoner."

4
00:00:13,639 --> 00:00:15,080
-Hvad?
-Ja, hun gjorde.

5
00:00:15,160 --> 00:00:17,759
-Hvordan vidste du det?
-Jeg kunne mærke det.

6
00:00:19,080 --> 00:00:21,360
Du var sikker på, der kom en sæson to.

7
00:00:21,439 --> 00:00:23,640
-Jeg på, at der kom en tredje.
-Ja.

8
00:00:25,040 --> 00:00:30,080
Jeg føler mig altid så taknemmelighed,
når jeg kommer her.

9
00:00:30,160 --> 00:00:31,639
Fordi det er den sidste.

10
00:00:31,720 --> 00:00:34,640
Vi burde lave
en Young Royals-film om fem år.

11
00:00:34,720 --> 00:00:36,080
Om fem år?

12
00:00:36,160 --> 00:00:38,360
-Eller om to år.
-Om to år?

13
00:00:38,440 --> 00:00:40,879
-Om tre år så?
-Young Royals genforenet.

14
00:00:42,320 --> 00:00:44,520
Ender Simon og Wille sammen?

15
00:00:44,600 --> 00:00:45,760
Jeg håber, de dør.

16
00:00:46,800 --> 00:00:51,199
Enhver slutning føles underlig,
fordi det jo ikke stopper for dem.

17
00:00:51,280 --> 00:00:52,360
-Ja.
-Nej.

18
00:00:52,440 --> 00:00:56,000
Jeg tænker: "Hvad nu?"
Det handler mere om, hvor vi stopper.

19
00:00:56,080 --> 00:00:57,559
Hvornår vi forlader dem.

20
00:00:57,640 --> 00:01:00,000
Hvornår skal seernes fantasi overtage?

21
00:01:00,080 --> 00:01:03,080
Historien lever videre.
Karakteren findes et sted.

22
00:01:03,160 --> 00:01:06,880
-Men de kan ikke følge den længere.
-Nej.

23
00:01:06,960 --> 00:01:11,479
Det var en smuk historie på tre sæsoner,
der sluttede i kærlighedens tegn.

24
00:01:12,520 --> 00:01:14,560
-Ja.
-Det ville være fint.

25
00:01:14,640 --> 00:01:16,960
Jeg er nervøs for ikke at føle sådan.

26
00:01:17,040 --> 00:01:20,080
Jeg håber virkelig,
at jeg tænker: "Det er fedt."

27
00:01:20,160 --> 00:01:22,320
-Hvad hvis vi ikke synes om det?
-Ja.

28
00:01:22,399 --> 00:01:23,839
Ja.

29
00:01:23,920 --> 00:01:25,520
Vi kommer til at elske det.

30
00:01:28,560 --> 00:01:31,600
TRE MÅNEDER TIDLIGERE

31
00:01:31,680 --> 00:01:35,000
Vi har en gennemlæsning
af de første to afsnit i dag.

32
00:01:35,080 --> 00:01:37,680
Alle får fornemmelsen af,
hvordan det bliver.

33
00:01:37,759 --> 00:01:41,440
Jeg har aldrig været så fuld
af energi inden en sæson.

34
00:01:41,520 --> 00:01:44,280
I første sæson var man helt på bar bund.

35
00:01:44,360 --> 00:01:47,479
Sæson to var nervepirrende
efter første sæson.

36
00:01:47,559 --> 00:01:49,680
Nu har jeg det sådan: "Vi gør det!"

37
00:01:49,759 --> 00:01:50,800
Hej!

38
00:01:51,960 --> 00:01:54,920
Jeg ved, at den sidste uge bliver trist.

39
00:01:55,479 --> 00:01:58,600
Jeg kan se det for mig.
Men lige nu er jeg glad.

40
00:01:58,679 --> 00:02:00,800
Hej, popstjerne.

41
00:02:00,880 --> 00:02:03,240
Men selvfølgelig er det bittersødt.

42
00:02:03,320 --> 00:02:04,759
-Hvordan går det?
-Godt.

43
00:02:04,839 --> 00:02:06,280
-Og skolen?
-Alt godt.

44
00:02:06,360 --> 00:02:08,479
Det er som en skolegenforening.

45
00:02:08,560 --> 00:02:09,720
Hej, mand!

46
00:02:09,799 --> 00:02:11,320
Jeg har det godt. Dig?

47
00:02:11,400 --> 00:02:15,160
Vi har verdens sødeste rollebesætning.

48
00:02:15,239 --> 00:02:17,720
-Ved du, du er gået viralt på TikTok?
-Nej.

49
00:02:17,799 --> 00:02:19,920
De er som én stor skoleklasse.

50
00:02:20,000 --> 00:02:21,280
Mig og mine drenge.

51
00:02:21,959 --> 00:02:26,280
De er så søde
mod hinanden og alle omkring dem.

52
00:02:26,360 --> 00:02:29,760
Måske er det derfor,
det er blevet så særligt.

53
00:02:29,840 --> 00:02:31,720
Jeg havde dem her på i spa.

54
00:02:32,560 --> 00:02:36,000
At mødes til en sidste sæson
er selvfølgelig noget særligt.

55
00:02:36,080 --> 00:02:37,320
Det skal afsluttes.

56
00:02:37,400 --> 00:02:40,000
-Hej, alle sammen!
-Velkommen til…

57
00:02:40,080 --> 00:02:43,880
Til sidste sæson af Young Royals.

58
00:02:47,400 --> 00:02:52,720
Alle plotlinjer sammenbindes,
så man ikke tænker: "Hvad skete der her?"

59
00:02:52,799 --> 00:02:54,880
Så er der det personlige aspekt.

60
00:02:54,959 --> 00:02:58,000
Vi har været sammen så længe,
man bliver tætte.

61
00:02:58,080 --> 00:03:00,560
Tre år, det er
som at gå i gymnasiet sammen

62
00:03:00,640 --> 00:03:01,519
HOVEDFORFATTER

63
00:03:01,600 --> 00:03:04,560
-Vi får studenterhuen på!
-Ja! Det er skørt.

64
00:03:04,640 --> 00:03:07,440
Gruppen vil aldrig
arbejde sammen igen samtidig.

65
00:03:07,519 --> 00:03:08,400
SKUESPILLER

66
00:03:08,480 --> 00:03:11,640
Vi arbejder på forskellige projekter.
Det er trist.

67
00:03:12,239 --> 00:03:15,920
Okay, lad os gå i gang.
Afsnit et, sæson tre.

68
00:03:17,320 --> 00:03:19,959
"Interiør, slottet. Dronningens kontor."

69
00:03:22,080 --> 00:03:25,000
FØRSTE OPTAGEDAG

70
00:03:25,679 --> 00:03:29,080
Det er sjovt,
at Wilhelm har mere farve i denne sæson.

71
00:03:29,160 --> 00:03:30,640
-Det er så rart.
-Ja.

72
00:03:30,720 --> 00:03:35,200
Det er aldrig sket i tidligere sæsoner.
En lyserød, strikket sweater.

73
00:03:37,360 --> 00:03:44,000
Ud fra det, vi har talt om,
kan det blive en utrolig stærk sæson

74
00:03:44,079 --> 00:03:48,239
på grund af karakterernes udvikling
og den tone, vi sigter efter.

75
00:03:49,359 --> 00:03:50,440
Det er spændende.

76
00:03:52,840 --> 00:03:55,239
Da jeg troede, vi kun fik én sæson,

77
00:03:55,320 --> 00:03:59,280
var min slutning på første sæson
slutningen på anden sæson.

78
00:03:59,359 --> 00:04:00,239
-Var den?
-Ja.

79
00:04:00,320 --> 00:04:04,720
"Hvis jeg bare må være sammen
med Simon, kan jeg udfylde min rolle."

80
00:04:04,799 --> 00:04:05,720
Ja.

81
00:04:05,799 --> 00:04:08,920
Og så: "Men gør du det?"
Er Simon problemet?

82
00:04:09,000 --> 00:04:14,920
Er problemet, at du er queer, eller hvad?
Det glæder jeg mig sådan til at fortælle!

83
00:04:16,519 --> 00:04:18,159
Vi har været meget igennem.

84
00:04:18,240 --> 00:04:21,680
Vi deler oplevelsen
af at være i rampelyset…

85
00:04:21,760 --> 00:04:22,720
Zoom ind!

86
00:04:25,200 --> 00:04:29,160
Men nu er gruppen her
også nogle af mine tætteste venner.

87
00:04:30,400 --> 00:04:33,080
-Direkte hen til Fabian. Imponerende.
-Ja.

88
00:04:33,800 --> 00:04:36,120
Vi har filmet i tre år.

89
00:04:36,200 --> 00:04:39,080
Alle er meget tætte.
Vi er som en lille familie.

90
00:04:39,160 --> 00:04:41,680
Og så går man hver til sit.

91
00:04:42,360 --> 00:04:44,880
Det lyder skrækkeligt.
Vi ses jo alligevel.

92
00:04:44,960 --> 00:04:49,000
Jeg ved ikke, hvad de siger,
men jeg forlader ikke dem.

93
00:04:50,200 --> 00:04:54,760
Jeg har ikke haft tid
til at bearbejde det hele endnu.

94
00:04:56,840 --> 00:05:01,919
Det er bare sjovt at komme tilbage
og arbejde med alle de dejlige folk igen.

95
00:05:04,840 --> 00:05:07,360
Okay, alle sammen. Skuespillerne er klar.

96
00:05:07,440 --> 00:05:11,160
Alle sætter sig ind i deres biler,
og så starter vi.

97
00:05:13,760 --> 00:05:18,360
Kan Wille, Edvin, rette lidt på sin jakke?

98
00:05:18,440 --> 00:05:19,280
Nej!

99
00:05:20,880 --> 00:05:24,000
Skal jeg have brillerne på i starten?

100
00:05:24,080 --> 00:05:25,640
Ja, men tag dem af.

101
00:05:25,720 --> 00:05:27,960
Tavle 120, første take.

102
00:05:28,039 --> 00:05:29,000
Markering.

103
00:05:29,760 --> 00:05:30,800
Sådan.

104
00:05:32,599 --> 00:05:34,479
-Edvin!
-Skal vi vente en dag?

105
00:05:34,560 --> 00:05:35,720
-Åh!
-Åh!

106
00:05:35,800 --> 00:05:38,039
Nu løber de bag os og vinker.

107
00:05:39,120 --> 00:05:42,440
Wow. Åh gud. Hvordan håndterer man…

108
00:05:42,520 --> 00:05:43,800
Det er da skræmmende.

109
00:05:43,880 --> 00:05:44,720
Okay.

110
00:05:45,320 --> 00:05:46,919
Jeg blev bange.

111
00:05:47,000 --> 00:05:48,440
Jeg troede, det var…

112
00:05:48,520 --> 00:05:51,640
-Der var fans udenfor, der skreg.
-Wow.

113
00:05:54,800 --> 00:05:58,760
Sidste år kørte en
med sin mor fra Tyskland.

114
00:05:58,840 --> 00:06:03,200
I går så jeg en løbe rundt udenfor.

115
00:06:03,280 --> 00:06:05,800
Jeg tror, hun var fra Danmark.

116
00:06:05,880 --> 00:06:07,479
Jeg kommer, Niklas. Bare…

117
00:06:09,479 --> 00:06:12,720
Vi er blevet symboler på noget.

118
00:06:13,440 --> 00:06:14,520
Os alle sammen.

119
00:06:15,120 --> 00:06:18,280
Edvin Ryding og Omar Rudberg!

120
00:06:18,359 --> 00:06:20,960
Historien har haft betydning for folk.

121
00:06:21,039 --> 00:06:22,160
Stor betydning.

122
00:06:22,240 --> 00:06:27,000
Det er stort, at det har påvirket folk.
Det er så stærkt, som det kan blive.

123
00:06:27,080 --> 00:06:27,919
Young Royals!

124
00:06:28,000 --> 00:06:30,320
-Tak, Omar.
-Tak, Edvin.

125
00:06:30,400 --> 00:06:33,560
-Vi har gjort det fantastisk!
-Ja!

126
00:06:33,640 --> 00:06:34,799
TAK! ENDELIG!

127
00:06:35,400 --> 00:06:39,840
Mange fans har sagt,
at Royals gav dem modet

128
00:06:39,919 --> 00:06:42,320
til at springe ud foran deres forældre.

129
00:06:43,520 --> 00:06:47,479
Young Royals viser homoseksuel kærlighed
som ægte kærlighed

130
00:06:47,560 --> 00:06:50,880
uden at fokusere på det seksuelle aspekt.

131
00:06:50,960 --> 00:06:53,560
Jeg tror, det har hjulpet mange unge.

132
00:06:53,640 --> 00:06:59,720
De ser to unge fyre være forelskede
uden at tage piller og dyrke sex.

133
00:07:00,599 --> 00:07:03,359
Og vi har vist,
at vi kan gøre det i Sverige

134
00:07:03,440 --> 00:07:05,280
og berøre folk verden over.

135
00:07:06,400 --> 00:07:08,760
I undertrykkende lande.

136
00:07:10,120 --> 00:07:14,120
Det er noget af det bedste,
jeg har oplevet.

137
00:07:16,440 --> 00:07:20,440
Der er en enormt stor genkendelsesfaktor.

138
00:07:20,520 --> 00:07:23,960
Der er alle slags etniciteter,
forskellige seksualiteter.

139
00:07:24,039 --> 00:07:29,039
Alle kan udforske,
mens vi diskuterer ægte teenageproblemer.

140
00:07:29,120 --> 00:07:32,200
Folk har det ad helvede til,
når de er teenagere,

141
00:07:32,280 --> 00:07:34,880
og nu tager nogen det emne op.

142
00:07:34,960 --> 00:07:39,159
Nogle af de reaktioner fra seere,
der har rørt mig,

143
00:07:39,239 --> 00:07:44,960
er ældre mennesker, der ikke fik mulighed
for at udleve deres teenageforelskelser,

144
00:07:45,039 --> 00:07:47,359
fordi de blev undertrykt.

145
00:07:47,440 --> 00:07:52,440
De kunne ikke være sammen med den,
de var forelsket i i skolen,

146
00:07:52,520 --> 00:07:57,560
men de har fået den drøm opfyldt
gennem Young Royals.

147
00:08:03,080 --> 00:08:06,239
Da vi filmede den første sæson,
var det utænkeligt,

148
00:08:06,320 --> 00:08:08,960
at det ville blive, hvad det er nu.

149
00:08:09,039 --> 00:08:13,479
Og nu hænger vi ud,
og folk kommer fra hele verden

150
00:08:13,560 --> 00:08:15,159
bare for at se slottet.

151
00:08:15,239 --> 00:08:17,599
Vi er fra Belgien. Fra Antwerpen.

152
00:08:19,200 --> 00:08:20,080
Ja.

153
00:08:20,960 --> 00:08:22,960
Vi er taget hele vejen hertil.

154
00:08:23,560 --> 00:08:26,239
Vi besøger bare slottet.

155
00:08:26,320 --> 00:08:28,760
-Det er fedt at se settet.
-Ja.

156
00:08:28,840 --> 00:08:30,440
Det er ikke kun fiktivt nu.

157
00:08:31,400 --> 00:08:32,240
Ja.

158
00:08:32,880 --> 00:08:34,919
Omar og jeg har talt meget om det.

159
00:08:35,000 --> 00:08:39,280
Han påstår, at han vidste det fra starten,
men det tror jeg ikke på.

160
00:08:40,000 --> 00:08:43,880
Jeg læste det første gang og tænkte:
"Det her bliver kæmpestort."

161
00:08:43,959 --> 00:08:45,520
Jeg vidste det bare.

162
00:08:46,600 --> 00:08:49,880
Derfor gik jeg i panik.
Jeg ville så gerne have rollen.

163
00:08:50,520 --> 00:08:54,120
Da jeg hørte
om en ny ungdomsserie for Netflix

164
00:08:54,199 --> 00:08:56,840
om en prins, der forelsker sig i en fyr,

165
00:08:58,160 --> 00:09:01,720
tænkte jeg: "Hvordan kan jeg være med?"

166
00:09:01,800 --> 00:09:02,680
Hvordan?

167
00:09:02,760 --> 00:09:04,480
-Og du kom med.
-Ja.

168
00:09:07,000 --> 00:09:08,079
Hvad?

169
00:09:09,079 --> 00:09:10,600
Det er sindssygt!

170
00:09:10,680 --> 00:09:12,240
Okay, afspil.

171
00:09:15,199 --> 00:09:17,160
-Hej.
-Hej.

172
00:09:18,120 --> 00:09:21,079
Jeg har aldrig set noget lignende.

173
00:09:21,160 --> 00:09:24,760
Vi havde kun talt
med hinanden i to sekunder.

174
00:09:24,839 --> 00:09:29,360
Omar fløj ind og sagde: "Hej. Omar."
"Hej, Edvin." "Okay, lad os starte."

175
00:09:29,440 --> 00:09:33,680
Vi havde ikke tid til at sige hej,
for jeg kom fem minutter for sent.

176
00:09:33,760 --> 00:09:35,760
Du skal slette vores beskeder.

177
00:09:35,839 --> 00:09:40,400
Det er fint, at man allerede kan se,
hvor meget vi stoler på hinanden.

178
00:09:40,480 --> 00:09:41,920
Hvorfor? Hvad mener du?

179
00:09:42,000 --> 00:09:45,040
Vi havde kendt hinanden i et par sekunder.

180
00:09:45,120 --> 00:09:50,240
Så mærker jeg, at Edvin er fantastisk.
Han ligger hovedet i skødet på mig…

181
00:09:50,320 --> 00:09:54,440
Jeg følte straks, at han ville få rollen,

182
00:09:54,520 --> 00:09:58,839
så jeg måtte levere.

183
00:09:58,920 --> 00:10:03,240
Og man kan se, når jeg begynder
at improvisere og læne mig op ad ham…

184
00:10:05,440 --> 00:10:09,480
Det starter også noget i ham,
og han fortsætter.

185
00:10:09,560 --> 00:10:11,920
Edvin var den, vi valgte først.

186
00:10:12,000 --> 00:10:15,600
Hej, jeg hedder Edvin Ryding.
Jeg er 17 år, 180 cm høj.

187
00:10:15,680 --> 00:10:20,640
Han passede godt ind i min idé til serien
og gav karakteren en varme.

188
00:10:20,720 --> 00:10:21,800
INSTRUKTØR

189
00:10:22,400 --> 00:10:24,079
-Okay. Tak.
-Selv tak.

190
00:10:24,160 --> 00:10:26,480
Jeg ville arbejde med kontraster.

191
00:10:26,560 --> 00:10:28,560
Rige mennesker har også bumser,

192
00:10:28,640 --> 00:10:32,920
og skal den populære pige
være blond og sprudlende?

193
00:10:33,000 --> 00:10:36,520
Som vi er vant til.
Eller kan hun være anderledes?

194
00:10:37,360 --> 00:10:39,440
Og kig fremad. Sådan.

195
00:10:40,040 --> 00:10:43,360
Det er så underligt. Det var i 2020.

196
00:10:43,440 --> 00:10:45,480
Jeg var også så nervøs.

197
00:10:45,560 --> 00:10:47,480
Lille baby!

198
00:10:47,560 --> 00:10:49,199
Den slemme fyr, "August"…

199
00:10:49,280 --> 00:10:53,240
Jeg hedder Malte Myrenberg Gårdinger,
og jeg er 19 år.

200
00:10:53,320 --> 00:10:58,040
Skal han være så behersket og se ud,
som vi er vant til at se ham?

201
00:10:58,120 --> 00:11:01,280
Malte havde hår
ned til taljen, stort og krøllet.

202
00:11:01,360 --> 00:11:02,959
Havde store øreringe i.

203
00:11:03,040 --> 00:11:09,400
Privat er han en meget blød person,
og karakteren er ret hård.

204
00:11:09,480 --> 00:11:10,600
Maltes lange hår!

205
00:11:10,680 --> 00:11:13,680
-Wilhelm og jeg er barndomsvenner.
-Og i familie.

206
00:11:13,760 --> 00:11:17,120
Men jeg er din kæreste.
Det bør vel komme i første række?

207
00:11:17,199 --> 00:11:22,920
De er alle fem forskellige
fra deres karakterer.

208
00:11:23,000 --> 00:11:24,719
Ingen er castet som type.

209
00:11:26,120 --> 00:11:28,160
Jeg var nervøs. Det går i stemmen.

210
00:11:28,240 --> 00:11:31,360
Hvis du finder en, der kan skaffe…

211
00:11:31,440 --> 00:11:35,880
Simon var den karakter,
der startede her, men endte her.

212
00:11:35,959 --> 00:11:39,800
Hej, mit navn er Omar Rudberg,
jeg er 173 cm høj.

213
00:11:39,880 --> 00:11:44,280
Han skulle være en stor,
robust, jordnær person.

214
00:11:44,920 --> 00:11:49,920
Men da vi mødte Omar,
var han en helt anden type.

215
00:11:50,000 --> 00:11:52,040
Vi havde det sådan: "Hvad…"

216
00:11:52,120 --> 00:11:58,440
Vi måtte gentænke og omskrive manusset
for at gøre ham til en anden karakter.

217
00:11:58,520 --> 00:11:59,680
Se på hinanden.

218
00:11:59,760 --> 00:12:03,560
De bevægede sig så naturligt,
selvom de ikke kendte hinanden.

219
00:12:03,640 --> 00:12:04,480
Og ligefrem.

220
00:12:04,560 --> 00:12:09,199
Og det er usædvanligt for to fyre
at være så tilpasse i deres kroppe

221
00:12:09,280 --> 00:12:10,959
og med hinanden.

222
00:12:11,040 --> 00:12:15,199
Da jeg så dem sammen,
vidste jeg, at vi ville arbejde med de to.

223
00:12:18,640 --> 00:12:19,640
Tak!

224
00:12:19,719 --> 00:12:23,920
Min historie var lidt anderledes,
for jeg kom til meget senere.

225
00:12:24,000 --> 00:12:27,920
Jeg hedder Frida.
Jeg er 20 år og bor i Stockholm.

226
00:12:28,000 --> 00:12:32,719
Jeg håbede virkelig, jeg ville få rollen.
Jeg vidste ikke, det var Netflix.

227
00:12:32,800 --> 00:12:36,199
Jeg kendte kun Sara
og vidste, at jeg elskede hende.

228
00:12:36,280 --> 00:12:39,360
Jeg tænkte: "Hun er mig, hun er min."

229
00:12:39,440 --> 00:12:40,959
Jeg kan lide det her.

230
00:12:41,040 --> 00:12:44,800
Og så fik jeg ikke rollen,
og jeg blev meget ked af det.

231
00:12:44,880 --> 00:12:47,520
Men jeg tænkte:
"Så var det ikke meningen."

232
00:12:47,599 --> 00:12:50,480
"Jeg fortsætter
med mit liv her i Barcelona."

233
00:12:50,560 --> 00:12:54,520
Tre måneder senere
ringer Martin Söder i panik.

234
00:12:54,599 --> 00:12:57,079
"Hvad laver du? Kan du komme til Sverige?"

235
00:12:58,360 --> 00:12:59,800
Og nu er jeg her,

236
00:12:59,880 --> 00:13:03,480
og det er mit livs bedste beslutning.

237
00:13:04,360 --> 00:13:06,400
Wow! Gør det igen!

238
00:13:06,480 --> 00:13:08,360
Du kendte den første…

239
00:13:10,360 --> 00:13:11,360
Du gør sådan her.

240
00:13:16,199 --> 00:13:17,079
Bliv stående!

241
00:13:17,920 --> 00:13:20,240
Hej. Det her er sjovt.

242
00:13:20,320 --> 00:13:23,760
Vi laver en dokumentar om Young Royals.

243
00:13:25,199 --> 00:13:28,079
Hvem er bedst til det, mig eller dig?

244
00:13:40,880 --> 00:13:43,920
Det er sådan, man gør i studiescenerne.

245
00:13:44,760 --> 00:13:49,640
Man sidder ikke bare
og triller tommelfingre, man skriver ting.

246
00:13:51,400 --> 00:13:56,000
I dag optager vi en scene, hvor August,

247
00:13:56,079 --> 00:13:59,959
som har lovet ikke
at tale med Wille eller Simon,

248
00:14:00,040 --> 00:14:03,199
ikke kan lade være
med at spørge ind til Simon.

249
00:14:03,280 --> 00:14:07,719
Så Wille ender med at gå amok på August,

250
00:14:07,800 --> 00:14:12,400
og de ender i slagsmål på biblioteket.

251
00:14:13,560 --> 00:14:17,760
Vi har gjort det her så længe,
i tre sæsoner nu,

252
00:14:17,839 --> 00:14:23,560
så vi kender karaktererne utroligt godt.

253
00:14:23,640 --> 00:14:25,760
-Træd lidt tilbage, Edvin.
-Javel.

254
00:14:25,839 --> 00:14:30,000
Jeg lever med karakteren
på en fascinerende måde.

255
00:14:30,640 --> 00:14:34,040
Han er en del af mig
og vil være det i lang tid.

256
00:14:35,360 --> 00:14:37,479
-Klar!
-Og action!

257
00:14:39,199 --> 00:14:42,439
I Royals improviserer vi meget

258
00:14:43,319 --> 00:14:45,199
for at gøre det autentisk.

259
00:14:45,280 --> 00:14:48,520
For at det er sådan,
man taler, når man er 16 år.

260
00:14:48,599 --> 00:14:50,079
Tag det store skilt ned.

261
00:14:51,040 --> 00:14:52,280
Omar!

262
00:14:52,360 --> 00:14:54,640
Jeg ved, hvordan Simon vil sige ting.

263
00:14:55,680 --> 00:15:00,079
Det står måske ikke i manus,
men jeg ved, hvad han prøver at sige.

264
00:15:00,160 --> 00:15:02,760
"Okay, lad os gøre det." Så flyder det.

265
00:15:02,839 --> 00:15:05,240
Jeg kunne prøve at presse lidt mere på.

266
00:15:05,319 --> 00:15:09,800
I første sæson fik jeg kortlagt,
hvem Wilhelm var og er,

267
00:15:09,880 --> 00:15:13,920
og hvad han drømmer om.
Og det vokser med tiden.

268
00:15:14,000 --> 00:15:20,800
Jeg var 17 år, og Rojda kom og viste mig,
hvad det vil sige at være modig.

269
00:15:20,880 --> 00:15:24,120
Hun skabte trygge rammer lige fra starten.

270
00:15:24,199 --> 00:15:27,319
Alle skuespillerne havde
så forskellig erfaring.

271
00:15:28,360 --> 00:15:32,839
Jeg måtte vinde deres tillid,
så de turde åbne sig for mig.

272
00:15:33,479 --> 00:15:37,800
Der er en scene i første sæson,
hvor Wille og August tisser.

273
00:15:37,880 --> 00:15:41,640
Jeg ønskede, at de skulle
nærme sig hinanden følelsesmæssigt,

274
00:15:41,719 --> 00:15:44,280
men det opnåede vi ikke rigtigt.

275
00:15:44,360 --> 00:15:47,240
Jeg sagde, vi skulle holde en kort pause.

276
00:15:47,319 --> 00:15:49,479
Så kom Malte hen til mig og sagde:

277
00:15:49,560 --> 00:15:53,560
"Nogle gange når jeg er frustreret,
skriger jeg bare."

278
00:15:53,640 --> 00:15:54,680
Jeg sagde: "Ja!"

279
00:15:56,920 --> 00:15:59,439
Lad os prøve. Vi behøver ikke bruge det.

280
00:15:59,520 --> 00:16:01,120
Men det var det, vi brugte.

281
00:16:02,640 --> 00:16:04,319
Det var hans indskydelse.

282
00:16:04,400 --> 00:16:07,160
Jeg tror, den slags ting fik mig
til at tænke:

283
00:16:07,240 --> 00:16:12,839
"Wow, jeg kan finde på noget,
der bidrager med noget væsentligt."

284
00:16:13,760 --> 00:16:18,319
Men det var også en frihed
og en følelse af tillid,

285
00:16:18,400 --> 00:16:20,199
for vi var ret unge,

286
00:16:20,280 --> 00:16:24,599
men hun viste os stadig respekt.

287
00:16:26,640 --> 00:16:32,880
Nogle gange tilføjer jeg bare noget.
En replik, en tilfældig handling.

288
00:16:32,959 --> 00:16:37,680
Nogle gange tænker man: "Det er Wilhelm!"
Det er ret fedt, når det sker.

289
00:16:37,760 --> 00:16:41,199
Det er fint,
når du ser på ham, før du går i gang.

290
00:16:41,280 --> 00:16:42,120
INSTRUKTØR

291
00:16:42,199 --> 00:16:44,520
-Kan du lide det?
-Ja, det var fint.

292
00:16:45,800 --> 00:16:47,120
Stille på settet!

293
00:16:47,719 --> 00:16:52,479
Det mest "method"-agtige,
jeg gør, er at lave playlister

294
00:16:52,560 --> 00:16:56,000
til alle de karakterer,
jeg spiller, uanset projektet.

295
00:16:56,079 --> 00:16:58,400
Så Wilhelm har tre playlister nu.

296
00:16:58,479 --> 00:17:01,400
De er ret forskellige,
hvilket er interessant.

297
00:17:01,479 --> 00:17:05,480
Bare ved at lytte til dem kan man se,
hvordan han har udviklet sig.

298
00:17:05,560 --> 00:17:07,399
Du er ikke kongen endnu.

299
00:17:12,520 --> 00:17:13,480
Tak!

300
00:17:13,560 --> 00:17:15,800
-Flot!
-Det var fedt.

301
00:17:23,960 --> 00:17:26,839
-Vi læser sidste afsnit.
-Lad os gøre det.

302
00:17:26,919 --> 00:17:30,240
-Jeg er lidt nervøs.
-Jeg har ikke læst det femte afsnit.

303
00:17:30,960 --> 00:17:33,440
Vi læser sidste afsnit nu.

304
00:17:33,520 --> 00:17:35,200
Jeg har mine anelser.

305
00:17:35,280 --> 00:17:38,080
Jeg ved, hvad jeg tror
eller håber, vil ske.

306
00:17:38,159 --> 00:17:40,880
Men man ved aldrig,
hvad den luskebuks skriver.

307
00:17:41,680 --> 00:17:45,520
Det bliver spændende
at se skuespillernes reaktion på det.

308
00:17:45,600 --> 00:17:48,560
Hvis noget føles forkert,
kan man se det der.

309
00:17:48,640 --> 00:17:50,919
De holder så meget af deres karakterer

310
00:17:51,000 --> 00:17:54,320
og vil have, at alt går
så godt som muligt for dem.

311
00:17:54,960 --> 00:17:57,280
Så det var selvfølgelig nervepirrende.

312
00:17:57,360 --> 00:18:00,159
Det bliver spændende at se,
hvad der skal ske.

313
00:18:00,240 --> 00:18:02,720
-Jeg er lidt nervøs.
-Ja, også mig.

314
00:18:02,800 --> 00:18:04,520
-Kom nu.
-Lad os gøre det.

315
00:18:09,919 --> 00:18:12,360
-Kan vi starte snart?
-Alle er her.

316
00:18:13,200 --> 00:18:14,520
Okay, venner.

317
00:18:14,600 --> 00:18:20,399
Vi skal læse det sidste afsnit
af Young Royals nogensinde.

318
00:18:22,520 --> 00:18:23,520
Kort opsummering.

319
00:18:23,600 --> 00:18:28,000
Simon har trukket sig ind
i sig selv efter stenen gennem ruden.

320
00:18:28,080 --> 00:18:31,440
Og han har accepteret de nye vilkår,

321
00:18:31,520 --> 00:18:37,280
at han må holde igen for at undgå
at bringe sig selv eller familien i fare.

322
00:18:37,360 --> 00:18:41,800
Og i slutningen af afsnit fem slår de op.

323
00:18:41,880 --> 00:18:45,360
Og tredjeårseleverne har fået
deres privilegier tilbage.

324
00:18:45,440 --> 00:18:49,159
De skal holde deres studentermiddag
og er meget spændte.

325
00:18:49,240 --> 00:18:52,000
Og August tror,
at nu hvor Sara er tilbage,

326
00:18:52,080 --> 00:18:53,600
er der en chance for dem.

327
00:18:55,480 --> 00:18:59,120
Og Felice begyndte i starten af afsnittet

328
00:18:59,200 --> 00:19:02,840
at sige hej til Sara,
når de andre ikke kiggede.

329
00:19:02,919 --> 00:19:04,120
Okay.

330
00:19:04,800 --> 00:19:05,880
Så starter vi.

331
00:19:05,960 --> 00:19:07,280
Side et.

332
00:19:09,000 --> 00:19:09,840
Okay.

333
00:19:10,600 --> 00:19:15,640
Jeg føler et stort pres
for at afslutte det her

334
00:19:15,720 --> 00:19:21,480
på den mest vidunderlige,
fantastiske og hjerteskærende måde.

335
00:19:21,560 --> 00:19:23,399
Fredrika så dig med August.

336
00:19:23,480 --> 00:19:26,000
-Hvad?
-Til middagen. I snavede.

337
00:19:26,720 --> 00:19:31,320
Det bliver hårdt,
hvis de ikke tror på det, jeg har skrevet.

338
00:19:31,399 --> 00:19:35,640
Slutningen er det absolut vigtigste punkt.

339
00:19:35,720 --> 00:19:38,800
At de kommer til at føle:

340
00:19:38,880 --> 00:19:43,840
"Wow! Jeg fik en afslutning
for min karakter med dette øjeblik."

341
00:19:43,919 --> 00:19:45,159
Nej, August.

342
00:19:45,240 --> 00:19:46,600
Os to, det er slut.

343
00:19:46,679 --> 00:19:49,640
Jeg kan ikke stoppe
med at føle, hvad jeg føler.

344
00:19:49,720 --> 00:19:52,720
"Sara kysser ham blidt. Et farvelkys."

345
00:19:52,800 --> 00:19:53,960
Hold da kæft!

346
00:19:54,040 --> 00:19:57,399
Det føles mere
som en begravelse end sidste skoledag.

347
00:19:57,480 --> 00:20:02,200
Jeg ville ikke blive rørt,
blive nostalgisk eller begynde at græde.

348
00:20:02,280 --> 00:20:04,919
Men når jeg hører deres stemmer

349
00:20:05,919 --> 00:20:10,320
læse den historie,
vi har kæmpet så hårdt for at få fortalt…

350
00:20:10,399 --> 00:20:14,640
Jeg vil ikke gøre dig ked af det, mor.
Det er det sidste, jeg vil.

351
00:20:14,720 --> 00:20:15,560
Undskyld.

352
00:20:16,880 --> 00:20:18,480
Da blev jeg meget rørt.

353
00:20:19,159 --> 00:20:20,520
"Eksteriør, Hillerska."

354
00:20:20,600 --> 00:20:24,280
Det var en umiddelbar reaktion
på alt, vi har været igennem.

355
00:20:24,360 --> 00:20:28,840
"I stedet for den gamle klassiker
begynder nogle at synge Simons sang."

356
00:20:28,919 --> 00:20:31,840
"En smule forvirring,
før alle synger med."

357
00:20:31,919 --> 00:20:33,200
"Wille ser på Simon."

358
00:20:33,280 --> 00:20:34,240
"Simon er rørt."

359
00:20:34,320 --> 00:20:37,600
"Noget, han har gjort,
har betydet noget for eleverne."

360
00:20:38,120 --> 00:20:43,360
Hvordan vil Wille håndtere det dilemma,
han står over for?

361
00:20:43,440 --> 00:20:46,399
"Kan jeg være kronprins
og have en drengekæreste?"

362
00:20:46,480 --> 00:20:50,560
"Kan jeg være fri,
men stadig være i denne rolle?"

363
00:20:50,640 --> 00:20:52,120
Og det, vi siger, er,

364
00:20:52,200 --> 00:20:54,000
at det faktisk ikke går.

365
00:20:54,080 --> 00:20:55,760
Det bliver bare givet os.

366
00:20:55,840 --> 00:20:57,000
Ingen har valgt.

367
00:20:57,080 --> 00:21:00,320
Ikke folket, ikke dig, ikke mig. Ingen.

368
00:21:00,399 --> 00:21:04,440
"På bagsædet ser Wille på Simon
og tager hans hånd."

369
00:21:05,320 --> 00:21:09,200
"Simon ruller vinduet ned,
vinden blæser dem håret."

370
00:21:09,280 --> 00:21:12,840
"Simon begynder at synge med,
Felice og Sara stemmer i."

371
00:21:12,919 --> 00:21:16,040
"Wille nyder øjeblikket,
kigger på Simon, så fremad,

372
00:21:16,120 --> 00:21:17,720
direkte ind i kameraet.

373
00:21:17,800 --> 00:21:19,520
Og så kigger han væk."

374
00:21:20,440 --> 00:21:21,679
Ja. Heltene.

375
00:21:27,159 --> 00:21:29,720
Ja. Vi siger farvel til alle.

376
00:21:29,800 --> 00:21:32,200
Jeg synes, det er så værdig en slutning.

377
00:21:32,280 --> 00:21:34,520
Jeg tror, alle har det godt med den.

378
00:21:34,600 --> 00:21:37,640
En ting, jeg kan lide
ved hele slutningen, er,

379
00:21:37,720 --> 00:21:41,880
hvordan han taler med sin mor om,
at han ikke havde noget valg.

380
00:21:42,800 --> 00:21:45,600
Og det siger så meget

381
00:21:46,600 --> 00:21:49,000
om mennesker, som bare er sig selv.

382
00:21:49,080 --> 00:21:51,919
De vælger ikke, de er bare…

383
00:21:53,679 --> 00:21:56,640
Jeg følte, at det sagde så meget mere,

384
00:21:56,720 --> 00:22:00,840
end at han ikke ville være prins,
men meget bredere end det.

385
00:22:01,720 --> 00:22:05,679
Det er det,
vi har været på vej mod hele tiden.

386
00:22:06,240 --> 00:22:11,040
Det er fint med det sidste blik,
at han kigger væk til sidst.

387
00:22:11,120 --> 00:22:16,679
Jeg tænkte på, om vi skulle gøre
noget andet. Afslutte på en måde, så…

388
00:22:16,760 --> 00:22:21,600
Vi kan slutte med, at han ser på kameraet.
Men det kan noget at lade det være…

389
00:22:21,679 --> 00:22:24,520
Og bare være sammen med dem i øjeblikket.

390
00:22:24,600 --> 00:22:28,800
Vi har skabt en serie, hvor mange
er dybt investerede i karaktererne.

391
00:22:28,880 --> 00:22:33,399
I denne sæson sker der mange ting,
der udfordrer, hvem de virkelig er,

392
00:22:33,480 --> 00:22:38,320
og nogle karakterer mister
det godhedsstempel, de ellers havde.

393
00:22:38,399 --> 00:22:42,800
Vi forlader dem et roligt sted.

394
00:22:42,880 --> 00:22:47,040
Det lyder, som om de dør,
men de kan gå i fred.

395
00:22:48,200 --> 00:22:51,000
Den sørgeligste at forlade er August.

396
00:22:51,080 --> 00:22:53,000
-Ja, men…
-Det er så trist.

397
00:22:53,080 --> 00:22:57,760
Jeg kommer ikke til at have det fantastisk
med at stå i den position.

398
00:22:57,840 --> 00:23:00,600
-Nej.
-Men det kan også noget.

399
00:23:00,679 --> 00:23:06,040
Det bliver så hjerteskærende…

400
00:23:07,600 --> 00:23:10,880
Jeg håber, I overlever.
Jeg siger det bare.

401
00:23:10,960 --> 00:23:12,960
-Det var fedt.
-Du er den bedste.

402
00:23:14,040 --> 00:23:19,600
På et tidspunkt midtvejs
fik jeg en klump i halsen.

403
00:23:19,679 --> 00:23:23,439
Jeg tænkte: "Nej, det gør jeg ikke."

404
00:23:23,520 --> 00:23:26,080
Og så kom slutningen: "Det gør jeg."

405
00:23:34,080 --> 00:23:37,040
Ulempen ved prøver. Man bliver udmattet.

406
00:23:37,120 --> 00:23:39,040
Guldet kommer under prøverne.

407
00:23:39,120 --> 00:23:41,919
Ja. Så nu er der kun lort tilbage.

408
00:23:43,240 --> 00:23:44,080
Hold op!

409
00:23:51,320 --> 00:23:53,080
Kys. Farvel!

410
00:23:55,720 --> 00:23:58,280
Hun er tilbage. Saras første dag i skole.

411
00:23:58,760 --> 00:24:00,600
Lad os prøve på markeringerne.

412
00:24:00,679 --> 00:24:03,679
Det tænkte jeg på i dag.

413
00:24:03,760 --> 00:24:07,159
Jeg skal aldrig møde Sara
eller disse karakterer igen.

414
00:24:07,240 --> 00:24:09,399
Det var en trist erkendelse.

415
00:24:09,480 --> 00:24:13,120
Jeg har nok ikke villet indse
mange af de erkendelser.

416
00:24:13,200 --> 00:24:15,560
En gang om dagen tænker jeg: "Åh gud!"

417
00:24:15,640 --> 00:24:18,320
Så sidste dag bliver utrolig trist.

418
00:24:18,399 --> 00:24:20,640
Stil dig der, når du hører dem komme.

419
00:24:20,720 --> 00:24:23,640
Sig din første replik
på vej derhen. Ikke derovre.

420
00:24:23,720 --> 00:24:24,600
INSTRUKTØR

421
00:24:24,679 --> 00:24:28,040
-Når Vincent kigger op, går I.
-Ja.

422
00:24:28,120 --> 00:24:30,200
-Han giver jer signalet.
-Ja.

423
00:24:31,640 --> 00:24:34,280
Hun er ikke rigtig med
i de første to afsnit.

424
00:24:34,360 --> 00:24:36,439
Det var skuffende i starten,

425
00:24:36,520 --> 00:24:39,480
fordi jeg vil være
mest muligt med i denne sæson.

426
00:24:40,760 --> 00:24:43,280
Men nu er jeg så glad for det,

427
00:24:43,360 --> 00:24:46,840
for det bygger virkelig op,
til når Sara kommer tilbage.

428
00:24:46,919 --> 00:24:50,200
Nationalprøverne er totalt udmattende.

429
00:24:50,280 --> 00:24:54,040
August har fra sæson et været en
af mine yndlingskarakterer.

430
00:24:54,120 --> 00:24:55,280
Hvad er det?

431
00:24:55,360 --> 00:24:57,040
Hvad vil der ske med August?

432
00:24:57,120 --> 00:24:58,320
De siger ikke noget.

433
00:24:58,399 --> 00:25:00,360
Skuespillerne skal på plads.

434
00:25:00,439 --> 00:25:03,040
-Jeg er ikke med i skuddet, vel?
-Nej.

435
00:25:03,120 --> 00:25:06,560
Jeg ønsker, at han klarer sig godt
og tager sig sammen.

436
00:25:06,640 --> 00:25:09,679
Han burde tale med en psykolog.
Det så jeg gerne.

437
00:25:09,760 --> 00:25:12,760
-Jeg ved ikke, om jeg kan det her…
-Kom nu.

438
00:25:14,360 --> 00:25:15,320
Giv mig et kram.

439
00:25:17,159 --> 00:25:18,120
Det skal nok gå.

440
00:25:21,640 --> 00:25:22,480
-Ja.
-Ja.

441
00:25:22,560 --> 00:25:23,640
Lidt skuespil.

442
00:25:24,280 --> 00:25:27,240
Scene 406, tavle 719, første take.

443
00:25:28,919 --> 00:25:31,040
Skal jeg begynde på "action"? Nej.

444
00:25:31,919 --> 00:25:32,960
Og action!

445
00:25:43,040 --> 00:25:43,880
Så tæt på.

446
00:25:45,520 --> 00:25:49,199
Edvin prøver at imponere,
men bolden er helt i skoven.

447
00:25:49,280 --> 00:25:50,360
Helt i skoven?

448
00:25:55,199 --> 00:25:56,040
Ja?

449
00:25:56,120 --> 00:25:58,280
-Hårfarvning!
-Hvad?

450
00:25:58,360 --> 00:26:01,240
-Hårfarvning!
-Farve mit hår? Okay.

451
00:26:01,320 --> 00:26:02,960
-Vil du farve dit hår?
-Ja.

452
00:26:04,240 --> 00:26:06,640
Okay, piger. Tak for en god kamp.

453
00:26:07,760 --> 00:26:10,480
-Skønt med lidt tid væk fra ungerne.
-Så skønt.

454
00:26:12,080 --> 00:26:13,760
-Vi ses på søndag.
-Ja, skat.

455
00:26:15,080 --> 00:26:16,640
I må hygge jer.

456
00:26:16,720 --> 00:26:19,679
-Kommer du til syklub?
-Ja, selvfølgelig!

457
00:26:19,760 --> 00:26:20,800
-Skønt.
-Fint.

458
00:26:20,880 --> 00:26:21,919
-Du godeste.
-Kys.

459
00:26:22,000 --> 00:26:24,199
Kan jeg efterlade min ketsjer her?

460
00:26:24,280 --> 00:26:26,360
Ja, ingen bruger dem før i morgen.

461
00:26:26,439 --> 00:26:28,280
Det var præcis sådan i 2008!

462
00:26:28,919 --> 00:26:32,320
Hvordan var det for mig
i Torekov i sommeren 06?

463
00:26:32,399 --> 00:26:36,159
Ved du hvad? Det er forældet.
2008 er kun et par år siden.

464
00:26:37,520 --> 00:26:39,159
Din kælling.

465
00:26:39,240 --> 00:26:40,320
Hyg jer!

466
00:26:41,000 --> 00:26:43,880
Foragtelig.

467
00:26:43,960 --> 00:26:45,040
Fanden tage jer!

468
00:26:46,480 --> 00:26:48,399
I er også elendige til padel.

469
00:26:56,560 --> 00:26:58,560
-Hvad laver I?
-Farver mit hår.

470
00:26:58,640 --> 00:27:02,159
-Det kan jeg se, men hvorfor?
-Han er blevet lidt for blond.

471
00:27:02,240 --> 00:27:04,040
Hvad? Naturlig blond?

472
00:27:04,600 --> 00:27:06,679
Jeg har altid farvet mit hår, Omar.

473
00:27:06,760 --> 00:27:08,520
-Jaså.
-Fra første sæson.

474
00:27:08,600 --> 00:27:12,640
-Har du ikke set det?
-Jeg har ikke tænkt over det. Er du blond?

475
00:27:12,720 --> 00:27:14,240
-Ja.
-Han havde faktisk…

476
00:27:14,320 --> 00:27:18,120
Dine øjenbryn er ikke så blonde.
De er mørke som dit hår.

477
00:27:18,199 --> 00:27:21,199
Jeg farvede dem i en periode.
Det er nok derfor.

478
00:27:22,000 --> 00:27:23,960
Hvad? Det er for sygt.

479
00:27:24,040 --> 00:27:27,080
-Der er meget, du ikke ved om mig.
-Mange falske…

480
00:27:27,159 --> 00:27:29,520
-Fede briller.
-Tak.

481
00:27:30,480 --> 00:27:31,320
Selv tak.

482
00:27:31,399 --> 00:27:34,199
De er helt skæve.
Jeg stjal dem fra Evelina.

483
00:27:35,280 --> 00:27:37,560
Hvornår skal du på settet?

484
00:27:37,640 --> 00:27:40,080
Først efter frokost. Ligesom dig.

485
00:27:41,720 --> 00:27:44,600
Skal vi optage to scener i eftermiddag?

486
00:27:44,679 --> 00:27:45,520
Ja.

487
00:27:46,480 --> 00:27:47,560
Ja.

488
00:27:47,640 --> 00:27:51,199
-Hvorfor tror du, at jeg ved alt det her?
-Det er to scener.

489
00:27:51,280 --> 00:27:53,880
-Fordi du er skuespiller.
-Er du ikke?

490
00:27:54,640 --> 00:27:55,480
Sommetider.

491
00:27:55,560 --> 00:27:58,800
Simon og Wilhelm taler om monarkiet.

492
00:27:58,880 --> 00:28:02,840
Og om Simon er imod monarkiet,

493
00:28:02,919 --> 00:28:05,919
og hvad Wilhelm mener,
er godt ved monarkiet.

494
00:28:06,760 --> 00:28:10,439
De har aldrig talt
om noget så alvorligt før.

495
00:28:10,520 --> 00:28:13,520
Scenen fremhæver forskellen mellem dem.

496
00:28:13,600 --> 00:28:14,480
Virkelig.

497
00:28:15,600 --> 00:28:20,280
Men på en eller anden måde
forstår de hinanden.

498
00:28:20,880 --> 00:28:24,240
Præcis. Det føler man igennem hele serien.

499
00:28:24,320 --> 00:28:26,439
Kan de være sammen?

500
00:28:27,159 --> 00:28:31,760
Vi læser ikke ord for ord,
hvad der står i manuskriptet, fordi…

501
00:28:32,840 --> 00:28:34,679
det kan lyde lidt opstyltet.

502
00:28:34,760 --> 00:28:38,880
Så vi arbejder meget på at sige det,

503
00:28:38,959 --> 00:28:41,520
som vi selv ville sige det.

504
00:28:42,480 --> 00:28:44,840
Okay, skal vi prøve det? Læs op.

505
00:28:44,919 --> 00:28:46,520
Du begynder med:

506
00:28:46,600 --> 00:28:48,480
"Hej. Jeg føler, at…"

507
00:28:48,560 --> 00:28:50,760
Vent, det er en anden scene…

508
00:28:50,840 --> 00:28:52,879
Skal vi også optage den her?

509
00:28:52,959 --> 00:28:54,679
Så vi har to scener i dag?

510
00:28:54,760 --> 00:28:58,240
Jeg tænkte på den anden.
Jeg har ikke indøvet den her.

511
00:28:58,320 --> 00:29:00,840
-Men du kender den anden?
-Prøv den anden.

512
00:29:01,879 --> 00:29:04,560
Du svarede ikke på Vincents spørgsmål.

513
00:29:05,720 --> 00:29:07,000
Er du imod monarkiet?

514
00:29:14,040 --> 00:29:15,320
Jeg er ikke…

515
00:29:19,360 --> 00:29:21,120
…"monarklist" eller noget…

516
00:29:21,199 --> 00:29:23,560
-"Royalist."
-Royalist.

517
00:29:23,639 --> 00:29:24,959
-Er det der?
-Ja.

518
00:29:25,040 --> 00:29:29,199
Ja, jeg er ikke ligefrem royalist.

519
00:29:29,280 --> 00:29:31,080
Vil du styrte mig?

520
00:29:32,199 --> 00:29:33,959
-"Så du vil…"
-Styrte mig.

521
00:29:34,040 --> 00:29:36,720
"Støtte mig." Er det det, du siger?

522
00:29:36,800 --> 00:29:40,639
-Det står der.
-"Støtte"? Det husker jeg ikke.

523
00:29:40,720 --> 00:29:42,600
-Ikke "støtte".
-Styrte?

524
00:29:42,679 --> 00:29:43,919
-Ja.
-Ja.

525
00:29:46,120 --> 00:29:49,760
-Jeg har glemt det næste.
-"Jeg kan godt være vild med dig…"

526
00:29:49,840 --> 00:29:53,040
Jeg kan godt være vild
med dig og være imod systemet.

527
00:29:58,560 --> 00:30:02,679
Jeg ved, hvad jeg skal sige nu.
Men ikke, hvordan jeg skal sige det.

528
00:30:02,760 --> 00:30:06,919
Men det er noget i stil med…

529
00:30:07,000 --> 00:30:11,040
Men det behøver ikke at være én,
der er født ind i det.

530
00:30:11,720 --> 00:30:15,320
Nej? Fuck!
Så kan jeg ikke huske, hvad der kommer.

531
00:30:15,399 --> 00:30:17,080
"Forener folket"?

532
00:30:17,159 --> 00:30:18,720
Det er rigtigt! Fuck.

533
00:30:19,600 --> 00:30:22,520
"Forener folket"? Det lyder som Jan-Olof.

534
00:30:22,600 --> 00:30:25,000
Jeg kan se, hvad det gør ved dig.

535
00:30:26,679 --> 00:30:27,800
Min sidste replik.

536
00:30:30,439 --> 00:30:32,120
Du svarede ikke Vincent.

537
00:30:32,199 --> 00:30:34,800
Jeg er ikke rigtigt royalist.

538
00:30:40,959 --> 00:30:42,000
Se, Rebecca.

539
00:30:42,080 --> 00:30:44,760
Er mit hår ikke bredt?
Ved du, hvad jeg mener?

540
00:30:44,840 --> 00:30:46,240
-Det er mit også.
-Ja.

541
00:30:46,320 --> 00:30:47,760
-Det er firkantet.
-Ja.

542
00:30:48,800 --> 00:30:49,720
Meget bredt.

543
00:30:50,919 --> 00:30:53,240
Mit hår føles bredt i dag.

544
00:30:53,320 --> 00:30:55,639
Jeg kan ikke sige det anderledes.

545
00:30:55,720 --> 00:30:56,560
Det er lidt…

546
00:30:58,000 --> 00:30:59,439
sådan her.

547
00:30:59,520 --> 00:31:02,000
Men det skal være sådan her.

548
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
-Hej, skat.
-Skal vi gå i gang?

549
00:31:06,080 --> 00:31:07,639
Ja tak.

550
00:31:07,720 --> 00:31:09,120
-Lad os se.
-Ja.

551
00:31:09,199 --> 00:31:10,560
Er dit hår mørkere?

552
00:31:10,639 --> 00:31:12,320
Det er farvet sådan.

553
00:31:13,639 --> 00:31:15,159
-Ja.
-Ja.

554
00:31:15,240 --> 00:31:17,840
Ja. Og det er mig, der gør det hver gang.

555
00:31:18,639 --> 00:31:20,520
Tavle 73, andet take.

556
00:31:22,520 --> 00:31:24,159
-Nej!
-Kom nu.

557
00:31:27,240 --> 00:31:28,399
For satan.

558
00:31:29,199 --> 00:31:30,240
For helvede!

559
00:31:32,000 --> 00:31:34,480
Bliv der, hvor du hører til, prins!

560
00:31:34,520 --> 00:31:36,320
-For helvede.
-Dit jakkesæt!

561
00:31:40,120 --> 00:31:41,639
Hovsa!

562
00:31:42,399 --> 00:31:43,439
Cut!

563
00:31:44,040 --> 00:31:46,720
Stå der og sig det.
Så falder i om hinanden.

564
00:31:46,800 --> 00:31:48,600
-Ikke i midten.
-Nej.

565
00:31:48,679 --> 00:31:52,679
Det er blikket mellem jer,
der får jer til at kramme, ikke replikken.

566
00:31:53,600 --> 00:31:54,800
Er du kommet videre?

567
00:31:59,240 --> 00:32:00,439
Hvad tror du selv?

568
00:32:07,080 --> 00:32:11,480
Jeg tror, at Omar og jeg er vokset
i takt med Simon og Wilhelm.

569
00:32:12,080 --> 00:32:15,520
Hvis man sammenligner,
hvordan vi går til intime scener nu,

570
00:32:15,600 --> 00:32:20,600
med i første sæson,
er det to helt forskellige måder.

571
00:32:22,240 --> 00:32:26,560
Den første gang var virkelig underlig.
Vi kendte ikke hinanden så godt.

572
00:32:26,639 --> 00:32:28,600
Vi havde lige mødt hinanden

573
00:32:28,679 --> 00:32:32,879
og skulle træde ind i en verden,
hvor vi var fortrolige med hinanden.

574
00:32:34,080 --> 00:32:37,320
Vi var begge nervøse.
Det var skræmmende og akavet.

575
00:32:37,399 --> 00:32:42,240
Jeg fik næsten et adrenalinanfald,
første gang vi stod der,

576
00:32:42,320 --> 00:32:44,800
og vi skulle kysse for første gang.

577
00:32:44,879 --> 00:32:47,719
Det var så underligt.

578
00:32:47,800 --> 00:32:49,760
Men det blev nemmere og nemmere.

579
00:32:49,840 --> 00:32:53,560
Sæson to var ret hård,
fordi vi havde gjort det én gang.

580
00:32:53,639 --> 00:32:56,919
Så gik der lang tid,
og vi blev gode venner.

581
00:32:57,000 --> 00:33:00,679
Og så skulle vi tilbage til at være intime

582
00:33:00,760 --> 00:33:05,040
og måtte skabe den særlige kemi igen.

583
00:33:05,120 --> 00:33:08,240
Og det var mærkeligt,
for vi var gode venner.

584
00:33:09,560 --> 00:33:13,240
Men i sæson tre føles det helt afslappet.

585
00:33:14,280 --> 00:33:18,399
Noget særligt og unikt for mig i serien

586
00:33:18,480 --> 00:33:21,560
er de øjeblikke, hvor de rører hinanden.

587
00:33:23,040 --> 00:33:25,280
Den intimitet, de opbygger…

588
00:33:25,360 --> 00:33:29,040
Da jeg så serien,
følte jeg, at jeg selv forelskede mig.

589
00:33:29,120 --> 00:33:31,360
-Ja.
-Min mave vred sig.

590
00:33:31,439 --> 00:33:34,000
Når de rørte hinanden, følte jeg…

591
00:33:34,800 --> 00:33:38,120
-Eller den måde, de ser på hinanden.
-Deres øjne.

592
00:33:38,199 --> 00:33:40,520
Det gør det helt speciel.

593
00:33:40,600 --> 00:33:42,439
Helt sikkert. Ja.

594
00:33:44,399 --> 00:33:45,320
Ro på settet.

595
00:33:46,560 --> 00:33:50,800
Nogle scener kræver
mere koreografi end andre.

596
00:33:51,639 --> 00:33:52,679
Kan vi begynde?

597
00:33:53,280 --> 00:33:54,320
Og action!

598
00:33:55,840 --> 00:34:01,639
Alt i den scene var koreograferet.
Vi ved, hvor vi skal stoppe, hvilken væg.

599
00:34:01,719 --> 00:34:05,639
Hvilket tøj vi skal tage af,
hvordan vi går videre.

600
00:34:05,719 --> 00:34:09,159
Den næste væg, stopper der.
Går, åbner døren, går ind.

601
00:34:09,239 --> 00:34:11,560
Den scene var virkelig svær.

602
00:34:11,639 --> 00:34:14,120
Vi slog tænderne sammen en gang, sådan…

603
00:34:14,920 --> 00:34:19,080
"Av, fuck." Og så fortsætter man bare.

604
00:34:19,159 --> 00:34:22,880
Den scene var virkelig svær
sammenlignet med en kyssescene,

605
00:34:22,960 --> 00:34:27,319
hvor vi bare kysser.
Så det afhænger meget af scenen.

606
00:34:30,440 --> 00:34:33,199
-Blev I genkendt på gaden?
-Ja!

607
00:34:33,280 --> 00:34:34,880
-I New York?
-Ja!

608
00:34:34,960 --> 00:34:37,280
-Sært.
-Det var så underligt.

609
00:34:37,360 --> 00:34:39,360
-På Times Square.
-Hvad?

610
00:34:39,440 --> 00:34:41,639
Jeg finder lige et videoklip.

611
00:34:41,719 --> 00:34:42,920
Det her…

612
00:34:45,120 --> 00:34:49,360
Det var en af de få gange,
hvor jeg virkelig kunne mærke,

613
00:34:49,440 --> 00:34:52,480
at folk bogstaveligt talt gloede.

614
00:34:53,880 --> 00:34:55,120
"Åh gud!"

615
00:34:55,639 --> 00:34:59,799
Åh gud!

616
00:34:59,880 --> 00:35:00,720
Pis.

617
00:35:02,240 --> 00:35:06,280
Var det skræmmende eller bare sjovt?

618
00:35:06,360 --> 00:35:09,080
Det var lidt ubehageligt. Men også…

619
00:35:09,160 --> 00:35:15,560
Det var, som at blive kastet ind
i en verden, jeg kun har set på afstand.

620
00:35:15,640 --> 00:35:17,760
-Det føles som en feberdrøm.
-Ja.

621
00:35:20,000 --> 00:35:23,120
Jeg var så heldig, at Omar var med.

622
00:35:23,200 --> 00:35:25,680
Jeg tror, han var glad for,
at jeg var der.

623
00:35:25,760 --> 00:35:28,440
Havde jeg været der alene,
var jeg kollapset.

624
00:35:31,480 --> 00:35:34,440
Hvor er det vildt, at det sker.

625
00:35:34,520 --> 00:35:36,960
Og så i USA. Det var helt sygt.

626
00:35:37,040 --> 00:35:40,600
Der stod 300 mennesker
uden for Jimmy Fallon, og alle skreg.

627
00:35:41,240 --> 00:35:44,640
De skreg vores navne,
der var paparazzier og vagter.

628
00:35:44,720 --> 00:35:48,040
"Hvad sker der?"
Det var en skør oplevelse.

629
00:35:48,120 --> 00:35:51,400
Et eksempel på, hvordan det var.
Omar maler sine negle.

630
00:35:51,480 --> 00:35:52,440
Det er så sjovt.

631
00:35:56,080 --> 00:35:57,720
Det er så sygt sjovt!

632
00:36:00,000 --> 00:36:00,920
Okay, fokusér.

633
00:36:01,520 --> 00:36:06,880
Alle mine idoler har siddet i den sofa,
så det var helt surrealistisk.

634
00:36:06,960 --> 00:36:09,319
Og da vi tog derfra,

635
00:36:09,400 --> 00:36:15,799
var der otte livvagter,
der førte os gennem et menneskehav.

636
00:36:15,880 --> 00:36:17,240
Det var også…

637
00:36:17,319 --> 00:36:19,080
Selvfølgelig var det sjovt,

638
00:36:20,680 --> 00:36:21,960
men også skræmmende.

639
00:36:22,040 --> 00:36:25,160
Men jeg fattede ikke,
hvad der foregik, før…

640
00:36:26,000 --> 00:36:28,240
-Før du så billeder af det?
-Ja.

641
00:36:29,000 --> 00:36:32,160
Der er en sjov… Her er den. Det er skørt.

642
00:36:32,240 --> 00:36:34,760
Sådan ser jeg ud, da jeg går derfra.

643
00:36:34,839 --> 00:36:36,839
-Jeg ser skrækslagen ud!
-Men glad.

644
00:36:36,920 --> 00:36:40,280
-Men…
-Det er din første paparazzi…

645
00:36:40,360 --> 00:36:43,720
Ja, det er det faktisk. Det er sjovt.

646
00:36:43,799 --> 00:36:50,280
Jeg ved ikke, om folk indser det,
men det er sjældent at møde en gruppe,

647
00:36:50,360 --> 00:36:54,080
man kan have det så sjovt med.
Alle klikkede fra sæson et.

648
00:36:55,280 --> 00:37:00,520
Og vi anede ikke… Vi havde ikke været
så meget igennem dengang.

649
00:37:02,280 --> 00:37:04,040
Hvorfor er der så mange myg?

650
00:37:04,120 --> 00:37:07,520
Vi har været her i tre år.
Der har aldrig været så mange.

651
00:37:07,600 --> 00:37:09,240
Det var ikke om sommeren.

652
00:37:10,200 --> 00:37:13,240
Det er den vigtigste scene,
vi skal indspille nu.

653
00:37:13,319 --> 00:37:15,600
Den sidste scene i

654
00:37:16,359 --> 00:37:18,880
hele serien.

655
00:37:19,520 --> 00:37:23,080
Wille giver afkald på kronen
og løber hen til Simon

656
00:37:23,160 --> 00:37:27,040
og fortæller ham det.

657
00:37:27,120 --> 00:37:30,280
-Simon er ikke problemet.
-Nej. Det er rollen!

658
00:37:30,359 --> 00:37:33,960
Det er rollen, systemet.
Det har altid været sådan.

659
00:37:34,040 --> 00:37:37,760
Nej, ikke "altid været sådan".
Så handler det mere om systemet…

660
00:37:37,839 --> 00:37:38,760
INSTRUKTØR

661
00:37:38,839 --> 00:37:41,720
-Du har ret.
-Det har altid været problemet.

662
00:37:42,400 --> 00:37:47,480
Det har taget ham tre sæsoner
at nå frem til den konklusion.

663
00:37:47,560 --> 00:37:51,720
En total erkendelse af:
"Jeg kommer ikke til at gøre det."

664
00:37:53,319 --> 00:37:56,760
"Skjul jeres sønner, undgå udskyldstab."

665
00:37:56,839 --> 00:38:00,080
"For her kommer pigerne
fra naturvidenskab…"

666
00:38:00,839 --> 00:38:02,720
Det er da lidt sjovt.

667
00:38:02,799 --> 00:38:05,200
Men hvad med drengene?

668
00:38:05,280 --> 00:38:07,000
Stille, optagelse!

669
00:38:07,080 --> 00:38:08,080
Stilhed, tak!

670
00:38:08,160 --> 00:38:10,240
Tavle 885. Okay.

671
00:38:16,240 --> 00:38:17,680
Og action.

672
00:38:17,760 --> 00:38:20,359
Det handler ikke om Simon, det er rollen.

673
00:38:22,280 --> 00:38:25,440
Det har altid været den rolle,
der er problemet.

674
00:38:25,520 --> 00:38:29,200
-Måske er det okay, jeg vender mig væk?
-Ja, vi kan se ham der.

675
00:38:29,280 --> 00:38:32,680
Du tænker: "Og der er han.
Selvfølgelig er det ham."

676
00:38:32,760 --> 00:38:36,440
-Ja.
-Alting falder på plads.

677
00:38:36,520 --> 00:38:40,760
Det bliver en vanvittig slutning.

678
00:38:40,839 --> 00:38:42,200
Hvad hvis jeg ikke vil?

679
00:38:43,080 --> 00:38:44,080
Ikke i dag.

680
00:38:44,160 --> 00:38:48,319
Jeg vil ikke gøre dig ked af det, mor.
Det er det sidste, jeg vil.

681
00:38:48,400 --> 00:38:50,720
Tak! Det var så fint!

682
00:38:50,799 --> 00:38:51,640
Bravo!

683
00:38:53,120 --> 00:38:54,080
Det ser godt ud.

684
00:38:54,160 --> 00:38:56,920
Knæløft.

685
00:38:57,000 --> 00:38:58,680
Rør jorden.

686
00:38:58,760 --> 00:39:00,560
Start græsslåmaskinen.

687
00:39:00,640 --> 00:39:01,880
Hiv…

688
00:39:03,799 --> 00:39:10,760
Vi taler om, hvor længe der skal gå,
efter vi har filmet Young Royals…

689
00:39:12,760 --> 00:39:13,600
Åh!

690
00:39:14,080 --> 00:39:18,000
Hvor længe skal vi vente,
før vi indspiller noget sammen igen?

691
00:39:18,080 --> 00:39:19,680
Skal vi spille fjender?

692
00:39:19,760 --> 00:39:21,200
-Ja.
-Eller ikke?

693
00:39:21,280 --> 00:39:22,839
-Fjender.
-Helt sikkert.

694
00:39:23,880 --> 00:39:27,319
Fedt. Seerne vil tro,
at alt går ad helvede til.

695
00:39:27,400 --> 00:39:29,080
Spoiler!

696
00:39:29,160 --> 00:39:32,600
-Har du ikke læst det?
-Jo! Vi laver sjov.

697
00:39:33,160 --> 00:39:34,319
Og cut! Nej.

698
00:39:34,400 --> 00:39:37,640
Jeg kan ikke være i scenen.
Den afslører, hvad der sker.

699
00:39:37,720 --> 00:39:39,400
-For fanden!
-Jo, kom nu…

700
00:39:40,040 --> 00:39:41,600
Lad os se krammet.

701
00:39:41,680 --> 00:39:43,160
Sådan.

702
00:39:43,240 --> 00:39:45,080
Det er godt med en anden måde.

703
00:39:45,160 --> 00:39:48,600
Nej, vent. Jeg skal kramme dig sådan her.

704
00:39:49,799 --> 00:39:51,799
-Filmer vi det?
-Ja, lad os.

705
00:39:51,880 --> 00:39:55,720
Det er sidste gang,
vi ser Wille og Simon kysse hinanden,

706
00:39:55,799 --> 00:40:01,240
efter tre sæsoner
med alle helvedes kvaler.

707
00:40:01,319 --> 00:40:07,520
Når vi står på denne fantastiske allé,
sommeren summer omkring os,

708
00:40:07,600 --> 00:40:11,640
og vi ved alle,
at dette er et af de sidste billeder,

709
00:40:12,240 --> 00:40:15,359
bliver det meget kraftfuld.

710
00:40:15,440 --> 00:40:16,600
Klar til optagelse!

711
00:40:25,640 --> 00:40:27,040
Er du kommet videre?

712
00:40:31,200 --> 00:40:32,400
Hvad tror du selv?

713
00:40:57,240 --> 00:40:58,240
Fortsæt bare.

714
00:41:01,600 --> 00:41:02,560
Kommer I?

715
00:41:07,200 --> 00:41:08,040
Ja.

716
00:41:09,480 --> 00:41:10,319
Ja.

717
00:41:14,680 --> 00:41:15,520
Tak!

718
00:41:17,160 --> 00:41:19,640
Så smukt! Du er så god!

719
00:41:19,720 --> 00:41:21,799
-Var det okay?
-Stop så! Så godt…

720
00:41:23,280 --> 00:41:24,640
Vi siger tak for i dag!

721
00:41:24,720 --> 00:41:26,200
Tak for i dag!

722
00:41:30,680 --> 00:41:32,000
Det var sindssygt.

723
00:41:33,920 --> 00:41:34,760
Men…

724
00:41:35,600 --> 00:41:37,440
Jeg er ægte ked af det.

725
00:41:39,839 --> 00:41:40,680
Farvel!

726
00:41:41,440 --> 00:41:42,280
Forsvind!

727
00:41:42,359 --> 00:41:45,359
-Har De ingen kommentarer til emnet?
-Nej.

728
00:41:45,440 --> 00:41:47,839
-Ingen?
-Jeg kender sgu ikke emnet.

729
00:41:47,920 --> 00:41:51,640
Sir, vi har ledt efter Dem
i et stykke tid.

730
00:41:51,720 --> 00:41:54,000
-Nej, det her interview er slut.
-Okay.

731
00:41:56,960 --> 00:41:58,000
Akavet.

732
00:41:59,440 --> 00:42:00,760
Det er ikke altid let.

733
00:42:02,960 --> 00:42:05,560
Farvel, venner!

734
00:42:16,640 --> 00:42:17,480
For fanden!

735
00:42:18,160 --> 00:42:20,000
Pis!

736
00:42:20,080 --> 00:42:20,920
Er du okay?

737
00:42:22,240 --> 00:42:23,839
Stop! Det er mord!

738
00:42:28,319 --> 00:42:29,600
Åh gud!

739
00:42:31,520 --> 00:42:34,040
-Du løber tør for ammunition.
-Ikke mig!

740
00:42:34,120 --> 00:42:37,080
Velkommen tilbage
til en ny dag på Young Royals.

741
00:42:39,440 --> 00:42:42,839
SIDSTE OPTAGEDAG

742
00:42:44,720 --> 00:42:47,000
De river alt ned nu.

743
00:42:48,520 --> 00:42:49,480
Trist at se.

744
00:42:50,720 --> 00:42:52,799
Det hele slutter faktisk.

745
00:42:55,200 --> 00:42:57,280
-Tak!
-Tak!

746
00:42:57,359 --> 00:42:59,880
-Det føltes som en fin slutscene.
-Ja.

747
00:42:59,960 --> 00:43:03,760
De forelsker sig igen,

748
00:43:03,839 --> 00:43:08,200
som de gjorde i første sæson,
hvor de havde de der…

749
00:43:08,280 --> 00:43:09,440
Dådyrøjne.

750
00:43:09,520 --> 00:43:12,560
De tror ikke,
at de ender sammen, men det gør vi.

751
00:43:12,640 --> 00:43:13,799
Det er følelsen.

752
00:43:13,880 --> 00:43:16,520
Det er den positive tone, vi slutter på.

753
00:43:16,600 --> 00:43:18,839
Venskabet sejrer, og så:

754
00:43:18,920 --> 00:43:21,240
"Nej, det er de fire, og nu går de."

755
00:43:21,319 --> 00:43:23,160
Det er så fint. Sjovt.

756
00:43:25,280 --> 00:43:27,760
Jeg skal ikke køre rigtigt.

757
00:43:27,839 --> 00:43:30,960
Men jeg insisterede på,
at jeg skulle være i bilen.

758
00:43:31,040 --> 00:43:34,560
Jeg vil ikke sidde her alene,
når vi runder af.

759
00:43:34,640 --> 00:43:36,000
-Nej.
-Sidde her og…

760
00:43:37,879 --> 00:43:41,760
-Så jeg gemmer mig i bilen.
-Jeg prøver at holde tårerne tilbage.

761
00:43:44,600 --> 00:43:48,640
Vi skal optage det sidste,
I kommer til at se i Young Royals

762
00:43:48,720 --> 00:43:51,440
på skærmen og i serien.

763
00:43:51,520 --> 00:43:55,160
Det allersidste. Det er det, vi skal nu.

764
00:43:55,920 --> 00:43:57,319
Pas på hovedet.

765
00:43:58,760 --> 00:43:59,799
Dask den ikke!

766
00:44:00,359 --> 00:44:03,760
Der kom en mere. Pas på!
Her er fyldt med hestebremser.

767
00:44:07,040 --> 00:44:09,040
Det sidste skud.

768
00:44:09,120 --> 00:44:11,280
-Er jeg ikke med i det første?
-Nej.

769
00:44:11,359 --> 00:44:14,480
-Hvor dejligt.
-Så ved du det.

770
00:44:14,560 --> 00:44:15,400
Farvel.

771
00:44:20,000 --> 00:44:21,600
-Den kommer tilbage nu.
-Ja.

772
00:44:25,680 --> 00:44:27,040
Og action.

773
00:44:32,720 --> 00:44:33,720
Tak. Fantastisk!

774
00:44:36,920 --> 00:44:38,680
Fedt! Den er i kassen.

775
00:44:38,760 --> 00:44:40,879
Vi har lige filmet

776
00:44:40,960 --> 00:44:45,960
det allersidste skud i Young Royals.

777
00:44:46,040 --> 00:44:47,400
Hvor vildt er det lige?

778
00:44:50,200 --> 00:44:53,720
Vi skal færdiggøre løbescenen,

779
00:44:53,799 --> 00:44:56,480
som vi filmede for en uge siden.

780
00:44:56,560 --> 00:45:00,520
Men det er også Frida
og Nikitas sidste scene.

781
00:45:01,240 --> 00:45:02,160
Hej.

782
00:45:03,240 --> 00:45:04,440
Hej.

783
00:45:04,520 --> 00:45:07,120
Hun har ikke kørekort,

784
00:45:07,200 --> 00:45:11,040
så vores stand-in, Sara, kører i bilen.

785
00:45:11,120 --> 00:45:13,799
-Jennifer!
-Alias Jennifer.

786
00:45:13,879 --> 00:45:16,600
Derefter filmer vi scenen på stranden.

787
00:45:17,240 --> 00:45:18,799
Det er det sidste, vi gør.

788
00:45:19,400 --> 00:45:21,280
Så er vi fri.

789
00:45:21,359 --> 00:45:24,359
Skal jeg råbe undervejs?
Og et sidste som før?

790
00:45:24,440 --> 00:45:28,160
-Råb så mange gange, du vil.
-Simon!

791
00:45:28,240 --> 00:45:30,760
Stille, optagelse. Kamera!

792
00:45:34,480 --> 00:45:37,280
Vi venter på sol,
hvis nogen skulle undre sig.

793
00:45:37,359 --> 00:45:39,080
Vi venter på sol.

794
00:45:44,240 --> 00:45:48,200
Man siger farvel til karaktererne
og alt omkring dem.

795
00:45:48,280 --> 00:45:49,839
-Er du klar, Edvin?
-Ja!

796
00:45:49,920 --> 00:45:52,400
Men det er jeg også glad for,

797
00:45:52,480 --> 00:45:57,400
for nu kan karaktererne leve
deres egne liv.

798
00:45:57,480 --> 00:45:59,760
Det behøver ikke være så dramatisk.

799
00:46:00,480 --> 00:46:02,280
-Klar!
-Og action!

800
00:46:03,440 --> 00:46:04,280
Simon!

801
00:46:06,120 --> 00:46:07,120
Simon!

802
00:46:07,879 --> 00:46:08,720
Men…

803
00:46:09,520 --> 00:46:11,760
Det er trist. Det er virkelig trist.

804
00:46:11,839 --> 00:46:12,680
Simon.

805
00:46:13,600 --> 00:46:17,200
Jeg møder ikke Sara igen,
og jeg elsker Sara.

806
00:46:18,799 --> 00:46:21,520
Tak! Den er i kassen!

807
00:46:21,600 --> 00:46:22,879
Mange tak!

808
00:46:32,440 --> 00:46:34,160
Vi må løbe. De venter på os.

809
00:46:37,240 --> 00:46:39,920
Så underligt. Det er så underligt.

810
00:46:46,960 --> 00:46:48,520
I er fantastiske.

811
00:46:48,600 --> 00:46:50,520
I er for fede!

812
00:46:52,120 --> 00:46:53,080
Utrolige.

813
00:46:58,760 --> 00:47:00,040
Se! Hvad er det?

814
00:47:02,120 --> 00:47:03,319
En souvenir!

815
00:47:06,200 --> 00:47:07,680
Jeg elsker dig.

816
00:47:07,760 --> 00:47:09,839
Du er vidunderlig, ved du godt det?

817
00:47:11,160 --> 00:47:13,400
Jeg synes, det er en smuk afslutning.

818
00:47:13,480 --> 00:47:15,879
Vi forlader dem med værdighed.

819
00:47:15,960 --> 00:47:20,319
Men det er også sørgeligt. Det er tre år,
man har været sammen med nogen.

820
00:47:21,720 --> 00:47:23,640
Det har betydet så meget.

821
00:47:23,720 --> 00:47:24,879
At være den person,

822
00:47:24,960 --> 00:47:28,560
jeg ved, ville have betydet
så meget for mig som ung

823
00:47:28,640 --> 00:47:30,640
med diagnosen og alt det.

824
00:47:30,720 --> 00:47:35,879
At se en
med den diagnose spille den rolle…

825
00:47:36,600 --> 00:47:37,920
Nu er det slut,

826
00:47:38,560 --> 00:47:41,600
og vi ved, det er sådan, vi forlader dem.

827
00:47:41,680 --> 00:47:42,960
Det er enden.

828
00:47:43,040 --> 00:47:45,920
Det er en ekstremt underlig følelse,

829
00:47:46,000 --> 00:47:47,280
men også smukt.

830
00:47:52,920 --> 00:47:56,520
Det føles som en dårlig film,
at vi slutter her med det her.

831
00:47:56,600 --> 00:47:58,319
Ja. Lidt smagløst, mener du?

832
00:47:58,400 --> 00:47:59,920
Ja, totalt smagløst.

833
00:48:00,000 --> 00:48:01,760
-Det er virkelig smukt.
-Ja.

834
00:48:01,839 --> 00:48:04,120
Man er trist og glad.

835
00:48:04,200 --> 00:48:05,400
-Ja.
-Ja.

836
00:48:05,480 --> 00:48:08,960
-Blandede følelser.
-Blandede følelser. Præcis.

837
00:48:11,280 --> 00:48:14,240
Jeg frygter, hvad der sker,
hvis jeg overgiver mig.

838
00:48:15,319 --> 00:48:19,520
Jeg presser mig selv til at reagere
på en bestemt måde, når det slutter.

839
00:48:20,640 --> 00:48:22,799
-Det er ikke godt. Ikke godt.
-Nej.

840
00:48:22,879 --> 00:48:25,720
-Jeg er lidt rastløs.
-Vi skal tilbage.

841
00:48:25,799 --> 00:48:28,080
-Tilbage til arbejdet!
-Ja, lad os.

842
00:48:30,000 --> 00:48:34,520
Jeg bliver så trist nu.
Det slog mig lige, at det snart slutter.

843
00:48:37,640 --> 00:48:38,879
For fanden da.

844
00:48:40,040 --> 00:48:45,200
Young Royals har ændret mit liv
på en helt vanvittig måde.

845
00:48:45,280 --> 00:48:47,000
Lad os gennemgå det igen.

846
00:48:47,080 --> 00:48:50,560
Og så slutter eventyret endelig.

847
00:48:50,640 --> 00:48:52,040
Hej. Kom her.

848
00:48:52,799 --> 00:48:54,040
Det er din plads.

849
00:48:54,120 --> 00:48:57,799
Jeg er ikke lige så sikker på,
hvordan det bliver bagefter,

850
00:48:57,879 --> 00:49:01,520
som da jeg hørte om det for første gang.

851
00:49:01,600 --> 00:49:04,920
Da vidste jeg, hvor godt det kunne blive.

852
00:49:05,000 --> 00:49:08,359
Jeg aner ikke,
hvad der vil ske bagefter. Ingen anelse.

853
00:49:08,440 --> 00:49:10,520
Det er sidste del af scenen.

854
00:49:10,600 --> 00:49:13,520
-Prøver du at få mig til at græde igen?
-Nej!

855
00:49:13,600 --> 00:49:16,920
Jeg har lært, hvad der virker.
En sidste dialog.

856
00:49:17,520 --> 00:49:18,359
Hvem starter?

857
00:49:20,160 --> 00:49:22,520
Måske er det lige meget? Måske os begge?

858
00:49:22,600 --> 00:49:25,760
Det er fint, hvis du gør.
Han kan gøre det bagefter.

859
00:49:26,839 --> 00:49:28,600
Tre sæsoner er nok.

860
00:49:28,680 --> 00:49:34,640
Det er et vindue af deres historie,
hvor der sker så meget.

861
00:49:34,720 --> 00:49:38,160
Vil du bare prøve at se,
hvad der sker? Ja.

862
00:49:38,240 --> 00:49:40,000
Han vil altid være der.

863
00:49:40,080 --> 00:49:43,120
Han har ændret mit liv,
og det har ændret mit liv.

864
00:49:43,200 --> 00:49:46,120
Men jeg må slippe Wilhelm.
Han vil altid være der.

865
00:49:46,720 --> 00:49:47,680
Og action.

866
00:49:47,760 --> 00:49:50,000
Hvordan kan det være slut mellem os?

867
00:49:50,080 --> 00:49:52,080
Hvordan kan vi ikke kæmpe videre?

868
00:49:53,280 --> 00:49:54,319
Wille…

869
00:49:56,080 --> 00:49:58,080
Det er ikke slut for Wilhelm.

870
00:49:58,160 --> 00:50:01,440
Han dør jo ikke, når serien stopper.

871
00:50:01,520 --> 00:50:04,680
Deres liv fortsætter.
Publikum ser det bare ikke.

872
00:50:04,760 --> 00:50:05,879
Tak.

873
00:50:05,960 --> 00:50:08,520
Det var fandeme godt. Det var sindssygt.

874
00:50:10,120 --> 00:50:12,080
Sikke et take.

875
00:50:12,760 --> 00:50:14,920
Fantastisk! I er utrolige.

876
00:50:15,000 --> 00:50:18,200
Ser jeg smadret ud?
Det er, fordi jeg er det.

877
00:50:18,280 --> 00:50:19,920
Godt arbejde, alle sammen!

878
00:50:20,000 --> 00:50:24,160
Vi er færdige med scenen.
Vi er færdige med 647, denne sekvens.

879
00:50:24,240 --> 00:50:25,520
Tak, alle sammen.

880
00:50:25,600 --> 00:50:29,319
Vi skifter location
til den afsluttende scene.

881
00:50:29,399 --> 00:50:31,640
Her omkring snubler han første gang.

882
00:50:33,280 --> 00:50:36,240
Kan vi gøre det på fem takes? Seks?

883
00:50:36,839 --> 00:50:38,680
-Det tror jeg ikke.
-To?

884
00:50:38,760 --> 00:50:40,560
Måske. I begge retninger.

885
00:50:40,640 --> 00:50:44,040
Så måske fire takes?
Hvis vi er heldige, og alt går godt.

886
00:50:44,120 --> 00:50:46,200
Ellers måske fem, seks?

887
00:50:46,280 --> 00:50:47,879
Så er vi helt færdige.

888
00:50:47,960 --> 00:50:50,399
Vi gør klar til skud! Alle på plads!

889
00:50:51,040 --> 00:50:53,920
Parat. Stille, og vi kører!

890
00:50:54,000 --> 00:50:55,280
Kamera!

891
00:50:55,359 --> 00:50:57,120
Tavle 1151, første take.

892
00:50:57,200 --> 00:51:00,839
Dage bag os, årene gået

893
00:51:00,920 --> 00:51:02,960
De siger, tiden heler alle sår

894
00:51:03,040 --> 00:51:04,160
Og action.

895
00:51:05,440 --> 00:51:09,680
Jeg blev såret, jeg mistede mig selv

896
00:51:09,760 --> 00:51:14,280
Jeg var fortabt, før jeg fandt hjem

897
00:51:14,359 --> 00:51:18,879
Hvad vi havde, og hvem vi var

898
00:51:18,960 --> 00:51:23,399
Jeg kan ikke glemme alt det gode, vi delte

899
00:51:23,480 --> 00:51:28,399
Jeg kommer til
at savne Young Royals rigtig meget.

900
00:51:30,280 --> 00:51:35,960
Men nu skal de gøre deres ting og have lov
til at være i fred med hinanden.

901
00:51:36,040 --> 00:51:40,120
Vi blev sat på prøve, vi har kæmpet

902
00:51:40,200 --> 00:51:42,000
-Vi er færdige!
-Vi er færdige!

903
00:51:42,080 --> 00:51:45,359
Men hvad vi var, vil vi aldrig glemme

904
00:51:45,440 --> 00:51:50,120
I sidste ende kan vi skilles

905
00:51:50,200 --> 00:51:55,080
Noget, jeg vil huske alle mine dage

906
00:51:55,160 --> 00:51:59,680
Hvad vi havde, og hvem vi var

907
00:51:59,760 --> 00:52:05,040
Jeg kan ikke glemme alt det gode, vi delte

908
00:52:05,120 --> 00:52:09,319
Hvis du spørger, hvad der forblev

909
00:52:10,520 --> 00:52:17,520
Hillerska vil altid bestå

910
00:52:17,600 --> 00:52:19,560
Du er fantastisk!

911
00:52:23,879 --> 00:52:27,319
Tak, fordi I så med,
og tak for al kærligheden.

912
00:52:27,839 --> 00:52:28,799
Gennem årene.

913
00:52:29,560 --> 00:52:31,480
-Vi ses.
-Vi elsker dig.

914
00:52:31,560 --> 00:52:32,640
Hav det godt.

915
00:52:35,040 --> 00:52:39,399
Jeg vil sige noget, ellers fortryder jeg.
Det var tre utrolige måneder.

916
00:52:39,480 --> 00:52:41,960
I er dejlige, og jeg elsker jer.

917
00:52:42,040 --> 00:52:44,319
Og dig… Jeg er så glad

918
00:52:44,399 --> 00:52:47,640
for at dele det med dig
og arbejde med dig.

919
00:52:47,720 --> 00:52:52,399
Jeg har ikke kun nydt det
på et kunstnerisk og kreativt plan,

920
00:52:52,480 --> 00:52:57,200
men jeg har også fået en god ven,
der har støttet mig gennem dette kaos.

921
00:52:57,280 --> 00:52:59,319
Og det er jeg så taknemmelig for!

922
00:53:07,359 --> 00:53:09,879
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil
r har støttet mig gennem dette kaos.