1
00:00:00,210 --> 00:00:02,340
- [MC] A dhaoine uaisle,
an bhfuil tú réidh le haghaidh seó iontach?

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:02,340 --> 00:00:03,173
- [Lucht lucht féachana] Sea!

4
00:00:04,890 --> 00:00:07,830
- [MC] Fáilte chuig an stáitse Zane Lamprey!

5
00:00:07,830 --> 00:00:12,830
(ceol suaimhneach)
(an lucht éisteachta ag caoineadh)

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

7
00:00:16,775 --> 00:00:17,775
- Go raibh maith agat!

8
00:00:19,452 --> 00:00:20,285
Go raibh maith agat.

9
00:00:22,203 --> 00:00:23,212
Ceart go leor.

10
00:00:23,212 --> 00:00:25,385
(lucht éisteachta ag gríosadh)

11
00:00:25,385 --> 00:00:27,900
Ba mhaith liom buíochas a ghabháil
le Golden Road Brewing

12
00:00:27,900 --> 00:00:29,301
as muid a bheith anseo anocht.

13
00:00:29,301 --> 00:00:31,920
(lucht éisteachta ag gríosadh)

14
00:00:31,920 --> 00:00:36,090
Seo é mo 238ú seó seasaimh ag grúdlann

15
00:00:36,090 --> 00:00:37,290
agus mar sin ní raibh ach ciall leis

16
00:00:37,290 --> 00:00:39,180
an rud speisialta a dhéanamh anocht ag grúdlann,

17
00:00:39,180 --> 00:00:41,673
mar sin arís, go raibh maith agat as a bheith againn anseo.

18
00:00:41,673 --> 00:00:43,800
(lucht éisteachta ag gríosadh)

19
00:00:43,800 --> 00:00:46,151
Is é mo phost ól, go raibh maith agat.

20
00:00:46,151 --> 00:00:48,770
(Zane, lucht féachana ag gáire)

21
00:00:48,770 --> 00:00:50,670
Thosaigh sé ar fad le seó
ar a dtugtar "Three Sheets,"

22
00:00:50,670 --> 00:00:54,150
áit ar thaistil mé na cruinne ag sampláil

23
00:00:54,150 --> 00:00:55,860
slite beatha an domhain,

24
00:00:55,860 --> 00:00:58,140
agus nuair a thosaigh mé ag fáil
aitheantais don seó sin,

25
00:00:58,140 --> 00:00:59,100
bhí sé aisteach dom.

26
00:00:59,100 --> 00:01:00,180
Tá sé fós aisteach.

27
00:01:00,180 --> 00:01:02,460
Tá sé fós aisteach dul amach ansin
agus díreach rud éigin amaideach a dhéanamh

28
00:01:02,460 --> 00:01:03,900
agus ansin iarr ar dhaoine
a rá go bhfuil meas acu air.

29
00:01:03,900 --> 00:01:06,150
Is breá liom é, ach ní thagann mé i dtaithí air.

30
00:01:06,150 --> 00:01:08,370
Cosúil nuair a bhí mé san Afraic Theas uair amháin,

31
00:01:08,370 --> 00:01:10,440
bhí muid díreach tar éis eipeasóid a lámhaigh i Cape Town

32
00:01:10,440 --> 00:01:13,350
agus tá mé ag an aerfort,
táimid ag dul a fháil ar eitilt

33
00:01:13,350 --> 00:01:16,410
chun dul go dtí an Namaib, an Afraic,
a shoot eipeasóid ann

34
00:01:16,410 --> 00:01:18,667
agus
tagann an lánúin níos sine seo chugam agus deir,

35
00:01:18,667 --> 00:01:21,450
"Gabh mo leithscéal, an miste leat
má fhaighimid grianghraf?"

36
00:01:21,450 --> 00:01:22,710
Agus bhí mé cosúil le, "Ní hea, is cuma liom.

37
00:01:22,710 --> 00:01:23,700
Tá sibh chomh gleoite."

38
00:01:23,700 --> 00:01:25,740
Cosúil, glacaim a
bhfón agus smeach timpeall air

39
00:01:25,740 --> 00:01:27,757
agus tóg cuid de
phictiúir agus tá siad cosúil le,

40
00:01:27,757 --> 00:01:30,813
"Gabhaim mo leithscéal, cén fáth a bhfuil tú inár ngrianghraf?"

41
00:01:30,813 --> 00:01:33,813
(lucht éisteachta ag gáire)

42
00:01:37,418 --> 00:01:40,410
Déanaim seó ar a dtugtar "Three
Sheets," cineál mór.

43
00:01:40,410 --> 00:01:43,314
Tá sé ar Channel 911.

44
00:01:43,314 --> 00:01:45,330
(lucht éisteachta ag gáire)

45
00:01:45,330 --> 00:01:46,890
Agus shíl mé gur mhaith leat,
tá a fhios agat cad, ach a fháil le chéile.

46
00:01:46,890 --> 00:01:48,360
Ní chuireann sé ábhar i ndáiríre, tá tú ag dul.

47
00:01:48,360 --> 00:01:50,878
Sílim go mbainfidh tú taitneamh as sin, buille é.

48
00:01:50,878 --> 00:01:51,900
Agus shiúlann siad amach.

49
00:01:51,900 --> 00:01:53,857
Agus ansin
tagann an lánúin óg seo suas agus deir,

50
00:01:53,857 --> 00:01:55,350
"An miste leat má fhaighimid pictiúr?"

51
00:01:55,350 --> 00:01:56,970
Agus bhí mé cosúil le, "Níl, ní
miste liom, ach a fháil le chéile."

52
00:01:56,970 --> 00:01:58,500
Tá siad cosúil le, “Ní hea,
ba mhaith linn pictiúr leat.

53
00:01:58,500 --> 00:01:59,333
Is breá linn 'Trí Bileoga'."

54
00:01:59,333 --> 00:02:01,200
Bhí mé cosúil le, "Ó mo dhia, ar ndóigh.

55
00:02:01,200 --> 00:02:02,280
Ach ar dtús, caithfidh tú dul a insint

56
00:02:02,280 --> 00:02:03,688
na seandaoine nach bhfuil mé craiceáilte."

57
00:02:03,688 --> 00:02:05,490
(lucht éisteachta ag gáire)

58
00:02:05,490 --> 00:02:06,323
Tá siad cosúil le, "Cén sean daoine?"

59
00:02:06,323 --> 00:02:07,170
Tá mé cosúil le, "Níl a fhios agam.

60
00:02:07,170 --> 00:02:09,330
Just a thosú ag insint do sheandaoine mar gheall orm.

61
00:02:09,330 --> 00:02:11,130
Tar ar ais i gceann 20 nóiméad."

62
00:02:11,130 --> 00:02:13,740
Agus anois tá comharsa agam
nárbh eol dá leithéid riamh

63
00:02:13,740 --> 00:02:15,570
Bhí mé ar an teilifís go dtí le déanaí.

64
00:02:15,570 --> 00:02:18,810
Tháinig sé trasna air ar líne
agus Doug is ainm dó

65
00:02:18,810 --> 00:02:20,336
agus ní maith liom é agus

66
00:02:20,336 --> 00:02:21,870
(lucht éisteachta ag gáire)

67
00:02:21,870 --> 00:02:23,820
ní ólann sé agus is cuma liom.

68
00:02:23,820 --> 00:02:26,040
Féach, ní gá duit a bheith
ag ól le bheith i do chara.

69
00:02:26,040 --> 00:02:27,390
Níl ann ach an bhfíric go bhfuil

70
00:02:27,390 --> 00:02:29,940
tugann sé breithiúnas ar dhaoine eile mar gheall ar an ól.

71
00:02:29,940 --> 00:02:31,590
Agus má tá mé macánta,

72
00:02:31,590 --> 00:02:36,590
Bíonn a bhean beagán láimhe nuair a ólann sí.

73
00:02:37,620 --> 00:02:40,080
Agus mar sin, féach, chuaigh mé
i muinín an truflais a thógáil amach

74
00:02:40,080 --> 00:02:43,110
ar nós meán oíche ach a sheachaint Guy seo.

75
00:02:43,110 --> 00:02:44,160
Agus cúpla seachtain ó shin,

76
00:02:44,160 --> 00:02:45,810
Tá mé ag tógáil an truflais
amach agus tá sé díreach ann.

77
00:02:45,810 --> 00:02:46,890
Tá sé cosúil le, "Hey, Zane."

78
00:02:46,890 --> 00:02:48,513
Tá mé cosúil le, "Hey, Doug.

79
00:02:49,470 --> 00:02:51,320
Caithfidh mé tosú ar seo a dhéanamh ag 1:00 i.n."

80
00:02:52,620 --> 00:02:54,930
Tá sé cosúil le, "Fear, chonaic mé do seó teilifíse.

81
00:02:54,930 --> 00:02:57,634
Is cinnte go n-ólann tú go leor." (ag gáire)

82
00:02:57,634 --> 00:03:00,634
(lucht éisteachta ag gáire)

83
00:03:01,470 --> 00:03:02,430
Go raibh maith agat, Doug.

84
00:03:02,430 --> 00:03:04,440
Tá sé cosúil le, "Fuair ​​​​mé ceist duit.

85
00:03:04,440 --> 00:03:07,827
Cé mhéad deoch a cheapann tú
a bhí agat i do shaol?"

86
00:03:09,120 --> 00:03:10,597
Níl a fhios agam, a dhuine.

87
00:03:10,597 --> 00:03:13,097
Ceart go leor, déanaimis an
mata, déanaimis é a dhéanamh amach.

88
00:03:14,160 --> 00:03:18,690
Dhá dheoch sa lá, seacht lá
na seachtaine, 365 lá sa bhliain,

89
00:03:18,690 --> 00:03:23,690
29 bliain anuas, sin thart ar 20,000 deoch.

90
00:03:23,700 --> 00:03:24,800
Tá sé cosúil le, "Ó mo dhia.

91
00:03:25,933 --> 00:03:28,933
(lucht éisteachta ag gáire)

92
00:03:31,230 --> 00:03:33,510
Zane, an bhfuil a fhios agat má
tá meán caite agat

93
00:03:33,510 --> 00:03:37,350
$5 ar dheoch, gur
chaith tú $100,000

94
00:03:37,350 --> 00:03:38,400
ar dheochanna i do shaolré.

95
00:03:38,400 --> 00:03:40,860
An bhfuil a fhios agat cad
is féidir leat a cheannach ar $100,000?"

96
00:03:40,860 --> 00:03:42,780
Tá mé cosúil le, "Yeah, Doug, 20,000 deochanna.

97
00:03:42,780 --> 00:03:44,160
Ní dhearna muid ach an mata.

98
00:03:44,160 --> 00:03:45,157
Sin iontach."

99
00:03:45,157 --> 00:03:48,063
(lucht éisteachta ag gáire)
(lucht éisteachta ag gáire)

100
00:03:48,063 --> 00:03:50,130
Is infheistíocht iontach é sin.

101
00:03:50,130 --> 00:03:51,270
Is mó mo theach ná do theachsa, a Dhúgáin.

102
00:03:51,270 --> 00:03:52,674
Níl a fhios agam fiú cad atá le rá leat.

103
00:03:52,674 --> 00:03:53,760
(lucht éisteachta ag gáire)

104
00:03:53,760 --> 00:03:56,360
Agus is féidir le mo bhean chéile a
lámha a choinneáil di féin, mar sin, mar sin,

105
00:03:57,960 --> 00:03:59,668
cad a fhaigheann tú?

106
00:03:59,668 --> 00:04:01,168
- [Lucht lucht féachana] Whoo!

107
00:04:02,113 --> 00:04:03,690
- Fuck Doug.
- Fuck Taos, a dhuine uasail,

108
00:04:03,690 --> 00:04:05,010
agus sin an pointe.

109
00:04:05,010 --> 00:04:07,170
Sin an pointe atá mé ag iarraidh a dhéanamh.

110
00:04:07,170 --> 00:04:08,003
Hey, Doug?

111
00:04:08,003 --> 00:04:08,836
Sea.

112
00:04:08,836 --> 00:04:11,474
Ag mo seó anocht,
bhí duine éigin ag iarraidh fuck a chur ort.

113
00:04:11,474 --> 00:04:14,940
(lucht éisteachta ag gáire)

114
00:04:14,940 --> 00:04:16,278
Tabhair dom a uimhir.

115
00:04:16,278 --> 00:04:18,510
(lucht éisteachta ag gáire)

116
00:04:18,510 --> 00:04:21,510
Sula ndearna mé "Trí Sheets,"
bhí mé i mo bhall den caitheadh

117
00:04:21,510 --> 00:04:22,950
de seó ar a dtugtar "Rialú Damáiste."

118
00:04:22,950 --> 00:04:26,070
Agus bhí "Damage Control"
mar thoradh ar an seó "Punk'd"

119
00:04:26,070 --> 00:04:27,300
agus tá a fhios agat guys cad a bhí "Punk'd".

120
00:04:27,300 --> 00:04:30,900
Seó ceamara i bhfolach
faoi dhaoine cáiliúla a bhí i "Punk'd".

121
00:04:30,900 --> 00:04:32,280
in áiteanna poiblí.

122
00:04:32,280 --> 00:04:34,620
Agus
bhí "Rialú Damáiste" seó ceamara i bhfolach

123
00:04:34,620 --> 00:04:37,080
faoi ​​dhaoine rialta ina dtithe,

124
00:04:37,080 --> 00:04:39,030
go sonrach guys d'aois coláiste.

125
00:04:39,030 --> 00:04:41,310
Agus inseoidh mé duit conas a d'oibrigh an seó.

126
00:04:41,310 --> 00:04:44,100
Bhí éadaí
cosúil le 30 ceamara ceilte ar an teach.

127
00:04:44,100 --> 00:04:45,000
Bhí na tuismitheoirí istigh air.

128
00:04:45,000 --> 00:04:47,017
Chuirfidís glaoch ar a
mac sa choláiste agus déarfaidís,

129
00:04:47,017 --> 00:04:49,080
“Hey, phléasc an téitheoir uisce te.

130
00:04:49,080 --> 00:04:50,640
Caithfimid dul go dtí Aintín
Nancy an deireadh seachtaine seo.

131
00:04:50,640 --> 00:04:52,290
Ní mór duit teacht abhaile, fanacht sa bhaile,

132
00:04:52,290 --> 00:04:54,000
ná fág an teach,
ná bíodh cairde agat.”

133
00:04:54,000 --> 00:04:56,580
Tagann an leanbh abhaile, éiríonn na tuismitheoirí as.

134
00:04:56,580 --> 00:04:58,590
Cad é an chéad rud a dhéanann an leanbh?

135
00:04:58,590 --> 00:05:00,959
Sea, go díreach, masturbates.

136
00:05:00,959 --> 00:05:04,140
(lucht éisteachta ag gáire)

137
00:05:04,140 --> 00:05:05,730
Ar a laghad sin a tharla

138
00:05:05,730 --> 00:05:08,015
ar bhealach an iomarca de na
eipeasóid a lámhaigh muid.

139
00:05:08,015 --> 00:05:10,080
(lucht éisteachta ag gáire)

140
00:05:10,080 --> 00:05:11,850
Páiste amháin ag siúl
timpeall an tí ag déanamh é.

141
00:05:11,850 --> 00:05:14,010
Ní raibh a fhios agam fiú go bhféadfá
é sin a dhéanamh, tá sé sin go hiontach.

142
00:05:14,010 --> 00:05:15,450
Iltascáil.

143
00:05:15,450 --> 00:05:17,010
Shiúil leanbh eile sa chistin

144
00:05:17,010 --> 00:05:17,940
agus ansin d'oscail an cuisneoir.

145
00:05:17,940 --> 00:05:21,870
Sin é a chuir air,
is breá leis bia, is breá leis.

146
00:05:21,870 --> 00:05:25,050
Go sonrach watermelon
a tharraing sé amach,

147
00:05:25,050 --> 00:05:27,633
snoite poll isteach agus (feadóga) yeah.

148
00:05:28,860 --> 00:05:30,450
Tá mé leat guys. Bhí mé cosúil le, cad é?

149
00:05:30,450 --> 00:05:32,790
A dhuine uasail, níor chuir tú fiú
sa mhicreathonn é ar feadh 30 soicind

150
00:05:32,790 --> 00:05:34,107
chun é a dhéanamh go léir go deas agus te.

151
00:05:34,107 --> 00:05:37,710
(lucht éisteachta ag gáire)

152
00:05:37,710 --> 00:05:41,070
Anois, coinnigh i gcuimhne, mar
tá sé seo go léir ag tarlú,

153
00:05:41,070 --> 00:05:44,940
tá 30
ceamara i bhfolach taobh istigh den teach,

154
00:05:44,940 --> 00:05:47,880
iad go léir ag rith le cábla go dtí
teach an chomharsa béal dorais

155
00:05:47,880 --> 00:05:49,200
go raibh an líonra ar cíos

156
00:05:49,200 --> 00:05:51,960
agus iompú isteach i seomra rialaithe
ina bhfuil 30 monatóirí

157
00:05:51,960 --> 00:05:53,580
agus foireann daoine,

158
00:05:53,580 --> 00:05:55,772
bhuel, gan breathnú ar na
monatóirí, is dóigh liom ag an bpointe seo.

159
00:05:55,772 --> 00:05:57,120
(lucht éisteachta ag gáire)

160
00:05:57,120 --> 00:05:59,910
Breathnóidh mé nuair a stopfaidh na fuaimeanna aisteacha.

161
00:05:59,910 --> 00:06:00,813
Ó mo dhia.

162
00:06:02,010 --> 00:06:04,140
Agus nuair a bhí sé thart, rachainn ann.

163
00:06:04,140 --> 00:06:06,660
Ba mise an chéad fhear sa
radharc, ba mise an pluiméir.

164
00:06:06,660 --> 00:06:08,880
Cnag ar an doras, a pháistí...

165
00:06:08,880 --> 00:06:10,476
A dhuine uasail, cén fáth go bhfuil sé greannmhar?

166
00:06:10,476 --> 00:06:13,050
(lucht éisteachta ag gáire)

167
00:06:13,050 --> 00:06:13,953
Is féidir liom pluiméireachta.

168
00:06:16,530 --> 00:06:19,590
Agus mar sin buailim ar an doras,
tagann an leanbh go dtí an doras,

169
00:06:19,590 --> 00:06:21,720
fir óga deas i gcónaí,

170
00:06:21,720 --> 00:06:24,270
ach rinne mé níos mó punt láimhe ná croitheadh ​​láimhe

171
00:06:24,270 --> 00:06:26,122
I mo thuairimse, is dócha ar chúiseanna soiléire.

172
00:06:26,122 --> 00:06:27,390
(lucht éisteachta ag gáire)

173
00:06:27,390 --> 00:06:29,400
Mar sin thaispeánfaidís dom cá
raibh an téitheoir uisce te,

174
00:06:29,400 --> 00:06:30,240
i gcónaí san íoslach.

175
00:06:30,240 --> 00:06:32,220
Téim síos ann agus fágann siad liom féin.

176
00:06:32,220 --> 00:06:34,350
Agus mar sin glaoim
cara pluiméir eile liom,

177
00:06:34,350 --> 00:06:36,270
tagann sé anonn le cás beorach.

178
00:06:36,270 --> 00:06:37,860
Cabhraíonn sé liom, a chur orainn é as a chéile.

179
00:06:37,860 --> 00:06:38,910
Níl a fhios againn cad atá ar siúl againn,

180
00:06:38,910 --> 00:06:41,010
mar sin tugaimid cúpla
cairde pluiméir eile dár gcuid.

181
00:06:41,010 --> 00:06:42,990
Taispeánann siad gach ceann acu le cás beorach.

182
00:06:42,990 --> 00:06:44,280
Táimid síos ansin, tógann muid
an rud ar fad as a chéile.

183
00:06:44,280 --> 00:06:46,710
Bíonn ocras orainn, sea, mar sin déanaimid píotsa a ordú

184
00:06:46,710 --> 00:06:48,540
ó thrí áit pizza éagsúla,

185
00:06:48,540 --> 00:06:51,060
tabhair cuireadh do na daoine seachadta sin
fanacht, rud a dhéanann siad.

186
00:06:51,060 --> 00:06:52,680
Tosaímid ag imirt poker,
ag am iontach,

187
00:06:52,680 --> 00:06:55,293
cuireadh a thabhairt thar roinnt strippers, roinnt clowns.

188
00:06:56,190 --> 00:06:59,223
An grúpa Mini Kiss, a bhfuil Mini Kiss.

189
00:07:00,150 --> 00:07:02,490
Agus faoi dheireadh na
hoíche tá 35 duine ann

190
00:07:02,490 --> 00:07:04,590
sa teach lena n-áirítear
ridire i shining armúr

191
00:07:04,590 --> 00:07:06,063
ag tarscaoileadh timpeall claíomh.

192
00:07:06,063 --> 00:07:07,590
(lucht éisteachta ag gáire)

193
00:07:07,590 --> 00:07:09,840
Agus sin nuair a
phléasc na tuismitheoirí sa doras tosaigh

194
00:07:09,840 --> 00:07:13,560
agus tá siad cosúil le, "Timmy,
cad atá ar siúl anseo?"

195
00:07:13,560 --> 00:07:15,865
Tá sé cosúil le, "Ó mo dhia,
a Mhamaí, ní hea, ní mise é.

196
00:07:15,865 --> 00:07:16,728
Is cairde an phluiméir é.

197
00:07:16,728 --> 00:07:17,561
Níor fhág mé an teach.

198
00:07:17,561 --> 00:07:18,873
Ní hé mo chairde é,
níor fhág mé an teach."

199
00:07:18,873 --> 00:07:20,430
Agus tá siad cosúil le, "Ná bíodh
imní ort, ná bíodh imní ort.

200
00:07:20,430 --> 00:07:22,500
Tá tú ar seó nua
darb ainm 'Damage Control.'

201
00:07:22,500 --> 00:07:23,970
Is seó ceamara i bhfolach é."

202
00:07:23,970 --> 00:07:26,259
Agus is cosúil leis an kid, "Cad é?"

203
00:07:26,259 --> 00:07:28,147
(lucht éisteachta ag gáire)

204
00:07:28,147 --> 00:07:31,147
(bualadh bos an lucht éisteachta)

205
00:07:34,979 --> 00:07:38,437
(lucht éisteachta ag gáire)

206
00:07:38,437 --> 00:07:40,807
"Cá bhfuil na ceamaraí, a Mhamaí?"

207
00:07:41,857 --> 00:07:44,340
“Ó, mil, tá siad ar fad
, tá 30 ceamara

208
00:07:44,340 --> 00:07:45,660
ar fud an tí, ach
ná bí buartha, ná bí buartha.

209
00:07:45,660 --> 00:07:46,493
Níl tú i dtrioblóid i ndáiríre."

210
00:07:46,493 --> 00:07:48,728
Is cosúil leis an leanbh, "Níl, tá mé
i dtrioblóid i ndáiríre."

211
00:07:48,728 --> 00:07:50,700
(lucht éisteachta ag gáire)

212
00:07:50,700 --> 00:07:53,970
Mar sin níor
roghnaíodh an seó sin go ceann séasúr eile.

213
00:07:53,970 --> 00:07:54,803
Tá sé sin aisteach.

214
00:07:56,750 --> 00:07:58,500
Mar sin téim ar ais chuig páirt a ghlacadh sna céimeanna

215
00:07:58,500 --> 00:08:03,210
na n-aisteoirí dífhostaithe i
Hollywood, agus is é mo bhreithlá

216
00:08:03,210 --> 00:08:04,740
agus tagann roinnt cairde pioc amach mé,

217
00:08:04,740 --> 00:08:05,730
tóg amach mé do mo bhreithlá.

218
00:08:05,730 --> 00:08:08,790
Téimid go dtí an beár seo i Hollywood,
tosaíonn ag ithe roinnt deochanna,

219
00:08:08,790 --> 00:08:10,680
agus George Clooney ag siúl sa doras

220
00:08:10,680 --> 00:08:12,360
agus sílim go bhfuil sé an coolest.

221
00:08:12,360 --> 00:08:14,100
Agus fuair mé roinnt misneach leachtach i mo veins

222
00:08:14,100 --> 00:08:15,240
mar sin téim anonn chun labhairt leis.

223
00:08:15,240 --> 00:08:17,490
Bhí mé cosúil le, "An tUasal Clooney,
theastaigh uaim ach a chroitheadh ​​​​do lámh.

224
00:08:17,490 --> 00:08:19,200
Sílim go bhfuil tú iontach, is breá liom do chuid oibre.

225
00:08:19,200 --> 00:08:20,310
Níl a fhios agam cad atá le déanamh, tá brón orm."

226
00:08:20,310 --> 00:08:22,320
Agus chroith mé a lámh,
chas mé ag siúl ar shiúl,

227
00:08:22,320 --> 00:08:25,290
ach ní scaoilfidh sé as mo lámh.

228
00:08:25,290 --> 00:08:26,580
Bhí mé cosúil le, "Cad atá ag tarlú?"

229
00:08:26,580 --> 00:08:29,460
Tá sé cosúil le, "Hey fear, calma síos.

230
00:08:29,460 --> 00:08:30,630
Cad is ainm duit?"

231
00:08:30,630 --> 00:08:31,920
Agus bhí mé cosúil le, "Zane."

232
00:08:31,920 --> 00:08:34,260
Deir sé, "Ah, Zane, is ainm i gcuimhne é.

233
00:08:34,260 --> 00:08:35,093
Cad a dhéanann tú?"

234
00:08:35,093 --> 00:08:36,990
Tá mé cosúil le, "Ó, is aisteoir agus fear grinn mé."

235
00:08:36,990 --> 00:08:38,760
Tá sé cosúil le, "Conas atá ag dul duit?"

236
00:08:38,760 --> 00:08:40,440
Bhí mé cosúil le, "Tá sé ag dul go hiontach.

237
00:08:40,440 --> 00:08:41,670
Is dócha go n-éireodh níos fearr le daoine

238
00:08:41,670 --> 00:08:43,330
stop watermelons fucking.

239
00:08:43,330 --> 00:08:45,390
(lucht éisteachta ag gáire)

240
00:08:45,390 --> 00:08:46,590
Ach ní dóigh liom gurb é sin
a bhfuil tú ag caint faoi."

241
00:08:46,590 --> 00:08:48,177
Tá sé cosúil le, "Nope."

242
00:08:50,220 --> 00:08:51,510
Tá sé cosúil le, "Bhuel, tá a fhios agat cén fear?

243
00:08:51,510 --> 00:08:52,920
Caithfidh tú a bheith i gceannas ar do ghairm bheatha.

244
00:08:52,920 --> 00:08:56,310
Is tusa an t-aon duine a sheasann sa
bhealach chun ratha.”

245
00:08:56,310 --> 00:08:58,110
Agus bhí mé cosúil le, "Wow, tá sé sin iontach.

246
00:08:58,110 --> 00:09:01,380
Cosúil, cén fáth a bhfuil tú chomh deas?"

247
00:09:01,380 --> 00:09:04,283
Agus tá sé cosúil, “Tá
cúis leis sin.

248
00:09:04,283 --> 00:09:07,170
Agus is é an chúis atá leis seo,
ná nach ndearna mé é

249
00:09:07,170 --> 00:09:09,960
i mo ghairm bheatha go dtí go raibh mé 33 bliain d'aois.

250
00:09:09,960 --> 00:09:12,510
Nuair a bhí mé 33, fuair mé
an seó, "ER," mo shaol,

251
00:09:12,510 --> 00:09:15,720
thosaigh mo ghairm bheatha ar
ruthag eile.

252
00:09:15,720 --> 00:09:18,150
Dá mbeadh an rath sin faighte agam i mo 20idí,

253
00:09:18,150 --> 00:09:21,120
Is dócha gur shíl mé
go raibh an rath sin tuillte agam.

254
00:09:21,120 --> 00:09:24,420
Anois tá a fhios agam nach bhfuil
an rath atá ar aon duine tuillte agam,

255
00:09:24,420 --> 00:09:26,910
mar sin táim sásta le gach
deis a fhaigheann mé."

256
00:09:26,910 --> 00:09:29,190
Agus bhí mé cosúil le, "Wow,
tá sé sin iontach, go raibh maith agat."

257
00:09:29,190 --> 00:09:30,990
Agus tá sé cosúil le, "Cén aois thú?"

258
00:09:30,990 --> 00:09:34,470
Bhí mé cosúil le, "33, is é seo
mo 33ú breithlá anocht."

259
00:09:34,470 --> 00:09:37,320
Tá sé cosúil le, "Tá a fhios agat
cad é? Seo do bhliain."

260
00:09:37,320 --> 00:09:39,856
Agus is é sin an bhliain go
bhfuair mé an seó "Trí bileoga."

261
00:09:39,856 --> 00:09:41,640
(gáire an lucht éisteachta)
(an lucht éisteachta ag bualadh bos)

262
00:09:41,640 --> 00:09:42,473
Gach fíor.

263
00:09:44,130 --> 00:09:46,530
Mar sin imeoidh mé, scaoilim an clár píolótach,

264
00:09:46,530 --> 00:09:49,170
Lámhaigh mé an chéad séasúr, tagann mé ar ais

265
00:09:49,170 --> 00:09:51,600
agus téim chuig
cóisir an tí seo i Beverly Hills

266
00:09:51,600 --> 00:09:54,870
agus mé ag siúl isteach agus George Clooney ann,

267
00:09:54,870 --> 00:09:56,017
agus siúlaim anonn chuige, arsa mise,

268
00:09:56,017 --> 00:09:58,950
"An tUasal Clooney, níl a fhios agam
an cuimhin leat bualadh liom

269
00:09:58,950 --> 00:10:00,330
tuairim is bliain ó shin, ach dúirt tú liom

270
00:10:00,330 --> 00:10:03,450
chun cúram a ghlacadh ar mo ghairm bheatha
agus rinne mé agus fuair mé mo seó féin

271
00:10:03,450 --> 00:10:04,920
agus níor theastaigh uaim ach buíochas a ghabháil leat."

272
00:10:04,920 --> 00:10:07,407
Tá sé cosúil le, "Hey fear, tá mé
ag caint le cailín faoi láthair

273
00:10:07,407 --> 00:10:09,516
agus ní mór duit fuck off,
gaige, cad é do fhadhb?

274
00:10:09,516 --> 00:10:11,250
(lucht éisteachta ag gáire)

275
00:10:11,250 --> 00:10:12,090
Cac beag."

276
00:10:12,090 --> 00:10:14,443
Bhí mé cosúil le, "Cad é an asshole Guy seo."

277
00:10:14,443 --> 00:10:16,320
(lucht éisteachta ag gáire)

278
00:10:16,320 --> 00:10:18,300
Ní hea, bhí sé iontach, bhí sé iontach.

279
00:10:18,300 --> 00:10:21,180
Tá sé cosúil le, "Sea, fear
cuimhin liom tú, is cuimhin liom tú.

280
00:10:21,180 --> 00:10:23,490
Chonaic mé an twinkle seo i do shúil.

281
00:10:23,490 --> 00:10:24,920
Táim bródúil asat, Gary."

282
00:10:24,920 --> 00:10:25,830
(lucht éisteachta ag gáire)

283
00:10:25,830 --> 00:10:28,590
Mar sin, is dócha gur chiallaigh mé beagán níos mó

284
00:10:28,590 --> 00:10:29,499
ná mar a dhein sé dó.

285
00:10:29,499 --> 00:10:32,661
(lucht éisteachta ag gáire)

286
00:10:32,661 --> 00:10:34,161
- [Lucht lucht féachana] Whoo!

287
00:10:36,300 --> 00:10:37,890
- Thosaigh sé le píolótach,

288
00:10:37,890 --> 00:10:39,300
agus tá a fhios agat guys cad é píolótach.

289
00:10:39,300 --> 00:10:42,150
Is tástáil é, is tástáil é
ar bhonn an tseó

290
00:10:42,150 --> 00:10:44,550
agus ósta an seó
féachaint an bhfuil na nithe seo le chéile

291
00:10:44,550 --> 00:10:46,080
rud iontach a dhéanamh.

292
00:10:46,080 --> 00:10:47,583
Anois, ba é seo an píolótach le haghaidh "Three Sheets"

293
00:10:47,583 --> 00:10:50,160
go bhfuil mé ag caint faoi
agus go raibh sé á lámhaigh

294
00:10:50,160 --> 00:10:51,990
ag comhlacht léiriúcháin an-bheag

295
00:10:51,990 --> 00:10:54,030
bunaithe as Seattle, Washington,

296
00:10:54,030 --> 00:10:55,500
agus ní raibh acu-
- Whoo!

297
00:10:55,500 --> 00:10:57,750
- Fáilte, agus ní raibh an buiséad acu

298
00:10:57,750 --> 00:11:00,570
chun
an clár píolótach seó óil idirnáisiúnta seo a lámhach

299
00:11:00,570 --> 00:11:03,750
amach as an tír, agus mar sin
d'eitil siad mé suas go Seattle

300
00:11:03,750 --> 00:11:07,230
chun é a lámhach ann sa
phobal áitiúil Polannach in áit

301
00:11:07,230 --> 00:11:10,410
ar a dtugtar Dom Polski, a
chiallaíonn teach Polainnis,

302
00:11:10,410 --> 00:11:12,406
a bhí cosúil le teach gnáth

303
00:11:12,406 --> 00:11:15,473
ach le níos mó daoine ólta Polainnis ann.

304
00:11:15,473 --> 00:11:16,950
(lucht éisteachta ag gáire)

305
00:11:16,950 --> 00:11:20,730
Agus téim ann agus bhí
socraithe acu dom suí síos

306
00:11:20,730 --> 00:11:23,100
agus labhair leis an bhfear seo, an fear Polannach seo

307
00:11:23,100 --> 00:11:25,140
a raibh a fhios aige go leor faoi vodca Polainnis,

308
00:11:25,140 --> 00:11:26,790
ach níor léirigh an fear suas

309
00:11:26,790 --> 00:11:28,830
agus tá na táirgeoirí
ag éirí beagán neirbhíseach.

310
00:11:28,830 --> 00:11:30,720
Agus dúirt mé, "Hey, lig dom dul agus suí

311
00:11:30,720 --> 00:11:31,950
agus gan ach labhairt le daoine."

312
00:11:31,950 --> 00:11:34,740
Agus bhí an oiread sin sceitimíní orthu
labhairt faoina nósanna

313
00:11:34,740 --> 00:11:36,060
agus a dtraidisiúin

314
00:11:36,060 --> 00:11:38,310
agus ar feadh trí uair an chloig bhí an oiread sin spraoi againn

315
00:11:38,310 --> 00:11:40,050
agus sa deireadh bhí a fhios againn

316
00:11:40,050 --> 00:11:42,210
gur píolótach é seo a
bhí ag dul a phiocadh suas.

317
00:11:42,210 --> 00:11:43,170
Bhíomar dearfach.

318
00:11:43,170 --> 00:11:45,030
Agus Mike, an stiúrthóir, féachann sé orm

319
00:11:45,030 --> 00:11:46,830
agus tá sé cosúil le, "Hey gaige,
tá muid go maith, go bhfuil wrap."

320
00:11:46,830 --> 00:11:48,930
Agus bhí mé cosúil le, "Bhí sé sin iontach."

321
00:11:48,930 --> 00:11:51,750
Agus ceart ag an nóiméad sin,
an Guy a bhí ceaptha

322
00:11:51,750 --> 00:11:55,440
a bheith ann
Léiríonn níos luaithe suas trí uair an chloig déanach

323
00:11:55,440 --> 00:11:57,213
mar bhí sé ag ól an t-am ar fad.

324
00:11:57,213 --> 00:11:59,010
(lucht éisteachta ag gáire)

325
00:11:59,010 --> 00:12:00,637
Agus siúlann sé sa doras tosaigh, tá sé cosúil le,

326
00:12:00,637 --> 00:12:03,720
“Hey, cá bhfuil an fear óil?

327
00:12:03,720 --> 00:12:07,017
Bheirim na deochanna liom, cuirimis
tús leis an gcóisir."

328
00:12:09,090 --> 00:12:10,110
Agus bhí mé cosúil le, "Hey fear, tá muid go maith.

329
00:12:10,110 --> 00:12:12,630
Lámhaigh muid ar feadh trí
huaire an chloig, mar go bhfuil muid réidh."

330
00:12:12,630 --> 00:12:17,504
Tá sé cosúil le, (ag gáire) "Suigh fuck síos."

331
00:12:17,504 --> 00:12:20,504
(lucht éisteachta ag gáire)

332
00:12:21,360 --> 00:12:22,263
Mar sin shuigh mé síos.

333
00:12:23,940 --> 00:12:25,350
Agus shiúil an fear suas go dtí an bord,

334
00:12:25,350 --> 00:12:28,590
ceann de na seaicéid mhóra sciála puffy sin,

335
00:12:28,590 --> 00:12:31,190
tá a fhios agat an cineál a chaitheann tú
le Walmart chun rudaí a ghoid

336
00:12:32,580 --> 00:12:34,245
má chónaigh tú i Temecula.

337
00:12:34,245 --> 00:12:36,856
(lucht éisteachta ag gáire)

338
00:12:36,856 --> 00:12:37,770
(lucht éisteachta ag gríosadh)

339
00:12:37,770 --> 00:12:41,583
Hey, gáire go léir is mian leat,
fuair siad an meth is fearr.

340
00:12:44,070 --> 00:12:46,230
Tosaíonn sé ag tarraingt
buidéil ólta gan mharcáil

341
00:12:46,230 --> 00:12:47,370
as a sheaicéad sciála,

342
00:12:47,370 --> 00:12:50,160
buidéil iomlána fillte
i téip péintéir gorm

343
00:12:50,160 --> 00:12:51,960
a bhí cosúil le scríbhneoireacht Pholannach air.

344
00:12:51,960 --> 00:12:54,240
Chuir sé ar an mbord iad go léir, sé bhuidéal,

345
00:12:54,240 --> 00:12:56,722
dhá ghloine lámhaigh síos,
pours a dhá shots.

346
00:12:56,722 --> 00:12:57,555
(Zane ag labhairt Polainnis)

347
00:12:57,555 --> 00:13:00,300
Mar sin d'ól muid é agus ansin
d'ól muid an chéad cheann eile,

348
00:13:00,300 --> 00:13:03,003
agus an tarna ceann, bhí sé Uafásach.

349
00:13:04,560 --> 00:13:05,790
Bhí sé cosúil le tuirpintín.

350
00:13:05,790 --> 00:13:07,905
Thug sé vodca bathtub air.

351
00:13:07,905 --> 00:13:09,120
(lucht éisteachta ag gáire)

352
00:13:09,120 --> 00:13:11,070
Agus má tá tú, hug breathnú, má
tá a fhios agat rud ar bith faoi

353
00:13:11,070 --> 00:13:15,720
an próiseas driogtha, ansin
bheadh ​​a fhios agat go bathtub

354
00:13:15,720 --> 00:13:16,750
nach cuid den phróiseas sin é.

355
00:13:16,750 --> 00:13:18,780
(lucht éisteachta ag gáire)

356
00:13:18,780 --> 00:13:21,450
Ní thuigim fiú
cad a bhí sé ag caint.

357
00:13:21,450 --> 00:13:24,300
D’ól muid gach aon urchar
ag an deireadh bhí hammered muid

358
00:13:24,300 --> 00:13:25,340
agus anois Mike, an stiúrthóir,

359
00:13:25,340 --> 00:13:26,997
Is cosúil, "Ceart go leor, anois tá tú ag déanamh."

360
00:13:28,110 --> 00:13:31,920
Agus breathnaíonn an fear orm,
tá sé cosúil le, "Hey, tá smaoineamh agam.

361
00:13:31,920 --> 00:13:34,257
Caithfidh tú teacht go dtí mo chábán."

362
00:13:35,910 --> 00:13:36,813
Cad é?

363
00:13:36,813 --> 00:13:40,500
(lucht éisteachta ag gáire)

364
00:13:40,500 --> 00:13:41,333
Ceart anois?

365
00:13:43,290 --> 00:13:47,540
Tá sé cosúil le, "Ní hea, a dhuine,
ná bí craiceáilte. An Nollaig.

366
00:13:47,540 --> 00:13:50,580
(lucht éisteachta ag gáire)

367
00:13:50,580 --> 00:13:53,547
Tá tú chun teacht go dtí mo
chábán um Nollaig."

368
00:13:54,630 --> 00:13:56,487
Bhí mé cosúil le, "Ceart go leor."

369
00:13:57,450 --> 00:13:59,070
Nollag, tráth den bhliain de ghnáth

370
00:13:59,070 --> 00:14:01,950
Caithim le cairde agus le muintir,

371
00:14:01,950 --> 00:14:04,830
ní hé an lá a dhéanaim
codladh thar na bearta le fir aisteacha

372
00:14:04,830 --> 00:14:06,210
Bhuail me ag teach na Polainne,

373
00:14:06,210 --> 00:14:10,180
ach níl ansin ach riail a bhí agam i gcónaí.

374
00:14:10,180 --> 00:14:11,940
(lucht éisteachta ag gáire)

375
00:14:11,940 --> 00:14:15,406
Tá sé cosúil le, "Níl, guy.
Hey, níl, stop. An-sábháilte.

376
00:14:15,406 --> 00:14:16,680
Geallaim duit an-, an-sábháilte.

377
00:14:16,680 --> 00:14:18,060
Rithim an sliabh.

378
00:14:18,060 --> 00:14:21,150
Táim i gceannas ar
an sliabh, is mise Patról Sciála."

379
00:14:21,150 --> 00:14:23,730
Agus bhí mé cosúil le, "Ceart go leor,
ach caithfidh tú a thuiscint

380
00:14:23,730 --> 00:14:26,250
nach raibh sábháilteacht sléibhe an rud

381
00:14:26,250 --> 00:14:28,950
a bhí ag coinneáil siar mé ón saoire seo

382
00:14:28,950 --> 00:14:31,830
go bhfuil tú ag pleanáil isteach don bheirt againn.

383
00:14:31,830 --> 00:14:33,796
Is leatsa níos mó nó níos lú."

384
00:14:33,796 --> 00:14:35,820
(lucht éisteachta ag gáire)

385
00:14:35,820 --> 00:14:39,000
Tá sé cosúil le, "Bhuel, ní féidir liom
a ghlacadh ar bith le haghaidh freagraí."

386
00:14:39,000 --> 00:14:40,650
Agus bhí mé cosúil le, "Bhuel, yeah.

387
00:14:42,780 --> 00:14:44,250
Déanaimis é."

388
00:14:44,250 --> 00:14:46,680
Anois, ag an am, tá mé
ag caitheamh micreafón gan sreang

389
00:14:46,680 --> 00:14:48,780
téipeáilte faoi mo léine
agus Mike, an stiúrthóir,

390
00:14:48,780 --> 00:14:51,270
tá sé sa chúl ag éisteacht ar chluasáin.

391
00:14:51,270 --> 00:14:55,410
Mar sin bhí mé cosúil le, "Hey Mike,
a bheith ina seó an-spraoi a dhéanamh,

392
00:14:55,410 --> 00:14:57,480
ach is dócha go mbeadh am an-deacair agam

393
00:14:57,480 --> 00:15:00,390
an seó seo a dhéanamh dá ndúnmharófaí mé

394
00:15:00,390 --> 00:15:01,831
sa chábán seo."

395
00:15:01,831 --> 00:15:04,140
(lucht éisteachta ag gáire)

396
00:15:04,140 --> 00:15:05,890
Teastaíonn uaim duit an carr a thabhairt timpeall.

397
00:15:07,020 --> 00:15:08,343
Tá mé ag rith ar a son.

398
00:15:09,390 --> 00:15:11,400
Agus Mike, féachann sé orm, nodann sé

399
00:15:11,400 --> 00:15:13,980
agus sé fionnuar, casually
siúlóidí amach as an seomra

400
00:15:13,980 --> 00:15:16,260
agus nóiméad ina dhiaidh sin bhí mé cosúil le,
"Hey fear, beidh mé ar ais ceart.

401
00:15:16,260 --> 00:15:17,580
Bainfidh mé úsáid as an seomra scíthe."

402
00:15:17,580 --> 00:15:20,285
Tá sé cosúil le, "Hey,
smaoineamh maith, beidh mé ag teacht leat."

403
00:15:20,285 --> 00:15:23,280
(lucht éisteachta ag gáire)

404
00:15:23,280 --> 00:15:27,917
Nó, d'fhéadfaimis roinnt
gníomhaíochtaí a shábháil don chábán, ceart?

405
00:15:29,109 --> 00:15:30,589
ssh.

406
00:15:30,589 --> 00:15:34,288
(lucht éisteachta ag gáire)

407
00:15:34,288 --> 00:15:35,121
Boop.

408
00:15:39,086 --> 00:15:40,680
Chas mé díreach agus shiúil mé as ann.

409
00:15:40,680 --> 00:15:44,310
Go luath agus mé as radharc,
sprint marbh don charrchlós.

410
00:15:44,310 --> 00:15:46,950
Téim amuigh, osclaíonn mé
na doirse tosaigh, téigh lasmuigh,

411
00:15:46,950 --> 00:15:48,450
ag súil go mbeadh Mike ina shuí ansin

412
00:15:48,450 --> 00:15:49,680
inneall a chairr á athmhúnlú

413
00:15:49,680 --> 00:15:51,180
mar a chríochnaigh mé díreach tar éis heist bainc,

414
00:15:51,180 --> 00:15:53,730
ach níl, tá Mike páirceáilte
ina charr sa chúinne

415
00:15:53,730 --> 00:15:55,590
den charrchlós, carr as, soilse as,

416
00:15:55,590 --> 00:15:58,200
ach suí siar ag téacsáil
duine éigin, tá a fhios agat,

417
00:15:58,200 --> 00:16:00,902
cosúil le, ach bhí sé tamall
ó shin, mar sin bhí sé cosúil

418
00:16:00,902 --> 00:16:02,569
888-774-226-224-467.

419
00:16:06,300 --> 00:16:07,473
A dhaoine óga, éist.

420
00:16:09,270 --> 00:16:12,840
Is ionann é seo
agus siúl suas cnoc chun na scoile

421
00:16:12,840 --> 00:16:14,970
sa sneachta an dá bhealach.

422
00:16:14,970 --> 00:16:16,772
Rinneamar é, rinneamar é, rinneamar é.

423
00:16:16,772 --> 00:16:19,890
(lucht éisteachta ag gríosadh)

424
00:16:19,890 --> 00:16:23,373
Cuirfimid
litreacha chuig daoine ag úsáid uimhreacha.

425
00:16:24,960 --> 00:16:27,240
Ní cuimhin liom fiú conas a d'oibrigh sé.

426
00:16:27,240 --> 00:16:29,280
Téim sa charr, casann Mike é,

427
00:16:29,280 --> 00:16:31,950
casadh ar na ceannsoilse, tacaí suas.

428
00:16:31,950 --> 00:16:33,600
Mar a thagann na ceannsoilse timpeall,

429
00:16:33,600 --> 00:16:36,780
léiríonn sé Patról Sciála ina sheasamh
ansin ag cur bac ar ár mbealach

430
00:16:36,780 --> 00:16:38,550
amach as an ionad páirceála.

431
00:16:38,550 --> 00:16:39,960
Agus tiomáineann Mike an carr suas go dtí an fear

432
00:16:39,960 --> 00:16:41,310
agus adeir sé, "Cad a dhéanfaidh mé?"

433
00:16:41,310 --> 00:16:43,288
Agus bhí mé cosúil le, "Rith air os a chionn."

434
00:16:43,288 --> 00:16:45,360
(lucht éisteachta ag gáire)

435
00:16:45,360 --> 00:16:46,830
Cad iad na roghanna atá anseo?

436
00:16:46,830 --> 00:16:47,820
Agus tagann an fear os a chionn

437
00:16:47,820 --> 00:16:48,907
agus osclaíonn sé mo dhoras, téann sé,

438
00:16:48,907 --> 00:16:51,330
"Geallann tú, gheall tú
go dtiocfaidh tú le haghaidh na Nollag."

439
00:16:51,330 --> 00:16:52,860
Tá mé cosúil le, "Sea, ar ndóigh geallaim,

440
00:16:52,860 --> 00:16:55,680
bhíomar díreach chun
bronntanais a fháil duit faoi láthair,

441
00:16:55,680 --> 00:16:56,610
ach tá tú cineál ag scrios an iontas."

442
00:16:56,610 --> 00:16:58,740
Tosaíonn mé ag mothú thart le haghaidh
an pedal gáis, fuair sé,

443
00:16:58,740 --> 00:17:01,020
sheas sé ar an gás, fuair
an fuck as ann,

444
00:17:01,020 --> 00:17:03,092
mar sin ar aon nós, bhí an Nollaig go deas.

445
00:17:03,092 --> 00:17:04,997
(lucht éisteachta ag gáire)

446
00:17:04,997 --> 00:17:07,997
(lucht éisteachta ag gríosadh)

447
00:17:11,693 --> 00:17:13,320
Agus ansin, agus ansin fuair mé an seó.

448
00:17:13,320 --> 00:17:16,230
Fuair ​​​​mé dul amach agus shoot "Trí Bileoga."

449
00:17:16,230 --> 00:17:17,457
Má tá aon cheann de na seónna atá déanta agam feicthe agat

450
00:17:17,457 --> 00:17:19,830
agus tá radharc mar atá sáite i d'intinn,

451
00:17:19,830 --> 00:17:22,770
Tá mé cinnte nach bhfuil sé mar gheall
ar an áit a raibh muid ag ól,

452
00:17:22,770 --> 00:17:24,120
nó fiú an méid a bhí á ól againn,

453
00:17:24,120 --> 00:17:25,380
is leis a raibh muid ag ól.

454
00:17:25,380 --> 00:17:27,390
Sin a rinne an seó iontach

455
00:17:27,390 --> 00:17:30,330
agus sin an rud a chuireann
an seó seo iontach, sibhse a bhuachaillí,

456
00:17:30,330 --> 00:17:31,930
mar sin go raibh míle maith agat as a bheith anseo.

457
00:17:31,930 --> 00:17:33,030
(lucht éisteachta ag gríosadh)

458
00:17:33,030 --> 00:17:33,863
Maith thú.

459
00:17:36,144 --> 00:17:37,313
- [Ball den Lucht Féachana] Feicim um Nollaig thú.

460
00:17:38,970 --> 00:17:40,773
- Nuair a bhí mé sa Bheilg,

461
00:17:41,880 --> 00:17:44,310
Chuaigh mé go dtí an beár seo ar a dtugtar Delirium Cafe,

462
00:17:44,310 --> 00:17:47,550
agus an tábhairne díreach,
d'ordaigh sé cosúil le 10 mbeoir Bheilg

463
00:17:47,550 --> 00:17:48,990
agus táimid ag ól, tá sé iontach,

464
00:17:48,990 --> 00:17:51,540
Tá am chomh maith againn
agus bhuail mé,

465
00:17:51,540 --> 00:17:54,367
agus téann sé mar seo, agus bhí mé cosúil le,

466
00:17:54,367 --> 00:17:57,543
"Cad é? Cad atá tú a dhéanamh?"

467
00:17:57,543 --> 00:17:59,310
Agus tá sé cosúil le, "Ó, bhuel,
tá burp maith agat

468
00:17:59,310 --> 00:18:01,680
mar sin téim mar seo, tá sé seo sa
Bheilg, ciallaíonn sé burp maith."

469
00:18:01,680 --> 00:18:04,525
Agus bhí mé cosúil le, "Sin an
rud coolest chonaic mé riamh."

470
00:18:04,525 --> 00:18:06,224
(lucht éisteachta ag gáire)

471
00:18:06,224 --> 00:18:09,253
(gáire an lucht éisteachta)
(an lucht éisteachta ag bualadh bos)

472
00:18:09,253 --> 00:18:10,830
Ansin cad é? Ansin, cad a tharlaíonn?

473
00:18:10,830 --> 00:18:11,730
Tá sé cosúil le, "Bhuel, anois a dhéanann tú é seo

474
00:18:11,730 --> 00:18:14,070
agus ansin an ball deiridh de do ghrúpa

475
00:18:14,070 --> 00:18:15,930
caithfidh sé beoir a cheannach do chách."

476
00:18:15,930 --> 00:18:17,400
Tá mé cosúil le, "Is é sin iontach."

477
00:18:17,400 --> 00:18:18,840
Ghlacamar cuid dá gcultúr

478
00:18:18,840 --> 00:18:21,270
agus chuir sé le cultúr ár seó.

479
00:18:21,270 --> 00:18:23,100
Agus am ar bith fuaireamar rud nua amach,

480
00:18:23,100 --> 00:18:24,990
chuirfimis isteach inár seó é.

481
00:18:24,990 --> 00:18:26,400
Agus bhíomar i St. Martin,

482
00:18:26,400 --> 00:18:28,173
Oileán Mhuir Chairib Naomh Máirtín.

483
00:18:28,173 --> 00:18:30,180
(lucht éisteachta ag moladh)

484
00:18:30,180 --> 00:18:31,622
Daoine saibhre, agus...

485
00:18:31,622 --> 00:18:34,622
(lucht éisteachta ag gáire)

486
00:18:35,482 --> 00:18:38,760
Agus is oileán beag é Naomh Máirtín,

487
00:18:38,760 --> 00:18:40,680
briste suas go taobh na hOllainne
agus taobh na Fraince.

488
00:18:40,680 --> 00:18:42,210
Téimid go dtí taobh na Fraince

489
00:18:42,210 --> 00:18:45,180
agus téann muid go dtí an barra rum seo ar
an trá, tá sé tar éis dorcha,

490
00:18:45,180 --> 00:18:47,400
agus chuireadar suas bord ar an ngaineamh

491
00:18:47,400 --> 00:18:48,960
dúinn le ceithre cathaoireacha.

492
00:18:48,960 --> 00:18:50,640
Shuigh mé síos leis an triúr úinéirí

493
00:18:50,640 --> 00:18:53,700
agus d'ól muid
na mhanglaim rum iontach seo go léir

494
00:18:53,700 --> 00:18:56,640
agus na concoctions seo go léir
agus ag pointe éigin burped mé

495
00:18:56,640 --> 00:18:57,810
agus níor smaoinigh mé aon rud air

496
00:18:57,810 --> 00:19:01,110
agus d'imthigh siad go léir mar seo agus
mise an ceann deiridh chun é a dhéanamh,

497
00:19:01,110 --> 00:19:04,549
mar sin bhuail siad ag an am céanna mé i m'aghaidh

498
00:19:04,549 --> 00:19:07,140
(lucht éisteachta ag gáire)

499
00:19:07,140 --> 00:19:12,140
chomh dian sin gur leag siad
amach mo chathaoir mé ar an ngaineamh

500
00:19:12,360 --> 00:19:14,977
Agus tá mé ag stánadh suas ar na réaltaí ag smaoineamh,

501
00:19:14,977 --> 00:19:17,533
"Is fearr liom an leagan Beilgeach
den chluiche seo."

502
00:19:17,533 --> 00:19:19,350
(lucht éisteachta ag gáire)

503
00:19:19,350 --> 00:19:20,183
- [Lucht lucht féachana] Whoo!

504
00:19:26,701 --> 00:19:27,865
(Zane burping)

505
00:19:27,865 --> 00:19:29,948
- [Ball den Lucht Féachana] Sea.

506
00:19:32,074 --> 00:19:33,358
- Ceart go leor.

507
00:19:33,358 --> 00:19:36,358
(lucht éisteachta ag gríosadh)

508
00:19:37,923 --> 00:19:39,540
A dhuine uasail, ní gá duit leithscéal a ghabháil.

509
00:19:39,540 --> 00:19:40,830
Ní dhearna tú aon éagóir.

510
00:19:40,830 --> 00:19:42,510
Tá tú díreach, bhí tú ar an
duine deireanach é a dhéanamh.

511
00:19:42,510 --> 00:19:43,343
- Bhí ​​mé.

512
00:19:43,343 --> 00:19:44,572
- Tá dhá rogha agat.

513
00:19:44,572 --> 00:19:46,140
(lucht éisteachta ag gáire)

514
00:19:46,140 --> 00:19:47,466
Rogha A.

515
00:19:47,466 --> 00:19:48,299
- Taispeánfaidh mé mé féin amach.

516
00:19:48,299 --> 00:19:49,132
- Ní hea, ní dhéanann tú.

517
00:19:50,220 --> 00:19:52,125
Ceart go leor, tá trí rogha againn anois.

518
00:19:52,125 --> 00:19:54,900
(lucht éisteachta ag gáire)

519
00:19:54,900 --> 00:19:57,901
Rogha a haon, ceannaíonn tú
beoir do gach duine anseo.

520
00:19:57,901 --> 00:20:00,901
(lucht éisteachta ag gríosadh)

521
00:20:02,520 --> 00:20:04,387
Rogha B an bhfuil tú díreach cosúil le,

522
00:20:04,387 --> 00:20:05,850
"Hey fear, tá dea-am agam."

523
00:20:05,850 --> 00:20:07,800
Agus leanaimid ar aghaidh leis an seó.

524
00:20:07,800 --> 00:20:09,732
- Rogha C, taispeánfaidh mé mé féin amach.

525
00:20:09,732 --> 00:20:11,190
(lucht éisteachta ag gáire)

526
00:20:11,190 --> 00:20:12,330
- Rogha C.

527
00:20:12,330 --> 00:20:13,163
Cuirfidh mé in iúl duit,

528
00:20:13,163 --> 00:20:15,693
uair amháin a tharla i Mobile, Alabama.

529
00:20:16,995 --> 00:20:20,550
(lucht éisteachta ag gáire)

530
00:20:20,550 --> 00:20:21,999
Tá duine éigin ó Mobile anseo.

531
00:20:21,999 --> 00:20:24,810
(lucht éisteachta ag gáire)

532
00:20:24,810 --> 00:20:27,333
Ní fhágann an chuid is mó de na daoine a bhfuil cónaí orthu i
Fón Póca Soghluaiste riamh,

533
00:20:28,800 --> 00:20:30,690
atá aisteach mar gheall ar
an chuid is mó dá dtithe

534
00:20:30,690 --> 00:20:31,714
bíodh rothaí orthu.

535
00:20:31,714 --> 00:20:33,390
(lucht éisteachta ag gáire)

536
00:20:33,390 --> 00:20:35,727
Rinne duine amach é, rinne sé amach é, yeah.

537
00:20:35,727 --> 00:20:38,490
(gáire an lucht éisteachta)
(an lucht éisteachta ag bualadh bos)

538
00:20:38,490 --> 00:20:42,360
Mar sin, an kid seo, d'éirigh sé
21 bliain d'aois, bhí sé ag an seó

539
00:20:42,360 --> 00:20:44,550
agus tugadh A nó B air, .i.

540
00:20:44,550 --> 00:20:47,820
agus roghnaigh sé A, chuaigh sé go dtí
an mbarra, chaith sé a chárta creidmheasa

541
00:20:47,820 --> 00:20:49,125
agus cheannaigh sé beoir do gach duine.

542
00:20:49,125 --> 00:20:51,420
(gáire an lucht éisteachta)
(an lucht éisteachta ag bualadh bos)

543
00:20:51,420 --> 00:20:54,810
Agus chosain sé $450 air.

544
00:20:54,810 --> 00:20:57,150
Agus bhí daoine chomh tógtha leis

545
00:20:57,150 --> 00:20:58,310
agus bhraitheas olc air,

546
00:20:58,310 --> 00:21:00,990
ag deireadh na hoíche,
thug gach duine airgead don kid seo

547
00:21:00,990 --> 00:21:03,152
agus d'imigh sé le $800.

548
00:21:03,152 --> 00:21:05,340
(lucht éisteachta ag gáire)
(lucht éisteachta ag bualadh bos)

549
00:21:05,340 --> 00:21:09,843
Anois, is é an pointe, a dhuine uasail, an raibh
tú in úsáid mar an leanbh sin.

550
00:21:12,030 --> 00:21:15,300
Bhí tú rud beag
meargánta, ach anois tá tú slán,

551
00:21:15,300 --> 00:21:17,280
agus cuireann an chaoi a bhfuil tú ag stánadh
orm mo thuairim

552
00:21:17,280 --> 00:21:18,722
Leanfaidh mé ar aghaidh le mo seó.

553
00:21:18,722 --> 00:21:21,750
(lucht éisteachta ag gáire)

554
00:21:21,750 --> 00:21:25,650
Nuair a bhí mé i Tequila,
bhí mé i Tequila, Meicsiceo.

555
00:21:25,650 --> 00:21:27,880
Táimid ag ól tequila

556
00:21:29,550 --> 00:21:31,860
agus bhí an fear seo sa chúinne

557
00:21:31,860 --> 00:21:33,480
agus bhí sé cosúil le stánadh orainn

558
00:21:33,480 --> 00:21:35,400
agus ní raibh a fhios agam cad a
bhí sé ag iarraidh a dhéanamh.

559
00:21:35,400 --> 00:21:36,600
Bhí sé cineál scanrúil.

560
00:21:36,600 --> 00:21:39,660
Ag pointe éigin tagann sé anonn
chugainn, tá sé cosúil le, "Yo, gaige."

561
00:21:39,660 --> 00:21:40,890
Tá sé cosúil le, "Cad é do seó faoi, a dhuine?

562
00:21:40,890 --> 00:21:42,540
An gceapann tú anois gur féidir leat gach duine a ól?"

563
00:21:42,540 --> 00:21:44,100
Bhí mé cosúil le, "Nope."

564
00:21:44,100 --> 00:21:47,010
Tá sé cosúil le, "geall liom gur féidir liom
a ól tú amach, gaige."

565
00:21:47,010 --> 00:21:48,657
Tá mé cosúil le, "Maith go leor."

566
00:21:49,770 --> 00:21:51,930
Tá sé cosúil le, "Geall liom gur féidir liom a chug pionta

567
00:21:51,930 --> 00:21:53,700
tequila níos tapúla ná tú."

568
00:21:53,700 --> 00:21:56,305
Agus bhí mé cosúil le, "tú ar dtús."

569
00:21:56,305 --> 00:21:58,920
(lucht éisteachta ag gáire)

570
00:21:58,920 --> 00:21:59,760
Agus rinne sé é.

571
00:21:59,760 --> 00:22:01,950
Rinne sé é.

572
00:22:01,950 --> 00:22:05,730
Tháinig sé ar ais le pionta
tequila, chugged an rud ar fad,

573
00:22:05,730 --> 00:22:07,707
agus tá sé cosúil le, "Que paso."

574
00:22:09,390 --> 00:22:11,817
Agus ansin chuaigh sé agus pas a fháil
amach ar an urlár seomra folctha.

575
00:22:11,817 --> 00:22:14,817
(lucht éisteachta ag gáire)

576
00:22:19,650 --> 00:22:22,680
Nuair a bhí mé sa Bhreatain Bheag, chuaigh mé go dtí an Bhreatain Bheag

577
00:22:22,680 --> 00:22:26,070
agus tá ceann de na cróga tithe tábhairne is sine ar domhan acu

578
00:22:26,070 --> 00:22:28,170
ar a dtugtar an Mumbles Mile.

579
00:22:28,170 --> 00:22:31,650
Agus chuamar ann chun
an tábhairne seo a dhéanamh do "Three Sheets"

580
00:22:31,650 --> 00:22:34,020
agus tá muid leath bealaigh tríd an crawl

581
00:22:34,020 --> 00:22:36,890
agus feicim an
bhean scothaosta seo ina seasamh ar an tsráid

582
00:22:36,890 --> 00:22:39,630
sa
regalia an-ildaite seo, ag coinneáil buicéad,

583
00:22:39,630 --> 00:22:41,190
airgead a bhailiú ar son carthanachta

584
00:22:41,190 --> 00:22:43,290
agus tá gach duine díreach de chineál ar a sheachaint.

585
00:22:43,290 --> 00:22:46,860
Tá siad ag dul timpeall uirthi agus
tá mé cosúil le, "Tá sé sin i gceist."

586
00:22:46,860 --> 00:22:49,260
Mar sin glacaim 20 buicéad agus
cuirim isteach ina buicéad é.

587
00:22:49,260 --> 00:22:50,760
Agus má bhí sibh sa Bhreatain Bheag riamh,

588
00:22:50,760 --> 00:22:53,100
tá siad an-deacair a thuiscint.

589
00:22:53,100 --> 00:22:54,020
Bhí sí cosúil le...

590
00:22:54,929 --> 00:22:58,164
(Zane ag déanamh aithrise ar an míol mór ag caoineadh)

591
00:22:58,164 --> 00:23:01,164
(lucht éisteachta ag gáire)

592
00:23:11,326 --> 00:23:14,593
(lucht éisteachta ag gáire)

593
00:23:14,593 --> 00:23:19,517
(Zane ag déanamh aithrise ar uisce ag brúchtadh
as poll séide na míolta móra)

594
00:23:19,517 --> 00:23:23,350
Agus siúl mé suas agus cuirim
20 buicéad ina buicéad

595
00:23:25,105 --> 00:23:26,610
agus deir sí, "Ceart ar, ya."

596
00:23:26,610 --> 00:23:28,455
Agus téann sí isteach a grab mo Dick.

597
00:23:28,455 --> 00:23:29,910
(lucht éisteachta ag gáire)

598
00:23:29,910 --> 00:23:31,337
Sin an fáth a raibh daoine ag seachaint í.

599
00:23:31,337 --> 00:23:33,090
Ach tharla sé chomh tapaidh,

600
00:23:33,090 --> 00:23:34,530
Ní raibh am agam mo chosa a bhogadh.

601
00:23:34,530 --> 00:23:36,900
Fuair ​​​​mé mo
ghnó as an mbealach.

602
00:23:36,900 --> 00:23:38,370
Mar a shroich sí isteach agus mar a bhog mé ar ais

603
00:23:38,370 --> 00:23:39,510
agus ansin choinnigh sí ag teacht isteach.

604
00:23:39,510 --> 00:23:41,700
Gach uair a tháinig sí isteach,
chuaigh mé díreach chuig ionad eile,

605
00:23:41,700 --> 00:23:44,122
tá a fhios agat, mar is maith liom ach kinda, “Cad é?

606
00:23:44,122 --> 00:23:44,955
Whoa, ní hea, stop é.

607
00:23:46,440 --> 00:23:48,480
Cad é do? A Mhuire!"

608
00:23:48,480 --> 00:23:49,830
Bhí mé cosúil le ceann de na bréagáin,

609
00:23:49,830 --> 00:23:51,420
bhrúnn tú an bun agus crumble siad

610
00:23:51,420 --> 00:23:52,686
agus ansin lig siad dul mar seo.

611
00:23:52,686 --> 00:23:55,560
(lucht éisteachta ag gáire)

612
00:23:55,560 --> 00:23:57,623
Agus ansin ag pointe éigin shiúil mé díreach ar shiúl.

613
00:23:58,770 --> 00:24:03,770
Agus téim go Kyoto, an tSeapáin,
agus tá mé ag barra mhaithe

614
00:24:04,200 --> 00:24:09,000
agus tá grúpa guys
ag éirí ramhar in aice lenár mbord

615
00:24:09,000 --> 00:24:11,610
agus sa deireadh fuair siad
a mbealach anonn go dtí ár mbord

616
00:24:11,610 --> 00:24:14,550
agus duine de na guys, tá a fhios agam an cuma seo,

617
00:24:14,550 --> 00:24:15,816
bhí sé ina grabber crotch.

618
00:24:15,816 --> 00:24:17,520
(lucht éisteachta ag gáire)

619
00:24:17,520 --> 00:24:19,020
Agus tagann sé suas chugam agus tagann sé ag rith

620
00:24:19,020 --> 00:24:19,853
agus chuaigh sé ach cineál chun é.

621
00:24:19,853 --> 00:24:21,420
Agus tá mé cosúil le, "Nope," agus chas mé timpeall,

622
00:24:21,420 --> 00:24:23,010
Níl, ní bheidh mé ag titim le haghaidh an ceann sin.

623
00:24:23,010 --> 00:24:26,100
Agus ansin sé díreach, siúlann sé
amach agus tagann sé suas arís.

624
00:24:26,100 --> 00:24:28,440
Tá mé cosúil le, "Níl, uh-uh, hug chara, stop é."

625
00:24:28,440 --> 00:24:30,720
Agus ansin, a Dhia, imithe sé.

626
00:24:30,720 --> 00:24:32,460
Níl a fhios agam cá bhfuil sé.

627
00:24:32,460 --> 00:24:35,280
Agus popped sé díreach suas i
gcúinne an tseomra

628
00:24:35,280 --> 00:24:36,840
agus thosaigh sé ag siúl i dtreo dom.

629
00:24:36,840 --> 00:24:39,610
Tá mé cosúil, ní féidir liom maireachtáil mo shaol i eagla.

630
00:24:39,610 --> 00:24:41,610
(lucht éisteachta ag gáire)

631
00:24:41,610 --> 00:24:43,260
Caithfidh mé déileáil leis an gcás seo faoi láthair

632
00:24:43,260 --> 00:24:46,740
agus ghlac mé riosca, agus nuair a
bhí sé timpeall sé troithe uaim,

633
00:24:46,740 --> 00:24:50,497
Chuir mé mo lámha ar mo chromáin agus dúirt mé,

634
00:24:50,497 --> 00:24:52,624
"A dheartháir, nuair a grab tú
é, ní gá duit a ligean dul."

635
00:24:52,624 --> 00:24:54,180
(lucht éisteachta ag gáire)

636
00:24:54,180 --> 00:24:55,557
Agus bhí sé cosúil le, "Níl!"

637
00:25:00,522 --> 00:25:03,000
Agus bhí mé cosúil le, "Fuair ​​​​mé
duine éigin chun tú a chruinniú.

638
00:25:03,000 --> 00:25:04,192
Tá sí sa Bhreatain Bheag."

639
00:25:04,192 --> 00:25:06,544
(lucht éisteachta ag gáire)

640
00:25:06,544 --> 00:25:07,560
Agus bhí mé ag smaoineamh faoi mar saor in aisce,.

641
00:25:07,560 --> 00:25:08,790
cad é an comhrá a dhéanfaidís

642
00:25:08,790 --> 00:25:10,140
acu má tháinig siad le chéile?

643
00:25:10,140 --> 00:25:12,360
'Cén fáth go mbeadh sé cosúil le, "Dia duit."

644
00:25:12,360 --> 00:25:13,438
Agus bheadh ​​​​sí cosúil le ...

645
00:25:13,438 --> 00:25:17,271
(Zane ag déanamh aithrise ar an míol mór ag caoineadh)

646
00:25:19,146 --> 00:25:22,216
(Zane ag déanamh aithrise ar uisce ag brúchtadh
as poll séide na míolta móra)

647
00:25:22,216 --> 00:25:24,634
(lucht éisteachta ag gáire)
(lucht éisteachta ag bualadh bos)

648
00:25:24,634 --> 00:25:26,022
Ó, tá tú iontach guys.

649
00:25:26,022 --> 00:25:29,022
(lucht éisteachta ag gríosadh)

650
00:25:31,560 --> 00:25:33,710
Ceart go leor, tá sé cruthaithe againn
go n-ólann mé go leor,

651
00:25:35,490 --> 00:25:38,250
mar sin, faighim go leor póite,

652
00:25:38,250 --> 00:25:41,737
ach nuair a bhí mé i Champagne
na Fraince, dúirt siad liom,

653
00:25:41,737 --> 00:25:43,743
“Ó, is féidir leat an oiread agus is mian leat a ól.

654
00:25:44,850 --> 00:25:48,120
Ní thabharfaidh Seaimpín póite duit."

655
00:25:48,120 --> 00:25:48,953
- [Lucht lucht féachana] Whoo!

656
00:25:50,010 --> 00:25:53,440
- Agus bhí mé cosúil le, "Sin bullshit."

657
00:25:53,440 --> 00:25:54,600
Tá a fhios agat cad is ciall agam?

658
00:25:54,600 --> 00:25:56,880
Mar a chuireamar ar fóirithint iad as an Dara Cogadh Domhanda

659
00:25:56,880 --> 00:25:59,580
agus chuir sé stoirm ar thránna na Normainne.

660
00:25:59,580 --> 00:26:02,040
Bhuel, ní dhearna muid é, ach tá a fhios agat.

661
00:26:02,040 --> 00:26:04,950
Agus ansin gheall siad dúinn
go mbeadh siad bréag dúinn

662
00:26:04,950 --> 00:26:07,890
agus ná caith díbholadh riamh
agus tá siad á dhéanamh.

663
00:26:07,890 --> 00:26:09,363
Níl, tá siad á dhéanamh.

664
00:26:11,190 --> 00:26:12,090
Níl a fhios agam.

665
00:26:12,090 --> 00:26:13,170
Seo scéalta grinn.

666
00:26:13,170 --> 00:26:15,180
Má tá éinne anseo ón bhFrainc,

667
00:26:15,180 --> 00:26:16,690
boladh tú agus tá a fhios ag daoine é, tá sé go maith.

668
00:26:16,690 --> 00:26:17,790
(lucht éisteachta ag gáire)

669
00:26:17,790 --> 00:26:18,623
Tá sé go breá.

670
00:26:19,860 --> 00:26:21,510
Ach thosaigh mé ag smaoineamh
air mar, hug, tá a fhios agat cad,

671
00:26:21,510 --> 00:26:24,123
Níor ól mé riamh ach Seaimpín.

672
00:26:25,080 --> 00:26:28,290
Bhí sé ag póstaí agam,
bhí sé Oíche Chinn Bhliana agam,

673
00:26:28,290 --> 00:26:29,457
ach mheasc mé i gcónaí é,

674
00:26:29,457 --> 00:26:34,457
tá a fhios agat le shots
agus beoir agus marijuana,

675
00:26:34,680 --> 00:26:36,870
mar sin ní raibh a fhios agam i ndáiríre cad as a
raibh an póite ag teacht

676
00:26:36,870 --> 00:26:39,030
mar sin dúirt mé, "Déanaimis
é, a ligean ar triail a bhaint as."

677
00:26:39,030 --> 00:26:40,953
Agus mar sin dúirt mé lenár léiritheoir,

678
00:26:42,270 --> 00:26:45,420
ní raibh sí ina léiritheoir ach
na chéad cheithre eipeasóid,

679
00:26:45,420 --> 00:26:48,750
agus go maith, ar chúiseanna
a thuigfidh tú i mbeagán focal,

680
00:26:48,750 --> 00:26:50,400
mar sin chun críocha an scéil,

681
00:26:50,400 --> 00:26:53,010
Beidh mé ag glaoch uirthi Tiffany,

682
00:26:53,010 --> 00:26:55,573
mar sin é a d'ainmnigh a tuismitheoirí í,

683
00:26:55,573 --> 00:26:58,087
agus go maith, fuck di, agus mar sin dúirt mé,

684
00:26:58,087 --> 00:27:01,680
"Tiffany, an féidir leat
é a shocrú mar sin an barra deiridh a théann muid go dtí,

685
00:27:01,680 --> 00:27:04,080
Is féidir liom suí síos agus
a lán de Champagne ól

686
00:27:04,080 --> 00:27:05,430
le duine féachaint an bhfaighimid póite."

687
00:27:05,430 --> 00:27:06,510
Tá sí cosúil le, "Arna dhéanamh."

688
00:27:06,510 --> 00:27:07,740
Téimid go dtí an suíomh deireanach

689
00:27:07,740 --> 00:27:09,960
don áit seo ar a dtugtar Cafe Dupele,

690
00:27:09,960 --> 00:27:11,940
a bhí ina barra álainn Champagne

691
00:27:11,940 --> 00:27:13,920
i lár an réigiúin Champagne.

692
00:27:13,920 --> 00:27:15,750
Agus muid ag siúl sa
doras tosaigh agus an bhean

693
00:27:15,750 --> 00:27:17,850
go mbeidh mé ag ól
Champagne le seastáin

694
00:27:17,850 --> 00:27:20,820
agus siúlann anonn chugainn agus
sin nuair a smaoiním

695
00:27:20,820 --> 00:27:23,643
go bhfuil sí thart ar 8 1/2 mhí ag iompar clainne.

696
00:27:25,140 --> 00:27:28,710
Agus bhí mé cosúil le, "Ó, tá brón orm.

697
00:27:28,710 --> 00:27:30,510
Bhí mé ag dul a lán
de Champagne a ól le duine éigin

698
00:27:30,510 --> 00:27:31,710
féachaint an bhfaigheann muid póite,

699
00:27:31,710 --> 00:27:34,530
ach ar ndóigh fuaireamar ár línte trasna

700
00:27:34,530 --> 00:27:36,780
mar, tá a fhios agat,
ní féidir linn, is léir nach féidir linn,

701
00:27:36,780 --> 00:27:39,450
ní féidir leatsa agus mise é sin a dhéanamh
mar gheall ar do riocht."

702
00:27:39,450 --> 00:27:42,069
Agus tá sí cosúil le, "Mo riocht?"

703
00:27:42,069 --> 00:27:43,637
(lucht éisteachta ag gáire)

704
00:27:43,637 --> 00:27:45,488
Bhí mé cosúil le, "Ó mo dhia,
tá súil agam go bhfuil tú ag iompar clainne."

705
00:27:45,488 --> 00:27:48,840
(lucht éisteachta ag gáire)

706
00:27:48,840 --> 00:27:50,764
Agus tá sí cosúil le, "Ó, ar
ndóigh tá mé ag iompar clainne.

707
00:27:50,764 --> 00:27:54,750
Tá mé chomh mór leis an teach, ach ó, feicim é seo.

708
00:27:54,750 --> 00:27:57,270
Éist, ní hé seo
Meiriceá, is é seo an Fhrainc.

709
00:27:57,270 --> 00:27:59,460
Ní haon mhóramh é, is féidir liom
an oiread agus is mian liom a ól.

710
00:27:59,460 --> 00:28:00,900
Ní fadhb ar bith é."

711
00:28:00,900 --> 00:28:03,870
Bhí mé cosúil le, "Bhuel, yeah, ach
tá an seó seo a chraoladh i Meiriceá,

712
00:28:03,870 --> 00:28:05,887
agus eolaíocht freisin."

713
00:28:05,887 --> 00:28:09,660
(lucht éisteachta ag gáire)
(bualadh bos an lucht éisteachta)

714
00:28:09,660 --> 00:28:12,060
Suíonn sí síos, go áitigh
ar sé, mar sin táimid ag suí síos

715
00:28:12,060 --> 00:28:15,750
agus ólann muid gloine de Champagne
agus labhairt ar feadh cúig nóiméad

716
00:28:15,750 --> 00:28:18,390
agus sin é, d'éirigh sí chun imeacht,

717
00:28:18,390 --> 00:28:20,140
is dócha chun dul a thabhairt breithe.

718
00:28:20,140 --> 00:28:23,220
(lucht éisteachta ag gáire)

719
00:28:23,220 --> 00:28:24,900
Agus chas mé go Jean Francois,

720
00:28:24,900 --> 00:28:26,187
cé hé úinéir Cafe Dupele

721
00:28:26,187 --> 00:28:29,970
agus dúirt mé, “Jean Francois,
níor thaifeadamar é sin fiú

722
00:28:29,970 --> 00:28:32,850
agus ní mór dúinn fós suí
síos agus labhairt le duine éigin

723
00:28:32,850 --> 00:28:34,920
chun gné do bharra Champagne álainn.

724
00:28:34,920 --> 00:28:36,750
Caithfimid labhairt le
duine a labhraíonn Béarla

725
00:28:36,750 --> 00:28:38,280
agus cé a bhfuil eolas aige ar Champagne."

726
00:28:38,280 --> 00:28:39,113
Tá sé cosúil le, “Ó.

727
00:28:42,270 --> 00:28:43,293
Pardún, ach seo é,

728
00:28:44,970 --> 00:28:47,100
Is féidir liom a fheiceáil go bhfuil tú i gcruachás

729
00:28:47,100 --> 00:28:49,680
mar tá a fhios agat, tá mé
ag racking mo inchinn ceart anois

730
00:28:49,680 --> 00:28:52,020
smaoineamh ar dhuine
eile a labhraíonn Béarla

731
00:28:52,020 --> 00:28:54,450
agus níl a fhios agam go bhfuil aithne agam ar aon duine eile

732
00:28:54,450 --> 00:28:55,711
a labhraíonn Béarla."

733
00:28:55,711 --> 00:28:58,711
(lucht éisteachta ag gáire)

734
00:28:59,580 --> 00:29:00,413
Béarla é sin.

735
00:29:01,590 --> 00:29:02,460
Déanann tú é.

736
00:29:02,460 --> 00:29:04,110
Suigh síos, beidh gloine amháin de Champagne againn .

737
00:29:04,110 --> 00:29:06,499
Tá sé cosúil le, "Mise, ní féidir liom
é seo a dhéanamh. Ah, tá tú craiceáilte.

738
00:29:06,499 --> 00:29:08,250
Ní thuigfeadh daoine mé.

739
00:29:08,250 --> 00:29:09,780
Tá mo chaint an-láidir,

740
00:29:09,780 --> 00:29:12,330
agus ina theannta sin cuireann mé
mearbhall ar mo réamhfhocail go minic

741
00:29:12,330 --> 00:29:14,100
agus tá go leor de mo chuid cainte
an-as dáta."

742
00:29:14,100 --> 00:29:15,954
An bhfuil tú ag argóint liom i mBéarla?

743
00:29:15,954 --> 00:29:17,717
(lucht éisteachta ag gáire)

744
00:29:17,717 --> 00:29:19,620
Cén fáth nach féidir leat labhairt liom i mBéarla?

745
00:29:19,620 --> 00:29:21,480
Cad atá ag tarlú? Suigh síos.

746
00:29:21,480 --> 00:29:22,313
Mar sin tá sé go breá.

747
00:29:22,313 --> 00:29:24,933
Suíonn sé síos agus d'ordaigh mé
trí bhuidéal de Champagne,

748
00:29:25,950 --> 00:29:29,670
buidéal an tí
Champagne, Champagne Dupele,

749
00:29:29,670 --> 00:29:30,840
buidéal moet,

750
00:29:30,840 --> 00:29:32,610
a d'fhoghlaim mé mar a fhuaimnítear é sin,

751
00:29:32,610 --> 00:29:35,790
agus buidéal criostail $450

752
00:29:35,790 --> 00:29:38,069
toisc go raibh an comhlacht léiriúcháin
ag íoc as.

753
00:29:38,069 --> 00:29:41,069
(lucht éisteachta ag gríosadh)

754
00:29:42,300 --> 00:29:43,890
Agus tosaímid ag ól.

755
00:29:43,890 --> 00:29:46,230
Bhuel, tá mé ag ól.

756
00:29:46,230 --> 00:29:47,527
Is é an rud, ní raibh sé, agus bhí mé cosúil le,

757
00:29:47,527 --> 00:29:48,990
“Féach, ní gá duit a bheith ar meisce.

758
00:29:48,990 --> 00:29:52,290
Fuair ​​​​mé sin clúdaithe, ach
bí mar chuid den taithí seo."

759
00:29:52,290 --> 00:29:53,123
Ach ní dhéanfadh sé é.

760
00:29:53,123 --> 00:29:55,830
Bhí sé chomh neirbhíseach faoin
ól agus ag labhairt Béarla

761
00:29:55,830 --> 00:29:57,600
agus mar sin shocraigh mé go mbeadh muid
ag imirt cluiche óil.

762
00:29:57,600 --> 00:29:59,430
Sin an bealach is fearr
chun é seo a chur chun cinn.

763
00:29:59,430 --> 00:30:03,090
Agus ba é an cluiche óil is fusa
liom smaoineamh air ná ceathrúna.

764
00:30:03,090 --> 00:30:06,420
Mar sin fuair mé gloine lámhaigh,
ní raibh mé in ann ceathrú a aimsiú,

765
00:30:06,420 --> 00:30:07,701
an Fhrainc a bhí ann.

766
00:30:07,701 --> 00:30:10,050
(ag gáire) Ar dheis anseo,
aimsigh ceathrú sa Fhrainc.

767
00:30:10,050 --> 00:30:12,185
Tá boinn acu, i ndáiríre
ní mór an margadh é.

768
00:30:12,185 --> 00:30:14,010
(lucht éisteachta ag gáire)

769
00:30:14,010 --> 00:30:16,680
Agus mar sin dúirt mé, “
Is é an rud a dhéanann tú ach an ghloine lámhaigh a líneáil

770
00:30:16,680 --> 00:30:19,290
agus glacann tú an bonn,
preabann tú den bhord é,

771
00:30:19,290 --> 00:30:20,730
téann sé sa
ghloine lámhaigh agus ólfaidh mé é."

772
00:30:20,730 --> 00:30:22,200
Tá sé cosúil le, "Ó, tá sé seo an-éasca."

773
00:30:22,200 --> 00:30:24,800
Tá mé cosúil le, "Yeah, roghnaigh mé
an cluiche is éasca a d'fhéadfadh mé."

774
00:30:25,770 --> 00:30:27,270
Mar sin línte sé suas é.

775
00:30:27,270 --> 00:30:28,710
Ding, téann sé as an taobh.

776
00:30:28,710 --> 00:30:30,803
Sin ceart, uaireanta
a thógann sé cúpla iarracht.

777
00:30:30,803 --> 00:30:32,036
A Dhing, bain triail eile as.

778
00:30:32,036 --> 00:30:33,207
Ding.

779
00:30:33,207 --> 00:30:36,663
Ding, ding, 29 uair i ndiaidh a chéile, chaill sé.

780
00:30:37,860 --> 00:30:39,030
Dúirt mé leis go bhfuil sé gnáth.

781
00:30:39,030 --> 00:30:39,863
Níl sé.

782
00:30:41,040 --> 00:30:43,620
Níl aithne ar na Francaigh
as a gcumas lúthchleasaíochta,

783
00:30:43,620 --> 00:30:45,270
a ligean ar a bheith macánta.

784
00:30:45,270 --> 00:30:47,850
Ach ar an 30ú huair,
faigheann sé isteach sa deireadh, borradh.

785
00:30:47,850 --> 00:30:50,100
Tá sé cosúil, gorm naofa.

786
00:30:50,100 --> 00:30:51,750
Rud a chiallaíonn gorm naofa.

787
00:30:51,750 --> 00:30:53,200
Níl a fhios agam cén fáth a ndeir siad é.

788
00:30:54,420 --> 00:30:57,270
Agus chugaim
gloine te de Champagne anois.

789
00:30:57,270 --> 00:30:59,670
Ó mo dhia, is é mo sheal anois é.

790
00:30:59,670 --> 00:31:02,853
Faighim an ghloine lámhaigh, faighim
an bonn, cuirim i líne é agus déanaim,

791
00:31:05,370 --> 00:31:06,567
Chuaigh mé go dtí an coláiste.

792
00:31:06,567 --> 00:31:08,910
(lucht éisteachta ag gáire)

793
00:31:08,910 --> 00:31:10,184
Scoil stáit.

794
00:31:10,184 --> 00:31:12,840
(lucht éisteachta ag gáire)
(lucht éisteachta ag gáire)

795
00:31:12,840 --> 00:31:14,207
Ar feadh 5 1/2 bliana

796
00:31:14,207 --> 00:31:16,440
(lucht éisteachta ag gáire)
(lucht éisteachta ag gáire)

797
00:31:16,440 --> 00:31:18,330
mar gheall ar cluichí óil.

798
00:31:18,330 --> 00:31:20,580
Mar sin déanaim é a líneáil, preabaim
​​é, téann sé isteach ceart.

799
00:31:20,580 --> 00:31:22,020
Tá sé cosúil le, "Ó, cad a dhéanfaidh mé?"

800
00:31:22,020 --> 00:31:23,850
Tá mé cosúil le, "Caithfidh tú a
chug an Champagne."

801
00:31:23,850 --> 00:31:25,047
Tá sé cosúil le, "An rud ar fad?"

802
00:31:25,047 --> 00:31:26,130
Tá mé cosúil le, "Sea, an rud ar fad.

803
00:31:26,130 --> 00:31:26,963
Sin an cluiche atá á imirt againn."

804
00:31:26,963 --> 00:31:29,640
Tá sé cosúil le, “Ní raibh mé in ann
Champagne a chug i mo thír.

805
00:31:29,640 --> 00:31:30,490
Is coir é seo."

806
00:31:31,650 --> 00:31:34,860
Mar sin de réir mar atá sé seo ar fad ag tarlú,
i gcúl an tseomra,

807
00:31:34,860 --> 00:31:37,860
Tá Tiffany agus Mike ag faire air seo

808
00:31:37,860 --> 00:31:40,080
agus tógann Tiffany a cluasáin amach

809
00:31:40,080 --> 00:31:42,150
agus caitheann sé iad ar lap Mike
agus siúlann sé chugainn

810
00:31:42,150 --> 00:31:43,980
agus rug Mike uirthi agus
deir, "Cad atá tú a dhéanamh?"

811
00:31:43,980 --> 00:31:45,930
Tá sí cosúil le, "Tá mé ag
dul a insint John Francis

812
00:31:45,930 --> 00:31:48,090
ní gá dó an Seaimpín a chug."

813
00:31:48,090 --> 00:31:49,470
Agus cosúil le Mike, "Cén fáth?"

814
00:31:49,470 --> 00:31:51,690
Tá sí cosúil le, "'Cúis
nach é sin cad é an seó faoi."

815
00:31:51,690 --> 00:31:54,633
Agus is cosúil le Mike, "Sin
a bhfuil an seó faoi."

816
00:31:54,633 --> 00:31:58,170
(lucht éisteachta ag gáire)

817
00:31:58,170 --> 00:32:00,390
Níor thaispeáin sibh
anocht ag súil go bhfoghlaimeofá

818
00:32:00,390 --> 00:32:02,943
fíricí spéisiúla faoi tequila, uimh.

819
00:32:04,050 --> 00:32:05,910
Is é mo phost a dhéanamh leat guys gáire

820
00:32:05,910 --> 00:32:08,010
agus déan dearmad faoi
bullshit an tsaoil ar feadh tamaill.

821
00:32:08,010 --> 00:32:10,020
Má d'fhoghlaim tú aon rud
ó aon cheann de na seónna

822
00:32:10,020 --> 00:32:12,141
go ndearna mé, is
botún é sin, gabhaim leithscéal.

823
00:32:12,141 --> 00:32:14,640
(lucht éisteachta ag gáire)

824
00:32:14,640 --> 00:32:16,216
An chuid is mó den cac a rinne muid suas, yeah.

825
00:32:16,216 --> 00:32:19,383
(lucht éisteachta ag moladh)

826
00:32:23,040 --> 00:32:24,372
Agus fuair mé póite.

827
00:32:24,372 --> 00:32:26,040
(lucht éisteachta ag gáire)

828
00:32:26,040 --> 00:32:29,670
Fuair ​​​​mé amach go
bhfuil comhghaol díreach ann

829
00:32:29,670 --> 00:32:31,887
idir dhéine an póite

830
00:32:31,887 --> 00:32:35,280
agus an méid alcóil a
bhí agam an oíche roimh ré.

831
00:32:35,280 --> 00:32:37,503
Níl sé eolaíoch,
ach tá mé ag seasamh leis.

832
00:32:39,090 --> 00:32:41,100
Agus mé ag lámhach "Three Sheets,"

833
00:32:41,100 --> 00:32:44,070
bhíomar ag lámhach
eipeasóid i gCathair Nua-Eabhrac,

834
00:32:44,070 --> 00:32:46,830
agus tar éis dúinn an
seó a lámhaigh, bhí mé ag an mbarra seo

835
00:32:46,830 --> 00:32:49,650
agus bhí Mark Cuban ann,
an billiúnaí Mark Cuban,

836
00:32:49,650 --> 00:32:52,590
agus dúirt sé liom go "Trí Sheets"

837
00:32:52,590 --> 00:32:54,120
ar cheann de na seónna is fearr leis

838
00:32:54,120 --> 00:32:57,120
agus is mian leis go raibh
"Trí Bhileoga" ar a líonra.

839
00:32:57,120 --> 00:32:59,340
Bhí líonra aige ar a dtugtar HDNet ag an am.

840
00:32:59,340 --> 00:33:01,500
Agus mar sin nuair a bhí an líonra
go "Trí Bileoga" ar

841
00:33:01,500 --> 00:33:04,117
Chuaigh mé as an aer, ghlaoigh mé
ar Mharcas Cúba agus dúirt mé,

842
00:33:04,117 --> 00:33:07,710
"Hey, déanaimis
leagan baile de 'Three Sheets.'

843
00:33:07,710 --> 00:33:08,940
Déanfaimid é a shoot díreach sna Stáit Aontaithe.

844
00:33:08,940 --> 00:33:10,410
Tabharfaimid 'Ag Ól go Éasca'" air.

845
00:33:10,410 --> 00:33:11,835
Tá sé cosúil le, "Tá mé isteach."

846
00:33:11,835 --> 00:33:14,550
(lucht éisteachta ag gríosadh)

847
00:33:14,550 --> 00:33:15,383
Agus bhí mé mar,

848
00:33:15,383 --> 00:33:18,903
“Ó, bhí cur i láthair PowerPoint ullmhaithe agam
.

849
00:33:20,700 --> 00:33:22,560
Bhuel, déanaimis é."

850
00:33:22,560 --> 00:33:25,650
Agus lámhaigh muid 60 eipeasóid ar fud na tíre

851
00:33:25,650 --> 00:33:28,020
agus eipeasóid amháin go
raibh mé chomh excited a shoot

852
00:33:28,020 --> 00:33:29,850
bhí sé i Savannah, Georgia.

853
00:33:29,850 --> 00:33:31,401
Cé atá i Savannah, Georgia?

854
00:33:31,401 --> 00:33:33,000
(lucht éisteachta ag gríosadh)

855
00:33:33,000 --> 00:33:34,369
Cé atá i New Orleans?

856
00:33:34,369 --> 00:33:35,202
(lucht éisteachta ag gríosadh)

857
00:33:35,202 --> 00:33:36,035
Sea.

858
00:33:36,035 --> 00:33:39,450
Tá Savannah, Georgia ar cheann de
na cathracha is sine sa tír

859
00:33:39,450 --> 00:33:43,893
agus tá sé cosúil le New Orleans ach
le níos lú poop ar an tsráid.

860
00:33:44,940 --> 00:33:48,840
Agus tharraing muid ár veaineanna táirgeachta

861
00:33:48,840 --> 00:33:50,310
suas go dtí an t-óstán a bhfuil muid ag fanacht.

862
00:33:50,310 --> 00:33:53,760
Anois, táimid ag fanacht san
óstán seo ar feadh ceithre oíche.

863
00:33:53,760 --> 00:33:56,730
Táimid ag lámhach san
óstán seo freisin don radharc deiridh

864
00:33:56,730 --> 00:33:58,770
go bhfuil muid ag lámhach le haghaidh
"Ól Made Easy."

865
00:33:58,770 --> 00:34:00,510
Mar sin tharraing muid na veaineanna suas go dtí an óstán,

866
00:34:00,510 --> 00:34:02,630
tús a chur lenár mbagáiste go léir i gcarn

867
00:34:02,630 --> 00:34:03,930
i lár an stocaireachta,

868
00:34:03,930 --> 00:34:05,880
ár gcásanna go léir, ár bhfearas go léir,

869
00:34:05,880 --> 00:34:07,980
agus tagann an bainisteoir anonn chugainn,

870
00:34:07,980 --> 00:34:09,810
Tá sé cosúil le, "Cad tá tú ag déanamh?"

871
00:34:09,810 --> 00:34:10,980
Is cosúil, “Ó, nílimid ach ag déanamh carn

872
00:34:10,980 --> 00:34:13,170
agus ansin déanfaimid seiceáil
isteach agus cuirfimid gach rud."

873
00:34:13,170 --> 00:34:15,510
Tá sé cosúil le, “Ní hea, ní hea,
a dhuine, uh-uh, cuir síos é ar fad.

874
00:34:15,510 --> 00:34:16,350
Cuir síos é go léir.

875
00:34:16,350 --> 00:34:18,870
Beidh an valet agam
do fheithiclí a pháirceáil.

876
00:34:18,870 --> 00:34:21,390
Beidh mé ag dul
a thabhairt ar na bellhops do bhagáiste go léir,

877
00:34:21,390 --> 00:34:22,950
na príomhchártaí go léir chuig do sheomra.

878
00:34:22,950 --> 00:34:23,940
Tá mé ag dul a thabhairt duit go léir go dtí an barra.

879
00:34:23,940 --> 00:34:25,410
Tá an chuma ar an scéal go bhféadfá an deoch a úsáid."

880
00:34:25,410 --> 00:34:27,157
Mar sin is maith linn ár mbagáiste a thit.

881
00:34:27,157 --> 00:34:28,770
- [Lucht lucht féachana] Whoo!

882
00:34:28,770 --> 00:34:31,290
- Lean an Guy,
crammed againn go léir san ardaitheoir.

883
00:34:31,290 --> 00:34:33,660
Bhrúigh sé R agus dhún na doirse,

884
00:34:33,660 --> 00:34:36,210
téann an bealach ar fad suas go dtí an
barr chuig a mbarra dín

885
00:34:36,210 --> 00:34:37,920
ar a dtugtar Rock on the Roof.

886
00:34:37,920 --> 00:34:42,660
Agus na doirse ar oscailt agus tá sé
ina spéir oráiste domhain álainn.

887
00:34:42,660 --> 00:34:45,420
Is samhradh é, tá sé te, tá sé tais.

888
00:34:45,420 --> 00:34:47,790
Ar thaobh amháin den óstán,
fuair tú an Abhainn Savannah

889
00:34:47,790 --> 00:34:49,350
leis na báid go léir ag dul thart.

890
00:34:49,350 --> 00:34:51,570
Agus ar an taobh eile,
tá Old Town Savannah agat.

891
00:34:51,570 --> 00:34:52,740
Tá sé cosúil le, "Yeah, is é seo é."

892
00:34:52,740 --> 00:34:54,570
Tá mé cosúil le, "Tá sé seo,
wow, tá sé seo go hálainn."

893
00:34:54,570 --> 00:34:56,261
Tá sé cosúil le, “Yeah a dhuine,
seo an áit a n-oibrím.

894
00:34:56,261 --> 00:34:57,094
Seo an áit a bhfuil cónaí orm.

895
00:34:57,094 --> 00:34:58,230
Ó, lig dom deochanna a thabhairt dóibh.

896
00:34:58,230 --> 00:35:00,270
Hey, lig dom
babhta SoCo a fháil do na guys seo,

897
00:35:00,270 --> 00:35:02,160
roinnt shots Comfort an Deiscirt dóibh.

898
00:35:02,160 --> 00:35:04,080
Ó, agus tá braon líomóide agat,

899
00:35:04,080 --> 00:35:05,790
cad é leis an vodca agus an líomóid,

900
00:35:05,790 --> 00:35:06,870
an siúcra ar an imeall.

901
00:35:06,870 --> 00:35:08,460
Ó, agus ansin is féidir linn a thabhairt dúinn

902
00:35:08,460 --> 00:35:10,620
cuid acu
lámhachóirí tequila oisrí le ..."

903
00:35:10,620 --> 00:35:12,936
Cosúil, an féidir linn luas a chur orainn féin ar feadh soicind?

904
00:35:12,936 --> 00:35:14,344
(lucht éisteachta ag gáire)

905
00:35:14,344 --> 00:35:15,480
Tá tú anseo ar feadh 15 soicind.

906
00:35:15,480 --> 00:35:18,488
D'ordaigh tú trí bhabhta shots.

907
00:35:18,488 --> 00:35:19,560
Níl a fhios agam fút guys,

908
00:35:19,560 --> 00:35:22,590
ach is maith liom smaoineamh ar shots
mar an mhórbhealaigh iontach

909
00:35:22,590 --> 00:35:26,198
go dtí an baile beag
aiféala sin agus rachaidh muid ann,

910
00:35:26,198 --> 00:35:27,510
tiocfaimid ann i soicind.

911
00:35:27,510 --> 00:35:30,300
- [Lucht lucht féachana] Whoo!
(bualadh bos an lucht éisteachta)

912
00:35:30,300 --> 00:35:32,640
Agus d’ól muid leis an bhfear seo ó luí na gréine

913
00:35:32,640 --> 00:35:35,670
go dtí go dúnadh an beár
ag a dó ar maidin.

914
00:35:35,670 --> 00:35:38,550
Ag a dó ar maidin,
téann muid síos go dtí ár seomra óstán.

915
00:35:38,550 --> 00:35:41,070
Anois mo bhean chéile, Mel, tá sí
ina léiritheoir ar an seó.

916
00:35:41,070 --> 00:35:42,600
Tá aithne ag go leor daoine ar mo bhean chéile, Mel.

917
00:35:42,600 --> 00:35:43,800
Tarrthálann sí na hainmhithe.

918
00:35:43,800 --> 00:35:45,627
Tá ár seónna léirithe aici.

919
00:35:45,627 --> 00:35:48,240
(lucht éisteachta ag gríosadh)

920
00:35:48,240 --> 00:35:52,230
Mel, sílim, mar gur
ól muid go léir an méid céanna shots,

921
00:35:52,230 --> 00:35:54,810
ach tá meáchan níos lú ag Mel ná
an chuid eile de, níl a fhios agam,

922
00:35:54,810 --> 00:35:56,660
Nílim ach ag iarraidh a rá
cé chomh ólta is a bhí mo bhean chéile.

923
00:35:56,660 --> 00:35:58,770
(lucht éisteachta ag gáire)

924
00:35:58,770 --> 00:36:00,210
'Cén fáth a bhfaigheann muid isteach sa seomra agus a dhéanann sí

925
00:36:00,210 --> 00:36:03,840
cad é kung fu
nó parkour, níl mé cinnte.

926
00:36:03,840 --> 00:36:05,340
Léimeann sí ar an leaba

927
00:36:05,340 --> 00:36:07,800
agus ansin casadh sí timpeall san aer,

928
00:36:07,800 --> 00:36:10,440
tuirlingt ar mo ghualainn
agus ní thiteann sé ansin

929
00:36:10,440 --> 00:36:13,080
'toisc go gcoinníonn sí mo chuid gruaige.

930
00:36:13,080 --> 00:36:15,428
Agus ansin screams sí "Sicín!"

931
00:36:15,428 --> 00:36:16,980
(lucht éisteachta ag gáire)

932
00:36:16,980 --> 00:36:19,290
Agus ansin, a Thad, an
fear slán, cloiseann sé seo,

933
00:36:19,290 --> 00:36:22,110
léimeann sé ar Josh,
guaillí an fhir cheamara,

934
00:36:22,110 --> 00:36:25,443
agus ansin tosaíonn Tad agus Mel
ag troid lena chéile.

935
00:36:27,570 --> 00:36:29,890
Sicín, de ghnáth cluiche a imríonn leanaí

936
00:36:31,140 --> 00:36:33,960
i linnte snámha sa
samhradh i rith an lae,

937
00:36:33,960 --> 00:36:35,850
ní daoine fásta ar meisce i seomra óstán

938
00:36:35,850 --> 00:36:37,410
ag a dó a chlog ar maidin.

939
00:36:37,410 --> 00:36:39,720
Anois, mo chara Steve
McKenna, is leathcheann é.

940
00:36:39,720 --> 00:36:40,830
Cloiseann sé í ag imirt sicín.

941
00:36:40,830 --> 00:36:42,840
Tosaíonn sé ag rith timpeall an tseomra.

942
00:36:42,840 --> 00:36:45,046
Tosaíonn sé ag rith timpeall
an tseomra cosúil le sicín.

943
00:36:45,046 --> 00:36:49,290
(lucht éisteachta ag gáire)
(lucht éisteachta ag gáire)

944
00:36:49,290 --> 00:36:50,700
Léim ó leaba go leaba

945
00:36:50,700 --> 00:36:53,100
agus ansin bangs sé isteach i
lampa agus bhuaileann sé os a chionn.

946
00:36:53,100 --> 00:36:55,020
Tagaim ar ais, titeann an pingin ar an talamh,

947
00:36:55,020 --> 00:36:58,080
agus ansin (imitating knocking)
tá cnag ar an doras.

948
00:36:58,080 --> 00:37:01,866
Agus téim agus freagraim an doras
le mo bhean chéile ar mo ghualainn.

949
00:37:01,866 --> 00:37:04,140
(lucht éisteachta ag gáire)

950
00:37:04,140 --> 00:37:06,150
Agus tá mé cosúil le, "Yeah."

951
00:37:06,150 --> 00:37:07,593
Agus ba é an bainisteoir é.

952
00:37:08,550 --> 00:37:12,265
Tá sé cosúil le, "Hey, tá tú ag iarraidh níos mó shots?"

953
00:37:12,265 --> 00:37:16,410
(lucht éisteachta ag gáire)
(lucht éisteachta ag gáire)

954
00:37:16,410 --> 00:37:19,110
Agus bhí tráidire ina sheilbh aige
a raibh an oiread shots ann

955
00:37:19,110 --> 00:37:21,120
mar beidh an tráidire a shealbhú agus d'ól muid

956
00:37:21,120 --> 00:37:24,003
go dtí a cúig a chlog ar
maidin, a cúig ar maidin.

957
00:37:24,930 --> 00:37:26,550
Rud nach mbeadh
chomh mór sin

958
00:37:26,550 --> 00:37:28,410
ach amháin ar an bhfíric go raibh againn shoot

959
00:37:28,410 --> 00:37:29,610
ag a hocht ar maidin.

960
00:37:31,590 --> 00:37:34,080
Mar sin leag mé m'aláram le haghaidh 7:30.

961
00:37:34,080 --> 00:37:38,100
Tá an t-aláram múchta, dúisigh mé
, tá mé ag leagan ar an urlár

962
00:37:38,100 --> 00:37:39,780
den seomra leapa i mo chuid éadaí.

963
00:37:39,780 --> 00:37:41,553
Is dóigh liom gur bhuail traein mé.

964
00:37:42,390 --> 00:37:45,360
Mo bhean chéile, fuair sí bás ar
bharr na clúdaigh ar an leaba.

965
00:37:45,360 --> 00:37:47,160
Tad, d'éirigh an fear fuaime amach

966
00:37:47,160 --> 00:37:48,996
fillte ar fud an leithreas naked.

967
00:37:48,996 --> 00:37:50,850
(lucht éisteachta ag gáire)

968
00:37:50,850 --> 00:37:52,500
Ní bhfuaireas an scéal iomlán sin riamh.

969
00:37:52,500 --> 00:37:55,380
Agus ag an nóiméad seo,
pléascann Steve McKenna sa seomra.

970
00:37:55,380 --> 00:37:57,390
Tá sé cosúil le, "Hey, fuair mé scónaí agus caife.

971
00:37:57,390 --> 00:37:58,590
Is lá álainn é i lár Savannah.

972
00:37:58,590 --> 00:37:59,640
Bíodh lá iontach againn inniu.

973
00:37:59,640 --> 00:38:01,377
Tá sé spraoi, tá sé go hálainn amuigh ansin."

974
00:38:01,377 --> 00:38:04,230
Tá mé cosúil le, "A dhuine uasail, nach
sicín fucking tú

975
00:38:04,230 --> 00:38:05,585
cosúil le trí huaire an chloig ó shin?

976
00:38:05,585 --> 00:38:07,860
(lucht éisteachta ag gáire)

977
00:38:07,860 --> 00:38:09,627
Cad é an draoidheacht seo?"

978
00:38:11,310 --> 00:38:13,290
Dúirt mé le mo bhean chéile, "Mil, caithfidh tú glaoch

979
00:38:13,290 --> 00:38:14,940
agus cuir an chéad shoot seo ar ceal."

980
00:38:14,940 --> 00:38:18,210
Tá sí cosúil le, "Zane, níl mé
chun shoot óil a chur ar ceal

981
00:38:18,210 --> 00:38:19,649
mar gur ól muid an iomarca."

982
00:38:19,649 --> 00:38:24,649
(lucht éisteachta ag gáire)
(lucht éisteachta ag gáire)

983
00:38:24,690 --> 00:38:26,880
Coinnigh i gcuimhne gur seó óil atá againn.

984
00:38:26,880 --> 00:38:28,530
Cosúil tá a fhios againn cé muid.

985
00:38:28,530 --> 00:38:31,170
Is é meán lae an t-am glaonna is luaithe atá againn de ghnáth,

986
00:38:31,170 --> 00:38:34,350
ach táimid ag dul go dtí
áit bricfeasta a bhfuil an-tóir air

987
00:38:34,350 --> 00:38:36,690
i Savannah, Georgia, a osclaíonn ag a naoi,

988
00:38:36,690 --> 00:38:38,160
mar sin ní mór dúinn a bheith ann ag a hocht a shoot

989
00:38:38,160 --> 00:38:40,320
sula dtagann na turasóirí go léir ann.

990
00:38:40,320 --> 00:38:42,210
Bhíomar ag dul go dtí bialann Paula Deen

991
00:38:42,210 --> 00:38:44,700
a lámhach lena mac, Chef Bobby Deen.

992
00:38:44,700 --> 00:38:47,450
Agus mura bhfuil a fhios agat cé
hé Bobby Deen, tá sé cosúil leis an,

993
00:38:48,390 --> 00:38:51,256
tá sé cosúil leis an duine is lú ciníoch
de theaghlach Deen, agus,

994
00:38:51,256 --> 00:38:52,590
(lucht éisteachta ag gáire)

995
00:38:52,590 --> 00:38:53,610
sea, ní hea, bhí sé ar fheabhas.

996
00:38:53,610 --> 00:38:55,412
Léirigh sé suas i cosúil le gnáth aghaidh.

997
00:38:55,412 --> 00:38:58,412
(lucht éisteachta ag gáire)

998
00:39:02,070 --> 00:39:03,330
Agus taispeánann muid suas beagán déanach

999
00:39:03,330 --> 00:39:05,280
agus bhí Bobby ag teacht ag an am céanna.

1000
00:39:05,280 --> 00:39:07,170
Déanfaidh mé Chef Bobby,
tá brón orm go bhfuil muid déanach.

1001
00:39:07,170 --> 00:39:09,300
D'ól muid go dtí a cúig ar
maidin, fuaireamar póiteanna,

1002
00:39:09,300 --> 00:39:10,410
rinneamar iarracht i ndáiríre a chur ar ceal.

1003
00:39:10,410 --> 00:39:12,075
Tá sé cosúil le, "Mise freisin."

1004
00:39:12,075 --> 00:39:13,980
(lucht éisteachta ag gáire)

1005
00:39:13,980 --> 00:39:15,750
Tá sé cosúil le, "Ach ní fhaigheann tú póite.

1006
00:39:15,750 --> 00:39:17,800
An fliú Savannah a thugtar ar an rud a fuair sibh.

1007
00:39:18,780 --> 00:39:19,950
Ádh mór ort, fuair muid leigheas air.

1008
00:39:19,950 --> 00:39:21,924
Tugtar julep mint air, tar isteach."

1009
00:39:21,924 --> 00:39:23,760
(lucht éisteachta ag gáire)

1010
00:39:23,760 --> 00:39:26,880
Agus chuamar istigh agus
bhí trí mint juleps againn

1011
00:39:26,880 --> 00:39:29,130
agus bhíomar ceart mar bháisteach.

1012
00:39:29,130 --> 00:39:30,750
Agus sin é moráltacht an scéil,

1013
00:39:30,750 --> 00:39:32,460
is é sin mura stopann tú ag ól,

1014
00:39:32,460 --> 00:39:33,840
ní bheidh tú ag dul a fháil póite.

1015
00:39:33,840 --> 00:39:34,673
Sin é.

1016
00:39:34,673 --> 00:39:39,480
(gáire an lucht éisteachta)
(an lucht éisteachta ag bualadh bos)

1017
00:39:39,480 --> 00:39:40,313
Gheobhaidh tú bás,

1018
00:39:42,690 --> 00:39:44,043
ach ní ó póite.

1019
00:39:45,150 --> 00:39:48,990
Ceart go leor, a ligean ar a rá go
bhfuil amárach lá oibre.

1020
00:39:48,990 --> 00:39:49,860
Lá scoile atá ann.

1021
00:39:49,860 --> 00:39:51,450
Faigheann tú póite.

1022
00:39:51,450 --> 00:39:52,283
Cad atá tú ag dul a dhéanamh?

1023
00:39:52,283 --> 00:39:54,320
Cad atá tú ag dul a dhéanamh
chun dul i ngleic le do póite?

1024
00:39:55,380 --> 00:39:56,602
Tá.

1025
00:39:56,602 --> 00:39:58,170
- Maignéisiam.

1026
00:39:58,170 --> 00:39:59,735
- Maignéisiam?

1027
00:39:59,735 --> 00:40:00,568
- Níl.
- Tá sí ag rá nach bhfuil.

1028
00:40:01,470 --> 00:40:03,330
Níl tú ag rá ach níl.

1029
00:40:03,330 --> 00:40:04,800
An bhfuil aithne agat uirthi?

1030
00:40:04,800 --> 00:40:06,632
Ó, ba mhaith liom nach ndearna tú,
bheadh ​​sé sin níos fearr fós.

1031
00:40:06,632 --> 00:40:09,360
Fan, an bhfuil tú ag rá
nach ndéanfá sin,

1032
00:40:09,360 --> 00:40:11,040
nó nach ndéanfadh sí é sin?

1033
00:40:11,040 --> 00:40:11,873
Ní dhéanfadh sí é sin.

1034
00:40:11,873 --> 00:40:14,587
Sea, ní hea, ní bheidh tú cosúil le,

1035
00:40:14,587 --> 00:40:15,780
“Ó mo dhia, is é seo an póite is measa.

1036
00:40:15,780 --> 00:40:17,675
Faigheann duine éigin maignéisiam dom!"

1037
00:40:17,675 --> 00:40:20,700
(lucht éisteachta ag gáire)

1038
00:40:20,700 --> 00:40:21,540
Beidh mé ag glaoch bullshit.

1039
00:40:21,540 --> 00:40:22,470
An é sin a bhfuil tú ag rá, bullshit?

1040
00:40:22,470 --> 00:40:23,303
Cad atá le déanamh aici?

1041
00:40:23,303 --> 00:40:24,510
- Tá mé ag glaoch bullshit
mar tá mé léi

1042
00:40:24,510 --> 00:40:25,531
nuair a bhíonn ocras orainn.

1043
00:40:25,531 --> 00:40:26,427
- [Zane] Ceart go leor, agus cad a dhéanann sí?

1044
00:40:26,427 --> 00:40:27,260
- Coinnigh ag ól.

1045
00:40:27,260 --> 00:40:29,100
- Ó, coinnigh ort ag ól, sin é.

1046
00:40:29,100 --> 00:40:30,630
Go raibh maith agat. Bhuel, cé eile?

1047
00:40:30,630 --> 00:40:32,160
Cé eile a fuair ceann?

1048
00:40:32,160 --> 00:40:35,349
Sea, má tá póite agat
amárach, cad a dhéanfaidh tú?

1049
00:40:35,349 --> 00:40:36,182
- Cóicín.

1050
00:40:36,182 --> 00:40:41,182
- [Lucht lucht féachana] Ó!
(lucht éisteachta ag gáire)

1051
00:40:41,250 --> 00:40:42,630
- Cad a dhéanann tú má tá póite agat?

1052
00:40:42,630 --> 00:40:43,463
- Uisce beatha.

1053
00:40:43,463 --> 00:40:46,083
- Fuisce, mar sin cosúil le gruaig an madra.

1054
00:40:47,100 --> 00:40:49,860
Níl a fhios agam an bhfuil mé ag iarraidh maireachtáil
i ndomhan ina bhfuil an leigheas

1055
00:40:49,860 --> 00:40:52,731
is éard atá i gceist le tequila an iomarca a ól
ná níos mó tequila a ól.

1056
00:40:52,731 --> 00:40:54,060
(lucht éisteachta ag gáire)

1057
00:40:54,060 --> 00:40:54,893
Cad a dhéanann tú?

1058
00:40:54,893 --> 00:40:55,963
- Is CPA mé.

1059
00:40:55,963 --> 00:41:00,963
- A CPA, a ghile, ní mór dúinn
tú do mhí Aibreáin, mar sin tá sé ceart go leor.

1060
00:41:01,197 --> 00:41:03,113
(lucht éisteachta ag gáire)
(lucht éisteachta ag bualadh bos)

1061
00:41:03,113 --> 00:41:04,590
(lucht éisteachta ag gríosadh)

1062
00:41:04,590 --> 00:41:06,690
Agus gan ach dhá sheachtain de, mar sin tá tú ceart go leor.

1063
00:41:06,690 --> 00:41:08,190
Is féidir leat a bheith ar meisce.

1064
00:41:08,190 --> 00:41:09,650
Cad atá tú ag dul a dhéanamh?

1065
00:41:09,650 --> 00:41:10,938
(ball den lucht éisteachta ag mumáil)

1066
00:41:10,938 --> 00:41:12,361
Cad a tharla an fuck díreach?

1067
00:41:12,361 --> 00:41:15,390
(lucht éisteachta ag gáire)

1068
00:41:15,390 --> 00:41:17,761
An bhfuil tú ag baint sult as do chuairt ón mBreatain Bheag?

1069
00:41:17,761 --> 00:41:18,660
Cad é an fuck?

1070
00:41:18,660 --> 00:41:19,493
Sea, ceart ann.

1071
00:41:19,493 --> 00:41:20,700
- Bricfeasta burrito.

1072
00:41:20,700 --> 00:41:22,170
- Tá a fhios agat, b'fhéidir go gcuideodh sé sin,

1073
00:41:22,170 --> 00:41:24,136
beagán cóicín ón bhfear sin.

1074
00:41:24,136 --> 00:41:25,800
(lucht éisteachta ag gáire)

1075
00:41:25,800 --> 00:41:26,800
Dúiseoidh sé sin thú.

1076
00:41:27,930 --> 00:41:30,301
Agus maignéisiam.

1077
00:41:30,301 --> 00:41:33,840
(bualadh bos an lucht éisteachta)

1078
00:41:33,840 --> 00:41:36,180
Dála an scéil, tá sí
ag déanamh cóicín le 10 mbliana

1079
00:41:36,180 --> 00:41:37,699
agus tá siad cosúil le, "Tá sé maignéisiam."

1080
00:41:37,699 --> 00:41:39,712
(lucht éisteachta ag gáire)

1081
00:41:39,712 --> 00:41:42,712
(lucht éisteachta ag gríosadh)

1082
00:41:44,310 --> 00:41:46,530
Nílim ach ag sníomh beagán maignéisiam, Zane,

1083
00:41:46,530 --> 00:41:48,573
agus tá mé energized.

1084
00:41:51,240 --> 00:41:52,380
Sea, tá ceann agat.

1085
00:41:52,380 --> 00:41:54,257
Cad a dhéanfaidh tú má tá
póite agat amárach?

1086
00:41:54,257 --> 00:41:55,322
- Cuir ar scannán.

1087
00:41:55,322 --> 00:41:56,592
- Cuir ar scannán.

1088
00:41:56,592 --> 00:41:57,915
- Mar gheall mé múinteoir.

1089
00:41:57,915 --> 00:42:02,915
(gáire an lucht éisteachta)
(an lucht éisteachta ag bualadh bos)

1090
00:42:09,807 --> 00:42:11,264
- Agus tá an cat as an mála.

1091
00:42:11,264 --> 00:42:14,880
(lucht éisteachta ag gáire)

1092
00:42:14,880 --> 00:42:16,380
Mil, cad a rinne tú ar scoil inniu?

1093
00:42:16,380 --> 00:42:17,790
Ó, d'fhéachamar ar scannán.

1094
00:42:17,790 --> 00:42:20,793
Má tá Heather ar meisce arís, goddam é.

1095
00:42:21,870 --> 00:42:23,758
Tabhair dom a huimhir, tá mé
ag iarraidh cóisir léi.

1096
00:42:23,758 --> 00:42:26,100
(lucht éisteachta ag gáire)

1097
00:42:26,100 --> 00:42:26,933
Sea, le do thoil.

1098
00:42:26,933 --> 00:42:29,833
- Babhla te anraith
mar menudo nó posole.

1099
00:42:29,833 --> 00:42:31,693
- Menudo nó posole.

1100
00:42:31,693 --> 00:42:33,253
(lucht éisteachta ag gríosadh)

1101
00:42:33,253 --> 00:42:36,960
Sin é. Deir daoine
gur féidir leat póite a allais.

1102
00:42:36,960 --> 00:42:41,760
Nuair a bhí mé i Meicsiceo, bhí rud éigin agam
ar a dtugtar Torta ahogada,

1103
00:42:41,760 --> 00:42:45,120
ceapaire meisce, agus
is é an ceapaire rialta seo

1104
00:42:45,120 --> 00:42:47,250
sa bhabhla anlann spicy te.

1105
00:42:47,250 --> 00:42:50,160
Sop tú an rud ar fad suas
agus d'ith mé an ceapaire ar fad.

1106
00:42:50,160 --> 00:42:52,470
Sin an chéad uair riamh
a raibh orm rith go dtí an seomra folctha

1107
00:42:52,470 --> 00:42:53,593
uimhir a cúig a dhéanamh.

1108
00:42:53,593 --> 00:42:56,130
(lucht éisteachta ag gáire)

1109
00:42:56,130 --> 00:42:57,526
el cinco a thug siad air,

1110
00:42:57,526 --> 00:43:01,170
(lucht éisteachta ag gáire)

1111
00:43:01,170 --> 00:43:02,370
a bhfuil an áit a rinne mé é.

1112
00:43:04,440 --> 00:43:06,060
Nuair a bhí mé sa Téalainn,

1113
00:43:06,060 --> 00:43:08,220
Bhí rud éigin agam ar a dtugtar núdail drunken

1114
00:43:08,220 --> 00:43:09,720
chun fáil réidh le mo hangover.

1115
00:43:09,720 --> 00:43:11,550
Ach féach, níl alcól ar bith ann.

1116
00:43:11,550 --> 00:43:15,360
Níl ann ach mias an-spicy noodly.

1117
00:43:15,360 --> 00:43:16,500
Faigheann tú é ó dhíoltóir sráide

1118
00:43:16,500 --> 00:43:19,290
agus an fear seo, agus tá sé
ag déanamh air le 40 bliain.

1119
00:43:19,290 --> 00:43:21,750
Agus d'fhan muid i líne agus
fuair sé agus bhí sé iontach.

1120
00:43:21,750 --> 00:43:24,480
Bealach iontach a bhí ann chun
do chuid comharthaí póite a mhaolú

1121
00:43:24,480 --> 00:43:28,268
agus bealach iontach le
dysentery amebic a fháil

1122
00:43:28,268 --> 00:43:29,970
(lucht éisteachta ag gáire)

1123
00:43:29,970 --> 00:43:33,932
an lá dár gcionn ar an
eitilt 12 uair an chloig go Poblacht na Seice.

1124
00:43:33,932 --> 00:43:34,860
- [Lucht lucht féachana] Ó.

1125
00:43:34,860 --> 00:43:36,450
- Sea.

1126
00:43:36,450 --> 00:43:39,660
Bhuail sé mé ag thart ar uair an chloig
a dó den eitilt.

1127
00:43:39,660 --> 00:43:43,770
Chuaigh mé go dtí an seomra folctha áit éigin
idir seacht agus 38 uair.

1128
00:43:43,770 --> 00:43:47,130
Sea, rinne mé, agus bhí suíochán fuinneoige agam.

1129
00:43:47,130 --> 00:43:47,963
- [Lucht lucht féachana] Ó.

1130
00:43:49,290 --> 00:43:51,840
- Sea, beidh mé i gcónaí cosúil le,
suí síos agus a bheith cosúil,

1131
00:43:51,840 --> 00:43:53,373
OH, mar caithfidh mé dul arís.

1132
00:43:54,399 --> 00:43:55,440
(Zane ag déanamh aithrise ar fhuaimeanna fart)

1133
00:43:55,440 --> 00:43:57,990
Mmm...

1134
00:43:57,990 --> 00:44:00,018
Ní chaithfidh mé dul arís,
suífidh mé síos.

1135
00:44:00,018 --> 00:44:00,851
(Zane ag déanamh aithrise ar fhuaimeanna fart)

1136
00:44:00,851 --> 00:44:03,382
Tá mé ag dul ar mhaithe le sábháilteacht,
ní áirítear é seo.

1137
00:44:03,382 --> 00:44:04,230
(Zane ag déanamh aithrise ar fhuaimeanna fart)

1138
00:44:04,230 --> 00:44:06,323
Tá mé ag dul a suí síos, tá sé seo Uafásach.

1139
00:44:06,323 --> 00:44:08,100
(lucht éisteachta ag gáire)

1140
00:44:08,100 --> 00:44:10,200
Ba é an eitilt ba mheasa de mo shaol.

1141
00:44:11,070 --> 00:44:13,890
Agus nuair a tháinig muid i dtír, chonaic na táirgeoirí mo aghaidh,

1142
00:44:13,890 --> 00:44:16,650
tá siad cosúil le, bhí mé chomh
gaunt, bhí mé chomh díhiodráitithe.

1143
00:44:16,650 --> 00:44:18,840
Tá siad cosúil le, níl muid
ag tabhairt leat chuig an óstán,

1144
00:44:18,840 --> 00:44:21,150
táimid ag tabhairt chuig an ospidéal thú.

1145
00:44:21,150 --> 00:44:22,380
Agus rinne siad, thug siad
chuig an ospidéal mé.

1146
00:44:22,380 --> 00:44:24,210
Glacadh isteach san ospidéal mé

1147
00:44:24,210 --> 00:44:27,030
agus fuair sé dhá mhála IV d'uisce salanda

1148
00:44:27,030 --> 00:44:28,770
agus vitimíní agus antaibheathaigh.

1149
00:44:28,770 --> 00:44:30,660
Bhí orm an
oíche ar fad a chaitheamh san ospidéal.

1150
00:44:30,660 --> 00:44:32,490
An mhaidin dár gcionn phioc siad suas mé

1151
00:44:32,490 --> 00:44:33,670
agus thug go dtí an barra mé.

1152
00:44:33,670 --> 00:44:35,640
(lucht éisteachta ag gáire)

1153
00:44:35,640 --> 00:44:37,683
Just a choinneáil ag dul, leanúint ar aghaidh.

1154
00:44:38,970 --> 00:44:41,760
Agus ansin an
leigheas póite i bPoblacht na Seice

1155
00:44:41,760 --> 00:44:45,510
a bhí le dul go dtí Spa atá
díreach in aice le grúdlann.

1156
00:44:45,510 --> 00:44:47,370
Agus bhí píopa acu ag teacht
díreach ón ghrúdlann,

1157
00:44:47,370 --> 00:44:50,220
díreach ón umar brew
díreach isteach sa Spa, spigot,

1158
00:44:50,220 --> 00:44:53,550
cas siad é, líon isteach an tub le beoir te

1159
00:44:53,550 --> 00:44:56,070
agus sleamhnaíonn tú isteach sa bathtub seo.

1160
00:44:56,070 --> 00:44:57,510
Soak tú sa
bheoir te agus tugann siad leat

1161
00:44:57,510 --> 00:44:59,940
beoir fuar le hól agus bhí sé iontach.

1162
00:44:59,940 --> 00:45:03,210
Bealach iontach a bhí ann chun
do phianta agus do phianta a mhaolú

1163
00:45:03,210 --> 00:45:06,546
agus bealach iontach chun
ionfhabhtú giosta a fháil

1164
00:45:06,546 --> 00:45:09,546
(lucht éisteachta ag gáire)

1165
00:45:12,030 --> 00:45:16,080
an lá dár gcionn nuair a tháinig mé
sa Veinéis, an Iodáil, mar sin.

1166
00:45:16,080 --> 00:45:20,100
Ach samhlaigh gur mhaith leat dul go dtí
an chathair ársa Iodálach seo

1167
00:45:20,100 --> 00:45:21,480
ag iarraidh Monistat-7 a aimsiú.

1168
00:45:21,480 --> 00:45:22,800
Ní raibh sé chomh héasca.

1169
00:45:24,777 --> 00:45:27,093
Monisato-7, níl
a fhios agam cad a thug siad air.

1170
00:45:28,020 --> 00:45:30,210
Agus ansin thuig mé nuair a thuirling mé ann

1171
00:45:30,210 --> 00:45:35,210
gur fhág mé mo moncaí sa
dabhach beorach sin, rinne mé.

1172
00:45:36,090 --> 00:45:37,470
Agus bhí mé FedExed dó dom

1173
00:45:37,470 --> 00:45:41,070
agus mar sin an leigheas póite iarbhír
sa Veinéis, san Iodáil,

1174
00:45:41,070 --> 00:45:44,546
a bhí le teacht le chéile arís le
mo moncaí, Pleepleus.

1175
00:45:44,546 --> 00:45:47,546
(lucht éisteachta ag gríosadh)

1176
00:45:51,210 --> 00:45:52,230
- Cé a bhí dírithe ar mo cnónna.

1177
00:45:52,230 --> 00:45:53,850
Cad atá cearr leat?

1178
00:45:53,850 --> 00:45:55,350
Lámhaigh maith.

1179
00:45:55,350 --> 00:45:57,780
Agus nuair a bhí mé i Cincinnati, Ohio,

1180
00:45:57,780 --> 00:46:00,120
D'inis mé an scéal sin agus
tagann an fear seo suas chugam

1181
00:46:00,120 --> 00:46:01,830
tar éis an seó, tá sé
cosúil le, "gaige, sraith iontach."

1182
00:46:01,830 --> 00:46:02,663
Tá mé cosúil le, "Go raibh maith agat."

1183
00:46:02,663 --> 00:46:03,960
Agus téann sé isteach ar phunt láimhe.

1184
00:46:03,960 --> 00:46:06,270
Tá sé cosúil le, "gaige, uncircumcised."

1185
00:46:06,270 --> 00:46:07,383
Tá mé cosúil le, “Cad é?

1186
00:46:09,284 --> 00:46:10,350
Fan, ní fiú, cad atá tú ag caint?

1187
00:46:10,350 --> 00:46:12,927
Cén pointe le linn mo
sheit ar labhair mé faoi sin?"

1188
00:46:14,070 --> 00:46:15,930
Tá sé cosúil le, "Yeah, mar gheall ar an Monistat-7."

1189
00:46:15,930 --> 00:46:19,500
Tá mé cosúil le, "A dhuine uasail, ní
thuigim cad atá á rá agat."

1190
00:46:19,500 --> 00:46:21,360
Tá sé cosúil le, "Sea, uaireanta gheobhaidh tú cáis

1191
00:46:21,360 --> 00:46:22,663
faoi ​​do sheal."

1192
00:46:22,663 --> 00:46:25,573
- [Lucht lucht féachana] Ó.

1193
00:46:25,573 --> 00:46:28,470
- Tá mé cosúil le, "Dude, ghlac tú díreach

1194
00:46:28,470 --> 00:46:30,374
cad iad dhá fhocal fíor-fhionnuar

1195
00:46:30,374 --> 00:46:33,390
(lucht éisteachta ag gáire)

1196
00:46:33,390 --> 00:46:34,737
agus scrios dom iad."

1197
00:46:35,610 --> 00:46:38,820
Cáis, is breá liom cáis, tá cáis iontach.

1198
00:46:38,820 --> 00:46:42,551
A sheath, sin é an rud
a choinníonn tú claíomh, a sheath.

1199
00:46:42,551 --> 00:46:43,384
Mm-mm.

1200
00:46:48,210 --> 00:46:51,183
Ná habair
é sin liom arís le do thoil.

1201
00:46:53,160 --> 00:46:56,190
Fuair ​​​​mé go leor póite
le linn na paindéime.

1202
00:46:56,190 --> 00:46:57,480
Cosúil le ól mé go leor.

1203
00:46:57,480 --> 00:46:58,770
Ní raibh mórán le déanamh.

1204
00:46:58,770 --> 00:47:00,150
Ansin bhí mé cineál a bhaint amach

1205
00:47:00,150 --> 00:47:03,540
go bhféadfá
bia a ordú ó d’fhón i gcónaí,

1206
00:47:03,540 --> 00:47:06,780
ach le linn na paindéime,
d’athraigh siad an córas

1207
00:47:06,780 --> 00:47:09,360
go bhfágfadh an duine
an bia ag do dhoras

1208
00:47:09,360 --> 00:47:11,418
agus ní raibh ort labhairt le haon duine.

1209
00:47:11,418 --> 00:47:13,230
(lucht éisteachta ag gáire)

1210
00:47:13,230 --> 00:47:17,223
Tá sé cosúil leis an Jetsons, ba mhaith leat
a bheith cosúil le, burrito, ding, cad é?

1211
00:47:18,510 --> 00:47:21,390
Bhí roinnt ama imithe thart, ach
ná bí buartha faoi sin.

1212
00:47:21,390 --> 00:47:24,990
Burger cáise, fries Fraincis,
ding, wow, tá sé seo iontach.

1213
00:47:24,990 --> 00:47:28,350
Pizza, cáca. Mar sin fuair mé saille,
sílim go bhfuil sé soiléir go leor

1214
00:47:28,350 --> 00:47:29,850
maidir le cad atá ag tarlú.

1215
00:47:29,850 --> 00:47:33,060
Agus ag pointe amháin
tá mo bhean chéile cosúil le, "Tá tú trom."

1216
00:47:33,060 --> 00:47:36,497
Agus mar sin d'éirigh mé as di

1217
00:47:36,497 --> 00:47:39,497
(lucht éisteachta ag gáire)

1218
00:47:40,680 --> 00:47:42,900
agus mháirseáil mé ceart isteach sa seomra folctha

1219
00:47:42,900 --> 00:47:45,840
agus fuair mé ar an scála agus dúirt sé 218 .

1220
00:47:45,840 --> 00:47:48,330
Tá sé seo fíor, a dúirt sé 218 punt

1221
00:47:48,330 --> 00:47:51,090
agus tá a fhios ag gach fear anseo
go díreach cad a bhí mé ag smaoineamh.

1222
00:47:51,090 --> 00:47:53,313
218, is féidir linn 220 a dhéanamh.

1223
00:47:54,390 --> 00:47:56,160
Fuair ​​​​muid é seo, fuair muid é seo.

1224
00:47:56,160 --> 00:48:00,516
Císte, burrito, píotsa, beoir,
déanta, ding, ding, ding.

1225
00:48:00,516 --> 00:48:02,280
Rinne mé é, fuair mé suas le 221 punt,

1226
00:48:02,280 --> 00:48:04,110
agus anois bhí mé mar, anois caithfidh mé a chailleadh.

1227
00:48:04,110 --> 00:48:07,050
Shocraigh muid an tagarmharc
ard go leor, anois caithfimid é a bhaint.

1228
00:48:07,050 --> 00:48:12,050
Mar sin tosaíonn mé ag obair amach agus
ceannaíonn mo bhean chéile gunna suathaireachta dom.

1229
00:48:12,360 --> 00:48:13,830
Agus an smaoineamh ar an gunna suathaireacht

1230
00:48:13,830 --> 00:48:15,270
is é sin má úsáideann tú gunna suathaireachta,

1231
00:48:15,270 --> 00:48:16,950
beidh sé cosúil le briseadh síos ar an aigéad lachtaigh

1232
00:48:16,950 --> 00:48:19,530
agus laghdaítear d’am téarnaimh ina dhá leath.

1233
00:48:19,530 --> 00:48:20,970
Agus mar sin tar éis workout, tá mé cineál,

1234
00:48:20,970 --> 00:48:24,420
Tá mé ag déanamh seo ar mo lámh agus
bhí mé mar, mothaíonn sé seo iontach,

1235
00:48:24,420 --> 00:48:27,304
ach má tá sé seo go maith ar mo lámh,

1236
00:48:27,304 --> 00:48:28,349
(lucht éisteachta ag gáire)

1237
00:48:28,349 --> 00:48:31,040
- [Comhalta Lucht Féachana] Ó mo dhia.

1238
00:48:31,040 --> 00:48:34,743
- Is dócha go mbraitheann sé
dochreidte ar mo liathróidí.

1239
00:48:36,390 --> 00:48:37,800
Ach sula n-inseoidh mé duit cad a tharla,

1240
00:48:37,800 --> 00:48:40,110
lig dom a mhíniú saghas an éabhlóid

1241
00:48:40,110 --> 00:48:42,180
agus teicneolaíocht an ghunna suathaireachta

1242
00:48:42,180 --> 00:48:45,060
toisc blianta ó shin ní raibh ann ach
na rudaí beaga creathadh seo.

1243
00:48:45,060 --> 00:48:47,160
Ní dhearna siad mórán agus
fuair siad amach go raibh gá agat

1244
00:48:47,160 --> 00:48:50,310
go bhfuil rud éigin gur mhaith,
penetrates sé an muscle.

1245
00:48:50,310 --> 00:48:53,040
Mar sin tá an gunna suathaireachta nua-aimseartha cosúil le slat

1246
00:48:53,040 --> 00:48:55,290
le liathróid sa deireadh
shoots sé ar ais agus amach

1247
00:48:55,290 --> 00:48:59,130
30 uair sa soicind, (beola
thrilling) mar sin go tapa.

1248
00:48:59,130 --> 00:49:02,853
Mar sin nuair a thagaim an rud seo le
mo magairlí ar feadh leath soicind,

1249
00:49:03,930 --> 00:49:06,996
D’éirigh liom mé féin a phuncháil
sna liathróidí 15 uair.

1250
00:49:06,996 --> 00:49:09,996
(lucht éisteachta ag gáire)

1251
00:49:11,520 --> 00:49:13,410
Cosúil le luch beag agus mála luais,

1252
00:49:13,410 --> 00:49:16,313
tharla sé chomh tapaidh, bhí sé
cosúil, agus bhí mé cosúil, whoa!

1253
00:49:19,140 --> 00:49:21,690
Agus pancóga mé cosúil le crosóg

1254
00:49:21,690 --> 00:49:23,220
ag leagan i lár an tseomra suí.

1255
00:49:23,220 --> 00:49:25,620
Agus mo bhean chéile, ritheann sí isteach,
tá sí cosúil le, "Cad atá ar siúl?"

1256
00:49:25,620 --> 00:49:27,608
Tá mé cosúil le, “Bhuel, bhí an méid a tharla

1257
00:49:27,608 --> 00:49:31,170
(lucht éisteachta ag gáire)

1258
00:49:31,170 --> 00:49:32,520
Thuair mé ar an gunna suathaireachta, a hon,

1259
00:49:32,520 --> 00:49:33,353
ní féidir leat é sin a fhágáil ann,

1260
00:49:33,353 --> 00:49:34,830
tá daoine chun turas a dhéanamh air sin.

1261
00:49:36,150 --> 00:49:37,620
Cad atá cearr leat?"

1262
00:49:37,620 --> 00:49:39,470
Tá sí cosúil le, “Ó mo dhia, tá brón orm.

1263
00:49:40,920 --> 00:49:42,321
Cá bhfuil do pants?"

1264
00:49:42,321 --> 00:49:45,150
(lucht éisteachta ag gáire)

1265
00:49:45,150 --> 00:49:48,900
Le linn na paindéime, d’ól mé rudaí maithe.

1266
00:49:48,900 --> 00:49:52,560
Ní raibh mé ag ól chun dul i gcion ar éinne,

1267
00:49:52,560 --> 00:49:55,140
mar sin bhí rudaí a thaitin liom.

1268
00:49:55,140 --> 00:49:57,510
Thosaigh mé ag smaoineamh ar
rudaí cosúil nach maith liom,

1269
00:49:57,510 --> 00:49:59,250
cosúil le roinnt shots dona a bhí agam.

1270
00:49:59,250 --> 00:50:01,563
Cad é an lámhaigh is measa
a bhí agat riamh? Tá.

1271
00:50:01,563 --> 00:50:02,396
- Meascthóir stroighne.

1272
00:50:02,396 --> 00:50:04,530
- Meascthóir stroighne, is
ceann iontach é seo chun tús a chur leis.

1273
00:50:04,530 --> 00:50:08,760
Is éard atá i meascthóir stroighne ná lámhaigh
Baileys agus sú líomóide.

1274
00:50:08,760 --> 00:50:12,270
Déanann tú an lámhaigh, coinníonn tú
i do bhéal é go dtí go congeals sé

1275
00:50:12,270 --> 00:50:14,052
agus ansin cogann tú é agus swallow sé.

1276
00:50:14,052 --> 00:50:15,993
- Eabh.
- Tá sé sin go dona.

1277
00:50:16,890 --> 00:50:18,060
Cad is ainm duit?

1278
00:50:18,060 --> 00:50:18,893
- Vince.
- Vince,

1279
00:50:18,893 --> 00:50:20,790
cad é an lámhaigh is measa a bhí agat riamh?

1280
00:50:20,790 --> 00:50:22,680
- Malibu agus-

1281
00:50:22,680 --> 00:50:24,068
- Stop ceart ansin. Tá sé sin go breá.

1282
00:50:24,068 --> 00:50:26,460
(lucht éisteachta ag gáire)

1283
00:50:26,460 --> 00:50:27,360
Fuair ​​​​tú mé.

1284
00:50:27,360 --> 00:50:28,740
Malibu measctha le cad?

1285
00:50:28,740 --> 00:50:29,640
- An Tuirc Fiáin.

1286
00:50:29,640 --> 00:50:31,150
- An Tuirc Fiáin

1287
00:50:32,220 --> 00:50:33,570
An bhfuil a fhios agat an t-ainm atá air?

1288
00:50:34,560 --> 00:50:35,640
botún.
- Botún a bhí ann.

1289
00:50:35,640 --> 00:50:37,440
Botún i gloine, yeah.

1290
00:50:37,440 --> 00:50:39,390
Cad eile, ag an mbarra.

1291
00:50:39,390 --> 00:50:40,790
- Rud ar a dtugtar malort.

1292
00:50:42,150 --> 00:50:46,669
- Is
spiorad an-luibheach é Malort, cosúil le Fernet

1293
00:50:46,669 --> 00:50:50,010
nó Jagermeister, invented
sna 1930í i Chicago

1294
00:50:50,010 --> 00:50:51,270
ag fear Sualannach.

1295
00:50:51,270 --> 00:50:53,850
Anois tá sé déanta i Florida,

1296
00:50:53,850 --> 00:50:56,970
ach tá Chicago tar éis glacadh leis
mar a spiorad náisiúnta.

1297
00:50:56,970 --> 00:50:59,970
Ní Chicago, náisiún,
is cuma leo, níl siad,

1298
00:50:59,970 --> 00:51:03,960
is Chicago é, agus mar sin má
théann tú cuairt ar dhuine éigin i Chicago,

1299
00:51:03,960 --> 00:51:06,390
cuirfidh siad iallach ort
lámhaigh a dhéanamh de Malort Jeppson.

1300
00:51:06,390 --> 00:51:07,320
Sin é.

1301
00:51:07,320 --> 00:51:09,120
Mar sin nuair a thagann siad ar cuairt chugat anseo,

1302
00:51:09,120 --> 00:51:12,183
caithfidh tú iad a dhéanamh ar an
lámhaigh Huntington Beach péisteanna.

1303
00:51:13,710 --> 00:51:15,930
Agus cad é sin lámhaigh de tequila

1304
00:51:15,930 --> 00:51:17,380
le maonáis squirt ann,

1305
00:51:20,010 --> 00:51:21,870
a dhéanann péist bán agus a dhéanann tú é.

1306
00:51:21,870 --> 00:51:24,620
Agus más assholes iad, corraigh suas ar dtús.

1307
00:51:24,620 --> 00:51:26,670
(lucht éisteachta ag gáire)

1308
00:51:26,670 --> 00:51:29,270
Cad faoi seo?
Bhí Tine Prairie Mheicsiceo agat riamh ?

1309
00:51:30,570 --> 00:51:33,690
Is é sin leath Cholula, leath tequila,

1310
00:51:33,690 --> 00:51:35,700
é a chur sa mhicreathonn ar feadh 30 soicind.

1311
00:51:35,700 --> 00:51:36,533
- [Lucht lucht féachana] Ó.

1312
00:51:37,650 --> 00:51:40,800
- An Turnpike Geirsí. An raibh sin agat riamh?

1313
00:51:40,800 --> 00:51:42,963
Is é an Jersey Turnpike an seat mata barra.

1314
00:51:44,250 --> 00:51:45,780
Is é an barra mata é an tábhairne

1315
00:51:45,780 --> 00:51:47,520
a dhéanann na deochanna thar oíche ar fad

1316
00:51:47,520 --> 00:51:48,810
agus ansin tilt tú é agus doirteann tú é

1317
00:51:48,810 --> 00:51:49,860
isteach i lámhaigh agus é sin a dhéanamh.

1318
00:51:49,860 --> 00:51:50,693
- [Lucht lucht féachana] Ó.

1319
00:51:52,140 --> 00:51:53,460
- Agus ansin Buffalo Sweat.

1320
00:51:53,460 --> 00:51:56,730
Is é Buffalo Sweat an lámhaigh barra rag.

1321
00:51:56,730 --> 00:51:58,260
- [Lucht lucht féachana] Ó.

1322
00:51:58,260 --> 00:52:01,500
(Zane ag feadaíl)

1323
00:52:01,500 --> 00:52:02,333
disgusting.

1324
00:52:03,630 --> 00:52:07,680
Ceann de na shots is measa
a bhí agam riamh ná urchar scairp.

1325
00:52:07,680 --> 00:52:10,200
Agus bhí sé agam i Milwaukee, Wisconsin,

1326
00:52:10,200 --> 00:52:12,330
ag barra ar a dtugtar Bad Genie.

1327
00:52:12,330 --> 00:52:15,210
Agus is lámhaigh de rum é

1328
00:52:15,210 --> 00:52:18,300
áit ar chuir siad scairp marbh istigh ann

1329
00:52:18,300 --> 00:52:21,180
agus ansin déanann tú an lámhaigh,
agus doirt an tábhairne ceann,

1330
00:52:21,180 --> 00:52:24,480
Rinne mé é, dhoirt sé
ceann eile, rinne mé é sin.

1331
00:52:24,480 --> 00:52:26,010
Doirt sé an tríú ceann, rinne mé é sin.

1332
00:52:26,010 --> 00:52:28,740
Bhí siad ag éirí níos éasca de réir a chéile.

1333
00:52:28,740 --> 00:52:32,430
Agus dúirt mé leis, “Cad é
an shots is scorpion

1334
00:52:32,430 --> 00:52:34,470
An ndearna aon duine riamh oíche?"

1335
00:52:34,470 --> 00:52:36,000
Agus dúirt sé ceithre.

1336
00:52:36,000 --> 00:52:38,103
Mar sin rinne mé 23.

1337
00:52:38,103 --> 00:52:41,640
(lucht éisteachta ag gríosadh)

1338
00:52:41,640 --> 00:52:43,710
Sea, bhuel rinne mé 10 shots.

1339
00:52:43,710 --> 00:52:44,910
Rinne mé 23 scorpion.

1340
00:52:44,910 --> 00:52:47,910
Lean mé orm ag cur níos mó agus
níos mó scairp sa ghloine.

1341
00:52:47,910 --> 00:52:49,320
Agus ag an deireadh bhí sé lámhaigh gloine

1342
00:52:49,320 --> 00:52:51,900
le cúig scorpions díreach jammed ann.

1343
00:52:51,900 --> 00:52:55,140
Agus rinne mé an urchar agus
choganta mé iad, swallow iad,

1344
00:52:55,140 --> 00:52:57,060
agus bhí sé, ní hea, bhí sé
garbh, bhí sé garbh.

1345
00:52:57,060 --> 00:52:59,790
Is dócha
go raibh an rud ba gharbh an mhaidin dár gcionn

1346
00:52:59,790 --> 00:53:02,520
toisc nach bhfuil an comhlacht daonna deartha

1347
00:53:02,520 --> 00:53:05,910
exoskeletons díolama,
tá a fhios agat cad is ciall agam?

1348
00:53:05,910 --> 00:53:07,560
Tháinig siad amach díreach cosúil le
bairille de mhoncaí

1349
00:53:07,560 --> 00:53:08,525
go léir hooked le chéile.

1350
00:53:08,525 --> 00:53:10,500
(lucht éisteachta ag gáire)

1351
00:53:10,500 --> 00:53:11,400
Agus ansin bhuail siad ar an talamh

1352
00:53:11,400 --> 00:53:13,050
agus rith siad díreach ar shiúl, cosúil le hug.

1353
00:53:14,670 --> 00:53:15,840
Caithfidh tú a bheith i gceannas ar do shaol.

1354
00:53:15,840 --> 00:53:17,290
Sin a théann muid, jab maith, a chara.

1355
00:53:18,480 --> 00:53:21,840
Ach ba é an t-urchar is measa
a bhí agam riamh ná viper rum.

1356
00:53:21,840 --> 00:53:23,340
Agus inseoidh mé duit conas a dhéanann siad é.

1357
00:53:23,340 --> 00:53:25,143
Tógann siad buidéal folamh.

1358
00:53:26,265 --> 00:53:27,390
- [Lucht lucht féachana] Whoo.

1359
00:53:27,390 --> 00:53:31,740
- Agus tóg nathair beo agus
cuir isteach sa bhuidéal é,

1360
00:53:31,740 --> 00:53:35,250
líon an buidéal le rum,
cuir deireadh leis, faigheann an nathair bás.

1361
00:53:35,250 --> 00:53:37,863
Tá sé an-uafásach, shits a pants.

1362
00:53:39,270 --> 00:53:40,590
Bhuel a bhuachaillí, níl pants ag caitheamh ar an nathair.

1363
00:53:40,590 --> 00:53:42,203
An é sin a bhfuil tú ag cur as duit?

1364
00:53:43,350 --> 00:53:45,720
Cad é? Zane, fuair tú nathair

1365
00:53:45,720 --> 00:53:47,728
le pants agus mharaigh tú é!

1366
00:53:47,728 --> 00:53:49,136
(lucht éisteachta ag gáire)

1367
00:53:49,136 --> 00:53:52,410
Seans go raibh sé ag dul in
áit ar leith ar nós na heaglaise.

1368
00:53:52,410 --> 00:53:54,753
Sea, bhí sé ina nathair

1369
00:53:54,753 --> 00:53:59,700
go raibh sé ar cos teo
agus búcla crios agus hata barr

1370
00:53:59,700 --> 00:54:01,320
agus monocle, a
cheap mé go raibh an mon dócha

1371
00:54:01,320 --> 00:54:03,810
an chuid is aisteach den rud ar fad,

1372
00:54:03,810 --> 00:54:04,860
clúdaithe i cac 'toisc go bhfuair sé bás.

1373
00:54:04,860 --> 00:54:07,290
Ceart go leor, mar sin a ghlacann siad é

1374
00:54:07,290 --> 00:54:09,120
agus scríobhann siad an dáta ar an mbuidéal

1375
00:54:09,120 --> 00:54:11,730
agus tógann siad an buidéal agus
cuireann siad ar chúl an bharra é

1376
00:54:11,730 --> 00:54:14,547
áit ina suífidh sé ar feadh bliana iomlán
sula mbainfidh siad teagmháil leis arís.

1377
00:54:14,547 --> 00:54:16,260
Agus téim síos go dtí an Bheilís

1378
00:54:16,260 --> 00:54:18,750
agus tógann siad ceann de na
buidéil seo de dhroim an bharra,

1379
00:54:18,750 --> 00:54:22,230
oscail suas é, doirt dom urchar agus d'ól mé é

1380
00:54:22,230 --> 00:54:23,490
agus bhí sé uafásach.

1381
00:54:23,490 --> 00:54:26,162
Blas sé cosúil le boladh nathair marbh.

1382
00:54:26,162 --> 00:54:27,974
(lucht éisteachta ag gáire)

1383
00:54:27,974 --> 00:54:30,477
Agus dúirt mé leis na tábhairne,
"Cad chuige a ndéanaimid sin?"

1384
00:54:30,477 --> 00:54:33,540
Agus tá sí cosúil le, "Ó, tá sé ina aphrodisiac."

1385
00:54:33,540 --> 00:54:37,581
Agus bhí mé cosúil le, "Ó, ní gá guys aphrodisiacs."

1386
00:54:37,581 --> 00:54:39,510
(lucht éisteachta ag gáire)

1387
00:54:39,510 --> 00:54:42,030
Mar a shiúlann tú suas go dtí fear
ag fanacht ag stad an bhus

1388
00:54:42,030 --> 00:54:43,260
agus séideadh ina chluas (anáil ag séideadh),

1389
00:54:43,260 --> 00:54:44,400
Beidh sé cosúil le, "Beidh mé ag fuck
é, cad is gá dom a fuck?

1390
00:54:44,400 --> 00:54:46,187
Cad é? Cad é? Beidh mé ag fuck é. Cad?"

1391
00:54:49,470 --> 00:54:52,380
Agus ansin bean, nuair
nach bhfuil sí sa giúmar,

1392
00:54:52,380 --> 00:54:53,480
níl sí sa cheo.

1393
00:54:54,420 --> 00:54:57,150
Agus stoptar rum le
cac nathair ar snámh ann,

1394
00:54:57,150 --> 00:54:59,219
níl sé chun a
intinn a athrú, tá a fhios agat cad atá i gceist agam?

1395
00:54:59,219 --> 00:55:02,458
(lucht éisteachta ag gáire)

1396
00:55:02,458 --> 00:55:03,540
Tá sí cosúil, “Cad é?

1397
00:55:03,540 --> 00:55:05,940
Kevin, ní hea, stop é. Ní féidir liom.

1398
00:55:05,940 --> 00:55:07,200
Níl mé ar an giúmar. Níl mé ag iarraidh é a dhéanamh.

1399
00:55:07,200 --> 00:55:09,840
Cad é? Stop é. Imigh leat.

1400
00:55:09,840 --> 00:55:11,040
Cad é?

1401
00:55:11,040 --> 00:55:13,200
Cad é sin, a Chaoimhín?

1402
00:55:13,200 --> 00:55:15,197
Cad é sin, viper rum?

1403
00:55:15,197 --> 00:55:17,310
(lucht éisteachta ag gáire)

1404
00:55:17,310 --> 00:55:18,867
Tá tú dána, a Sheáin."

1405
00:55:19,980 --> 00:55:22,233
Geez. (giggling)

1406
00:55:24,447 --> 00:55:27,447
(lucht éisteachta ag gáire)

1407
00:55:31,140 --> 00:55:33,587
Geez, te anseo.

1408
00:55:33,587 --> 00:55:36,055
(lucht éisteachta ag gáire)

1409
00:55:36,055 --> 00:55:38,722
(Zane ag gáire)

1410
00:55:39,810 --> 00:55:40,800
Cad atá uirthi, a bhanana?

1411
00:55:40,800 --> 00:55:42,660
Níl a fhios agam fiú conas é seo a dhéanamh.

1412
00:55:42,660 --> 00:55:43,493
Níl a fhios agam.

1413
00:55:44,372 --> 00:55:46,000
- Seomra Viper!

1414
00:55:46,000 --> 00:55:49,000
(lucht éisteachta ag gríosadh)

1415
00:55:53,537 --> 00:55:57,420
- Seo é an buidéal a d'ól mé as.

1416
00:55:57,420 --> 00:55:58,590
Seo é an buidéal.

1417
00:55:58,590 --> 00:56:00,570
Is féidir leat a fheiceáil go bhfuil
nathair marbh ann

1418
00:56:00,570 --> 00:56:02,280
agus má fhéachann tú go dlúth go leor,

1419
00:56:02,280 --> 00:56:06,570
feicfidh tú cac ar snámh ann.

1420
00:56:06,570 --> 00:56:10,359
Agus táimid chun é a ól de réir dealraimh.

1421
00:56:10,359 --> 00:56:15,359
(ceol an lucht éisteachta)
(ceol gealgháireach)

1422
00:56:21,693 --> 00:56:23,170
- Maith thú, a chara.

1423
00:56:23,170 --> 00:56:26,759
(lucht éisteachta ag gríosadh)

1424
00:56:26,759 --> 00:56:28,877
- Go raibh maith agat. Go raibh maith agat.

1425
00:56:28,877 --> 00:56:32,539
(leanann ceol iontach)

1426
00:56:32,539 --> 00:56:35,539
(lucht éisteachta ag gríosadh)