1 00:00:00,210 --> 00:00:02,340 - [MC] Damas y caballeros, ¿están listos para un gran espectáculo? 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:02,340 --> 00:00:03,173 - [Audiencia] ¡Sí! 4 00:00:04,890 --> 00:00:07,830 - [MC] ¡Bienvenido al escenario Zane Lamprey! 5 00:00:07,830 --> 00:00:12,830 (música alegre) (audiencia aplaudiendo) 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 7 00:00:16,775 --> 00:00:17,775 - ¡Gracias! 8 00:00:19,452 --> 00:00:20,285 Gracias. 9 00:00:22,203 --> 00:00:23,212 Bueno. 10 00:00:23,212 --> 00:00:25,385 (la audiencia aplaude) 11 00:00:25,385 --> 00:00:27,900 Quiero agradecer a Golden Road Brewing 12 00:00:27,900 --> 00:00:29,301 Por invitarnos aquí esta noche. 13 00:00:29,301 --> 00:00:31,920 (la audiencia aplaude) 14 00:00:31,920 --> 00:00:36,090 Este es mi show número 238 en una cervecería. 15 00:00:36,090 --> 00:00:37,290 Y entonces sólo tenía sentido 16 00:00:37,290 --> 00:00:39,180 para hacer el especial esta noche en una cervecería, 17 00:00:39,180 --> 00:00:41,673 Así que, una vez más, gracias por invitarnos aquí. 18 00:00:41,673 --> 00:00:43,800 (la audiencia aplaude) 19 00:00:43,800 --> 00:00:46,151 Mi trabajo es beber, gracias. 20 00:00:46,151 --> 00:00:48,770 (Zane y la audiencia se ríen) 21 00:00:48,770 --> 00:00:50,670 Todo empezó con un programa llamado "Three Sheets", 22 00:00:50,670 --> 00:00:54,150 donde viajé por el mundo tomando muestras 23 00:00:54,150 --> 00:00:55,860 las libaciones del mundo, 24 00:00:55,860 --> 00:00:58,140 Y cuando empecé a ser reconocido por ese programa, 25 00:00:58,140 --> 00:00:59,100 Me pareció raro. 26 00:00:59,100 --> 00:01:00,180 Todavía es raro. 27 00:01:00,180 --> 00:01:02,460 Todavía es raro salir y hacer algo tonto. 28 00:01:02,460 --> 00:01:03,900 y luego la gente dice que lo aprecia. 29 00:01:03,900 --> 00:01:06,150 Me encanta, pero nunca me acostumbro. 30 00:01:06,150 --> 00:01:08,370 Como cuando estuve en Sudáfrica una vez, 31 00:01:08,370 --> 00:01:10,440 Acabábamos de filmar un episodio en Ciudad del Cabo. 32 00:01:10,440 --> 00:01:13,350 Y estoy en el aeropuerto, vamos a tomar un vuelo. 33 00:01:13,350 --> 00:01:16,410 ir a Namibia, África, para filmar un episodio allí 34 00:01:16,410 --> 00:01:18,667 Y esta pareja mayor se me acerca y me dice: 35 00:01:18,667 --> 00:01:21,450 "Disculpe, ¿le importa si nos tomamos una foto?" 36 00:01:21,450 --> 00:01:22,710 Y yo dije: "No, no me importa". 37 00:01:22,710 --> 00:01:23,700 "Ustedes son tan lindos." 38 00:01:23,700 --> 00:01:25,740 Por ejemplo, tomo su teléfono y lo doy vuelta. 39 00:01:25,740 --> 00:01:27,757 y toman un montón de fotografías y dicen: 40 00:01:27,757 --> 00:01:30,813 "Disculpe, ¿por qué está usted en nuestra foto?" 41 00:01:30,813 --> 00:01:33,813 (la audiencia se ríe) 42 00:01:37,418 --> 00:01:40,410 Hago un espectáculo llamado "Tres hojas", algo muy importante. 43 00:01:40,410 --> 00:01:43,314 Está en el canal 911. 44 00:01:43,314 --> 00:01:45,330 (la audiencia se ríe) 45 00:01:45,330 --> 00:01:46,890 Y pensé que querías, ya sabes, simplemente juntarnos. 46 00:01:46,890 --> 00:01:48,360 En realidad no importa, ahí está. 47 00:01:48,360 --> 00:01:50,878 Creo que lo disfrutarás, supéralo. 48 00:01:50,878 --> 00:01:51,900 Y se alejan. 49 00:01:51,900 --> 00:01:53,857 Y luego esta pareja más joven se acerca y dice: 50 00:01:53,857 --> 00:01:55,350 "¿Te importa si nos tomamos una foto?" 51 00:01:55,350 --> 00:01:56,970 Y yo dije: "No, no me importa, simplemente reunámonos". 52 00:01:56,970 --> 00:01:58,500 Ellos dicen: "No, queremos una foto contigo". 53 00:01:58,500 --> 00:01:59,333 "Nos encanta 'Three Sheets'". 54 00:01:59,333 --> 00:02:01,200 Yo estaba como, "Oh, Dios mío, por supuesto". 55 00:02:01,200 --> 00:02:02,280 Pero primero tienes que ir a decírselo. 56 00:02:02,280 --> 00:02:03,688 "Esos viejos no estoy loco." 57 00:02:03,688 --> 00:02:05,490 (la audiencia se ríe) 58 00:02:05,490 --> 00:02:06,323 Dicen: "¿Qué personas mayores?" 59 00:02:06,323 --> 00:02:07,170 Yo digo, "No lo sé". 60 00:02:07,170 --> 00:02:09,330 Simplemente empiecen a contarle a las personas mayores sobre mí. 61 00:02:09,330 --> 00:02:11,130 "Vuelve en unos 20 minutos." 62 00:02:11,130 --> 00:02:13,740 Y ahora tengo un vecino que como nunca lo conocí 63 00:02:13,740 --> 00:02:15,570 Estuve en la televisión hasta hace poco. 64 00:02:15,570 --> 00:02:18,810 Lo encontró en línea y su nombre es Doug. 65 00:02:18,810 --> 00:02:20,336 y no me gusta él y 66 00:02:20,336 --> 00:02:21,870 (la audiencia se ríe) 67 00:02:21,870 --> 00:02:23,820 Él no bebe y no me importa. 68 00:02:23,820 --> 00:02:26,040 Mira, no necesitas beber para ser mi amigo. 69 00:02:26,040 --> 00:02:27,390 Es solo el hecho de que 70 00:02:27,390 --> 00:02:29,940 Él juzga a otras personas por beber. 71 00:02:29,940 --> 00:02:31,590 Y si soy honesto, 72 00:02:31,590 --> 00:02:36,590 Su esposa es un poco manoseadora cuando bebe. 73 00:02:37,620 --> 00:02:40,080 Y entonces, mira, recurrí a sacar la basura. 74 00:02:40,080 --> 00:02:43,110 Como a medianoche sólo para evitar a este tipo. 75 00:02:43,110 --> 00:02:44,160 Y hace unas semanas, 76 00:02:44,160 --> 00:02:45,810 Estoy sacando la basura y él está ahí. 77 00:02:45,810 --> 00:02:46,890 Él dice algo como: "Hola, Zane". 78 00:02:46,890 --> 00:02:48,513 Estoy como, "Hola, Doug. 79 00:02:49,470 --> 00:02:51,320 "Tengo que empezar a hacer esto a la 1:00 AM." 80 00:02:52,620 --> 00:02:54,930 Él dice: "Hombre, vi tu programa de televisión. 81 00:02:54,930 --> 00:02:57,634 Seguro que bebes mucho." (se ríe) 82 00:02:57,634 --> 00:03:00,634 (la audiencia se ríe) 83 00:03:01,470 --> 00:03:02,430 Gracias, Doug. 84 00:03:02,430 --> 00:03:04,440 Él dijo algo como: "Tengo una pregunta para ti". 85 00:03:04,440 --> 00:03:07,827 ¿Cuántas bebidas crees que has bebido en tu vida? 86 00:03:09,120 --> 00:03:10,597 No lo sé, hombre. 87 00:03:10,597 --> 00:03:13,097 Muy bien, hagamos los cálculos, vamos a averiguarlo. 88 00:03:14,160 --> 00:03:18,690 Dos bebidas al día, siete días a la semana, 365 días al año, 89 00:03:18,690 --> 00:03:23,690 En los últimos 29 años, eso supone unas 20.000 bebidas. 90 00:03:23,700 --> 00:03:24,800 Él dice: "Oh, Dios mío". 91 00:03:25,933 --> 00:03:28,933 (la audiencia se ríe) 92 00:03:31,230 --> 00:03:33,510 Zane, ¿sabes si has gastado un promedio de 100 dólares? 93 00:03:33,510 --> 00:03:37,350 De $5 en una bebida, que has gastado $100.000 94 00:03:37,350 --> 00:03:38,400 sobre bebidas en tu vida. 95 00:03:38,400 --> 00:03:40,860 ¿Sabes qué puedes comprar con 100.000 dólares? 96 00:03:40,860 --> 00:03:42,780 Le digo: "Sí, Doug, 20.000 bebidas". 97 00:03:42,780 --> 00:03:44,160 Acabamos de hacer los cálculos. 98 00:03:44,160 --> 00:03:45,157 "Eso es increíble." 99 00:03:45,157 --> 00:03:48,063 (la audiencia se ríe) (la audiencia aplaude) 100 00:03:48,063 --> 00:03:50,130 Esta es una gran inversión. 101 00:03:50,130 --> 00:03:51,270 Mi casa es más grande que la tuya, Doug. 102 00:03:51,270 --> 00:03:52,674 Ni siquiera sé qué decirte. 103 00:03:52,674 --> 00:03:53,760 (la audiencia se ríe) 104 00:03:53,760 --> 00:03:56,360 Y mi esposa puede mantener sus manos quietas, así que, bueno, 105 00:03:57,960 --> 00:03:59,668 ¿Qué vas a conseguir? 106 00:03:59,668 --> 00:04:01,168 - [Público] ¡Guau! 107 00:04:02,113 --> 00:04:03,690 - Que le jodan a Doug. - Que le jodan a Dough, señor. 108 00:04:03,690 --> 00:04:05,010 Y ese es el punto. 109 00:04:05,010 --> 00:04:07,170 Ése es el punto que estoy tratando de plantear. 110 00:04:07,170 --> 00:04:08,003 Hola, Doug? 111 00:04:08,003 --> 00:04:08,836 Sí. 112 00:04:08,836 --> 00:04:11,474 En mi show de esta noche, alguien quería follarte. 113 00:04:11,474 --> 00:04:14,940 (la audiencia se ríe) 114 00:04:14,940 --> 00:04:16,278 Dame su número. 115 00:04:16,278 --> 00:04:18,510 (la audiencia se ríe) 116 00:04:18,510 --> 00:04:21,510 Antes de hacer "Three Sheets", fui miembro del elenco. 117 00:04:21,510 --> 00:04:22,950 de un programa llamado "Control de Daños". 118 00:04:22,950 --> 00:04:26,070 Y "Damage Control" fue un spin-off del programa "Punk'd". 119 00:04:26,070 --> 00:04:27,300 Y vosotros sabéis lo que era "Punk'd". 120 00:04:27,300 --> 00:04:30,900 "Punk'd" era un programa de cámara oculta sobre celebridades 121 00:04:30,900 --> 00:04:32,280 en lugares públicos. 122 00:04:32,280 --> 00:04:34,620 Y "Control de Daños" era un programa de cámara oculta. 123 00:04:34,620 --> 00:04:37,080 sobre la gente común en sus hogares, 124 00:04:37,080 --> 00:04:39,030 específicamente chicos en edad universitaria. 125 00:04:39,030 --> 00:04:41,310 Y os contaré cómo funcionó el espectáculo. 126 00:04:41,310 --> 00:04:44,100 La casa estaba equipada con unas 30 cámaras ocultas. 127 00:04:44,100 --> 00:04:45,000 Los padres estaban involucrados en esto. 128 00:04:45,000 --> 00:04:47,017 Llamaban a su hijo a la universidad y le decían: 129 00:04:47,017 --> 00:04:49,080 "Oye, el calentador de agua explotó. 130 00:04:49,080 --> 00:04:50,640 Tenemos que ir a casa de la tía Nancy este fin de semana. 131 00:04:50,640 --> 00:04:52,290 Tienes que volver a casa, quedarte en casa, 132 00:04:52,290 --> 00:04:54,000 No salgas de casa, no invites a amigos a casa." 133 00:04:54,000 --> 00:04:56,580 El niño llega a casa y los padres se van. 134 00:04:56,580 --> 00:04:58,590 ¿Qué es lo primero que hace el niño? 135 00:04:58,590 --> 00:05:00,959 Sí, exactamente, se masturba. 136 00:05:00,959 --> 00:05:04,140 (la audiencia se ríe) 137 00:05:04,140 --> 00:05:05,730 Al menos eso fue lo que pasó. 138 00:05:05,730 --> 00:05:08,015 en demasiados de los episodios que filmamos. 139 00:05:08,015 --> 00:05:10,080 (la audiencia se ríe) 140 00:05:10,080 --> 00:05:11,850 Un niño simplemente caminando por la casa haciéndolo. 141 00:05:11,850 --> 00:05:14,010 Ni siquiera sabía que se podía hacer eso, es impresionante. 142 00:05:14,010 --> 00:05:15,450 Multitarea. 143 00:05:15,450 --> 00:05:17,010 Otro niño entró en la cocina. 144 00:05:17,010 --> 00:05:17,940 y luego abrí el refrigerador. 145 00:05:17,940 --> 00:05:21,870 Eso es lo que lo impulsa, le encanta la comida, le encanta. 146 00:05:21,870 --> 00:05:25,050 En concreto una sandía que sacó, 147 00:05:25,050 --> 00:05:27,633 Hice un agujero y (silba) sí. 148 00:05:28,860 --> 00:05:30,450 Estoy con ustedes. Yo estaba como, ¿qué? 149 00:05:30,450 --> 00:05:32,790 Amigo, ni siquiera lo pusiste en el microondas durante 30 segundos. 150 00:05:32,790 --> 00:05:34,107 Para que todo esté agradable y cálido. 151 00:05:34,107 --> 00:05:37,710 (la audiencia se ríe) 152 00:05:37,710 --> 00:05:41,070 Ahora, tengan en cuenta que, mientras todo esto sucede, 153 00:05:41,070 --> 00:05:44,940 Hay 30 cámaras ocultas dentro de la casa, 154 00:05:44,940 --> 00:05:47,880 Todo va por cable hasta la casa del vecino de al lado. 155 00:05:47,880 --> 00:05:49,200 que la red había alquilado 156 00:05:49,200 --> 00:05:51,960 y se convirtió en una sala de control donde hay 30 monitores 157 00:05:51,960 --> 00:05:53,580 y un equipo de personas, 158 00:05:53,580 --> 00:05:55,772 Bueno, no estoy mirando los monitores, supongo en este momento. 159 00:05:55,772 --> 00:05:57,120 (la audiencia se ríe) 160 00:05:57,120 --> 00:05:59,910 Miraré cuando dejen de oírse ruidos extraños. 161 00:05:59,910 --> 00:06:00,813 Ay dios mío. 162 00:06:02,010 --> 00:06:04,140 Y cuando todo terminara, yo iría allí. 163 00:06:04,140 --> 00:06:06,660 Yo era el primer chico en la escena, yo era el fontanero. 164 00:06:06,660 --> 00:06:08,880 Llaman a la puerta, los niños... 165 00:06:08,880 --> 00:06:10,476 Señor, ¿por qué es eso gracioso? 166 00:06:10,476 --> 00:06:13,050 (la audiencia se ríe) 167 00:06:13,050 --> 00:06:13,953 Puedo hacer plomería. 168 00:06:16,530 --> 00:06:19,590 Y entonces toco a la puerta, el niño viene a la puerta, 169 00:06:19,590 --> 00:06:21,720 Siempre jóvenes agradables, 170 00:06:21,720 --> 00:06:24,270 pero hice más golpes con las manos que apretones de manos 171 00:06:24,270 --> 00:06:26,122 Creo que probablemente por razones obvias. 172 00:06:26,122 --> 00:06:27,390 (la audiencia se ríe) 173 00:06:27,390 --> 00:06:29,400 Entonces me mostraban dónde estaba el calentador de agua, 174 00:06:29,400 --> 00:06:30,240 Siempre en el sótano. 175 00:06:30,240 --> 00:06:32,220 Bajo allí y me dejan solo. 176 00:06:32,220 --> 00:06:34,350 Y entonces llamo a otro amigo mío fontanero, 177 00:06:34,350 --> 00:06:36,270 Él viene con una caja de cerveza. 178 00:06:36,270 --> 00:06:37,860 Él me ayuda, lo desmontamos. 179 00:06:37,860 --> 00:06:38,910 No sabemos lo que estamos haciendo, 180 00:06:38,910 --> 00:06:41,010 Así que llamamos a algunos amigos fontaneros más. 181 00:06:41,010 --> 00:06:42,990 Aparecen cada uno con una caja de cerveza. 182 00:06:42,990 --> 00:06:44,280 Estamos allí abajo y desmontamos todo. 183 00:06:44,280 --> 00:06:46,710 Tenemos hambre, sí, así que pedimos pizza. 184 00:06:46,710 --> 00:06:48,540 de tres pizzerías diferentes, 185 00:06:48,540 --> 00:06:51,060 Invita a esos repartidores a que se queden, lo cual hacen. 186 00:06:51,060 --> 00:06:52,680 Empezamos a jugar al póquer y nos lo pasamos genial. 187 00:06:52,680 --> 00:06:55,293 Invita a algunas strippers, algunos payasos. 188 00:06:56,190 --> 00:06:59,223 El grupo Mini Kiss, que es Mini Kiss. 189 00:07:00,150 --> 00:07:02,490 Y al final de la noche hay 35 personas. 190 00:07:02,490 --> 00:07:04,590 En la casa hay un caballero de brillante armadura. 191 00:07:04,590 --> 00:07:06,063 blandiendo una espada. 192 00:07:06,063 --> 00:07:07,590 (la audiencia se ríe) 193 00:07:07,590 --> 00:07:09,840 Y fue entonces cuando los padres irrumpieron en la puerta principal. 194 00:07:09,840 --> 00:07:13,560 y ellos dicen, "Timmy, ¿qué está pasando aquí?" 195 00:07:13,560 --> 00:07:15,865 Él dice: "Dios mío, mamá, no, no soy yo". 196 00:07:15,865 --> 00:07:16,728 Son los amigos del fontanero. 197 00:07:16,728 --> 00:07:17,561 No salí de casa. 198 00:07:17,561 --> 00:07:18,873 No son mis amigos, no salí de casa." 199 00:07:18,873 --> 00:07:20,430 Y ellos dicen: "No te preocupes, no te preocupes". 200 00:07:20,430 --> 00:07:22,500 Estás en un nuevo programa llamado 'Control de daños'. 201 00:07:22,500 --> 00:07:23,970 "Es un espectáculo de cámara oculta". 202 00:07:23,970 --> 00:07:26,259 Y el niño dice: "¿Qué?" 203 00:07:26,259 --> 00:07:28,147 (la audiencia se ríe) 204 00:07:28,147 --> 00:07:31,147 (la audiencia aplaude) 205 00:07:34,979 --> 00:07:38,437 (la audiencia se ríe) 206 00:07:38,437 --> 00:07:40,807 "¿Dónde están las cámaras, mamá?" 207 00:07:41,857 --> 00:07:44,340 "Oh, cariño, están por todas partes, hay 30 cámaras. 208 00:07:44,340 --> 00:07:45,660 por toda la casa, pero no te preocupes, no te preocupes. 209 00:07:45,660 --> 00:07:46,493 En realidad no estás en problemas." 210 00:07:46,493 --> 00:07:48,728 El niño dice: "No, en realidad estoy en problemas". 211 00:07:48,728 --> 00:07:50,700 (la audiencia se ríe) 212 00:07:50,700 --> 00:07:53,970 Así que ese programa no fue elegido para otra temporada. 213 00:07:53,970 --> 00:07:54,803 Eso es raro. 214 00:07:56,750 --> 00:07:58,500 Así que vuelvo a unirme a las filas. 215 00:07:58,500 --> 00:08:03,210 de actores desempleados en Hollywood, y es mi cumpleaños 216 00:08:03,210 --> 00:08:04,740 y algunos amigos vienen a buscarme, 217 00:08:04,740 --> 00:08:05,730 llévame a salir por mi cumpleaños 218 00:08:05,730 --> 00:08:08,790 Vamos a este bar en Hollywood, comenzamos a tomar algunas bebidas, 219 00:08:08,790 --> 00:08:10,680 y George Clooney entra por la puerta 220 00:08:10,680 --> 00:08:12,360 Y creo que es el más genial. 221 00:08:12,360 --> 00:08:14,100 Y tengo algo de coraje líquido en mis venas. 222 00:08:14,100 --> 00:08:15,240 Así que voy a hablar con él. 223 00:08:15,240 --> 00:08:17,490 Le dije: "Señor Clooney, sólo quería estrecharle la mano". 224 00:08:17,490 --> 00:08:19,200 Pienso que eres increíble, me encanta tu trabajo. 225 00:08:19,200 --> 00:08:20,310 "No sé qué hacer, lo siento mucho." 226 00:08:20,310 --> 00:08:22,320 Y le estreché la mano, me di la vuelta para alejarme, 227 00:08:22,320 --> 00:08:25,290 pero él no me suelta la mano. 228 00:08:25,290 --> 00:08:26,580 Yo estaba como, "¿Qué está pasando?" 229 00:08:26,580 --> 00:08:29,460 Él dice algo como: "Oye, hombre, cálmate. 230 00:08:29,460 --> 00:08:30,630 ¿Cómo te llamas?" 231 00:08:30,630 --> 00:08:31,920 Y yo dije: "Zane". 232 00:08:31,920 --> 00:08:34,260 Él dice: "Ah, Zane, es un nombre memorable. 233 00:08:34,260 --> 00:08:35,093 ¿A qué te dedicas?" 234 00:08:35,093 --> 00:08:36,990 Yo digo: "Oh, soy actor y comediante". 235 00:08:36,990 --> 00:08:38,760 Él dice algo como, "¿Cómo te va?" 236 00:08:38,760 --> 00:08:40,440 Yo estaba como, "Está yendo genial". 237 00:08:40,440 --> 00:08:41,670 Probablemente iría mejor si la gente... 238 00:08:41,670 --> 00:08:43,330 dejó de follar sandías. 239 00:08:43,330 --> 00:08:45,390 (la audiencia se ríe) 240 00:08:45,390 --> 00:08:46,590 Pero no creo que sea eso de lo que estás hablando." 241 00:08:46,590 --> 00:08:48,177 Él dice algo como: "No". 242 00:08:50,220 --> 00:08:51,510 Él dice algo como: "Bueno, ¿sabes qué, hombre? 243 00:08:51,510 --> 00:08:52,920 Tienes que tomar las riendas de tu carrera. 244 00:08:52,920 --> 00:08:56,310 La única persona que se interpone en el camino del éxito eres tú". 245 00:08:56,310 --> 00:08:58,110 Y pensé: "Vaya, eso es increíble". 246 00:08:58,110 --> 00:09:01,380 ¿Por qué eres tan amable? 247 00:09:01,380 --> 00:09:04,283 Y él dice: "Hay una razón para eso". 248 00:09:04,283 --> 00:09:07,170 Y la razón es esta, es que no lo logré. 249 00:09:07,170 --> 00:09:09,960 en mi carrera hasta los 33 años. 250 00:09:09,960 --> 00:09:12,510 Cuando tenía 33 años, conseguí el programa "ER", mi vida. 251 00:09:12,510 --> 00:09:15,720 Mi carrera tomó una trayectoria diferente. 252 00:09:15,720 --> 00:09:18,150 Si hubiera tenido ese éxito cuando tenía 20 años, 253 00:09:18,150 --> 00:09:21,120 Probablemente habría pensado que merecía ese éxito. 254 00:09:21,120 --> 00:09:24,420 Ahora sé que nadie merece el éxito que yo he tenido, 255 00:09:24,420 --> 00:09:26,910 Así que estoy feliz por cada oportunidad que tengo". 256 00:09:26,910 --> 00:09:29,190 Y pensé: "Vaya, eso es increíble, gracias". 257 00:09:29,190 --> 00:09:30,990 Y él dice: "¿Cuántos años tienes?" 258 00:09:30,990 --> 00:09:34,470 Yo estaba como, "33, esta noche es mi cumpleaños número 33". 259 00:09:34,470 --> 00:09:37,320 Él me dijo: "¿Sabes qué? Este es tu año". 260 00:09:37,320 --> 00:09:39,856 Y ese fue el año en que me llegó el show "Tres hojas". 261 00:09:39,856 --> 00:09:41,640 (público aplaudiendo) (público aplaudiendo) 262 00:09:41,640 --> 00:09:42,473 Todo cierto. 263 00:09:44,130 --> 00:09:46,530 Así que me voy, filmo el episodio piloto, 264 00:09:46,530 --> 00:09:49,170 Grabo la primera temporada y vuelvo 265 00:09:49,170 --> 00:09:51,600 y voy a esta fiesta en una casa en Beverly Hills 266 00:09:51,600 --> 00:09:54,870 Y entro y George Clooney está allí, 267 00:09:54,870 --> 00:09:56,017 Y me acerco a él y le digo: 268 00:09:56,017 --> 00:09:58,950 "Señor Clooney, no sé si recuerda haberme conocido. 269 00:09:58,950 --> 00:10:00,330 Hace como un año, pero me dijiste 270 00:10:00,330 --> 00:10:03,450 tomar las riendas de mi carrera y lo hice y conseguí mi propio programa 271 00:10:03,450 --> 00:10:04,920 Y sólo quería decirte gracias." 272 00:10:04,920 --> 00:10:07,407 Él dice: "Oye, estoy hablando con una chica ahora mismo". 273 00:10:07,407 --> 00:10:09,516 y tienes que irte a la mierda, amigo, ¿cuál es tu problema? 274 00:10:09,516 --> 00:10:11,250 (la audiencia se ríe) 275 00:10:11,250 --> 00:10:12,090 Pequeña mierda." 276 00:10:12,090 --> 00:10:14,443 Yo estaba como, "Qué gilipollas es este tipo". 277 00:10:14,443 --> 00:10:16,320 (la audiencia se ríe) 278 00:10:16,320 --> 00:10:18,300 No, él era increíble, él era increíble. 279 00:10:18,300 --> 00:10:21,180 Él dice: "Sí, hombre, te recuerdo, te recuerdo". 280 00:10:21,180 --> 00:10:23,490 Vi este brillo en tus ojos. 281 00:10:23,490 --> 00:10:24,920 "Estoy orgulloso de ti, Gary." 282 00:10:24,920 --> 00:10:25,830 (la audiencia se ríe) 283 00:10:25,830 --> 00:10:28,590 Entonces, probablemente significó un poco más para mí. 284 00:10:28,590 --> 00:10:29,499 que a él. 285 00:10:29,499 --> 00:10:32,661 (la audiencia se ríe) 286 00:10:32,661 --> 00:10:34,161 - [Público] ¡Guau! 287 00:10:36,300 --> 00:10:37,890 - Comenzó con un piloto, 288 00:10:37,890 --> 00:10:39,300 Y vosotros sabéis lo que es un piloto. 289 00:10:39,300 --> 00:10:42,150 Es una prueba, es una prueba de la premisa del programa. 290 00:10:42,150 --> 00:10:44,550 y el presentador del programa para ver si estas cosas se combinan 291 00:10:44,550 --> 00:10:46,080 Para hacer algo asombroso. 292 00:10:46,080 --> 00:10:47,583 Ahora bien, este fue el piloto de "Three Sheets" 293 00:10:47,583 --> 00:10:50,160 De lo que estoy hablando y estaba siendo filmado 294 00:10:50,160 --> 00:10:51,990 por una empresa de producción muy pequeña 295 00:10:51,990 --> 00:10:54,030 con sede en Seattle, Washington, 296 00:10:54,030 --> 00:10:55,500 y no tenían ... - ¡Guau! 297 00:10:55,500 --> 00:10:57,750 -Bienvenidos, y no tenían el presupuesto. 298 00:10:57,750 --> 00:11:00,570 para filmar este piloto de programa internacional de bebidas 299 00:11:00,570 --> 00:11:03,750 fuera del país, así que me llevaron en avión a Seattle 300 00:11:03,750 --> 00:11:07,230 filmarlo allí, en la comunidad polaca local, en un lugar 301 00:11:07,230 --> 00:11:10,410 llamada Dom Polski, que significa casa polaca, 302 00:11:10,410 --> 00:11:12,406 que era como una casa normal 303 00:11:12,406 --> 00:11:15,473 pero con más gente polaca borracha. 304 00:11:15,473 --> 00:11:16,950 (la audiencia se ríe) 305 00:11:16,950 --> 00:11:20,730 Y fui allí y habían arreglado que me sentara. 306 00:11:20,730 --> 00:11:23,100 y hablar con este chico, este chico polaco 307 00:11:23,100 --> 00:11:25,140 que sabía mucho sobre el vodka polaco, 308 00:11:25,140 --> 00:11:26,790 pero el chico no apareció 309 00:11:26,790 --> 00:11:28,830 y los productores se están poniendo un poco nerviosos. 310 00:11:28,830 --> 00:11:30,720 Y dije: "Oye, déjame ir y sentarme". 311 00:11:30,720 --> 00:11:31,950 y simplemente hablar con la gente." 312 00:11:31,950 --> 00:11:34,740 Y estaban tan emocionados de hablar de sus costumbres. 313 00:11:34,740 --> 00:11:36,060 y sus tradiciones 314 00:11:36,060 --> 00:11:38,310 Y durante tres horas nos divertimos muchísimo. 315 00:11:38,310 --> 00:11:40,050 Y al final lo supimos 316 00:11:40,050 --> 00:11:42,210 que este era un piloto que iba a ser recogido. 317 00:11:42,210 --> 00:11:43,170 Estábamos positivos. 318 00:11:43,170 --> 00:11:45,030 Y Mike, el director, me mira. 319 00:11:45,030 --> 00:11:46,830 y él dice: "Hola amigo, estamos bien, eso es todo". 320 00:11:46,830 --> 00:11:48,930 Y pensé: "Eso fue fantástico". 321 00:11:48,930 --> 00:11:51,750 Y justo en ese momento, el tipo que se suponía... 322 00:11:51,750 --> 00:11:55,440 Estar allí antes y aparecer tres horas tarde 323 00:11:55,440 --> 00:11:57,213 Porque había estado bebiendo todo el tiempo. 324 00:11:57,213 --> 00:11:59,010 (la audiencia se ríe) 325 00:11:59,010 --> 00:12:00,637 Y entra por la puerta principal y dice: 326 00:12:00,637 --> 00:12:03,720 "Oye, ¿dónde está el chico que bebe? 327 00:12:03,720 --> 00:12:07,017 "Yo traigo las bebidas, que empiece la fiesta." 328 00:12:09,090 --> 00:12:10,110 Y yo estaba como, "Oye, estamos bien". 329 00:12:10,110 --> 00:12:12,630 Acabamos de filmar durante tres horas, como si todo estuviera listo". 330 00:12:12,630 --> 00:12:17,504 Él dice algo como, (riendo) "Siéntate, joder". 331 00:12:17,504 --> 00:12:20,504 (la audiencia se ríe) 332 00:12:21,360 --> 00:12:22,263 Así que me senté. 333 00:12:23,940 --> 00:12:25,350 Y el tipo se acercó a la mesa, 334 00:12:25,350 --> 00:12:28,590 Una de esas grandes y acolchadas chaquetas de esquí, 335 00:12:28,590 --> 00:12:31,190 ¿Conoces el tipo que usas para ir a Walmart a robar cosas? 336 00:12:32,580 --> 00:12:34,245 Si vivieras en Temecula. 337 00:12:34,245 --> 00:12:36,856 (la audiencia se ríe) 338 00:12:36,856 --> 00:12:37,770 (la audiencia aplaude) 339 00:12:37,770 --> 00:12:41,583 Oye, ríete todo lo que quieras, tienen la mejor metanfetamina. 340 00:12:44,070 --> 00:12:46,230 Comienza a sacar botellas de alcohol sin marcar. 341 00:12:46,230 --> 00:12:47,370 fuera de su chaqueta de esquí, 342 00:12:47,370 --> 00:12:50,160 Botellas llenas envueltas en cinta de pintor azul. 343 00:12:50,160 --> 00:12:51,960 que tenía algo así como escritura polaca. 344 00:12:51,960 --> 00:12:54,240 Los puso todos sobre la mesa, seis botellas, 345 00:12:54,240 --> 00:12:56,722 baja dos vasos de chupito y sirve sus dos chupitos. 346 00:12:56,722 --> 00:12:57,555 (Zane hablando en polaco) 347 00:12:57,555 --> 00:13:00,300 Así que lo bebimos y luego bebimos el siguiente, 348 00:13:00,300 --> 00:13:03,003 y el siguiente, fue horrible. 349 00:13:04,560 --> 00:13:05,790 Era como trementina. 350 00:13:05,790 --> 00:13:07,905 Lo llamó vodka de bañera. 351 00:13:07,905 --> 00:13:09,120 (la audiencia se ríe) 352 00:13:09,120 --> 00:13:11,070 Y si tú, oye, mira, si sabes algo sobre... 353 00:13:11,070 --> 00:13:15,720 el proceso de destilación, entonces sabrías que la bañera 354 00:13:15,720 --> 00:13:16,750 No es parte de ese proceso. 355 00:13:16,750 --> 00:13:18,780 (la audiencia se ríe) 356 00:13:18,780 --> 00:13:21,450 Ni siquiera entiendo de qué estaba hablando. 357 00:13:21,450 --> 00:13:24,300 Bebimos cada trago y al final estábamos borrachos. 358 00:13:24,300 --> 00:13:25,340 Y ahora Mike, el director, 359 00:13:25,340 --> 00:13:26,997 Es como, "Está bien, ahora ya estás listo". 360 00:13:28,110 --> 00:13:31,920 Y el tipo me mira y dice: "Oye, tengo una idea". 361 00:13:31,920 --> 00:13:34,257 Tienes que venir a mi cabaña." 362 00:13:35,910 --> 00:13:36,813 ¿Qué? 363 00:13:36,813 --> 00:13:40,500 (la audiencia se ríe) 364 00:13:40,500 --> 00:13:41,333 ¿Ahora mismo? 365 00:13:43,290 --> 00:13:47,540 Él dice: "No, chico, no seas loco. Navidad". 366 00:13:47,540 --> 00:13:50,580 (la audiencia se ríe) 367 00:13:50,580 --> 00:13:53,547 Vendrás a mi cabaña para pasar la Navidad." 368 00:13:54,630 --> 00:13:56,487 Yo estaba como, "Está bien". 369 00:13:57,450 --> 00:13:59,070 Navidad, generalmente una época del año 370 00:13:59,070 --> 00:14:01,950 Paso con amigos y familia, 371 00:14:01,950 --> 00:14:04,830 No es el día que hago pijamadas con hombres desconocidos 372 00:14:04,830 --> 00:14:06,210 Me conocí en la casa polaca, 373 00:14:06,210 --> 00:14:10,180 Pero esa es una regla que siempre he tenido. 374 00:14:10,180 --> 00:14:11,940 (la audiencia se ríe) 375 00:14:11,940 --> 00:14:15,406 Él dice: "No, amigo. Oye, no, para. Es muy seguro". 376 00:14:15,406 --> 00:14:16,680 Te lo prometo, muy, muy seguro. 377 00:14:16,680 --> 00:14:18,060 Yo corro la montaña. 378 00:14:18,060 --> 00:14:21,150 "Yo soy el responsable de la montaña, soy la patrulla de esquí". 379 00:14:21,150 --> 00:14:23,730 Y yo dije: "Está bien, pero tienes que entenderlo". 380 00:14:23,730 --> 00:14:26,250 que la seguridad en la montaña no era lo importante 381 00:14:26,250 --> 00:14:28,950 Eso me impedía disfrutar de estas vacaciones 382 00:14:28,950 --> 00:14:31,830 que estás planeando para los dos. 383 00:14:31,830 --> 00:14:33,796 Eres más o menos tú." 384 00:14:33,796 --> 00:14:35,820 (la audiencia se ríe) 385 00:14:35,820 --> 00:14:39,000 Él dice: "Bueno, no acepto un no por respuesta". 386 00:14:39,000 --> 00:14:40,650 Y yo dije: "Bueno, entonces sí". 387 00:14:42,780 --> 00:14:44,250 Vamos a hacerlo." 388 00:14:44,250 --> 00:14:46,680 Ahora, en este momento, llevo un micrófono inalámbrico. 389 00:14:46,680 --> 00:14:48,780 pegado debajo de mi camisa y Mike, el director, 390 00:14:48,780 --> 00:14:51,270 Él está atrás escuchando con auriculares. 391 00:14:51,270 --> 00:14:55,410 Entonces pensé: "Oye, Mike, sería un programa muy divertido de hacer". 392 00:14:55,410 --> 00:14:57,480 Pero probablemente lo pasaría muy mal. 393 00:14:57,480 --> 00:15:00,390 Haría este programa si me asesinaran 394 00:15:00,390 --> 00:15:01,831 "en la cabaña de este cabrón." 395 00:15:01,831 --> 00:15:04,140 (la audiencia se ríe) 396 00:15:04,140 --> 00:15:05,890 Necesito que traigas el auto. 397 00:15:07,020 --> 00:15:08,343 Estoy saliendo corriendo. 398 00:15:09,390 --> 00:15:11,400 Y Mike me mira y asiente. 399 00:15:11,400 --> 00:15:13,980 Y él sale tranquilamente de la habitación. 400 00:15:13,980 --> 00:15:16,260 Y un minuto después pensé: "Oye, ya vuelvo". 401 00:15:16,260 --> 00:15:17,580 "Sólo voy a usar el baño." 402 00:15:17,580 --> 00:15:20,285 Él dijo: "Oye, buena idea, iré contigo". 403 00:15:20,285 --> 00:15:23,280 (la audiencia se ríe) 404 00:15:23,280 --> 00:15:27,917 O podríamos guardar algunas actividades para la cabaña, ¿no? 405 00:15:29,109 --> 00:15:30,589 Silencio. 406 00:15:30,589 --> 00:15:34,288 (la audiencia se ríe) 407 00:15:34,288 --> 00:15:35,121 ¡Buu! 408 00:15:39,086 --> 00:15:40,680 Simplemente me di la vuelta y salí de allí. 409 00:15:40,680 --> 00:15:44,310 Tan pronto como estoy fuera de la vista, corro a toda velocidad hacia el estacionamiento. 410 00:15:44,310 --> 00:15:46,950 Salgo, abro de golpe la puerta principal, salgo, 411 00:15:46,950 --> 00:15:48,450 Esperando que Mike estuviera sentado allí 412 00:15:48,450 --> 00:15:49,680 acelerando el motor de su coche 413 00:15:49,680 --> 00:15:51,180 Como si acabara de terminar un atraco a un banco, 414 00:15:51,180 --> 00:15:53,730 pero no, Mike está estacionado en su auto en la esquina 415 00:15:53,730 --> 00:15:55,590 del estacionamiento, auto apagado, luces apagadas, 416 00:15:55,590 --> 00:15:58,200 simplemente sentarme y enviarle mensajes de texto a alguien, ya sabes, 417 00:15:58,200 --> 00:16:00,902 Me gusta, pero fue hace un tiempo, así que él estaba como 418 00:16:00,902 --> 00:16:02,569 888-774-226-224-467. 419 00:16:06,300 --> 00:16:07,473 Jóvenes, escuchen. 420 00:16:09,270 --> 00:16:12,840 Como si esto fuera nuestro equivalente a caminar cuesta arriba hasta la escuela. 421 00:16:12,840 --> 00:16:14,970 En la nieve en ambos sentidos. 422 00:16:14,970 --> 00:16:16,772 Lo hicimos, lo hicimos, lo hicimos. 423 00:16:16,772 --> 00:16:19,890 (la audiencia aplaude) 424 00:16:19,890 --> 00:16:23,373 Enviaríamos mensajes de texto a personas usando números. 425 00:16:24,960 --> 00:16:27,240 Ni siquiera recuerdo cómo funcionaba. 426 00:16:27,240 --> 00:16:29,280 Me subo al auto, Mike lo enciende, 427 00:16:29,280 --> 00:16:31,950 enciende los faros y da marcha atrás. 428 00:16:31,950 --> 00:16:33,600 A medida que los faros se acercan, 429 00:16:33,600 --> 00:16:36,780 Revela que la patrulla de esquí está parada allí bloqueándonos el paso. 430 00:16:36,780 --> 00:16:38,550 fuera del estacionamiento. 431 00:16:38,550 --> 00:16:39,960 Y Mike conduce el coche hasta el tipo. 432 00:16:39,960 --> 00:16:41,310 y él dice: "¿Qué hago?" 433 00:16:41,310 --> 00:16:43,288 Y yo dije: "Atropéllalo". 434 00:16:43,288 --> 00:16:45,360 (la audiencia se ríe) 435 00:16:45,360 --> 00:16:46,830 ¿Cuales son las opciones aquí? 436 00:16:46,830 --> 00:16:47,820 Y el chico se acerca 437 00:16:47,820 --> 00:16:48,907 y abre mi puerta, se va, 438 00:16:48,907 --> 00:16:51,330 "Prometes, prometiste que vendrías para Navidad." 439 00:16:51,330 --> 00:16:52,860 Yo digo, "Sí, por supuesto que lo prometo, 440 00:16:52,860 --> 00:16:55,680 Justo ahora te íbamos a comprar regalos. 441 00:16:55,680 --> 00:16:56,610 Pero estás arruinando la sorpresa". 442 00:16:56,610 --> 00:16:58,740 Empecé a tantear el pedal del acelerador y lo encontré. 443 00:16:58,740 --> 00:17:01,020 Pisé el acelerador y me fui de allí, 444 00:17:01,020 --> 00:17:03,092 De todos modos, la Navidad estuvo bien. 445 00:17:03,092 --> 00:17:04,997 (la audiencia se ríe) 446 00:17:04,997 --> 00:17:07,997 (la audiencia aplaude) 447 00:17:11,693 --> 00:17:13,320 Y luego, y luego conseguí el espectáculo. 448 00:17:13,320 --> 00:17:16,230 Tuve que irme y filmar "Three Sheets". 449 00:17:16,230 --> 00:17:17,457 Si has visto alguno de los espectáculos que he hecho 450 00:17:17,457 --> 00:17:19,830 y una escena queda como atrapada en tu mente, 451 00:17:19,830 --> 00:17:22,770 Estoy seguro de que no es por donde estábamos bebiendo, 452 00:17:22,770 --> 00:17:24,120 o incluso lo que estábamos bebiendo, 453 00:17:24,120 --> 00:17:25,380 Es con quién estábamos bebiendo. 454 00:17:25,380 --> 00:17:27,390 Eso es lo que hizo que el espectáculo fuera increíble. 455 00:17:27,390 --> 00:17:30,330 Y eso es lo que hace que este programa sea increíble, son ustedes, 456 00:17:30,330 --> 00:17:31,930 Así que muchas gracias por estar aquí. 457 00:17:31,930 --> 00:17:33,030 (la audiencia aplaude) 458 00:17:33,030 --> 00:17:33,863 Te aprecio. 459 00:17:36,144 --> 00:17:37,313 - [Miembro de la audiencia] Nos vemos en Navidad. 460 00:17:38,970 --> 00:17:40,773 - Cuando estuve en Bélgica, 461 00:17:41,880 --> 00:17:44,310 Fui a un bar llamado Delirium Café, 462 00:17:44,310 --> 00:17:47,550 Y el camarero simplemente pidió como 10 cervezas belgas. 463 00:17:47,550 --> 00:17:48,990 y estamos bebiendo, es increíble, 464 00:17:48,990 --> 00:17:51,540 Nos lo estamos pasando tan bien y eructé, 465 00:17:51,540 --> 00:17:54,367 y él va así, y yo estaba como, 466 00:17:54,367 --> 00:17:57,543 "¿Qué? ¿Qué estás haciendo?" 467 00:17:57,543 --> 00:17:59,310 Y él dice: "Oh, bueno, tienes un buen eructo". 468 00:17:59,310 --> 00:18:01,680 Así que voy así, esto en Bélgica significa buen eructo". 469 00:18:01,680 --> 00:18:04,525 Y pensé: "Esto es lo más genial que he visto jamás". 470 00:18:04,525 --> 00:18:06,224 (la audiencia se ríe) 471 00:18:06,224 --> 00:18:09,253 (público aplaudiendo) (público aplaudiendo) 472 00:18:09,253 --> 00:18:10,830 ¿Y entonces qué? ¿Y entonces qué pasa? 473 00:18:10,830 --> 00:18:11,730 Él dice: "Bueno, ahora haz esto". 474 00:18:11,730 --> 00:18:14,070 y luego el último miembro de tu grupo 475 00:18:14,070 --> 00:18:15,930 "Tiene que comprar una cerveza para todos." 476 00:18:15,930 --> 00:18:17,400 Yo digo: "Eso es increíble". 477 00:18:17,400 --> 00:18:18,840 Participamos de su cultura. 478 00:18:18,840 --> 00:18:21,270 y lo agregamos a la cultura de nuestro espectáculo. 479 00:18:21,270 --> 00:18:23,100 Y cada vez que descubríamos algo nuevo, 480 00:18:23,100 --> 00:18:24,990 Lo añadiríamos a nuestro espectáculo. 481 00:18:24,990 --> 00:18:26,400 Y estábamos en San Martín, 482 00:18:26,400 --> 00:18:28,173 la isla caribeña de San Martín. 483 00:18:28,173 --> 00:18:30,180 (el público aplaude) 484 00:18:30,180 --> 00:18:31,622 La gente rica y... 485 00:18:31,622 --> 00:18:34,622 (la audiencia se ríe) 486 00:18:35,482 --> 00:18:38,760 Y San Martín es una isla muy pequeña, 487 00:18:38,760 --> 00:18:40,680 dividido en el lado holandés y el lado francés. 488 00:18:40,680 --> 00:18:42,210 Vamos al lado francés 489 00:18:42,210 --> 00:18:45,180 y vamos a este bar de ron en la playa, ya es de noche, 490 00:18:45,180 --> 00:18:47,400 y ponían una mesa en la arena 491 00:18:47,400 --> 00:18:48,960 Para nosotros con cuatro sillas. 492 00:18:48,960 --> 00:18:50,640 Me senté con los tres propietarios. 493 00:18:50,640 --> 00:18:53,700 Y bebimos todos estos increíbles cócteles de ron. 494 00:18:53,700 --> 00:18:56,640 y todos estos brebajes y en algún momento eructé 495 00:18:56,640 --> 00:18:57,810 Y no pensé nada al respecto 496 00:18:57,810 --> 00:19:01,110 y todos fueron así y yo fui el último en hacerlo, 497 00:19:01,110 --> 00:19:04,549 Entonces al mismo tiempo me golpearon en la cara. 498 00:19:04,549 --> 00:19:07,140 (la audiencia se ríe) 499 00:19:07,140 --> 00:19:12,140 Tan fuerte que me tiraron de la silla a la arena. 500 00:19:12,360 --> 00:19:14,977 Y estoy mirando las estrellas pensando, 501 00:19:14,977 --> 00:19:17,533 "Me gusta más la versión belga de este juego". 502 00:19:17,533 --> 00:19:19,350 (la audiencia se ríe) 503 00:19:19,350 --> 00:19:20,183 - [Público] ¡Guau! 504 00:19:26,701 --> 00:19:27,865 (Zane eructa) 505 00:19:27,865 --> 00:19:29,948 - [Miembro de la audiencia] Sí. 506 00:19:32,074 --> 00:19:33,358 - Bueno. 507 00:19:33,358 --> 00:19:36,358 (la audiencia aplaude) 508 00:19:37,923 --> 00:19:39,540 Señor, no tiene por qué disculparse. 509 00:19:39,540 --> 00:19:40,830 No hiciste nada malo 510 00:19:40,830 --> 00:19:42,510 Simplemente fuiste la última persona en hacerlo. 511 00:19:42,510 --> 00:19:43,343 - Era. 512 00:19:43,343 --> 00:19:44,572 -Tienes dos opciones. 513 00:19:44,572 --> 00:19:46,140 (la audiencia se ríe) 514 00:19:46,140 --> 00:19:47,466 Opción A. 515 00:19:47,466 --> 00:19:48,299 - Me voy a mostrar a la salida. 516 00:19:48,299 --> 00:19:49,132 - No, no lo haces. 517 00:19:50,220 --> 00:19:52,125 Bien, ahora tenemos tres opciones. 518 00:19:52,125 --> 00:19:54,900 (la audiencia se ríe) 519 00:19:54,900 --> 00:19:57,901 Opción uno, aquí compras una cerveza para todos. 520 00:19:57,901 --> 00:20:00,901 (la audiencia aplaude) 521 00:20:02,520 --> 00:20:04,387 La opción B es algo así como: 522 00:20:04,387 --> 00:20:05,850 "Hola tío, me lo estoy pasando bien." 523 00:20:05,850 --> 00:20:07,800 Y continuamos con el espectáculo. 524 00:20:07,800 --> 00:20:09,732 - Opción C, me voy yo solo. 525 00:20:09,732 --> 00:20:11,190 (la audiencia se ríe) 526 00:20:11,190 --> 00:20:12,330 - Opción C. 527 00:20:12,330 --> 00:20:13,163 Te lo haré saber, 528 00:20:13,163 --> 00:20:15,693 Una vez eso ocurrió en Mobile, Alabama. 529 00:20:16,995 --> 00:20:20,550 (la audiencia se ríe) 530 00:20:20,550 --> 00:20:21,999 Alguien de Mobile está aquí. 531 00:20:21,999 --> 00:20:24,810 (la audiencia se ríe) 532 00:20:24,810 --> 00:20:27,333 La mayoría de las personas que viven en Mobile nunca salen de allí. 533 00:20:28,800 --> 00:20:30,690 Lo cual es extraño porque la mayoría de sus casas 534 00:20:30,690 --> 00:20:31,714 Tienen ruedas. 535 00:20:31,714 --> 00:20:33,390 (la audiencia se ríe) 536 00:20:33,390 --> 00:20:35,727 Uno lo logró, lo logró, sí. 537 00:20:35,727 --> 00:20:38,490 (público aplaudiendo) (público aplaudiendo) 538 00:20:38,490 --> 00:20:42,360 Entonces, este chico, que acababa de cumplir 21 años, estaba en el espectáculo. 539 00:20:42,360 --> 00:20:44,550 y se le presentó A o B, 540 00:20:44,550 --> 00:20:47,820 y eligió A, fue al bar, tiró su tarjeta de crédito 541 00:20:47,820 --> 00:20:49,125 y compramos una cerveza para todos. 542 00:20:49,125 --> 00:20:51,420 (público aplaudiendo) (público aplaudiendo) 543 00:20:51,420 --> 00:20:54,810 Y le costó 450 dólares. 544 00:20:54,810 --> 00:20:57,150 Y la gente estaba tan impresionada por él. 545 00:20:57,150 --> 00:20:58,310 y me sentí un poco mal por él, 546 00:20:58,310 --> 00:21:00,990 Al final de la noche, todos le dieron dinero a este chico. 547 00:21:00,990 --> 00:21:03,152 y se fue con 800 dólares. 548 00:21:03,152 --> 00:21:05,340 (el público se ríe) (el público aplaude) 549 00:21:05,340 --> 00:21:09,843 Ahora, el punto, señor, es que usted solía ser ese niño. 550 00:21:12,030 --> 00:21:15,300 Solías ser un poco imprudente, pero ahora estás a salvo. 551 00:21:15,300 --> 00:21:17,280 Y la forma en que me miras me hace sentir como si 552 00:21:17,280 --> 00:21:18,722 Continuaré con mi programa. 553 00:21:18,722 --> 00:21:21,750 (la audiencia se ríe) 554 00:21:21,750 --> 00:21:25,650 Cuando estuve en Tequila, estuve en Tequila, México. 555 00:21:25,650 --> 00:21:27,880 Estamos bebiendo tequila 556 00:21:29,550 --> 00:21:31,860 Y había un tipo en la esquina. 557 00:21:31,860 --> 00:21:33,480 y él estaba como mirándonos fijamente 558 00:21:33,480 --> 00:21:35,400 y no sabía lo que estaba tratando de hacer. 559 00:21:35,400 --> 00:21:36,600 Él era un poco aterrador. 560 00:21:36,600 --> 00:21:39,660 En algún momento se acerca a nosotros y nos dice: "Hola, amigo". 561 00:21:39,660 --> 00:21:40,890 Él dice: "¿De qué trata tu programa, hombre?" 562 00:21:40,890 --> 00:21:42,540 ¿Crees que ahora puedes beber a todo el mundo? 563 00:21:42,540 --> 00:21:44,100 Yo estaba como, "No". 564 00:21:44,100 --> 00:21:47,010 Él dice algo como: "Apuesto a que puedo beber más que tú, amigo". 565 00:21:47,010 --> 00:21:48,657 Yo estoy como, "Está bien." 566 00:21:49,770 --> 00:21:51,930 Él dice: "Apuesto a que puedo beberme una pinta". 567 00:21:51,930 --> 00:21:53,700 de tequila más rápido que tú." 568 00:21:53,700 --> 00:21:56,305 Y yo dije: "Tú primero". 569 00:21:56,305 --> 00:21:58,920 (la audiencia se ríe) 570 00:21:58,920 --> 00:21:59,760 Y lo hizo. 571 00:21:59,760 --> 00:22:01,950 Él lo hizo. 572 00:22:01,950 --> 00:22:05,730 Regresé con una pinta de tequila y me lo bebí todo de un trago. 573 00:22:05,730 --> 00:22:07,707 y él dice: "Que paso". 574 00:22:09,390 --> 00:22:11,817 Y luego fue y se desmayó en el suelo del baño. 575 00:22:11,817 --> 00:22:14,817 (la audiencia se ríe) 576 00:22:19,650 --> 00:22:22,680 Cuando estuve en Gales, fui a Gales. 577 00:22:22,680 --> 00:22:26,070 Y tienen uno de los recorridos por los pubs más antiguos del mundo. 578 00:22:26,070 --> 00:22:28,170 llamada la Milla Mumbles. 579 00:22:28,170 --> 00:22:31,650 Y fuimos allí para hacer este recorrido por los pubs de "Three Sheets". 580 00:22:31,650 --> 00:22:34,020 Y estamos a mitad del recorrido. 581 00:22:34,020 --> 00:22:36,890 Y veo a esta anciana parada en la calle. 582 00:22:36,890 --> 00:22:39,630 con esta vestimenta muy colorida , sosteniendo un cubo, 583 00:22:39,630 --> 00:22:41,190 recaudando dinero para caridad 584 00:22:41,190 --> 00:22:43,290 y todo el mundo simplemente la está evitando. 585 00:22:43,290 --> 00:22:46,860 Están dando vueltas a su alrededor y yo pienso: "Eso es muy malo". 586 00:22:46,860 --> 00:22:49,260 Entonces tomo 20 dólares y los pongo en su balde. 587 00:22:49,260 --> 00:22:50,760 Y si alguna vez habéis estado en Gales, 588 00:22:50,760 --> 00:22:53,100 Son muy difíciles de entender. 589 00:22:53,100 --> 00:22:54,020 Ella era como... 590 00:22:54,929 --> 00:22:58,164 (Zane imita el llanto de una ballena) 591 00:22:58,164 --> 00:23:01,164 (la audiencia se ríe) 592 00:23:11,326 --> 00:23:14,593 (la audiencia se ríe) 593 00:23:14,593 --> 00:23:19,517 (Zane imita el agua que sale del orificio nasal de una ballena) 594 00:23:19,517 --> 00:23:23,350 Y me acerco y pongo 20 dólares en su balde. 595 00:23:25,105 --> 00:23:26,610 Y ella dice: "Muy bien, sí". 596 00:23:26,610 --> 00:23:28,455 Y ella entra a agarrar mi polla. 597 00:23:28,455 --> 00:23:29,910 (la audiencia se ríe) 598 00:23:29,910 --> 00:23:31,337 Por eso la gente la evitaba. 599 00:23:31,337 --> 00:23:33,090 Pero sucedió tan rápido, 600 00:23:33,090 --> 00:23:34,530 No tuve tiempo de mover los pies. 601 00:23:34,530 --> 00:23:36,900 Acabo de dejar mi negocio de lado. 602 00:23:36,900 --> 00:23:38,370 Como si ella hubiera metido la mano y yo hubiera retrocedido. 603 00:23:38,370 --> 00:23:39,510 Y luego ella siguió entrando. 604 00:23:39,510 --> 00:23:41,700 Cada vez que ella entraba, yo iba a un lugar diferente. 605 00:23:41,700 --> 00:23:44,122 Sabes, es como si yo simplemente dijera, "¿Qué?" 606 00:23:44,122 --> 00:23:44,955 ¡No! ¡Para! 607 00:23:46,440 --> 00:23:48,480 ¿Qué es lo tuyo? ¡Señora!" 608 00:23:48,480 --> 00:23:49,830 Yo era como uno de esos juguetes, 609 00:23:49,830 --> 00:23:51,420 Presionas la parte inferior y se desmoronan 610 00:23:51,420 --> 00:23:52,686 y luego se soltaron así. 611 00:23:52,686 --> 00:23:55,560 (la audiencia se ríe) 612 00:23:55,560 --> 00:23:57,623 Y luego en algún momento simplemente me alejé. 613 00:23:58,770 --> 00:24:03,770 Y llego a Kioto, Japón, y estoy en un bar de sake. 614 00:24:04,200 --> 00:24:09,000 Y hay un grupo de chicos alborotándose al lado de nuestra mesa. 615 00:24:09,000 --> 00:24:11,610 Y finalmente encontraron el camino hacia nuestra mesa. 616 00:24:11,610 --> 00:24:14,550 Y uno de los chicos, conozco esa mirada, 617 00:24:14,550 --> 00:24:15,816 Él era un agarrador de entrepierna. 618 00:24:15,816 --> 00:24:17,520 (la audiencia se ríe) 619 00:24:17,520 --> 00:24:19,020 Y él viene hacia mí y viene corriendo. 620 00:24:19,020 --> 00:24:19,853 Y él simplemente se lanzó a por ello. 621 00:24:19,853 --> 00:24:21,420 Y yo dije: "No", y me di la vuelta. 622 00:24:21,420 --> 00:24:23,010 No, no voy a caer en eso. 623 00:24:23,010 --> 00:24:26,100 Y luego él simplemente se aleja y vuelve a aparecer. 624 00:24:26,100 --> 00:24:28,440 Yo digo, "No, uh-uh, oye amigo, para". 625 00:24:28,440 --> 00:24:30,720 Y luego, oh Dios, desapareció. 626 00:24:30,720 --> 00:24:32,460 No sé dónde está. 627 00:24:32,460 --> 00:24:35,280 Y simplemente apareció en la esquina de la habitación. 628 00:24:35,280 --> 00:24:36,840 y empezó a caminar hacia mí. 629 00:24:36,840 --> 00:24:39,610 Pienso que no puedo vivir mi vida con miedo. 630 00:24:39,610 --> 00:24:41,610 (la audiencia se ríe) 631 00:24:41,610 --> 00:24:43,260 Tengo que lidiar con esta situación ahora mismo. 632 00:24:43,260 --> 00:24:46,740 y me arriesgué, y cuando estaba a unos seis pies de mí, 633 00:24:46,740 --> 00:24:50,497 Puse mis manos en mis caderas y dije: 634 00:24:50,497 --> 00:24:52,624 "Hermano, cuando lo agarres, no lo sueltes". 635 00:24:52,624 --> 00:24:54,180 (la audiencia se ríe) 636 00:24:54,180 --> 00:24:55,557 Y él dijo: "¡No!" 637 00:25:00,522 --> 00:25:03,000 Y le dije: "Tengo a alguien para que conozcas". 638 00:25:03,000 --> 00:25:04,192 Ella está en Gales." 639 00:25:04,192 --> 00:25:06,544 (la audiencia se ríe) 640 00:25:06,544 --> 00:25:07,560 Y yo estaba pensando en algo como, 641 00:25:07,560 --> 00:25:08,790 ¿Cuál es la conversación que tendrían? 642 00:25:08,790 --> 00:25:10,140 ¿Qué pasaría si se juntaran? 643 00:25:10,140 --> 00:25:12,360 'Porque él diría, "Hola". 644 00:25:12,360 --> 00:25:13,438 Y ella diría como... 645 00:25:13,438 --> 00:25:17,271 (Zane imita el llanto de una ballena) 646 00:25:19,146 --> 00:25:22,216 (Zane imita el agua que sale del orificio nasal de una ballena) 647 00:25:22,216 --> 00:25:24,634 (el público se ríe) (el público aplaude) 648 00:25:24,634 --> 00:25:26,022 Oh, ustedes son increíbles. 649 00:25:26,022 --> 00:25:29,022 (la audiencia aplaude) 650 00:25:31,560 --> 00:25:33,710 Está bien, hemos establecido que bebo mucho, 651 00:25:35,490 --> 00:25:38,250 Por eso tengo muchas resacas, 652 00:25:38,250 --> 00:25:41,737 Pero cuando estuve en Champagne, Francia, me dijeron: 653 00:25:41,737 --> 00:25:43,743 "Oh, puedes beber tanto como quieras. 654 00:25:44,850 --> 00:25:48,120 "El champán no produce resaca." 655 00:25:48,120 --> 00:25:48,953 - [Público] ¡Guau! 656 00:25:50,010 --> 00:25:53,440 - Y yo pensé: "Eso es una mierda". 657 00:25:53,440 --> 00:25:54,600 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 658 00:25:54,600 --> 00:25:56,880 Como si los hubiéramos rescatado de la Segunda Guerra Mundial. 659 00:25:56,880 --> 00:25:59,580 y asaltaron las playas de Normandía. 660 00:25:59,580 --> 00:26:02,040 Bueno, no lo hicimos, pero ya sabes. 661 00:26:02,040 --> 00:26:04,950 Y luego nos prometieron que nos mentirían. 662 00:26:04,950 --> 00:26:07,890 y nunca usan desodorante y lo están haciendo. 663 00:26:07,890 --> 00:26:09,363 No, lo están haciendo. 664 00:26:11,190 --> 00:26:12,090 No sé. 665 00:26:12,090 --> 00:26:13,170 Estos son chistes. 666 00:26:13,170 --> 00:26:15,180 Si hay alguien aquí de Francia, 667 00:26:15,180 --> 00:26:16,690 Hueles y la gente lo sabe, está bien. 668 00:26:16,690 --> 00:26:17,790 (la audiencia se ríe) 669 00:26:17,790 --> 00:26:18,623 Está bien. 670 00:26:19,860 --> 00:26:21,510 Pero empecé a pensar en ello y pensé: "Oye, ¿sabes qué?". 671 00:26:21,510 --> 00:26:24,123 Nunca he bebido sólo champán. 672 00:26:25,080 --> 00:26:28,290 Lo he tenido en bodas, lo he tenido en Nochevieja, 673 00:26:28,290 --> 00:26:29,457 pero siempre lo he mezclado, 674 00:26:29,457 --> 00:26:34,457 Ya sabes, con chupitos , cerveza y marihuana, 675 00:26:34,680 --> 00:26:36,870 Así que nunca supe realmente de dónde venía la resaca. 676 00:26:36,870 --> 00:26:39,030 Entonces dije: "Hagámoslo , probémoslo". 677 00:26:39,030 --> 00:26:40,953 Y entonces le dije a nuestro productor: 678 00:26:42,270 --> 00:26:45,420 Ella fue productora sólo de los primeros cuatro episodios, 679 00:26:45,420 --> 00:26:48,750 Y bueno, por razones que entenderás en un momento, 680 00:26:48,750 --> 00:26:50,400 Así que, para los propósitos de la historia, 681 00:26:50,400 --> 00:26:53,010 La llamaré Tiffany, 682 00:26:53,010 --> 00:26:55,573 porque así la llamaron sus padres, 683 00:26:55,573 --> 00:26:58,087 y bueno, que se joda, y entonces dije, 684 00:26:58,087 --> 00:27:01,680 "Tiffany, ¿puedes organizarlo para que el último bar al que vayamos, 685 00:27:01,680 --> 00:27:04,080 Puedo sentarme y beber mucho champán. 686 00:27:04,080 --> 00:27:05,430 con alguien a ver si nos da resaca." 687 00:27:05,430 --> 00:27:06,510 Ella dice: "Hecho". 688 00:27:06,510 --> 00:27:07,740 Vamos a la última ubicación. 689 00:27:07,740 --> 00:27:09,960 a este lugar llamado Café Dupele, 690 00:27:09,960 --> 00:27:11,940 que era un hermoso bar de champán 691 00:27:11,940 --> 00:27:13,920 En el centro de la región de Champaña. 692 00:27:13,920 --> 00:27:15,750 Y entramos por la puerta principal y la mujer... 693 00:27:15,750 --> 00:27:17,850 que estaré bebiendo champán con los pies en la tierra 694 00:27:17,850 --> 00:27:20,820 y camina hacia nosotros y ahí es cuando supongo 695 00:27:20,820 --> 00:27:23,643 que tiene aproximadamente 8 meses y medio de embarazo. 696 00:27:25,140 --> 00:27:28,710 Y yo dije: "Oh, lo siento". 697 00:27:28,710 --> 00:27:30,510 Iba a beber mucho champán con alguien. 698 00:27:30,510 --> 00:27:31,710 a ver si nos da resaca, 699 00:27:31,710 --> 00:27:34,530 Pero obviamente cruzamos nuestros límites. 700 00:27:34,530 --> 00:27:36,780 Porque, ya sabes, no podemos, obviamente no podemos, 701 00:27:36,780 --> 00:27:39,450 Tú y yo no podemos hacer eso debido a tu condición". 702 00:27:39,450 --> 00:27:42,069 Y ella dice: "¿Mi condición?" 703 00:27:42,069 --> 00:27:43,637 (la audiencia se ríe) 704 00:27:43,637 --> 00:27:45,488 Pensé: "Dios mío, espero que estés embarazada". 705 00:27:45,488 --> 00:27:48,840 (la audiencia se ríe) 706 00:27:48,840 --> 00:27:50,764 Y ella dice: "Oh, por supuesto que estoy embarazada". 707 00:27:50,764 --> 00:27:54,750 Soy tan grande como una casa, pero oh, veo esto. 708 00:27:54,750 --> 00:27:57,270 Escuche, esto no es Estados Unidos, es Francia. 709 00:27:57,270 --> 00:27:59,460 No es gran cosa, puedo beber todo lo que quiera. 710 00:27:59,460 --> 00:28:00,900 "No hay problema." 711 00:28:00,900 --> 00:28:03,870 Yo estaba como, "Bueno, sí, pero este programa se transmite en Estados Unidos, 712 00:28:03,870 --> 00:28:05,887 y también la ciencia." 713 00:28:05,887 --> 00:28:09,660 (la audiencia se ríe) (la audiencia aplaude) 714 00:28:09,660 --> 00:28:12,060 Ella se sienta, insistió , así que nos sentamos. 715 00:28:12,060 --> 00:28:15,750 Y bebemos una copa de champán y hablamos durante cinco minutos. 716 00:28:15,750 --> 00:28:18,390 Y eso fue todo, se levantó para irse, 717 00:28:18,390 --> 00:28:20,140 Presumiblemente para ir a dar a luz. 718 00:28:20,140 --> 00:28:23,220 (la audiencia se ríe) 719 00:28:23,220 --> 00:28:24,900 Y me volví hacia Jean Francois, 720 00:28:24,900 --> 00:28:26,187 ¿Quién es el dueño del Café Dupele? 721 00:28:26,187 --> 00:28:29,970 Y yo dije: "Jean Francois, ni siquiera grabamos eso". 722 00:28:29,970 --> 00:28:32,850 y todavía necesitamos sentarnos y hablar con alguien 723 00:28:32,850 --> 00:28:34,920 para presentar su hermosa barra de champán. 724 00:28:34,920 --> 00:28:36,750 Necesitamos hablar con alguien que hable inglés. 725 00:28:36,750 --> 00:28:38,280 Y quién sabe del champán." 726 00:28:38,280 --> 00:28:39,113 Él dice algo como: "Oh. 727 00:28:42,270 --> 00:28:43,293 Perdón, pero esto es, 728 00:28:44,970 --> 00:28:47,100 Puedo ver que estás en un aprieto. 729 00:28:47,100 --> 00:28:49,680 Porque sabes, me estoy devanando los sesos ahora mismo 730 00:28:49,680 --> 00:28:52,020 Pensar en alguien más que hable inglés 731 00:28:52,020 --> 00:28:54,450 y no sé si conozco a alguien más 732 00:28:54,450 --> 00:28:55,711 Quién habla Inglés." 733 00:28:55,711 --> 00:28:58,711 (la audiencia se ríe) 734 00:28:59,580 --> 00:29:00,413 Eso es inglés. 735 00:29:01,590 --> 00:29:02,460 Tú lo haces. 736 00:29:02,460 --> 00:29:04,110 Siéntate y tomaremos una copa de champán. 737 00:29:04,110 --> 00:29:06,499 Él dice: "Yo no puedo hacer esto. Ah, estás loca". 738 00:29:06,499 --> 00:29:08,250 La gente no querría entenderme. 739 00:29:08,250 --> 00:29:09,780 Mi acento es muy, muy fuerte, 740 00:29:09,780 --> 00:29:12,330 Y además a menudo confundo mis preposiciones. 741 00:29:12,330 --> 00:29:14,100 y muchas de mis expresiones están muy anticuadas". 742 00:29:14,100 --> 00:29:15,954 ¿Estás discutiendo conmigo en inglés? 743 00:29:15,954 --> 00:29:17,717 (la audiencia se ríe) 744 00:29:17,717 --> 00:29:19,620 ¿Por qué no puedes hablarme en inglés? 745 00:29:19,620 --> 00:29:21,480 ¿Qué pasa? Siéntate. 746 00:29:21,480 --> 00:29:22,313 Así que está bien. 747 00:29:22,313 --> 00:29:24,933 Él se sienta y yo pedí tres botellas de champán. 748 00:29:25,950 --> 00:29:29,670 Una botella de champán de la casa, champán Dupele, 749 00:29:29,670 --> 00:29:30,840 Una botella de moet, 750 00:29:30,840 --> 00:29:32,610 Lo cual aprendí es cómo se pronuncia, 751 00:29:32,610 --> 00:29:35,790 y una botella de cristal de 450 dólares 752 00:29:35,790 --> 00:29:38,069 Porque la productora lo pagaba. 753 00:29:38,069 --> 00:29:41,069 (la audiencia aplaude) 754 00:29:42,300 --> 00:29:43,890 Y empezamos a beber. 755 00:29:43,890 --> 00:29:46,230 Bueno, estoy bebiendo. 756 00:29:46,230 --> 00:29:47,527 El problema es que no lo era y yo pensé: 757 00:29:47,527 --> 00:29:48,990 -Mira, no necesitas emborracharte. 758 00:29:48,990 --> 00:29:52,290 Ya lo tengo cubierto, pero solo sé parte de esta experiencia". 759 00:29:52,290 --> 00:29:53,123 Pero él no lo haría. 760 00:29:53,123 --> 00:29:55,830 Estaba tan nervioso por beber y hablar inglés. 761 00:29:55,830 --> 00:29:57,600 Y entonces decidí que jugaríamos a un juego de beber. 762 00:29:57,600 --> 00:29:59,430 Esa es la mejor manera de lograr que esto funcione. 763 00:29:59,430 --> 00:30:03,090 Y el juego de beber más fácil que se me ocurre es el de las monedas de veinticinco centavos. 764 00:30:03,090 --> 00:30:06,420 Entonces encontré un vaso de chupito, pero no pude encontrar ni una moneda de veinticinco centavos. 765 00:30:06,420 --> 00:30:07,701 Era Francia. 766 00:30:07,701 --> 00:30:10,050 (se ríe) Aquí mismo, encuentra una moneda de veinticinco centavos en Francia. 767 00:30:10,050 --> 00:30:12,185 Tienen monedas, en realidad no es gran cosa. 768 00:30:12,185 --> 00:30:14,010 (la audiencia se ríe) 769 00:30:14,010 --> 00:30:16,680 Y entonces dije: "Todo lo que tienes que hacer es alinear el vaso de chupito". 770 00:30:16,680 --> 00:30:19,290 y tomas la moneda, la haces rebotar en la mesa, 771 00:30:19,290 --> 00:30:20,730 "Va en el vaso de chupito y lo beberé". 772 00:30:20,730 --> 00:30:22,200 Él dice: "Oh, esto es muy fácil". 773 00:30:22,200 --> 00:30:24,800 Yo digo: "Sí, elegí el juego más fácil que pude". 774 00:30:25,770 --> 00:30:27,270 Y entonces lo pone en fila. 775 00:30:27,270 --> 00:30:28,710 Ding, se va por un lado. 776 00:30:28,710 --> 00:30:30,803 Está bien, a veces se necesitan varios intentos. 777 00:30:30,803 --> 00:30:32,036 Ding, inténtalo de nuevo. 778 00:30:32,036 --> 00:30:33,207 Timbre. 779 00:30:33,207 --> 00:30:36,663 Ding, ding, 29 veces seguidas falló. 780 00:30:37,860 --> 00:30:39,030 Le dije que es normal. 781 00:30:39,030 --> 00:30:39,863 Que no es. 782 00:30:41,040 --> 00:30:43,620 Los franceses no son conocidos por su destreza atlética, 783 00:30:43,620 --> 00:30:45,270 Seamos honestos. 784 00:30:45,270 --> 00:30:47,850 Pero a la trigésima vez por fin lo consigue, ¡boom! 785 00:30:47,850 --> 00:30:50,100 Es como azul sagrado. 786 00:30:50,100 --> 00:30:51,750 Que significa azul sagrado. 787 00:30:51,750 --> 00:30:53,200 No sé por qué lo dicen. 788 00:30:54,420 --> 00:30:57,270 Y me bebo de un trago lo que ahora es una copa de champán caliente. 789 00:30:57,270 --> 00:30:59,670 Oh Dios mío, ahora es mi turno. 790 00:30:59,670 --> 00:31:02,853 Cojo el vaso, cojo la moneda, la pongo en fila y yo, 791 00:31:05,370 --> 00:31:06,567 Fui a la universidad. 792 00:31:06,567 --> 00:31:08,910 (la audiencia se ríe) 793 00:31:08,910 --> 00:31:10,184 Una escuela estatal. 794 00:31:10,184 --> 00:31:12,840 (la audiencia se ríe) (la audiencia aplaude) 795 00:31:12,840 --> 00:31:14,207 Durante 5 años y medio 796 00:31:14,207 --> 00:31:16,440 (la audiencia se ríe) (la audiencia aplaude) 797 00:31:16,440 --> 00:31:18,330 Por los juegos de beber. 798 00:31:18,330 --> 00:31:20,580 Entonces lo alineo, lo hago rebotar y entra directamente. 799 00:31:20,580 --> 00:31:22,020 Él dice: "Oh, ¿qué hago?" 800 00:31:22,020 --> 00:31:23,850 Yo digo: "Tienes que beberte el champán". 801 00:31:23,850 --> 00:31:25,047 Él dice algo como: "¿Todo?" 802 00:31:25,047 --> 00:31:26,130 Yo digo, "Sí, todo". 803 00:31:26,130 --> 00:31:26,963 Ése es el juego que estamos jugando." 804 00:31:26,963 --> 00:31:29,640 Él dice: " En mi país no podría beber champán". 805 00:31:29,640 --> 00:31:30,490 "Esto es un crimen." 806 00:31:31,650 --> 00:31:34,860 Mientras todo esto sucede, en el fondo de la sala, 807 00:31:34,860 --> 00:31:37,860 Tiffany y Mike están observando cómo se desarrolla esto. 808 00:31:37,860 --> 00:31:40,080 y Tiffany se quita los auriculares 809 00:31:40,080 --> 00:31:42,150 y los arroja al regazo de Mike y camina hacia nosotros. 810 00:31:42,150 --> 00:31:43,980 y Mike la agarra y le dice: "¿Qué estás haciendo?" 811 00:31:43,980 --> 00:31:45,930 Ella dice: "Voy a ir a decirle a John Francis" . 812 00:31:45,930 --> 00:31:48,090 "No necesita beber champán a grandes tragos." 813 00:31:48,090 --> 00:31:49,470 Y Mike dice: "¿Por qué?" 814 00:31:49,470 --> 00:31:51,690 Ella dice: "Porque ese no es el tema del programa". 815 00:31:51,690 --> 00:31:54,633 Y Mike dice: "De eso trata el programa". 816 00:31:54,633 --> 00:31:58,170 (la audiencia se ríe) 817 00:31:58,170 --> 00:32:00,390 Ustedes no aparecieron esta noche con la esperanza de aprender. 818 00:32:00,390 --> 00:32:02,943 Datos interesantes sobre el tequila, no. 819 00:32:04,050 --> 00:32:05,910 Mi trabajo es hacerlos reír. 820 00:32:05,910 --> 00:32:08,010 y olvidarnos de las tonterías de la vida por un rato. 821 00:32:08,010 --> 00:32:10,020 Si aprendiste algo de alguno de los programas 822 00:32:10,020 --> 00:32:12,141 Eso es lo que he hecho, es un error, pido disculpas. 823 00:32:12,141 --> 00:32:14,640 (la audiencia se ríe) 824 00:32:14,640 --> 00:32:16,216 La mayor parte de esa mierda la inventamos nosotros, sí. 825 00:32:16,216 --> 00:32:19,383 (el público aplaude) 826 00:32:23,040 --> 00:32:24,372 Y tengo resaca. 827 00:32:24,372 --> 00:32:26,040 (la audiencia se ríe) 828 00:32:26,040 --> 00:32:29,670 He descubierto que existe una correlación directa 829 00:32:29,670 --> 00:32:31,887 Entre la severidad de la resaca 830 00:32:31,887 --> 00:32:35,280 y la cantidad de alcohol que he bebido la noche anterior. 831 00:32:35,280 --> 00:32:37,503 No es científico, pero lo sostengo. 832 00:32:39,090 --> 00:32:41,100 Mientras estaba filmando "Three Sheets", 833 00:32:41,100 --> 00:32:44,070 Estábamos filmando un episodio en la ciudad de Nueva York, 834 00:32:44,070 --> 00:32:46,830 Y después de filmar el programa, estaba en este bar. 835 00:32:46,830 --> 00:32:49,650 y Mark Cuban estaba allí, el multimillonario Mark Cuban, 836 00:32:49,650 --> 00:32:52,590 y me dijo que "Tres Hojas" 837 00:32:52,590 --> 00:32:54,120 Era uno de sus programas favoritos 838 00:32:54,120 --> 00:32:57,120 y desearía tener "Tres Hojas" en su red. 839 00:32:57,120 --> 00:32:59,340 En ese momento tenía una red llamada HDNet. 840 00:32:59,340 --> 00:33:01,500 Y así, cuando la cadena en la que se emitía "Three Sheets" 841 00:33:01,500 --> 00:33:04,117 Salí del aire, llamé a Mark Cuban y le dije: 842 00:33:04,117 --> 00:33:07,710 "Oye, hagamos una versión doméstica de 'Three Sheets'". 843 00:33:07,710 --> 00:33:08,940 Lo filmaremos sólo en Estados Unidos. 844 00:33:08,940 --> 00:33:10,410 Lo llamaremos "Beber es fácil". 845 00:33:10,410 --> 00:33:11,835 Él dice algo como: "Estoy dentro". 846 00:33:11,835 --> 00:33:14,550 (la audiencia aplaude) 847 00:33:14,550 --> 00:33:15,383 Y yo estaba como, 848 00:33:15,383 --> 00:33:18,903 "Oh, tenía una presentación en PowerPoint preparada. 849 00:33:20,700 --> 00:33:22,560 "Bueno, hagámoslo." 850 00:33:22,560 --> 00:33:25,650 Y filmamos 60 episodios en todo el país. 851 00:33:25,650 --> 00:33:28,020 Y un episodio que estaba tan emocionado de filmar 852 00:33:28,020 --> 00:33:29,850 Estuvo en Savannah, Georgia. 853 00:33:29,850 --> 00:33:31,401 ¿Quién ha estado en Savannah, Georgia? 854 00:33:31,401 --> 00:33:33,000 (la audiencia aplaude) 855 00:33:33,000 --> 00:33:34,369 ¿Quién ha estado en Nueva Orleans? 856 00:33:34,369 --> 00:33:35,202 (la audiencia aplaude) 857 00:33:35,202 --> 00:33:36,035 Sí. 858 00:33:36,035 --> 00:33:39,450 Savannah, Georgia, es una de las ciudades más antiguas del país. 859 00:33:39,450 --> 00:33:43,893 y es como Nueva Orleans pero con menos caca en la calle. 860 00:33:44,940 --> 00:33:48,840 Y sacamos nuestras furgonetas de producción. 861 00:33:48,840 --> 00:33:50,310 Hasta el hotel donde nos alojamos. 862 00:33:50,310 --> 00:33:53,760 Ahora nos quedaremos en este hotel por cuatro noches. 863 00:33:53,760 --> 00:33:56,730 También estamos filmando en este hotel la última escena. 864 00:33:56,730 --> 00:33:58,770 que estamos filmando para "Beber es fácil". 865 00:33:58,770 --> 00:34:00,510 Así que llevamos las furgonetas hasta el hotel, 866 00:34:00,510 --> 00:34:02,630 Empecemos a poner todo nuestro equipaje en una pila. 867 00:34:02,630 --> 00:34:03,930 En el centro del vestíbulo, 868 00:34:03,930 --> 00:34:05,880 todos nuestros casos, todo nuestro equipo, 869 00:34:05,880 --> 00:34:07,980 y el gerente se acerca a nosotros, 870 00:34:07,980 --> 00:34:09,810 Él dice algo como "¿Qué están haciendo?" 871 00:34:09,810 --> 00:34:10,980 Es como, "Oh, solo estamos haciendo un montón". 872 00:34:10,980 --> 00:34:13,170 y luego haremos el check- in y pondremos todo." 873 00:34:13,170 --> 00:34:15,510 Él dice: "No, no, no, hombre, uh-uh, déjalo todo". 874 00:34:15,510 --> 00:34:16,350 Déjalo todo. 875 00:34:16,350 --> 00:34:18,870 Voy a hacer que el valet estacione sus vehículos. 876 00:34:18,870 --> 00:34:21,390 Haré que los botones traigan todo tu equipaje. 877 00:34:21,390 --> 00:34:22,950 Todas las tarjetas llave de tu habitación. 878 00:34:22,950 --> 00:34:23,940 Os llevaré a todos al bar. 879 00:34:23,940 --> 00:34:25,410 Parece que te vendría bien la bebida." 880 00:34:25,410 --> 00:34:27,157 Así que dejamos caer nuestro equipaje. 881 00:34:27,157 --> 00:34:28,770 - [Público] ¡Guau! 882 00:34:28,770 --> 00:34:31,290 -Sigue a este tipo, estamos todos apretujados en el ascensor. 883 00:34:31,290 --> 00:34:33,660 Presionó R y las puertas se cerraron. 884 00:34:33,660 --> 00:34:36,210 Sube hasta la cima, hasta el bar de la azotea. 885 00:34:36,210 --> 00:34:37,920 llamada Roca en el Tejado. 886 00:34:37,920 --> 00:34:42,660 Y las puertas se abren y hay un hermoso cielo de color naranja intenso. 887 00:34:42,660 --> 00:34:45,420 Es verano, hace calor, hay humedad. 888 00:34:45,420 --> 00:34:47,790 A un lado del hotel se encuentra el río Savannah. 889 00:34:47,790 --> 00:34:49,350 con todos los barcos pasando. 890 00:34:49,350 --> 00:34:51,570 Y al otro lado está el casco antiguo de Savannah. 891 00:34:51,570 --> 00:34:52,740 Él dice: "Sí, esto es todo". 892 00:34:52,740 --> 00:34:54,570 Yo digo, "Esto es, wow, esto es hermoso". 893 00:34:54,570 --> 00:34:56,261 Él dice: "Sí, hombre, aquí es donde trabajo". 894 00:34:56,261 --> 00:34:57,094 Aquí es donde vivo. 895 00:34:57,094 --> 00:34:58,230 Oh, déjame darles bebidas. 896 00:34:58,230 --> 00:35:00,270 Oye, déjame invitarlos a una ronda de SoCo. 897 00:35:00,270 --> 00:35:02,160 Algunas fotos de Southern Comfort para ellos. 898 00:35:02,160 --> 00:35:04,080 Ah, y tienes esas gotas de limón, 899 00:35:04,080 --> 00:35:05,790 ¿Qué pasa con el vodka y el limón? 900 00:35:05,790 --> 00:35:06,870 el azúcar en el borde. 901 00:35:06,870 --> 00:35:08,460 Ah, y luego podemos traernos... 902 00:35:08,460 --> 00:35:10,620 Algunos de ellos son tragos de ostras con tequila y..." 903 00:35:10,620 --> 00:35:12,936 ¿Podemos controlarnos un poco por un segundo? 904 00:35:12,936 --> 00:35:14,344 (la audiencia se ríe) 905 00:35:14,344 --> 00:35:15,480 Has estado aquí durante 15 segundos. 906 00:35:15,480 --> 00:35:18,488 Has pedido tres rondas de chupitos. 907 00:35:18,488 --> 00:35:19,560 No sé de ustedes, chicos. 908 00:35:19,560 --> 00:35:22,590 Pero me gusta pensar en las tomas como si fueran la autopista. 909 00:35:22,590 --> 00:35:26,198 A ese pequeño pueblo del arrepentimiento y llegaremos allí, 910 00:35:26,198 --> 00:35:27,510 Llegaremos allí en un segundo. 911 00:35:27,510 --> 00:35:30,300 - [Público] ¡Guau! (El público aplaude) 912 00:35:30,300 --> 00:35:32,640 Y bebimos con este chico desde el atardecer. 913 00:35:32,640 --> 00:35:35,670 hasta que el bar cerró a las dos de la mañana. 914 00:35:35,670 --> 00:35:38,550 A las dos de la mañana bajamos a nuestra habitación del hotel. 915 00:35:38,550 --> 00:35:41,070 Ahora mi esposa, Mel, es productora del programa. 916 00:35:41,070 --> 00:35:42,600 Mucha gente conoce a mi esposa, Mel. 917 00:35:42,600 --> 00:35:43,800 Ella rescata a los animales. 918 00:35:43,800 --> 00:35:45,627 Ella produjo nuestros espectáculos. 919 00:35:45,627 --> 00:35:48,240 (la audiencia aplaude) 920 00:35:48,240 --> 00:35:52,230 Mel, creo que porque todos bebimos la misma cantidad de tragos, 921 00:35:52,230 --> 00:35:54,810 pero Mel pesa menos que el resto de, no sé, 922 00:35:54,810 --> 00:35:56,660 Sólo estoy tratando de justificar lo borracha que estaba mi esposa. 923 00:35:56,660 --> 00:35:58,770 (la audiencia se ríe) 924 00:35:58,770 --> 00:36:00,210 'Porque entramos en la habitación y ella lo hace 925 00:36:00,210 --> 00:36:03,840 ¿Qué es kung fu o parkour? No estoy seguro. 926 00:36:03,840 --> 00:36:05,340 Ella salta sobre la cama 927 00:36:05,340 --> 00:36:07,800 y luego gira en el aire, 928 00:36:07,800 --> 00:36:10,440 cae sobre mis hombros y luego no cae 929 00:36:10,440 --> 00:36:13,080 'Porque ella se agarra de mi cabello. 930 00:36:13,080 --> 00:36:15,428 Y entonces ella grita "¡Pollo!" 931 00:36:15,428 --> 00:36:16,980 (la audiencia se ríe) 932 00:36:16,980 --> 00:36:19,290 Y entonces, Tad, el técnico de sonido, escucha esto: 933 00:36:19,290 --> 00:36:22,110 salta sobre los hombros de Josh, el camarógrafo, 934 00:36:22,110 --> 00:36:25,443 y luego Tad y Mel comienzan a pelear entre ellos. 935 00:36:27,570 --> 00:36:29,890 Pollo, generalmente un juego jugado por niños. 936 00:36:31,140 --> 00:36:33,960 en piscinas en verano durante el día, 937 00:36:33,960 --> 00:36:35,850 No hay adultos borrachos en una habitación de hotel. 938 00:36:35,850 --> 00:36:37,410 A las dos de la mañana. 939 00:36:37,410 --> 00:36:39,720 Ahora, mi amigo Steve McKenna, es un idiota. 940 00:36:39,720 --> 00:36:40,830 La oye jugar a la gallina. 941 00:36:40,830 --> 00:36:42,840 Él comienza a correr por la habitación. 942 00:36:42,840 --> 00:36:45,046 Él comienza a correr por la habitación como un pollo. 943 00:36:45,046 --> 00:36:49,290 (la audiencia se ríe) (la audiencia aplaude) 944 00:36:49,290 --> 00:36:50,700 Saltando de cama en cama 945 00:36:50,700 --> 00:36:53,100 y luego choca contra una lámpara y la tira. 946 00:36:53,100 --> 00:36:55,020 Retrocedo, la moneda cae al suelo, 947 00:36:55,020 --> 00:36:58,080 y luego (imitando un golpe) se oye un golpe en la puerta. 948 00:36:58,080 --> 00:37:01,866 Y voy y abro la puerta con mi esposa sobre mis hombros. 949 00:37:01,866 --> 00:37:04,140 (la audiencia se ríe) 950 00:37:04,140 --> 00:37:06,150 Y yo digo, "Sí". 951 00:37:06,150 --> 00:37:07,593 Y era el gerente. 952 00:37:08,550 --> 00:37:12,265 Él dice algo como: "Oye, ¿quieres más tragos?" 953 00:37:12,265 --> 00:37:16,410 (la audiencia se ríe) (la audiencia aplaude) 954 00:37:16,410 --> 00:37:19,110 Y sostenía una bandeja que contenía la misma cantidad de tragos. 955 00:37:19,110 --> 00:37:21,120 como aguantaba la bandeja y bebimos 956 00:37:21,120 --> 00:37:24,003 hasta las cinco de la mañana, las cinco de la mañana. 957 00:37:24,930 --> 00:37:26,550 Lo cual no habría sido gran cosa. 958 00:37:26,550 --> 00:37:28,410 excepto por el hecho de que tuvimos un rodaje 959 00:37:28,410 --> 00:37:29,610 A las ocho de la mañana. 960 00:37:31,590 --> 00:37:34,080 Así que puse mi alarma para las 7:30. 961 00:37:34,080 --> 00:37:38,100 Suena la alarma, me despierto , estoy tirado en el suelo. 962 00:37:38,100 --> 00:37:39,780 del dormitorio en mi ropa. 963 00:37:39,780 --> 00:37:41,553 Me siento como si me hubiera atropellado un tren. 964 00:37:42,390 --> 00:37:45,360 Mi esposa se desmayó encima de las sábanas de la cama. 965 00:37:45,360 --> 00:37:47,160 Tad, el técnico de sonido se desmayó 966 00:37:47,160 --> 00:37:48,996 envuelto alrededor del inodoro desnudo. 967 00:37:48,996 --> 00:37:50,850 (la audiencia se ríe) 968 00:37:50,850 --> 00:37:52,500 Nunca entendí la historia completa. 969 00:37:52,500 --> 00:37:55,380 Y justo en ese momento, Steve McKenna irrumpe en la habitación. 970 00:37:55,380 --> 00:37:57,390 Él dice: "Oye, tengo bollos y café". 971 00:37:57,390 --> 00:37:58,590 Es un hermoso día en el centro de Savannah. 972 00:37:58,590 --> 00:37:59,640 ¡Que hoy tengamos un gran día! 973 00:37:59,640 --> 00:38:01,377 "Es divertido, es hermoso ahí afuera". 974 00:38:01,377 --> 00:38:04,230 Yo digo, "Amigo, ¿no eras un maldito gallina?" 975 00:38:04,230 --> 00:38:05,585 ¿Hace como tres horas? 976 00:38:05,585 --> 00:38:07,860 (la audiencia se ríe) 977 00:38:07,860 --> 00:38:09,627 ¿Qué es esta brujería? 978 00:38:11,310 --> 00:38:13,290 Le dije a mi esposa: "Cariño, tienes que llamar". 979 00:38:13,290 --> 00:38:14,940 y cancelar este primer rodaje." 980 00:38:14,940 --> 00:38:18,210 Ella dice: "Zane, no voy a cancelar una sesión de fotos mientras bebemos". 981 00:38:18,210 --> 00:38:19,649 Porque bebimos demasiado." 982 00:38:19,649 --> 00:38:24,649 (la audiencia se ríe) (la audiencia aplaude) 983 00:38:24,690 --> 00:38:26,880 Tengan en cuenta que somos un espectáculo de bebidas. 984 00:38:26,880 --> 00:38:28,530 Como si supiéramos quiénes somos. 985 00:38:28,530 --> 00:38:31,170 Nuestra hora de llamada más temprana suele ser el mediodía, 986 00:38:31,170 --> 00:38:34,350 pero vamos a un lugar de desayuno muy popular 987 00:38:34,350 --> 00:38:36,690 en Savannah, Georgia, que abre a las nueve, 988 00:38:36,690 --> 00:38:38,160 Así que tenemos que estar allí a las ocho para disparar. 989 00:38:38,160 --> 00:38:40,320 Antes de que lleguen todos los turistas. 990 00:38:40,320 --> 00:38:42,210 Íbamos al restaurante de Paula Deen. 991 00:38:42,210 --> 00:38:44,700 para filmar con su hijo, el chef Bobby Deen. 992 00:38:44,700 --> 00:38:47,450 Y si no sabes quién es Bobby Deen, él es como el, 993 00:38:48,390 --> 00:38:51,256 Es como el menos racista de la familia Deen y, 994 00:38:51,256 --> 00:38:52,590 (la audiencia se ríe) 995 00:38:52,590 --> 00:38:53,610 Sí, no, fue genial. 996 00:38:53,610 --> 00:38:55,412 Apareció con una cara normal. 997 00:38:55,412 --> 00:38:58,412 (la audiencia se ríe) 998 00:39:02,070 --> 00:39:03,330 Y llegamos un poco tarde 999 00:39:03,330 --> 00:39:05,280 y Bobby llegaba al mismo tiempo. 1000 00:39:05,280 --> 00:39:07,170 Haré al Chef Bobby, perdón por llegar tarde. 1001 00:39:07,170 --> 00:39:09,300 Bebimos hasta las cinco de la mañana, teníamos resaca, 1002 00:39:09,300 --> 00:39:10,410 De hecho intentamos cancelar. 1003 00:39:10,410 --> 00:39:12,075 Él dice: "Yo también". 1004 00:39:12,075 --> 00:39:13,980 (la audiencia se ríe) 1005 00:39:13,980 --> 00:39:15,750 Es como, "Pero ustedes no tienen resaca". 1006 00:39:15,750 --> 00:39:17,800 Lo que ustedes tienen se llama gripe de Savannah. 1007 00:39:18,780 --> 00:39:19,950 Por suerte para ti, tenemos una cura para ello. 1008 00:39:19,950 --> 00:39:21,924 Se llama julepe de menta. Ven adentro." 1009 00:39:21,924 --> 00:39:23,760 (la audiencia se ríe) 1010 00:39:23,760 --> 00:39:26,880 Y entramos y tomamos tres julepes de menta. 1011 00:39:26,880 --> 00:39:29,130 Y estábamos como recién salidos del horno. 1012 00:39:29,130 --> 00:39:30,750 Y esa es la moraleja de la historia, 1013 00:39:30,750 --> 00:39:32,460 es que si no dejas de beber, 1014 00:39:32,460 --> 00:39:33,840 No vas a tener resaca. 1015 00:39:33,840 --> 00:39:34,673 Eso es todo. 1016 00:39:34,673 --> 00:39:39,480 (público aplaudiendo) (público aplaudiendo) 1017 00:39:39,480 --> 00:39:40,313 Morirás, 1018 00:39:42,690 --> 00:39:44,043 pero no de resaca. 1019 00:39:45,150 --> 00:39:48,990 Muy bien, digamos que mañana es un día laboral. 1020 00:39:48,990 --> 00:39:49,860 Es un día de escuela. 1021 00:39:49,860 --> 00:39:51,450 Ustedes tienen resaca. 1022 00:39:51,450 --> 00:39:52,283 ¿Qué vas a hacer? 1023 00:39:52,283 --> 00:39:54,320 ¿Qué vas a hacer para combatir la resaca? 1024 00:39:55,380 --> 00:39:56,602 Sí. 1025 00:39:56,602 --> 00:39:58,170 - Magnesio. 1026 00:39:58,170 --> 00:39:59,735 - ¿Magnesio? 1027 00:39:59,735 --> 00:40:00,568 - No. - Ella dice que no. 1028 00:40:01,470 --> 00:40:03,330 Simplemente estás diciendo que no. 1029 00:40:03,330 --> 00:40:04,800 ¿La conoces? 1030 00:40:04,800 --> 00:40:06,632 Oh, ojalá no lo hicieras, sería aún mejor. 1031 00:40:06,632 --> 00:40:09,360 Espera, ¿estás diciendo que no harías eso? 1032 00:40:09,360 --> 00:40:11,040 ¿O ella no haría eso? 1033 00:40:11,040 --> 00:40:11,873 Ella no haría eso. 1034 00:40:11,873 --> 00:40:14,587 Sí, no, no vas a decir: 1035 00:40:14,587 --> 00:40:15,780 "Oh Dios mío, esta es la peor resaca. 1036 00:40:15,780 --> 00:40:17,675 ¡Que alguien me consiga magnesio! 1037 00:40:17,675 --> 00:40:20,700 (la audiencia se ríe) 1038 00:40:20,700 --> 00:40:21,540 Voy a decir tonterías. 1039 00:40:21,540 --> 00:40:22,470 ¿Eso es lo que estás diciendo, mierda? 1040 00:40:22,470 --> 00:40:23,303 ¿Qué va a hacer ella? 1041 00:40:23,303 --> 00:40:24,510 -Lo digo por tonterías porque he estado con ella. 1042 00:40:24,510 --> 00:40:25,531 Cuando tenemos resaca. 1043 00:40:25,531 --> 00:40:26,427 - [Zane] Bueno, ¿y qué hace ella? 1044 00:40:26,427 --> 00:40:27,260 - Sigue bebiendo. 1045 00:40:27,260 --> 00:40:29,100 - Oh, sigue bebiendo, eso es todo. 1046 00:40:29,100 --> 00:40:30,630 Gracias. Bueno, ¿quién más? 1047 00:40:30,630 --> 00:40:32,160 ¿Quién más tiene uno? 1048 00:40:32,160 --> 00:40:35,349 Sí, si mañana tienes resaca ¿qué vas a hacer? 1049 00:40:35,349 --> 00:40:36,182 - Cocaína. 1050 00:40:36,182 --> 00:40:41,182 - [Público] ¡Oh! (El público se ríe) 1051 00:40:41,250 --> 00:40:42,630 - ¿Qué haces si tienes resaca? 1052 00:40:42,630 --> 00:40:43,463 - Whisky. 1053 00:40:43,463 --> 00:40:46,083 - Whisky, así es el pelo del perro. 1054 00:40:47,100 --> 00:40:49,860 No sé si quiero vivir en un mundo donde la cura 1055 00:40:49,860 --> 00:40:52,731 por beber demasiado tequila es beber más tequila. 1056 00:40:52,731 --> 00:40:54,060 (la audiencia se ríe) 1057 00:40:54,060 --> 00:40:54,893 ¿A qué te dedicas? 1058 00:40:54,893 --> 00:40:55,963 -Soy contador público. 1059 00:40:55,963 --> 00:41:00,963 - Un CPA, oh amigo, te necesitamos para abril, así que está bien. 1060 00:41:01,197 --> 00:41:03,113 (el público se ríe) (el público aplaude) 1061 00:41:03,113 --> 00:41:04,590 (la audiencia aplaude) 1062 00:41:04,590 --> 00:41:06,690 Y sólo dos semanas, así que estás bien. 1063 00:41:06,690 --> 00:41:08,190 Puedes estar borracho. 1064 00:41:08,190 --> 00:41:09,650 ¿Qué vas a hacer? 1065 00:41:09,650 --> 00:41:10,938 (miembro de la audiencia murmurando) 1066 00:41:10,938 --> 00:41:12,361 ¿Qué carajo acaba de pasar? 1067 00:41:12,361 --> 00:41:15,390 (la audiencia se ríe) 1068 00:41:15,390 --> 00:41:17,761 ¿Estás disfrutando de tu visita desde Gales? 1069 00:41:17,761 --> 00:41:18,660 ¿Qué carajo? 1070 00:41:18,660 --> 00:41:19,493 Sí, justo ahí. 1071 00:41:19,493 --> 00:41:20,700 -Burrito de desayuno. 1072 00:41:20,700 --> 00:41:22,170 - Sabes, podría ayudar eso, 1073 00:41:22,170 --> 00:41:24,136 Un poco de cocaína de ese tipo. 1074 00:41:24,136 --> 00:41:25,800 (la audiencia se ríe) 1075 00:41:25,800 --> 00:41:26,800 Eso te despertará. 1076 00:41:27,930 --> 00:41:30,301 Y magnesio. 1077 00:41:30,301 --> 00:41:33,840 (la audiencia aplaude) 1078 00:41:33,840 --> 00:41:36,180 Por cierto, lleva 10 años consumiendo cocaína. 1079 00:41:36,180 --> 00:41:37,699 y ellos dicen: "Es magnesio". 1080 00:41:37,699 --> 00:41:39,712 (la audiencia se ríe) 1081 00:41:39,712 --> 00:41:42,712 (la audiencia aplaude) 1082 00:41:44,310 --> 00:41:46,530 Acabo de inhalar un poco de magnesio, Zane. 1083 00:41:46,530 --> 00:41:48,573 y estoy lleno de energía. 1084 00:41:51,240 --> 00:41:52,380 Sí, tienes uno. 1085 00:41:52,380 --> 00:41:54,257 ¿Qué vas a hacer si mañana tienes resaca? 1086 00:41:54,257 --> 00:41:55,322 - Pon una película. 1087 00:41:55,322 --> 00:41:56,592 - Pon una película. 1088 00:41:56,592 --> 00:41:57,915 -Porque soy profesora. 1089 00:41:57,915 --> 00:42:02,915 (público aplaudiendo) (público aplaudiendo) 1090 00:42:09,807 --> 00:42:11,264 - Y el gato salió de la bolsa. 1091 00:42:11,264 --> 00:42:14,880 (la audiencia se ríe) 1092 00:42:14,880 --> 00:42:16,380 Cariño, ¿qué hiciste hoy en la escuela? 1093 00:42:16,380 --> 00:42:17,790 Oh, vimos una película. 1094 00:42:17,790 --> 00:42:20,793 Si Heather está borracha otra vez, maldita sea. 1095 00:42:21,870 --> 00:42:23,758 Dame su número, quiero salir de fiesta con ella. 1096 00:42:23,758 --> 00:42:26,100 (la audiencia se ríe) 1097 00:42:26,100 --> 00:42:26,933 Sí, por favor. 1098 00:42:26,933 --> 00:42:29,833 - Un plato de sopa caliente como menudo o pozole. 1099 00:42:29,833 --> 00:42:31,693 - Menudo or posole. 1100 00:42:31,693 --> 00:42:33,253 (la audiencia aplaude) 1101 00:42:33,253 --> 00:42:36,960 Eso es todo. Dicen que la resaca se cura sudando. 1102 00:42:36,960 --> 00:42:41,760 Cuando estuve en México, comí algo que se llamaba torta ahogada, 1103 00:42:41,760 --> 00:42:45,120 Sándwich de borracho, y es este sándwich normal. 1104 00:42:45,120 --> 00:42:47,250 en este tazón de salsa picante. 1105 00:42:47,250 --> 00:42:50,160 Lo absorbiste todo y yo me comí el sándwich entero. 1106 00:42:50,160 --> 00:42:52,470 Esa fue la primera vez que tuve que correr al baño. 1107 00:42:52,470 --> 00:42:53,593 hacer un numero cinco. 1108 00:42:53,593 --> 00:42:56,130 (la audiencia se ríe) 1109 00:42:56,130 --> 00:42:57,526 Lo llamaban el cinco, 1110 00:42:57,526 --> 00:43:01,170 (la audiencia se ríe) 1111 00:43:01,170 --> 00:43:02,370 Ahí es donde lo hice. 1112 00:43:04,440 --> 00:43:06,060 Cuando estuve en Tailandia, 1113 00:43:06,060 --> 00:43:08,220 Comí algo llamado fideos borrachos. 1114 00:43:08,220 --> 00:43:09,720 Para deshacerme de mi resaca. 1115 00:43:09,720 --> 00:43:11,550 Pero mira, no tiene alcohol. 1116 00:43:11,550 --> 00:43:15,360 Es simplemente un plato de fideos muy picante. 1117 00:43:15,360 --> 00:43:16,500 Lo consigues de un vendedor ambulante. 1118 00:43:16,500 --> 00:43:19,290 Y este tipo lo ha estado haciendo durante 40 años. 1119 00:43:19,290 --> 00:43:21,750 Y esperamos en la fila y lo conseguimos y fue increíble. 1120 00:43:21,750 --> 00:43:24,480 Fue una excelente manera de aliviar los síntomas de la resaca. 1121 00:43:24,480 --> 00:43:28,268 y una manera fantástica de contraer disentería amebiana 1122 00:43:28,268 --> 00:43:29,970 (la audiencia se ríe) 1123 00:43:29,970 --> 00:43:33,932 Al día siguiente, vuelo de 12 horas a la República Checa. 1124 00:43:33,932 --> 00:43:34,860 - [Público] Oh. 1125 00:43:34,860 --> 00:43:36,450 - Sí. 1126 00:43:36,450 --> 00:43:39,660 Me di cuenta aproximadamente en la segunda hora de vuelo. 1127 00:43:39,660 --> 00:43:43,770 Fui al baño entre siete y 38 veces. 1128 00:43:43,770 --> 00:43:47,130 Sí, lo hice, y tenía un asiento junto a la ventana. 1129 00:43:47,130 --> 00:43:47,963 - [Público] Oh. 1130 00:43:49,290 --> 00:43:51,840 - Sí, siempre me siento y pienso: 1131 00:43:51,840 --> 00:43:53,373 Oh, como si tuviera que irme otra vez. 1132 00:43:54,399 --> 00:43:55,440 (Zane imitando ruidos de pedos) 1133 00:43:55,440 --> 00:43:57,990 Mmm... 1134 00:43:57,990 --> 00:44:00,018 No tengo que irme otra vez, me voy a sentar. 1135 00:44:00,018 --> 00:44:00,851 (Zane imitando ruidos de pedos) 1136 00:44:00,851 --> 00:44:03,382 Voy a ir por lo seguro, esto no cuenta. 1137 00:44:03,382 --> 00:44:04,230 (Zane imitando ruidos de pedos) 1138 00:44:04,230 --> 00:44:06,323 Simplemente me voy a sentar, esto es horrible. 1139 00:44:06,323 --> 00:44:08,100 (la audiencia se ríe) 1140 00:44:08,100 --> 00:44:10,200 Fue el peor vuelo de mi vida. 1141 00:44:11,070 --> 00:44:13,890 Y cuando aterrizamos, los productores vieron mi cara, 1142 00:44:13,890 --> 00:44:16,650 Estaban como, estaba tan demacrado, estaba tan deshidratado. 1143 00:44:16,650 --> 00:44:18,840 Dicen, no te llevaremos al hotel, 1144 00:44:18,840 --> 00:44:21,150 Te llevaremos al hospital. 1145 00:44:21,150 --> 00:44:22,380 Y así lo hicieron, me llevaron al hospital. 1146 00:44:22,380 --> 00:44:24,210 Me ingresaron en el hospital. 1147 00:44:24,210 --> 00:44:27,030 y me dieron dos bolsas intravenosas de agua salina 1148 00:44:27,030 --> 00:44:28,770 y vitaminas y antibióticos. 1149 00:44:28,770 --> 00:44:30,660 Tuve que pasar toda la noche en el hospital. 1150 00:44:30,660 --> 00:44:32,490 A la mañana siguiente me recogieron. 1151 00:44:32,490 --> 00:44:33,670 y me llevó al bar. 1152 00:44:33,670 --> 00:44:35,640 (la audiencia se ríe) 1153 00:44:35,640 --> 00:44:37,683 Sigue adelante, sigue adelante. 1154 00:44:38,970 --> 00:44:41,760 Y luego el remedio para la resaca en la República Checa 1155 00:44:41,760 --> 00:44:45,510 Era ir a un spa que está justo al lado de una cervecería. 1156 00:44:45,510 --> 00:44:47,370 Y tenían una tubería que salía directamente de la cervecería, 1157 00:44:47,370 --> 00:44:50,220 directamente desde el tanque de preparación hasta el spa, un grifo, 1158 00:44:50,220 --> 00:44:53,550 Le dan la vuelta, llenan la bañera con cerveza caliente 1159 00:44:53,550 --> 00:44:56,070 y simplemente te deslizas dentro de esta bañera. 1160 00:44:56,070 --> 00:44:57,510 Te sumerges en la cerveza caliente y te la traen. 1161 00:44:57,510 --> 00:44:59,940 Una cerveza fría para beber y fue increíble. 1162 00:44:59,940 --> 00:45:03,210 Fue una excelente manera de aliviar sus dolores y molestias. 1163 00:45:03,210 --> 00:45:06,546 y una manera fantástica de contraer una infección por hongos 1164 00:45:06,546 --> 00:45:09,546 (la audiencia se ríe) 1165 00:45:12,030 --> 00:45:16,080 Al día siguiente cuando llegué a Venecia, Italia, así que. 1166 00:45:16,080 --> 00:45:20,100 Pero imagínese ir a esta antigua ciudad insular italiana. 1167 00:45:20,100 --> 00:45:21,480 tratando de encontrar Monistat-7. 1168 00:45:21,480 --> 00:45:22,800 No fue fácil. 1169 00:45:24,777 --> 00:45:27,093 Monistato-7, no sé cómo lo llamaban. 1170 00:45:28,020 --> 00:45:30,210 Y entonces me di cuenta cuando aterricé allí. 1171 00:45:30,210 --> 00:45:35,210 que dejé a mi mono en ese baño de cerveza, lo hice. 1172 00:45:36,090 --> 00:45:37,470 Y lo hice enviar por FedEx a mi casa. 1173 00:45:37,470 --> 00:45:41,070 y así el verdadero remedio para la resaca en Venecia, Italia, 1174 00:45:41,070 --> 00:45:44,546 Iba a reencontrarme con mi mono, Pleepleus. 1175 00:45:44,546 --> 00:45:47,546 (la audiencia aplaude) 1176 00:45:51,210 --> 00:45:52,230 - ¿Quién apuntó a mis nueces? 1177 00:45:52,230 --> 00:45:53,850 ¿Qué te pasa? 1178 00:45:53,850 --> 00:45:55,350 Buen disparo. 1179 00:45:55,350 --> 00:45:57,780 Y cuando estuve en Cincinnati, Ohio, 1180 00:45:57,780 --> 00:46:00,120 Conté esa historia y este tipo se me acerca. 1181 00:46:00,120 --> 00:46:01,830 Después del espectáculo, él dijo: "Amigo, gran presentación". 1182 00:46:01,830 --> 00:46:02,663 Yo estoy como, "Gracias." 1183 00:46:02,663 --> 00:46:03,960 Y él va a darle una paliza. 1184 00:46:03,960 --> 00:46:06,270 Él dice algo como: "Amigo, no estás circuncidado". 1185 00:46:06,270 --> 00:46:07,383 Estoy como, "¿Qué?" 1186 00:46:09,284 --> 00:46:10,350 Espera, ni siquiera sé, ¿de qué estás hablando? 1187 00:46:10,350 --> 00:46:12,927 ¿En qué momento de mi set hablé de eso? 1188 00:46:14,070 --> 00:46:15,930 Él dice: "Sí, porque es el Monistat-7". 1189 00:46:15,930 --> 00:46:19,500 Le digo: "Amigo, no entiendo lo que estás diciendo". 1190 00:46:19,500 --> 00:46:21,360 Él dice: "Sí, a veces te dan queso". 1191 00:46:21,360 --> 00:46:22,663 bajo tu vaina." 1192 00:46:22,663 --> 00:46:25,573 - [Público] Oh. 1193 00:46:25,573 --> 00:46:28,470 - Yo digo, "Amigo, acabas de tomar 1194 00:46:28,470 --> 00:46:30,374 ¿Cuáles son dos palabras realmente geniales? 1195 00:46:30,374 --> 00:46:33,390 (la audiencia se ríe) 1196 00:46:33,390 --> 00:46:34,737 y arruinarlos para mí." 1197 00:46:35,610 --> 00:46:38,820 Queso, me encanta el queso, el queso es increíble. 1198 00:46:38,820 --> 00:46:42,551 Vaina, eso es lo que guarda la espada, una funda. 1199 00:46:42,551 --> 00:46:43,384 Mmmmm. 1200 00:46:48,210 --> 00:46:51,183 Por favor, no vuelvas a decirme eso nunca más. 1201 00:46:53,160 --> 00:46:56,190 Tuve muchas resacas durante la pandemia. 1202 00:46:56,190 --> 00:46:57,480 Como si hubiera bebido mucho. 1203 00:46:57,480 --> 00:46:58,770 No había mucho que hacer. 1204 00:46:58,770 --> 00:47:00,150 Entonces me di cuenta de que... 1205 00:47:00,150 --> 00:47:03,540 que siempre podrías pedir comida desde tu teléfono, 1206 00:47:03,540 --> 00:47:06,780 pero durante la pandemia, cambiaron el sistema 1207 00:47:06,780 --> 00:47:09,360 Que la persona simplemente dejaría la comida en tu puerta. 1208 00:47:09,360 --> 00:47:11,418 y no tuviste que hablar con nadie. 1209 00:47:11,418 --> 00:47:13,230 (la audiencia se ríe) 1210 00:47:13,230 --> 00:47:17,223 Es como los Supersónicos, dirías , burrito, ding, ¿qué? 1211 00:47:18,510 --> 00:47:21,390 Ha pasado algún tiempo, pero no te preocupes por eso. 1212 00:47:21,390 --> 00:47:24,990 Hamburguesa con queso, papas fritas, ding, wow, esto es increíble. 1213 00:47:24,990 --> 00:47:28,350 Pizza, pastel. Así que engordé, creo que eso está bastante claro. 1214 00:47:28,350 --> 00:47:29,850 En cuanto a lo que está pasando. 1215 00:47:29,850 --> 00:47:33,060 Y en un momento mi esposa me dice: "Estás pesado". 1216 00:47:33,060 --> 00:47:36,497 Y entonces me bajé de ella. 1217 00:47:36,497 --> 00:47:39,497 (la audiencia se ríe) 1218 00:47:40,680 --> 00:47:42,900 y marché directamente al baño 1219 00:47:42,900 --> 00:47:45,840 y me subí a la báscula y marcaba 218. 1220 00:47:45,840 --> 00:47:48,330 Esto es cierto, decía 218 libras. 1221 00:47:48,330 --> 00:47:51,090 Y cada chico aquí sabe exactamente lo que estaba pensando. 1222 00:47:51,090 --> 00:47:53,313 218, podemos hacer 220. 1223 00:47:54,390 --> 00:47:56,160 Lo podemos hacer, lo podemos hacer. 1224 00:47:56,160 --> 00:48:00,516 Pastel, burrito, pizza, cerveza, listo, ding, ding, ding. 1225 00:48:00,516 --> 00:48:02,280 Lo logré, llegué a pesar 221 libras, 1226 00:48:02,280 --> 00:48:04,110 Y ahora pensé, ahora tengo que perderlo. 1227 00:48:04,110 --> 00:48:07,050 Hemos fijado un nivel de referencia muy alto, ahora tenemos que bajarlo. 1228 00:48:07,050 --> 00:48:12,050 Entonces empiezo a hacer ejercicio y mi esposa me compra una pistola de masaje. 1229 00:48:12,360 --> 00:48:13,830 Y la idea de la pistola de masaje. 1230 00:48:13,830 --> 00:48:15,270 ¿Es que si usas una pistola de masaje, 1231 00:48:15,270 --> 00:48:16,950 Como descompondrá el ácido láctico. 1232 00:48:16,950 --> 00:48:19,530 y reduce el tiempo de recuperación a la mitad. 1233 00:48:19,530 --> 00:48:20,970 Y entonces, después de un entrenamiento, estoy un poco, 1234 00:48:20,970 --> 00:48:24,420 Estoy haciendo esto en mi brazo y pensé , esto se siente increíble, 1235 00:48:24,420 --> 00:48:27,304 pero si queda tan bien en mi brazo, 1236 00:48:27,304 --> 00:48:28,349 (la audiencia se ríe) 1237 00:48:28,349 --> 00:48:31,040 - [Miembro de la audiencia] Oh, Dios mío. 1238 00:48:31,040 --> 00:48:34,743 -Probablemente se sentiría increíble en mis pelotas. 1239 00:48:36,390 --> 00:48:37,800 Pero antes de contarles lo que pasó, 1240 00:48:37,800 --> 00:48:40,110 Déjame explicarte un poco la evolución. 1241 00:48:40,110 --> 00:48:42,180 y la tecnología de la pistola de masaje 1242 00:48:42,180 --> 00:48:45,060 Porque hace años eran solo estas pequeñas cosas que vibraban. 1243 00:48:45,060 --> 00:48:47,160 No hicieron mucho y descubrieron que es necesario 1244 00:48:47,160 --> 00:48:50,310 tener algo que guste, que penetre en el músculo. 1245 00:48:50,310 --> 00:48:53,040 Entonces, la pistola de masaje moderna es como una varilla. 1246 00:48:53,040 --> 00:48:55,290 con una pelota al final se dispara de un lado a otro 1247 00:48:55,290 --> 00:48:59,130 30 veces por segundo, (labios temblorosos), eso es muy rápido. 1248 00:48:59,130 --> 00:49:02,853 Entonces, cuando toco esta cosa en mi testículo durante medio segundo, 1249 00:49:03,930 --> 00:49:06,996 Conseguí darme 15 puñetazos en los testículos. 1250 00:49:06,996 --> 00:49:09,996 (la audiencia se ríe) 1251 00:49:11,520 --> 00:49:13,410 Como un pequeño ratón y un saco de velocidad, 1252 00:49:13,410 --> 00:49:16,313 Pasó tan rápido, fue como, y yo estaba como, ¡guau! 1253 00:49:19,140 --> 00:49:21,690 Y me desplomé como una estrella de mar 1254 00:49:21,690 --> 00:49:23,220 Acostado en el medio de la sala de estar. 1255 00:49:23,220 --> 00:49:25,620 Y mi esposa entra corriendo y me dice: "¿Qué está pasando?" 1256 00:49:25,620 --> 00:49:27,608 Yo digo, "Bueno, lo que pasó fue... 1257 00:49:27,608 --> 00:49:31,170 (la audiencia se ríe) 1258 00:49:31,170 --> 00:49:32,520 Me tropecé con la pistola de masaje, cariño. 1259 00:49:32,520 --> 00:49:33,353 No puedes dejar eso ahí, 1260 00:49:33,353 --> 00:49:34,830 La gente se va a tropezar con eso. 1261 00:49:36,150 --> 00:49:37,620 ¿Qué sucede contigo?" 1262 00:49:37,620 --> 00:49:39,470 Ella dice: "Oh, Dios mío, lo siento mucho". 1263 00:49:40,920 --> 00:49:42,321 ¿Dónde están tus pantalones? 1264 00:49:42,321 --> 00:49:45,150 (la audiencia se ríe) 1265 00:49:45,150 --> 00:49:48,900 Durante la pandemia bebí cosas buenas. 1266 00:49:48,900 --> 00:49:52,560 No estaba bebiendo para impresionar a nadie. 1267 00:49:52,560 --> 00:49:55,140 Así que tenía cosas que me gustaban. 1268 00:49:55,140 --> 00:49:57,510 Empecé a pensar en cosas que no me gustan, 1269 00:49:57,510 --> 00:49:59,250 Como algunas malas tomas que he tenido. 1270 00:49:59,250 --> 00:50:01,563 ¿Cuál es el peor tiro que has hecho en tu vida? Sí. 1271 00:50:01,563 --> 00:50:02,396 - Mezcladora de cemento. 1272 00:50:02,396 --> 00:50:04,530 - Hormigonera, es una excelente opción para empezar. 1273 00:50:04,530 --> 00:50:08,760 Una hormigonera es un chorrito de Baileys y jugo de limón. 1274 00:50:08,760 --> 00:50:12,270 Haces el trago, lo mantienes en la boca hasta que se solidifique. 1275 00:50:12,270 --> 00:50:14,052 y luego lo masticas y lo tragas. 1276 00:50:14,052 --> 00:50:15,993 - ¡Qué asco! - Eso es malo. 1277 00:50:16,890 --> 00:50:18,060 ¿Cómo te llamas? 1278 00:50:18,060 --> 00:50:18,893 -Vince. -Vince, 1279 00:50:18,893 --> 00:50:20,790 ¿Cuál es el peor tiro que has hecho jamás? 1280 00:50:20,790 --> 00:50:22,680 - Malibú y- 1281 00:50:22,680 --> 00:50:24,068 - Detente ahí. Está bien. 1282 00:50:24,068 --> 00:50:26,460 (la audiencia se ríe) 1283 00:50:26,460 --> 00:50:27,360 Me tienes. 1284 00:50:27,360 --> 00:50:28,740 ¿Malibu mezclado con qué? 1285 00:50:28,740 --> 00:50:29,640 -Pavo salvaje. 1286 00:50:29,640 --> 00:50:31,150 - Pavo salvaje 1287 00:50:32,220 --> 00:50:33,570 ¿Sabes el nombre de esto? 1288 00:50:34,560 --> 00:50:35,640 Error. -Fue un error. 1289 00:50:35,640 --> 00:50:37,440 Error en un vaso, sí. 1290 00:50:37,440 --> 00:50:39,390 ¿Qué más, en el bar? 1291 00:50:39,390 --> 00:50:40,790 -Algo llamado malort. 1292 00:50:42,150 --> 00:50:46,669 - Malort es un licor muy herbáceo, un poco como el Fernet. 1293 00:50:46,669 --> 00:50:50,010 o Jagermeister, inventado en la década de 1930 en Chicago 1294 00:50:50,010 --> 00:50:51,270 por un hombre sueco. 1295 00:50:51,270 --> 00:50:53,850 Ahora se fabrica en Florida, 1296 00:50:53,850 --> 00:50:56,970 pero Chicago lo ha adoptado como su espíritu nacional. 1297 00:50:56,970 --> 00:50:59,970 Chicago no es una nación, no les importa, no lo son. 1298 00:50:59,970 --> 00:51:03,960 Es Chicago, así que si vas a visitar a alguien en Chicago, 1299 00:51:03,960 --> 00:51:06,390 Te harán tomar un trago de un Malort de Jeppson. 1300 00:51:06,390 --> 00:51:07,320 Eso es todo. 1301 00:51:07,320 --> 00:51:09,120 Así que cuando vengan a visitarte aquí, 1302 00:51:09,120 --> 00:51:12,183 Les pides que te apliquen la vacuna contra la tenia de Huntington Beach. 1303 00:51:13,710 --> 00:51:15,930 ¿Y eso que es un trago de tequila? 1304 00:51:15,930 --> 00:51:17,380 con un chorrito de mayonesa, 1305 00:51:20,010 --> 00:51:21,870 hace un gusano blanco y lo haces. 1306 00:51:21,870 --> 00:51:24,620 Y si son gilipollas, revuélvelo primero. 1307 00:51:24,620 --> 00:51:26,670 (la audiencia se ríe) 1308 00:51:26,670 --> 00:51:29,270 ¿Qué te parece esto? ¿Alguna vez has vivido un incendio en la pradera mexicana? 1309 00:51:30,570 --> 00:51:33,690 Eso es mitad Cholula, mitad tequila, 1310 00:51:33,690 --> 00:51:35,700 Póngalo en el microondas durante 30 segundos. 1311 00:51:35,700 --> 00:51:36,533 - [Público] Oh. 1312 00:51:37,650 --> 00:51:40,800 - La autopista Jersey Turnpike. ¿Alguna vez has pasado por eso? 1313 00:51:40,800 --> 00:51:42,963 La Jersey Turnpike es la foto del bar. 1314 00:51:44,250 --> 00:51:45,780 Es el tapete de bar que el camarero usa 1315 00:51:45,780 --> 00:51:47,520 Hace que las bebidas duren toda la noche. 1316 00:51:47,520 --> 00:51:48,810 y luego lo inclinas y lo viertes 1317 00:51:48,810 --> 00:51:49,860 en un tiro y haz eso. 1318 00:51:49,860 --> 00:51:50,693 - [Público] Oh. 1319 00:51:52,140 --> 00:51:53,460 - Y luego Buffalo Sweat. 1320 00:51:53,460 --> 00:51:56,730 Buffalo Sweat es el trago del bar. 1321 00:51:56,730 --> 00:51:58,260 - [Público] Oh. 1322 00:51:58,260 --> 00:52:01,500 (Zane silbando) 1323 00:52:01,500 --> 00:52:02,333 Desagradable. 1324 00:52:03,630 --> 00:52:07,680 Una de las peores tomas que he recibido es una toma de escorpión. 1325 00:52:07,680 --> 00:52:10,200 Y lo tuve en Milwaukee, Wisconsin, 1326 00:52:10,200 --> 00:52:12,330 en un bar llamado Bad Genie. 1327 00:52:12,330 --> 00:52:15,210 Y es un trago de ron 1328 00:52:15,210 --> 00:52:18,300 donde metieron un escorpión muerto dentro 1329 00:52:18,300 --> 00:52:21,180 y luego haces el trago, y el camarero sirve uno, 1330 00:52:21,180 --> 00:52:24,480 Lo hice, él sirvió otro, hice aquello. 1331 00:52:24,480 --> 00:52:26,010 Sirvió un tercero y lo hice yo. 1332 00:52:26,010 --> 00:52:28,740 Se fueron haciendo progresivamente más fáciles. 1333 00:52:28,740 --> 00:52:32,430 Y le dije: "¿Cuáles son las fotos más escorpionadas?" 1334 00:52:32,430 --> 00:52:34,470 ¿Alguien lo ha hecho alguna vez en una noche? 1335 00:52:34,470 --> 00:52:36,000 Y dijo cuatro. 1336 00:52:36,000 --> 00:52:38,103 Así que hice 23. 1337 00:52:38,103 --> 00:52:41,640 (la audiencia aplaude) 1338 00:52:41,640 --> 00:52:43,710 Sí, bueno, hice 10 disparos. 1339 00:52:43,710 --> 00:52:44,910 Hice 23 escorpiones. 1340 00:52:44,910 --> 00:52:47,910 Seguí poniendo más y más escorpiones en el vaso. 1341 00:52:47,910 --> 00:52:49,320 Y al final fue un vaso de chupito. 1342 00:52:49,320 --> 00:52:51,900 con cinco escorpiones metidos en él. 1343 00:52:51,900 --> 00:52:55,140 Y me tomé el trago y los mastiqué, los tragué, 1344 00:52:55,140 --> 00:52:57,060 y fue, no, fue duro, fue duro. 1345 00:52:57,060 --> 00:52:59,790 Probablemente lo más duro fue la mañana siguiente. 1346 00:52:59,790 --> 00:53:02,520 Porque el cuerpo humano no está diseñado 1347 00:53:02,520 --> 00:53:05,910 Para digerir exoesqueletos, ¿sabes a qué me refiero? 1348 00:53:05,910 --> 00:53:07,560 Salieron como un barril de monos. 1349 00:53:07,560 --> 00:53:08,525 Todos conectados entre sí. 1350 00:53:08,525 --> 00:53:10,500 (la audiencia se ríe) 1351 00:53:10,500 --> 00:53:11,400 Y luego cayeron al suelo. 1352 00:53:11,400 --> 00:53:13,050 y ellos simplemente salieron corriendo, como diciendo, oye. 1353 00:53:14,670 --> 00:53:15,840 Tienes que tomar el control de tu vida. 1354 00:53:15,840 --> 00:53:17,290 Ahí vamos, buen trabajo, amigo. 1355 00:53:18,480 --> 00:53:21,840 Pero el peor trago que he probado en mi vida fue el Ron Viper. 1356 00:53:21,840 --> 00:53:23,340 Y os contaré cómo lo hacen. 1357 00:53:23,340 --> 00:53:25,143 Toman una botella vacía. 1358 00:53:26,265 --> 00:53:27,390 - [Público] ¡Guau! 1359 00:53:27,390 --> 00:53:31,740 - Y toma una serpiente viva y métela dentro de la botella, 1360 00:53:31,740 --> 00:53:35,250 llena la botella con ron, tapala, la serpiente muere. 1361 00:53:35,250 --> 00:53:37,863 Es muy horrible, se caga en los pantalones. 1362 00:53:39,270 --> 00:53:40,590 Bueno chicos, la serpiente no lleva pantalones. 1363 00:53:40,590 --> 00:53:42,203 ¿Es eso en lo que te estás obsesionando? 1364 00:53:43,350 --> 00:53:45,720 ¿Qué? Zane, encontraste una serpiente. 1365 00:53:45,720 --> 00:53:47,728 con pantalones y lo mataste! 1366 00:53:47,728 --> 00:53:49,136 (la audiencia se ríe) 1367 00:53:49,136 --> 00:53:52,410 Quizás iba a algún lugar especial, como la iglesia. 1368 00:53:52,410 --> 00:53:54,753 Sí lo era, era una serpiente. 1369 00:53:54,753 --> 00:53:59,700 que llevaba un calentador de piernas y una hebilla de cinturón y un sombrero de copa 1370 00:53:59,700 --> 00:54:01,320 y un monóculo, que pensé que probablemente era el mon. 1371 00:54:01,320 --> 00:54:03,810 La parte más extraña de todo esto, 1372 00:54:03,810 --> 00:54:04,860 Cubierto de mierda porque murió. 1373 00:54:04,860 --> 00:54:07,290 Bueno, entonces se lo llevan. 1374 00:54:07,290 --> 00:54:09,120 y escriben la fecha en la botella 1375 00:54:09,120 --> 00:54:11,730 y toman la botella y la ponen en la parte de atrás de la barra 1376 00:54:11,730 --> 00:54:14,547 donde permanece durante un año entero antes de volver a tocarlo. 1377 00:54:14,547 --> 00:54:16,260 Y bajo a Belice 1378 00:54:16,260 --> 00:54:18,750 y toman una de estas botellas de la parte trasera de la barra, 1379 00:54:18,750 --> 00:54:22,230 Abrelo, sírveme un trago y lo bebí. 1380 00:54:22,230 --> 00:54:23,490 Y fue horrible. 1381 00:54:23,490 --> 00:54:26,162 Sabía como el olor de una serpiente muerta. 1382 00:54:26,162 --> 00:54:27,974 (la audiencia se ríe) 1383 00:54:27,974 --> 00:54:30,477 Y le dije a los camareros: "¿Por qué hacemos eso?" 1384 00:54:30,477 --> 00:54:33,540 Y ella dice: "Oh, es un afrodisíaco". 1385 00:54:33,540 --> 00:54:37,581 Y yo pensaba: "Oh, los chicos no necesitan afrodisíacos". 1386 00:54:37,581 --> 00:54:39,510 (la audiencia se ríe) 1387 00:54:39,510 --> 00:54:42,030 Como si te acercaras a un chico que está esperando en la parada del autobús. 1388 00:54:42,030 --> 00:54:43,260 y soplarle en el oído (soplando), 1389 00:54:43,260 --> 00:54:44,400 Él dirá, "Me lo follaré , ¿qué necesito para follar?" 1390 00:54:44,400 --> 00:54:46,187 ¿Qué pasa? ¿Qué? Me lo voy a follar. ¿Qué?" 1391 00:54:49,470 --> 00:54:52,380 Y luego una mujer, cuando no está de humor, 1392 00:54:52,380 --> 00:54:53,480 Ella no está de humor. 1393 00:54:54,420 --> 00:54:57,150 Y cerré un ron con mierda de serpiente flotando en él, 1394 00:54:57,150 --> 00:54:59,219 No va a cambiar su opinión, ¿sabes a qué me refiero? 1395 00:54:59,219 --> 00:55:02,458 (la audiencia se ríe) 1396 00:55:02,458 --> 00:55:03,540 Ella dice: "¿Qué?" 1397 00:55:03,540 --> 00:55:05,940 Kevin, no, para. No, no lo haré. 1398 00:55:05,940 --> 00:55:07,200 No estoy de humor. No quiero hacerlo. 1399 00:55:07,200 --> 00:55:09,840 ¿Qué? ¡Basta! ¡Vete! 1400 00:55:09,840 --> 00:55:11,040 ¿Qué? 1401 00:55:11,040 --> 00:55:13,200 ¿Qué es eso, Kevin? 1402 00:55:13,200 --> 00:55:15,197 ¿Qué es eso, ron de víbora? 1403 00:55:15,197 --> 00:55:17,310 (la audiencia se ríe) 1404 00:55:17,310 --> 00:55:18,867 Eres travieso, caray." 1405 00:55:19,980 --> 00:55:22,233 Dios mío. (riendo) 1406 00:55:24,447 --> 00:55:27,447 (la audiencia se ríe) 1407 00:55:31,140 --> 00:55:33,587 Dios mío, qué calor hace aquí. 1408 00:55:33,587 --> 00:55:36,055 (la audiencia se ríe) 1409 00:55:36,055 --> 00:55:38,722 (Zane riendo) 1410 00:55:39,810 --> 00:55:40,800 ¿Qué lleva puesto, un plátano? 1411 00:55:40,800 --> 00:55:42,660 Ni siquiera sé cómo hacer esto. 1412 00:55:42,660 --> 00:55:43,493 No sé. 1413 00:55:44,372 --> 00:55:46,000 - ¡Sala de víboras! 1414 00:55:46,000 --> 00:55:49,000 (la audiencia aplaude) 1415 00:55:53,537 --> 00:55:57,420 -Esta es la botella de la que bebí. 1416 00:55:57,420 --> 00:55:58,590 Esta es la botella. 1417 00:55:58,590 --> 00:56:00,570 Puedes ver que hay una serpiente muerta dentro. 1418 00:56:00,570 --> 00:56:02,280 Y si miras con suficiente atención, 1419 00:56:02,280 --> 00:56:06,570 Verás mierda flotando en él. 1420 00:56:06,570 --> 00:56:10,359 Y aparentemente vamos a beberlo. 1421 00:56:10,359 --> 00:56:15,359 (audiencia aplaudiendo) (música alegre) 1422 00:56:21,693 --> 00:56:23,170 - Saludos, amigo. 1423 00:56:23,170 --> 00:56:26,759 (la audiencia aplaude) 1424 00:56:26,759 --> 00:56:28,877 - Gracias. Gracias. 1425 00:56:28,877 --> 00:56:32,539 (continúa la música animada) 1426 00:56:32,539 --> 00:56:35,539 (la audiencia aplaude)