1
00:00:00,210 --> 00:00:02,340
- [MC] Meine Damen und Herren,
sind Sie bereit für eine großartige Show?

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:02,340 --> 00:00:03,173
- [Publikum] Ja!

4
00:00:04,890 --> 00:00:07,830
- [MC] Willkommen auf der Bühne, Zane Lamprey!

5
00:00:07,830 --> 00:00:12,830
(fröhliche Musik)
(Publikum jubelt)

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

7
00:00:16,775 --> 00:00:17,775
- Danke schön!

8
00:00:19,452 --> 00:00:20,285
Danke schön.

9
00:00:22,203 --> 00:00:23,212
Okay.

10
00:00:23,212 --> 00:00:25,385
(Publikum jubelt)

11
00:00:25,385 --> 00:00:27,900
Ich möchte mich bei Golden Road Brewing bedanken

12
00:00:27,900 --> 00:00:29,301
dass wir heute Abend hier sein dürfen.

13
00:00:29,301 --> 00:00:31,920
(Publikum jubelt)

14
00:00:31,920 --> 00:00:36,090
Dies ist meine 238. Standup-Show in einer Brauerei

15
00:00:36,090 --> 00:00:37,290
und so machte es nur Sinn

16
00:00:37,290 --> 00:00:39,180
um heute Abend das Special in einer Brauerei zu veranstalten,

17
00:00:39,180 --> 00:00:41,673
also nochmals vielen Dank, dass wir hier sein durften.

18
00:00:41,673 --> 00:00:43,800
(Publikum jubelt)

19
00:00:43,800 --> 00:00:46,151
Meine Aufgabe ist es, zu trinken, danke.

20
00:00:46,151 --> 00:00:48,770
(Zane, Publikum lacht)

21
00:00:48,770 --> 00:00:50,670
Alles begann mit einer Show
namens „Three Sheets“,

22
00:00:50,670 --> 00:00:54,150
wo ich um die Welt reiste und Proben nahm

23
00:00:54,150 --> 00:00:55,860
die Trankopfer der Welt,

24
00:00:55,860 --> 00:00:58,140
und als ich für diese Show Anerkennung bekam ,

25
00:00:58,140 --> 00:00:59,100
es war komisch für mich.

26
00:00:59,100 --> 00:01:00,180
Es ist immer noch komisch.

27
00:01:00,180 --> 00:01:02,460
Es ist immer noch komisch, rauszugehen
und einfach etwas Dummes zu tun

28
00:01:02,460 --> 00:01:03,900
und dann
sagen die Leute, dass sie es zu schätzen wissen.

29
00:01:03,900 --> 00:01:06,150
Ich liebe es, aber ich gewöhne mich nie daran.

30
00:01:06,150 --> 00:01:08,370
Als ich einmal in Südafrika war,

31
00:01:08,370 --> 00:01:10,440
wir hatten gerade eine Folge in Kapstadt gedreht

32
00:01:10,440 --> 00:01:13,350
und ich bin am Flughafen,
wir steigen in ein Flugzeug

33
00:01:13,350 --> 00:01:16,410
nach Namibia, Afrika zu gehen,
um dort eine Episode zu drehen

34
00:01:16,410 --> 00:01:18,667
und dieses ältere Paar
kommt zu mir und sagt:

35
00:01:18,667 --> 00:01:21,450
„Entschuldigen Sie, hätten Sie etwas dagegen,
wenn wir ein Foto machen?“

36
00:01:21,450 --> 00:01:22,710
Und ich sagte: „Nein, das macht mir nichts aus.

37
00:01:22,710 --> 00:01:23,700
Ihr seid so süß."

38
00:01:23,700 --> 00:01:25,740
Ich nehme ihr
Telefon und drehe es um

39
00:01:25,740 --> 00:01:27,757
und machen eine Menge
Bilder und sie sagen:

40
00:01:27,757 --> 00:01:30,813
„Entschuldigung, warum sind Sie auf unserem Foto?“

41
00:01:30,813 --> 00:01:33,813
(Publikum lacht)

42
00:01:37,418 --> 00:01:40,410
Ich mache eine Show namens „Three
Sheets“, eine ziemlich große Sache.

43
00:01:40,410 --> 00:01:43,314
Es läuft auf Kanal 911.

44
00:01:43,314 --> 00:01:45,330
(Publikum lacht)

45
00:01:45,330 --> 00:01:46,890
Und ich dachte, du willst,
weißt du was, einfach zusammenkommen.

46
00:01:46,890 --> 00:01:48,360
Es ist nicht wirklich wichtig, los geht’s.

47
00:01:48,360 --> 00:01:50,878
Ich glaube, das wird dir gefallen, hau ab.

48
00:01:50,878 --> 00:01:51,900
Und sie gehen weg.

49
00:01:51,900 --> 00:01:53,857
Und dann kommt dieses jüngere Paar und sagt:

50
00:01:53,857 --> 00:01:55,350
„Stört es Sie, wenn wir ein Foto machen?“

51
00:01:55,350 --> 00:01:56,970
Und ich sagte: „Nein, das macht mir nichts
aus. Kommt einfach zusammen.“

52
00:01:56,970 --> 00:01:58,500
Sie sagen: „Nein, wir
wollen ein Foto mit dir.“

53
00:01:58,500 --> 00:01:59,333
Wir lieben ‚Three Sheets‘.“

54
00:01:59,333 --> 00:02:01,200
Ich dachte: „Oh mein Gott, natürlich.

55
00:02:01,200 --> 00:02:02,280
Aber zuerst musst du sagen

56
00:02:02,280 --> 00:02:03,688
diese alten Leute, ich bin nicht verrückt.“

57
00:02:03,688 --> 00:02:05,490
(Publikum lacht)

58
00:02:05,490 --> 00:02:06,323
Sie sagen: „Welche alten Leute?“

59
00:02:06,323 --> 00:02:07,170
Ich sage: „Ich weiß nicht.

60
00:02:07,170 --> 00:02:09,330
Fangen Sie einfach an, alten Leuten von mir zu erzählen.

61
00:02:09,330 --> 00:02:11,130
Kommen Sie in etwa 20 Minuten wieder."

62
00:02:11,130 --> 00:02:13,740
Und jetzt habe ich einen Nachbarn
, der nie wusste,

63
00:02:13,740 --> 00:02:15,570
Ich war bis vor kurzem im Fernsehen.

64
00:02:15,570 --> 00:02:18,810
Er ist online darauf gestoßen
und sein Name ist Doug

65
00:02:18,810 --> 00:02:20,336
und ich mag ihn nicht und

66
00:02:20,336 --> 00:02:21,870
(Publikum lacht)

67
00:02:21,870 --> 00:02:23,820
er trinkt nicht und es ist mir egal.

68
00:02:23,820 --> 00:02:26,040
Hören Sie, Sie müssen nicht
trinken, um mein Freund zu sein.

69
00:02:26,040 --> 00:02:27,390
Es ist einfach die Tatsache, dass

70
00:02:27,390 --> 00:02:29,940
er verurteilt andere Leute wegen ihres Trinkens.

71
00:02:29,940 --> 00:02:31,590
Und wenn ich ehrlich bin,

72
00:02:31,590 --> 00:02:36,590
seine Frau ist beim Trinken etwas aufdringlich.

73
00:02:37,620 --> 00:02:40,080
Und so habe ich mich
dazu entschlossen, den Müll rauszubringen

74
00:02:40,080 --> 00:02:43,110
um etwa Mitternacht, nur um diesem Kerl aus dem Weg zu gehen.

75
00:02:43,110 --> 00:02:44,160
Und vor ein paar Wochen

76
00:02:44,160 --> 00:02:45,810
Ich bringe den Müll
raus und er ist einfach da.

77
00:02:45,810 --> 00:02:46,890
Er sagt: „Hey, Zane.“

78
00:02:46,890 --> 00:02:48,513
Ich sage: „Hey, Doug.

79
00:02:49,470 --> 00:02:51,320
Ich muss um 1:00 Uhr morgens damit anfangen."

80
00:02:52,620 --> 00:02:54,930
Er sagt: „Mann, ich habe deine Fernsehsendung gesehen.

81
00:02:54,930 --> 00:02:57,634
Du trinkst wirklich viel." (lacht)

82
00:02:57,634 --> 00:03:00,634
(Publikum lacht)

83
00:03:01,470 --> 00:03:02,430
Danke, Doug.

84
00:03:02,430 --> 00:03:04,440
Er sagt: „Ich habe eine Frage an dich.

85
00:03:04,440 --> 00:03:07,827
Was glauben Sie, wie viele Drinks
Sie in Ihrem Leben getrunken haben?"

86
00:03:09,120 --> 00:03:10,597
Ich weiß nicht, Mann.

87
00:03:10,597 --> 00:03:13,097
Also gut, rechnen wir nach
und finden es heraus.

88
00:03:14,160 --> 00:03:18,690
Zwei Drinks am Tag, sieben Tage
die Woche, 365 Tage im Jahr,

89
00:03:18,690 --> 00:03:23,690
In den letzten 29 Jahren waren das etwa 20.000 Getränke.

90
00:03:23,700 --> 00:03:24,800
Er sagt: „Oh mein Gott.

91
00:03:25,933 --> 00:03:28,933
(Publikum lacht)

92
00:03:31,230 --> 00:03:33,510
Zane, wissen Sie, ob
Sie durchschnittlich

93
00:03:33,510 --> 00:03:37,350
von 5 Dollar für ein Getränk, dass
Sie 100.000 Dollar ausgegeben haben

94
00:03:37,350 --> 00:03:38,400
an Getränken in Ihrem Leben.

95
00:03:38,400 --> 00:03:40,860
Wissen Sie, was Sie
für 100.000 Dollar kaufen können?"

96
00:03:40,860 --> 00:03:42,780
Ich sage: „Ja, Doug, 20.000 Drinks.

97
00:03:42,780 --> 00:03:44,160
Wir haben gerade nachgerechnet.

98
00:03:44,160 --> 00:03:45,157
Das ist unglaublich."

99
00:03:45,157 --> 00:03:48,063
(Publikum lacht)
(Publikum jubelt)

100
00:03:48,063 --> 00:03:50,130
Das ist eine großartige Investition.

101
00:03:50,130 --> 00:03:51,270
Mein Haus ist größer als deins, Doug.

102
00:03:51,270 --> 00:03:52,674
Ich weiß nicht einmal, was ich dir sagen soll.

103
00:03:52,674 --> 00:03:53,760
(Publikum lacht)

104
00:03:53,760 --> 00:03:56,360
Und meine Frau kann ihre
Hände bei sich behalten, also,

105
00:03:57,960 --> 00:03:59,668
was kriegst du?

106
00:03:59,668 --> 00:04:01,168
- [Publikum] Whoo!

107
00:04:02,113 --> 00:04:03,690
- Scheiß auf Doug.
- Scheiß auf Dough, Sir,

108
00:04:03,690 --> 00:04:05,010
und das ist der Punkt.

109
00:04:05,010 --> 00:04:07,170
Das ist der Punkt, den ich zu machen versuche.

110
00:04:07,170 --> 00:04:08,003
Hey, Doug?

111
00:04:08,003 --> 00:04:08,836
Ja.

112
00:04:08,836 --> 00:04:11,474
Bei meiner Show heute Abend
wollte dich jemand ficken.

113
00:04:11,474 --> 00:04:14,940
(Publikum lacht)

114
00:04:14,940 --> 00:04:16,278
Gib mir seine Nummer.

115
00:04:16,278 --> 00:04:18,510
(Publikum lacht)

116
00:04:18,510 --> 00:04:21,510
Bevor ich „Three Sheets“ drehte,
war ich Mitglied der Besetzung

117
00:04:21,510 --> 00:04:22,950
einer Show namens „Damage Control“.

118
00:04:22,950 --> 00:04:26,070
Und „Damage Control“ war ein
Spinoff der Show „Punk’d“

119
00:04:26,070 --> 00:04:27,300
und ihr wisst, was „Punk’d“ war.

120
00:04:27,300 --> 00:04:30,900
"Punk'd" war eine
Show mit versteckter Kamera über Prominente

121
00:04:30,900 --> 00:04:32,280
an öffentlichen Orten.

122
00:04:32,280 --> 00:04:34,620
Und „Damage Control“
war eine Show mit versteckter Kamera

123
00:04:34,620 --> 00:04:37,080
über normale Menschen in ihren Häusern,

124
00:04:37,080 --> 00:04:39,030
insbesondere Jungs im College-Alter.

125
00:04:39,030 --> 00:04:41,310
Und ich erzähle Ihnen, wie die Show funktioniert hat.

126
00:04:41,310 --> 00:04:44,100
Das Haus war mit etwa 30 versteckten Kameras ausgestattet .

127
00:04:44,100 --> 00:04:45,000
Die Eltern waren mit eingeweiht.

128
00:04:45,000 --> 00:04:47,017
Sie riefen ihren
Sohn am College an und sagten:

129
00:04:47,017 --> 00:04:49,080
„Hey, der Warmwasserbereiter ist explodiert.

130
00:04:49,080 --> 00:04:50,640
Wir müssen
dieses Wochenende zu Tante Nancy.

131
00:04:50,640 --> 00:04:52,290
Du musst nach Hause kommen, zu Hause bleiben,

132
00:04:52,290 --> 00:04:54,000
Verlasse das Haus nicht und
lade keine Freunde ein.“

133
00:04:54,000 --> 00:04:56,580
Das Kind kommt nach Hause, die Eltern machen sich aus dem Staub.

134
00:04:56,580 --> 00:04:58,590
Was ist das Erste, was das Kind tut?

135
00:04:58,590 --> 00:05:00,959
Ja, genau, masturbiert.

136
00:05:00,959 --> 00:05:04,140
(Publikum lacht)

137
00:05:04,140 --> 00:05:05,730
Zumindest ist das passiert

138
00:05:05,730 --> 00:05:08,015
in viel zu vielen der
Episoden, die wir gedreht haben.

139
00:05:08,015 --> 00:05:10,080
(Publikum lacht)

140
00:05:10,080 --> 00:05:11,850
Ein Kind läuft einfach
im Haus herum und tut es.

141
00:05:11,850 --> 00:05:14,010
Ich wusste nicht einmal, dass Sie
das können, das ist beeindruckend.

142
00:05:14,010 --> 00:05:15,450
Multitasking.

143
00:05:15,450 --> 00:05:17,010
Ein anderes Kind kam in die Küche

144
00:05:17,010 --> 00:05:17,940
und öffnete dann den Kühlschrank.

145
00:05:17,940 --> 00:05:21,870
Das hat ihn angetrieben:
Er liebt Essen, liebt es.

146
00:05:21,870 --> 00:05:25,050
Genauer gesagt eine Wassermelone
, die er herauszog,

147
00:05:25,050 --> 00:05:27,633
hat ein Loch hineingeschnitten und (pfeift) ja.

148
00:05:28,860 --> 00:05:30,450
Ich bin bei euch, Leute. Ich dachte nur: Was?

149
00:05:30,450 --> 00:05:32,790
Alter, du hast es nicht mal
30 Sekunden in die Mikrowelle getan

150
00:05:32,790 --> 00:05:34,107
damit alles schön warm wird.

151
00:05:34,107 --> 00:05:37,710
(Publikum lacht)

152
00:05:37,710 --> 00:05:41,070
Denken Sie daran, während
all dies geschieht,

153
00:05:41,070 --> 00:05:44,940
Es gibt 30 versteckte
Kameras im Haus,

154
00:05:44,940 --> 00:05:47,880
alles läuft über Kabel zum
Nachbarhaus

155
00:05:47,880 --> 00:05:49,200
dass das Netzwerk gemietet hatte

156
00:05:49,200 --> 00:05:51,960
und wurde zu einem Kontrollraum
mit 30 Monitoren

157
00:05:51,960 --> 00:05:53,580
und ein Team von Menschen,

158
00:05:53,580 --> 00:05:55,772
also, ich schätze, ich schaue im Moment nicht auf die Monitore.

159
00:05:55,772 --> 00:05:57,120
(Publikum lacht)

160
00:05:57,120 --> 00:05:59,910
Ich werde nachsehen, wenn die seltsamen Geräusche aufhören.

161
00:05:59,910 --> 00:06:00,813
Oh mein Gott.

162
00:06:02,010 --> 00:06:04,140
Und wenn es vorbei war, würde ich dorthin gehen.

163
00:06:04,140 --> 00:06:06,660
Ich war der Erste am
Tatort, ich war der Klempner.

164
00:06:06,660 --> 00:06:08,880
Klopf an die Tür, die Kinder...

165
00:06:08,880 --> 00:06:10,476
Sir, warum ist das lustig?

166
00:06:10,476 --> 00:06:13,050
(Publikum lacht)

167
00:06:13,050 --> 00:06:13,953
Ich kann Klempnerarbeiten.

168
00:06:16,530 --> 00:06:19,590
Und so klopfe ich an die Tür,
das Kind kommt an die Tür,

169
00:06:19,590 --> 00:06:21,720
immer nette junge Männer,

170
00:06:21,720 --> 00:06:24,270
aber ich habe mehr Handschläge als Händeschütteln gemacht

171
00:06:24,270 --> 00:06:26,122
Ich denke, wahrscheinlich aus offensichtlichen Gründen.

172
00:06:26,122 --> 00:06:27,390
(Publikum lacht)

173
00:06:27,390 --> 00:06:29,400
Sie zeigten mir also, wo
der Warmwasserbereiter war,

174
00:06:29,400 --> 00:06:30,240
immer im Keller.

175
00:06:30,240 --> 00:06:32,220
Ich gehe dort hinunter und sie lassen mich in Ruhe.

176
00:06:32,220 --> 00:06:34,350
Und so rufe ich einen anderen
Klempnerfreund an,

177
00:06:34,350 --> 00:06:36,270
er kommt mit einer Kiste Bier vorbei.

178
00:06:36,270 --> 00:06:37,860
Er hilft mir, wir nehmen es auseinander.

179
00:06:37,860 --> 00:06:38,910
Wir wissen nicht, was wir tun,

180
00:06:38,910 --> 00:06:41,010
also rufen wir noch ein paar
unserer Klempnerfreunde an.

181
00:06:41,010 --> 00:06:42,990
Sie erscheinen jeweils mit einer Kiste Bier.

182
00:06:42,990 --> 00:06:44,280
Wir sind da unten und nehmen
das Ganze auseinander.

183
00:06:44,280 --> 00:06:46,710
Wir bekommen Hunger, ja, also bestellen wir Pizza

184
00:06:46,710 --> 00:06:48,540
von drei verschiedenen Pizzerien,

185
00:06:48,540 --> 00:06:51,060
laden Sie die Lieferjungen
zum Bleiben ein, was sie dann auch tun.

186
00:06:51,060 --> 00:06:52,680
Wir fangen an, Poker zu spielen,
haben eine tolle Zeit,

187
00:06:52,680 --> 00:06:55,293
laden Sie ein paar Stripperinnen und Clowns ein.

188
00:06:56,190 --> 00:06:59,223
Die Gruppe Mini Kiss, das ist Mini Kiss.

189
00:07:00,150 --> 00:07:02,490
Und am Ende der
Nacht sind es 35 Leute

190
00:07:02,490 --> 00:07:04,590
im Haus, einschließlich eines
Ritters in glänzender Rüstung

191
00:07:04,590 --> 00:07:06,063
mit einem Schwert herumfuchteln.

192
00:07:06,063 --> 00:07:07,590
(Publikum lacht)

193
00:07:07,590 --> 00:07:09,840
Und dann
platzen die Eltern durch die Haustür

194
00:07:09,840 --> 00:07:13,560
und sie sagen: „Timmy,
was ist hier los?“

195
00:07:13,560 --> 00:07:15,865
Er sagt: „Oh mein Gott,
Mama, nein, ich bin es nicht.

196
00:07:15,865 --> 00:07:16,728
Es sind die Freunde des Klempners.

197
00:07:16,728 --> 00:07:17,561
Ich habe das Haus nicht verlassen.

198
00:07:17,561 --> 00:07:18,873
Es sind nicht meine Freunde, ich
habe das Haus nicht verlassen."

199
00:07:18,873 --> 00:07:20,430
Und sie sagen: „Keine
Sorge, keine Sorge.

200
00:07:20,430 --> 00:07:22,500
Sie sind in einer neuen Show
mit dem Titel „Damage Control“ dabei.

201
00:07:22,500 --> 00:07:23,970
Es ist eine Show mit versteckter Kamera."

202
00:07:23,970 --> 00:07:26,259
Und das Kind sagt: „Was?“

203
00:07:26,259 --> 00:07:28,147
(Publikum lacht)

204
00:07:28,147 --> 00:07:31,147
(Publikum klatscht)

205
00:07:34,979 --> 00:07:38,437
(Publikum lacht)

206
00:07:38,437 --> 00:07:40,807
„Wo sind die Kameras, Mama?“

207
00:07:41,857 --> 00:07:44,340
"Oh, Liebling, sie sind überall
, da sind 30 Kameras

208
00:07:44,340 --> 00:07:45,660
überall im Haus, aber
keine Sorge, keine Sorge.

209
00:07:45,660 --> 00:07:46,493
Du bist eigentlich nicht in Schwierigkeiten."

210
00:07:46,493 --> 00:07:48,728
Der Junge sagt: „Nein, ich stecke
tatsächlich in Schwierigkeiten.“

211
00:07:48,728 --> 00:07:50,700
(Publikum lacht)

212
00:07:50,700 --> 00:07:53,970
Daher wurde die Serie nicht
für eine weitere Staffel verlängert.

213
00:07:53,970 --> 00:07:54,803
Das ist komisch.

214
00:07:56,750 --> 00:07:58,500
Also schließe ich mich wieder den Reihen an

215
00:07:58,500 --> 00:08:03,210
von arbeitslosen Schauspielern in
Hollywood, und ich habe Geburtstag

216
00:08:03,210 --> 00:08:04,740
und ein paar Kumpels kommen und holen mich ab,

217
00:08:04,740 --> 00:08:05,730
lade mich zu meinem Geburtstag ein.

218
00:08:05,730 --> 00:08:08,790
Wir gehen in diese Bar in Hollywood,
trinken ein paar Drinks,

219
00:08:08,790 --> 00:08:10,680
und George Clooney kommt zur Tür herein

220
00:08:10,680 --> 00:08:12,360
und ich finde ihn am coolsten.

221
00:08:12,360 --> 00:08:14,100
Und ich habe etwas flüssigen Mut in meinen Adern

222
00:08:14,100 --> 00:08:15,240
also gehe ich rüber, um mit ihm zu reden.

223
00:08:15,240 --> 00:08:17,490
Ich sagte: „Mr. Clooney, ich
wollte Ihnen nur die Hand schütteln.

224
00:08:17,490 --> 00:08:19,200
Ich finde Sie großartig, ich liebe Ihre Arbeit.

225
00:08:19,200 --> 00:08:20,310
Ich weiß nicht, was ich tun soll, es tut mir so leid."

226
00:08:20,310 --> 00:08:22,320
Und ich schüttelte ihm die Hand,
dann drehte ich mich um und ging weg,

227
00:08:22,320 --> 00:08:25,290
aber er lässt meine Hand nicht los.

228
00:08:25,290 --> 00:08:26,580
Ich dachte: „Was ist los?“

229
00:08:26,580 --> 00:08:29,460
Er sagt: „Hey Mann, beruhig dich.

230
00:08:29,460 --> 00:08:30,630
Wie heißen Sie?"

231
00:08:30,630 --> 00:08:31,920
Und ich sagte: „Zane.“

232
00:08:31,920 --> 00:08:34,260
Er sagt: „Ah, Zane, das ist ein einprägsamer Name.

233
00:08:34,260 --> 00:08:35,093
Was machst du?"

234
00:08:35,093 --> 00:08:36,990
Ich sage: „Oh, ich bin Schauspieler und Komiker.“

235
00:08:36,990 --> 00:08:38,760
Er sagt: „Wie läufts bei dir?“

236
00:08:38,760 --> 00:08:40,440
Ich dachte: „Es läuft großartig.

237
00:08:40,440 --> 00:08:41,670
Wahrscheinlich würde es besser laufen, wenn die Leute

238
00:08:41,670 --> 00:08:43,330
Hör auf, Wassermelonen zu ficken.

239
00:08:43,330 --> 00:08:45,390
(Publikum lacht)

240
00:08:45,390 --> 00:08:46,590
Aber ich glaube nicht, dass es das ist,
wovon Sie sprechen."

241
00:08:46,590 --> 00:08:48,177
Er sagt: „Nö.“

242
00:08:50,220 --> 00:08:51,510
Er sagt: „Na, weißt du was, Mann?

243
00:08:51,510 --> 00:08:52,920
Sie müssen die Verantwortung für Ihre Karriere übernehmen.

244
00:08:52,920 --> 00:08:56,310
Die einzige Person, die
dem Erfolg im Weg steht, sind Sie selbst."

245
00:08:56,310 --> 00:08:58,110
Und ich dachte: „Wow, das ist unglaublich.

246
00:08:58,110 --> 00:09:01,380
So nach dem Motto: „Warum bist du so nett?“

247
00:09:01,380 --> 00:09:04,283
Und er meint: „
Dafür gibt es einen Grund.

248
00:09:04,283 --> 00:09:07,170
Und der Grund dafür ist,
dass ich es nicht geschafft habe

249
00:09:07,170 --> 00:09:09,960
in meiner Karriere bis zu meinem 33. Lebensjahr.

250
00:09:09,960 --> 00:09:12,510
Als ich 33 war, bekam ich
die Serie "ER", mein Leben,

251
00:09:12,510 --> 00:09:15,720
meine Karriere nahm
eine andere Richtung.

252
00:09:15,720 --> 00:09:18,150
Hätte ich diesen Erfolg in meinen Zwanzigern gehabt,

253
00:09:18,150 --> 00:09:21,120
Ich hätte wahrscheinlich gedacht
, dass ich diesen Erfolg verdient hätte.

254
00:09:21,120 --> 00:09:24,420
Jetzt weiß ich, dass niemand
den Erfolg verdient, den ich habe,

255
00:09:24,420 --> 00:09:26,910
deshalb freue ich mich über jede
Chance, die ich bekomme.“

256
00:09:26,910 --> 00:09:29,190
Und ich dachte: „Wow,
das ist unglaublich, danke.“

257
00:09:29,190 --> 00:09:30,990
Und er fragt: „Wie alt bist du?“

258
00:09:30,990 --> 00:09:34,470
Ich dachte: „33,
heute Abend ist mein 33. Geburtstag.“

259
00:09:34,470 --> 00:09:37,320
Er sagt: „Weißt du
was? Das ist dein Jahr.“

260
00:09:37,320 --> 00:09:39,856
Und in diesem Jahr
bekam ich die Sendung „Drei Blätter“.

261
00:09:39,856 --> 00:09:41,640
(Publikum jubelt)
(Publikum applaudiert)

262
00:09:41,640 --> 00:09:42,473
Alles wahr.

263
00:09:44,130 --> 00:09:46,530
Also gehe ich los, ich drehe die Pilotfolge,

264
00:09:46,530 --> 00:09:49,170
Ich drehe die erste Staffel, ich komme zurück

265
00:09:49,170 --> 00:09:51,600
und ich gehe zu dieser Hausparty
in Beverly Hills

266
00:09:51,600 --> 00:09:54,870
und ich gehe hinein und George Clooney ist da,

267
00:09:54,870 --> 00:09:56,017
und ich ging zu ihm rüber und sagte:

268
00:09:56,017 --> 00:09:58,950
„Mr. Clooney, ich weiß nicht,
ob Sie sich an die Begegnung mit mir erinnern

269
00:09:58,950 --> 00:10:00,330
vor etwa einem Jahr, aber du hast mir gesagt

270
00:10:00,330 --> 00:10:03,450
meine Karriere in die Hand zu nehmen,
und das tat ich und bekam meine eigene Show

271
00:10:03,450 --> 00:10:04,920
und ich wollte einfach nur Danke sagen.“

272
00:10:04,920 --> 00:10:07,407
Er sagt: „Hey Mann, ich
spreche gerade mit einem Mädchen

273
00:10:07,407 --> 00:10:09,516
und du musst dich verpissen,
Alter, was ist dein Problem?

274
00:10:09,516 --> 00:10:11,250
(Publikum lacht)

275
00:10:11,250 --> 00:10:12,090
Kleine Scheiße."

276
00:10:12,090 --> 00:10:14,443
Ich dachte nur: „Was für ein Arschloch ist dieser Typ.“

277
00:10:14,443 --> 00:10:16,320
(Publikum lacht)

278
00:10:16,320 --> 00:10:18,300
Nein, er war unglaublich, er war unglaublich.

279
00:10:18,300 --> 00:10:21,180
Er sagt: „Ja, Mann, ich
erinnere mich an dich, ich erinnere mich an dich.

280
00:10:21,180 --> 00:10:23,490
Ich habe dieses Funkeln in deinen Augen gesehen.

281
00:10:23,490 --> 00:10:24,920
Ich bin stolz auf dich, Gary."

282
00:10:24,920 --> 00:10:25,830
(Publikum lacht)

283
00:10:25,830 --> 00:10:28,590
Also, bedeutete mir wahrscheinlich ein bisschen mehr

284
00:10:28,590 --> 00:10:29,499
als es ihm angetan hat.

285
00:10:29,499 --> 00:10:32,661
(Publikum lacht)

286
00:10:32,661 --> 00:10:34,161
- [Publikum] Whoo!

287
00:10:36,300 --> 00:10:37,890
- Es begann mit einem Piloten,

288
00:10:37,890 --> 00:10:39,300
und ihr wisst, was ein Pilot ist.

289
00:10:39,300 --> 00:10:42,150
Es ist ein Test, es ist ein Test
der Prämisse der Show

290
00:10:42,150 --> 00:10:44,550
und der Moderator der Show, um zu
sehen, ob diese Dinge zusammenpassen

291
00:10:44,550 --> 00:10:46,080
um etwas Großartiges zu machen.

292
00:10:46,080 --> 00:10:47,583
Das war der Pilotfilm für „Three Sheets“

293
00:10:47,583 --> 00:10:50,160
von dem ich spreche,
und es wurde gedreht

294
00:10:50,160 --> 00:10:51,990
von einer sehr kleinen Produktionsfirma

295
00:10:51,990 --> 00:10:54,030
mit Sitz in Seattle, Washington,

296
00:10:54,030 --> 00:10:55,500
und sie hatten nicht-
– Whoo!

297
00:10:55,500 --> 00:10:57,750
- Willkommen, und sie hatten nicht das Budget

298
00:10:57,750 --> 00:11:00,570
um diesen internationalen
Pilotfilm einer Trinkshow zu drehen

299
00:11:00,570 --> 00:11:03,750
aus dem Land, also
flogen sie mich nach Seattle

300
00:11:03,750 --> 00:11:07,230
um es dort in der örtlichen
polnischen Gemeinde an einem Ort zu drehen,

301
00:11:07,230 --> 00:11:10,410
genannt Dom Polski, was
polnisches Haus bedeutet,

302
00:11:10,410 --> 00:11:12,406
das wie ein normales Haus war

303
00:11:12,406 --> 00:11:15,473
aber mit mehr betrunkenen Polen darin.

304
00:11:15,473 --> 00:11:16,950
(Publikum lacht)

305
00:11:16,950 --> 00:11:20,730
Und ich ging dorthin und sie hatten
dafür gesorgt, dass ich mich hinsetzte

306
00:11:20,730 --> 00:11:23,100
und rede mit diesem Typen, diesem polnischen Typen

307
00:11:23,100 --> 00:11:25,140
der viel über polnischen Wodka wusste,

308
00:11:25,140 --> 00:11:26,790
aber der Typ ist nicht aufgetaucht

309
00:11:26,790 --> 00:11:28,830
und die Produzenten
werden etwas nervös.

310
00:11:28,830 --> 00:11:30,720
Und ich sagte: „Hey, lass mich einfach hingehen und mich setzen

311
00:11:30,720 --> 00:11:31,950
und einfach mit den Leuten reden.“

312
00:11:31,950 --> 00:11:34,740
Und sie waren so aufgeregt,
über ihre Bräuche zu sprechen

313
00:11:34,740 --> 00:11:36,060
und ihre Traditionen

314
00:11:36,060 --> 00:11:38,310
und drei Stunden lang hatten wir so viel Spaß

315
00:11:38,310 --> 00:11:40,050
und am Ende wussten wir

316
00:11:40,050 --> 00:11:42,210
dass es sich um einen Piloten handelte, der
abgeholt werden würde.

317
00:11:42,210 --> 00:11:43,170
Wir waren positiv.

318
00:11:43,170 --> 00:11:45,030
Und Mike, der Regisseur, sieht mich an

319
00:11:45,030 --> 00:11:46,830
und er so: „Hey Kumpel,
wir sind zufrieden, das war’s.“

320
00:11:46,830 --> 00:11:48,930
Und ich dachte: „Das war fantastisch.“

321
00:11:48,930 --> 00:11:51,750
Und genau in diesem Moment,
der Typ, der eigentlich

322
00:11:51,750 --> 00:11:55,440
Wer früher da ist,
kommt drei Stunden zu spät

323
00:11:55,440 --> 00:11:57,213
weil er die ganze Zeit getrunken hatte.

324
00:11:57,213 --> 00:11:59,010
(Publikum lacht)

325
00:11:59,010 --> 00:12:00,637
Und er kommt durch die Tür und sagt:

326
00:12:00,637 --> 00:12:03,720
„Hey, wo ist der trinkende Typ?

327
00:12:03,720 --> 00:12:07,017
Ich bringe die Getränke mit, lasst uns
die Party beginnen."

328
00:12:09,090 --> 00:12:10,110
Und ich dachte: „Hey Mann, wir sind gut.

329
00:12:10,110 --> 00:12:12,630
Wir haben gerade drei
Stunden gedreht, als wären wir startklar."

330
00:12:12,630 --> 00:12:17,504
Er sagt so (lacht): „Setz dich, verdammt noch mal, hin.“

331
00:12:17,504 --> 00:12:20,504
(Publikum lacht)

332
00:12:21,360 --> 00:12:22,263
Also setzte ich mich hin.

333
00:12:23,940 --> 00:12:25,350
Und der Typ kam zum Tisch,

334
00:12:25,350 --> 00:12:28,590
eine dieser großen, bauschigen Skijacken,

335
00:12:28,590 --> 00:12:31,190
Sie wissen schon, die Art, die Sie
bei Walmart tragen, um Sachen zu stehlen

336
00:12:32,580 --> 00:12:34,245
wenn Sie in Temecula leben würden.

337
00:12:34,245 --> 00:12:36,856
(Publikum lacht)

338
00:12:36,856 --> 00:12:37,770
(Publikum jubelt)

339
00:12:37,770 --> 00:12:41,583
Hey, lach so viel du willst,
sie haben das beste Meth.

340
00:12:44,070 --> 00:12:46,230
Er beginnt,
unmarkierte Schnapsflaschen herauszuziehen

341
00:12:46,230 --> 00:12:47,370
aus seiner Skijacke,

342
00:12:47,370 --> 00:12:50,160
volle Flaschen
mit blauem Malerband umwickelt

343
00:12:50,160 --> 00:12:51,960
auf dem so etwas wie polnische Schrift stand.

344
00:12:51,960 --> 00:12:54,240
Er stellte sie alle auf den Tisch, sechs Flaschen,

345
00:12:54,240 --> 00:12:56,722
zwei Schnapsgläser runter,
gießt seine zwei Shots ein.

346
00:12:56,722 --> 00:12:57,555
(Zane spricht Polnisch)

347
00:12:57,555 --> 00:13:00,300
Also tranken wir es und dann
tranken wir das nächste,

348
00:13:00,300 --> 00:13:03,003
und das nächste war schrecklich.

349
00:13:04,560 --> 00:13:05,790
Es war wie Terpentin.

350
00:13:05,790 --> 00:13:07,905
Er nannte es Badewannen-Wodka.

351
00:13:07,905 --> 00:13:09,120
(Publikum lacht)

352
00:13:09,120 --> 00:13:11,070
Und wenn Sie, hey, sehen Sie, wenn
Sie etwas wissen über

353
00:13:11,070 --> 00:13:15,720
der Destillationsprozess, dann
wüssten Sie, dass Badewanne

354
00:13:15,720 --> 00:13:16,750
ist nicht Teil dieses Prozesses.

355
00:13:16,750 --> 00:13:18,780
(Publikum lacht)

356
00:13:18,780 --> 00:13:21,450
Ich verstehe nicht einmal,
wovon er gesprochen hat.

357
00:13:21,450 --> 00:13:24,300
Wir haben jeden einzelnen Shot getrunken
und am Ende waren wir total betrunken

358
00:13:24,300 --> 00:13:25,340
und jetzt Mike, der Regisseur,

359
00:13:25,340 --> 00:13:26,997
ist wie: „Okay, jetzt bist du fertig.“

360
00:13:28,110 --> 00:13:31,920
Und der Typ sieht mich an und
sagt: „Hey, ich habe eine Idee.

361
00:13:31,920 --> 00:13:34,257
Du musst mit in meine Kabine kommen."

362
00:13:35,910 --> 00:13:36,813
Was?

363
00:13:36,813 --> 00:13:40,500
(Publikum lacht)

364
00:13:40,500 --> 00:13:41,333
Im Augenblick?

365
00:13:43,290 --> 00:13:47,540
Er sagt: „Nein, Mann,
sei nicht verrückt. Weihnachten.“

366
00:13:47,540 --> 00:13:50,580
(Publikum lacht)

367
00:13:50,580 --> 00:13:53,547
Du wirst
zu Weihnachten in meine Hütte kommen."

368
00:13:54,630 --> 00:13:56,487
Ich dachte: „Okay.“

369
00:13:57,450 --> 00:13:59,070
Weihnachten, normalerweise eine Zeit des Jahres

370
00:13:59,070 --> 00:14:01,950
Ich verbringe Zeit mit Freunden und Familie,

371
00:14:01,950 --> 00:14:04,830
nicht der Tag, an dem ich
bei fremden Männern übernachte

372
00:14:04,830 --> 00:14:06,210
Ich traf im polnischen Haus,

373
00:14:06,210 --> 00:14:10,180
aber das ist einfach eine Regel, die ich schon immer hatte.

374
00:14:10,180 --> 00:14:11,940
(Publikum lacht)

375
00:14:11,940 --> 00:14:15,406
Er sagt: „Nein, Mann.
Hey, nein, hör auf. Sehr sicher.“

376
00:14:15,406 --> 00:14:16,680
Ich verspreche Ihnen sehr, sehr sicher.

377
00:14:16,680 --> 00:14:18,060
Ich laufe den Berg hinauf.

378
00:14:18,060 --> 00:14:21,150
Ich bin für den Berg verantwortlich
, ich bin die Skiwacht."

379
00:14:21,150 --> 00:14:23,730
Und ich sagte: „Okay,
aber du musst verstehen

380
00:14:23,730 --> 00:14:26,250
dass Sicherheit in den Bergen nicht das Wichtigste war

381
00:14:26,250 --> 00:14:28,950
das hielt mich von diesem Urlaub ab

382
00:14:28,950 --> 00:14:31,830
die du für uns beide planst.

383
00:14:31,830 --> 00:14:33,796
Das bist mehr oder weniger du."

384
00:14:33,796 --> 00:14:35,820
(Publikum lacht)

385
00:14:35,820 --> 00:14:39,000
Er meinte: „Also, ich
akzeptiere kein Nein.“

386
00:14:39,000 --> 00:14:40,650
Und ich dachte: „Na dann, ja.

387
00:14:42,780 --> 00:14:44,250
Lass es uns tun."

388
00:14:44,250 --> 00:14:46,680
Jetzt
trage ich ein drahtloses Mikrofon

389
00:14:46,680 --> 00:14:48,780
unter mein Hemd geklebt
und Mike, der Regisseur,

390
00:14:48,780 --> 00:14:51,270
er sitzt hinten und hört über Kopfhörer zu.

391
00:14:51,270 --> 00:14:55,410
Also dachte ich mir: „Hey Mike,
das wäre eine richtig lustige Show,

392
00:14:55,410 --> 00:14:57,480
aber ich würde
es wahrscheinlich sehr schwer haben

393
00:14:57,480 --> 00:15:00,390
diese Show zu machen, wenn ich ermordet würde

394
00:15:00,390 --> 00:15:01,831
in der Hütte dieses Wichsers."

395
00:15:01,831 --> 00:15:04,140
(Publikum lacht)

396
00:15:04,140 --> 00:15:05,890
Du musst mir den Wagen vorbeibringen.

397
00:15:07,020 --> 00:15:08,343
Ich laufe davon.

398
00:15:09,390 --> 00:15:11,400
Und Mike, er sieht mich an, er nickt

399
00:15:11,400 --> 00:15:13,980
und er
geht cool und lässig aus dem Zimmer

400
00:15:13,980 --> 00:15:16,260
und eine Minute später sagte ich:
„Hey Mann, bin gleich wieder da.

401
00:15:16,260 --> 00:15:17,580
Ich gehe nur kurz auf die Toilette."

402
00:15:17,580 --> 00:15:20,285
Er sagt: „Hey, gute
Idee, ich komme mit.“

403
00:15:20,285 --> 00:15:23,280
(Publikum lacht)

404
00:15:23,280 --> 00:15:27,917
Oder wir könnten uns einige
Aktivitäten für die Hütte aufheben, oder?

405
00:15:29,109 --> 00:15:30,589
Pssst.

406
00:15:30,589 --> 00:15:34,288
(Publikum lacht)

407
00:15:34,288 --> 00:15:35,121
Buuh.

408
00:15:39,086 --> 00:15:40,680
Ich habe mich einfach umgedreht und bin rausgegangen.

409
00:15:40,680 --> 00:15:44,310
Sobald ich außer Sicht bin,
sprinte ich zum Parkplatz.

410
00:15:44,310 --> 00:15:46,950
Ich gehe nach draußen, reiße
die Haustür auf, gehe nach draußen,

411
00:15:46,950 --> 00:15:48,450
Erwartet, dass Mike dort sitzt

412
00:15:48,450 --> 00:15:49,680
den Motor seines Autos aufheulen lassen

413
00:15:49,680 --> 00:15:51,180
als hätte ich gerade einen Banküberfall hinter mir,

414
00:15:51,180 --> 00:15:53,730
aber nein, Mike steht
mit seinem Auto in der Ecke

415
00:15:53,730 --> 00:15:55,590
vom Parkplatz, Auto aus, Licht aus,

416
00:15:55,590 --> 00:15:58,200
sitze einfach nur da und schreibe
jemandem eine SMS, weißt du,

417
00:15:58,200 --> 00:16:00,902
aber das ist schon eine Weile
her, also meinte er

418
00:16:00,902 --> 00:16:02,569
888-774-226-224-467.

419
00:16:06,300 --> 00:16:07,473
Junge Leute, hört zu.

420
00:16:09,270 --> 00:16:12,840
Als ob das für uns
dem bergauf gehenden Schulweg entspräche.

421
00:16:12,840 --> 00:16:14,970
im Schnee in beide Richtungen.

422
00:16:14,970 --> 00:16:16,772
Wir haben es geschafft, wir haben es geschafft, wir haben es geschafft.

423
00:16:16,772 --> 00:16:19,890
(Publikum jubelt)

424
00:16:19,890 --> 00:16:23,373
Wir haben den Leuten Briefe mit Zahlen geschickt
.

425
00:16:24,960 --> 00:16:27,240
Ich weiß noch nicht einmal mehr, wie es funktioniert hat.

426
00:16:27,240 --> 00:16:29,280
Ich steige ins Auto, Mike schaltet den Motor ein,

427
00:16:29,280 --> 00:16:31,950
schaltet die Scheinwerfer ein und fährt rückwärts.

428
00:16:31,950 --> 00:16:33,600
Als die Scheinwerfer ankommen,

429
00:16:33,600 --> 00:16:36,780
Es zeigt, dass die Skiwacht
dort steht und uns den Weg versperrt

430
00:16:36,780 --> 00:16:38,550
aus dem Parkplatz.

431
00:16:38,550 --> 00:16:39,960
Und Mike fährt mit dem Auto zu dem Kerl

432
00:16:39,960 --> 00:16:41,310
und er sagt: "Was soll ich tun?"

433
00:16:41,310 --> 00:16:43,288
Und ich dachte nur: „Überfahr ihn.“

434
00:16:43,288 --> 00:16:45,360
(Publikum lacht)

435
00:16:45,360 --> 00:16:46,830
Welche Möglichkeiten gibt es hier?

436
00:16:46,830 --> 00:16:47,820
Und der Typ kommt rüber

437
00:16:47,820 --> 00:16:48,907
und er öffnet meine Tür, er geht,

438
00:16:48,907 --> 00:16:51,330
„Du hast es versprochen, du hast versprochen,
zu Weihnachten zu kommen.“

439
00:16:51,330 --> 00:16:52,860
Ich sage: „Ja, natürlich verspreche ich,

440
00:16:52,860 --> 00:16:55,680
wir wollten
dir gerade Geschenke besorgen,

441
00:16:55,680 --> 00:16:56,610
aber du verdirbst irgendwie die Überraschung.“

442
00:16:56,610 --> 00:16:58,740
Ich tastete nach
dem Gaspedal und fand es.

443
00:16:58,740 --> 00:17:01,020
Gib Gas, verschwinde
von hier,

444
00:17:01,020 --> 00:17:03,092
also, Weihnachten war trotzdem schön.

445
00:17:03,092 --> 00:17:04,997
(Publikum lacht)

446
00:17:04,997 --> 00:17:07,997
(Publikum jubelt)

447
00:17:11,693 --> 00:17:13,320
Und dann, und dann bekam ich die Show.

448
00:17:13,320 --> 00:17:16,230
Ich muss los und „Three Sheets“ drehen.

449
00:17:16,230 --> 00:17:17,457
Wenn Sie eine meiner Shows gesehen haben

450
00:17:17,457 --> 00:17:19,830
und eine Szene bleibt in deinem Gedächtnis haften,

451
00:17:19,830 --> 00:17:22,770
Ich bin sicher, es liegt nicht
an dem Ort, an dem wir getrunken haben,

452
00:17:22,770 --> 00:17:24,120
oder sogar was wir tranken,

453
00:17:24,120 --> 00:17:25,380
es liegt an den Leuten, mit denen wir getrunken haben.

454
00:17:25,380 --> 00:17:27,390
Das ist es, was die Show so großartig machte

455
00:17:27,390 --> 00:17:30,330
und das ist es, was diese
Show so großartig macht, ihr seid es,

456
00:17:30,330 --> 00:17:31,930
also vielen Dank, dass Sie hier sind.

457
00:17:31,930 --> 00:17:33,030
(Publikum jubelt)

458
00:17:33,030 --> 00:17:33,863
Ich schätze dich.

459
00:17:36,144 --> 00:17:37,313
- [Publikum] Wir sehen uns zu Weihnachten.

460
00:17:38,970 --> 00:17:40,773
- Als ich in Belgien war,

461
00:17:41,880 --> 00:17:44,310
Ich ging in diese Bar namens Delirium Cafe,

462
00:17:44,310 --> 00:17:47,550
und der Barkeeper bestellte einfach
10 belgische Biere

463
00:17:47,550 --> 00:17:48,990
und wir trinken, es ist unglaublich,

464
00:17:48,990 --> 00:17:51,540
wir haben so
viel Spaß und ich rülpste,

465
00:17:51,540 --> 00:17:54,367
und er sagt so, und ich dachte,

466
00:17:54,367 --> 00:17:57,543
"Was? Was machst du?"

467
00:17:57,543 --> 00:17:59,310
Und er sagt: „Oh,
du hast gut rülpst

468
00:17:59,310 --> 00:18:01,680
also sage ich so: „Das ist in
Belgien und bedeutet ‚gutes Rülpsen‘.“

469
00:18:01,680 --> 00:18:04,525
Und ich dachte: „Das ist das
Coolste, was ich je gesehen habe.“

470
00:18:04,525 --> 00:18:06,224
(Publikum lacht)

471
00:18:06,224 --> 00:18:09,253
(Publikum jubelt)
(Publikum applaudiert)

472
00:18:09,253 --> 00:18:10,830
Und dann? Was passiert dann?

473
00:18:10,830 --> 00:18:11,730
Er sagt: „Also, jetzt mach das

474
00:18:11,730 --> 00:18:14,070
und dann das letzte Mitglied Ihrer Gruppe

475
00:18:14,070 --> 00:18:15,930
muss für jeden ein Bier ausgeben.“

476
00:18:15,930 --> 00:18:17,400
Ich denke mir: „Das ist unglaublich.“

477
00:18:17,400 --> 00:18:18,840
Wir nahmen an ihrer Kultur teil

478
00:18:18,840 --> 00:18:21,270
und es zur Kultur unserer Show beigetragen.

479
00:18:21,270 --> 00:18:23,100
Und jedes Mal, wenn wir etwas Neues entdeckten,

480
00:18:23,100 --> 00:18:24,990
wir würden es in unsere Show aufnehmen.

481
00:18:24,990 --> 00:18:26,400
Und wir waren in St. Martin,

482
00:18:26,400 --> 00:18:28,173
die Karibikinsel St. Martin.

483
00:18:28,173 --> 00:18:30,180
(Publikum applaudiert)

484
00:18:30,180 --> 00:18:31,622
Reiche Leute und …

485
00:18:31,622 --> 00:18:34,622
(Publikum lacht)

486
00:18:35,482 --> 00:18:38,760
Und St. Martin ist eine sehr kleine Insel,

487
00:18:38,760 --> 00:18:40,680
aufgeteilt in die niederländische
und die französische Seite.

488
00:18:40,680 --> 00:18:42,210
Wir gehen auf die französische Seite

489
00:18:42,210 --> 00:18:45,180
und wir gehen in diese Rum-Bar am
Strand, es ist dunkel,

490
00:18:45,180 --> 00:18:47,400
und sie hatten einen Tisch im Sand aufgestellt

491
00:18:47,400 --> 00:18:48,960
für uns mit vier Stühlen.

492
00:18:48,960 --> 00:18:50,640
Ich habe mich mit den drei Eigentümern zusammengesetzt

493
00:18:50,640 --> 00:18:53,700
und wir tranken all diese
tollen Rum-Cocktails

494
00:18:53,700 --> 00:18:56,640
und all diese Mixturen
und irgendwann rülpste ich

495
00:18:56,640 --> 00:18:57,810
und ich habe mir nichts dabei gedacht

496
00:18:57,810 --> 00:19:01,110
und alle machten das so und
ich war der letzte, der es tat,

497
00:19:01,110 --> 00:19:04,549
und sie schlugen mir gleichzeitig ins Gesicht

498
00:19:04,549 --> 00:19:07,140
(Publikum lacht)

499
00:19:07,140 --> 00:19:12,140
so heftig, dass sie mich
vom Stuhl in den Sand geworfen haben

500
00:19:12,360 --> 00:19:14,977
und ich starre zu den Sternen hinauf und denke:

501
00:19:14,977 --> 00:19:17,533
„Mir gefällt die belgische Version
dieses Spiels besser.“

502
00:19:17,533 --> 00:19:19,350
(Publikum lacht)

503
00:19:19,350 --> 00:19:20,183
- [Publikum] Whoo!

504
00:19:26,701 --> 00:19:27,865
(Zane rülpst)

505
00:19:27,865 --> 00:19:29,948
- [Publikum] Ja.

506
00:19:32,074 --> 00:19:33,358
- Okay.

507
00:19:33,358 --> 00:19:36,358
(Publikum jubelt)

508
00:19:37,923 --> 00:19:39,540
Sir, Sie müssen sich nicht entschuldigen.

509
00:19:39,540 --> 00:19:40,830
Du hast nichts falsch gemacht.

510
00:19:40,830 --> 00:19:42,510
Sie waren einfach die
letzte Person, die das getan hat.

511
00:19:42,510 --> 00:19:43,343
- Das war ich.

512
00:19:43,343 --> 00:19:44,572
– Sie haben zwei Möglichkeiten.

513
00:19:44,572 --> 00:19:46,140
(Publikum lacht)

514
00:19:46,140 --> 00:19:47,466
Wahl A.

515
00:19:47,466 --> 00:19:48,299
- Ich gehe alleine hinaus.

516
00:19:48,299 --> 00:19:49,132
- Nein, das tust du nicht.

517
00:19:50,220 --> 00:19:52,125
Okay, wir haben jetzt drei Möglichkeiten.

518
00:19:52,125 --> 00:19:54,900
(Publikum lacht)

519
00:19:54,900 --> 00:19:57,901
Option eins: Sie kaufen
für jeden hier ein Bier.

520
00:19:57,901 --> 00:20:00,901
(Publikum jubelt)

521
00:20:02,520 --> 00:20:04,387
Option B ist, dass Sie einfach so etwas sagen wie:

522
00:20:04,387 --> 00:20:05,850
"Hey Mann, ich habe Spaß."

523
00:20:05,850 --> 00:20:07,800
Und weiter geht‘s mit der Show.

524
00:20:07,800 --> 00:20:09,732
- Option C, ich werde alleine hinausgehen.

525
00:20:09,732 --> 00:20:11,190
(Publikum lacht)

526
00:20:11,190 --> 00:20:12,330
- Option C.

527
00:20:12,330 --> 00:20:13,163
Ich werde dich wissen lassen,

528
00:20:13,163 --> 00:20:15,693
Einmal passierte das in Mobile, Alabama.

529
00:20:16,995 --> 00:20:20,550
(Publikum lacht)

530
00:20:20,550 --> 00:20:21,999
Jemand von Mobile ist hier.

531
00:20:21,999 --> 00:20:24,810
(Publikum lacht)

532
00:20:24,810 --> 00:20:27,333
Die meisten Menschen, die in Mobile leben,
verlassen Mobile nie,

533
00:20:28,800 --> 00:20:30,690
Das ist seltsam, denn
die meisten ihrer Häuser

534
00:20:30,690 --> 00:20:31,714
haben Räder.

535
00:20:31,714 --> 00:20:33,390
(Publikum lacht)

536
00:20:33,390 --> 00:20:35,727
Einer hat es rausgeschafft, er hat es rausgeschafft, ja.

537
00:20:35,727 --> 00:20:38,490
(Publikum jubelt)
(Publikum applaudiert)

538
00:20:38,490 --> 00:20:42,360
Dieser Junge, gerade 21 geworden
, war bei der Show

539
00:20:42,360 --> 00:20:44,550
und ihm wurde A oder B präsentiert,

540
00:20:44,550 --> 00:20:47,820
und er wählte A, er ging zur
Bar, warf seine Kreditkarte

541
00:20:47,820 --> 00:20:49,125
und jedem ein Bier spendiert.

542
00:20:49,125 --> 00:20:51,420
(Publikum jubelt)
(Publikum applaudiert)

543
00:20:51,420 --> 00:20:54,810
Und es kostete ihn 450 Dollar.

544
00:20:54,810 --> 00:20:57,150
Und die Leute waren so beeindruckt von ihm

545
00:20:57,150 --> 00:20:58,310
und ich hatte irgendwie Mitleid mit ihm,

546
00:20:58,310 --> 00:21:00,990
Am Ende des Abends
gab jeder diesem Kind Geld

547
00:21:00,990 --> 00:21:03,152
und er ging mit 800 Dollar.

548
00:21:03,152 --> 00:21:05,340
(Publikum lacht)
(Publikum applaudiert)

549
00:21:05,340 --> 00:21:09,843
Der Punkt ist, Sir, dass
Sie einmal dieser Junge waren.

550
00:21:12,030 --> 00:21:15,300
Früher warst du ein wenig
rücksichtslos, aber jetzt bist du sicher,

551
00:21:15,300 --> 00:21:17,280
und die Art, wie du
mich anstarrst, gibt mir das Gefühl,

552
00:21:17,280 --> 00:21:18,722
Ich werde mit meiner Show weitermachen.

553
00:21:18,722 --> 00:21:21,750
(Publikum lacht)

554
00:21:21,750 --> 00:21:25,650
Als ich in Tequila war,
war ich in Tequila, Mexiko.

555
00:21:25,650 --> 00:21:27,880
Wir trinken Tequila

556
00:21:29,550 --> 00:21:31,860
und da war dieser Typ in der Ecke

557
00:21:31,860 --> 00:21:33,480
und er starrte uns an

558
00:21:33,480 --> 00:21:35,400
und ich wusste nicht, was
er versuchte zu tun.

559
00:21:35,400 --> 00:21:36,600
Er war irgendwie unheimlich.

560
00:21:36,600 --> 00:21:39,660
Irgendwann kommt er
zu uns und sagt: „Yo, Alter.“

561
00:21:39,660 --> 00:21:40,890
Er sagt: „Worum geht es in deiner Show, Mann?“

562
00:21:40,890 --> 00:21:42,540
Glaubst du, du kannst jetzt alle trinken?"

563
00:21:42,540 --> 00:21:44,100
Ich dachte nur: „Nö.“

564
00:21:44,100 --> 00:21:47,010
Er meinte: „Ich wette, ich kann
mehr trinken als du, Kumpel.“

565
00:21:47,010 --> 00:21:48,657
Ich sage: „Okay.“

566
00:21:49,770 --> 00:21:51,930
Er meinte: „Ich wette, ich kann ein Pint trinken

567
00:21:51,930 --> 00:21:53,700
Tequila schneller als du."

568
00:21:53,700 --> 00:21:56,305
Und ich sagte: „Du zuerst.“

569
00:21:56,305 --> 00:21:58,920
(Publikum lacht)

570
00:21:58,920 --> 00:21:59,760
Und er hat es getan.

571
00:21:59,760 --> 00:22:01,950
Er hat es getan.

572
00:22:01,950 --> 00:22:05,730
Kam mit einem halben Liter
Tequila zurück, kippte das Ganze runter,

573
00:22:05,730 --> 00:22:07,707
und er sagt: „Que paso.“

574
00:22:09,390 --> 00:22:11,817
Und dann wurde er ohnmächtig
auf dem Badezimmerboden.

575
00:22:11,817 --> 00:22:14,817
(Publikum lacht)

576
00:22:19,650 --> 00:22:22,680
Als ich in Wales war, ging ich nach Wales

577
00:22:22,680 --> 00:22:26,070
und sie haben eine der
ältesten Kneipentouren der Welt

578
00:22:26,070 --> 00:22:28,170
genannt Mumbles Mile.

579
00:22:28,170 --> 00:22:31,650
Und wir waren dort, um diese
Kneipentour für „Three Sheets“ zu machen.

580
00:22:31,650 --> 00:22:34,020
und wir sind auf halbem Weg durch den Kriechgang

581
00:22:34,020 --> 00:22:36,890
und ich sehe diese ältere
Frau auf der Straße stehen

582
00:22:36,890 --> 00:22:39,630
in diesem sehr farbenfrohen
Ornat, einen Eimer haltend,

583
00:22:39,630 --> 00:22:41,190
Geld sammeln für wohltätige Zwecke

584
00:22:41,190 --> 00:22:43,290
und jeder meidet sie irgendwie.

585
00:22:43,290 --> 00:22:46,860
Sie gehen um sie herum und
ich denke mir: „Das ist so gemein.“

586
00:22:46,860 --> 00:22:49,260
Also nehme ich 20 Dollar und
lege sie in ihren Eimer.

587
00:22:49,260 --> 00:22:50,760
Und wenn ihr jemals in Wales wart,

588
00:22:50,760 --> 00:22:53,100
sie sind sehr schwer zu verstehen.

589
00:22:53,100 --> 00:22:54,020
Sie war wie …

590
00:22:54,929 --> 00:22:58,164
(Zane imitiert den Schrei eines Wals)

591
00:22:58,164 --> 00:23:01,164
(Publikum lacht)

592
00:23:11,326 --> 00:23:14,593
(Publikum lacht)

593
00:23:14,593 --> 00:23:19,517
(Zane imitiert das
aus dem Blasloch eines Wals sprudelnde Wasser)

594
00:23:19,517 --> 00:23:23,350
Und ich gehe hin und werfe
20 Dollar in ihren Eimer

595
00:23:25,105 --> 00:23:26,610
und sie sagt: „Genau, ja.“

596
00:23:26,610 --> 00:23:28,455
Und sie geht rein, um mir meinen Schwanz zu schnappen.

597
00:23:28,455 --> 00:23:29,910
(Publikum lacht)

598
00:23:29,910 --> 00:23:31,337
Deshalb mieden die Leute sie.

599
00:23:31,337 --> 00:23:33,090
Aber es ging so schnell,

600
00:23:33,090 --> 00:23:34,530
Ich hatte keine Zeit, meine Füße zu bewegen.

601
00:23:34,530 --> 00:23:36,900
Ich habe mein Geschäft einfach
aus dem Weg geräumt.

602
00:23:36,900 --> 00:23:38,370
Als ob sie hineingegriffen hätte und ich mich zurückgezogen hätte

603
00:23:38,370 --> 00:23:39,510
und dann kam sie immer wieder herein.

604
00:23:39,510 --> 00:23:41,700
Jedes Mal, wenn sie hereinkam,
ging ich einfach zu einem anderen,

605
00:23:41,700 --> 00:23:44,122
weißt du, ich denke mir einfach: „Was?

606
00:23:44,122 --> 00:23:44,955
Whoa, nein, hör auf.

607
00:23:46,440 --> 00:23:48,480
Was ist dein? Dame!"

608
00:23:48,480 --> 00:23:49,830
Ich war wie eines dieser Spielzeuge,

609
00:23:49,830 --> 00:23:51,420
Sie drücken auf den Boden und sie zerbröseln

610
00:23:51,420 --> 00:23:52,686
und dann lassen sie so los.

611
00:23:52,686 --> 00:23:55,560
(Publikum lacht)

612
00:23:55,560 --> 00:23:57,623
Und dann bin ich irgendwann einfach weggegangen.

613
00:23:58,770 --> 00:24:03,770
Und ich komme nach Kyoto, Japan,
und bin in einer Sake-Bar

614
00:24:04,200 --> 00:24:09,000
und neben unserem Tisch tobt eine Gruppe von Jungs

615
00:24:09,000 --> 00:24:11,610
und schließlich fanden sie
den Weg zu unserem Tisch

616
00:24:11,610 --> 00:24:14,550
und einer der Jungs, ich kenne diesen Blick,

617
00:24:14,550 --> 00:24:15,816
er war ein Schrittgrabscher.

618
00:24:15,816 --> 00:24:17,520
(Publikum lacht)

619
00:24:17,520 --> 00:24:19,020
Und er kommt auf mich zu und kommt angerannt

620
00:24:19,020 --> 00:24:19,853
und er hat es einfach gemacht.

621
00:24:19,853 --> 00:24:21,420
Und ich dachte nur: „Nö“, und drehte mich um.

622
00:24:21,420 --> 00:24:23,010
nein, darauf falle ich nicht herein.

623
00:24:23,010 --> 00:24:26,100
Und dann geht er einfach
weg und kommt wieder hoch.

624
00:24:26,100 --> 00:24:28,440
Ich sage: „Nein, äh, hey Kumpel, hör auf.“

625
00:24:28,440 --> 00:24:30,720
Und dann, oh Gott, verschwand er.

626
00:24:30,720 --> 00:24:32,460
Ich weiß nicht, wo er ist.

627
00:24:32,460 --> 00:24:35,280
Und er tauchte einfach in
der Ecke des Zimmers auf

628
00:24:35,280 --> 00:24:36,840
und er kam auf mich zu.

629
00:24:36,840 --> 00:24:39,610
Ich denke, ich kann mein Leben nicht in Angst verbringen.

630
00:24:39,610 --> 00:24:41,610
(Publikum lacht)

631
00:24:41,610 --> 00:24:43,260
Ich muss mich jetzt mit dieser Situation auseinandersetzen

632
00:24:43,260 --> 00:24:46,740
und ich ging ein Risiko ein, und als
er etwa zwei Meter von mir entfernt war,

633
00:24:46,740 --> 00:24:50,497
Ich stemmte die Hände in die Hüften und sagte:

634
00:24:50,497 --> 00:24:52,624
„Bruder, wenn du
es einmal packst, lässt du nicht mehr los.“

635
00:24:52,624 --> 00:24:54,180
(Publikum lacht)

636
00:24:54,180 --> 00:24:55,557
Und er sagte: „Nein!“

637
00:25:00,522 --> 00:25:03,000
Und ich meinte: „Ich habe
jemanden, den du kennenlernen solltest.“

638
00:25:03,000 --> 00:25:04,192
Sie ist in Wales."

639
00:25:04,192 --> 00:25:06,544
(Publikum lacht)

640
00:25:06,544 --> 00:25:07,560
Und ich dachte darüber nach,

641
00:25:07,560 --> 00:25:08,790
Was ist das Gespräch, das sie

642
00:25:08,790 --> 00:25:10,140
hätten, wenn sie zusammenkämen?

643
00:25:10,140 --> 00:25:12,360
Denn er würde sagen: „Hallo.“

644
00:25:12,360 --> 00:25:13,438
Und sie würde sagen...

645
00:25:13,438 --> 00:25:17,271
(Zane imitiert den Schrei eines Wals)

646
00:25:19,146 --> 00:25:22,216
(Zane imitiert das
aus dem Blasloch eines Wals sprudelnde Wasser)

647
00:25:22,216 --> 00:25:24,634
(Publikum lacht)
(Publikum applaudiert)

648
00:25:24,634 --> 00:25:26,022
Oh, ihr seid unglaublich.

649
00:25:26,022 --> 00:25:29,022
(Publikum jubelt)

650
00:25:31,560 --> 00:25:33,710
Okay, wir haben festgestellt
, dass ich viel trinke,

651
00:25:35,490 --> 00:25:38,250
deshalb habe ich oft Kater,

652
00:25:38,250 --> 00:25:41,737
Aber als ich in der Champagne
in Frankreich war, sagten sie mir:

653
00:25:41,737 --> 00:25:43,743
„Oh, du kannst so viel trinken, wie du willst.

654
00:25:44,850 --> 00:25:48,120
Von Champagner bekommt man keinen Kater."

655
00:25:48,120 --> 00:25:48,953
- [Publikum] Whoo!

656
00:25:50,010 --> 00:25:53,440
– Und ich dachte nur: „Das ist Schwachsinn.“

657
00:25:53,440 --> 00:25:54,600
Sie wissen, was ich meine?

658
00:25:54,600 --> 00:25:56,880
Als hätten wir sie aus dem Zweiten Weltkrieg gerettet

659
00:25:56,880 --> 00:25:59,580
und stürmten die Strände der Normandie.

660
00:25:59,580 --> 00:26:02,040
Nun, wir haben es nicht getan, aber Sie wissen schon.

661
00:26:02,040 --> 00:26:04,950
Und dann versprachen sie uns
, dass sie uns anlügen würden

662
00:26:04,950 --> 00:26:07,890
und tragen nie Deodorant
, und trotzdem tun sie es.

663
00:26:07,890 --> 00:26:09,363
Nein, sie tun es.

664
00:26:11,190 --> 00:26:12,090
Ich weiß nicht.

665
00:26:12,090 --> 00:26:13,170
Das sind Witze.

666
00:26:13,170 --> 00:26:15,180
Wenn hier jemand aus Frankreich ist,

667
00:26:15,180 --> 00:26:16,690
Sie riechen und die Leute wissen es, es ist in Ordnung.

668
00:26:16,690 --> 00:26:17,790
(Publikum lacht)

669
00:26:17,790 --> 00:26:18,623
Es ist in Ordnung.

670
00:26:19,860 --> 00:26:21,510
Aber ich begann darüber nachzudenken
, so: „Hey, weißt du was?

671
00:26:21,510 --> 00:26:24,123
Ich habe noch nie nur Champagner getrunken.

672
00:26:25,080 --> 00:26:28,290
Ich habe es bei Hochzeiten gehabt, ich habe
es an Silvester gehabt,

673
00:26:28,290 --> 00:26:29,457
aber ich habe es immer gemischt,

674
00:26:29,457 --> 00:26:34,457
Sie wissen schon, mit Shots
und Bier und Marihuana,

675
00:26:34,680 --> 00:26:36,870
also wusste ich nie wirklich, woher
der Kater kam

676
00:26:36,870 --> 00:26:39,030
also sagte ich: „Lass es
uns tun, lass es uns ausprobieren.“

677
00:26:39,030 --> 00:26:40,953
Und so sagte ich zu unserem Produzenten:

678
00:26:42,270 --> 00:26:45,420
Sie war nur die Produzentin
der ersten vier Episoden,

679
00:26:45,420 --> 00:26:48,750
und nun, aus Gründen, die Sie
gleich verstehen werden,

680
00:26:48,750 --> 00:26:50,400
also für die Zwecke der Geschichte,

681
00:26:50,400 --> 00:26:53,010
Ich werde sie Tiffany nennen,

682
00:26:53,010 --> 00:26:55,573
weil ihre Eltern sie so genannt haben,

683
00:26:55,573 --> 00:26:58,087
und nun, scheiß auf sie, und so sagte ich,

684
00:26:58,087 --> 00:27:01,680
"Tiffany, kannst du
es so einrichten, dass die letzte Bar, in die wir gehen,

685
00:27:01,680 --> 00:27:04,080
Ich kann mich hinsetzen und
viel Champagner trinken

686
00:27:04,080 --> 00:27:05,430
mit jemandem, um zu sehen, ob wir einen Kater bekommen.“

687
00:27:05,430 --> 00:27:06,510
Sie sagt: „Fertig.“

688
00:27:06,510 --> 00:27:07,740
Wir gehen zum letzten Standort

689
00:27:07,740 --> 00:27:09,960
zu diesem Ort namens Cafe Dupele,

690
00:27:09,960 --> 00:27:11,940
Das war eine wunderschöne Champagner-Bar

691
00:27:11,940 --> 00:27:13,920
mitten in der Champagne.

692
00:27:13,920 --> 00:27:15,750
Und wir gehen durch die
Eingangstür und die Frau

693
00:27:15,750 --> 00:27:17,850
dass ich Champagner mit Stehpulten trinken werde

694
00:27:17,850 --> 00:27:20,820
und kommt zu uns herüber und
da vermute ich

695
00:27:20,820 --> 00:27:23,643
dass sie im achten Monat schwanger ist.

696
00:27:25,140 --> 00:27:28,710
Und ich sagte: „Oh, das tut mir leid.

697
00:27:28,710 --> 00:27:30,510
Ich wollte
mit jemandem viel Champagner trinken

698
00:27:30,510 --> 00:27:31,710
um zu sehen, ob wir einen Kater bekommen,

699
00:27:31,710 --> 00:27:34,530
aber offensichtlich haben wir uns vertan

700
00:27:34,530 --> 00:27:36,780
weil wir das
nicht können, offensichtlich können wir das nicht,

701
00:27:36,780 --> 00:27:39,450
Sie und ich können das aufgrund Ihres Zustands nicht tun .“

702
00:27:39,450 --> 00:27:42,069
Und sie sagt: „Mein Zustand?“

703
00:27:42,069 --> 00:27:43,637
(Publikum lacht)

704
00:27:43,637 --> 00:27:45,488
Ich dachte: „Oh mein Gott,
ich hoffe, du bist schwanger.“

705
00:27:45,488 --> 00:27:48,840
(Publikum lacht)

706
00:27:48,840 --> 00:27:50,764
Und sie sagt: „Oh, natürlich
bin ich schwanger.

707
00:27:50,764 --> 00:27:54,750
Ich bin so groß wie ein Haus, aber oh, ich sehe das.

708
00:27:54,750 --> 00:27:57,270
Hören Sie, das ist nicht
Amerika, das ist Frankreich.

709
00:27:57,270 --> 00:27:59,460
Das ist kein großes Problem, ich kann
so viel trinken, wie ich möchte.

710
00:27:59,460 --> 00:28:00,900
Es ist kein Problem."

711
00:28:00,900 --> 00:28:03,870
Ich dachte mir: „Ja, aber
diese Show wird in Amerika ausgestrahlt,

712
00:28:03,870 --> 00:28:05,887
und auch die Wissenschaft."

713
00:28:05,887 --> 00:28:09,660
(Publikum lacht)
(Publikum klatscht)

714
00:28:09,660 --> 00:28:12,060
Sie setzt sich, bestand
darauf, also setzen wir uns

715
00:28:12,060 --> 00:28:15,750
und wir trinken ein Glas Champagner
und reden fünf Minuten

716
00:28:15,750 --> 00:28:18,390
und das war es, sie stand auf, um zu gehen,

717
00:28:18,390 --> 00:28:20,140
vermutlich um ein Kind zur Welt zu bringen.

718
00:28:20,140 --> 00:28:23,220
(Publikum lacht)

719
00:28:23,220 --> 00:28:24,900
Und ich wandte mich an Jean Francois,

720
00:28:24,900 --> 00:28:26,187
Wer ist der Besitzer des Cafe Dupele

721
00:28:26,187 --> 00:28:29,970
und ich sagte: „Jean Francois,
das haben wir nicht einmal aufgezeichnet

722
00:28:29,970 --> 00:28:32,850
und wir müssen uns immer noch
mit jemandem zusammensetzen und reden

723
00:28:32,850 --> 00:28:34,920
um Ihre schöne Champagner-Bar in Szene zu setzen.

724
00:28:34,920 --> 00:28:36,750
Wir müssen mit
jemandem sprechen, der Englisch spricht

725
00:28:36,750 --> 00:28:38,280
und wer kennt sich mit Champagner aus."

726
00:28:38,280 --> 00:28:39,113
Er sagt: „Oh.

727
00:28:42,270 --> 00:28:43,293
Entschuldigen Sie, aber das ist,

728
00:28:44,970 --> 00:28:47,100
Ich sehe, dass Sie sich in einer Zwickmühle befinden

729
00:28:47,100 --> 00:28:49,680
denn ich
zerbreche mir gerade den Kopf

730
00:28:49,680 --> 00:28:52,020
an jemanden zu denken,
der Englisch spricht

731
00:28:52,020 --> 00:28:54,450
und ich weiß nicht, ob ich sonst jemanden kenne

732
00:28:54,450 --> 00:28:55,711
Wer spricht English."

733
00:28:55,711 --> 00:28:58,711
(Publikum lacht)

734
00:28:59,580 --> 00:29:00,413
Das ist Englisch.

735
00:29:01,590 --> 00:29:02,460
Mach du es.

736
00:29:02,460 --> 00:29:04,110
Setzen Sie sich einfach, wir trinken
ein Glas Champagner.

737
00:29:04,110 --> 00:29:06,499
Er sagt: „Ich kann
das nicht. Ach, du bist verrückt.“

738
00:29:06,499 --> 00:29:08,250
Die Leute würden mich nicht verstehen.

739
00:29:08,250 --> 00:29:09,780
Mein Akzent ist sehr, sehr stark,

740
00:29:09,780 --> 00:29:12,330
und außerdem
verwechsle ich oft meine Präpositionen

741
00:29:12,330 --> 00:29:14,100
und viele meiner Ausdrücke
sind sehr veraltet.“

742
00:29:14,100 --> 00:29:15,954
Streiten Sie mit mir auf Englisch?

743
00:29:15,954 --> 00:29:17,717
(Publikum lacht)

744
00:29:17,717 --> 00:29:19,620
Warum kannst du nicht einfach auf Englisch mit mir reden?

745
00:29:19,620 --> 00:29:21,480
Was ist los? Setz dich.

746
00:29:21,480 --> 00:29:22,313
Ihm geht es also gut.

747
00:29:22,313 --> 00:29:24,933
Er setzt sich und ich bestellte
drei Flaschen Champagner,

748
00:29:25,950 --> 00:29:29,670
eine Flasche Champagner des Hauses
, Champagne Dupele,

749
00:29:29,670 --> 00:29:30,840
eine Flasche Moet,

750
00:29:30,840 --> 00:29:32,610
Ich habe gelernt, wie das ausgesprochen wird.

751
00:29:32,610 --> 00:29:35,790
und eine 450-Dollar-Flasche Kristall

752
00:29:35,790 --> 00:29:38,069
weil die Produktionsfirma
dafür bezahlt hat.

753
00:29:38,069 --> 00:29:41,069
(Publikum jubelt)

754
00:29:42,300 --> 00:29:43,890
Und wir fangen an zu trinken.

755
00:29:43,890 --> 00:29:46,230
Also, ich trinke.

756
00:29:46,230 --> 00:29:47,527
Die Sache ist, er war es nicht, und ich dachte mir:

757
00:29:47,527 --> 00:29:48,990
„Schau, du brauchst dich nicht zu betrinken.

758
00:29:48,990 --> 00:29:52,290
Das habe ich im Griff, aber
seien Sie einfach Teil dieser Erfahrung."

759
00:29:52,290 --> 00:29:53,123
Aber er wollte es nicht tun.

760
00:29:53,123 --> 00:29:55,830
Er war so nervös wegen
des Trinkens und des Englischsprechens

761
00:29:55,830 --> 00:29:57,600
und so beschloss ich, dass wir
ein Trinkspiel spielen würden.

762
00:29:57,600 --> 00:29:59,430
Das ist der beste Weg, wie wir
das in Gang bringen können.

763
00:29:59,430 --> 00:30:03,090
Und das einfachste Trinkspiel,
das mir einfällt, war mit Vierteldollarmünzen.

764
00:30:03,090 --> 00:30:06,420
Also fand ich ein Schnapsglas,
konnte aber kein Viertel finden,

765
00:30:06,420 --> 00:30:07,701
es war Frankreich.

766
00:30:07,701 --> 00:30:10,050
(lacht) Genau hier,
finden Sie ein Viertel in Frankreich.

767
00:30:10,050 --> 00:30:12,185
Sie haben Münzen, das ist eigentlich
keine große Sache.

768
00:30:12,185 --> 00:30:14,010
(Publikum lacht)

769
00:30:14,010 --> 00:30:16,680
Und so sagte ich: „Alles, was Sie tun müssen,
ist, das Schnapsglas auszurichten

770
00:30:16,680 --> 00:30:19,290
und du nimmst die Münze,
lässt sie vom Tisch fallen,

771
00:30:19,290 --> 00:30:20,730
es kommt in das Schnapsglas
und ich werde es trinken.“

772
00:30:20,730 --> 00:30:22,200
Er meinte: „Oh, das ist ganz einfach.“

773
00:30:22,200 --> 00:30:24,800
Ich sage: „Ja, ich habe
das einfachste Spiel ausgewählt, das ich finden konnte.“

774
00:30:25,770 --> 00:30:27,270
Also richtet er es aus.

775
00:30:27,270 --> 00:30:28,710
Ding, es geht von der Seite runter.

776
00:30:28,710 --> 00:30:30,803
Das ist ok, manchmal
braucht es ein paar Versuche.

777
00:30:30,803 --> 00:30:32,036
Ding, versuch es noch einmal.

778
00:30:32,036 --> 00:30:33,207
Ding.

779
00:30:33,207 --> 00:30:36,663
Ding, ding, 29 Mal hintereinander hat er verfehlt.

780
00:30:37,860 --> 00:30:39,030
Ich habe ihm gesagt, das sei normal.

781
00:30:39,030 --> 00:30:39,863
Das ist es nicht.

782
00:30:41,040 --> 00:30:43,620
Die Franzosen sind nicht
für ihre sportlichen Fähigkeiten bekannt,

783
00:30:43,620 --> 00:30:45,270
seien wir ehrlich.

784
00:30:45,270 --> 00:30:47,850
Aber beim 30. Mal
schafft er es endlich, bumm.

785
00:30:47,850 --> 00:30:50,100
Er ist wie heiliges Blau.

786
00:30:50,100 --> 00:30:51,750
Was heiliges Blau bedeutet.

787
00:30:51,750 --> 00:30:53,200
Ich weiß nicht, warum sie das sagen.

788
00:30:54,420 --> 00:30:57,270
Und ich kippe ein
Glas Champagner hinunter, das inzwischen warm ist.

789
00:30:57,270 --> 00:30:59,670
Oh mein Gott, jetzt bin ich dran.

790
00:30:59,670 --> 00:31:02,853
Ich bekomme das Schnapsglas, ich bekomme
die Münze, ich stelle sie auf und ich,

791
00:31:05,370 --> 00:31:06,567
Ich bin aufs College gegangen.

792
00:31:06,567 --> 00:31:08,910
(Publikum lacht)

793
00:31:08,910 --> 00:31:10,184
Eine staatliche Schule.

794
00:31:10,184 --> 00:31:12,840
(Publikum lacht)
(Publikum jubelt)

795
00:31:12,840 --> 00:31:14,207
Seit 5 1/2 Jahren

796
00:31:14,207 --> 00:31:16,440
(Publikum lacht)
(Publikum jubelt)

797
00:31:16,440 --> 00:31:18,330
wegen Trinkspielen.

798
00:31:18,330 --> 00:31:20,580
Also richte ich es aus, lasse
es aufprallen und es geht direkt rein.

799
00:31:20,580 --> 00:31:22,020
Er sagt: „Oh, was soll ich tun?“

800
00:31:22,020 --> 00:31:23,850
Ich denke mir: „Du musst
den Champagner runterkippen.“

801
00:31:23,850 --> 00:31:25,047
Er meint: „Das Ganze?“

802
00:31:25,047 --> 00:31:26,130
Ich sage: „Ja, das ganze Ding.

803
00:31:26,130 --> 00:31:26,963
Das ist das Spiel, das wir spielen."

804
00:31:26,963 --> 00:31:29,640
Er meinte: „Ich könnte
in meinem Land keinen Champagner trinken.“

805
00:31:29,640 --> 00:31:30,490
Das ist ein Verbrechen.“

806
00:31:31,650 --> 00:31:34,860
Während das alles passiert,
im hinteren Teil des Raumes,

807
00:31:34,860 --> 00:31:37,860
Tiffany und Mike beobachten die Entwicklung

808
00:31:37,860 --> 00:31:40,080
und Tiffany nimmt ihre Kopfhörer ab

809
00:31:40,080 --> 00:31:42,150
und wirft sie auf Mikes
Schoß und geht zu uns rüber

810
00:31:42,150 --> 00:31:43,980
und Mike packt sie und
sagt: „Was machst du da?“

811
00:31:43,980 --> 00:31:45,930
Sie sagte: „Ich werde
John Francis erzählen,

812
00:31:45,930 --> 00:31:48,090
er muss den Champagner nicht in großen Mengen hinunterstürzen.“

813
00:31:48,090 --> 00:31:49,470
Und Mike fragt: „Warum?“

814
00:31:49,470 --> 00:31:51,690
Sie sagt: „Denn darum geht
es in der Show nicht.“

815
00:31:51,690 --> 00:31:54,633
Und Mike meint: „Darum
geht es in der Show.“

816
00:31:54,633 --> 00:31:58,170
(Publikum lacht)

817
00:31:58,170 --> 00:32:00,390
Ihr seid heute Abend nicht aufgetaucht,
in der Hoffnung, dass ihr etwas lernt

818
00:32:00,390 --> 00:32:02,943
interessante Fakten über Tequila, Nr.

819
00:32:04,050 --> 00:32:05,910
Meine Aufgabe ist es, euch zum Lachen zu bringen

820
00:32:05,910 --> 00:32:08,010
und vergessen Sie für eine Weile den
Mist des Lebens.

821
00:32:08,010 --> 00:32:10,020
Wenn Sie
aus einer der Shows etwas gelernt haben

822
00:32:10,020 --> 00:32:12,141
das habe ich getan, das ist
ein Fehler, ich entschuldige mich.

823
00:32:12,141 --> 00:32:14,640
(Publikum lacht)

824
00:32:14,640 --> 00:32:16,216
Den größten Teil dieses Scheißes haben wir uns ausgedacht, ja.

825
00:32:16,216 --> 00:32:19,383
(Publikum applaudiert)

826
00:32:23,040 --> 00:32:24,372
Und ich habe einen Kater.

827
00:32:24,372 --> 00:32:26,040
(Publikum lacht)

828
00:32:26,040 --> 00:32:29,670
Ich habe festgestellt, dass es
einen direkten Zusammenhang gibt

829
00:32:29,670 --> 00:32:31,887
zwischen der Schwere des Katers

830
00:32:31,887 --> 00:32:35,280
und die Menge Alkohol, die
ich am Abend zuvor getrunken habe.

831
00:32:35,280 --> 00:32:37,503
Es ist nicht wissenschaftlich,
aber ich stehe dazu.

832
00:32:39,090 --> 00:32:41,100
Während ich „Three Sheets“ drehte,

833
00:32:41,100 --> 00:32:44,070
Wir drehten eine
Folge in New York City,

834
00:32:44,070 --> 00:32:46,830
und nachdem wir die
Show gedreht hatten, war ich in dieser Bar

835
00:32:46,830 --> 00:32:49,650
und Mark Cuban war da,
der Milliardär Mark Cuban,

836
00:32:49,650 --> 00:32:52,590
und er sagte mir, dass "Three Sheets"

837
00:32:52,590 --> 00:32:54,120
war eine seiner Lieblingssendungen

838
00:32:54,120 --> 00:32:57,120
und er wünschte, er hätte
„Three Sheets“ in seinem Netzwerk.

839
00:32:57,120 --> 00:32:59,340
Er hatte damals ein Netzwerk namens HDNet.

840
00:32:59,340 --> 00:33:01,500
Und als dann das Netzwerk,
in dem "Three Sheets" lief,

841
00:33:01,500 --> 00:33:04,117
als die Sendung auslief, rief ich
Mark Cuban an und sagte:

842
00:33:04,117 --> 00:33:07,710
„Hey, lasst uns eine Inlandsversion
von ‚Three Sheets‘ machen.“

843
00:33:07,710 --> 00:33:08,940
Wir werden nur in den USA drehen.

844
00:33:08,940 --> 00:33:10,410
Wir nennen es ‚Trinken leicht gemacht‘.“

845
00:33:10,410 --> 00:33:11,835
Er sagt: „Ich bin dabei.“

846
00:33:11,835 --> 00:33:14,550
(Publikum jubelt)

847
00:33:14,550 --> 00:33:15,383
Und ich dachte:

848
00:33:15,383 --> 00:33:18,903
„Oh, ich hatte eine PowerPoint-
Präsentation vorbereitet.

849
00:33:20,700 --> 00:33:22,560
Na gut, dann lasst es uns einfach tun."

850
00:33:22,560 --> 00:33:25,650
Und wir drehten 60 Folgen im ganzen Land

851
00:33:25,650 --> 00:33:28,020
und eine Folge, bei der ich
so aufgeregt war, sie zu drehen

852
00:33:28,020 --> 00:33:29,850
war in Savannah, Georgia.

853
00:33:29,850 --> 00:33:31,401
Wer war in Savannah, Georgia?

854
00:33:31,401 --> 00:33:33,000
(Publikum jubelt)

855
00:33:33,000 --> 00:33:34,369
Wer war in New Orleans?

856
00:33:34,369 --> 00:33:35,202
(Publikum jubelt)

857
00:33:35,202 --> 00:33:36,035
Ja.

858
00:33:36,035 --> 00:33:39,450
Savannah, Georgia ist eine der
ältesten Städte des Landes

859
00:33:39,450 --> 00:33:43,893
und es ist wie New Orleans, nur
mit weniger Kot auf den Straßen.

860
00:33:44,940 --> 00:33:48,840
Und wir zogen unsere Produktionswagen

861
00:33:48,840 --> 00:33:50,310
bis zu unserem Hotel.

862
00:33:50,310 --> 00:33:53,760
Jetzt bleiben wir
vier Nächte in diesem Hotel.

863
00:33:53,760 --> 00:33:56,730
Wir drehen auch in diesem
Hotel die allerletzte Szene

864
00:33:56,730 --> 00:33:58,770
dass wir
„Trinken leicht gemacht“ drehen.

865
00:33:58,770 --> 00:34:00,510
Also fuhren wir mit den Vans zum Hotel,

866
00:34:00,510 --> 00:34:02,630
fangen wir an, unser gesamtes Gepäck auf einen Stapel zu legen

867
00:34:02,630 --> 00:34:03,930
in der Mitte der Lobby,

868
00:34:03,930 --> 00:34:05,880
alle unsere Koffer, unsere gesamte Ausrüstung,

869
00:34:05,880 --> 00:34:07,980
und der Manager kommt zu uns,

870
00:34:07,980 --> 00:34:09,810
er sagt: "Was macht ihr alle?"

871
00:34:09,810 --> 00:34:10,980
Es ist wie: „Oh, wir machen nur einen Haufen

872
00:34:10,980 --> 00:34:13,170
und dann checken wir
ein und stellen alles rein.“

873
00:34:13,170 --> 00:34:15,510
Er sagt: „Nein, nein, nein,
Mann, äh, leg alles hin.“

874
00:34:15,510 --> 00:34:16,350
Legen Sie alles hin.

875
00:34:16,350 --> 00:34:18,870
Ich werde
Ihre Fahrzeuge vom Parkservice einparken lassen.

876
00:34:18,870 --> 00:34:21,390
Ich werde die Hotelpagen
Ihr gesamtes Gepäck bringen lassen,

877
00:34:21,390 --> 00:34:22,950
alle Schlüsselkarten zu Ihrem Zimmer.

878
00:34:22,950 --> 00:34:23,940
Ich werde euch alle zur Bar mitnehmen.

879
00:34:23,940 --> 00:34:25,410
Es sieht aus, als könnte Ihnen das Getränk guttun."

880
00:34:25,410 --> 00:34:27,157
Also haben wir unser Gepäck abgestellt.

881
00:34:27,157 --> 00:34:28,770
- [Publikum] Whoo!

882
00:34:28,770 --> 00:34:31,290
- Folgen Sie diesem Kerl. Wir haben uns alle
in den Aufzug gequetscht.

883
00:34:31,290 --> 00:34:33,660
Er drückte R und die Türen schlossen sich,

884
00:34:33,660 --> 00:34:36,210
geht bis ganz nach oben
zu ihrer Bar auf dem Dach

885
00:34:36,210 --> 00:34:37,920
genannt Rock auf dem Dach.

886
00:34:37,920 --> 00:34:42,660
Und die Türen öffnen sich und es ist
ein wunderschöner tieforanger Himmel.

887
00:34:42,660 --> 00:34:45,420
Es ist Sommer, es ist heiß, es ist feucht.

888
00:34:45,420 --> 00:34:47,790
Auf der einen Seite des Hotels
liegt der Savannah River

889
00:34:47,790 --> 00:34:49,350
mit all den vorbeifahrenden Booten.

890
00:34:49,350 --> 00:34:51,570
Und auf der anderen Seite
liegt die Altstadt von Savannah.

891
00:34:51,570 --> 00:34:52,740
Er sagt: „Ja, das ist es.“

892
00:34:52,740 --> 00:34:54,570
Ich denke mir: „Das ist,
wow, das ist wunderschön.“

893
00:34:54,570 --> 00:34:56,261
Er sagt: „Ja, Mann,
hier arbeite ich.

894
00:34:56,261 --> 00:34:57,094
Hier wohne ich.

895
00:34:57,094 --> 00:34:58,230
Oh, lass mich ihnen zu trinken geben.

896
00:34:58,230 --> 00:35:00,270
Hey, ich hole den
Jungs eine Runde SoCo,

897
00:35:00,270 --> 00:35:02,160
ein paar Southern Comfort-Aufnahmen für sie.

898
00:35:02,160 --> 00:35:04,080
Oh, und du hast diese Zitronenbonbons,

899
00:35:04,080 --> 00:35:05,790
was ist mit dem Wodka und der Zitrone,

900
00:35:05,790 --> 00:35:06,870
den Zucker am Rand.

901
00:35:06,870 --> 00:35:08,460
Oh, und dann können wir uns bringen

902
00:35:08,460 --> 00:35:10,620
einige davon Tequila-
Austern-Shooter mit …“

903
00:35:10,620 --> 00:35:12,936
Können wir uns einen Moment Zeit lassen?

904
00:35:12,936 --> 00:35:14,344
(Publikum lacht)

905
00:35:14,344 --> 00:35:15,480
Sie sind seit 15 Sekunden hier.

906
00:35:15,480 --> 00:35:18,488
Sie haben drei Runden Shots bestellt.

907
00:35:18,488 --> 00:35:19,560
Ich weiß nicht, wie es euch geht, Jungs.

908
00:35:19,560 --> 00:35:22,590
aber ich stelle mir Aufnahmen gerne
als eine Art Autobahn vor

909
00:35:22,590 --> 00:35:26,198
zu dieser kleinen Stadt des
Bedauerns und wir werden dort ankommen,

910
00:35:26,198 --> 00:35:27,510
wir sind gleich da.

911
00:35:27,510 --> 00:35:30,300
- [Publikum] Whoo!
(Publikum klatscht)

912
00:35:30,300 --> 00:35:32,640
Und wir tranken mit diesem Kerl von Sonnenuntergang

913
00:35:32,640 --> 00:35:35,670
bis die Bar
um zwei Uhr morgens schloss.

914
00:35:35,670 --> 00:35:38,550
Um zwei Uhr morgens
gehen wir runter in unser Hotelzimmer.

915
00:35:38,550 --> 00:35:41,070
Meine Frau Mel ist
Produzentin der Show.

916
00:35:41,070 --> 00:35:42,600
Viele Leute kennen meine Frau Mel.

917
00:35:42,600 --> 00:35:43,800
Sie rettet die Tiere.

918
00:35:43,800 --> 00:35:45,627
Sie hat unsere Shows produziert.

919
00:35:45,627 --> 00:35:48,240
(Publikum jubelt)

920
00:35:48,240 --> 00:35:52,230
Mel, ich glaube, weil wir alle
gleich viele Shots getrunken haben,

921
00:35:52,230 --> 00:35:54,810
aber Mel wiegt weniger als
der Rest von, ich weiß nicht,

922
00:35:54,810 --> 00:35:56,660
Ich versuche nur zu rechtfertigen,
wie betrunken meine Frau war.

923
00:35:56,660 --> 00:35:58,770
(Publikum lacht)

924
00:35:58,770 --> 00:36:00,210
Denn wir kommen ins Zimmer und sie tut

925
00:36:00,210 --> 00:36:03,840
was Kung Fu
oder Parkour ist, weiß ich nicht genau.

926
00:36:03,840 --> 00:36:05,340
Sie springt auf das Bett

927
00:36:05,340 --> 00:36:07,800
und dann dreht sie sich in der Luft,

928
00:36:07,800 --> 00:36:10,440
landet auf meinen Schultern
und fällt dann nicht

929
00:36:10,440 --> 00:36:13,080
weil sie sich an meinen Haaren festhält.

930
00:36:13,080 --> 00:36:15,428
Und dann schreit sie: „Feigling!“

931
00:36:15,428 --> 00:36:16,980
(Publikum lacht)

932
00:36:16,980 --> 00:36:19,290
Und dann
hört Tad, der Tontechniker, das hier.

933
00:36:19,290 --> 00:36:22,110
er springt auf Josh, den
Kameramann,

934
00:36:22,110 --> 00:36:25,443
und dann fangen Tad und Mel
an, gegeneinander zu kämpfen.

935
00:36:27,570 --> 00:36:29,890
Chicken, normalerweise ein von Kindern gespieltes Spiel

936
00:36:31,140 --> 00:36:33,960
in Schwimmbädern im
Sommer tagsüber,

937
00:36:33,960 --> 00:36:35,850
nicht betrunkene Erwachsene in einem Hotelzimmer

938
00:36:35,850 --> 00:36:37,410
um zwei Uhr morgens.

939
00:36:37,410 --> 00:36:39,720
Also, mein Kumpel Steve
McKenna ist ein Idiot.

940
00:36:39,720 --> 00:36:40,830
Er hört sie „Chicken“ spielen.

941
00:36:40,830 --> 00:36:42,840
Er beginnt, durch den Raum zu rennen.

942
00:36:42,840 --> 00:36:45,046
Er beginnt,
wie ein Huhn durch den Raum zu rennen.

943
00:36:45,046 --> 00:36:49,290
(Publikum lacht)
(Publikum jubelt)

944
00:36:49,290 --> 00:36:50,700
Von Bett zu Bett springen

945
00:36:50,700 --> 00:36:53,100
und dann stößt er gegen eine
Lampe und stößt sie um.

946
00:36:53,100 --> 00:36:55,020
Ich gehe zurück, der Penny fällt auf den Boden,

947
00:36:55,020 --> 00:36:58,080
und dann (imitiert Klopfen)
klopft es an der Tür.

948
00:36:58,080 --> 00:37:01,866
Und ich gehe und öffne die Tür
mit meiner Frau auf meinen Schultern.

949
00:37:01,866 --> 00:37:04,140
(Publikum lacht)

950
00:37:04,140 --> 00:37:06,150
Und ich so: „Ja.“

951
00:37:06,150 --> 00:37:07,593
Und es war der Manager.

952
00:37:08,550 --> 00:37:12,265
Er sagt: „Hey, wollt ihr alle noch mehr Aufnahmen?“

953
00:37:12,265 --> 00:37:16,410
(Publikum lacht)
(Publikum jubelt)

954
00:37:16,410 --> 00:37:19,110
Und er hielt ein Tablett
mit so vielen Aufnahmen

955
00:37:19,110 --> 00:37:21,120
als das Tablett halten wird und wir tranken

956
00:37:21,120 --> 00:37:24,003
bis fünf Uhr morgens
, fünf Uhr morgens.

957
00:37:24,930 --> 00:37:26,550
Das wäre keine
große Sache gewesen

958
00:37:26,550 --> 00:37:28,410
außer der Tatsache, dass wir ein Shooting hatten

959
00:37:28,410 --> 00:37:29,610
um acht Uhr morgens.

960
00:37:31,590 --> 00:37:34,080
Also stelle ich meinen Wecker auf 7:30 Uhr.

961
00:37:34,080 --> 00:37:38,100
Der Wecker klingelt, ich wache
auf und liege auf dem Boden

962
00:37:38,100 --> 00:37:39,780
des Schlafzimmers in meinen Kleidern.

963
00:37:39,780 --> 00:37:41,553
Ich fühle mich, als hätte mich ein Zug angefahren.

964
00:37:42,390 --> 00:37:45,360
Meine Frau ist
auf der Bettdecke ohnmächtig geworden.

965
00:37:45,360 --> 00:37:47,160
Tad, der Tontechniker ist ohnmächtig geworden

966
00:37:47,160 --> 00:37:48,996
nackt um die Toilette gewickelt.

967
00:37:48,996 --> 00:37:50,850
(Publikum lacht)

968
00:37:50,850 --> 00:37:52,500
Ich habe nie die ganze Geschichte erfahren.

969
00:37:52,500 --> 00:37:55,380
Und genau in diesem Moment
platzt Steve McKenna in den Raum.

970
00:37:55,380 --> 00:37:57,390
Er sagt: „Hey, ich habe Scones und Kaffee.

971
00:37:57,390 --> 00:37:58,590
Es ist ein wunderschöner Tag in der Innenstadt von Savannah.

972
00:37:58,590 --> 00:37:59,640
Lasst uns heute einen schönen Tag haben.

973
00:37:59,640 --> 00:38:01,377
Es macht Spaß, es ist wunderschön da draußen."

974
00:38:01,377 --> 00:38:04,230
Ich sage: „Alter, warst
du nicht ein verdammtes Huhn?

975
00:38:04,230 --> 00:38:05,585
vor etwa drei Stunden?

976
00:38:05,585 --> 00:38:07,860
(Publikum lacht)

977
00:38:07,860 --> 00:38:09,627
Was ist das für eine Zauberei?"

978
00:38:11,310 --> 00:38:13,290
Ich sagte zu meiner Frau: "Liebling, du musst anrufen

979
00:38:13,290 --> 00:38:14,940
und diesen ersten Dreh absagen.“

980
00:38:14,940 --> 00:38:18,210
Sie sagt: „Zane, ich werde kein
Trink-Shooting absagen

981
00:38:18,210 --> 00:38:19,649
weil wir zu viel getrunken haben.“

982
00:38:19,649 --> 00:38:24,649
(Publikum lacht)
(Publikum jubelt)

983
00:38:24,690 --> 00:38:26,880
Bedenken Sie, dass wir eine Trinkshow sind.

984
00:38:26,880 --> 00:38:28,530
Als ob wir wüssten, wer wir sind.

985
00:38:28,530 --> 00:38:31,170
Unsere früheste Anrufzeit ist in der Regel mittags,

986
00:38:31,170 --> 00:38:34,350
aber wir gehen zu einem sehr
beliebten Frühstückslokal

987
00:38:34,350 --> 00:38:36,690
in Savannah, Georgia, das um neun Uhr öffnet,

988
00:38:36,690 --> 00:38:38,160
also müssen wir um acht da sein, um zu schießen

989
00:38:38,160 --> 00:38:40,320
bevor alle Touristen dort ankommen.

990
00:38:40,320 --> 00:38:42,210
Wir gingen zu Paula Deens Restaurant

991
00:38:42,210 --> 00:38:44,700
um mit ihrem Sohn, dem Chefkoch Bobby Deen, zu drehen.

992
00:38:44,700 --> 00:38:47,450
Und wenn Sie nicht wissen, wer
Bobby Deen ist, er ist wie der,

993
00:38:48,390 --> 00:38:51,256
Er ist der am wenigsten rassistische
der Deen-Familie, und

994
00:38:51,256 --> 00:38:52,590
(Publikum lacht)

995
00:38:52,590 --> 00:38:53,610
ja, nein, er war großartig.

996
00:38:53,610 --> 00:38:55,412
Er erschien mit einem ganz normalen Gesicht.

997
00:38:55,412 --> 00:38:58,412
(Publikum lacht)

998
00:39:02,070 --> 00:39:03,330
Und wir kommen etwas spät

999
00:39:03,330 --> 00:39:05,280
und Bobby kam zur gleichen Zeit an.

1000
00:39:05,280 --> 00:39:07,170
Ich mache es Chefkoch Bobby.
Es tut mir leid, dass wir zu spät sind.

1001
00:39:07,170 --> 00:39:09,300
Wir tranken bis fünf Uhr morgens
, wir bekamen Kater,

1002
00:39:09,300 --> 00:39:10,410
wir haben tatsächlich versucht abzusagen.

1003
00:39:10,410 --> 00:39:12,075
Er sagt: „Ich auch.“

1004
00:39:12,075 --> 00:39:13,980
(Publikum lacht)

1005
00:39:13,980 --> 00:39:15,750
Es ist wie: „Aber ihr habt alle keine Kater.“

1006
00:39:15,750 --> 00:39:17,800
Was Sie alle haben, heißt Savannah-Grippe.

1007
00:39:18,780 --> 00:39:19,950
Zum Glück haben wir ein Heilmittel dafür.

1008
00:39:19,950 --> 00:39:21,924
Es heißt Mint Julep, komm rein."

1009
00:39:21,924 --> 00:39:23,760
(Publikum lacht)

1010
00:39:23,760 --> 00:39:26,880
Und wir gingen hinein und
tranken drei Mint Juleps

1011
00:39:26,880 --> 00:39:29,130
und uns ging es gut wie nie zuvor.

1012
00:39:29,130 --> 00:39:30,750
Und das ist die Moral der Geschichte:

1013
00:39:30,750 --> 00:39:32,460
ist, dass, wenn Sie nicht aufhören zu trinken,

1014
00:39:32,460 --> 00:39:33,840
du wirst keinen Kater bekommen.

1015
00:39:33,840 --> 00:39:34,673
Das ist es.

1016
00:39:34,673 --> 00:39:39,480
(Publikum jubelt)
(Publikum applaudiert)

1017
00:39:39,480 --> 00:39:40,313
Du wirst sterben,

1018
00:39:42,690 --> 00:39:44,043
aber nicht von einem Kater.

1019
00:39:45,150 --> 00:39:48,990
Okay, nehmen wir an,
morgen ist ein Arbeitstag.

1020
00:39:48,990 --> 00:39:49,860
Es ist ein Schultag.

1021
00:39:49,860 --> 00:39:51,450
Ihr kriegt einen Kater, Jungs.

1022
00:39:51,450 --> 00:39:52,283
Was wirst du tun?

1023
00:39:52,283 --> 00:39:54,320
Was wirst du
gegen deinen Kater tun?

1024
00:39:55,380 --> 00:39:56,602
Ja.

1025
00:39:56,602 --> 00:39:58,170
- Magnesium.

1026
00:39:58,170 --> 00:39:59,735
- Magnesium?

1027
00:39:59,735 --> 00:40:00,568
– Nein.
– Sie sagt nein.

1028
00:40:01,470 --> 00:40:03,330
Du sagst einfach nein.

1029
00:40:03,330 --> 00:40:04,800
Kennst du sie?

1030
00:40:04,800 --> 00:40:06,632
Oh, ich wünschte, das täten Sie nicht,
das wäre noch besser.

1031
00:40:06,632 --> 00:40:09,360
Warte, willst du damit sagen, dass
du das nicht tun würdest,

1032
00:40:09,360 --> 00:40:11,040
oder würde sie das nicht tun?

1033
00:40:11,040 --> 00:40:11,873
Das würde sie nicht tun.

1034
00:40:11,873 --> 00:40:14,587
Ja, nein, du wirst nicht sagen:

1035
00:40:14,587 --> 00:40:15,780
„Oh mein Gott, das ist der schlimmste Kater.

1036
00:40:15,780 --> 00:40:17,675
Jemand bringt mir Magnesium!"

1037
00:40:17,675 --> 00:40:20,700
(Publikum lacht)

1038
00:40:20,700 --> 00:40:21,540
Ich sage, das ist Blödsinn.

1039
00:40:21,540 --> 00:40:22,470
Ist es das, was du sagst, Blödsinn?

1040
00:40:22,470 --> 00:40:23,303
Was wird sie tun?

1041
00:40:23,303 --> 00:40:24,510
- Ich sage, das ist Blödsinn,
weil ich mit ihr zusammen war

1042
00:40:24,510 --> 00:40:25,531
wenn wir einen Kater haben.

1043
00:40:25,531 --> 00:40:26,427
- [Zane] Okay, und was macht sie?

1044
00:40:26,427 --> 00:40:27,260
- Trinken Sie weiter.

1045
00:40:27,260 --> 00:40:29,100
- Oh, trink weiter, das ist alles.

1046
00:40:29,100 --> 00:40:30,630
Danke. Und wer sonst?

1047
00:40:30,630 --> 00:40:32,160
Wer hat noch eins?

1048
00:40:32,160 --> 00:40:35,349
Ja, wenn Sie morgen einen Kater haben
, was werden Sie tun?

1049
00:40:35,349 --> 00:40:36,182
- Kokain.

1050
00:40:36,182 --> 00:40:41,182
- [Publikum] Oh!
(Publikum lacht)

1051
00:40:41,250 --> 00:40:42,630
- Was tun Sie, wenn Sie einen Kater haben?

1052
00:40:42,630 --> 00:40:43,463
- Whisky.

1053
00:40:43,463 --> 00:40:46,083
- Whisky, so wie Hair the Dog.

1054
00:40:47,100 --> 00:40:49,860
Ich weiß nicht, ob ich
in einer Welt leben möchte, in der die Heilung

1055
00:40:49,860 --> 00:40:52,731
Wenn Sie zu viel Tequila trinken,
sollten Sie mehr Tequila trinken.

1056
00:40:52,731 --> 00:40:54,060
(Publikum lacht)

1057
00:40:54,060 --> 00:40:54,893
Was machst du?

1058
00:40:54,893 --> 00:40:55,963
- Ich bin Wirtschaftsprüfer (CPA).

1059
00:40:55,963 --> 00:41:00,963
- Ein CPA, oh Kumpel, wir brauchen
dich für April, also ist es in Ordnung.

1060
00:41:01,197 --> 00:41:03,113
(Publikum lacht)
(Publikum applaudiert)

1061
00:41:03,113 --> 00:41:04,590
(Publikum jubelt)

1062
00:41:04,590 --> 00:41:06,690
Und zwar nur zwei Wochen, also ist alles in Ordnung.

1063
00:41:06,690 --> 00:41:08,190
Du kannst betrunken sein.

1064
00:41:08,190 --> 00:41:09,650
Was wirst du tun?

1065
00:41:09,650 --> 00:41:10,938
(Publikum murmelt)

1066
00:41:10,938 --> 00:41:12,361
Was zum Teufel ist gerade passiert?

1067
00:41:12,361 --> 00:41:15,390
(Publikum lacht)

1068
00:41:15,390 --> 00:41:17,761
Gefällt Ihnen Ihr Besuch aus Wales?

1069
00:41:17,761 --> 00:41:18,660
Was zur Hölle?

1070
00:41:18,660 --> 00:41:19,493
Ja, genau da.

1071
00:41:19,493 --> 00:41:20,700
- Frühstücks-Burrito.

1072
00:41:20,700 --> 00:41:22,170
- Das könnte helfen,

1073
00:41:22,170 --> 00:41:24,136
ein bisschen Kokain von dem Typen.

1074
00:41:24,136 --> 00:41:25,800
(Publikum lacht)

1075
00:41:25,800 --> 00:41:26,800
Das wird dich aufwecken.

1076
00:41:27,930 --> 00:41:30,301
Und Magnesium.

1077
00:41:30,301 --> 00:41:33,840
(Publikum klatscht)

1078
00:41:33,840 --> 00:41:36,180
Übrigens nimmt sie
seit 10 Jahren Kokain

1079
00:41:36,180 --> 00:41:37,699
und sie sagen: „Es ist Magnesium.“

1080
00:41:37,699 --> 00:41:39,712
(Publikum lacht)

1081
00:41:39,712 --> 00:41:42,712
(Publikum jubelt)

1082
00:41:44,310 --> 00:41:46,530
Ich schnupfe nur ein bisschen Magnesium, Zane,

1083
00:41:46,530 --> 00:41:48,573
und ich bin voller Energie.

1084
00:41:51,240 --> 00:41:52,380
Ja, du hast eins.

1085
00:41:52,380 --> 00:41:54,257
Was tun, wenn Sie
morgen einen Kater haben?

1086
00:41:54,257 --> 00:41:55,322
- Machen Sie einen Film an.

1087
00:41:55,322 --> 00:41:56,592
- Machen Sie einen Film an.

1088
00:41:56,592 --> 00:41:57,915
- Weil ich Lehrer bin.

1089
00:41:57,915 --> 00:42:02,915
(Publikum jubelt)
(Publikum applaudiert)

1090
00:42:09,807 --> 00:42:11,264
– Und die Katze ist aus dem Sack.

1091
00:42:11,264 --> 00:42:14,880
(Publikum lacht)

1092
00:42:14,880 --> 00:42:16,380
Schatz, was hast du heute in der Schule gemacht?

1093
00:42:16,380 --> 00:42:17,790
Oh, wir haben einen Film gesehen.

1094
00:42:17,790 --> 00:42:20,793
Wenn Heather wieder betrunken ist, verdammt noch mal.

1095
00:42:21,870 --> 00:42:23,758
Gib mir ihre Nummer, ich
möchte mit ihr feiern.

1096
00:42:23,758 --> 00:42:26,100
(Publikum lacht)

1097
00:42:26,100 --> 00:42:26,933
Ja, bitte.

1098
00:42:26,933 --> 00:42:29,833
- Eine heiße Schüssel Suppe
wie Menudo oder Posole.

1099
00:42:29,833 --> 00:42:31,693
- Menudo oder Posole.

1100
00:42:31,693 --> 00:42:33,253
(Publikum jubelt)

1101
00:42:33,253 --> 00:42:36,960
Das ist es. Man sagt, man
kann einen Kater ausschwitzen.

1102
00:42:36,960 --> 00:42:41,760
Als ich in Mexiko war, hatte ich
etwas namens Torta ahogada,

1103
00:42:41,760 --> 00:42:45,120
betrunkenes Sandwich, und
es ist dieses normale Sandwich

1104
00:42:45,120 --> 00:42:47,250
in dieser Schüssel mit scharfer, würziger Soße.

1105
00:42:47,250 --> 00:42:50,160
Du saugst das Ganze auf
und ich habe das ganze Sandwich aufgegessen.

1106
00:42:50,160 --> 00:42:52,470
Das war das erste Mal, dass ich
auf die Toilette rennen musste

1107
00:42:52,470 --> 00:42:53,593
eine Nummer fünf machen.

1108
00:42:53,593 --> 00:42:56,130
(Publikum lacht)

1109
00:42:56,130 --> 00:42:57,526
Sie nannten es el cinco,

1110
00:42:57,526 --> 00:43:01,170
(Publikum lacht)

1111
00:43:01,170 --> 00:43:02,370
dort habe ich es gemacht.

1112
00:43:04,440 --> 00:43:06,060
Als ich in Thailand war,

1113
00:43:06,060 --> 00:43:08,220
Ich hatte etwas namens betrunkene Nudeln

1114
00:43:08,220 --> 00:43:09,720
um meinen Kater loszuwerden.

1115
00:43:09,720 --> 00:43:11,550
Aber sehen Sie, da ist kein Alkohol drin.

1116
00:43:11,550 --> 00:43:15,360
Es ist lediglich ein sehr würziges Nudelgericht.

1117
00:43:15,360 --> 00:43:16,500
Sie bekommen es von einem Straßenhändler

1118
00:43:16,500 --> 00:43:19,290
und dieser eine Typ, und er
macht das seit 40 Jahren.

1119
00:43:19,290 --> 00:43:21,750
Und wir haben in der Schlange gewartet und
es bekommen und es war unglaublich.

1120
00:43:21,750 --> 00:43:24,480
Es war eine großartige Möglichkeit, Ihre Katersymptome zu lindern

1121
00:43:24,480 --> 00:43:28,268
und eine fantastische Möglichkeit,
Amöbenruhr zu bekommen

1122
00:43:28,268 --> 00:43:29,970
(Publikum lacht)

1123
00:43:29,970 --> 00:43:33,932
am nächsten Tag auf den 12-stündigen
Flug nach Tschechien.

1124
00:43:33,932 --> 00:43:34,860
- [Publikum] Oh.

1125
00:43:34,860 --> 00:43:36,450
- Ja.

1126
00:43:36,450 --> 00:43:39,660
Es traf mich ungefähr nach
zwei Stunden dieses Fluges.

1127
00:43:39,660 --> 00:43:43,770
Ich bin zwischen sieben und 38 Mal auf die Toilette gegangen
.

1128
00:43:43,770 --> 00:43:47,130
Ja, das hatte ich, und ich hatte einen Fensterplatz.

1129
00:43:47,130 --> 00:43:47,963
- [Publikum] Oh.

1130
00:43:49,290 --> 00:43:51,840
- Ja, ich sage immer:
Setz dich hin und sage:

1131
00:43:51,840 --> 00:43:53,373
oh, als ob ich schon wieder los müsste.

1132
00:43:54,399 --> 00:43:55,440
(Zane imitiert Furzgeräusche)

1133
00:43:55,440 --> 00:43:57,990
Mmm...

1134
00:43:57,990 --> 00:44:00,018
Ich muss nicht nochmal gehen,
ich setze mich hin.

1135
00:44:00,018 --> 00:44:00,851
(Zane imitiert Furzgeräusche)

1136
00:44:00,851 --> 00:44:03,382
Ich gehe auf Nummer sicher,
das hier zählt nicht.

1137
00:44:03,382 --> 00:44:04,230
(Zane imitiert Furzgeräusche)

1138
00:44:04,230 --> 00:44:06,323
Ich werde mich einfach hinsetzen, das ist furchtbar.

1139
00:44:06,323 --> 00:44:08,100
(Publikum lacht)

1140
00:44:08,100 --> 00:44:10,200
Es war der schlimmste Flug meines Lebens.

1141
00:44:11,070 --> 00:44:13,890
Und als wir landeten,
sahen die Produzenten mein Gesicht,

1142
00:44:13,890 --> 00:44:16,650
sie sagten: „Ich war so
ausgemergelt, so dehydriert.“

1143
00:44:16,650 --> 00:44:18,840
Sie sagen: „Wir
bringen dich nicht zum Hotel,

1144
00:44:18,840 --> 00:44:21,150
wir bringen Sie ins Krankenhaus.

1145
00:44:21,150 --> 00:44:22,380
Und das taten sie, sie brachten
mich ins Krankenhaus.

1146
00:44:22,380 --> 00:44:24,210
Ich wurde ins Krankenhaus eingeliefert

1147
00:44:24,210 --> 00:44:27,030
und bekam zwei Infusionsbeutel mit Kochsalzlösung

1148
00:44:27,030 --> 00:44:28,770
und Vitamine und Antibiotika.

1149
00:44:28,770 --> 00:44:30,660
Musste die ganze
Nacht im Krankenhaus verbringen.

1150
00:44:30,660 --> 00:44:32,490
Am nächsten Morgen holten sie mich ab

1151
00:44:32,490 --> 00:44:33,670
und brachte mich zur Bar.

1152
00:44:33,670 --> 00:44:35,640
(Publikum lacht)

1153
00:44:35,640 --> 00:44:37,683
Mach einfach weiter, mach weiter.

1154
00:44:38,970 --> 00:44:41,760
Und dann das
Katermittel in Tschechien

1155
00:44:41,760 --> 00:44:45,510
war der Besuch eines Spas, das
direkt neben einer Brauerei liegt.

1156
00:44:45,510 --> 00:44:47,370
Und sie hatten eine Pfeife, die
direkt aus der Brauerei kam,

1157
00:44:47,370 --> 00:44:50,220
direkt vom Brühtank
direkt in den Whirlpool, ein Zapfhahn,

1158
00:44:50,220 --> 00:44:53,550
Sie drehen es um, füllen die Wanne mit heißem Bier

1159
00:44:53,550 --> 00:44:56,070
und du gleitest einfach in diese Badewanne.

1160
00:44:56,070 --> 00:44:57,510
Du badest im heißen
Bier und sie bringen dir

1161
00:44:57,510 --> 00:44:59,940
ein kaltes Bier zu trinken und es war großartig.

1162
00:44:59,940 --> 00:45:03,210
Es war eine großartige Möglichkeit,
Ihre Schmerzen zu lindern

1163
00:45:03,210 --> 00:45:06,546
und eine fantastische Möglichkeit,
eine Hefe-Infektion zu bekommen

1164
00:45:06,546 --> 00:45:09,546
(Publikum lacht)

1165
00:45:12,030 --> 00:45:16,080
am nächsten Tag, als ich
in Venedig, Italien ankam, also.

1166
00:45:16,080 --> 00:45:20,100
Aber stellen Sie sich vor, Sie besuchen diese
alte italienische Inselstadt

1167
00:45:20,100 --> 00:45:21,480
versuche Monistat-7 zu finden.

1168
00:45:21,480 --> 00:45:22,800
Es war nicht gerade einfach.

1169
00:45:24,777 --> 00:45:27,093
Monistato-7, ich weiß nicht,
wie sie es genannt haben.

1170
00:45:28,020 --> 00:45:30,210
Und dann wurde mir klar, als ich dort landete

1171
00:45:30,210 --> 00:45:35,210
dass ich meinen Affen in
diesem Bierbad zurückgelassen habe, das habe ich.

1172
00:45:36,090 --> 00:45:37,470
Und ich ließ ihn mir per FedEx schicken

1173
00:45:37,470 --> 00:45:41,070
und so das eigentliche
Katermittel in Venedig, Italien,

1174
00:45:41,070 --> 00:45:44,546
war, mit meinem Affen Pleepleus wieder vereint zu sein .

1175
00:45:44,546 --> 00:45:47,546
(Publikum jubelt)

1176
00:45:51,210 --> 00:45:52,230
- Der es auf meine Eier abgesehen hatte.

1177
00:45:52,230 --> 00:45:53,850
Was ist los mit dir?

1178
00:45:53,850 --> 00:45:55,350
Guter Schuss.

1179
00:45:55,350 --> 00:45:57,780
Und als ich in Cincinnati, Ohio war,

1180
00:45:57,780 --> 00:46:00,120
Ich habe diese Geschichte erzählt und
dieser Typ kommt auf mich zu

1181
00:46:00,120 --> 00:46:01,830
nach der Show
meinte er: „Alter, toller Auftritt.“

1182
00:46:01,830 --> 00:46:02,663
Ich sage: „Danke.“

1183
00:46:02,663 --> 00:46:03,960
Und er versucht es mit einem Handschlag.

1184
00:46:03,960 --> 00:46:06,270
Er sagt: „Alter, unbeschnitten.“

1185
00:46:06,270 --> 00:46:07,383
Ich denke mir: „Was?

1186
00:46:09,284 --> 00:46:10,350
Warte, ich weiß nicht einmal, wovon redest du?

1187
00:46:10,350 --> 00:46:12,927
An welchem ​​Punkt während meines
Sets habe ich darüber gesprochen?"

1188
00:46:14,070 --> 00:46:15,930
Er meinte: „Ja, wegen des Monistat-7.“

1189
00:46:15,930 --> 00:46:19,500
Ich sage: „Alter, ich
verstehe nicht, was du sagst.“

1190
00:46:19,500 --> 00:46:21,360
Er meinte: „Ja, manchmal bekommt man Käse

1191
00:46:21,360 --> 00:46:22,663
unter deiner Scheide."

1192
00:46:22,663 --> 00:46:25,573
- [Publikum] Oh.

1193
00:46:25,573 --> 00:46:28,470
- Ich sage: "Alter, du hast gerade

1194
00:46:28,470 --> 00:46:30,374
Was sind zwei wirklich coole Wörter

1195
00:46:30,374 --> 00:46:33,390
(Publikum lacht)

1196
00:46:33,390 --> 00:46:34,737
und sie für mich ruinieren."

1197
00:46:35,610 --> 00:46:38,820
Käse, ich liebe Käse, Käse ist unglaublich.

1198
00:46:38,820 --> 00:46:42,551
Scheide, das ist das, worin man
ein Schwert aufbewahrt, eine Scheide.

1199
00:46:42,551 --> 00:46:43,384
Mm-mm.

1200
00:46:48,210 --> 00:46:51,183
Bitte sag das nie
wieder zu mir.

1201
00:46:53,160 --> 00:46:56,190
Ich hatte während der Pandemie viele Kater .

1202
00:46:56,190 --> 00:46:57,480
Als ob ich viel getrunken hätte.

1203
00:46:57,480 --> 00:46:58,770
Es gab nicht viel zu tun.

1204
00:46:58,770 --> 00:47:00,150
Dann wurde mir klar

1205
00:47:00,150 --> 00:47:03,540
dass man jederzeit
Essen von seinem Handy aus bestellen kann,

1206
00:47:03,540 --> 00:47:06,780
aber während der Pandemie
haben sie das System geändert

1207
00:47:06,780 --> 00:47:09,360
dass die Person
das Essen einfach vor Ihrer Tür abstellen würde

1208
00:47:09,360 --> 00:47:11,418
und Sie mussten mit niemandem reden.

1209
00:47:11,418 --> 00:47:13,230
(Publikum lacht)

1210
00:47:13,230 --> 00:47:17,223
Es ist wie bei den Jetsons, Sie würden
sagen: „Burrito, Ding, was?“

1211
00:47:18,510 --> 00:47:21,390
Es ist einige Zeit vergangen, aber
darüber machen Sie sich keine Sorgen.

1212
00:47:21,390 --> 00:47:24,990
Cheeseburger, Pommes,
ding, wow, das ist unglaublich.

1213
00:47:24,990 --> 00:47:28,350
Pizza, Kuchen. Also bin ich fett geworden,
ich denke, das ist ziemlich klar

1214
00:47:28,350 --> 00:47:29,850
darüber, was passiert.

1215
00:47:29,850 --> 00:47:33,060
Und irgendwann
sagt meine Frau: „Du bist schwer.“

1216
00:47:33,060 --> 00:47:36,497
Und so stieg ich von ihr ab

1217
00:47:36,497 --> 00:47:39,497
(Publikum lacht)

1218
00:47:40,680 --> 00:47:42,900
und ich marschierte direkt ins Badezimmer

1219
00:47:42,900 --> 00:47:45,840
und ich stellte mich auf die Waage und sie zeigte 218 an.

1220
00:47:45,840 --> 00:47:48,330
Das stimmt, da stand 218 Pfund

1221
00:47:48,330 --> 00:47:51,090
und jeder hier weiß
genau, was ich dachte.

1222
00:47:51,090 --> 00:47:53,313
218, wir schaffen 220.

1223
00:47:54,390 --> 00:47:56,160
Wir haben es geschafft, wir haben es geschafft.

1224
00:47:56,160 --> 00:48:00,516
Kuchen, Burrito, Pizza, Bier,
fertig, ding, ding, ding.

1225
00:48:00,516 --> 00:48:02,280
Ich habe es geschafft, ich bin auf 221 Pfund gekommen,

1226
00:48:02,280 --> 00:48:04,110
und jetzt dachte ich, jetzt muss ich die Kontrolle verlieren.

1227
00:48:04,110 --> 00:48:07,050
Wir haben die Messlatte ziemlich
hoch gelegt, jetzt müssen wir sie noch höher legen.

1228
00:48:07,050 --> 00:48:12,050
Also fange ich an zu trainieren und meine
Frau kauft mir eine Massagepistole.

1229
00:48:12,360 --> 00:48:13,830
Und die Idee der Massagepistole

1230
00:48:13,830 --> 00:48:15,270
ist, dass, wenn Sie eine Massagepistole verwenden,

1231
00:48:15,270 --> 00:48:16,950
es wird die Milchsäure abbauen

1232
00:48:16,950 --> 00:48:19,530
und es verkürzt Ihre Erholungszeit um die Hälfte.

1233
00:48:19,530 --> 00:48:20,970
Und nach dem Training bin ich irgendwie,

1234
00:48:20,970 --> 00:48:24,420
Ich mache das an meinem Arm und
dachte, das fühlt sich großartig an,

1235
00:48:24,420 --> 00:48:27,304
aber wenn es so gut an meinem Arm ist,

1236
00:48:27,304 --> 00:48:28,349
(Publikum lacht)

1237
00:48:28,349 --> 00:48:31,040
- [Publikum] Oh mein Gott.

1238
00:48:31,040 --> 00:48:34,743
- Es würde sich wahrscheinlich
unglaublich anfühlen auf meinen Eiern.

1239
00:48:36,390 --> 00:48:37,800
Aber bevor ich Ihnen erzähle, was passiert ist,

1240
00:48:37,800 --> 00:48:40,110
Lassen Sie mich die Entwicklung erklären

1241
00:48:40,110 --> 00:48:42,180
und die Technologie der Massagepistole

1242
00:48:42,180 --> 00:48:45,060
denn vor Jahren waren es nur
diese kleinen vibrierenden Dinger.

1243
00:48:45,060 --> 00:48:47,160
Sie haben nicht viel getan und
dann entdeckt, dass man braucht

1244
00:48:47,160 --> 00:48:50,310
etwas zu haben,
das in den Muskel eindringt.

1245
00:48:50,310 --> 00:48:53,040
So ist die moderne Massagepistole wie ein Stab

1246
00:48:53,040 --> 00:48:55,290
mit einem Ball am Ende
schießt es hin und her

1247
00:48:55,290 --> 00:48:59,130
30 Mal pro Sekunde, (Lippen
prickeln), als wäre das so schnell.

1248
00:48:59,130 --> 00:49:02,853
Wenn ich also mit diesem Ding
eine halbe Sekunde lang meinen Hoden berühre,

1249
00:49:03,930 --> 00:49:06,996
Ich habe es geschafft, mir 15 Mal in die Eier zu schlagen .

1250
00:49:06,996 --> 00:49:09,996
(Publikum lacht)

1251
00:49:11,520 --> 00:49:13,410
Wie eine kleine Maus und ein Boxsack,

1252
00:49:13,410 --> 00:49:16,313
es ging so schnell
, und ich dachte nur: „Wow!“

1253
00:49:19,140 --> 00:49:21,690
Und ich bin wie ein Seestern zusammengesackt

1254
00:49:21,690 --> 00:49:23,220
mitten im Wohnzimmer liegen.

1255
00:49:23,220 --> 00:49:25,620
Und meine Frau kommt hereingerannt und
sagt: „Was ist los?“

1256
00:49:25,620 --> 00:49:27,608
Ich dachte: „Nun, was passiert ist, war

1257
00:49:27,608 --> 00:49:31,170
(Publikum lacht)

1258
00:49:31,170 --> 00:49:32,520
Ich bin über die Massagepistole gestolpert, Schatz,

1259
00:49:32,520 --> 00:49:33,353
das kannst du nicht dort lassen,

1260
00:49:33,353 --> 00:49:34,830
die Leute werden darüber stolpern.

1261
00:49:36,150 --> 00:49:37,620
Was ist los mit dir?"

1262
00:49:37,620 --> 00:49:39,470
Sie sagt: „Oh mein Gott, es tut mir so leid.

1263
00:49:40,920 --> 00:49:42,321
Wo sind deine Hosen?"

1264
00:49:42,321 --> 00:49:45,150
(Publikum lacht)

1265
00:49:45,150 --> 00:49:48,900
Während der Pandemie habe ich gute Sachen getrunken.

1266
00:49:48,900 --> 00:49:52,560
Ich habe nicht getrunken, um irgendjemanden zu beeindrucken,

1267
00:49:52,560 --> 00:49:55,140
ich hatte also Dinge, die mir gefielen.

1268
00:49:55,140 --> 00:49:57,510
Ich begann über Dinge nachzudenken
, die ich nicht mag,

1269
00:49:57,510 --> 00:49:59,250
wie einige schlechte Schläge, die ich hatte.

1270
00:49:59,250 --> 00:50:01,563
Was war der schlechteste Schuss, den
Sie jemals hatten? Ja.

1271
00:50:01,563 --> 00:50:02,396
- Betonmischer.

1272
00:50:02,396 --> 00:50:04,530
- Betonmischer, das ist ein
toller Anfang.

1273
00:50:04,530 --> 00:50:08,760
Ein Betonmischer ist ein Schuss
Baileys und Zitronensaft.

1274
00:50:08,760 --> 00:50:12,270
Du machst den Shot, behältst ihn
im Mund, bis er gerinnt

1275
00:50:12,270 --> 00:50:14,052
und dann kaust und schluckst du es.

1276
00:50:14,052 --> 00:50:15,993
– Igitt.
– Das ist schlimm.

1277
00:50:16,890 --> 00:50:18,060
Wie heißen Sie?

1278
00:50:18,060 --> 00:50:18,893
- Vince.
- Vince,

1279
00:50:18,893 --> 00:50:20,790
was war Ihr schlechtester Schuss aller Zeiten?

1280
00:50:20,790 --> 00:50:22,680
- Malibu und-

1281
00:50:22,680 --> 00:50:24,068
- Bleib stehen, das ist schon in Ordnung.

1282
00:50:24,068 --> 00:50:26,460
(Publikum lacht)

1283
00:50:26,460 --> 00:50:27,360
Du hast mich erwischt.

1284
00:50:27,360 --> 00:50:28,740
Malibu gemischt mit was?

1285
00:50:28,740 --> 00:50:29,640
- Wilder Truthahn.

1286
00:50:29,640 --> 00:50:31,150
- Wilder Truthahn

1287
00:50:32,220 --> 00:50:33,570
Kennen Sie den Namen?

1288
00:50:34,560 --> 00:50:35,640
Fehler.
- Es war ein Fehler.

1289
00:50:35,640 --> 00:50:37,440
Fehler in einem Glas, ja.

1290
00:50:37,440 --> 00:50:39,390
Was sonst noch an der Bar.

1291
00:50:39,390 --> 00:50:40,790
- Etwas, das man Malort nennt.

1292
00:50:42,150 --> 00:50:46,669
- Malort ist ein sehr krautiger
Schnaps, ähnlich wie Fernet

1293
00:50:46,669 --> 00:50:50,010
oder Jägermeister, erfunden
in den 1930er Jahren in Chicago

1294
00:50:50,010 --> 00:50:51,270
von einem Schweden.

1295
00:50:51,270 --> 00:50:53,850
Jetzt wird es in Florida hergestellt,

1296
00:50:53,850 --> 00:50:56,970
aber Chicago hat es
als Nationalgeist übernommen.

1297
00:50:56,970 --> 00:50:59,970
Chicago, keine Nation, es
ist ihnen egal, sie sind nicht,

1298
00:50:59,970 --> 00:51:03,960
es ist Chicago, und wenn Sie also
jemanden in Chicago besuchen,

1299
00:51:03,960 --> 00:51:06,390
Sie werden Ihnen einen Jeppson Malort-Schnaps geben .

1300
00:51:06,390 --> 00:51:07,320
Das ist es.

1301
00:51:07,320 --> 00:51:09,120
Wenn sie dich also hier besuchen kommen,

1302
00:51:09,120 --> 00:51:12,183
Sie lassen sich die
Huntington Beach-Bandwurmimpfung verabreichen.

1303
00:51:13,710 --> 00:51:15,930
Und was das ist ein Schuss Tequila

1304
00:51:15,930 --> 00:51:17,380
mit einem Spritzer Mayonnaise drin,

1305
00:51:20,010 --> 00:51:21,870
macht einen weißen Wurm und du tust es.

1306
00:51:21,870 --> 00:51:24,620
Und wenn es Arschlöcher sind, dann stiften Sie zuerst Unruhe.

1307
00:51:24,620 --> 00:51:26,670
(Publikum lacht)

1308
00:51:26,670 --> 00:51:29,270
Wie wäre es damit?
Hatten Sie schon einmal einen mexikanischen Präriebrand?

1309
00:51:30,570 --> 00:51:33,690
Das ist halb Cholula, halb Tequila,

1310
00:51:33,690 --> 00:51:35,700
Legen Sie es für 30 Sekunden in die Mikrowelle.

1311
00:51:35,700 --> 00:51:36,533
- [Publikum] Oh.

1312
00:51:37,650 --> 00:51:40,800
- Die Jersey Turnpike. Hatten Sie die schon mal?

1313
00:51:40,800 --> 00:51:42,963
Der Jersey Turnpike ist der Kneipenmatt-Schlag.

1314
00:51:44,250 --> 00:51:45,780
Es ist die Barmatte, die der Barkeeper

1315
00:51:45,780 --> 00:51:47,520
macht die Drinks die ganze Nacht über

1316
00:51:47,520 --> 00:51:48,810
und dann kippen Sie es und gießen es

1317
00:51:48,810 --> 00:51:49,860
in eine Aufnahme und mach das.

1318
00:51:49,860 --> 00:51:50,693
- [Publikum] Oh.

1319
00:51:52,140 --> 00:51:53,460
– Und dann Buffalo Sweat.

1320
00:51:53,460 --> 00:51:56,730
Buffalo Sweat ist der Bar-Rag-Shot.

1321
00:51:56,730 --> 00:51:58,260
- [Publikum] Oh.

1322
00:51:58,260 --> 00:52:01,500
(Zane pfeift)

1323
00:52:01,500 --> 00:52:02,333
Ekelhaft.

1324
00:52:03,630 --> 00:52:07,680
Eine der schlimmsten Impfungen, die ich
je bekommen habe, war eine Skorpionimpfung.

1325
00:52:07,680 --> 00:52:10,200
Und ich hatte es in Milwaukee, Wisconsin,

1326
00:52:10,200 --> 00:52:12,330
in einer Bar namens Bad Genie.

1327
00:52:12,330 --> 00:52:15,210
Und es ist ein Schuss Rum

1328
00:52:15,210 --> 00:52:18,300
wo sie einen toten Skorpion hineinlegten

1329
00:52:18,300 --> 00:52:21,180
und dann trinkst du den Shot,
und der Barkeeper schenkt einen ein,

1330
00:52:21,180 --> 00:52:24,480
Ich habe es getan, er hat
noch eins eingeschenkt, das habe ich getan.

1331
00:52:24,480 --> 00:52:26,010
Er schenkte ein drittes ein, das machte ich.

1332
00:52:26,010 --> 00:52:28,740
Sie wurden zunehmend einfacher.

1333
00:52:28,740 --> 00:52:32,430
Und ich sagte zu ihm: „Was sind
die meisten Skorpionschüsse

1334
00:52:32,430 --> 00:52:34,470
hat das schon mal jemand in einer Nacht gemacht?"

1335
00:52:34,470 --> 00:52:36,000
Und er sagte vier.

1336
00:52:36,000 --> 00:52:38,103
Also habe ich 23 gemacht.

1337
00:52:38,103 --> 00:52:41,640
(Publikum jubelt)

1338
00:52:41,640 --> 00:52:43,710
Ja, ich habe also 10 Aufnahmen gemacht.

1339
00:52:43,710 --> 00:52:44,910
Ich habe 23 Skorpione gemacht.

1340
00:52:44,910 --> 00:52:47,910
Ich habe einfach immer mehr Skorpione in das Glas getan .

1341
00:52:47,910 --> 00:52:49,320
Und am Ende gab es Schnapsglas

1342
00:52:49,320 --> 00:52:51,900
mit fünf Skorpionen darin.

1343
00:52:51,900 --> 00:52:55,140
Und ich habe den Schuss gemacht und ich
habe sie gekaut, geschluckt,

1344
00:52:55,140 --> 00:52:57,060
und es war, nein, es war
hart, es war hart.

1345
00:52:57,060 --> 00:52:59,790
Wahrscheinlich schlimmer
war der nächste Morgen

1346
00:52:59,790 --> 00:53:02,520
weil der menschliche Körper nicht dafür ausgelegt ist

1347
00:53:02,520 --> 00:53:05,910
um Exoskelette zu verdauen,
wissen Sie, was ich meine?

1348
00:53:05,910 --> 00:53:07,560
Sie kamen einfach heraus wie
ein Fass voller Affen

1349
00:53:07,560 --> 00:53:08,525
alle zusammengehakt.

1350
00:53:08,525 --> 00:53:10,500
(Publikum lacht)

1351
00:53:10,500 --> 00:53:11,400
Und dann schlugen sie auf dem Boden auf

1352
00:53:11,400 --> 00:53:13,050
und sie rannten einfach weg, so nach dem Motto: „Hey.“

1353
00:53:14,670 --> 00:53:15,840
Du musst die Verantwortung für dein Leben übernehmen.

1354
00:53:15,840 --> 00:53:17,290
Los geht’s, gute Arbeit, Kumpel.

1355
00:53:18,480 --> 00:53:21,840
Aber der schlechteste Shot, den ich
je hatte, war Viper Rum.

1356
00:53:21,840 --> 00:53:23,340
Und ich erzähle Ihnen, wie es gemacht wird.

1357
00:53:23,340 --> 00:53:25,143
Sie nehmen eine leere Flasche.

1358
00:53:26,265 --> 00:53:27,390
- [Publikum] Whoo.

1359
00:53:27,390 --> 00:53:31,740
- Und nimm eine lebende Schlange und
stecke sie in die Flasche,

1360
00:53:31,740 --> 00:53:35,250
Fülle die Flasche mit Rum,
verschließe sie, die Schlange stirbt.

1361
00:53:35,250 --> 00:53:37,863
Es ist ganz schrecklich, er macht sich in die Hose.

1362
00:53:39,270 --> 00:53:40,590
Also Leute, die Schlange trägt keine Hosen.

1363
00:53:40,590 --> 00:53:42,203
Ist es das, woran Sie hängen bleiben?

1364
00:53:43,350 --> 00:53:45,720
Was? Zane, du hast eine Schlange gefunden

1365
00:53:45,720 --> 00:53:47,728
mit Hosen und du hast ihn umgebracht!

1366
00:53:47,728 --> 00:53:49,136
(Publikum lacht)

1367
00:53:49,136 --> 00:53:52,410
Möglicherweise war er auf dem Weg
zu einem besonderen Ort, zum Beispiel zur Kirche.

1368
00:53:52,410 --> 00:53:54,753
Ja, das war es, es war eine Schlange

1369
00:53:54,753 --> 00:53:59,700
dass er einen Beinwärmer
, eine Gürtelschnalle und einen Zylinder trug

1370
00:53:59,700 --> 00:54:01,320
und ein Monokel, von dem ich
dachte, das Mon sei wahrscheinlich

1371
00:54:01,320 --> 00:54:03,810
das Seltsamste an der ganzen Sache,

1372
00:54:03,810 --> 00:54:04,860
mit Scheiße bedeckt, weil er gestorben ist.

1373
00:54:04,860 --> 00:54:07,290
Okay, also nehmen sie es

1374
00:54:07,290 --> 00:54:09,120
und sie schreiben das Datum auf die Flasche

1375
00:54:09,120 --> 00:54:11,730
und sie nehmen die Flasche und
stellen sie auf die Rückseite der Bar

1376
00:54:11,730 --> 00:54:14,547
wo es ein ganzes Jahr lang bleibt,
bevor sie es wieder anfassen.

1377
00:54:14,547 --> 00:54:16,260
Und ich gehe runter nach Belize

1378
00:54:16,260 --> 00:54:18,750
und sie nehmen eine dieser
Flaschen von der Rückseite der Bar,

1379
00:54:18,750 --> 00:54:22,230
öffne es, schenk mir einen Shot ein und ich trank ihn

1380
00:54:22,230 --> 00:54:23,490
und es war schrecklich.

1381
00:54:23,490 --> 00:54:26,162
Es schmeckte, wie eine tote Schlange riecht.

1382
00:54:26,162 --> 00:54:27,974
(Publikum lacht)

1383
00:54:27,974 --> 00:54:30,477
Und ich fragte die Barkeeper:
„Warum machen wir das?“

1384
00:54:30,477 --> 00:54:33,540
Und sie sagt: „Oh, es ist ein Aphrodisiakum.“

1385
00:54:33,540 --> 00:54:37,581
Und ich dachte: „Oh, Jungs
brauchen keine Aphrodisiaka.“

1386
00:54:37,581 --> 00:54:39,510
(Publikum lacht)

1387
00:54:39,510 --> 00:54:42,030
Als ob Sie auf einen Mann zugehen, der
an der Bushaltestelle wartet

1388
00:54:42,030 --> 00:54:43,260
und ihm ins Ohr pusten (Atem pusten),

1389
00:54:43,260 --> 00:54:44,400
er wird sagen: „Ich werde
es ficken, was muss ich ficken?“

1390
00:54:44,400 --> 00:54:46,187
Was ist los? Was? Ich werde es ficken. Was?"

1391
00:54:49,470 --> 00:54:52,380
Und dann eine Frau, wenn
sie nicht in der Stimmung ist,

1392
00:54:52,380 --> 00:54:53,480
sie ist nicht in der Stimmung.

1393
00:54:54,420 --> 00:54:57,150
Und ein Rum mit
Schlangenscheiße darin schwimmend,

1394
00:54:57,150 --> 00:54:59,219
es wird ihre
Meinung nicht ändern, wissen Sie, was ich meine?

1395
00:54:59,219 --> 00:55:02,458
(Publikum lacht)

1396
00:55:02,458 --> 00:55:03,540
Sie sagt: „Was?

1397
00:55:03,540 --> 00:55:05,940
Kevin, nein, hör auf. Nein, das tue ich nicht.

1398
00:55:05,940 --> 00:55:07,200
Ich bin nicht in der Stimmung. Ich will es nicht tun.

1399
00:55:07,200 --> 00:55:09,840
Was? Hör auf. Geh weg.

1400
00:55:09,840 --> 00:55:11,040
Was?

1401
00:55:11,040 --> 00:55:13,200
Was ist das, Kevin?

1402
00:55:13,200 --> 00:55:15,197
Was ist das, Vipernrum?

1403
00:55:15,197 --> 00:55:17,310
(Publikum lacht)

1404
00:55:17,310 --> 00:55:18,867
Du bist unartig, meine Güte."

1405
00:55:19,980 --> 00:55:22,233
Meine Güte. (kichert)

1406
00:55:24,447 --> 00:55:27,447
(Publikum lacht)

1407
00:55:31,140 --> 00:55:33,587
Meine Güte, ist es heiß hier.

1408
00:55:33,587 --> 00:55:36,055
(Publikum lacht)

1409
00:55:36,055 --> 00:55:38,722
(Zane kichert)

1410
00:55:39,810 --> 00:55:40,800
Was trägt sie, eine Banane?

1411
00:55:40,800 --> 00:55:42,660
Ich weiß nicht einmal, wie das geht.

1412
00:55:42,660 --> 00:55:43,493
Ich weiß nicht.

1413
00:55:44,372 --> 00:55:46,000
- Viperzimmer!

1414
00:55:46,000 --> 00:55:49,000
(Publikum jubelt)

1415
00:55:53,537 --> 00:55:57,420
- Das ist die Flasche, aus der ich getrunken habe.

1416
00:55:57,420 --> 00:55:58,590
Das ist die Flasche.

1417
00:55:58,590 --> 00:56:00,570
Man sieht, dass sich
darin eine tote Schlange befindet

1418
00:56:00,570 --> 00:56:02,280
und wenn man genau hinsieht,

1419
00:56:02,280 --> 00:56:06,570
Sie werden Scheiße darin schwimmen sehen.

1420
00:56:06,570 --> 00:56:10,359
Und wir werden es anscheinend trinken.

1421
00:56:10,359 --> 00:56:15,359
(Publikum jubelt)
(fröhliche Musik)

1422
00:56:21,693 --> 00:56:23,170
- Prost, Kumpel.

1423
00:56:23,170 --> 00:56:26,759
(Publikum jubelt)

1424
00:56:26,759 --> 00:56:28,877
- Danke Danke.

1425
00:56:28,877 --> 00:56:32,539
(die fröhliche Musik geht weiter)

1426
00:56:32,539 --> 00:56:35,539
(Publikum jubelt)



