1
00:00:00,210 --> 00:00:02,340
- [MC] Dir Dammen an Dir Hären,
sidd Dir prett fir eng flott Show?

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:02,340 --> 00:00:03,173
- [Publikum] Jo!

4
00:00:04,890 --> 00:00:07,830
- [MC] Wëllkomm op der Bühn Zane Lamprey!

5
00:00:07,830 --> 00:00:12,830
(upbeat Musek)
(Publikum jubelen)

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

7
00:00:16,775 --> 00:00:17,775
- Merci!

8
00:00:19,452 --> 00:00:20,285
Merci.

9
00:00:22,203 --> 00:00:23,212
Okay.

10
00:00:23,212 --> 00:00:25,385
(Publikum jubelen)

11
00:00:25,385 --> 00:00:27,900
Ech wëll dem Golden Road Brewing Merci soen

12
00:00:27,900 --> 00:00:29,301
fir eis haut den Owend hei ze hunn.

13
00:00:29,301 --> 00:00:31,920
(Publikum jubelen)

14
00:00:31,920 --> 00:00:36,090
Dëst ass meng 238. Standup Show an enger Brauerei

15
00:00:36,090 --> 00:00:37,290
an dofir huet et nëmme Sënn gemaach

16
00:00:37,290 --> 00:00:39,180
fir haut den Owend de Spezial an enger Brauerei ze maachen,

17
00:00:39,180 --> 00:00:41,673
also nach eng Kéier, Merci datt Dir eis hei hutt.

18
00:00:41,673 --> 00:00:43,800
(Publikum jubelen)

19
00:00:43,800 --> 00:00:46,151
Meng Aarbecht ass ze drénken, merci.

20
00:00:46,151 --> 00:00:48,770
(Zane, Publikum laacht)

21
00:00:48,770 --> 00:00:50,670
Et huet alles ugefaang mat enger Show
mam Numm "Three Sheets",

22
00:00:50,670 --> 00:00:54,150
wou ech de Globus probéieren

23
00:00:54,150 --> 00:00:55,860
d'Liewe vun der Welt,

24
00:00:55,860 --> 00:00:58,140
a wéi ech ugefaang
fir dës Show unerkannt ze ginn,

25
00:00:58,140 --> 00:00:59,100
et war komesch fir mech.

26
00:00:59,100 --> 00:01:00,180
Et ass nach ëmmer komesch.

27
00:01:00,180 --> 00:01:02,460
Et ass nach ëmmer komesch dobaussen ze goen
an just eppes domm ze maachen

28
00:01:02,460 --> 00:01:03,900
an dann hunn d'Leit
soen datt se et schätzen.

29
00:01:03,900 --> 00:01:06,150
Ech hunn et gär, awer ech ginn ni dru gewinnt.

30
00:01:06,150 --> 00:01:08,370
Wéi wann ech eemol a Südafrika war,

31
00:01:08,370 --> 00:01:10,440
mir hu just eng Episod zu Cape Town Schoss

32
00:01:10,440 --> 00:01:13,350
an ech sinn um Fluchhafen,
mir ginn op e Fluch

33
00:01:13,350 --> 00:01:16,410
fir an Namibia an Afrika ze goen,
fir do eng Episod ze schéissen

34
00:01:16,410 --> 00:01:18,667
an dës eeler Koppel
kënnt op mech a seet:

35
00:01:18,667 --> 00:01:21,450
"Entschëllegt, ass et Iech egal
wa mir eng Foto kréien?"

36
00:01:21,450 --> 00:01:22,710
An ech war wéi: "Nee, et ass mir egal.

37
00:01:22,710 --> 00:01:23,700
Dir sidd sou léif."

38
00:01:23,700 --> 00:01:25,740
Wéi, ech huelen hiren
Telefon a flippen et ëm

39
00:01:25,740 --> 00:01:27,757
a maacht eng Rëtsch
Fotoen a si sinn wéi,

40
00:01:27,757 --> 00:01:30,813
"Entschëllegt, firwat sidd Dir op eiser Foto?"

41
00:01:30,813 --> 00:01:33,813
(Publikum laacht)

42
00:01:37,418 --> 00:01:40,410
Ech maachen eng Show mam Numm "Three
Sheets", eng Aart vun engem groussen Deal.

43
00:01:40,410 --> 00:01:43,314
Et ass um Channel 911.

44
00:01:43,314 --> 00:01:45,330
(Publikum laacht)

45
00:01:45,330 --> 00:01:46,890
An ech hu geduecht datt Dir wëllt,
wësst Dir wat, just zesummekommen.

46
00:01:46,890 --> 00:01:48,360
Et ass wierklech egal, do gitt Dir.

47
00:01:48,360 --> 00:01:50,878
Ech mengen, Dir wäert dat genéissen, schloen et.

48
00:01:50,878 --> 00:01:51,900
A si ginn fort.

49
00:01:51,900 --> 00:01:53,857
An da kënnt dës jonk
Koppel op a seet:

50
00:01:53,857 --> 00:01:55,350
"Gitt Dir egal wa mir eng Foto kréien?"

51
00:01:55,350 --> 00:01:56,970
An ech war wéi: "Nee, et ass
mir egal, gitt einfach zesummen."

52
00:01:56,970 --> 00:01:58,500
Si si wéi: "Nee, mir
wëllen e Bild mat Iech.

53
00:01:58,500 --> 00:01:59,333
Mir hunn 'Three Sheets' gär.

54
00:01:59,333 --> 00:02:01,200
Ech war wéi, "Oh mäi Gott, natierlech.

55
00:02:01,200 --> 00:02:02,280
Awer als éischt musst Dir soen

56
00:02:02,280 --> 00:02:03,688
déi al Leit sinn ech net verréckt."

57
00:02:03,688 --> 00:02:05,490
(Publikum laacht)

58
00:02:05,490 --> 00:02:06,323
Si si wéi, "Wéi al Leit?"

59
00:02:06,323 --> 00:02:07,170
Ech si wéi: "Ech weess et net.

60
00:02:07,170 --> 00:02:09,330
Fänkt just un eeler Leit iwwer mech ze soen.

61
00:02:09,330 --> 00:02:11,130
Kommt zréck a wéi 20 Minutten."

62
00:02:11,130 --> 00:02:13,740
An elo hunn ech en Noper
dee wéi ni wosst

63
00:02:13,740 --> 00:02:15,570
Ech war op der TV bis viru kuerzem.

64
00:02:15,570 --> 00:02:18,810
Hien ass et online komm
a säin Numm ass Doug

65
00:02:18,810 --> 00:02:20,336
an ech hunn him net gär an

66
00:02:20,336 --> 00:02:21,870
(Publikum laacht)

67
00:02:21,870 --> 00:02:23,820
hien drénkt net an mir egal.

68
00:02:23,820 --> 00:02:26,040
Kuckt, Dir braucht net ze
drénken fir mäi Frënd ze sinn.

69
00:02:26,040 --> 00:02:27,390
Et ass just de Fakt datt

70
00:02:27,390 --> 00:02:29,940
hien Riichter aner Leit fir drénken.

71
00:02:29,940 --> 00:02:31,590
A wann ech éierlech sinn,

72
00:02:31,590 --> 00:02:36,590
seng Fra ass e bëssen praktesch wann hatt drénkt.

73
00:02:37,620 --> 00:02:40,080
An dofir, kuck, hunn ech derzou geholl
fir de Müll eraus ze huelen

74
00:02:40,080 --> 00:02:43,110
um Mëtternuecht just fir dësen Typ ze vermeiden.

75
00:02:43,110 --> 00:02:44,160
A virun e puer Wochen,

76
00:02:44,160 --> 00:02:45,810
Ech huelen den Dreck
eraus an hien ass just do.

77
00:02:45,810 --> 00:02:46,890
Hien ass wéi "Hey, Zane."

78
00:02:46,890 --> 00:02:48,513
Ech si wéi "Hey, Doug.

79
00:02:49,470 --> 00:02:51,320
Ech muss dat um 1:00 Auer ufänken."

80
00:02:52,620 --> 00:02:54,930
Hien ass wéi, "Mann, ech hunn Är Fernsehsendung gesinn.

81
00:02:54,930 --> 00:02:57,634
Dir drénkt sécher vill." (laacht)

82
00:02:57,634 --> 00:03:00,634
(Publikum laacht)

83
00:03:01,470 --> 00:03:02,430
Merci, Doug.

84
00:03:02,430 --> 00:03:04,440
Hien ass wéi, "Ech hunn eng Fro fir dech.

85
00:03:04,440 --> 00:03:07,827
Wéi vill Gedrénks mengt Dir,
Dir hutt an Ärem Liewen gedronk?"

86
00:03:09,120 --> 00:03:10,597
Ech weess et net, Mann.

87
00:03:10,597 --> 00:03:13,097
Gutt, loosst eis d'
Mathematik maachen, loosst eis et erausfannen.

88
00:03:14,160 --> 00:03:18,690
Zwee Gedrénks den Dag, siwen Deeg
an der Woch, 365 Deeg am Joer,

89
00:03:18,690 --> 00:03:23,690
lescht 29 Joer, dat sinn ongeféier 20.000 Gedrénks.

90
00:03:23,700 --> 00:03:24,800
Hien ass wéi, "Oh mäi Gott.

91
00:03:25,933 --> 00:03:28,933
(Publikum laacht)

92
00:03:31,230 --> 00:03:33,510
Zane, wësst Dir ob
Dir en Duerchschnëtt ausginn hutt

93
00:03:33,510 --> 00:03:37,350
vun $ 5 op engem Gedrénks, datt
Dir $ 100.000 ausginn hutt

94
00:03:37,350 --> 00:03:38,400
op Gedrénks an Ärem Liewen.

95
00:03:38,400 --> 00:03:40,860
Wësst Dir wat Dir
fir $ 100.000 kafe kënnt?"

96
00:03:40,860 --> 00:03:42,780
Ech si wéi, "Jo, Doug, 20.000 Gedrénks.

97
00:03:42,780 --> 00:03:44,160
Mir hu just d'Mathematik gemaach.

98
00:03:44,160 --> 00:03:45,157
Dat ass erstaunlech."

99
00:03:45,157 --> 00:03:48,063
(Publikum laacht)
(Publikum jubelen)

100
00:03:48,063 --> 00:03:50,130
Dat ass eng super Investitioun.

101
00:03:50,130 --> 00:03:51,270
Mäin Haus ass méi grouss wéi Äert, Doug.

102
00:03:51,270 --> 00:03:52,674
Ech weess net emol wat ech dir soen.

103
00:03:52,674 --> 00:03:53,760
(Publikum laacht)

104
00:03:53,760 --> 00:03:56,360
A meng Fra kann hir
Hänn fir sech selwer halen, also, gutt,

105
00:03:57,960 --> 00:03:59,668
waat hues du?

106
00:03:59,668 --> 00:04:01,168
- [Publikum] Whoo!

107
00:04:02,113 --> 00:04:03,690
- Fuck Doug.
- Fuck Dough, Här,

108
00:04:03,690 --> 00:04:05,010
an dat ass de Punkt.

109
00:04:05,010 --> 00:04:07,170
Dat ass de Punkt deen ech probéieren ze maachen.

110
00:04:07,170 --> 00:04:08,003
Hey, Doug?

111
00:04:08,003 --> 00:04:08,836
Jo.

112
00:04:08,836 --> 00:04:11,474
Op menger Show haut den Owend
wollt een dech fecken.

113
00:04:11,474 --> 00:04:14,940
(Publikum laacht)

114
00:04:14,940 --> 00:04:16,278
Gëff mir seng Nummer.

115
00:04:16,278 --> 00:04:18,510
(Publikum laacht)

116
00:04:18,510 --> 00:04:21,510
Ier ech "Three Sheets" gemaach hunn,
war ech Member vum Besetzung

117
00:04:21,510 --> 00:04:22,950
vun enger Show mam Numm "Damage Control".

118
00:04:22,950 --> 00:04:26,070
An "Damage Control" war e
Spin-off vun der Show "Punk'd"

119
00:04:26,070 --> 00:04:27,300
an Dir wësst wat "Punk'd" war.

120
00:04:27,300 --> 00:04:30,900
"Punk'd" war eng verstoppt Kamera
Show iwwer Promi

121
00:04:30,900 --> 00:04:32,280
op ëffentleche Plazen.

122
00:04:32,280 --> 00:04:34,620
An "Damage Control"
war eng verstoppte Kamera Show

123
00:04:34,620 --> 00:04:37,080
iwwer regelméisseg Leit an hiren Heiser,

124
00:04:37,080 --> 00:04:39,030
speziell Fachhéichschoul-Alter Kärelen.

125
00:04:39,030 --> 00:04:41,310
An ech wäert Iech soen wéi d'Show geschafft huet.

126
00:04:41,310 --> 00:04:44,100
D'Haus war mat wéi 30 verstoppte Kameraen ausgestatt .

127
00:04:44,100 --> 00:04:45,000
D'Elteren waren derbäi.

128
00:04:45,000 --> 00:04:47,017
Si géifen hire
Jong op der Uni uruffen a soen,

129
00:04:47,017 --> 00:04:49,080
"Hey, de waarme Waasserheizung ass explodéiert.

130
00:04:49,080 --> 00:04:50,640
Mir mussen
dëse Weekend bei d'Tante Nancy goen.

131
00:04:50,640 --> 00:04:52,290
Dir musst heem kommen, doheem bleiwen,

132
00:04:52,290 --> 00:04:54,000
loosst net d'Haus,
hu keng Frënn iwwer."

133
00:04:54,000 --> 00:04:56,580
D'Kand kënnt heem, d'Elteren huelen of.

134
00:04:56,580 --> 00:04:58,590
Wat ass dat éischt wat d'Kand mécht?

135
00:04:58,590 --> 00:05:00,959
Jo, genee, masturbéiert.

136
00:05:00,959 --> 00:05:04,140
(Publikum laacht)

137
00:05:04,140 --> 00:05:05,730
Op d'mannst ass dat geschitt

138
00:05:05,730 --> 00:05:08,015
a vill ze vill vun den
Episoden déi mir gedréint hunn.

139
00:05:08,015 --> 00:05:10,080
(Publikum laacht)

140
00:05:10,080 --> 00:05:11,850
Ee Kand geet just
ronderëm d'Haus an mécht et.

141
00:05:11,850 --> 00:05:14,010
Ech wousst net emol datt Dir
dat maache kënnt, dat ass beandrockend.

142
00:05:14,010 --> 00:05:15,450
Multitasking.

143
00:05:15,450 --> 00:05:17,010
En anert Kand ass an d'Kichen gaangen

144
00:05:17,010 --> 00:05:17,940
an dann de Frigo opgemaach.

145
00:05:17,940 --> 00:05:21,870
Dat ass wat hien lass huet,
huet gär Iessen, huet et gär.

146
00:05:21,870 --> 00:05:25,050
Speziell eng Waassermeloun
déi hien erausgezunn huet,

147
00:05:25,050 --> 00:05:27,633
e Lach geschnëtzt an (päischt) jo.

148
00:05:28,860 --> 00:05:30,450
Ech si mat Iech Kärelen. Ech war wéi, wat?

149
00:05:30,450 --> 00:05:32,790
Dude, du hues et net mol 30 Sekonnen an d'Mikrowelle gesat

150
00:05:32,790 --> 00:05:34,107
fir dat alles gutt a waarm ze maachen.

151
00:05:34,107 --> 00:05:37,710
(Publikum laacht)

152
00:05:37,710 --> 00:05:41,070
Elo, bedenkt, wéi
dat alles geschitt,

153
00:05:41,070 --> 00:05:44,940
do sinn 30 verstoppte
Kameraen am Haus,

154
00:05:44,940 --> 00:05:47,880
alles leeft iwwer Kabel an d'
nächst Dier Noperen Haus

155
00:05:47,880 --> 00:05:49,200
datt d'Netz gelount hat

156
00:05:49,200 --> 00:05:51,960
an e Kontrollraum ëmgewandelt
wou et 30 Monitore sinn

157
00:05:51,960 --> 00:05:53,580
an eng Equipe vu Leit,

158
00:05:53,580 --> 00:05:55,772
gutt, kucken net d'
Monitore, Ech mengen op dësem Punkt.

159
00:05:55,772 --> 00:05:57,120
(Publikum laacht)

160
00:05:57,120 --> 00:05:59,910
Ech wäert kucken wann déi komesch Geräischer ophalen.

161
00:05:59,910 --> 00:06:00,813
O mäi Gott.

162
00:06:02,010 --> 00:06:04,140
A wann et eriwwer wier, géif ech dohinner goen.

163
00:06:04,140 --> 00:06:06,660
Ech war den éischte Guy an der
Zeen, Ech war de Plooschter.

164
00:06:06,660 --> 00:06:08,880
Klappt un d'Dier, d'Kanner ...

165
00:06:08,880 --> 00:06:10,476
Här, firwat ass dat witzeg?

166
00:06:10,476 --> 00:06:13,050
(Publikum laacht)

167
00:06:13,050 --> 00:06:13,953
Ech kann Plummen.

168
00:06:16,530 --> 00:06:19,590
An dofir klappen ech un d'Dier,
d'Kand kënnt bei d'Dier,

169
00:06:19,590 --> 00:06:21,720
ëmmer léif jonk Männer,

170
00:06:21,720 --> 00:06:24,270
mee ech hu méi Hand Pounds wéi handshakes

171
00:06:24,270 --> 00:06:26,122
Ech mengen wahrscheinlech aus offensichtleche Grënn.

172
00:06:26,122 --> 00:06:27,390
(Publikum laacht)

173
00:06:27,390 --> 00:06:29,400
Also si géifen mir weisen wou
de waarme Waasserheizung ass,

174
00:06:29,400 --> 00:06:30,240
ëmmer am Keller.

175
00:06:30,240 --> 00:06:32,220
Ech ginn do erof a si loossen mech eleng.

176
00:06:32,220 --> 00:06:34,350
An dofir ruffen ech en anere
Plooschter Frënd vu mir,

177
00:06:34,350 --> 00:06:36,270
hie kënnt mat enger Këscht Béier.

178
00:06:36,270 --> 00:06:37,860
Hien hëlleft mir, mir huelen et auserneen.

179
00:06:37,860 --> 00:06:38,910
Mir wëssen net wat mir maachen,

180
00:06:38,910 --> 00:06:41,010
also ruffe mir nach e puer
Plooschterfrënn vun eis un.

181
00:06:41,010 --> 00:06:42,990
Si weisen all mat engem Fall Béier op.

182
00:06:42,990 --> 00:06:44,280
Mir sinn do ënnen, mir huelen
dat Ganzt auserneen.

183
00:06:44,280 --> 00:06:46,710
Mir ginn hongereg, jo, also bestelle mir Pizza

184
00:06:46,710 --> 00:06:48,540
vun dräi verschiddene Pizzaplazen,

185
00:06:48,540 --> 00:06:51,060
invitéieren déi Liwwerleit
fir ze bleiwen, wat se maachen.

186
00:06:51,060 --> 00:06:52,680
Mir fänken un pokeren ze spillen,
eng flott Zäit ze hunn,

187
00:06:52,680 --> 00:06:55,293
invitéieren iwwer e puer Stripper, e puer Clownen.

188
00:06:56,190 --> 00:06:59,223
D'Grupp Mini Kiss, dat ass Mini Kiss.

189
00:07:00,150 --> 00:07:02,490
An um Enn vun der
Nuecht sinn et 35 Leit

190
00:07:02,490 --> 00:07:04,590
am Haus inklusiv engem
Ritter a glänzend Rüstung

191
00:07:04,590 --> 00:07:06,063
verzichten ëm e Schwäert.

192
00:07:06,063 --> 00:07:07,590
(Publikum laacht)

193
00:07:07,590 --> 00:07:09,840
An dat ass wann d'Elteren
an d'Dier platzen

194
00:07:09,840 --> 00:07:13,560
a si si wéi: "Timmy,
wat ass hei lass?"

195
00:07:13,560 --> 00:07:15,865
Hien ass wéi, "Oh mäi Gott,
Mamm, nee, et ass net ech.

196
00:07:15,865 --> 00:07:16,728
Et sinn d'Frënn vum Plooschter.

197
00:07:16,728 --> 00:07:17,561
Ech hunn d'Haus net verlooss.

198
00:07:17,561 --> 00:07:18,873
Et sinn net meng Frënn, ech
sinn net aus dem Haus verlooss.

199
00:07:18,873 --> 00:07:20,430
A si si wéi: "Maacht keng
Suerg, maach der keng Suergen.

200
00:07:20,430 --> 00:07:22,500
Dir sidd op enger neier Show
mam Numm 'Damage Control'.

201
00:07:22,500 --> 00:07:23,970
Et ass eng verstoppt Kamera Show."

202
00:07:23,970 --> 00:07:26,259
An d'Kand ass wéi, "Wat?"

203
00:07:26,259 --> 00:07:28,147
(Publikum laacht)

204
00:07:28,147 --> 00:07:31,147
(Publikum klappt)

205
00:07:34,979 --> 00:07:38,437
(Publikum laacht)

206
00:07:38,437 --> 00:07:40,807
"Wou sinn d'Kameraen, Mamm?"

207
00:07:41,857 --> 00:07:44,340
"Oh, Schatz, si sinn alles
eriwwer, et sinn 30 Kameraen

208
00:07:44,340 --> 00:07:45,660
alles ronderëm d'Haus, awer
maach der keng Suergen, maach der keng Suergen.

209
00:07:45,660 --> 00:07:46,493
Dir sidd net an der Schwieregkeet."

210
00:07:46,493 --> 00:07:48,728
D'Kand ass wéi: "Nee, ech sinn
eigentlech an Ierger."

211
00:07:48,728 --> 00:07:50,700
(Publikum laacht)

212
00:07:50,700 --> 00:07:53,970
Also déi Show gouf net
fir eng aner Saison opgeholl.

213
00:07:53,970 --> 00:07:54,803
Dat ass komesch.

214
00:07:56,750 --> 00:07:58,500
Also ginn ech zréck an d'Ränge bäitrieden

215
00:07:58,500 --> 00:08:03,210
vun Chômeuren Akteuren zu
Hollywood, an et ass mäi Gebuertsdag

216
00:08:03,210 --> 00:08:04,740
an e puer Frënn kommen mech eraushuelen,

217
00:08:04,740 --> 00:08:05,730
huel mech fir mäi Gebuertsdag eraus.

218
00:08:05,730 --> 00:08:08,790
Mir ginn an dës Bar zu Hollywood,
fänken un e puer Gedrénks ze drénken,

219
00:08:08,790 --> 00:08:10,680
an den George Clooney geet an d'Dier

220
00:08:10,680 --> 00:08:12,360
an ech mengen hien ass dee coolsten.

221
00:08:12,360 --> 00:08:14,100
An ech krut e flëssege Courage an de Venen

222
00:08:14,100 --> 00:08:15,240
also ginn ech eriwwer fir mat him ze schwätzen.

223
00:08:15,240 --> 00:08:17,490
Ech war wéi, "Här Clooney, ech
wollt just Är Hand rëselen.

224
00:08:17,490 --> 00:08:19,200
Ech mengen Dir sidd erstaunlech, ech hunn Är Aarbecht gär.

225
00:08:19,200 --> 00:08:20,310
Ech weess net wat ech maache soll, et deet mir leed."

226
00:08:20,310 --> 00:08:22,320
An ech rëselen seng Hand,
ech hunn mech ëmgedréit fir fort ze goen,

227
00:08:22,320 --> 00:08:25,290
mee hien léisst meng Hand net lass.

228
00:08:25,290 --> 00:08:26,580
Ech war wéi, "Wat ass geschitt?"

229
00:08:26,580 --> 00:08:29,460
Hien ass wéi, "Hey Mann, roueg.

230
00:08:29,460 --> 00:08:30,630
Wéi ass däin Numm?"

231
00:08:30,630 --> 00:08:31,920
An ech war wéi "Zane."

232
00:08:31,920 --> 00:08:34,260
Hie geet, "Ah, Zane, et ass e memorablen Numm.

233
00:08:34,260 --> 00:08:35,093
Wat méchs du?"

234
00:08:35,093 --> 00:08:36,990
Ech si wéi: "Oh, ech sinn e Schauspiller a Komiker."

235
00:08:36,990 --> 00:08:38,760
Hien ass wéi, "Wéi geet et fir Iech?"

236
00:08:38,760 --> 00:08:40,440
Ech war wéi, "Et geet super.

237
00:08:40,440 --> 00:08:41,670
Wahrscheinlech géif besser goen wann Leit

238
00:08:41,670 --> 00:08:43,330
gestoppt mat Waassermelounen ze fucken.

239
00:08:43,330 --> 00:08:45,390
(Publikum laacht)

240
00:08:45,390 --> 00:08:46,590
Awer ech denken net datt dat ass
wat Dir schwätzt."

241
00:08:46,590 --> 00:08:48,177
Hien ass wéi "Nee."

242
00:08:50,220 --> 00:08:51,510
Hien ass wéi, "Ma, wësst Dir wat Mann?

243
00:08:51,510 --> 00:08:52,920
Dir musst Är Carrière iwwerhuelen.

244
00:08:52,920 --> 00:08:56,310
Déi eenzeg Persoun déi am
Wee vum Erfolleg steet, sidd Dir."

245
00:08:56,310 --> 00:08:58,110
An ech war wéi, "Wow, dat ass erstaunlech.

246
00:08:58,110 --> 00:09:01,380
Wéi, firwat sidd Dir sou léif?"

247
00:09:01,380 --> 00:09:04,283
An hien ass wéi: "Et gëtt
e Grond dofir.

248
00:09:04,283 --> 00:09:07,170
An de Grond ass dëst,
ass datt ech et net gemaach hunn

249
00:09:07,170 --> 00:09:09,960
a menger Carrière bis ech 33 Joer al war.

250
00:09:09,960 --> 00:09:12,510
Wéi ech 33 war, krut ech
d'Show, "ER," mäi Liewen,

251
00:09:12,510 --> 00:09:15,720
meng Carrière huet op eng aner Streck ugefaangen
.

252
00:09:15,720 --> 00:09:18,150
Hat ech dee Succès a menger 20er Joren kritt,

253
00:09:18,150 --> 00:09:21,120
Ech hätt wahrscheinlech geduecht
datt ech dee Succès verdéngt hunn.

254
00:09:21,120 --> 00:09:24,420
Elo weess ech datt keen
den Erfolleg verdéngt deen ech hunn,

255
00:09:24,420 --> 00:09:26,910
also ech si frou fir all
Geleeënheet déi ech kréien."

256
00:09:26,910 --> 00:09:29,190
An ech war wéi: "Wow,
dat ass erstaunlech, merci."

257
00:09:29,190 --> 00:09:30,990
An hien ass wéi: "Wéi al sidd Dir?"

258
00:09:30,990 --> 00:09:34,470
Ech war wéi, "33, dëst ass
mäin 33. Gebuertsdag haut den Owend."

259
00:09:34,470 --> 00:09:37,320
Hien ass wéi: "Wësst Dir
wat? Dëst ass Äert Joer."

260
00:09:37,320 --> 00:09:39,856
An dat ass d'Joer wou ech
d'Show "Dräi Blieder" krut.

261
00:09:39,856 --> 00:09:41,640
(Publikum jubelen)
(Publikum applaudéieren)

262
00:09:41,640 --> 00:09:42,473
Alles richteg.

263
00:09:44,130 --> 00:09:46,530
Also ech ginn fort, ech schéissen de Pilotepisode,

264
00:09:46,530 --> 00:09:49,170
Ech schéissen déi éischt Saison, Ech kommen zréck

265
00:09:49,170 --> 00:09:51,600
an ech ginn op dës House
Party zu Beverly Hills

266
00:09:51,600 --> 00:09:54,870
an ech ginn eran an den George Clooney ass do,

267
00:09:54,870 --> 00:09:56,017
an ech ginn bei hien, ech sot,

268
00:09:56,017 --> 00:09:58,950
"Här Clooney, ech weess net
ob Dir Iech drun erënnert datt Dir mech begéint hutt

269
00:09:58,950 --> 00:10:00,330
ongeféier engem Joer, mä Dir sot mir

270
00:10:00,330 --> 00:10:03,450
meng Carrière ze iwwerhuelen
an ech hunn an ech krut meng eegen Show

271
00:10:03,450 --> 00:10:04,920
an ech wollt just Merci soen."

272
00:10:04,920 --> 00:10:07,407
Hien ass wéi, "Hey Mann, ech
schwätzen elo mat engem Meedchen

273
00:10:07,407 --> 00:10:09,516
an du muss sech ofschécken,
dude, wat ass däi problem?

274
00:10:09,516 --> 00:10:11,250
(Publikum laacht)

275
00:10:11,250 --> 00:10:12,090
Klenge Schäiss."

276
00:10:12,090 --> 00:10:14,443
Ech war wéi, "Wat en Arschhole ass dësen Typ."

277
00:10:14,443 --> 00:10:16,320
(Publikum laacht)

278
00:10:16,320 --> 00:10:18,300
Nee, hien war erstaunlech, hien war erstaunlech.

279
00:10:18,300 --> 00:10:21,180
Hien ass wéi, "Jo, Mann, ech
erënnere mech un dech, ech erënnere mech un dech.

280
00:10:21,180 --> 00:10:23,490
Ech hunn dëst Blinken an Ären Aen gesinn.

281
00:10:23,490 --> 00:10:24,920
Ech sinn houfreg op dech, Gary.

282
00:10:24,920 --> 00:10:25,830
(Publikum laacht)

283
00:10:25,830 --> 00:10:28,590
Also, huet wahrscheinlech e bësse méi fir mech gemengt

284
00:10:28,590 --> 00:10:29,499
wéi et him gemaach huet.

285
00:10:29,499 --> 00:10:32,661
(Publikum laacht)

286
00:10:32,661 --> 00:10:34,161
- [Publikum] Whoo!

287
00:10:36,300 --> 00:10:37,890
- Et huet ugefaang mat engem Pilot,

288
00:10:37,890 --> 00:10:39,300
an Dir wësst wat e Pilot ass.

289
00:10:39,300 --> 00:10:42,150
Et ass en Test, et ass en Test
vun der Viraussetzung vun der Show

290
00:10:42,150 --> 00:10:44,550
an de Host vun der Show fir
ze kucken ob dës Saachen kombinéieren

291
00:10:44,550 --> 00:10:46,080
eppes erstaunlech ze maachen.

292
00:10:46,080 --> 00:10:47,583
Elo war dëst de Pilot fir "Three Sheets"

293
00:10:47,583 --> 00:10:50,160
vun deem ech schwätzen
an et gouf erschoss

294
00:10:50,160 --> 00:10:51,990
vun enger ganz klenger Produktiounsfirma

295
00:10:51,990 --> 00:10:54,030
baséiert aus Seattle, Washington,

296
00:10:54,030 --> 00:10:55,500
a si hunn net-
- Whoo!

297
00:10:55,500 --> 00:10:57,750
- Wëllkomm, a si hunn net de Budget

298
00:10:57,750 --> 00:11:00,570
dësen internationalen Drénkshow Pilot ze schéissen

299
00:11:00,570 --> 00:11:03,750
aus dem Land, also
si si mech bis op Seattle geflunn

300
00:11:03,750 --> 00:11:07,230
fir et do an der lokaler
polnescher Gemeinschaft op enger Plaz ze schéissen

301
00:11:07,230 --> 00:11:10,410
Dom Polski genannt, dat
heescht polnescht Haus,

302
00:11:10,410 --> 00:11:12,406
dat war wéi en normal Haus

303
00:11:12,406 --> 00:11:15,473
mee mat méi gedronk polnesche Leit an.

304
00:11:15,473 --> 00:11:16,950
(Publikum laacht)

305
00:11:16,950 --> 00:11:20,730
An ech ginn dohinner a si haten
arrangéiert fir mech ze sëtzen

306
00:11:20,730 --> 00:11:23,100
a schwätzt mat dësem Typ, dësem polnesche Guy

307
00:11:23,100 --> 00:11:25,140
dee wousst vill iwwer polnesche Wodka,

308
00:11:25,140 --> 00:11:26,790
mee de Guy huet sech net gewisen

309
00:11:26,790 --> 00:11:28,830
an d'Produzente
ginn e bëssen nervös.

310
00:11:28,830 --> 00:11:30,720
An ech sot: "Hey, loosst mech just goen a sëtzen

311
00:11:30,720 --> 00:11:31,950
a schwätzt just mat de Leit."

312
00:11:31,950 --> 00:11:34,740
A si ware sou opgereegt
iwwer hir Gebräicher ze schwätzen

313
00:11:34,740 --> 00:11:36,060
an hir Traditiounen

314
00:11:36,060 --> 00:11:38,310
an dräi Stonnen hu mir sou vill Spaass

315
00:11:38,310 --> 00:11:40,050
an um Enn wossten mir

316
00:11:40,050 --> 00:11:42,210
datt dëst e Pilot war dee
géif opgeholl ginn.

317
00:11:42,210 --> 00:11:43,170
Mir waren positiv.

318
00:11:43,170 --> 00:11:45,030
An de Mike, den Direkter, hie kuckt op mech

319
00:11:45,030 --> 00:11:46,830
an hien ass wéi, "Hey Dude,
mir si gutt, dat ass eng Wrap."

320
00:11:46,830 --> 00:11:48,930
An ech war wéi: "Dat war fantastesch."

321
00:11:48,930 --> 00:11:51,750
A grad an deem Moment,
de Guy, dee soll

322
00:11:51,750 --> 00:11:55,440
méi fréi do ze sinn
weist dräi Stonne spéit op

323
00:11:55,440 --> 00:11:57,213
well hien déi ganz Zäit gedronk huet.

324
00:11:57,213 --> 00:11:59,010
(Publikum laacht)

325
00:11:59,010 --> 00:12:00,637
An hie geet an d'Dier virun, hien ass wéi,

326
00:12:00,637 --> 00:12:03,720
"Hey, wou ass den Drénken?

327
00:12:03,720 --> 00:12:07,017
Ech bréngen d'Gedrénks, loosst eis
d'Party ufänken."

328
00:12:09,090 --> 00:12:10,110
An ech war wéi, "Hey Mann, mir si gutt.

329
00:12:10,110 --> 00:12:12,630
Mir hu just fir dräi
Stonne geschoss, wéi mir all fäerdeg sinn."

330
00:12:12,630 --> 00:12:17,504
Hien ass wéi, (laacht) "Sëtzt fuck down."

331
00:12:17,504 --> 00:12:20,504
(Publikum laacht)

332
00:12:21,360 --> 00:12:22,263
Also hunn ech mech gesat.

333
00:12:23,940 --> 00:12:25,350
An de Guy ass op den Dësch geklommen,

334
00:12:25,350 --> 00:12:28,590
eng vun deene grousse puffy Skijacken,

335
00:12:28,590 --> 00:12:31,190
Dir kennt d'Aart déi Dir
op Walmart drot fir Saachen ze klauen

336
00:12:32,580 --> 00:12:34,245
wann Dir zu Temecula gelieft.

337
00:12:34,245 --> 00:12:36,856
(Publikum laacht)

338
00:12:36,856 --> 00:12:37,770
(Publikum jubelen)

339
00:12:37,770 --> 00:12:41,583
Hey, laacht alles wat Dir wëllt,
si hunn dee beschte Meth.

340
00:12:44,070 --> 00:12:46,230
Hie fänkt un
unmarkéierte Fläschen vu Sprit ze zéien

341
00:12:46,230 --> 00:12:47,370
aus senger Skijacket,

342
00:12:47,370 --> 00:12:50,160
voll Fläschen
a bloe Molerband gewéckelt

343
00:12:50,160 --> 00:12:51,960
dat hat wéi polnesch Schreiwen op.

344
00:12:51,960 --> 00:12:54,240
Hien huet se all op den Dësch geluecht, sechs Fläschen,

345
00:12:54,240 --> 00:12:56,722
zwee Schoss Brëller erof,
pours seng zwee Schoss.

346
00:12:56,722 --> 00:12:57,555
(Zane schwätzt op polnesch)

347
00:12:57,555 --> 00:13:00,300
Also hu mir et gedronk an dunn hu
mir deen nächste gedronk,

348
00:13:00,300 --> 00:13:03,003
an déi nächst, et war schrecklech.

349
00:13:04,560 --> 00:13:05,790
Et war wéi Terpentin.

350
00:13:05,790 --> 00:13:07,905
Hien huet et Badewanne Wodka genannt.

351
00:13:07,905 --> 00:13:09,120
(Publikum laacht)

352
00:13:09,120 --> 00:13:11,070
A wann Dir, hey kuckt, wann
Dir eppes wësst iwwer

353
00:13:11,070 --> 00:13:15,720
den Destillatiounsprozess, da
wësst Dir dat Bad

354
00:13:15,720 --> 00:13:16,750
ass net Deel vun deem Prozess.

355
00:13:16,750 --> 00:13:18,780
(Publikum laacht)

356
00:13:18,780 --> 00:13:21,450
Ech verstinn net emol
iwwer wat hie geschwat huet.

357
00:13:21,450 --> 00:13:24,300
Mir gedronk all eenzelne Schoss
um Enn mir waren gehummert

358
00:13:24,300 --> 00:13:25,340
an elo de Mike, den Direkter,

359
00:13:25,340 --> 00:13:26,997
ass wéi "Okay, elo sidd Dir fäerdeg."

360
00:13:28,110 --> 00:13:31,920
An de Guy kuckt op mech,
hien ass wéi, "Hey, ech hunn Iddi.

361
00:13:31,920 --> 00:13:34,257
Dir musst bei meng Kabine kommen."

362
00:13:35,910 --> 00:13:36,813
Wat?

363
00:13:36,813 --> 00:13:40,500
(Publikum laacht)

364
00:13:40,500 --> 00:13:41,333
Grad elo?

365
00:13:43,290 --> 00:13:47,540
Hien ass wéi: "Nee, Guy,
sidd net verréckt. Chrëschtdag.

366
00:13:47,540 --> 00:13:50,580
(Publikum laacht)

367
00:13:50,580 --> 00:13:53,547
Dir wäert
fir Chrëschtdag an meng Kabine kommen."

368
00:13:54,630 --> 00:13:56,487
Ech war wéi, "Okay."

369
00:13:57,450 --> 00:13:59,070
Chrëschtdag, normalerweis eng Zäit vum Joer

370
00:13:59,070 --> 00:14:01,950
Ech verbréngen mat Frënn a Famill,

371
00:14:01,950 --> 00:14:04,830
net den Dag wou ech
mat komeschen Männer schlofen

372
00:14:04,830 --> 00:14:06,210
Ech hu mech am polnesche Haus begéint,

373
00:14:06,210 --> 00:14:10,180
mee dat ass just eng Regel déi ech ëmmer hat.

374
00:14:10,180 --> 00:14:11,940
(Publikum laacht)

375
00:14:11,940 --> 00:14:15,406
Hien ass wéi, "Nee, Guy.
Hey, nee, stoppen. Ganz sécher.

376
00:14:15,406 --> 00:14:16,680
Ech verspriechen Iech ganz, ganz sécher.

377
00:14:16,680 --> 00:14:18,060
Ech lafen de Bierg.

378
00:14:18,060 --> 00:14:21,150
Ech sinn zoustänneg vum
Bierg, ech sinn Ski Patrol.

379
00:14:21,150 --> 00:14:23,730
An ech war wéi: "Okay,
awer Dir musst verstoen

380
00:14:23,730 --> 00:14:26,250
datt Biergsécherheet net d'Saach war

381
00:14:26,250 --> 00:14:28,950
dat hält mech vun dëser Vakanz zréck

382
00:14:28,950 --> 00:14:31,830
datt Dir fir eis zwee plangt.

383
00:14:31,830 --> 00:14:33,796
Et ass méi oder manner Dir."

384
00:14:33,796 --> 00:14:35,820
(Publikum laacht)

385
00:14:35,820 --> 00:14:39,000
Hien ass wéi, "Ma, ech
huelen net Nee fir Äntwerten."

386
00:14:39,000 --> 00:14:40,650
An ech war wéi, "Ma dann, jo.

387
00:14:42,780 --> 00:14:44,250
Loosst eis et maachen."

388
00:14:44,250 --> 00:14:46,680
Elo, deemools, hunn ech
en drahtlose Mikrofon un

389
00:14:46,680 --> 00:14:48,780
ënner mengem Hiem gefilmt
an de Mike, den Direkter,

390
00:14:48,780 --> 00:14:51,270
hien ass am Réck op Kopfhörer lauschteren.

391
00:14:51,270 --> 00:14:55,410
Also ech war wéi, "Hey Mike,
sief eng wierklech lëschteg Show fir ze maachen,

392
00:14:55,410 --> 00:14:57,480
mee ech hätt wuel
eng ganz schwéier Zäit

393
00:14:57,480 --> 00:15:00,390
fir dës Show ze maachen, wann ech ëmbruecht ginn

394
00:15:00,390 --> 00:15:01,831
an der Kabine vun dëser Ficker."

395
00:15:01,831 --> 00:15:04,140
(Publikum laacht)

396
00:15:04,140 --> 00:15:05,890
Ech brauch dech fir den Auto ronderëm ze bréngen.

397
00:15:07,020 --> 00:15:08,343
Ech maachen e Laf dofir.

398
00:15:09,390 --> 00:15:11,400
An de Mike, hie kuckt mech un, hie wénkt

399
00:15:11,400 --> 00:15:13,980
an hien cool, zoufälleg
geet aus dem Sall

400
00:15:13,980 --> 00:15:16,260
an eng Minutt méi spéit war ech wéi,
"Hey Mann, ech kommen direkt zréck.

401
00:15:16,260 --> 00:15:17,580
Ech benotze just d'Toilette."

402
00:15:17,580 --> 00:15:20,285
Hien ass wéi, "Hey, gutt
Iddi, ech kommen mat Iech."

403
00:15:20,285 --> 00:15:23,280
(Publikum laacht)

404
00:15:23,280 --> 00:15:27,917
Oder, mir kéinten e puer
Aktivitéite fir d'Kabine spueren, richteg?

405
00:15:29,109 --> 00:15:30,589
Ssch.

406
00:15:30,589 --> 00:15:34,288
(Publikum laacht)

407
00:15:34,288 --> 00:15:35,121
Boop.

408
00:15:39,086 --> 00:15:40,680
Ech hu mech just ëmgedréint a sinn do erausgaang.

409
00:15:40,680 --> 00:15:44,310
Soubal ech aus der Siicht sinn, doud
Sprint fir de Parking.

410
00:15:44,310 --> 00:15:46,950
Ech kommen dobausse, ech platzen
d'Dier op, ginn dobaussen,

411
00:15:46,950 --> 00:15:48,450
erwaart datt de Mike do sëtzt

412
00:15:48,450 --> 00:15:49,680
de Motor vu sengem Auto revitéiert

413
00:15:49,680 --> 00:15:51,180
wéi ech just e Bankheist fäerdeg gemaach hunn,

414
00:15:51,180 --> 00:15:53,730
mee nee, de Mike steet
a sengem Auto am Eck geparkt

415
00:15:53,730 --> 00:15:55,590
vum Parking, Auto aus, Luuchten aus,

416
00:15:55,590 --> 00:15:58,200
sëtzt just zréck fir
een ze SMSen, wësst Dir,

417
00:15:58,200 --> 00:16:00,902
wéi, awer et war
virun enger Zäit, also war hien wéi

418
00:16:00,902 --> 00:16:02,569
888-774-226-224-467.

419
00:16:06,300 --> 00:16:07,473
Jonk Leit, lauschtert.

420
00:16:09,270 --> 00:16:12,840
Wéi dat ass eisen Äquivalent
vum Bierg erop an d'Schoul ze goen

421
00:16:12,840 --> 00:16:14,970
am Schnéi béid Weeër.

422
00:16:14,970 --> 00:16:16,772
Mir hunn et gemaach, mir hunn et gemaach, mir hunn et gemaach.

423
00:16:16,772 --> 00:16:19,890
(Publikum jubelen)

424
00:16:19,890 --> 00:16:23,373
Mir géifen Leit
Bréiwer Text mat Zuelen.

425
00:16:24,960 --> 00:16:27,240
Ech erënnere mech net emol wéi et geschafft huet.

426
00:16:27,240 --> 00:16:29,280
Ech klammen an den Auto, de Mike schalt et un,

427
00:16:29,280 --> 00:16:31,950
schalt d'Luuchten un, réckelt op.

428
00:16:31,950 --> 00:16:33,600
Wéi d'Scheinwerfer ronderëm kommen,

429
00:16:33,600 --> 00:16:36,780
et verroden Ski Patrol
do stoen eis Wee blockéieren

430
00:16:36,780 --> 00:16:38,550
aus dem Parking eraus.

431
00:16:38,550 --> 00:16:39,960
An de Mike fiert den Auto op de Guy

432
00:16:39,960 --> 00:16:41,310
an hie geet: "Wat maachen ech?"

433
00:16:41,310 --> 00:16:43,288
An ech war wéi, "Run him iwwer."

434
00:16:43,288 --> 00:16:45,360
(Publikum laacht)

435
00:16:45,360 --> 00:16:46,830
Wat sinn d'Optiounen hei?

436
00:16:46,830 --> 00:16:47,820
An de Guy kënnt iwwer

437
00:16:47,820 --> 00:16:48,907
an hien mécht meng Dier op, hie geet,

438
00:16:48,907 --> 00:16:51,330
"Dir versprécht, Dir hutt versprach datt
Dir fir Chrëschtdag kommt."

439
00:16:51,330 --> 00:16:52,860
Ech si wéi, "Jo, natierlech verspriechen ech,

440
00:16:52,860 --> 00:16:55,680
Mir wollten
Iech elo just Kaddoe kréien,

441
00:16:55,680 --> 00:16:56,610
awer Dir ruinéiert d'Iwwerraschung.

442
00:16:56,610 --> 00:16:58,740
Ech fänken un fir de Gaspedal ze fillen , hunn et fonnt,

443
00:16:58,740 --> 00:17:01,020
op de Gas getrëppelt, ass
de Ficken dobaussen erausgaang,

444
00:17:01,020 --> 00:17:03,092
sou egal, Chrëschtdag war flott.

445
00:17:03,092 --> 00:17:04,997
(Publikum laacht)

446
00:17:04,997 --> 00:17:07,997
(Publikum jubelen)

447
00:17:11,693 --> 00:17:13,320
An dann, an dann hunn ech d'Show.

448
00:17:13,320 --> 00:17:16,230
Ech muss fortgoen an "Three Sheets" schéissen.

449
00:17:16,230 --> 00:17:17,457
Wann Dir eng vun de Shows gesinn hutt
déi ech gemaach hunn

450
00:17:17,457 --> 00:17:19,830
an eng Szen ass wéi an Ärem Kapp festgehalen,

451
00:17:19,830 --> 00:17:22,770
Ech si sécher datt et net ass wéinst
deem wou mir gedronk hunn,

452
00:17:22,770 --> 00:17:24,120
oder souguer wat mir drénken,

453
00:17:24,120 --> 00:17:25,380
et ass mat wiem mir drénken.

454
00:17:25,380 --> 00:17:27,390
Dat ass wat d'Show erstaunlech gemaach huet

455
00:17:27,390 --> 00:17:30,330
an dat ass wat dës
Show erstaunlech mécht, et sinn Iech Kärelen,

456
00:17:30,330 --> 00:17:31,930
also villmols merci dass dir hei sidd.

457
00:17:31,930 --> 00:17:33,030
(Publikum jubelen)

458
00:17:33,030 --> 00:17:33,863
Ech appréciéieren Iech.

459
00:17:36,144 --> 00:17:37,313
- [Publikum Member] Bis Chrëschtdag.

460
00:17:38,970 --> 00:17:40,773
- Wéi ech an der Belsch war,

461
00:17:41,880 --> 00:17:44,310
Ech sinn an dës Bar mam Numm Delirium Cafe gaang,

462
00:17:44,310 --> 00:17:47,550
an de Bartender just, hien
bestallt wéi 10 Belsch Béier

463
00:17:47,550 --> 00:17:48,990
a mir drénken, et ass erstaunlech,

464
00:17:48,990 --> 00:17:51,540
mir hunn sou eng
gutt Zäit an ech hu gebrach,

465
00:17:51,540 --> 00:17:54,367
an hie geet esou, an ech war wéi,

466
00:17:54,367 --> 00:17:57,543
"Wat? Wat méchs du?"

467
00:17:57,543 --> 00:17:59,310
An hien ass wéi, "Oh, gutt,
Dir hutt e gudde Burp

468
00:17:59,310 --> 00:18:01,680
Also ech ginn esou, dëst ass an
der Belsch, et heescht gutt Burp."

469
00:18:01,680 --> 00:18:04,525
An ech war wéi, "Dat ass déi
coolst Saach, déi ech je gesinn hunn."

470
00:18:04,525 --> 00:18:06,224
(Publikum laacht)

471
00:18:06,224 --> 00:18:09,253
(Publikum jubelen)
(Publikum applaudéieren)

472
00:18:09,253 --> 00:18:10,830
Wat dann? Wat geschitt dann?

473
00:18:10,830 --> 00:18:11,730
Hien ass wéi: "Ma, elo maacht Dir dëst

474
00:18:11,730 --> 00:18:14,070
an dann de leschte Member vun Ärer Grupp

475
00:18:14,070 --> 00:18:15,930
muss fir jiddereen e Béier kafen."

476
00:18:15,930 --> 00:18:17,400
Ech si wéi "Dat ass erstaunlech."

477
00:18:17,400 --> 00:18:18,840
Mir hunn Deel vun hirer Kultur geholl

478
00:18:18,840 --> 00:18:21,270
an huet et der Kultur vun eiser Show dobäi.

479
00:18:21,270 --> 00:18:23,100
An all Kéier wann mir eppes Neies entdeckt hunn,

480
00:18:23,100 --> 00:18:24,990
mir géifen et an eis Show dobäisetzen.

481
00:18:24,990 --> 00:18:26,400
A mir waren zu St. Martin,

482
00:18:26,400 --> 00:18:28,173
der Karibik Insel St.

483
00:18:28,173 --> 00:18:30,180
(Publikum applaudéieren)

484
00:18:30,180 --> 00:18:31,622
Räich Leit, an ...

485
00:18:31,622 --> 00:18:34,622
(Publikum laacht)

486
00:18:35,482 --> 00:18:38,760
A St. Martin ass eng ganz kleng Insel,

487
00:18:38,760 --> 00:18:40,680
op déi hollännesch
Säit an déi franséisch Säit opgedeelt.

488
00:18:40,680 --> 00:18:42,210
Mir ginn op déi franséisch Säit

489
00:18:42,210 --> 00:18:45,180
a mir ginn an dës Rumbar op
der Plage, et ass no donkel,

490
00:18:45,180 --> 00:18:47,400
a si hätten en Dësch um Sand opgeriicht

491
00:18:47,400 --> 00:18:48,960
fir eis mat véier Still.

492
00:18:48,960 --> 00:18:50,640
Ech souz mat den dräi Besëtzer

493
00:18:50,640 --> 00:18:53,700
a mir hunn all dës
erstaunlech Rum Cocktailer gedronk

494
00:18:53,700 --> 00:18:56,640
an all dës concoctions
an iergendwann ech burped

495
00:18:56,640 --> 00:18:57,810
an ech hunn näischt doriwwer geduecht

496
00:18:57,810 --> 00:19:01,110
an si sinn all sou gaangen an
ech war dee leschten deen et gemaach huet,

497
00:19:01,110 --> 00:19:04,549
also si hunn mech gläichzäiteg an d'Gesiicht geschloen

498
00:19:04,549 --> 00:19:07,140
(Publikum laacht)

499
00:19:07,140 --> 00:19:12,140
sou haart, datt si mech
vu mengem Stull op de Sand geklappt hunn

500
00:19:12,360 --> 00:19:14,977
an ech kucken op d'Stären an denken,

501
00:19:14,977 --> 00:19:17,533
"Déi belsch Versioun
vun dësem Spill gefällt mir besser."

502
00:19:17,533 --> 00:19:19,350
(Publikum laacht)

503
00:19:19,350 --> 00:19:20,183
- [Publikum] Whoo!

504
00:19:26,701 --> 00:19:27,865
(Zane burping)

505
00:19:27,865 --> 00:19:29,948
- [Publikum Member] Jo.

506
00:19:32,074 --> 00:19:33,358
- Okay.

507
00:19:33,358 --> 00:19:36,358
(Publikum jubelen)

508
00:19:37,923 --> 00:19:39,540
Här, Dir musst Iech net entschëllegen.

509
00:19:39,540 --> 00:19:40,830
Dir hutt näischt falsch gemaach.

510
00:19:40,830 --> 00:19:42,510
Dir just, Dir war déi
lescht Persoun et ze maachen.

511
00:19:42,510 --> 00:19:43,343
- Ech war.

512
00:19:43,343 --> 00:19:44,572
- Dir hutt zwee Choixen.

513
00:19:44,572 --> 00:19:46,140
(Publikum laacht)

514
00:19:46,140 --> 00:19:47,466
Wahl A.

515
00:19:47,466 --> 00:19:48,299
- Ech weisen mech eraus.

516
00:19:48,299 --> 00:19:49,132
- Nee, Dir net.

517
00:19:50,220 --> 00:19:52,125
Okay, mir hunn elo dräi Choixen.

518
00:19:52,125 --> 00:19:54,900
(Publikum laacht)

519
00:19:54,900 --> 00:19:57,901
Optioun eng, Dir kaaft e
Béier fir jiddereen hei.

520
00:19:57,901 --> 00:20:00,901
(Publikum jubelen)

521
00:20:02,520 --> 00:20:04,387
Optioun B ass Dir just gär,

522
00:20:04,387 --> 00:20:05,850
"Hey Mann, ech hunn eng gutt Zäit."

523
00:20:05,850 --> 00:20:07,800
A mir fuere weider mat der Show.

524
00:20:07,800 --> 00:20:09,732
- Optioun C, ech weisen mech eraus.

525
00:20:09,732 --> 00:20:11,190
(Publikum laacht)

526
00:20:11,190 --> 00:20:12,330
- Optioun C.

527
00:20:12,330 --> 00:20:13,163
Ech soen Iech Bescheed,

528
00:20:13,163 --> 00:20:15,693
eng Kéier dat zu Mobile geschitt ass, Alabama.

529
00:20:16,995 --> 00:20:20,550
(Publikum laacht)

530
00:20:20,550 --> 00:20:21,999
Ee vun Mobile ass hei.

531
00:20:21,999 --> 00:20:24,810
(Publikum laacht)

532
00:20:24,810 --> 00:20:27,333
Déi meescht Leit, déi am
Mobile liewen, verloossen ni Mobile,

533
00:20:28,800 --> 00:20:30,690
wat komesch ass, well
déi meescht vun hiren Haiser

534
00:20:30,690 --> 00:20:31,714
hunn Rieder op hinnen.

535
00:20:31,714 --> 00:20:33,390
(Publikum laacht)

536
00:20:33,390 --> 00:20:35,727
Een huet et gemaach, hien huet et gemaach, jo.

537
00:20:35,727 --> 00:20:38,490
(Publikum jubelen)
(Publikum applaudéieren)

538
00:20:38,490 --> 00:20:42,360
Also, dëst Kand, hie gouf just
21 Joer, hie war op der Show

539
00:20:42,360 --> 00:20:44,550
an hie gouf mat A oder B presentéiert,

540
00:20:44,550 --> 00:20:47,820
an hien huet A gewielt, hien ass an
d'Bar gaangen, huet seng Kreditkaart geheit

541
00:20:47,820 --> 00:20:49,125
a kaaft fir jiddereen e Béier.

542
00:20:49,125 --> 00:20:51,420
(Publikum jubelen)
(Publikum applaudéieren)

543
00:20:51,420 --> 00:20:54,810
An et huet him $ 450 kascht.

544
00:20:54,810 --> 00:20:57,150
An d'Leit ware sou beandrockt vun him

545
00:20:57,150 --> 00:20:58,310
an e bësse schlecht fir hien gefillt,

546
00:20:58,310 --> 00:21:00,990
um Enn vun der Nuecht,
jiddereen huet Suen zu dësem Kand

547
00:21:00,990 --> 00:21:03,152
an hien ass mat $ 800 fortgaang.

548
00:21:03,152 --> 00:21:05,340
(Publikum laacht)
(Publikum applaudéiert)

549
00:21:05,340 --> 00:21:09,843
Elo, de Punkt ass, Här, sidd
Dir fréier dat Kand.

550
00:21:12,030 --> 00:21:15,300
Dir waart fréier e bësse
reckless, awer elo sidd Dir sécher,

551
00:21:15,300 --> 00:21:17,280
an d'Art a Weis wéi Dir
op mech kuckt mécht mech wéi

552
00:21:17,280 --> 00:21:18,722
Ech gi weider mat menger Show weider.

553
00:21:18,722 --> 00:21:21,750
(Publikum laacht)

554
00:21:21,750 --> 00:21:25,650
Wéi ech zu Tequila war,
war ech zu Tequila, Mexiko.

555
00:21:25,650 --> 00:21:27,880
Mir drénken Tequila

556
00:21:29,550 --> 00:21:31,860
an do war deen Typ am Eck

557
00:21:31,860 --> 00:21:33,480
an hie war wéi op eis stare

558
00:21:33,480 --> 00:21:35,400
an ech wousst net wat
hie probéiert ze maachen.

559
00:21:35,400 --> 00:21:36,600
Hie war eng Zort Angscht.

560
00:21:36,600 --> 00:21:39,660
Irgendwann kënnt hien bei
eis, hien ass wéi "Yo, Dude."

561
00:21:39,660 --> 00:21:40,890
Hien ass wéi, "Iwwer wat ass Är Show, Mann?

562
00:21:40,890 --> 00:21:42,540
Denkt Dir, Dir kënnt elo jidderee drénken?"

563
00:21:42,540 --> 00:21:44,100
Ech war wéi, "Nee."

564
00:21:44,100 --> 00:21:47,010
Hien ass wéi, "Ech wetten, ech kann
dech drénken, Dude."

565
00:21:47,010 --> 00:21:48,657
Ech si wéi "Okay."

566
00:21:49,770 --> 00:21:51,930
Hien ass wéi, "Ech wetten datt ech e Patt kachen

567
00:21:51,930 --> 00:21:53,700
vun Tequila méi séier wéi Dir."

568
00:21:53,700 --> 00:21:56,305
An ech war wéi, "Dir éischt."

569
00:21:56,305 --> 00:21:58,920
(Publikum laacht)

570
00:21:58,920 --> 00:21:59,760
An hien huet et gemaach.

571
00:21:59,760 --> 00:22:01,950
Hien huet et gemaach.

572
00:22:01,950 --> 00:22:05,730
Komm zréck mat engem Patt
Tequila, huet dat ganzt geschloen,

573
00:22:05,730 --> 00:22:07,707
an hien ass wéi "Que paso."

574
00:22:09,390 --> 00:22:11,817
An dunn ass hien gaang an ass
op de Buedem vum Buedzëmmer erausgaang.

575
00:22:11,817 --> 00:22:14,817
(Publikum laacht)

576
00:22:19,650 --> 00:22:22,680
Wéi ech a Wales war, sinn ech op Wales gaang

577
00:22:22,680 --> 00:22:26,070
a si hunn ee vun den
eelste Pub krabbelen an der Welt

578
00:22:26,070 --> 00:22:28,170
de Mumbles Mile genannt.

579
00:22:28,170 --> 00:22:31,650
A mir sinn dohinner gaang fir dëse
Pub Crawl fir "Three Sheets" ze maachen

580
00:22:31,650 --> 00:22:34,020
a mir sinn hallef duerch d'Crawl

581
00:22:34,020 --> 00:22:36,890
an ech gesinn dës eeler
Fra op der Strooss stoen

582
00:22:36,890 --> 00:22:39,630
an dësem ganz faarwege
Regalia, hält en Eemer,

583
00:22:39,630 --> 00:22:41,190
Sue fir karitativ sammelen

584
00:22:41,190 --> 00:22:43,290
a jidderee vermeit hatt einfach.

585
00:22:43,290 --> 00:22:46,860
Si gi ronderëm hatt an
ech si wéi: "Dat ass sou mëttler."

586
00:22:46,860 --> 00:22:49,260
Also ech huelen 20 Dollar an
ech setzen se an hirem Eemer.

587
00:22:49,260 --> 00:22:50,760
A wann Dir jeemools a Wales war,

588
00:22:50,760 --> 00:22:53,100
si si ganz schwéier ze verstoen.

589
00:22:53,100 --> 00:22:54,020
Si war wéi ...

590
00:22:54,929 --> 00:22:58,164
(Zane imitéiert Wal kräischen)

591
00:22:58,164 --> 00:23:01,164
(Publikum laacht)

592
00:23:11,326 --> 00:23:14,593
(Publikum laacht)

593
00:23:14,593 --> 00:23:19,517
(Den Zane imitéiert Waasser
aus dem Walblowhole erauskënnt)

594
00:23:19,517 --> 00:23:23,350
An ech ginn erop an ech setzen
20 Dollar an hirem Eemer

595
00:23:25,105 --> 00:23:26,610
a si geet, "Recht op, ya."

596
00:23:26,610 --> 00:23:28,455
A si geet eran fir mäi Dick ze gräifen.

597
00:23:28,455 --> 00:23:29,910
(Publikum laacht)

598
00:23:29,910 --> 00:23:31,337
Dofir hunn d'Leit hir vermeit.

599
00:23:31,337 --> 00:23:33,090
Awer et ass sou séier geschitt,

600
00:23:33,090 --> 00:23:34,530
Ech hat keng Zäit meng Féiss ze beweegen.

601
00:23:34,530 --> 00:23:36,900
Ech krut just mäi
Geschäft aus dem Wee.

602
00:23:36,900 --> 00:23:38,370
Wéi si erreecht an wéi ech zréck geplënnert

603
00:23:38,370 --> 00:23:39,510
an dunn ass si weider komm.

604
00:23:39,510 --> 00:23:41,700
All Kéier wann hatt erakoum, sinn ech
just an eng aner gaang,

605
00:23:41,700 --> 00:23:44,122
Dir wësst, wéi ech just gär hunn, "Wat?

606
00:23:44,122 --> 00:23:44,955
Whoa, nee, stoppen et.

607
00:23:46,440 --> 00:23:48,480
Wat ass Är? Frau!"

608
00:23:48,480 --> 00:23:49,830
Ech war wéi ee vun deene Spillsaachen,

609
00:23:49,830 --> 00:23:51,420
du dréckt ënnen a si zerbriechen

610
00:23:51,420 --> 00:23:52,686
an dann loosse se esou lass.

611
00:23:52,686 --> 00:23:55,560
(Publikum laacht)

612
00:23:55,560 --> 00:23:57,623
An dann iergendwann sinn ech just fortgaang.

613
00:23:58,770 --> 00:24:03,770
An ech kommen op Kyoto, Japan,
an ech sinn op enger Bar

614
00:24:04,200 --> 00:24:09,000
an et gëtt e Grupp vu Kärelen,
déi nieft eisem Dësch rudderen

615
00:24:09,000 --> 00:24:11,610
a schlussendlech hunn se
de Wee op eisen Dësch fonnt

616
00:24:11,610 --> 00:24:14,550
an ee vun de Kärelen, ech kennen dëse Look,

617
00:24:14,550 --> 00:24:15,816
hie war e Kräftegrabber.

618
00:24:15,816 --> 00:24:17,520
(Publikum laacht)

619
00:24:17,520 --> 00:24:19,020
An hie kënnt op mech an hie kënnt lafen

620
00:24:19,020 --> 00:24:19,853
an hien ass just fir et gaang.

621
00:24:19,853 --> 00:24:21,420
An ech si wéi "Nee," an ech hunn mech ëmgedréit,

622
00:24:21,420 --> 00:24:23,010
nee, ech falen net op deen.

623
00:24:23,010 --> 00:24:26,100
An dann ass hien just, hie geet
fort an hie kënnt erëm erop.

624
00:24:26,100 --> 00:24:28,440
Ech si wéi, "Nee, äh-äh, hey Buddy, stopp et."

625
00:24:28,440 --> 00:24:30,720
An dann, oh Gott, hien ass verschwonnen.

626
00:24:30,720 --> 00:24:32,460
Ech weess net wou hien ass.

627
00:24:32,460 --> 00:24:35,280
An hien ass just am Eck vum Raum opgedaucht

628
00:24:35,280 --> 00:24:36,840
an hien huet ugefaang Richtung mech ze Fouss.

629
00:24:36,840 --> 00:24:39,610
Ech si wéi, ech kann mäi Liewen net an Angscht liewen.

630
00:24:39,610 --> 00:24:41,610
(Publikum laacht)

631
00:24:41,610 --> 00:24:43,260
Ech muss elo mat dëser Situatioun ëmgoen

632
00:24:43,260 --> 00:24:46,740
an ech hunn e Risiko geholl, a wéi
hien ongeféier sechs Fouss vu mir war,

633
00:24:46,740 --> 00:24:50,497
Ech hunn meng Hänn op meng Hëfte geluecht an ech sot:

634
00:24:50,497 --> 00:24:52,624
"Brudder, wann Dir
et gräift, léisst Dir net goen."

635
00:24:52,624 --> 00:24:54,180
(Publikum laacht)

636
00:24:54,180 --> 00:24:55,557
An hie war wéi: "Nee!"

637
00:25:00,522 --> 00:25:03,000
An ech war wéi, "Ech hunn
een fir Iech ze treffen.

638
00:25:03,000 --> 00:25:04,192
Si ass a Wales."

639
00:25:04,192 --> 00:25:06,544
(Publikum laacht)

640
00:25:06,544 --> 00:25:07,560
An ech hu geduecht wéi,

641
00:25:07,560 --> 00:25:08,790
wat d'Gespréich si géifen

642
00:25:08,790 --> 00:25:10,140
hunn wann se sech zesummen?

643
00:25:10,140 --> 00:25:12,360
Well hie wier wéi "Hallo."

644
00:25:12,360 --> 00:25:13,438
A si wier wéi ...

645
00:25:13,438 --> 00:25:17,271
(Zane imitéiert Wal kräischen)

646
00:25:19,146 --> 00:25:22,216
(Den Zane imitéiert Waasser
aus dem Walblowhole erauskënnt)

647
00:25:22,216 --> 00:25:24,634
(Publikum laacht)
(Publikum applaudéiert)

648
00:25:24,634 --> 00:25:26,022
Oh, Dir sidd erstaunlech.

649
00:25:26,022 --> 00:25:29,022
(Publikum jubelen)

650
00:25:31,560 --> 00:25:33,710
Okay, mir hunn festgestallt
datt ech vill drénken,

651
00:25:35,490 --> 00:25:38,250
dofir kréien ech vill Hangover,

652
00:25:38,250 --> 00:25:41,737
mee wéi ech a Champagne
a Frankräich war, hu si mir gesot,

653
00:25:41,737 --> 00:25:43,743
"Oh, Dir kënnt sou vill drénken wéi Dir wëllt.

654
00:25:44,850 --> 00:25:48,120
Schampes wäert Iech keen Hangover ginn."

655
00:25:48,120 --> 00:25:48,953
- [Publikum] Whoo!

656
00:25:50,010 --> 00:25:53,440
- An ech war wéi, "Dat ass Bullshit."

657
00:25:53,440 --> 00:25:54,600
Du wees wat ech mengen?

658
00:25:54,600 --> 00:25:56,880
Wéi mir se aus dem Zweete Weltkrich gerett hunn

659
00:25:56,880 --> 00:25:59,580
an huet d'Plage vun der Normandie gestiermt.

660
00:25:59,580 --> 00:26:02,040
Gutt, mir hunn et net gemaach, awer Dir wësst.

661
00:26:02,040 --> 00:26:04,950
An dunn hu si eis versprach,
datt si eis géife léien

662
00:26:04,950 --> 00:26:07,890
an droen ni Deodorant
a si maachen et.

663
00:26:07,890 --> 00:26:09,363
Nee, si maachen et.

664
00:26:11,190 --> 00:26:12,090
Ech wees net.

665
00:26:12,090 --> 00:26:13,170
Dëst si Witzer.

666
00:26:13,170 --> 00:26:15,180
Wann et een hei aus Frankräich ass,

667
00:26:15,180 --> 00:26:16,690
Dir richt an d'Leit wëssen et, et ass gutt.

668
00:26:16,690 --> 00:26:17,790
(Publikum laacht)

669
00:26:17,790 --> 00:26:18,623
Et ass gutt.

670
00:26:19,860 --> 00:26:21,510
Awer ech hunn ugefaang doriwwer ze denken
wéi, hey, wësst Dir wat,

671
00:26:21,510 --> 00:26:24,123
Ech hunn ni just Schampes gedronk.

672
00:26:25,080 --> 00:26:28,290
Ech hat et op Hochzäiten, ech
hat et op Silvester,

673
00:26:28,290 --> 00:26:29,457
mee ech hunn et ëmmer gemëscht,

674
00:26:29,457 --> 00:26:34,457
Dir wësst mat Schëss
a Béier a Marihuana,

675
00:26:34,680 --> 00:26:36,870
also ech wousst ni wierklech wou
den Hangover hierkënnt

676
00:26:36,870 --> 00:26:39,030
also hunn ech gesot: "Komm mir maachen
et, loosst eis et probéieren."

677
00:26:39,030 --> 00:26:40,953
An dofir sot ech zu eisem Produzent,

678
00:26:42,270 --> 00:26:45,420
si war de Produzent nëmmen
déi éischt véier Episode,

679
00:26:45,420 --> 00:26:48,750
a gutt, aus Grënn wäert Dir
an e bëssen verstoen,

680
00:26:48,750 --> 00:26:50,400
also fir den Zweck vun der Geschicht,

681
00:26:50,400 --> 00:26:53,010
Ech nennen hatt Tiffany,

682
00:26:53,010 --> 00:26:55,573
well dat ass wat hir Elteren hir genannt hunn,

683
00:26:55,573 --> 00:26:58,087
a gutt, feck hatt, an dofir hunn ech gesot,

684
00:26:58,087 --> 00:27:01,680
"Tiffany, kënnt Dir
et arrangéieren sou datt déi lescht Bar wou mir goen,

685
00:27:01,680 --> 00:27:04,080
Ech ka mech sëtzen
a vill Schampes drénken

686
00:27:04,080 --> 00:27:05,430
mat engem fir ze kucken ob mir en Hangover kréien."

687
00:27:05,430 --> 00:27:06,510
Si ass wéi "Fäerdeg."

688
00:27:06,510 --> 00:27:07,740
Mir ginn op déi lescht Plaz

689
00:27:07,740 --> 00:27:09,960
op dës Plaz genannt Cafe Dupele,

690
00:27:09,960 --> 00:27:11,940
déi war eng schéin Champagne Bar

691
00:27:11,940 --> 00:27:13,920
an der Mëtt vun der Champagne Regioun.

692
00:27:13,920 --> 00:27:15,750
A mir ginn an d'
Dier an d'Fra

693
00:27:15,750 --> 00:27:17,850
datt ech Schampes drénken
mat Stänn

694
00:27:17,850 --> 00:27:20,820
a geet bei eis an
dat ass wann ech iwwerzeegen

695
00:27:20,820 --> 00:27:23,643
datt si ongeféier 8 1/2 Méint schwanger ass.

696
00:27:25,140 --> 00:27:28,710
An ech war wéi, "Oh, et deet mir leed.

697
00:27:28,710 --> 00:27:30,510
Ech wollt vill
Schampes mat engem drénken

698
00:27:30,510 --> 00:27:31,710
fir ze kucken ob mir Hangover kréien,

699
00:27:31,710 --> 00:27:34,530
mee selbstverständlech hu mer eis Linnen duerchgestrachenem

700
00:27:34,530 --> 00:27:36,780
well, Dir wësst, mir
kënnen net, selbstverständlech kënne mir net,

701
00:27:36,780 --> 00:27:39,450
du an ech kënnen dat net maachen
wéinst Ärem Zoustand."

702
00:27:39,450 --> 00:27:42,069
A si ass wéi, "Mäi Konditioun?"

703
00:27:42,069 --> 00:27:43,637
(Publikum laacht)

704
00:27:43,637 --> 00:27:45,488
Ech war wéi, "Oh mäi Gott,
ech hoffen Dir sidd schwanger."

705
00:27:45,488 --> 00:27:48,840
(Publikum laacht)

706
00:27:48,840 --> 00:27:50,764
A si ass wéi, "Oh,
natierlech sinn ech schwanger.

707
00:27:50,764 --> 00:27:54,750
Ech sinn esou grouss wéi Haus, awer oh, ech gesinn dat.

708
00:27:54,750 --> 00:27:57,270
Lauschtert, dëst ass net
Amerika, dëst ass Frankräich.

709
00:27:57,270 --> 00:27:59,460
Et ass kee groussen Deal, ech kann
sou vill drénken wéi ech wëll.

710
00:27:59,460 --> 00:28:00,900
Et ass kee Problem."

711
00:28:00,900 --> 00:28:03,870
Ech war wéi, "Ma, jo, awer
dës Show gëtt an Amerika ausgestraalt,

712
00:28:03,870 --> 00:28:05,887
an och Wëssenschaft."

713
00:28:05,887 --> 00:28:09,660
(Publikum laacht)
(Publikum klappt)

714
00:28:09,660 --> 00:28:12,060
Si setzt sech, huet
drop insistéiert, also setzen mir eis

715
00:28:12,060 --> 00:28:15,750
a mir drénken e Glas Schampes
a schwätzen fënnef Minutten

716
00:28:15,750 --> 00:28:18,390
an dat war et, si ass opgestan fir ze verloossen,

717
00:28:18,390 --> 00:28:20,140
viraussiichtlech Gebuert ze goen.

718
00:28:20,140 --> 00:28:23,220
(Publikum laacht)

719
00:28:23,220 --> 00:28:24,900
An ech hu mech op de Jean Francois gedréint,

720
00:28:24,900 --> 00:28:26,187
deen de Besëtzer vum Café Dupele ass

721
00:28:26,187 --> 00:28:29,970
an ech sot: "Jean Francois,
mir hunn dat net emol opgeholl

722
00:28:29,970 --> 00:28:32,850
a mir mussen nach sëtzen
a mat engem schwätzen

723
00:28:32,850 --> 00:28:34,920
fir eng Fonktioun Är schéin Champagne Bar.

724
00:28:34,920 --> 00:28:36,750
Mir musse mat
engem schwätzen deen Englesch schwätzt

725
00:28:36,750 --> 00:28:38,280
a wien weess iwwer Champagne."

726
00:28:38,280 --> 00:28:39,113
Hien ass wéi, "Oh.

727
00:28:42,270 --> 00:28:43,293
Pardon, awer dëst ass,

728
00:28:44,970 --> 00:28:47,100
Ech kann gesinn, datt Dir an engem Problem sinn

729
00:28:47,100 --> 00:28:49,680
well Dir wësst, ech
racken mäi Gehir grad elo

730
00:28:49,680 --> 00:28:52,020
un een aneren ze denken
deen Englesch schwätzt

731
00:28:52,020 --> 00:28:54,450
an ech weess net dass ech een aneren kennen

732
00:28:54,450 --> 00:28:55,711
deen Englesch schwätzt."

733
00:28:55,711 --> 00:28:58,711
(Publikum laacht)

734
00:28:59,580 --> 00:29:00,413
Dat ass Englesch.

735
00:29:01,590 --> 00:29:02,460
Dir maacht et.

736
00:29:02,460 --> 00:29:04,110
Sëtzt Iech einfach, mir drénken
e Glas Schampes.

737
00:29:04,110 --> 00:29:06,499
Hien ass wéi: "Ech, ech kann
dat net maachen. Ah, du bass verréckt.

738
00:29:06,499 --> 00:29:08,250
D'Leit géifen mech net verstoen.

739
00:29:08,250 --> 00:29:09,780
Mäin Akzent ass ganz, ganz staark,

740
00:29:09,780 --> 00:29:12,330
an ausserdeem
duercherneen ech dacks meng Präpositioune

741
00:29:12,330 --> 00:29:14,100
a vill vu menge Ausdréck
si ganz al.

742
00:29:14,100 --> 00:29:15,954
Sträit Dir mat mir op Englesch?

743
00:29:15,954 --> 00:29:17,717
(Publikum laacht)

744
00:29:17,717 --> 00:29:19,620
Firwat kënnt Dir net einfach mat mir op Englesch schwätzen?

745
00:29:19,620 --> 00:29:21,480
Wat geschitt? Sëtzt Iech.

746
00:29:21,480 --> 00:29:22,313
Also hien ass gutt.

747
00:29:22,313 --> 00:29:24,933
Hie setzt sech an ech hunn
dräi Fläschen Schampes bestallt,

748
00:29:25,950 --> 00:29:29,670
eng Fläsch vum Haus
Champagne, Champagne Dupele,

749
00:29:29,670 --> 00:29:30,840
eng Fläsch muss,

750
00:29:30,840 --> 00:29:32,610
wat ech geléiert hunn ass wéi dat ausgeschwat gëtt,

751
00:29:32,610 --> 00:29:35,790
an eng $ 450 Fläsch Kristallsglas produzéiert

752
00:29:35,790 --> 00:29:38,069
well d'Produktiounsfirma
dofir bezuelt huet.

753
00:29:38,069 --> 00:29:41,069
(Publikum jubelen)

754
00:29:42,300 --> 00:29:43,890
A mir fänken un ze drénken.

755
00:29:43,890 --> 00:29:46,230
Ma, ech drénken.

756
00:29:46,230 --> 00:29:47,527
D'Saach ass, hien war net, an ech war wéi,

757
00:29:47,527 --> 00:29:48,990
"Kuckt, Dir braucht net gedronk ze ginn.

758
00:29:48,990 --> 00:29:52,290
Ech hunn dat ofgedeckt, awer
sidd just Deel vun dëser Erfahrung.

759
00:29:52,290 --> 00:29:53,123
Mä hie géif et net maachen.

760
00:29:53,123 --> 00:29:55,830
Hie war sou nervös iwwer
drénken an Englesch schwätzen

761
00:29:55,830 --> 00:29:57,600
an dofir hunn ech décidéiert, mir géifen
en Drénkspill spillen.

762
00:29:57,600 --> 00:29:59,430
Dat ass dee beschte Wee wéi mir
dëst kënne kréien.

763
00:29:59,430 --> 00:30:03,090
An am einfachsten drénken Spill
ech denken kann war Véierel.

764
00:30:03,090 --> 00:30:06,420
Also hunn ech e Schnappsglas fonnt,
konnt kee Véierel fannen,

765
00:30:06,420 --> 00:30:07,701
et war Frankräich.

766
00:30:07,701 --> 00:30:10,050
(laacht) Hei
fannt Dir e Quartier a Frankräich.

767
00:30:10,050 --> 00:30:12,185
Si hunn Mënzen, et ass eigentlech
net esou grouss.

768
00:30:12,185 --> 00:30:14,010
(Publikum laacht)

769
00:30:14,010 --> 00:30:16,680
An dofir hunn ech gesot: "Alles wat Dir maacht
ass datt Dir d'Schéissglas opstellt

770
00:30:16,680 --> 00:30:19,290
an Dir huelt d'Mënz,
Dir spréngt se vum Dësch,

771
00:30:19,290 --> 00:30:20,730
et geet an d'Schéissglas
an ech drénken et."

772
00:30:20,730 --> 00:30:22,200
Hien ass wéi, "Oh, dëst ass ganz einfach."

773
00:30:22,200 --> 00:30:24,800
Ech si wéi: "Jo, ech hunn
dat einfachst Spill erausgesicht dat ech konnt."

774
00:30:25,770 --> 00:30:27,270
Also stellt hien et op.

775
00:30:27,270 --> 00:30:28,710
Ding, et geet vun der Säit.

776
00:30:28,710 --> 00:30:30,803
Dat ass gutt, heiansdo
brauch et e puer Versich.

777
00:30:30,803 --> 00:30:32,036
Ding, probéiert et nach eng Kéier.

778
00:30:32,036 --> 00:30:33,207
Ding.

779
00:30:33,207 --> 00:30:36,663
Ding, Ding, 29 Mol hannereneen, huet hien verpasst.

780
00:30:37,860 --> 00:30:39,030
Ech hunn him gesot datt et normal ass.

781
00:30:39,030 --> 00:30:39,863
Et ass net.

782
00:30:41,040 --> 00:30:43,620
D'Fransousen sinn net bekannt
fir hir athletesch Fäegkeet,

783
00:30:43,620 --> 00:30:45,270
loosst eis éierlech sinn.

784
00:30:45,270 --> 00:30:47,850
Mä op der 30. Kéier
kritt hien et endlech eran, Boom.

785
00:30:47,850 --> 00:30:50,100
Hien ass wéi, helleg blo.

786
00:30:50,100 --> 00:30:51,750
Wat heescht helleg blo.

787
00:30:51,750 --> 00:30:53,200
Ech weess net firwat se et soen.

788
00:30:54,420 --> 00:30:57,270
An ech knacken wat elo e
waarme Glas Schampes ass.

789
00:30:57,270 --> 00:30:59,670
Oh mäi Gott, elo ass et mäin Tour.

790
00:30:59,670 --> 00:31:02,853
Ech kréien d'Schéissglas, ech kréien
d'Mënz, ech stellen se op an ech,

791
00:31:05,370 --> 00:31:06,567
Ech sinn op Fachhéichschoul.

792
00:31:06,567 --> 00:31:08,910
(Publikum laacht)

793
00:31:08,910 --> 00:31:10,184
Eng Staatsschoul.

794
00:31:10,184 --> 00:31:12,840
(Publikum laacht)
(Publikum jubelen)

795
00:31:12,840 --> 00:31:14,207
Fir 5 1/2 Joer

796
00:31:14,207 --> 00:31:16,440
(Publikum laacht)
(Publikum jubelen)

797
00:31:16,440 --> 00:31:18,330
wéinst Drénkspiller.

798
00:31:18,330 --> 00:31:20,580
Also ech stellen et op, ech sprangen
et, et geet direkt eran.

799
00:31:20,580 --> 00:31:22,020
Hien ass wéi, "Oh, wat maachen ech?"

800
00:31:22,020 --> 00:31:23,850
Ech si wéi: "Dir musst
d'Champagne knacken."

801
00:31:23,850 --> 00:31:25,047
Hien ass wéi, "Déi ganz Saach?"

802
00:31:25,047 --> 00:31:26,130
Ech si wéi, "Jo, déi ganz Saach.

803
00:31:26,130 --> 00:31:26,963
Dat ass d'Spill, déi mir spillen."

804
00:31:26,963 --> 00:31:29,640
Hien ass wéi, "Ech konnt d'Champagne net a mengem Land knacken .

805
00:31:29,640 --> 00:31:30,490
Dëst ass e Verbriechen."

806
00:31:31,650 --> 00:31:34,860
Also wéi dat alles geschitt,
hannen am Raum,

807
00:31:34,860 --> 00:31:37,860
D'Tiffany an de Mike kucken dat entfalen

808
00:31:37,860 --> 00:31:40,080
an d'Tiffany hëlt hir Kopfhörer of

809
00:31:40,080 --> 00:31:42,150
a gehäit se op
de Schouss vum Mike a geet bei eis

810
00:31:42,150 --> 00:31:43,980
an de Mike gräift hatt a
seet: "Wat maacht Dir?"

811
00:31:43,980 --> 00:31:45,930
Si ass wéi, "Ech ginn
dem John Francis soen

812
00:31:45,930 --> 00:31:48,090
hien brauch d'Champagne net ze knacken."

813
00:31:48,090 --> 00:31:49,470
An de Mike ass wéi: "Firwat?"

814
00:31:49,470 --> 00:31:51,690
Si ass wéi, "Well dat ass
net ëm d'Show geet."

815
00:31:51,690 --> 00:31:54,633
An de Mike mengt: "Dorëm
geet d'Show."

816
00:31:54,633 --> 00:31:58,170
(Publikum laacht)

817
00:31:58,170 --> 00:32:00,390
Dir sidd den Owend net opgetrueden
an der Hoffnung datt Dir geléiert

818
00:32:00,390 --> 00:32:02,943
interessant Fakten iwwer Tequila, nee.

819
00:32:04,050 --> 00:32:05,910
Meng Aarbecht ass Iech Kärelen ze laachen

820
00:32:05,910 --> 00:32:08,010
a vergiess de
Bullshit vum Liewen fir eng Zäit.

821
00:32:08,010 --> 00:32:10,020
Wann Dir eppes
vun enger vun de Shows geléiert hutt

822
00:32:10,020 --> 00:32:12,141
dat ech gemaach hunn, dat ass
e Feeler, ech entschëllege mech.

823
00:32:12,141 --> 00:32:14,640
(Publikum laacht)

824
00:32:14,640 --> 00:32:16,216
Déi meescht vun deem Schäiss hu mir gemaach, jo.

825
00:32:16,216 --> 00:32:19,383
(Publikum applaudéieren)

826
00:32:23,040 --> 00:32:24,372
An ech hunn en Hangover.

827
00:32:24,372 --> 00:32:26,040
(Publikum laacht)

828
00:32:26,040 --> 00:32:29,670
Ech hu festgestallt datt et
eng direkt Korrelatioun ass

829
00:32:29,670 --> 00:32:31,887
tëscht der Schwéierkraaft vum Hangover

830
00:32:31,887 --> 00:32:35,280
an d'Quantitéit un Alkohol, déi
ech d'Nuecht virdrun hat.

831
00:32:35,280 --> 00:32:37,503
Et ass net wëssenschaftlech,
mee ech stinn dorun.

832
00:32:39,090 --> 00:32:41,100
Wärend ech "Three Sheets" gedréint hunn,

833
00:32:41,100 --> 00:32:44,070
Mir hunn eng Episod zu New York City gedréint ,

834
00:32:44,070 --> 00:32:46,830
an no mir Schoss der
weisen, Ech war op dëser Bar

835
00:32:46,830 --> 00:32:49,650
an de Mark Cuban war do,
de Milliardär Mark Cuban,

836
00:32:49,650 --> 00:32:52,590
an hien huet mir gesot datt "Dräi Blieder"

837
00:32:52,590 --> 00:32:54,120
war eng vu senge Liiblingsshows

838
00:32:54,120 --> 00:32:57,120
an hie wënscht datt hien
"Three Sheets" op sengem Netz hat.

839
00:32:57,120 --> 00:32:59,340
Hien hat deemools en Netz mam Numm HDNet.

840
00:32:59,340 --> 00:33:01,500
An also wann de Reseau
datt "Dräi Blieder" war op

841
00:33:01,500 --> 00:33:04,117
aus der Loft gaangen ass, hunn ech
de Mark Cuban opgeruff a gesot:

842
00:33:04,117 --> 00:33:07,710
"Hey, loosst eis eng Hausversioun
vun 'Three Sheets' maachen.

843
00:33:07,710 --> 00:33:08,940
Mir schéissen et just an den USA.

844
00:33:08,940 --> 00:33:10,410
Mir nennen et, 'Drénken Made Easy'.

845
00:33:10,410 --> 00:33:11,835
Hien ass wéi, "Ech sinn an."

846
00:33:11,835 --> 00:33:14,550
(Publikum jubelen)

847
00:33:14,550 --> 00:33:15,383
An ech war wéi,

848
00:33:15,383 --> 00:33:18,903
"Oh, ech hat eng PowerPoint
Presentatioun virbereet.

849
00:33:20,700 --> 00:33:22,560
Ma, loosst eis et just maachen."

850
00:33:22,560 --> 00:33:25,650
A mir hunn 60 Episoden uechter d'Land gedréint

851
00:33:25,650 --> 00:33:28,020
an eng Episod déi ech
sou opgereegt war fir ze schéissen

852
00:33:28,020 --> 00:33:29,850
war zu Savannah, Georgia.

853
00:33:29,850 --> 00:33:31,401
Wien war zu Savannah, Georgia?

854
00:33:31,401 --> 00:33:33,000
(Publikum jubelen)

855
00:33:33,000 --> 00:33:34,369
Wien war zu New Orleans?

856
00:33:34,369 --> 00:33:35,202
(Publikum jubelen)

857
00:33:35,202 --> 00:33:36,035
Jo.

858
00:33:36,035 --> 00:33:39,450
Savannah, Georgia ass eng vun
den eelste Stied vum Land

859
00:33:39,450 --> 00:33:43,893
an et ass wéi New Orleans awer
mat manner Poop op der Strooss.

860
00:33:44,940 --> 00:33:48,840
A mir hunn eis Produktiounsween gezunn

861
00:33:48,840 --> 00:33:50,310
bis zum Hotel wou mir wunnen.

862
00:33:50,310 --> 00:33:53,760
Elo bleiwen mir
véier Nuechten an dësem Hotel.

863
00:33:53,760 --> 00:33:56,730
Mir schéissen och an dësem
Hotel fir déi lescht Szen

864
00:33:56,730 --> 00:33:58,770
datt mir fir
"Drink Made Easy" schéissen.

865
00:33:58,770 --> 00:34:00,510
Also hu mir d'Camionetten op den Hotel gezunn,

866
00:34:00,510 --> 00:34:02,630
ufänken eist ganzt Gepäck an e Koup ze setzen

867
00:34:02,630 --> 00:34:03,930
an der Mëtt vun der Lobby,

868
00:34:03,930 --> 00:34:05,880
all eis Fäll, all eis Ausrüstung,

869
00:34:05,880 --> 00:34:07,980
an de Manager kënnt bei eis,

870
00:34:07,980 --> 00:34:09,810
hien ass wéi, "Wat maacht Dir?"

871
00:34:09,810 --> 00:34:10,980
Et ass wéi, "Oh, mir maachen just e Koup

872
00:34:10,980 --> 00:34:13,170
an dann kucke mer
an an setzen alles."

873
00:34:13,170 --> 00:34:15,510
Hien ass wéi, "Nee, nee, nee,
Mann, äh-äh, setzt alles erof.

874
00:34:15,510 --> 00:34:16,350
Setzt alles erof.

875
00:34:16,350 --> 00:34:18,870
Ech loossen de Valet
Är Gefierer parken.

876
00:34:18,870 --> 00:34:21,390
Ech loossen d'Placken
all Äert Gepäck bréngen,

877
00:34:21,390 --> 00:34:22,950
all Schlëssel Kaarten op Är Sall.

878
00:34:22,950 --> 00:34:23,940
Ech huelen Iech all an d'Bar.

879
00:34:23,940 --> 00:34:25,410
Et gesäit aus wéi wann Dir de Getränk benotze kënnt."

880
00:34:25,410 --> 00:34:27,157
Also hu mir gär eise Gepäck erofgelooss.

881
00:34:27,157 --> 00:34:28,770
- [Publikum] Whoo!

882
00:34:28,770 --> 00:34:31,290
- Follegt deen Typ, mir sinn all
an de Lift gepackt.

883
00:34:31,290 --> 00:34:33,660
Hien huet R gedréckt an d'Dieren zou,

884
00:34:33,660 --> 00:34:36,210
geet de ganze Wee bis op d'
Spëtzt op hir Daachbar

885
00:34:36,210 --> 00:34:37,920
genannt Rock on the Roof.

886
00:34:37,920 --> 00:34:42,660
An d'Dieren ginn op an et ass
e schéinen déif orange Himmel.

887
00:34:42,660 --> 00:34:45,420
Et ass e Summer, et ass waarm, et ass fiicht.

888
00:34:45,420 --> 00:34:47,790
Op enger Säit vum Hotel
hutt Dir de Savannah River

889
00:34:47,790 --> 00:34:49,350
mat all de Schëffer laanschtgoungen.

890
00:34:49,350 --> 00:34:51,570
An déi aner Säit, Dir
hutt Old Town Savannah.

891
00:34:51,570 --> 00:34:52,740
Hien ass wéi, "Jo, dëst ass et."

892
00:34:52,740 --> 00:34:54,570
Ech si wéi: "Dëst ass,
wow, dëst ass schéin."

893
00:34:54,570 --> 00:34:56,261
Hien ass wéi, "Jo Mann,
hei schaffen ech.

894
00:34:56,261 --> 00:34:57,094
Dëst ass wou ech liewen.

895
00:34:57,094 --> 00:34:58,230
Oh, loosst mech hinnen Gedrénks ginn.

896
00:34:58,230 --> 00:35:00,270
Hey, loosst mech dës
Kärelen eng Ronn SoCo kréien,

897
00:35:00,270 --> 00:35:02,160
puer Southern Confort Schoss fir hinnen.

898
00:35:02,160 --> 00:35:04,080
Oh, an Dir hutt se Zitroun Drëpsen,

899
00:35:04,080 --> 00:35:05,790
wat ass et mam Wodka an der Zitroun,

900
00:35:05,790 --> 00:35:06,870
den Zocker op der Rimm.

901
00:35:06,870 --> 00:35:08,460
Oh, an dann kënne mir eis bréngen

902
00:35:08,460 --> 00:35:10,620
e puer vun hinnen Tequila
Auster Shooter mat ... "

903
00:35:10,620 --> 00:35:12,936
Wéi, kënne mir eis fir eng Sekonn Tempo maachen?

904
00:35:12,936 --> 00:35:14,344
(Publikum laacht)

905
00:35:14,344 --> 00:35:15,480
Dir sidd hei fir 15 Sekonnen.

906
00:35:15,480 --> 00:35:18,488
Dir hutt dräi Ronnen Schëss bestallt.

907
00:35:18,488 --> 00:35:19,560
Ech weess net iwwer Iech Kärelen,

908
00:35:19,560 --> 00:35:22,590
mee ech denken gär un d'Schëss
wéi d'Superautobunn

909
00:35:22,590 --> 00:35:26,198
zu där klenger Stad vu
Bedaueren a mir kommen dohinner,

910
00:35:26,198 --> 00:35:27,510
mir kommen an enger Sekonn do.

911
00:35:27,510 --> 00:35:30,300
- [Publikum] Whoo!
(Publikum klappt)

912
00:35:30,300 --> 00:35:32,640
A mir hunn mat dësem Typ vu Sonnenënnergang gedronk

913
00:35:32,640 --> 00:35:35,670
bis d'Bar
um zwee de Moien zougemaach huet.

914
00:35:35,670 --> 00:35:38,550
Um 2 Auer moies
gi mir erof an eisen Hotelzëmmer.

915
00:35:38,550 --> 00:35:41,070
Elo meng Fra, Mel, si ass
e Produzent vun der Show.

916
00:35:41,070 --> 00:35:42,600
Vill Leit kennen meng Fra, Mel.

917
00:35:42,600 --> 00:35:43,800
Si rett d'Déieren.

918
00:35:43,800 --> 00:35:45,627
Si huet eis Shows produzéiert.

919
00:35:45,627 --> 00:35:48,240
(Publikum jubelen)

920
00:35:48,240 --> 00:35:52,230
Mel, ech mengen, well mir all
déiselwecht Quantitéit u Schëss gedronk hunn,

921
00:35:52,230 --> 00:35:54,810
mee de Mel weegt manner wéi
de Rescht vun, ech weess et net,

922
00:35:54,810 --> 00:35:56,660
Ech probéieren just ze justifiéieren
wéi gedronk meng Fra war.

923
00:35:56,660 --> 00:35:58,770
(Publikum laacht)

924
00:35:58,770 --> 00:36:00,210
Well mir kommen an de Raum a si mécht

925
00:36:00,210 --> 00:36:03,840
wat ass entweder Kung Fu
oder Parkour, Ech net sécher.

926
00:36:03,840 --> 00:36:05,340
Si spréngt op d'Bett

927
00:36:05,340 --> 00:36:07,800
an dann dréint hatt ronderëm an der Loft,

928
00:36:07,800 --> 00:36:10,440
lant op meng Schëlleren
a fällt dann net

929
00:36:10,440 --> 00:36:13,080
well hatt hält meng Hoer un.

930
00:36:13,080 --> 00:36:15,428
An da rifft hatt "Huhn!"

931
00:36:15,428 --> 00:36:16,980
(Publikum laacht)

932
00:36:16,980 --> 00:36:19,290
An dann, Tad, de Sound
Guy, hien héiert dëst,

933
00:36:19,290 --> 00:36:22,110
hie spréngt op de Josh, dem
Kameramann seng Schëlleren,

934
00:36:22,110 --> 00:36:25,443
an dann
fänken Tad an Mel géinteneen ze kämpfen.

935
00:36:27,570 --> 00:36:29,890
Poulet, normalerweis e Spill vun Kanner gespillt

936
00:36:31,140 --> 00:36:33,960
an de Schwämm am
Summer am Dag,

937
00:36:33,960 --> 00:36:35,850
net gedronk Erwuessener an engem Hotel Sall

938
00:36:35,850 --> 00:36:37,410
um zwou Auer moies.

939
00:36:37,410 --> 00:36:39,720
Elo, mäi Frënd Steve
McKenna, hien ass en Idiot.

940
00:36:39,720 --> 00:36:40,830
Hien héiert hatt Poulet spillen.

941
00:36:40,830 --> 00:36:42,840
Hie fänkt ronderëm de Raum ze lafen.

942
00:36:42,840 --> 00:36:45,046
Hie fänkt
wéi e Poulet ronderëm de Raum ze lafen.

943
00:36:45,046 --> 00:36:49,290
(Publikum laacht)
(Publikum jubelen)

944
00:36:49,290 --> 00:36:50,700
Vu Bett an d'Bett sprangen

945
00:36:50,700 --> 00:36:53,100
an dann klappt hien an eng
Luucht an klappt se ëm.

946
00:36:53,100 --> 00:36:55,020
Ech zréck, de Penny fällt op de Buedem,

947
00:36:55,020 --> 00:36:58,080
an dann (geklappt imitéiert)
gëtt et un d'Dier geklappt.

948
00:36:58,080 --> 00:37:01,866
An ech ginn an äntweren d'Dier
mat menger Fra op meng Schëlleren.

949
00:37:01,866 --> 00:37:04,140
(Publikum laacht)

950
00:37:04,140 --> 00:37:06,150
An ech si wéi "Jo."

951
00:37:06,150 --> 00:37:07,593
An et war de Manager.

952
00:37:08,550 --> 00:37:12,265
Hien ass wéi, "Hey, wëllt Dir méi Schëss?"

953
00:37:12,265 --> 00:37:16,410
(Publikum laacht)
(Publikum jubelen)

954
00:37:16,410 --> 00:37:19,110
An hien huet e Schacht gehal
, deen esou vill Schëss gehal huet

955
00:37:19,110 --> 00:37:21,120
wéi de Schacht wäert halen a mir drénken

956
00:37:21,120 --> 00:37:24,003
bis fënnef Auer moies
, fënnef moies.

957
00:37:24,930 --> 00:37:26,550
Wat net
esou grouss wier

958
00:37:26,550 --> 00:37:28,410
ausser der Tatsaach, datt mir e Shoot haten

959
00:37:28,410 --> 00:37:29,610
um aacht moies.

960
00:37:31,590 --> 00:37:34,080
Also hunn ech mäi Wecker fir 7:30 gesat.

961
00:37:34,080 --> 00:37:38,100
Den Alarm geet aus, ech erwächen
, ech leien um Buedem

962
00:37:38,100 --> 00:37:39,780
vun der Schlofkummer a meng Kleeder.

963
00:37:39,780 --> 00:37:41,553
Ech fille wéi wann ech vun engem Zuch getraff gi sinn.

964
00:37:42,390 --> 00:37:45,360
Meng Fra, si ass iwwer d'Decken um Bett erausgaang .

965
00:37:45,360 --> 00:37:47,160
Tad, de Sound Guy ass ausgaang

966
00:37:47,160 --> 00:37:48,996
plakeg ëm d'Toilette gewéckelt.

967
00:37:48,996 --> 00:37:50,850
(Publikum laacht)

968
00:37:50,850 --> 00:37:52,500
Ni krut déi ganz Geschicht.

969
00:37:52,500 --> 00:37:55,380
A grad zu dësem Moment
platzt de Steve McKenna am Raum.

970
00:37:55,380 --> 00:37:57,390
Hien ass wéi, "Hey, ech hunn Scones a Kaffi.

971
00:37:57,390 --> 00:37:58,590
Et ass e schéinen Dag am Zentrum vu Savannah.

972
00:37:58,590 --> 00:37:59,640
Mir wënschen e flotten Dag haut.

973
00:37:59,640 --> 00:38:01,377
Et ass lëschteg, et ass schéin dobaussen."

974
00:38:01,377 --> 00:38:04,230
Ech si wéi, "Dude, waart
Dir net e fucking Poulet

975
00:38:04,230 --> 00:38:05,585
wéi virun dräi Stonnen?

976
00:38:05,585 --> 00:38:07,860
(Publikum laacht)

977
00:38:07,860 --> 00:38:09,627
Wat ass dës Zauberer?"

978
00:38:11,310 --> 00:38:13,290
Ech sot zu menger Fra: "Schäin, Dir musst uruffen

979
00:38:13,290 --> 00:38:14,940
an annuléiert dësen éischte Shoot."

980
00:38:14,940 --> 00:38:18,210
Si ass wéi, "Zane, ech
annuléieren net en Drénken Shoot

981
00:38:18,210 --> 00:38:19,649
well mir ze vill gedronk hunn."

982
00:38:19,649 --> 00:38:24,649
(Publikum laacht)
(Publikum jubelen)

983
00:38:24,690 --> 00:38:26,880
Denkt drun datt mir eng Drénkshow sinn.

984
00:38:26,880 --> 00:38:28,530
Wéi mir wësse wien mir sinn.

985
00:38:28,530 --> 00:38:31,170
Eis éischt Uruffzäit ass normalerweis Mëtteg,

986
00:38:31,170 --> 00:38:34,350
mee mir ginn op eng ganz
beléifte Frühstücksplaz

987
00:38:34,350 --> 00:38:36,690
zu Savannah, Georgia, dat mécht um néng op,

988
00:38:36,690 --> 00:38:38,160
also musse mer um aacht do sinn fir ze schéissen

989
00:38:38,160 --> 00:38:40,320
ier all Touristen dohinner kommen.

990
00:38:40,320 --> 00:38:42,210
Mir waren op Paula Deen Restaurant

991
00:38:42,210 --> 00:38:44,700
mat hirem Jong ze schéissen, Chef Bobby Deen.

992
00:38:44,700 --> 00:38:47,450
A wann Dir net wësst wien de
Bobby Deen ass, hien ass wéi de,

993
00:38:48,390 --> 00:38:51,256
hien ass wéi de mannste Rassist
vun der Deen Famill, an,

994
00:38:51,256 --> 00:38:52,590
(Publikum laacht)

995
00:38:52,590 --> 00:38:53,610
jo, nee, hien war super.

996
00:38:53,610 --> 00:38:55,412
Hien huet sech wéi normal Gesiicht gewisen.

997
00:38:55,412 --> 00:38:58,412
(Publikum laacht)

998
00:39:02,070 --> 00:39:03,330
A mir weisen e bësse spéit

999
00:39:03,330 --> 00:39:05,280
an de Bobby war gläichzäiteg ukomm.

1000
00:39:05,280 --> 00:39:07,170
Ech maachen Chef Bobby,
Et deet mir leed, mir sinn spéit.

1001
00:39:07,170 --> 00:39:09,300
Mir hunn bis fënnef moies gedronk
, mir hunn Hanger,

1002
00:39:09,300 --> 00:39:10,410
mir hu probéiert eigentlech ze annuléieren.

1003
00:39:10,410 --> 00:39:12,075
Hien ass wéi: "Ech och."

1004
00:39:12,075 --> 00:39:13,980
(Publikum laacht)

1005
00:39:13,980 --> 00:39:15,750
Et ass wéi, "Awer Dir hutt keng Hangover.

1006
00:39:15,750 --> 00:39:17,800
Wat Dir hutt, heescht d'Savannah Gripp.

1007
00:39:18,780 --> 00:39:19,950
Gléck fir Iech, mir hunn eng Kur fir et.

1008
00:39:19,950 --> 00:39:21,924
Et gëtt e Mint Julep genannt, komm bannen."

1009
00:39:21,924 --> 00:39:23,760
(Publikum laacht)

1010
00:39:23,760 --> 00:39:26,880
A mir si bannen a
mir haten dräi Mint Juleps

1011
00:39:26,880 --> 00:39:29,130
a mir waren richteg wéi Reen.

1012
00:39:29,130 --> 00:39:30,750
An dat ass d'Moral vun der Geschicht,

1013
00:39:30,750 --> 00:39:32,460
ass, datt wann Dir net ophalen drénken,

1014
00:39:32,460 --> 00:39:33,840
du wäerts keen Hangover kréien.

1015
00:39:33,840 --> 00:39:34,673
Dat ass et.

1016
00:39:34,673 --> 00:39:39,480
(Publikum jubelen)
(Publikum applaudéieren)

1017
00:39:39,480 --> 00:39:40,313
Dir wäert stierwen,

1018
00:39:42,690 --> 00:39:44,043
awer net vun engem Hangover.

1019
00:39:45,150 --> 00:39:48,990
Gutt, loosst eis soen datt
muer en Aarbechtsdag ass.

1020
00:39:48,990 --> 00:39:49,860
Et ass e Schouldag.

1021
00:39:49,860 --> 00:39:51,450
Dir Kärelen kréien en Hangover.

1022
00:39:51,450 --> 00:39:52,283
Wat wäert Dir maachen?

1023
00:39:52,283 --> 00:39:54,320
Wat wäert Dir maachen
fir Ären Hangover ze bekämpfen?

1024
00:39:55,380 --> 00:39:56,602
Jo.

1025
00:39:56,602 --> 00:39:58,170
- Magnesium.

1026
00:39:58,170 --> 00:39:59,735
- Magnesium?

1027
00:39:59,735 --> 00:40:00,568
- Nee.
- Si seet nee.

1028
00:40:01,470 --> 00:40:03,330
Dir seet just nee.

1029
00:40:03,330 --> 00:40:04,800
Kenns du hatt?

1030
00:40:04,800 --> 00:40:06,632
Oh, ech wënschen Dir net,
dat wier nach besser.

1031
00:40:06,632 --> 00:40:09,360
Waart, sot Dir datt
Dir dat net géift maachen,

1032
00:40:09,360 --> 00:40:11,040
oder geif hatt dat net maachen?

1033
00:40:11,040 --> 00:40:11,873
Si géif dat net maachen.

1034
00:40:11,873 --> 00:40:14,587
Jo, nee, Dir wäert net sinn wéi,

1035
00:40:14,587 --> 00:40:15,780
"Oh mäi Gott, dëst ass dee schlëmmste Hangover.

1036
00:40:15,780 --> 00:40:17,675
Een deen mir Magnesium kritt!"

1037
00:40:17,675 --> 00:40:20,700
(Publikum laacht)

1038
00:40:20,700 --> 00:40:21,540
Ech wäert Bullshit nennen.

1039
00:40:21,540 --> 00:40:22,470
Ass dat wat Dir seet, Bullshit?

1040
00:40:22,470 --> 00:40:23,303
Wat wäert hatt maachen?

1041
00:40:23,303 --> 00:40:24,510
- Ech ruffen Bullshit
well ech bei hir war

1042
00:40:24,510 --> 00:40:25,531
wa mir Honger sinn.

1043
00:40:25,531 --> 00:40:26,427
- [Zane] Okay, a wat mécht hatt?

1044
00:40:26,427 --> 00:40:27,260
- Drénken weider.

1045
00:40:27,260 --> 00:40:29,100
- Oh, drénkt weider, dat ass et.

1046
00:40:29,100 --> 00:40:30,630
Merci. Ma, wien nach?

1047
00:40:30,630 --> 00:40:32,160
Wien huet nach eng?

1048
00:40:32,160 --> 00:40:35,349
Jo, wann Dir muer en Hangover hutt
, wat maacht Dir?

1049
00:40:35,349 --> 00:40:36,182
- Kokain.

1050
00:40:36,182 --> 00:40:41,182
- [Publikum] Oh!
(Publikum laacht)

1051
00:40:41,250 --> 00:40:42,630
- Wat méchs du wann Dir en Hangover hutt?

1052
00:40:42,630 --> 00:40:43,463
- Whisky.

1053
00:40:43,463 --> 00:40:46,083
- Whisky, also wéi Hoer den Hond.

1054
00:40:47,100 --> 00:40:49,860
Ech weess net ob ech
an enger Welt wëll liewen wou d'Kur

1055
00:40:49,860 --> 00:40:52,731
fir ze vill Tequila ze drénken
ass méi Tequila ze drénken.

1056
00:40:52,731 --> 00:40:54,060
(Publikum laacht)

1057
00:40:54,060 --> 00:40:54,893
Wat méchs du?

1058
00:40:54,893 --> 00:40:55,963
- Ech sinn e CPA.

1059
00:40:55,963 --> 00:41:00,963
- E CPA, oh Dude, mir brauchen
dech fir Abrëll, also ass et gutt.

1060
00:41:01,197 --> 00:41:03,113
(Publikum laacht)
(Publikum applaudéiert)

1061
00:41:03,113 --> 00:41:04,590
(Publikum jubelen)

1062
00:41:04,590 --> 00:41:06,690
An nëmmen zwou Wochen dovunner, also sidd Dir gutt.

1063
00:41:06,690 --> 00:41:08,190
Dir kënnt gedronk ginn.

1064
00:41:08,190 --> 00:41:09,650
Wat wäert Dir maachen?

1065
00:41:09,650 --> 00:41:10,938
(Publikum Member mumlen)

1066
00:41:10,938 --> 00:41:12,361
Wat ass just geschitt?

1067
00:41:12,361 --> 00:41:15,390
(Publikum laacht)

1068
00:41:15,390 --> 00:41:17,761
Genéisst Dir Äre Besuch aus Wales?

1069
00:41:17,761 --> 00:41:18,660
Wat der Däiwel?

1070
00:41:18,660 --> 00:41:19,493
Jo, genau do.

1071
00:41:19,493 --> 00:41:20,700
- Frühstück Burrito.

1072
00:41:20,700 --> 00:41:22,170
- Dir wësst, kéint dat hëllefen,

1073
00:41:22,170 --> 00:41:24,136
e bësse Kokain vun deem Typ.

1074
00:41:24,136 --> 00:41:25,800
(Publikum laacht)

1075
00:41:25,800 --> 00:41:26,800
Dat wäert dech erwächen.

1076
00:41:27,930 --> 00:41:30,301
A Magnesium.

1077
00:41:30,301 --> 00:41:33,840
(Publikum klappt)

1078
00:41:33,840 --> 00:41:36,180
Si mécht iwwregens
zanter 10 Joer Kokain

1079
00:41:36,180 --> 00:41:37,699
a si si wéi: "Et ass Magnesium."

1080
00:41:37,699 --> 00:41:39,712
(Publikum laacht)

1081
00:41:39,712 --> 00:41:42,712
(Publikum jubelen)

1082
00:41:44,310 --> 00:41:46,530
Ech schnecken just e bësse Magnesium, Zane,

1083
00:41:46,530 --> 00:41:48,573
an ech sinn energesch.

1084
00:41:51,240 --> 00:41:52,380
Jo, Dir hutt eng.

1085
00:41:52,380 --> 00:41:54,257
Wat maacht Dir wann Dir
muer en Hangover hutt?

1086
00:41:54,257 --> 00:41:55,322
- Maacht e Film op.

1087
00:41:55,322 --> 00:41:56,592
- Maacht e Film op.

1088
00:41:56,592 --> 00:41:57,915
- Well ech en Enseignant.

1089
00:41:57,915 --> 00:42:02,915
(Publikum jubelen)
(Publikum applaudéieren)

1090
00:42:09,807 --> 00:42:11,264
- An d'Kaz ass aus der Täsch.

1091
00:42:11,264 --> 00:42:14,880
(Publikum laacht)

1092
00:42:14,880 --> 00:42:16,380
Schatz, wat hues du haut an der Schoul gemaach?

1093
00:42:16,380 --> 00:42:17,790
Oh, mir hunn e Film gekuckt.

1094
00:42:17,790 --> 00:42:20,793
Wann d'Heather erëm gedronk ass, verdammt et.

1095
00:42:21,870 --> 00:42:23,758
Gëff mir hir Nummer, ech
wëll mat hatt feieren.

1096
00:42:23,758 --> 00:42:26,100
(Publikum laacht)

1097
00:42:26,100 --> 00:42:26,933
Jo, wann ech glift.

1098
00:42:26,933 --> 00:42:29,833
- Eng waarm Schossel Zopp
wéi Menudo oder Posole.

1099
00:42:29,833 --> 00:42:31,693
- Menudo oder posole.

1100
00:42:31,693 --> 00:42:33,253
(Publikum jubelen)

1101
00:42:33,253 --> 00:42:36,960
Dat ass et. D'Leit soen datt Dir
en Hangover ausschweesse kënnt.

1102
00:42:36,960 --> 00:42:41,760
Wéi ech a Mexiko war, hat ech
eppes genannt Torta ahogada,

1103
00:42:41,760 --> 00:42:45,120
gedronk Sandwich, an
et ass dëse regelméisseg Sandwich

1104
00:42:45,120 --> 00:42:47,250
an dëser Schossel waarm wierzegen Zooss.

1105
00:42:47,250 --> 00:42:50,160
Du hues dat Ganzt
an ech hunn de ganze Sandwich giess.

1106
00:42:50,160 --> 00:42:52,470
Dat ass déi éischte Kéier, datt ech jeemools
an d'Buedzëmmer muss lafen

1107
00:42:52,470 --> 00:42:53,593
eng Nummer fënnef ze maachen.

1108
00:42:53,593 --> 00:42:56,130
(Publikum laacht)

1109
00:42:56,130 --> 00:42:57,526
Si hunn et el cinco genannt,

1110
00:42:57,526 --> 00:43:01,170
(Publikum laacht)

1111
00:43:01,170 --> 00:43:02,370
wou ech et gemaach hunn.

1112
00:43:04,440 --> 00:43:06,060
Wéi ech an Thailand war,

1113
00:43:06,060 --> 00:43:08,220
Ech hat eppes gedronk Nuddelen genannt

1114
00:43:08,220 --> 00:43:09,720
vu mengem Hangover lass ze ginn.

1115
00:43:09,720 --> 00:43:11,550
Awer kuckt, et ass keen Alkohol dran.

1116
00:43:11,550 --> 00:43:15,360
Et ass just e ganz schaarf Nuddelen.

1117
00:43:15,360 --> 00:43:16,500
Dir kritt et vun engem Stroosseverkeefer

1118
00:43:16,500 --> 00:43:19,290
an dësen Typ, an hien
mécht et fir 40 Joer.

1119
00:43:19,290 --> 00:43:21,750
A mir hunn an der Linn gewaart a
krut et an et war erstaunlech.

1120
00:43:21,750 --> 00:43:24,480
Et war e super Wee fir
Är Hangover Symptomer ze léisen

1121
00:43:24,480 --> 00:43:28,268
an eng fantastesch Manéier
amebic Dysenterie ze kréien

1122
00:43:28,268 --> 00:43:29,970
(Publikum laacht)

1123
00:43:29,970 --> 00:43:33,932
den nächsten Dag op der 12 Stonn
Fluch an d'Tschechesch Republik.

1124
00:43:33,932 --> 00:43:34,860
- [Publikum] Oh.

1125
00:43:34,860 --> 00:43:36,450
- Jo.

1126
00:43:36,450 --> 00:43:39,660
Et huet mech bei ongeféier Stonn
zwou vun dësem Fluch getraff.

1127
00:43:39,660 --> 00:43:43,770
Ech sinn iergendwou tëscht siwen an 38 Mol an d'Buedzëmmer gaang .

1128
00:43:43,770 --> 00:43:47,130
Jo, ech hunn, an ech hat eng Fënster Sëtz.

1129
00:43:47,130 --> 00:43:47,963
- [Publikum] Oh.

1130
00:43:49,290 --> 00:43:51,840
- Jo, ech sinn ëmmer wéi,
sëtzt a si wéi,

1131
00:43:51,840 --> 00:43:53,373
oh, wéi ech muss erëm goen.

1132
00:43:54,399 --> 00:43:55,440
(Zane imitéiert Fart Geräischer)

1133
00:43:55,440 --> 00:43:57,990
Mmm...

1134
00:43:57,990 --> 00:44:00,018
Ech muss net méi goen,
ech sëtze mech.

1135
00:44:00,018 --> 00:44:00,851
(Zane imitéiert Fart Geräischer)

1136
00:44:00,851 --> 00:44:03,382
Ech ginn fir Sécherheet,
dëst zielt net.

1137
00:44:03,382 --> 00:44:04,230
(Zane imitéiert Fart Geräischer)

1138
00:44:04,230 --> 00:44:06,323
Ech sëtze just, dëst ass schrecklech.

1139
00:44:06,323 --> 00:44:08,100
(Publikum laacht)

1140
00:44:08,100 --> 00:44:10,200
Et war de schlëmmste Fluch vu mengem Liewen.

1141
00:44:11,070 --> 00:44:13,890
A wa mir gelant sinn, hunn d'
Produzenten mäi Gesiicht gesinn,

1142
00:44:13,890 --> 00:44:16,650
si si wéi, ech war sou
schwaach, ech war sou dehydréiert.

1143
00:44:16,650 --> 00:44:18,840
Si si wéi, mir
huelen dech net an den Hotel,

1144
00:44:18,840 --> 00:44:21,150
mir huelen dech an d'Spidol.

1145
00:44:21,150 --> 00:44:22,380
A si hunn et gemaach, si hunn
mech an d'Spidol bruecht.

1146
00:44:22,380 --> 00:44:24,210
Ech sinn an d'Spidol opgeholl ginn

1147
00:44:24,210 --> 00:44:27,030
a krut zwee IV Poschen vun saline Waasser

1148
00:44:27,030 --> 00:44:28,770
a Vitaminnen an Antibiotike.

1149
00:44:28,770 --> 00:44:30,660
Hunn déi ganz
Nuecht am Spidol verbruecht.

1150
00:44:30,660 --> 00:44:32,490
Den nächsten Moien hu si mech opgeholl

1151
00:44:32,490 --> 00:44:33,670
an huet mech op d'Bar.

1152
00:44:33,670 --> 00:44:35,640
(Publikum laacht)

1153
00:44:35,640 --> 00:44:37,683
Einfach weider goen, weider goen.

1154
00:44:38,970 --> 00:44:41,760
An dann den Hangover
-Mëttel an der Tschechescher Republik

1155
00:44:41,760 --> 00:44:45,510
war an e Spa goen, datt
direkt nieft enger Brauerei ass.

1156
00:44:45,510 --> 00:44:47,370
A si haten eng Päif
direkt vun der Brauerei,

1157
00:44:47,370 --> 00:44:50,220
direkt vum Béierbehälter
direkt an de Spa, e Spigot,

1158
00:44:50,220 --> 00:44:53,550
si dréinen et, fëllen d'Dëppchen mat waarme Béier

1159
00:44:53,550 --> 00:44:56,070
an Dir rutscht just an dës Badewanne.

1160
00:44:56,070 --> 00:44:57,510
Dir drénkt de waarme
Béier a si bréngen Iech

1161
00:44:57,510 --> 00:44:59,940
e kale Béier ze drénken an et war erstaunlech.

1162
00:44:59,940 --> 00:45:03,210
Et war e super Wee fir
Är Péng ze entlaaschten

1163
00:45:03,210 --> 00:45:06,546
an e fantastesche Wee fir
eng Hef Infektioun ze kréien

1164
00:45:06,546 --> 00:45:09,546
(Publikum laacht)

1165
00:45:12,030 --> 00:45:16,080
den nächsten Dag wann ech ukomm
zu Venedeg, Italien, also.

1166
00:45:16,080 --> 00:45:20,100
Awer stellt Iech vir wéi Dir an dës
antik italienesch Inselstad gitt

1167
00:45:20,100 --> 00:45:21,480
probéiert Monistat-7 ze fannen.

1168
00:45:21,480 --> 00:45:22,800
Et war net sou einfach.

1169
00:45:24,777 --> 00:45:27,093
Monistato-7, ech weess net
wat se et genannt hunn.

1170
00:45:28,020 --> 00:45:30,210
An dunn hunn ech gemierkt wéi ech do gelant sinn

1171
00:45:30,210 --> 00:45:35,210
datt ech mäin Af an
deem Béierbad hannerlooss hunn, hunn ech.

1172
00:45:36,090 --> 00:45:37,470
An ech hat him FedExed fir mech

1173
00:45:37,470 --> 00:45:41,070
an also déi tatsächlech Hangover
-Remedie zu Venedeg, Italien,

1174
00:45:41,070 --> 00:45:44,546
war mat mengem Af, Pleepleus, erëm vereenegt ze ginn .

1175
00:45:44,546 --> 00:45:47,546
(Publikum jubelen)

1176
00:45:51,210 --> 00:45:52,230
- Wien fir meng Nëss gezielt huet.

1177
00:45:52,230 --> 00:45:53,850
Wat ass falsch mat dir?

1178
00:45:53,850 --> 00:45:55,350
Gutt geschoss.

1179
00:45:55,350 --> 00:45:57,780
A wéi ech zu Cincinnati, Ohio war,

1180
00:45:57,780 --> 00:46:00,120
Ech hunn déi Geschicht erzielt an
dësen Typ kënnt op mech

1181
00:46:00,120 --> 00:46:01,830
no der Show ass hien
wéi "Dude, super Set."

1182
00:46:01,830 --> 00:46:02,663
Ech si wéi "Merci."

1183
00:46:02,663 --> 00:46:03,960
An hie geet fir eng Hand Pound.

1184
00:46:03,960 --> 00:46:06,270
Hien ass wéi: "Dude, onbeschnidden."

1185
00:46:06,270 --> 00:46:07,383
Ech si wéi, "Wat?

1186
00:46:09,284 --> 00:46:10,350
Waart, ech sinn net emol, wat schwätzt Dir?

1187
00:46:10,350 --> 00:46:12,927
A wéi engem Punkt während mengem
Set hunn ech doriwwer geschwat?"

1188
00:46:14,070 --> 00:46:15,930
Hien ass wéi, "Jo, well de Monistat-7."

1189
00:46:15,930 --> 00:46:19,500
Ech si wéi, "Dude, ech verstinn net
wat Dir seet."

1190
00:46:19,500 --> 00:46:21,360
Hien ass wéi, "Jo, heiansdo kritt Dir Kéis

1191
00:46:21,360 --> 00:46:22,663
ënner Ärem Schëller."

1192
00:46:22,663 --> 00:46:25,573
- [Publikum] Oh.

1193
00:46:25,573 --> 00:46:28,470
- Ech si wéi, "Dude, Dir hutt just geholl

1194
00:46:28,470 --> 00:46:30,374
wat sinn zwee wierklech cool Wierder

1195
00:46:30,374 --> 00:46:33,390
(Publikum laacht)

1196
00:46:33,390 --> 00:46:34,737
a ruinéieren se fir mech."

1197
00:46:35,610 --> 00:46:38,820
Kéis, ech hunn Kéis gär, Kéis ass erstaunlech.

1198
00:46:38,820 --> 00:46:42,551
Schede, dat ass wat Dir
e Schwäert hält, e Schëller.

1199
00:46:42,551 --> 00:46:43,384
mm-mm.

1200
00:46:48,210 --> 00:46:51,183
Sot
mir dat w.e.g. ni méi.

1201
00:46:53,160 --> 00:46:56,190
Ech krut vill Hangover
wärend der Pandemie.

1202
00:46:56,190 --> 00:46:57,480
Wéi ech vill drénken.

1203
00:46:57,480 --> 00:46:58,770
Et war net vill ze maachen.

1204
00:46:58,770 --> 00:47:00,150
Da war ech Aart vun realiséiert

1205
00:47:00,150 --> 00:47:03,540
datt Dir ëmmer
Iessen vun Ärem Telefon bestelle kënnt,

1206
00:47:03,540 --> 00:47:06,780
awer wärend der Pandemie
hu se de System geännert

1207
00:47:06,780 --> 00:47:09,360
datt d'Persoun just
d'Iessen bei Ärer Dier verloosse géif

1208
00:47:09,360 --> 00:47:11,418
an du hues net mat jidderengem geschwat.

1209
00:47:11,418 --> 00:47:13,230
(Publikum laacht)

1210
00:47:13,230 --> 00:47:17,223
Et ass wéi d'Jetsons, Dir
wier wéi, Burrito, Ding, wat?

1211
00:47:18,510 --> 00:47:21,390
Eng Zäit ass vergaang, awer
maach der keng Suergen doriwwer.

1212
00:47:21,390 --> 00:47:24,990
Cheeseburger, Fritten,
Ding, Wow, dat ass erstaunlech.

1213
00:47:24,990 --> 00:47:28,350
Pizza, Kuch. Also ech sinn fett ginn,
ech mengen dat ass zimlech kloer

1214
00:47:28,350 --> 00:47:29,850
wat geschitt.

1215
00:47:29,850 --> 00:47:33,060
An op engem Punkt meng Fra
ass wéi, "Du bass schwéier."

1216
00:47:33,060 --> 00:47:36,497
An dofir sinn ech vun hatt ofgaang

1217
00:47:36,497 --> 00:47:39,497
(Publikum laacht)

1218
00:47:40,680 --> 00:47:42,900
an ech marschéiert direkt an d'Buedzëmmer

1219
00:47:42,900 --> 00:47:45,840
an ech sinn op der Skala geklommen an et sot 218.

1220
00:47:45,840 --> 00:47:48,330
Dëst ass wouer, et sot 218 Pond

1221
00:47:48,330 --> 00:47:51,090
an all Typ hei weess
genau wat ech geduecht hunn.

1222
00:47:51,090 --> 00:47:53,313
218, mir kënnen 220 maachen.

1223
00:47:54,390 --> 00:47:56,160
Mir hunn dëst, mir hunn dëst.

1224
00:47:56,160 --> 00:48:00,516
Kuch, Burrito, Pizza, Béier,
fäerdeg, Ding, Ding, Ding.

1225
00:48:00,516 --> 00:48:02,280
Ech hunn et gemaach, ech sinn op 221 Pond eropgaang,

1226
00:48:02,280 --> 00:48:04,110
an elo war ech wéi, elo muss ech et verléieren.

1227
00:48:04,110 --> 00:48:07,050
Mir setzen de Benchmark zimlech
héich, elo musse mir et ofhuelen.

1228
00:48:07,050 --> 00:48:12,050
Also ech fänken un ze schaffen a meng
Fra keeft mir eng Massagepistoul.

1229
00:48:12,360 --> 00:48:13,830
An d'Iddi vun der Massage Pistoul

1230
00:48:13,830 --> 00:48:15,270
ass datt wann Dir eng Massagepistoul benotzt,

1231
00:48:15,270 --> 00:48:16,950
et wäert gär d'Milchsäure ofbriechen

1232
00:48:16,950 --> 00:48:19,530
an et Schnëtt Är Erhuelung Zäit an Halschent.

1233
00:48:19,530 --> 00:48:20,970
An also no engem Training sinn ech e bëssen,

1234
00:48:20,970 --> 00:48:24,420
Ech maachen dat op mengem Aarm an ech
war wéi, dëst fillt sech erstaunlech,

1235
00:48:24,420 --> 00:48:27,304
awer wann et sou gutt op mengem Aarm ass,

1236
00:48:27,304 --> 00:48:28,349
(Publikum laacht)

1237
00:48:28,349 --> 00:48:31,040
- [Publikum Member] Oh mäi Gott.

1238
00:48:31,040 --> 00:48:34,743
- Et géif wahrscheinlech
onheemlech op meng Bäll fillen.

1239
00:48:36,390 --> 00:48:37,800
Awer ier ech Iech soen wat geschitt ass,

1240
00:48:37,800 --> 00:48:40,110
Loosst mech d'Zort vun der Evolutioun erklären

1241
00:48:40,110 --> 00:48:42,180
an d'Technologie vun der Massage Pistoul

1242
00:48:42,180 --> 00:48:45,060
well viru Joeren waren et just
dës kleng vibréierend Saachen.

1243
00:48:45,060 --> 00:48:47,160
Si hunn net vill gemaach a
si hunn entdeckt datt Dir braucht

1244
00:48:47,160 --> 00:48:50,310
eppes ze hunn, datt wéi,
et penetréiert de Muskel.

1245
00:48:50,310 --> 00:48:53,040
Also ass déi modern Massagepistoul wéi eng Staang

1246
00:48:53,040 --> 00:48:55,290
mat engem Ball um Enn
schéisst et hin an hier

1247
00:48:55,290 --> 00:48:59,130
30 Mol an der Sekonn, (Lippen
spannend) wéi dat sou séier ass.

1248
00:48:59,130 --> 00:49:02,853
Also wann ech dës Saach op
meng Hoden fir eng hallef Sekonn beréieren,

1249
00:49:03,930 --> 00:49:06,996
Ech hunn et fäerdeg bruecht mech
15 Mol an d'Bäll ze schloen.

1250
00:49:06,996 --> 00:49:09,996
(Publikum laacht)

1251
00:49:11,520 --> 00:49:13,410
Wéi eng kleng Maus an e Speed ​​Bag,

1252
00:49:13,410 --> 00:49:16,313
et ass sou séier geschitt, et war
wéi, an ech war wéi, whoa!

1253
00:49:19,140 --> 00:49:21,690
An ech pancaked wéi e Starfish

1254
00:49:21,690 --> 00:49:23,220
an der Mëtt vun der Stuff leeën.

1255
00:49:23,220 --> 00:49:25,620
A meng Fra, si leeft eran,
si ass wéi: "Wat ass lass?"

1256
00:49:25,620 --> 00:49:27,608
Ech si wéi, "Ma, wat ass geschitt ass

1257
00:49:27,608 --> 00:49:31,170
(Publikum laacht)

1258
00:49:31,170 --> 00:49:32,520
Ech sinn op d'Massagepistoul gestouss, Här,

1259
00:49:32,520 --> 00:49:33,353
du kanns dat net do loossen,

1260
00:49:33,353 --> 00:49:34,830
d'Leit wäerten op dat reesen.

1261
00:49:36,150 --> 00:49:37,620
Wat ass falsch mat dir?"

1262
00:49:37,620 --> 00:49:39,470
Si ass wéi, "Oh mäi Gott, et deet mir sou leed.

1263
00:49:40,920 --> 00:49:42,321
Wou sinn Är Hosen?"

1264
00:49:42,321 --> 00:49:45,150
(Publikum laacht)

1265
00:49:45,150 --> 00:49:48,900
Wärend der Pandemie hunn ech gutt Saachen gedronk.

1266
00:49:48,900 --> 00:49:52,560
Ech hunn net gedronk fir iergendeen ze beandrocken,

1267
00:49:52,560 --> 00:49:55,140
also ech hat Saachen déi mir gär hunn.

1268
00:49:55,140 --> 00:49:57,510
Ech hunn ugefaang iwwer Saachen ze denken
déi ech net gär hunn,

1269
00:49:57,510 --> 00:49:59,250
wéi e puer schlecht Schëss déi ech hat.

1270
00:49:59,250 --> 00:50:01,563
Wat ass de schlëmmste Schoss
deen Dir jeemools gemaach hutt? Jo.

1271
00:50:01,563 --> 00:50:02,396
- Zementmixer.

1272
00:50:02,396 --> 00:50:04,530
- Zementmixer, dëst ass e
super fir unzefänken.

1273
00:50:04,530 --> 00:50:08,760
En Zementmixer ass e Schoss
vu Baileys an Zitrounejus.

1274
00:50:08,760 --> 00:50:12,270
Dir maacht de Schoss, Dir hält et
am Mond bis et congeelt

1275
00:50:12,270 --> 00:50:14,052
an dann kauen du et a schlucken et.

1276
00:50:14,052 --> 00:50:15,993
- Ee.
- Dat ass schlecht.

1277
00:50:16,890 --> 00:50:18,060
Wéi ass däin Numm?

1278
00:50:18,060 --> 00:50:18,893
- Vince.
- Vince,

1279
00:50:18,893 --> 00:50:20,790
wat ass de schlëmmste shot deen Dir jeemools gemaach hutt?

1280
00:50:20,790 --> 00:50:22,680
- Malibu an-

1281
00:50:22,680 --> 00:50:24,068
- Halt direkt op. Dat ass gutt.

1282
00:50:24,068 --> 00:50:26,460
(Publikum laacht)

1283
00:50:26,460 --> 00:50:27,360
Du hues mech.

1284
00:50:27,360 --> 00:50:28,740
Malibu gemëscht mat wat?

1285
00:50:28,740 --> 00:50:29,640
- Wild Tierkei.

1286
00:50:29,640 --> 00:50:31,150
- Wild Tierkei

1287
00:50:32,220 --> 00:50:33,570
Weess du den Numm dovun?

1288
00:50:34,560 --> 00:50:35,640
Feeler.
- Et war e Feeler.

1289
00:50:35,640 --> 00:50:37,440
Feeler an engem Glas, jo.

1290
00:50:37,440 --> 00:50:39,390
Wat soss, an der Bar.

1291
00:50:39,390 --> 00:50:40,790
- Eppes genannt Malort.

1292
00:50:42,150 --> 00:50:46,669
- Malort ass e ganz Kraiderbestëmmung
, ähnlech wéi Fernet

1293
00:50:46,669 --> 00:50:50,010
oder Jagermeister,
an den 1930er Joren zu Chicago erfonnt

1294
00:50:50,010 --> 00:50:51,270
vun engem schwedesche Mann.

1295
00:50:51,270 --> 00:50:53,850
Elo ass et a Florida gemaach,

1296
00:50:53,850 --> 00:50:56,970
mee Chicago huet et
als hir national Geescht ugeholl.

1297
00:50:56,970 --> 00:50:59,970
Chicago, keng Natioun, et
ass hinnen egal, si sinn net,

1298
00:50:59,970 --> 00:51:03,960
et ass Chicago, an also wann Dir
een zu Chicago besicht,

1299
00:51:03,960 --> 00:51:06,390
si maachen Iech e
Schoss vun engem Jeppson Malort.

1300
00:51:06,390 --> 00:51:07,320
Dat ass et.

1301
00:51:07,320 --> 00:51:09,120
Also wann se Iech hei besichen kommen,

1302
00:51:09,120 --> 00:51:12,183
Dir hutt se den
Huntington Beach Tapeworm Shot maachen.

1303
00:51:13,710 --> 00:51:15,930
A wat dat ass e Schoss Tequila

1304
00:51:15,930 --> 00:51:17,380
mat Sprëtz Mayonnaise dran,

1305
00:51:20,010 --> 00:51:21,870
mécht e wäisse Wuerm an Dir maacht et.

1306
00:51:21,870 --> 00:51:24,620
A wa se Arschlächer sinn, réieren et fir d'éischt op.

1307
00:51:24,620 --> 00:51:26,670
(Publikum laacht)

1308
00:51:26,670 --> 00:51:29,270
Wéi iwwer dëst? Hutt Dir jeemools
e Mexikanesch Prairie Fire gehat?

1309
00:51:30,570 --> 00:51:33,690
Dat ass hallef Cholula, hallef Tequila,

1310
00:51:33,690 --> 00:51:35,700
setzt et an der Mikrowelle fir 30 Sekonnen.

1311
00:51:35,700 --> 00:51:36,533
- [Publikum] Oh.

1312
00:51:37,650 --> 00:51:40,800
- D'Jersey Turnpike. Hutt Dir jeemools dat?

1313
00:51:40,800 --> 00:51:42,963
D'Jersey Turnpike ass de Bar Mat Schoss.

1314
00:51:44,250 --> 00:51:45,780
Et ass d'Bar Mat datt de Bartender

1315
00:51:45,780 --> 00:51:47,520
mécht d'Gedrénks iwwer d'ganz Nuecht

1316
00:51:47,520 --> 00:51:48,810
an dann kippt Dir et an Dir schëpst et

1317
00:51:48,810 --> 00:51:49,860
an e Schoss a maachen dat.

1318
00:51:49,860 --> 00:51:50,693
- [Publikum] Oh.

1319
00:51:52,140 --> 00:51:53,460
- An dann Buffalo Sweat.

1320
00:51:53,460 --> 00:51:56,730
Buffalo Sweat ass de Bar-Rag Shot.

1321
00:51:56,730 --> 00:51:58,260
- [Publikum] Oh.

1322
00:51:58,260 --> 00:52:01,500
(Zane flüstert)

1323
00:52:01,500 --> 00:52:02,333
Eekleges.

1324
00:52:03,630 --> 00:52:07,680
Ee vun de schlëmmste Schëss, déi ech
jeemools gemaach hunn, ass e Skorpionschoss.

1325
00:52:07,680 --> 00:52:10,200
An ech hat et zu Milwaukee, Wisconsin,

1326
00:52:10,200 --> 00:52:12,330
an enger Bar genannt Bad Genie.

1327
00:52:12,330 --> 00:52:15,210
An et ass e Schoss vu Rum

1328
00:52:15,210 --> 00:52:18,300
wou se en doudege Skorpion dran setzen

1329
00:52:18,300 --> 00:52:21,180
an da maacht Dir de Schoss,
an de Bartender huet een gegoss,

1330
00:52:21,180 --> 00:52:24,480
Ech hunn et gemaach, hien huet
en aneren gegoss, ech hunn dat gemaach.

1331
00:52:24,480 --> 00:52:26,010
Hien huet en drëtten gegoss, ech hunn dat gemaach.

1332
00:52:26,010 --> 00:52:28,740
Si goufen progressiv méi einfach.

1333
00:52:28,740 --> 00:52:32,430
An ech sot zu him: "Wat sinn
déi meeschte Skorpiounschëss

1334
00:52:32,430 --> 00:52:34,470
huet iergendeen jeemools an enger Nuecht gemaach?"

1335
00:52:34,470 --> 00:52:36,000
An hie sot véier.

1336
00:52:36,000 --> 00:52:38,103
Also hunn ech den 23.

1337
00:52:38,103 --> 00:52:41,640
(Publikum jubelen)

1338
00:52:41,640 --> 00:52:43,710
Jo, ech hunn 10 Schëss gemaach.

1339
00:52:43,710 --> 00:52:44,910
Ech hunn 23 Skorpiounen gemaach.

1340
00:52:44,910 --> 00:52:47,910
Ech hu just ëmmer méi Skorpiounen an d'Glas gesat .

1341
00:52:47,910 --> 00:52:49,320
An um Enn gouf et Schossglas

1342
00:52:49,320 --> 00:52:51,900
mat fënnef Skorpiounen just dran ageklemmt.

1343
00:52:51,900 --> 00:52:55,140
An ech hunn de Schoss gemaach an ech
hunn se gekaut, schlucken se,

1344
00:52:55,140 --> 00:52:57,060
an et war, nee, et war
rau, et war rau.

1345
00:52:57,060 --> 00:52:59,790
Wahrscheinlech wat méi
rau war war den nächsten Moien

1346
00:52:59,790 --> 00:53:02,520
well de mënschleche Kierper net entworf ass

1347
00:53:02,520 --> 00:53:05,910
exoskeletons ze verdauen,
wësst Dir wat ech mengen?

1348
00:53:05,910 --> 00:53:07,560
Si koumen just eraus wéi
e Faass Aaffen

1349
00:53:07,560 --> 00:53:08,525
all zesummen gehackt.

1350
00:53:08,525 --> 00:53:10,500
(Publikum laacht)

1351
00:53:10,500 --> 00:53:11,400
An dunn hunn se de Buedem geschloen

1352
00:53:11,400 --> 00:53:13,050
a si sinn einfach fortgelaf, wéi hey.

1353
00:53:14,670 --> 00:53:15,840
Dir musst d'Verantwortung vun Ärem Liewen iwwerhuelen.

1354
00:53:15,840 --> 00:53:17,290
Do gi mer, gutt geschafft, Frënd.

1355
00:53:18,480 --> 00:53:21,840
Awer de schlëmmste Schoss, deen ech
jeemools gehat hunn, war Viper Rum.

1356
00:53:21,840 --> 00:53:23,340
An ech wäert Iech soen wéi se et maachen.

1357
00:53:23,340 --> 00:53:25,143
Si huelen eng eidel Fläsch.

1358
00:53:26,265 --> 00:53:27,390
- [Publikum] Whoo.

1359
00:53:27,390 --> 00:53:31,740
- An huelt eng lieweg Schlaang a
setzt se an d'Fläsch,

1360
00:53:31,740 --> 00:53:35,250
fëllt d'Flasche mat Rum,
deckt se of, d'Schlaang stierft.

1361
00:53:35,250 --> 00:53:37,863
Et ass ganz schrecklech, scheiss seng Hosen.

1362
00:53:39,270 --> 00:53:40,590
Gutt Kärelen, d'Schlaang huet keng Hosen.

1363
00:53:40,590 --> 00:53:42,203
Ass dat wat Dir ophänkt?

1364
00:53:43,350 --> 00:53:45,720
Wat? Zane, Dir hutt eng Schlaang fonnt

1365
00:53:45,720 --> 00:53:47,728
mat Hosen an du hues hien ëmbruecht!

1366
00:53:47,728 --> 00:53:49,136
(Publikum laacht)

1367
00:53:49,136 --> 00:53:52,410
Hie wier vläicht
iergendwou speziell gaang wéi d'Kierch.

1368
00:53:52,410 --> 00:53:54,753
Jo et war, et war eng Schlaang

1369
00:53:54,753 --> 00:53:59,700
datt hien op engem Beenwärmer
an e Gürtelschnouer an en Top Hut hat

1370
00:53:59,700 --> 00:54:01,320
an engem Monocle, déi ech
geduecht de Mon war wahrscheinlech

1371
00:54:01,320 --> 00:54:03,810
de komeschen Deel vun der ganzer Saach,

1372
00:54:03,810 --> 00:54:04,860
mat Schäiss bedeckt well hie gestuerwen ass.

1373
00:54:04,860 --> 00:54:07,290
Okay, also huelen se et

1374
00:54:07,290 --> 00:54:09,120
a si schreiwen den Datum op der Fläsch

1375
00:54:09,120 --> 00:54:11,730
a si huelen d'Fläsch an
setzen se op der Réck vun der Bar

1376
00:54:11,730 --> 00:54:14,547
wou et e ganzt Joer sëtzt
ier se et erëm beréieren.

1377
00:54:14,547 --> 00:54:16,260
An ech ginn erof op Belize

1378
00:54:16,260 --> 00:54:18,750
a si huelen eng vun dëse
Fläschen vum Réck vun der Bar,

1379
00:54:18,750 --> 00:54:22,230
maach et op, gitt mir e Schoss an ech hunn et gedronk

1380
00:54:22,230 --> 00:54:23,490
an et war schrecklech.

1381
00:54:23,490 --> 00:54:26,162
Et huet geschmaacht wéi eng doude Schlaang richt.

1382
00:54:26,162 --> 00:54:27,974
(Publikum laacht)

1383
00:54:27,974 --> 00:54:30,477
An ech sot zu de Bartenden:
"Firwat maache mir dat?"

1384
00:54:30,477 --> 00:54:33,540
A si ass wéi: "Oh, et ass en Aphrodisiakum."

1385
00:54:33,540 --> 00:54:37,581
An ech war wéi, "Oh, Kärelen
brauche keng Aphrodisiaka."

1386
00:54:37,581 --> 00:54:39,510
(Publikum laacht)

1387
00:54:39,510 --> 00:54:42,030
Wéi wann Dir op e Guy trëppelt
deen um Busarrêt waart

1388
00:54:42,030 --> 00:54:43,260
a bléist an säin Ouer (Atem blosen),

1389
00:54:43,260 --> 00:54:44,400
hie wäert wéi, "Ech wäert
et Ficken, wat muss ech Ficken?

1390
00:54:44,400 --> 00:54:46,187
Wat ass et? Wat? Ech wäert et fecken. Wat?"

1391
00:54:49,470 --> 00:54:52,380
An dann eng Fra, wann
se net an der Stëmmung ass,

1392
00:54:52,380 --> 00:54:53,480
hatt ass net an der Stëmmung.

1393
00:54:54,420 --> 00:54:57,150
An e zougemaach e Rum mat
Schlange Schäiss, déi dra schwiewen,

1394
00:54:57,150 --> 00:54:59,219
et wäert hir
Meenung net änneren, wësst Dir wat ech mengen?

1395
00:54:59,219 --> 00:55:02,458
(Publikum laacht)

1396
00:55:02,458 --> 00:55:03,540
Si ass wéi, "Wat?

1397
00:55:03,540 --> 00:55:05,940
Kevin, nee, stopp et. Nee hun ech net.

1398
00:55:05,940 --> 00:55:07,200
Ech sinn net an der Stëmmung. Ech wëll et net maachen.

1399
00:55:07,200 --> 00:55:09,840
Wat? Stop et. Géi ewech.

1400
00:55:09,840 --> 00:55:11,040
Wat?

1401
00:55:11,040 --> 00:55:13,200
Wat ass dat, Kevin?

1402
00:55:13,200 --> 00:55:15,197
Wat ass dat, Viper Rum?

1403
00:55:15,197 --> 00:55:17,310
(Publikum laacht)

1404
00:55:17,310 --> 00:55:18,867
Du bass naughty, Geez."

1405
00:55:19,980 --> 00:55:22,233
Gess. (laachen)

1406
00:55:24,447 --> 00:55:27,447
(Publikum laacht)

1407
00:55:31,140 --> 00:55:33,587
Geez, waarm hei.

1408
00:55:33,587 --> 00:55:36,055
(Publikum laacht)

1409
00:55:36,055 --> 00:55:38,722
(Zane laachen)

1410
00:55:39,810 --> 00:55:40,800
Wat huet hatt un, eng Bananen?

1411
00:55:40,800 --> 00:55:42,660
Ech weess net mol wéi ech dat maachen.

1412
00:55:42,660 --> 00:55:43,493
Ech wees net.

1413
00:55:44,372 --> 00:55:46,000
- Viper Zëmmer!

1414
00:55:46,000 --> 00:55:49,000
(Publikum jubelen)

1415
00:55:53,537 --> 00:55:57,420
- Dëst ass d'Flasche, aus där ech gedronk hunn.

1416
00:55:57,420 --> 00:55:58,590
Dëst ass d'Flasche.

1417
00:55:58,590 --> 00:56:00,570
Dir gesitt, datt
et eng dout Schlaang dran ass

1418
00:56:00,570 --> 00:56:02,280
a wann Dir genee genuch kuckt,

1419
00:56:02,280 --> 00:56:06,570
du gesitt Schäiss dran schwammen.

1420
00:56:06,570 --> 00:56:10,359
A mir wäerten et anscheinend drénken.

1421
00:56:10,359 --> 00:56:15,359
(Publikum jubelen)
(upbeat Musek)

1422
00:56:21,693 --> 00:56:23,170
- Cheers, Frënd.

1423
00:56:23,170 --> 00:56:26,759
(Publikum jubelen)

1424
00:56:26,759 --> 00:56:28,877
- Merci. Merci.

1425
00:56:28,877 --> 00:56:32,539
(upbeat Musek geet weider)

1426
00:56:32,539 --> 00:56:35,539
(Publikum jubelen)