Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
掌声欢迎我爸爸奈特·巴盖兹
《奈特·巴盖兹：你的朋友》
爱你
谢谢
凤凰城 非常感谢大家
太热情了
谢谢
太热情了
好了 进入正题吧
我…
我…我很喜欢…
我很喜欢做单口喜剧 非常喜欢
我以前的工作 我的上一份正经工作
等我做单口喜剧失败了 就要回去做的工作…
我以前是查水表的
谢谢
这份工作…
职位名称已经描述了工作内容
别人问我职业 我说：“我是查水表的”
“好 那是干什么的？”
我告诉你是干什么的 好吗？
我们去查水表…就…
职位名称已经完整描述了工作内容
我以前做那份工作的时候 是在田纳西州蒙特朱丽叶的威尔逊县
我做那份工作的时候 需要停车
走出一片小区
在一个小区里查水表
输入每家每户用了多少水
那是2001年 是911发生的那年
年纪大一点的人 都能记得当年911事件
整个国家都很害怕后续会再发生袭击
我们威尔逊县
也害怕
我们认为
这些人刚去了纽约 显然下一站就是
田纳西州的蒙特朱丽叶了
这些人会给我们城市的水下毒
于是上面让我们所有查水表的人
去保护水箱
我真的这样做了 我站在…
一片黑暗的田野里 只有我一个人
等着塔利班过来
我没有武器、没有接受过训练
上面给我们发了一个灯
什么用都没有 拿在手里的时候 能让别人看到你
我前方一臂的距离都看不清
如果有人拿了枪 说 “开枪打那片田里唯一的光源”
他们要把灯放在我胸口才能看见 我才能发现：“什么情况？”
一直到今天
我总是说 他们到底想让我们怎么做？
报告给蒙特朱丽叶警察局吗？
“本·拉登来了”
“他越过了我们的灯”
“进了水箱 他知道怎么打开水箱 我们…”
“我们都惊呆了 但他居然很清楚自己要做什么”
我做那份工作的时候 我老婆就跟我在一起了
在我拥有如今一切的很久之前 她就跟我在一起了
她嫁给我是为了 我从自来水公司拿到的福利
我们…
我们结婚17年了
谢谢
我知道…
我结婚时间越久 越能意识到 她为什么会出现在我的人生中
如果不是她出现在我的人生中 我今天就无法站在这里
我都知道
现在 正因为这样 我也变得很依赖她
我对自己没有
任何了解 就…
我不知道自己喜欢吃什么 不喜欢吃什么
有人会说：“你想尝尝吗？”
我要先跟她说话
然后我说：“我还是不吃了”
我不知道微波炉加热时间需要多久
每次我都要问她 好像那台微波炉是她家族投资的一样
“这个东西放在微波炉里加热多久？”
她说：“热了就可以了”
我是想问：“我知道 你知道该加热几分钟 对吧？就…”
“告诉我一个数字 我不…”
“要么我就只能给我妈打电话问 要么就需要你告诉我几分钟”
如果她不告诉我 我就输入90分钟 我就走开了
我会自己用洗衣机洗衣服
谢谢
我觉得确实值得你们称赞
我小时候 我爸的衣服都是我妈给洗的
所以我以为所有丈夫的衣服 都是老婆给洗的
我总是自己洗 说实话
过去17年来 她好像一直忽视了这件事
我做出了其他丈夫没有做出过的牺牲
有一天 我开车回家 突然想起了这件事
我说：“好 我一定要提这件事”
我没有在当天提起来
我的意思是 之后吵架的时候
我一定会找个时机提一下
我本来吵架都快输了
然后我就可以说 “我的衣服都是自己洗的！”
她就会说：“吵架到此结束”
“你赢了 我都忘了你对我的好”
这件事就在我心里 酝酿了六个月 真的很久之后…
我们终于吵了起来
我都忘记是因为什么吵起来了 鸡毛蒜皮的事
我忘记了 但不是因为洗衣服 这一点我记得很清楚
我快吵输了
我心里想着：“时机到了”
等我说出这句话 我都会同情她吵架输掉
我感觉就是这么好
同情她要吵输了
我想：“她以为自己要赢了 我要给她抛一个重磅炸弹”
所以突然之间
我就说：“我会洗自己的衣服”
我说的语气感觉是 “我这种男人已经绝版了”
我很震惊这句话 引发了第二场吵架 我真的没想到
我们洗衣服的方式很不同
她洗衣服会阅读洗涤说明标签 我会把毛毯跟西装一起洗
我…
我不知道
“你想把鞋放进去洗？那你就放”
我洗衣服 洗衣机总是摇晃 洗完衣服之后 洗衣机
已经距离墙很远了
感觉洗衣机在说 “你往里放了好多东西”
对 “你看 基本全湿了”
我显然经常去各个城市奔波
所以她会跟我们的女儿待在家里
我们的女儿很棒 大家刚才也看到了 我…
但我知道她很不容易 她留在家里
我老婆在家里要同时做父母两个角色
还要一个人唱红白脸
我回到家里 感觉超级有趣
不然我会破坏她们俩的日常
这是她告诉我的 我…
等我回了家 就跟我女儿躺在床上
然后我们会因为说话惹上麻烦 对了 不是我说的话
但我们会被吼 好像是我在主动说话一样
我能理解 因为我有时候做事不考虑后果
比如 我家养了一只狗
我想要再养一只
我老婆不想要 因为两只太多了
养两只狗太多了
因为需要打开后门 让两只狗出去
然后关门 现在狗在外面
你在里面
不想管 但是…
两只狗要回来的时候 你会想
“还要让这两只狗回来”
你数着：“一只狗、两只… 看看 这么多狗 满地都是”
我…说实话 我们家现在养的那只狗 我从来没有照顾过 但是…
两只？两只会很有趣
我们家狗睡在床上
别人告诉我 不应该这样
因为这样就失去了对狗的统治权
我问他：“你以为 现在是什么年代了？”
那些都是鬼话
我家这不是狗
是人 是家人
这个人说的话好像还活在1980年一样 那时候整年把狗养在门外
那种狗需要对它有统治权
你后院里养了一只狼
朋友们过来做客 “想去外面吗？” “我可不想”
我们两个人当中 她也更节俭
倒不是坏事 她喜欢关灯
关灯 省钱 关…把灯关上…
所有灯关掉 在那种环境下是很有趣的
关灯 找到你的座位
弄个棍子 把灯再打开
坐在黑暗里郁郁寡欢 就一整天…郁郁寡欢
但你这是一分钱、一分钱地节省
我上床的时候 “你关灯了吗？”
“我能看出来没关 下床 去关掉”
等到80年后 我们就能给女儿 关灯省电攒下来的37美元
好吧 有时候我很浪费
什么东西剩下不多了 我就扔掉了
番茄酱 大概还有这么高的时候 我就…
她会把以前那瓶番茄酱 倒到新的番茄酱瓶子里
这样一来 番茄酱总感觉很恶心
牙膏
我会用到 我觉得一般人会用到的地方就扔掉
我觉得没必要费力把剩下的挤出来
我才不会把熨斗放在上面压
但她绝对不止用熨斗压一次
所以我知道 等我觉得用完了 就把牙膏给我当年娶的那个流浪汉
她把牙膏管剪开 全都抠出来
我简直娶了经济大萧条时代的老头
她就算在大萧条时代 也能活得很好
我觉得她可能 都不会意识到发生了大萧条
披萨派对绝对是我的噩梦
我有时候会请朋友们来吃披萨
我会说：“我们需要叫外卖点披萨”
她说：“要多少？”
我说：“尽量多要”
“我不想在朋友们面前 让披萨不够吃”
她说：“给他们打电话问问”
我说：“我不能 给这些40多岁的人打电话”
挨个问：“你觉得你今晚 能吃多少披萨？”
他们有正经…他们有家庭
他们正在单位工作
你想让我打电话过去 说 “你午餐吃得多吗?”
“我们想省点钱 所以我需要知道你八个小时后
具体能吃多少披萨”
我想买些东西 不让她知道
这太难做到了
如果我知道我用的银行名字 就能做到了
但我需要问她 才能知道这些信息
我看看周围 说
“如果我有一个账户 你觉得我应该会去哪个银行？”
而且每周走进银行一次 问 “你好 我的钱在这个银行里吗？”
她总是把我买的东西退掉
如果我买了什么东西不合适 我从来不会退货
我感觉很尴尬
如果我去退货 肯定还是卖给我货物的那个人
对方会记得我
我走进去 对方会说 “我们就知道你不会要那件衬衫”
她会把买的菜退回杂货店
对 食物
我…说实话 我觉得应该不允许这样做吧
真的
我感觉她在欺负那些15岁的小孩
他们很不知所措
他们父母走进商店里说 “你们家香蕉很快就变奇怪了”
他们说：“什么？”
“是你自己挑的 又不是我挑的 你说什么呢？”
“我要换货 我要更换”
“对 那个女的在偷香蕉”
最近有一次 我在往车那边走 有一个同事的孩子过来了
他在筹款
为了大自然 为了地球筹款
是自然与地球
具体我忘了 他用的词汇很华丽 但感觉就是…
他看着我说：“是给地球的”
我说：“好 地球正在经历很多苦难”
所以…
他给我讲了地球经历的一切
污染
他说：“我们的水污染了”
我说：“不是我在自来水公司 值夜班的时候污染的 但我能理解”
我觉得我的钱可能会拿去买一棵树 但我不知道具体情况
等我试着给他现金 他说
“你要用信用卡付账” 我说：“好吧”
于是
我在陌生人的平板电脑上 输入了我所有家庭信息
付了75美元
他刷了卡 到账之后
他说：“告诉你一声 是每月固定支付的”
对
他之后才告诉我 他说 “你可以在网页上取消”
我说：“我都不知道现在是什么情况”
他说：“留下你的电子邮箱 给你发收据”
我说：“好” 我就留了我老婆的邮箱
猜猜看 谁会很快停止 接下来的每月付账？
她明天就会去把我买的那棵树砍了
我给她打电话是因为我给我们 注册一些东西的时候 必须打给她…
她接了电话 说：“我来” 就挂断了
她运营一切 做事情 不会…
我们弄了一个新的屋顶 我都不知道
一个全新的屋顶 我是听邻居说的
邻居说：“你们家新屋顶怎么样？”
我说：“我不知道你在说什么”
邻居说：“你不知道 你家安了新的屋顶吗？”
我说：“我不知道”
然后我就去找她 我说 “你要给我说说新屋顶的事情
你都没告诉我”
“我刚才在外面像个白痴似的”
我们生活在…在我们小区 我们那条街的一侧是死胡同
这让我很兴奋 因为我小时候住在一条直的道路上
我一直想住在一端是死胡同的街上
你看到这些房子会想 “你能想象住在那种房子里吗？”
我们会做死胡同相关的所有事情
如果有人开车进去 我们就说 “你为什么要往死胡同里…”
对每辆车都说
我们说：“你最好离开我们的死胡同”
有一天 我们把垃圾
拿出去 我忘了是哪天 反正是收垃圾的日子
有一天 我们去倒垃圾
我知道我们几周之前忘了拿出去
那种压力真的能摧毁一个家庭
整个一周 大家都是 “大家一定要控制好”
我们邀请朋友过来都说 “把垃圾放你口袋里 带回你家去”
我们很幸运 邻居人非常好
我们走得很近
他们都有正经工作
他们都读过大学 受过良好的教育
其中有一个人是乐队管理
所以他管理所有的乐师…
对 这个工作不容易 好吗？
有很多乐师 他说：“你快回来吧”
懂吧？“你不能…”
“不能在这里吹箫”
所以
他很忙
我们还有一个邻居是精算师
我以为精算师是研究鸟的
我说：“那个是什么鸟？”
他说：“不知道” 我心里想…
“你是精算师 你不知道那是什么鸟？”
我有一次去了我女儿学校的职业日
我知道我的工作很有趣
但我很紧张 因为跟我一起去的 都是很厉害的人 很聪明…
所以我希望能自己单独坐一桌
他们把我跟一个外科医生 安排在了一桌
我觉得他们是故意的
简直是展示给孩子们看
“你们看看读书的差距有多大”
孩子们聚过来了
他们问：“你做喜剧 需要用什么学科？”
我心里想 我都不知道他们学什么学科
我说：“用英语 在台上多数时间用英语”
他们问外科医生 “你做外科医生读了多少年书？”
他说：“54年”之类的 反正很久…
他们问我：“你用了多长时间 才成为喜剧演员？”
我说：“你现在就可以做了” 所以…
“听着 读完小学
让你父母满意 但之后我会辍学 追求梦想”
我在学校过得很不好 有…
我…我差点没毕业 读了社区大学
那种随便谁都录取的大学 我才勉强进去
我在社区大学读了一年 一个学分都没拿到
很多人都不知道 所谓“社区大学”
就是在这里上学
“毕业之后 可能要留在你家社区了 所以…”
“我们只需要给学生展示 这个小镇都有什么工作”
“给你们讲讲这片土地的知识”
那一整年
我都没有拿到学分 因为我要去上补习班
补习班就是…
是给我现在这种年纪的人
想要回到学校准备的 因为他们已经忘记学校知识了
但我刚从学校毕业就开始读 我就…
他们说：“你把学校知识都忘了？” 我说：“我刚从学校毕业”
他们说：“你感觉 好像都没听说过学校这种东西”
那里的每个人都能有50岁了
我说：“那老师是谁？”
“我觉得我问了 你就要告诉我 老师是谁？”
我去听基础的… 我会听演讲课
大学的演讲课
我会去…我会跟朋友们骑车过去
去上商科课之类的
或者随便什么课 我说 “好 演讲课之后我来找你们”
我到现在很多用词还是错的 我就是不明白
我说
“诗片” 没人能听懂
诗篇 对
诗篇 我说“诗片”
演讲课 给我改正过来
万一我想做“诗片”作家呢？
万一我有很多“诗片”想法呢？
没有人在意我说的话 因为我说的是“听我的诗片”
我说“鹅”
南方口音很重
“儿” 我到现在都不知道怎么说
“鹅”
对
是的
我说：“鹅子”
“鹅童”
南方的社区大学
应该修正这种口音 把这个当成必修课
应该在黑板上写“儿”
然后说：“鹅”
他们说：“好吧 需要改掉”
“你很可能要经常用到这个词”
“累战”
我平时都这样说
我不说“内战”
我说“累战”
因为…
那个可能只有我这样 好吗？我不是…
告诉你们 我对“累战”没有任何了解
我对历史没有任何了解
我能看出来 因为我看的每一部历史电影
我都感觉很刺激
“接下来会发生什么？”
我看了《珍珠港》
我跟电影里的美军 一样意外 居然会偷袭
我不读书
对 我觉得这很重要
我相信读书是开启智慧之门的钥匙
而我…我不读书
我感觉很困惑
我想读书 我喜欢读书这个想法 我甚至会买书
但那些书上面有好多文字
而且…
每本书都是
打开书开始读 心里就想：“这在说什么呢？”
这就…我是说…
一点都不会放过我 每翻一页 文字只会更多
怎么不放点空白页呢？
就不能让我休息几秒钟吗？
我的眼睛可以很好地阅读
问题在我的大脑
我的眼睛很擅长阅读
我感觉很愧对眼睛 因为这双眼睛匹配了一个笨脑子
眼睛看着这些文字 想
“你一个字都没懂吧 兄弟？”
“这句话我们已经读五遍了 我们换句话试试”
小说类、非小说类 我不知道哪一类写的是真的
我的处理办法就是 把每本书都当成真的去读
从我读到的内容看 我们国家现在
有一个很严重的巫师问题
我们去了…我们去年去了欧洲
对了 在路上… 我们从纳什维尔坐飞机到伦敦
我们…当时是纳什维尔时间 下午4点42分
我想让我们一家人玩个游戏 我说 “我们来猜猜现在伦敦是几点”
我说凌晨零点42分
我们女儿说是凌晨1点42分
我老婆说她猜是11点
没错
对 她没说42分
然后
我说：“要说42分”
她说：“你明白我的意思”
我说：“我明白 但你要做给女儿看 你知道正常人会怎样说”
于是我们开始了一场激烈的争吵
如果你们去欧洲 告诉你们一声
那里很老土 非常老土
你们可能觉得我们很老土 等你们到了那里会说：“晚安”
“你们都在这里做了什么啊？”
走在街上 你会想 “那栋楼是公元八年建的”
你会想：“天啊”
我也去了澳大利亚
澳大利亚很远
我要告诉你们 我们的地球比我想象中大多了
我们以每小时800千米的速度 飞了16个小时
16个小时差点都没到
我觉得我们好像也走错路了
我在那边没倒过来时差
我没太在意 因为我早上醒得很早
我早上5点45分就醒了 我从来不会那么早醒
于是早餐自助排队 我是队伍里第一个人
我告诉你们 如果你们5点45分起床
距离中午非常遥远
你感觉按照平时作息已经到中午了 可能才早上八点半
等你感觉到了下午六点 你会想：“大家怎么都出去了？”
“太阳怎么不落山？”
这就是我人生的下一阶段 早起
我们刚开始这个阶段 会在早上9点15分左右起床
对 你们懂
我从来没看过我女儿出门去上学 但我差点赶上过
我现在年纪大了 也总是冷
45岁 我会感冒 我总是带个外套
可能外面温度有60度
我还拿个外套到处走
我看到那些年轻人会想
“你们怎么不穿外套？”
我的身体开始每况愈下 肩膀痛
因为我会这样站在台上
太疯狂了 这个姿势站着 是一个巨大的错误
如果我早知道这样会出问题
我可能就不会养成这样的习惯了
我的身体受不了
我去看医生 想要矫正…
他们跟我说话的方式 好像我是台老旧的破车似的
他说：“说实话 如果是我 我不会花这个钱”
我最近肌肉拉伤了 感觉像发生在我的灵魂里
意思是 就在我身体正中心
我以为在前面 我说
“我后背也疼” 你知道吗？就…
中间有什么？
中间有什么肌肉？
我去徒步了 从一块石头上跳了下去
能有30厘米高
我落地的时候 在我的想象中
被闪电击中就应该是那样的感觉
感觉电流穿过了我的手指甲
我裤子拉链是开了还是拉合 都有一半概率
跟抛硬币概率一样
我不知道发生了什么 我一辈子都会把裤子拉链拉好
我现在走出去了
说：“好 回头见” 就出去了
回到家脱裤子 很轻松就脱掉了
我心里想 “我就这样走了四个小时…”
我觉得可能是因为 我现在撒尿时间比以前长很多
我还没有习惯这种新的节奏
因为年过四十 有时候你感觉尿完了 其实并没有
你很快就会学习到 然后说“再尿一会儿”
“让交通再前进一会儿”
我看到年轻人来尿完走了
我说：“跟我家人说一声 我没事”
食物依然…我的饮食依然有问题 我…
我喜欢加工食品 非常喜欢
我喜欢从农场到工厂到餐桌
我想让我的食物经手尽可能多的人
要结束这样的生活了 我能感觉到
我不能再这样了 真的很痛
我会告诉自己 我要停止这样了 我…
我这一生致力于吃快餐 现在要从这份光荣事业退休了
我吃了各种东西
我吃了塔可钟 扔进了我邻居的垃圾箱
免得被我老婆发现
有一次我在一家餐厅
放了很多番茄酱 一个陌生人来到我身边说
“你放了好多番茄酱”
你知道应该用多少番茄酱吗？
那个人其实不想管
但他看见了 他老婆说：“别管了”
他说：“我觉得应该说点什么 我…”
“我觉得他不知道我们都…” 哪有人会用那么多番茄酱？
我去了麦当劳免下车点餐 车窗放不下来
这是宇宙在提醒我：“该停止了”
我费了很大力气
很尴尬 因为他们能看到
我要把车往远一点停下… 如果直接开门
会撞到话筒
所以我只能绕过去
我后车的人说：“你要走了吗？”
我说：“我车窗放不下来”
我要打开门 现在话筒在油箱旁边
我只能喊着点单
现在那个人听到了
然后我看了一眼麦当劳的屏幕 全都写在了屏幕上
让整个小区都知道我点了什么
然后我开过点餐窗口
必须开过去 因为要打开整个门
于是我开过去 看到了他们 他们说：“你要去哪里？”
我说：“哪里也不去” 我开过去
他们看到我整个身体坐在一个椅子上
太疯狂了
如果你们没这样做过 那是我这辈子感觉最脆弱的时候 就…
他们就坐在那里 你说“你好”
他们能看到你的脸
他们像熊一样 直接把食物丢给我 很暴力
我们家会吃很多快餐
我们家群消息是这样的 我爸发消息
他说：“我发现了一个方法 可以更便宜买到巨无霸”
他说：“可以点一个双层芝士汉堡 换成巨无霸的酱料”
于是他说：“这样更便宜
然后把第三片面包扔了 就可以执行低碳饮食法”
就要这样做 那第三片面包会让你想
“我不知道是否需要第三片面包”
我父母年纪大了 不是特别大
但到了他们那个年纪 如果绊到了
就会摔在地上
到了那个年纪都会那样
在我人生过去的40年 被东西绊到 身体也不会触地
但对他们来说 我也不知道
感觉好像上身在说：“我们要倒了”
然后…
下半身说：“什么？” 就直接…
我是说 根本没有震惊
他们都不知道发生了什么
他们就直直看着你 你说
“你都没什么感觉吗？”
他们狠狠摔在了地上 感觉像从房顶被扔下来了一样
大家听到声音都在想：“什么情况？”
我说：“我父母摔倒了！”
“我要扶他们起来”
“我妈妈身上有淤青 两年都不能好了”
我现在都走在他们前面
我就像山中向导一样
告诉他们接下来要走的地形
“前面马上要有一个地毯”
“有一个地毯 等我们出去了 外面要比里面亮一点”
“对 还有鹅卵石 你们走不过去的 那就…”
“躺在地毯上吧”
“我去把车倒进楼里来”
我们最近让我妈 去一个朋友家接我们女儿
我把地址发给了她
结果她开车去错了人家
她敲门 另一个老奶奶来开的门
这可不太好
这情况简直是两只狗 隔着篱笆盯着彼此
让两个都回家去 会很难的
于是我妈妈说：“我孙女在这里吗？”
另一位女士说：“我家有三个孙子”
真是毫无办法
两个奶奶在那里
“你家有那个吗？我家也有”
她们聊了三十分钟 结果敲错门了
我只能去接我女儿 再去找我妈
婚姻里 妻子是精神正常最久的人
如果你们看到80岁夫妻…
已经80岁了 妻子就…她很清醒
她丈夫说：“我们现在在哪里？” 他…
我们大脑在迅速衰退 他们就…
他出门的唯一理由是妻子说
“多出去走动走动 让别人见见你”
像动物管理员牵着大猩猩出去逛一样
“让孩子们摸摸你”
所有人都想给他喂食 “不要给他喂那个”
“我觉得他想要” “他肯定想要”
“他太傻了 不知道自己不能吃”
我爸爸总是去医院 他…
他可能一年要做三次手术
他很喜欢
医生会说“你可以多拉伸一下”
他说：“还是做手术吧”
他做手术是因为对鼻福灵喷雾上瘾了
对
我也对鼻福灵喷雾上瘾了
如果你们不知道鼻福灵喷雾是什么 我实话告诉你们
还是不要染上了
染上会有前所未有的体验
我用那东西的时候 我妻子很生气 我只能藏起来 不让她看到
她隔着三条街都能听到我喷
只是喷了一下 她就说：“你在做什么？”
“我不能这样活着”
“我这么努力工作 没办法在自己家里 用鼻福灵喷雾 这可不行”
于是我爸爸跟我妈妈一起去找了医生
医生说：“你用鼻福灵喷雾？”
我爸说：“不用”
医生说：“我能看出来你在用”
“我刚才也说了 所以…”
他说：“你用多久了？” 我爸爸说：“五年了”
他在撒谎
我妈说：“你说实话”
我妈说：“他已经用45年了”
他用了45年鼻福灵喷雾 对了
你们可能不知道 盒子背面写着 连续使用不得超过三日
这个地球上哪有药物
会告诉你 用45年一个疗程试试？
我经常思考我的父母
因为整个世界都很新潮
我跟我父母一样都是20世纪的人
你们一定要小心20世纪的人 我们年纪不小了
这很…我姑奶是30年代的人
她耳朵听不见
那个时候 他们不知道她耳朵听不见 医生们根本不知道
他们百思不得其解
那个时候医生就是那样的水平
他们一边对着她抽烟一边说
他们是真实的医生 他们说：“我不知道”
“但我告诉你们 她很没有礼貌”
我觉得我从小就看到…
我们会去看…我爸爸是魔术师
所以我们会去威尔逊县集市 看我爸爸表演魔术
县集市太棒了 如果你们从来没有… 现在还有那种表演的
我觉得政府应该不知道 这种东西的存在 但是…
我们乘坐的那些游乐设施 都是开始前一个小时才匆忙搭的
我们以前会去看我爸爸表演
我爸爸会表演魔术
就在他旁边
他们让一头驴表演高空跳水
跳进一个水池里
所以在那旁边进行表演 很难抓住别人的注意力
我爸爸说：“这是你的牌吗？”
大家都在期待 “这头驴要进行高空跳水了”
这种表演在站上高空之前 根本没人想看
我用“跳”这个词 但其实不是真正的跳
那些驴是从高空掉落的
但是宣传牌上不能这样写 知道吧？
你想看驴从高空掉下来 掉进水里？
不想 好吧
万一驴真跳了呢？至少驴喜欢这件事
驴会上去一个斜坡
能有12米高
驴会站在那里 因为根本不想跳
驴是被迫的 所以…
但现在这样卡住了 因为驴没有办法倒着走
我不确定这是否是真的 但是…
但我从来没看过驴倒着走
我都没有查阅过资料 但我真的认为
如果驴真的能倒退 我过去45年里肯定会见过
驴就站在那里 人让狗上了坡道
狗对着驴叫 驴就跳进了水池
因为我见过很多次 驴在碰到水面的时候
你会想：“我们还是离开这里吧”
没有想象中那么有趣
这话听起来可能有点傻 但你看到了
广告牌上说你会看到的东西 你会很惊讶
善待动物协会去找他们
让他们停业了 我觉得大家都在想
“确实有道理 我们能明白”
还有一个活动 也被善待动物组织关停了
这也是20世纪80年代的事
我当时还很生龙活虎
集市上可以跟红毛猩猩打架
在一个擂台里 让大猩猩坐在里面
会有男的花钱进去打架
我说“男的”
是因为我真的无法想象 能有女人跟这只猩猩打架
我觉得可以把猩猩 跟一千个女人放在同一个房间
等大家出来之后 问 “有人跟那只猩猩打过架吗？”
她们会说 “我们从来没想过要跟它打架”
在那个房间里放三个男人
其中两个都会跟那只猩猩打架
另一个男人会开始引战 说 “你们都应该跟那只猩猩打架”
几个男人进去
他们说：“我们要跟这只猩猩打架”
猩猩会把每一个人都打倒
因为我们当时没有网络去查询 “猩猩有多强壮？”
那个时候信息都是口口相传的
只能听刚跟猩猩打过架的人说
你说：“但这个人手臂很细啊”
他说：“对啊 我也是 因为这样 才去跟猩猩打架的”
善待动物协会把这个活动也叫停了
对
不管你们对善待动物协会的评价如何 他们在20世纪初完成了不错的工作
他们最先做的事是…汽车生产商
汽车撞击测试假人发明之前 他们会在汽车撞击中使用猪
他们应该是让一只猪直立坐起来吧
然后这只猪…猪很聪明的
这只猪今天可幸运了
猪心里想：“今天要让我开车？”
有意思 非常有意思的一天
猪都已经摩拳擦掌了
“开什么玩笑 要让我开这辆车？”
我都不知道这样能测试出来什么 猪根本没有脖子
我小时候 身边的环境就是这样的
看看我女儿 我更像是清教徒移民
清教徒移民相信有女巫
对了 我要插一句
我觉得以前美国相信女巫的那段时间 对女性来说是最难的
我不想严肃地讨论这个话题
但很多人都说是投票权改变了这一点
我不认同 我觉得这里是女巫 这里是投票权
我觉得这里是女巫 中间隔了很远 然后才是投票权
那时候你横穿马路 整个镇子的人 都会说：“来了一个女巫”
你会想：“又开始了”
我很佩服他们 如果是女巫 早都飞走了 但她们没有一个飞走的
好了 抱歉 这个…听我说
想在我的表演中 加入一个女巫的笑料 真的很复杂
真的很难讲完
总要在某个地方提到清教徒移民
我七年级的时候上了一门打字课
我就是这样…
我感觉是浪费时间
我…
我脑子里在想：“谁会去打字啊？”
“手写才是未来”
所以我…未来…
我跟不上时代…我不了解科技
我不知道人工智能是什么
我觉得从小看驴高空跳水的人 没办法知道人工智能是什么
我觉得这两种情况只能发生一种 我看了驴 所以我就跟不上时代了
如果我发了一封邮件 上面说 文件太大了 我都不知道该怎么办
我只能试试重新发送
我真的会这样尝试… 知道这样有多傻吗？
电脑说：“不行” 我说：“那现在呢？”
酒店现在也很新潮
我住过的很多酒店 洗澡的时候
浴室只有半块玻璃
所以是敞开的
水会溅到地板上
因为那就是新潮
他们想让水溅在地板上
而我又老又笨
我…我们那代人真的很努力 让水不要从浴缸里出去
这件事很重要 但是现在…
他们想让地板变湿 居然想要这样
他们根本不想要玻璃 但我们这代人还活着呢
于是装修工人就说 “那好吧 装一半玻璃”
“等那个人死了 我们再不装玻璃
让地板变湿 从阳台流出去”
我第一次巡演的时候 必须让别人打电话叫我起床
我早上都是这样起床的
要给一个我不认识的人打电话
说：“你明天早上愿意叫我起床吗？”
那是我睡前最后一个通话的人
我会给我妻子打电话 然后给一个我没见过的男人打电话
“你保证会明天早上叫我起床吗？”
我们会跟彼此说晚安
可能最近20年都没有人 打电话叫过别人起床了
有个人跟我们一起巡演
才24岁 这辈子 从来没有打电话叫别人起床过
我们住在一家酒店 他看到了电话上的叫醒服务
他说：“我要弄个叫醒服务”
我告诉他：“别弄”
“那简直是在飞机上放烟灰缸”
他说：“不行 我想弄”
好吧 他就设置好了
第二天早上 他的电话响了 他没有接
他不知道自己这边的主要任务 是需要接起来
你要接起电话 告诉对面的人 你醒了
对面那个人可能也很年轻 想着
“我还是去敲门吧”
“从没见谁用过这个服务”
“所以这个人 肯定是世界上最重要的人”
他就上楼了 开始敲门
我这个伙伴还是没有回应
那个人就进屋了
我发誓这真的…因为你们想想
这两个年轻人都不知道自己在做什么
于是服务员进了屋 想着 “我要用手碰这个人吗？”
“叫醒服务是这样的吗？”
“我要在黑暗中 碰触一个我从没见过的男人吗？”
所以我觉得他会开始发出一些声响 说：“喂 快点！嘿！”
“嘿”
希望可以不用碰触这个人
但他必须碰 我发誓 这是他告诉我的
他醒来的时候 对方说：“喂 朋友”
“该醒醒了”
非常感谢
字幕翻译：李江珊