Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Nikita sanoi ennen ekan kauden julkaisua, että kausia tulee kolme.
Mitä? -Juuri niin.
Mistä tiesit? -Oli sellainen tunne.
Olit varma toisesta kaudesta.
Minä olin varma kolmannesta. -Kyllä.
Tunnen kiitollisuutta aina, kun tulen tänne.
Tämä on vika kerta.
Pitäisi tehdä Young Royals -elokuva viiden vuoden päästä.
Viiden? -Tai kahden.
Kahden? -Kolmen sitten.
Young Royals -luokkakokous.
Päätyvätkö Simon ja Wille yhteen?
Saisivat kuolla.
Mikä vain lopetus tuntuu oudolta, koska se ei ole heidän loppunsa.
Niinpä. -Aivan.
Mietin: "Okei, entä nyt?"
Kyse on siitä, mihin lopetamme. -Niin juuri.
Milloin jätämme sen yleisön mielikuvituksen varaan?
Tarina jatkuu. Hahmot ovat olemassa jossain.
Mutta muut eivät näe sitä enää.
Se oli kaunis tarina kolmen kauden ajan, ja päättyi rakkauden sävelin.
Niin. -Se olisi mukavaa.
Pelkään, etten tunne niin, kun luen sen.
Toivon, että ajattelen: "Tämä on mahtava."
Entä jos se ei ole meistä hyvä? -Niinpä.
Aivan. -Ei, pidämme siitä varmasti.
KOLME KUUKAUTTA AIEMMIN
Tänään luetaan läpi kaksi ensimmäistä jaksoa.
Kaikki saavat esimakua siitä, mitä on luvassa.
En ole koskaan ollut yhtä täynnä energiaa ennen kautta.
Ekalla kaudella ei tiennyt, mitä ollaan tekemässä.
Toinen kausi oli hermoja raastava.
Nyt mietin vain: "Menoksi!"
Hei!
Viimeinen viikko tulee olemaan surullinen.
Aavistan sen jo, mutta nyt olen onnellinen.
Hei, poptähti.
Totta kai se on katkeransuloista.
Miten on mennyt? -Hyvin.
Entä koulussa? -Hyvin.
Tämä on hauskaa. Kuin luokkakokous.
Hei! -Hyvin menee, entä sinulla?
Meillä on maailman ihanin työryhmä.
Tiesitkö olevasi viraali TikTokissa? -En.
TUOTTAJA
He ovat kuin iso luokka. -Minä ja kaverini.
He ovat ystävällisiä toisilleen ja kaikille ympärillään.
Ehkä tästä on senkin vuoksi tullut niin erityinen.
Käytin näitä kylpylässä.
Vikan kauden tekeminen on erityistä.
TUOTTAJA
Tämä loppuu nyt.
Hei, kaikki! -Tervetuloa…
…tekemään viimeistä Young Royals -kautta.
Tarinat nivotaan yhteen,
eikä mitään jää ihmeteltäväksi: "Mitä täällä tapahtui?"
Lisäksi on henkilökohtainen puoli.
Olemme olleet yhdessä kauan. Siinä tulee läheisiksi.
Kolme vuotta on kuin kävisi lukion yhdessä.
KÄSIKIRJOITTAJA
Me valmistumme! -Niin valmistumme! Hullua.
Emme enää koskaan tee ryhmänä töitä yhdessä.
NÄYTTELIJÄ
Työskentelemme eri projekteissa. Se on surullista.
Käydään töihin. Ensimmäinen jakso, kolmas kausi.
"Sisällä linnassa. Kuningattaren työhuone."
ENSIMMÄINEN KUVAUSPÄIVÄ
Hauskaa, että Wilhelm on värikkäämpi tällä kaudella.
Se on tosi kiva. -Niin.
Ei ollut aiemmilla kausilla. Vaaleanpunainen neulepusero.
Sen perusteella, mistä olemme puhuneet, tästä kaudesta on tulossa tosi vahva.
Hahmot kehittyvät, ja tavoittelemme tietynlaista sävyä.
Siitä tulee jännää.
Kun luulin, että saamme vain yhden kauden,
ensimmäisen kauden lopusta tuli kuin toisen kauden loppu.
Tuliko? -Joo.
"Jos vain saan olla Simonin kanssa, selviän roolistani."
Aivan.
Ja sitten: "Selviätkö? Onko Simon ongelma?
Onko homoutesi ongelma vai onko ongelma jokin muu?"
Nyt pääsen kertomaan sen tarinan!
Olemme kokeneet tosi paljon yhdessä. Jaamme kuuluisuuden kokemuksen.
Lähennä!
Mutta tästä jengistä on tullut myös läheisimpiä ystäviäni.
Se menee suoraan Fabianin luo. Vaikuttavaa.
Olemme kuvanneet kolme vuotta.
Olemme kaikki hyvin läheisiä, kuin perhettä.
NÄYTTELIJÄ
Sitten tiet eroavat. Kuulostaa kamalalta, mutta tapaamme vielä.
En tiedä, mitä muut sanovat, mutta minä en jätä heitä.
En ole ehtinyt vielä käsitellä kaikkea.
NÄYTTELIJÄ
Nyt on kiva palata taas työskentelemään kaikkien ihanien ihmisten kanssa.
Kuulkaa, kaikki. Näyttelijät ovat valmiina.
Haluan kaikki omiin autoihinsa, ja sitten aloitetaan.
Voisiko Wille, Edvin, oikaista takkiaan? -Ei!
Pitäisikö minun käyttää silmälaseja alussa?
Joo, ja ota ne sitten pois.
Klaffi 120, otto 1.
Merkki.
Edvin! -Sovitaanko päivä?
He juoksevat perässämme ja vilkuttavat.
Voi luoja. Miten hoidetaan… Aika pelottavaa.
Okei.
Minä säikähdin. -Luulin, että se on…
Ulkona oli faneja, jotka huusivat. -Herttinen.
Viime vuonna joku ajoi tänne äitinsä kanssa Saksasta,
ja eilen ulkona juoksi joku, joka taisi tulla Tanskasta.
Tulen, Niklas. Minä vain…
Meistä on tullut jotain symboleja. Meistä kaikista.
VUODEN DUO
Edvin Ryding ja Omar Rudberg!
Tarinalla on ollut merkitys. Se on merkinnyt paljon.
Tämä on vaikuttanut ihmisiin, ja se on valtavaa.
Vaikutus on todella voimakas.
Young Royals!
Kiitos, Omar. -Kiitos, Edvin.
Teimme aivan mahtavaa työtä. -Niinpä.
KIITOS! VIHDOINKIN!
YOUNG ROYALS VOITTAA…
Monet fanit ovat sanoneet, että sarja antoi heille rohkeutta -
tulla kaapista vanhempiensa edessä.
KIITOS KAIKESTA
Young Royals esittää homorakkauden aitona rakkautena -
eikä keskity seksuaaliseen puoleen.
Se on auttanut monia nuoria.
He näkevät kaksi rakastunutta nuorta miestä ilman pillereitä ja seksiä.
Osoitimme, että pystymme tähän Ruotsissa -
ja voimme koskettaa ihmisiä kautta maailman myös maissa, joissa sorretaan.
Se on ollut yksi parhaista kokemuksistani.
Olemme saaneet valtavasti tunnustusta.
Ohjelmassa on erilaisia etnisyyksiä ja seksuaalisuuksia.
Kaikki saavat tutkia, kun keskustelemme aidoista teiniasioista.
Teini-ikäisenä olo tuntuu ihan paskalta, ja nyt joku käsittelee aihetta.
Minua ovat todella koskettaneet katsojareaktiot vanhemmilta ihmisiltä,
jotka eivät saaneet teineinä täyttymystä tunteilleen, koska ne tukahdutettiin.
He eivät saaneet olla ihastuksensa kanssa koulussa -
mutta ovat nyt saaneet elää unelmansa Young Royalsin kautta.
Ensimmäistä kautta kuvattaessa ei voinut kuvitellakaan,
että sarjasta tulisi, mitä siitä tuli.
Ja nyt hengaamme täällä, ja ihmisiä tulee ympäri maailman -
vain katsomaan linnaa.
Tulimme Belgiasta, Antwerpenista.
Niin.
FANEJA
Tulimme tänne asti.
Tulimme käymään linnassa.
Kiva nähdä lavasteet tosielämässä. -Niin on.
Se ei ole vain fiktiota.
Omar ja minä olemme jutelleet tästä.
Hän väittää tienneensä alusta asti, mutta minä en usko sitä.
Kun luin tekstin ensimmäisen kerran, tiesin, että tästä tulee iso juttu.
Menin paniikkiin. Halusin osan tosissani.
Kun kuulin Netflixin nuortensarjasta,
jossa prinssi rakastuu poikaan, mietin vain:
"Miten pääsen siihen mukaan?"
Miten?
Ja pääsit mukaan. -Niin.
Mitä?
Älytöntä!
Hyvä on. Päälle.
Hei. -Hei.
En ole koskaan nähnyt mitään niin älytöntä.
Ehdimme jutella kaksi sekuntia. En pilaile.
Omar juoksi sisään ja sanoi: "Hei. Omar." "Hei. Edvin."
"Aloitetaan."
Emme ehtineet tervehtiä, koska olin viisi minuuttia myöhässä.
Haluan, että poistat viestimme.
Ihanaa huomata, miten rennosti olimme heti toistemme kanssa.
Miksi? Mitä tarkoitat?
Olimme tunteneet pari sekuntia.
Tajusin, että Edvin on mahtava.
Hän makasi sylissäni ja alkoi hypistellä jotain.
Tunsin heti, että hän saa roolin -
ja että minun pitää yhtä lailla panna parastani.
Näkee, että kun aloin improvisoida ja nojailla häneen,
jotakin heräsi myös hänessä, ja hän lähti siihen mukaan.
Valitsimme Edvinin ensimmäisenä.
Hei, nimeni on Edvin Ryding. Olen 17-vuotias ja 180 cm pitkä.
Hän sopi hyvin ideaani, ja hänessä oli lämpöä…
OHJAAJA, KAUDET 1 JA 2
…joka toi hahmoon jotain lisää.
Selvä, kiitos. -Kiitos.
Halusin kontrastisuutta.
Rikkaillakin on finnejä,
ja onko suositun tytön pakko olla vaalea ja eloisa?
Olemme tottuneet sellaiseen, mutta voiko hän olla erilainen?
Katse eteen. Siinä.
Älytöntä. Tämä oli vuonna 2020.
Olin ihan hermona. Pikkuvauva!
Onko pahis, August…
Nimeni on Malte Myrenberg Gårdinger ja olen 19-vuotias.
Pitääkö hänen olla niin hillitty ja näyttää tavanomaiselta pahikselta?
Maltella oli tosi pitkät, isot kiharat. Hänellä oli isot korvakorut.
Hän on itse hyvin pehmeä sisäisesti, mutta hahmo oli jotenkin kova.
Malten pitkä tukka!
Olemme lapsuudenystäviä. -Me olemme sukua.
Minä olen poikaystäväsi. Enkö minä ole etusijalla?
Kaikki viisi ovat yksityisesti erilaisia kuin hahmonsa.
Kukaan ei saanut tyyppiroolia.
Olin hermona. Sen kuulee äänestä.
Jos löydät jonkun, joka saa hankittua…
Simon oli hahmo, joka muuttui täysin matkan varrella.
Hei, olen Omar Rudberg ja olen 173 cm pitkä.
Hänestä piti tulla iso, vankka ja maanläheinen ihminen.
Sitten törmäsimme Omariin, joka oli ihan erilainen.
Se oli ihan sellainen…
Meidän piti muokata käsikirjoitusta ja tehdä hänestä ihan toisenlainen hahmo.
Katsokaa toisianne.
He liikkuivat luontevasti, vaikka eivät tunteneet toisiaan.
Ja eteenpäin.
Ei ole tavallista, että kaksi poikaa viihtyy niin hyvin kehoissaan -
ja toistensa kanssa.
Kun näin heidät yhdessä, tiesin, että tekisimme töitä heidän kanssaan.
Kiitos!
Minun tarinani oli hieman erilainen, koska tulin mukaan vasta myöhemmin.
Nimeni on Frida. Olen 20-vuotias ja asun Tukholmassa.
Toivoin todella saavani roolin. En tiennyt, että sarja tulisi Netflixiin.
Tiesin vain Sarasta, ja että rakastin häntä.
"Hän on minä, hän on minun."
Viihdyn täällä.
En saanutkaan roolia, ja menin tolaltani. Ajattelin, ettei se ollut tarkoitettu.
"Jatkan elämääni täällä Barcelonassa."
Kolme kuukautta myöhemmin Martin Söder soitti paniikissa.
"Hei, mitä teet? Voitko tulla Ruotsiin?"
Nyt olen täällä, ja se on elämäni paras päätös.
Vau! Tee se uudestaan!
Tiesit ensimmäisen...
Se menee näin.
Aivan!
Hei. Tämä on kivaa.
Teemme dokumenttia Young Royalsista.
Kuka tekee sen parhaiten, minä vai te?
Opiskelukohtauksissa tehdään tällaista.
Ei voi vain levätä laakereillaan vaan pitää kirjoittaa jotain.
Kuvaamme tänään kohtauksen, jossa August,
joka lupasi olla puhumatta Willelle ja Simonille,
ei malta olla kysymättä Simonilta kuulumisia.
Wille menettää hermonsa -
ja ajautuu käsirysyyn Augustin kanssa kirjastossa.
Olemme tehneet tätä niin kauan, jo kolme kautta,
että tunnemme hahmot uskomattoman hyvin.
Peruuta pari askelta, Edvin. -Joo.
Hahmo elää minussa nyt kiehtovalla tavalla.
Hän on päässyt ihoni alle ja pysyy siellä pitkään.
Käy! -Ole hyvä, aloita!
Improvisoimme Royalsissa paljon, jotta se tuntuisi aidolta.
16-vuotiaat puhuvat tällä lailla.
Poistakaa kyltti.
Omar!
Tiedän, miten Simon sanoisi asioita.
Käsikirjoitus ei mene ihan niin, mutta tiedän, mitä Simon koettaa sanoa.
"Tehdään niin." Sitten puhe virtaa.
Voisin kokeilla, että työnnän enemmän.
Ensimmäisellä kaudella kartoitin, kuka Wilhelm on -
ja mitkä hänen unelmansa ovat, ja siitä se alkoi muotoutua.
Olin 17-vuotias, ja Rojda otti minua kädestä -
ja näytti, mitä on olla rohkea.
Hän loi turvallisen ympäristön heti alusta pitäen.
Näyttelijöillä oli vaihtelevasti kokemusta.
Minun piti voittaa heidän luottamuksensa, jotta he uskalsivat avautua minulle.
Ensimmäisellä kaudella on kohtaus, jossa Wille ja August pissaavat.
Halusin heidän ottavan tunnetasolla yhteyden toisiinsa,
mutta emme aivan päässeet siihen.
Sanoin heille, että pidetään pieni tauko.
Sitten Malte tuli luokseni ja sanoi:
"Joskus, kun olen turhautunut, minä vain huudan."
Sanoin: "Joo!"
"Kokeillaan. Ei sitä ole pakko käyttää."
Ja juuri sitä me käytimme.
Se oli Malten impulssi.
Se sai minut ajattelemaan:
"Vau, pystyn keksimään jotain, mikä oikeasti edesauttaa asiaa."
Meillä vallitsi myös vapaus ja luottamus, sillä olimme aika nuoria.
Hän kuitenkin kunnioitti meitä.
Joskus heitän mukaan jotain.
Se voi olla repliikki tai satunnainen teko.
Joskus tulee tunne: "Näin Wilhelm tekisi!" Se on aika siistiä.
Kiva, että katsot häntä, ennen kuin aloitat.
OHJAAJA
Piditkö siitä? -Se oli tosi hyvä.
Kuvauksissa hiljaisuus!
Teen metodinäyttelemistä eniten luomalla soittolistoja -
kaikista näyttelemistäni hahmoista projektista riippumatta.
Wilhelmillä on nyt kolme soittolistaa.
Ne ovat aika erilaisia, mikä on mielenkiintoista.
Niitä kuuntelemalla voi ymmärtää, miten hän on muuttunut.
Et ole vielä kuningas.
Poikki!
Hyvä! -Se meni hyvin.
Luemme viimeistä jaksoa. -Aloitetaan.
Minua vähän hermostuttaa. -En ole lukenut viidettä jaksoa.
Luemme viimeistä jaksoa. Minulla on epäilykseni.
Tiedän, mitä luulen tai toivon tapahtuvan,
mutta koskaan ei tiedä, mitä se kujeilija kirjoittaa.
Jännittävää nähdä, mitä näyttelijät sanovat lopusta.
Jos jokin tuntuu pahalta, he näyttävät sen.
He välittävät hahmoistaan ja haluavat, että näille käy mahdollisimman hyvin.
Totta kai se raastoi vähän hermoja.
Tosi jännää nähdä, mitä tapahtuu.
Minua hermostuttaa. -Niin minuakin.
Tule. -Tehdään se.
Joko aloitetaan? -Ovatko… Kaikki ovat täällä.
Kuunnelkaa.
Luetaan Young Royalsin vihonviimeinen jakso.
Pieni kertaus.
Simon on vetäytynyt kuoreensa ikkunasta heitetyn kiven jälkeen.
Hän on hyväksynyt uudet olosuhteet,
että hänen on pidettävä matalaa profiilia, jottei vaarantaisi itseään tai perhettään.
Viidennen jakson lopussa he eroavat.
Kolmoset ovat saaneet etuoikeutensa takaisin.
He saavat kolmosten illallisen ja ovat todella innoissaan.
August luulee, että Saran paluun myötä heillä on mahdollisuus.
Ja jakson alussa Felice -
on alkanut tervehtiä Saraa, kun muut eivät katso.
Onko selvä?
Aloitetaan. Ensimmäinen sivu.
No niin.
Tunnen valtavaa painetta viedä tarina loppuun -
upeimmalla, hämmästyttävimmällä ja sydäntä riipaisevimmalla tavalla.
Fredrika näki teidät.
Mitä? -Illallisella. Te suutelitte.
Jos he eivät usko tekstiini, se kyllä harmittaa.
Loppu on ehdottomasti tärkein kohta.
Se, että he saavat tuntea:
"Vau! Sain lopettaa hahmoni tarinan juuri tähän kohtaan."
Ei, August. Suhteemme on ohi.
En voi sammuttaa tunteitani sinua kohtaan.
"Sara suutelee häntä pehmeästi. Jäähyväissuudelma."
Hemmetti!
Tuntuu enemmän hautajaisilta kuin vikalta koulupäivältä.
Olin päättänyt, etten liikuttuisi, olisi nostalginen enkä alkaisi itkeä.
Mutta kun kuulin heidän äänensä -
lukevan tarinan, jonka kertomisen puolesta olimme kamppailleet kovasti…
En yritä saada sinua tuohtumaan, äiti. Sitä minä viimeksi haluan.
Anteeksi.
Siinä kohtaa liikutuin syvästi.
"Ulkona, Hillerska."
Se oli välitön reaktio kaikkeen, mitä olimme kokeneet.
"Perinteisen laulun sijasta jotkut alkavat laulaa Simonin laulua.
Hetken hämmennys, ennen kuin kaikki lähtevät mukaan.
Wille katsoo Simonia. Simon liikuttuu.
Hänen teoksensa on ollut muille oppilaille merkittävä."
Miten Wille käsittelee kohtaamansa pulman?
"Voinko olla kruununprinssi ja saada poikaystävän?
Voinko olla vapaa mutta silti pitää tämän roolin?"
Kerromme, ettei se onnistu.
Osa on jaettu meille. Kukaan ei ole saanut valita.
Ei kansa, et sinä enkä minä. Ei kukaan meistä.
"Takapenkillä Wille katsoo Simonia ja ottaa häntä kädestä.
Simon vierittää ikkunan alas ja tuuli puhaltaa heidän hiuksiinsa.
Simon alkaa laulaa mukana, ja Felice ja Sara liittyvät siihen.
Wille nauttii hetkestä, katsoo Simonia ja sitten eteenpäin kameraan.
Sitten hän katsoo pois."
Niin. Sankarit.
Sanomme kaikille hyvästit.
Lopetus on minusta tosi arvokas. Se tuntuu kaikista hyvältä.
Pidän lopussa erityisesti siitä,
kun hän sanoo äidilleen, että hän ei ole saanut valita.
Se kertoo paljon -
ihmisistä, jotka vain ovat.
He eivät valitse vaan ovat vain.
Minusta siinä tunnutaan sanovan paljon enemmän,
kuin että hän ei tahdo olla prinssi, vaan paljon muutakin.
Olemme kulkeneet sitä kohti koko ajan.
Se viimeinen katse on kiva,
että hän katsoo poispäin.
Mietin, pitäisikö meidän tehdä jotain muuta.
Lopettaa jotenkin niin että…
Hän voisi katsoa lopuksi kameraan.
Siinä on jotain, että jättää… että on heidän kanssaan hetkessä.
Olemme luoneet sarjan, jossa monet ovat panostaneet hahmoihin.
Tällä kaudella tapahtuu paljon asioita, jotka haastavat, keitä he ovat.
Jotkut hahmot menettävät hyvän tyypin leimansa.
Jätämme heidät rauhallisella hetkellä.
Kuulostaa siltä kuin he kuolisivat, mutta he saavat mennä rauhassa.
Eniten surettaa jättää August.
Niin, mutta… -Se on pirun surullista.
En varmastikaan voi hyvin siinä hetkessä.
Et. -Mutta sekin on jotain.
Lopetus todella riipaisee sydämestä.
Toivottavasti selviätte. Kunhan sanon.
Se oli mahtavaa. -Olette parhaita.
Jossain keskivaiheilla tunsin palan kurkussani.
Mietin vain: "En tee sitä!"
Sitten tuli loppu, ja mietin: "Kyllä teen."
Harjoittelun huono puoli. Siinä uupuu.
Harjoitus tekee mestarin.
Niin. Nyt olemme vain surkeita.
Lopettakaa!
Suukkoja. Hei sitten!
Hän on palannut. Saran ensimmäinen päivä koulussa.
Kokeillaan paikkoja.
Mietin sitä tänään.
En tapaa Saraa tai muita hahmoja enää koskaan.
Se oli surullinen oivallus.
Luulen, että olen kieltänyt itseltäni nämä oivallukset.
Kerran päivässä mietin: "Voi luoja!"
Vikasta päivästä tulee tajuttoman surullinen.
Mene paikallesi, kun kuulet heidät. Sano ensimmäinen repliikkisi jo matkalla.
OHJAAJA
Kun Vincent katsoo ylös, te kävelette. Hän antaa teille merkin mennä.
Sara näkyy vain vähän kahdessa ekassa jaksossa.
Se oli aluksi pettymys, koska halusin olla mahdollisimman paljon mukana kaudella.
Nyt olen kuitenkin iloinen siitä,
koska Saran paluuta kouluun rakennetaan niin hienosti.
Valtakunnalliset kokeet on ihan hirveä päivä.
August on ollut ekasta kaudesta lähtien yksi lempihahmoistani.
Mitä me tehdään?
Mitä Augustille tapahtuu?
He eivät puhu.
Tarvitsemme näyttelijöitä.
Tarvitaanko minua? Eihän minua näy. Ei.
Haluan uskoa, että hänelle käy hyvin, että hän skarppaa -
ja juttelee psykologille. Sitä minä toivon.
En tiedä, pystynkö siihen, mutta…
Halataan.
Hyvin se menee.
Joo. -Joo.
Vähän näyttelemistä.
Kohtaus 406, klaffi 719, otto 1.
Pitääkö minun aloittaa, kun kuuluu "ole hyvä"? Ei.
Olkaa hyvät!
Lähellä.
Edvin yritti tehdä vaikutuksen, mutta pallo meni metsään.
Metsään?
No?
Värjäys. -Mitä?
Värjäys! -Värjäisinkö hiukseni? Okei.
Aiotko värjätä? -Joo.
Kiitos hyvästä pelistä, likat.
Ihanaa jättää lapset hetkeksi. -Niin on.
Nähdään sunnuntaina. -Joo, kulta.
Pitäkää hauskaa.
Tuletko ompelupiiriin? -Totta kai!
Ihanaa. -Hienoa.
Luoja. -Suukkoja.
Jätän mailani tänne. Sopiiko? -Kukaan ei käytä näitä ennen huomista.
Sama juttu kuin vuonna 2008!
Entä mitä minä sain kestää Torekovissa kesällä 2006?
Tiedätkö mitä? Vanha juttu. 2008 oli pari vuotta sitten.
Senkin akka.
Pidä niin hiton hauskaa!
Rasittavaa!
Hyi teitä!
Olette surkeita myös padelissa.
Mitä teette? -Värjätään hiuksia.
Näen sen, mutta miksi? -Hänestä oli tulossa liian vaalea.
Mitä? Luonnonvaaleako?
Olen aina värjännyt hiukseni, Omar. Ekasta kaudesta lähtien.
Etkö ole huomannut?
En ole ajatellut sitä. Oletko oikeasti blondi?
Olen. -Hänellä oli…
Kulmakarvasi eivät ole vaaleat vaan yhtä tummat kuin hiuksesi.
Värjäsin niitä joskus. Siitä se kai johtuu.
Mitä? Ihan sairasta.
Et tiedä minusta moniakaan juttuja. -Paljon feikki…
Hienot lasit. -Kiitos.
Ne ovat ihan vinot. Nappasin ne Evelinalta.
Milloin kuvauksesi alkavat? -Vasta lounaan jälkeen, kuten sinulla.
Tehdäänkö iltapäivällä kaksi kohtausta? -Joo.
Joo.
Miksi luulet minun tietävän kaiken? -Kaksi kohtausta.
Koska olet näyttelijä. -Etkö itse ole?
Joskus.
Simon ja Wilhelm puhuvat monarkiasta.
Siitä, vastustaako Simon itse asiassa monarkiaa -
ja miksi monarkia on Wilhelmin mielestä hyvä asia.
He eivät ole koskaan puhuneet mistään niin vakavasta.
Kohtaus korostaa heidän erojaan. -Todellakin.
Jotenkin he silti ymmärtävät toisiaan.
Aivan. Sellainen tunne heistä huokuu koko sarjan ajan.
Voivatko he olla yhdessä?
Emme lausu käsikirjoitusta sanasta sanaan,
koska se voi kuulostaa tönköltä.
Siksi pyrimme sanomaan asian, kuten itse sen sanoisimme.
Kokeillaanko? Lue se.
Aloitat sanomalla: "Hei kuule, minusta tuntuu…"
Hetkinen, se on ihan eri kohtaus.
Teemmekö myös sen kohtauksen? Kaksi kohtausta tänään?
Ajattelin toista. En ole opetellut tätä kunnolla.
Osaatko toisen? -Kokeillaan sitä toista.
Et vastannut Vincentin kysymykseen. Vastustatko monarkiaa?
Minä en ole…
En ole "monarklisti", vai mikä…
Rojalisti. -Rojalisti.
Niinkö siinä lukee? -Joo.
En ole oikeastaan rojalisti.
Haluatko syöstä minut vallasta?
"Haluatko"… -Syöstä vallasta.
"Syöstä"? Niinkö sinä oikeasti sanot?
Niin siinä lukee. -En muista lukeneeni sellaista.
Ei "syöttää". -Syöstä.
Niin. -Joo.
Unohdin jo. -"Voin tykätä sinusta ja vastustaa…"
Aivan. "Voin tykätä sinusta ja vastustaa järjestelmää."
Tiedän, mitä sanon tämän jälkeen, mutta en tiedä, miten sanon sen.
Minun pitäisi sanoa jotain sen suuntaista kuin:
"Ei siihen asemaan tarvitse olla syntynyt."
Eikö? Hitto! Sitten en muista, miten se menee.
"Yhdistää kansaa? Kuulostat Jan-Olofilta." -Ai niin! Hitto.
"Yhdistää kansaa"? Kuulostat Jan-Olofilta.
"Sanon vain, koska näen, mitä se tekee sinulle."
Se on vika repliikkini.
Et vastannut Vincentin kysymykseen. -En oikeastaan ole rojalisti.
Kuule, Rebecca. Eivätkö hiukseni ole leveät? Ymmärrätkö?
Niin minunkin. -Niin.
Ne ovat nelikulmaiset. -Niin.
Hyvin leveät.
Hiukseni tuntuvat leveiltä tänään. En osaa muotoilla sitä muuten.
Ne ovat vähän…
Tällaiset.
Niiden pitäisi olla näin.
Hei, rakas. -Kulta!
Joko aloitetaan? -Kyllä, kiitos.
Katsotaanpa. -Joo.
Ovatko hiuksesi tummemmat? -Ne on värjätty.
Niin. -Niin.
Niin on. Teen tämän joka kerta.
Klaffi 73, otto 2.
Ei! -Voi, ole kiltti…
Saatana. Helvetti.
Pysy siellä, minne kuulut, prinssi!
Voi hitto. -Pukusi!
Hupsista!
Poikki!
Pysy siellä ja sano se, ja sitten kompastelua.
Ei keskellä. -Ei.
Repliikki ei saa teitä lähestymään toisianne vaan katseenne.
Oletko varma, että se on ohi?
Mitä hittoa luulet?
Omar ja minä olemme myös kasvaneet Simonin ja Wilhelmin rinnalla.
Jos verrataan, miten lähestymme intiimejä kohtauksia nyt -
verrattuna ensimmäiseen kauteen, niin aivan eri tavalla.
Ensimmäinen kerta oli tosi outo. Emme tunteneet toisiamme kovin hyvin.
Tutustuimme vasta toisiimme.
Sitten piti astua maailmaan, jossa olemme intiimisuhteessa.
Olimme tosi hermostuneita. Se oli pelottavaa ja kankeaa.
Sain melkein adrenaliinikohtauksen, kun seisoimme siinä -
ja tiesimme suutelevamme ensi kertaa.
Se oli ihan hemmetin outoa.
Kerta kerralta se oli helpompaa.
Toinen kausi oli aika rankka, koska olimme tehneet sen kerran.
Sitten meni pitkä aika, ja meistä tuli tosi läheisiä.
Sen jälkeen meidän piti palata intiimiyteen -
ja luoda sitä erityistä kemiaa uudelleen.
Se oli hankalaa, koska olimme kavereita.
Kolmannella kaudella se tuntui tosi rennolta.
Minulle tosi erityisiä ja ainutlaatuisia sarjassa ovat hetket…
FANEJA
…jolloin he koskettavat toisiaan.
Miten he rakentavat läheisyyttä…
Kun katsoin sitä, tuntui kuin itse rakastuisin.
Niinpä. -Vatsassa kiemursi.
He koskettivat, ja minusta tuntui…
Se, miten he katsovat toisiaan. -Heidän katseensa.
Kaikki se tekee sarjasta tosi erityisen. Todellakin.
Kuvauksissa hiljaisuus.
Jotkin kohtaukset vaativat enemmän koreografiaa kuin toiset.
Aloitetaanko?
Olkaa hyvät!
Koko se kohtaus oli koreografioitu.
Tiedämme, mihin pysähtyä, mikä seinä. Mitä riisutaan, miten jatketaan kävelyä.
Pysähdytään taas seinällä. Avataan ovi ja astutaan sisään.
Se kohtaus oli tosi vaikea.
Löimme kerran hampaat yhteen.
"Auts, hitto!" Ja sitten jatkettiin.
Se kohtaus oli tosi vaikea verrattuna pussauskohtaukseen,
jossa vain pussaillaan.
Eli riippuu tilanteesta.
Tunnistettiinko teidät kadulla? -Kyllä!
New Yorkissa? -Joo!
Sairasta. -Se oli tosi outoa.
Esimerkiksi Times Squarella. -Mitä?
Etsin videon.
Tässä se on.
Tämä oli yksi harvoista hetkistä, kun olen konkreettisesti tuntenut -
ihmisten katsovan minua.
"Voi luoja!"
Voi luoja!
Hitto.
Oliko se sinusta pelottavaa vai siistiä?
Se oli vähän epämukavaa. Mutta oli se myös…
Kuin olisi joutunut heitetyksi maailmaan, jonka on nähnyt aiemmin vain kaukaa.
Se oli kuin houreunta. -Joo.
Onneksi Omar oli mukana.
Hänkin oli iloinen, että minä olin siellä. Jos olisin ollut yksin, olisin romahtanut.
Ihan hullua, että tällaista tapahtuu. Ja vielä Yhdysvalloissa. Ihan älytöntä.
Ulkona oli 300 ihmistä ja kaikki vain huusivat.
He huusivat nimiämme. Siellä oli paparazzeja ja vartijoita.
"Mitä ihmettä tapahtuu?" Se oli hullu kokemus.
Esimerkiksi kerran Omar koetti lakata kynsiään.
Huvittavaa.
Ihan hiton hulvatonta.
Keskity!
Kaikki esikuvani ovat istuneet sillä sohvalla. Se oli surrealistista.
Kun olimme lähdössä,
kahdeksan henkivartijaa ohjasi meidät ihmismeren läpi.
Se oli ihan…
Totta kai se oli siistiä,
mutta samalla pelottavaa.
En silti tajunnut, mitä tapahtui, ennen kuin…
Ennen kuin näit kuvia? -Niin.
Siellä oli hauska… Tässä se on. Älytöntä.
Tältä näytin lähtiessä: kauhistuneelta. -Mutta iloiselta.
Mutta niin kuin… -Ensimmäinen paparazzikuvasi.
Niin on. Se on siistiä.
En tiedä, tajuavatko muut sitä, mutta on harvinaista tavata ihmisiä,
joiden kanssa on niin kivaa. Meillä synkkasi jo ykköskaudella.
Emme edes tienneet… Emme olleet kokeneet vielä paljoa.
Miksi hyttysiä on niin paljon?
Kolme vuotta täällä, eikä koskaan ole ollut näin paljon.
Et ole ollut täällä kesällä.
Tämä on tärkein kohtaus, jonka teemme.
Viimeinen kohtaus -
koko hiton sarjassa.
Wille hylkää kruunun ja juoksee Simonin perään -
ja kertoo Simonille, että on hypännyt kelkasta.
Simon ei ole koskaan ollut ongelma. -Ei, vaan rooli.
Ongelma on rooli, järjestelmä. Niin on aina ollut.
Ei "niin on aina ollut". Ei järjestelmä. -Aivan.
OHJAAJA
Se on aina ollut ongelma.
Hänellä kesti kolme kautta päästä tähän johtopäätökseen.
Hän tajuaa: "En aio tehdä tätä."
"Lukitkaa pojat kotiin.
Illalla meistä tulee eläimiä. Täältä tulee luonnon tyttöjä."
Se on aika siisti. -Entä pojat sitten?
Kuvauksissa hiljaisuus! Hiljaisuutta!
Klaffi 885.
Olkaa hyvät, aloittakaa.
Kyse ei ole Simonista vaan tästä roolista.
Ongelma on aina ollut tämä rooli.
Ehkä on hyvä, jos käännyn pois. -Niin, näemme hänet siellä.
Olet vain: "Siellä hän on. Tietysti se on hän."
Niin. -Kaikki loksahtaa kohdilleen.
Siitä tulee ihan mieletön loppu.
Entä jos en halua? -Ole kiltti, ei tänään.
En yritä saada sinua tuohtumaan. Sitä minä viimeksi haluan.
Poikki! Voi miten hienoa! Bravo!
Hienolta näyttää.
Polvet ylös.
Kosketa maata.
Käynnistä ruohonleikkuri. -Vedä!
Juttelimme siitä, että kun Young Royals on kuvattu, miten pitkään me…
Oho.
Miten pitkään odotamme, ennen kuin esitämme jotain yhdessä?
Esitämmekö vihollisia?
Niin. -Vai emme?
Ehdottomasti vihollisia.
Mahtavaa. Katsojat luulevat, että kaikki menee päin helvettiä.
Spoileri!
Etkö lukenut sitä? -Joo, vitsailimme vain.
Ja poikki! Vitsi vain.
En kestä olla mukana, kun selviää, mitä Simonille ja Willelle tapahtuu.
Niinpä.
Katsotaan halausta.
Nyt se on tuollainen.
Se on hyvä. Erilainen.
Ei, odota. Minun pitää halata sinua näin.
Kuvataanko se? -Joo.
Tämä on viimeinen kerta, kun Wille ja Simon suutelevat,
ja takana on kolme kautta helvetillistä piinaa.
Seisomme tällä fantastisella kujalla, kesä väreilee ympärillämme -
ja me kaikki tiedämme, että tämä on viimeisiä kuvia.
Siitä tulee hyvin voimakas hetki.
Saa aloittaa!
Oletko varma, että se on ohi?
Mitä hittoa luulet?
Jatkakaa.
Tuletteko te?
Tulemme.
Poikki!
Se oli hiton kaunista! Olette mahtavia!
Oliko se hyvä? -Älä viitsi! Niin hienoa…
Siinä kaikki! Kiitos tästä päivästä!
Se oli ihan hullua.
Mutta…
Olen oikeasti surullinen.
Heippa!
Mene pois!
Eikö sinulla ole kommentteja aiheesta? -Ei.
Eikö mitään? -En tunne koko aihetta.
Olemme etsineet teitä jonkin aikaa.
Tämä helvetin haastattelu on ohi. -Selvä.
Kiusallista.
Aina ei ole helppoa.
¡Adiós, mi gente!
Hemmetti!
Voi paska! -Pärjäätkö?
Lopeta! Tämä on murha!
Voi luoja!
Sinulta loppuu vesi. -Ei minulta vain!
Tervetuloa uuteen Young Royals -päivään.
VIIMEINEN KUVAUSPÄIVÄ
Kaikki puretaan nyt.
Surullista katseltavaa.
Kaikki päättyy oikeasti.
Poikki!
Aivan ihana kohtaus lopettaa. -Niin on.
He saavat rakastua uudestaan,
kuten ensimmäisellä kaudella, kun heillä oli…
Koiranpentukatse.
He eivät usko päätyvänsä yhteen, mutta me uskomme. Siltä se tuntuu.
Siihen hyvään hetkeen lopetamme.
Ystävyys voittaa ja sitten: "He neljä lähtevät yhdessä."
Aivan ihanaa.
En aja oikeasti, mutta vaadin saada olla autossa.
En halua istua täällä yksin, kun homma pannaan pakettiin.
Ei. -Istua täällä ja…
Piiloudun siis autoon. -Yritän vain pidätellä kyyneliä.
Nyt teemme viimeisen asian, joka nähdään Young Royalsissa -
ruudulla ja koko sarjassa.
Lopun lopun loppu. Se tehdään nyt.
Varo päätäsi.
Älä lyö sitä!
Ei, sieltä tulee toinen. Varo! Hirveästi paarmoja.
Viimeinen kuva.
Enkö näy alussa lainkaan? -Et.
Kiva. -Tiedoksesi.
Heippa!
Se tulee takaisin! -Joo.
Olkaa hyvät, aloittakaa.
Poikki. Hienoa!
Hyvä! Se on siinä.
Olemme juuri kuvanneet Young Royalsin viimeisen kuvan.
Eikö ole mieletöntä?
Viimeistelemme juoksukohtauksen, jonka kuvasimme noin viikko sitten.
Se on myös Fridan ja Nikitan viimeinen kohtaus.
Hei, hei.
Hei.
Hänellä ei ole ajokorttia eli hän ei saa ajaa, joten sijais-Sara ajaa autoa.
Jennifer! -Alias Jennifer.
Tämän jälkeen kuvataan kohtaus rannalla.
Se on viimeinen juttu. Sitten olemme vapaita.
Huudanko matkalla ja vikan kerran kuten viimeksi?
Huuda niin monta kertaa kuin haluat. -Simon!
Kuvauksissa hiljaisuus. Kamera!
Odotamme aurinkoa, jos joku ihmettelee. Odotamme aurinkoa.
Sanomme hyvästit hahmoille ja kaikelle muulle.
Oletko valmis, Edvin? -Olen!
Mutta olen iloinen siitäkin,
koska nyt hahmot voivat elää omaa elämäänsä omillaan -
eikä kaiken tarvitse olla niin dramaattista.
Käy! -Olkaa hyvät, aloittakaa!
Simon!
Mutta…
Se on surullista. Ihan kamalaa.
Simon.
En tapaa enää koskaan Saraa, ja rakastan Saraa.
Poikki! Se on purkissa!
Kiitoksia!
Pitää juosta. Meitä odotetaan.
Hemmetin outoa. Ihan hemmetin outoa.
Olette mahtavia. -Olette loistavia!
Uskomattomia.
Katso! Tämä on sinulle.
Matkamuisto!
Olet rakas.
Olet ihana, tiesitkö sen?
Loppu on kaunis, ja jätämme hahmot arvokkaasti,
mutta se myös surettaa.
Olemme viettäneet kolme vuotta yhdessä.
Minulle merkitsi paljon esittää henkilöä,
jollainen olisi ollut minulle nuorena todella tärkeä. Diagnoosi ja kaikki.
Sai nähdä, että joku diagnoosin saanut esitti sen osan.
Nyt se on ohi, ja tiedämme, että jätämme hahmot tähän.
Se on siinä.
Se on tosi kummallinen tunne, mutta myös ihana.
Ihan kuin huonosta elokuvasta lopettaa näissä maisemissa.
Niin, aika imelää. -Ihan hiton imelää.
Täällä on tosi kaunista. -On.
Ollaan surullisia ja onnellisia. -Niin.
Kaksinaisia tunteita. -Juuri niin.
En uskalla antautua niille. Pelkään, mitä tapahtuu.
Painostan myös itseäni reagoimaan tietyllä tavalla, kun se päättyy.
Se ei ole hyvä. -Ei.
En tiedä, mitä tehdä. -Meidän pitää palata.
Käydään töihin! -Jep, töihin vain.
Nyt minä tulen surulliseksi. Tajusin yhtäkkiä, että tämä päättyy pian.
Hittolainen.
Young Royals on muuttanut elämääni ihan mielettömällä tavalla.
Käydään se läpi uudestaan.
Ja sitten satu viimein päättyy.
Hei, tule tänne. Mene paikallesi.
En ole enää niin varma, miten asiat ovat tämän jälkeen,
kuin olin silloin, kun kuulin tästä ensimmäistä kertaa.
Silloin tiesin, miten hyvä tästä voi tulla.
En tiedä, mitä tästä seuraa. Ei hajuakaan.
Tämä on kohtauksen viimeinen osa.
Haluat vain saada minut murtumaan taas. -Enkä!
Opin, mikä toimii. Vielä viimeinen dialogi.
Kuka aloittaa?
Ehkei sillä ole väliä? Molemmat vain.
Sinä voit tehdä sen ensin, ja hän sinun jälkeesi.
Kolme kautta riittää, koska se on ikkuna heidän tarinaansa,
ikkuna, jossa tapahtuu tosi paljon.
Haluatko ottaa oton ja katsoa, mitä tapahtuu? Joo.
Hän on aina siellä.
Hän on muuttanut elämäni samoin kuin tämä kaikki,
mutta minun on päästettävä irti Wilhelmistä.
Ole hyvä.
Miten suhteemme voi olla ohi? Emmekö voi jatkaa taistelua?
Wille…
Se ei ole Wilhelmin loppu.
Hän ei kuole, kun kuva leikataan mustaan.
Heidän elämänsä jatkuu, mutta yleisö ei näe sitä.
Poikki.
Se oli tosi hyvä. Ihan sairaan hyvä.
Hitonmoinen otto.
Mahtavaa! Te olette uskomattomia.
Näytänkö siltä, että olen romuna? Minä nimittäin olen.
Hienoa työtä! Tämä kohtaus on valmis.
Kohtaus 647 on valmis. Kiitos kaikille.
Viimeistä kohtausta varten vaihdetaan paikkaa.
Näillä main tulee ensimmäinen kompurointi.
Riittääkö enintään viisi tai kuusi ottoa?
En usko. -Kaksi ottoa?
Ehkä, molempiin suuntiin.
Tai ehkä neljä? Jos on onnea ja kaikki menee hyvin.
Muuten ehkä viisi, kuusi? Sitten olemme valmiit.
Valmiina kuvaukseen! Kaikki paikoille!
Valmiina. Kuvauksissa hiljaisuus! Kamera!
Klaffi 1151, otto 1.
Päivät menneet, vuodet kuluneet
Ajan myötä haavat paranee
Olkaa hyvät, aloittakaa.
Minuun sattui, itseni kadotin
Täysin eksyksissä, kunnes kotiin löysin
Se kaikki, mitä koettiin
En voi unohtaa hetkii yhteisii
Jään kaipaamaan syvästi sitä, mitä Young Royals on.
Nyt pitää antaa hahmojen tehdä tehtävänsä ja jättää heidät keskenään.
Meitä koeteltiin, me taisteltiin
Se on siinä!
Ei meiltä kukaan vie sitä, mitä oltiin
Lopulta tiemme erkanee
Mutta iäksi jää mieleen
Se kaikki, mitä koettiin
En voi unohtaa hetkii yhteisii
Ja jos multa kysytään
Jää Hillerska elämään
Olet mahtava!
Kiitos, että katsoitte, ja kiitos kaikesta rakkaudesta -
vuosien mittaan.
Nähdään. -Rakastamme teitä.
Pärjäilkää.
Haluan sanoa jotain tai kadun. Nämä olivat uskomattomat kolme kuukautta.
Olette mahtavia, ja rakastan teitä kaikkia.
Ja sinä, olen hemmetin iloinen,
että sain jakaa tämän kanssasi ja tehdä kanssasi töitä.
En ole nauttinut tästä vain taiteellisella ja luovalla tasolla -
vaan olen saanut myös hitonmoisen ystävän, joka tuki minua tässä kaaoksessa.
Ja siitä olen kiitollinen!
Tekstitys: Maija Tuukkanen