1
00:00:00,210 --> 00:00:02,340
- [MC] Dömur mínar og herrar,
eruð þið tilbúin í frábæra sýningu?

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:02,340 --> 00:00:03,173
- [Áhorfendur] Já!

4
00:00:04,890 --> 00:00:07,830
- [MC] Velkominn á sviðið Zane Lamprey!

5
00:00:07,830 --> 00:00:12,830
(fjörug tónlist)
(áhorfendur fagna)

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

7
00:00:16,775 --> 00:00:17,775
- Þakka þér fyrir!

8
00:00:19,452 --> 00:00:20,285
Þakka þér fyrir.

9
00:00:22,203 --> 00:00:23,212
Allt í lagi.

10
00:00:23,212 --> 00:00:25,385
(áhorfendur fagna)

11
00:00:25,385 --> 00:00:27,900
Ég vil þakka
Golden Road Brewing

12
00:00:27,900 --> 00:00:29,301
fyrir að hafa okkur hér í kvöld.

13
00:00:29,301 --> 00:00:31,920
(áhorfendur fagna)

14
00:00:31,920 --> 00:00:36,090
Þetta er 238. uppistandssýningin mín í brugghúsi

15
00:00:36,090 --> 00:00:37,290
og svo var það bara skynsamlegt

16
00:00:37,290 --> 00:00:39,180
að gera sérstakan í kvöld í brugghúsi,

17
00:00:39,180 --> 00:00:41,673
svo aftur, takk fyrir að hafa okkur hér.

18
00:00:41,673 --> 00:00:43,800
(áhorfendur fagna)

19
00:00:43,800 --> 00:00:46,151
Mitt starf er að drekka, takk fyrir.

20
00:00:46,151 --> 00:00:48,770
(Zane, áhorfendur hlæja)

21
00:00:48,770 --> 00:00:50,670
Þetta byrjaði allt með sýningu
sem heitir "Three Sheets,"

22
00:00:50,670 --> 00:00:54,150
þar sem ég ferðaðist um heiminn og tók sýnishorn

23
00:00:54,150 --> 00:00:55,860
libations heimsins,

24
00:00:55,860 --> 00:00:58,140
og þegar ég byrjaði að fá
viðurkenningu fyrir þá sýningu,

25
00:00:58,140 --> 00:00:59,100
það fannst mér skrítið.

26
00:00:59,100 --> 00:01:00,180
Það er samt skrítið.

27
00:01:00,180 --> 00:01:02,460
Það er samt skrítið að fara út
og gera bara eitthvað kjánalegt

28
00:01:02,460 --> 00:01:03,900
og svo láttu fólk
segja að það kunni að meta það.

29
00:01:03,900 --> 00:01:06,150
Ég elska það, en ég venst því aldrei.

30
00:01:06,150 --> 00:01:08,370
Eins og þegar ég var einu sinni í Suður-Afríku,

31
00:01:08,370 --> 00:01:10,440
við vorum nýbúin að taka þátt í Höfðaborg

32
00:01:10,440 --> 00:01:13,350
og ég er á flugvellinum,
við ætlum að fara í flug

33
00:01:13,350 --> 00:01:16,410
að fara til Namibíu í Afríku
að taka þátt þar

34
00:01:16,410 --> 00:01:18,667
og þessi eldri hjón
koma til mín og segja:

35
00:01:18,667 --> 00:01:21,450
"Fyrirgefðu, er þér sama
ef við fáum mynd?"

36
00:01:21,450 --> 00:01:22,710
Og ég var eins og, "Nei, mér er sama.

37
00:01:22,710 --> 00:01:23,700
Þið eruð svo sæt."

38
00:01:23,700 --> 00:01:25,740
Eins og ég tek símann þeirra
og sný honum við

39
00:01:25,740 --> 00:01:27,757
og taktu fullt af
myndum og þær eru eins og,

40
00:01:27,757 --> 00:01:30,813
"Fyrirgefðu, af hverju ertu á myndinni okkar?"

41
00:01:30,813 --> 00:01:33,813
(áhorfendur hlæja)

42
00:01:37,418 --> 00:01:40,410
Ég geri þátt sem heitir "Three
Sheets," soldið mikið mál.

43
00:01:40,410 --> 00:01:43,314
Það er á Rás 911.

44
00:01:43,314 --> 00:01:45,330
(áhorfendur hlæja)

45
00:01:45,330 --> 00:01:46,890
Og ég hélt að þú viljir,
veistu hvað, bara koma saman.

46
00:01:46,890 --> 00:01:48,360
Það skiptir ekki öllu máli, þarna ertu.

47
00:01:48,360 --> 00:01:50,878
Ég held að þú munt njóta þess, sláðu það.

48
00:01:50,878 --> 00:01:51,900
Og þeir ganga í burtu.

49
00:01:51,900 --> 00:01:53,857
Og svo kemur þetta yngra
par upp og segir:

50
00:01:53,857 --> 00:01:55,350
"Er þér sama þótt við fáum mynd?"

51
00:01:55,350 --> 00:01:56,970
Og ég var eins og: "Nei, ég
nenni því ekki, komdu bara saman."

52
00:01:56,970 --> 00:01:58,500
Þeir eru eins og: „Nei, við
viljum mynd með þér.

53
00:01:58,500 --> 00:01:59,333
Við elskum „Three Sheets“.“

54
00:01:59,333 --> 00:02:01,200
Ég var eins og, "Ó guð minn góður, auðvitað.

55
00:02:01,200 --> 00:02:02,280
En fyrst verður þú að fara að segja frá

56
00:02:02,280 --> 00:02:03,688
þetta gamla fólk, ég er ekki vitlaus."

57
00:02:03,688 --> 00:02:05,490
(áhorfendur hlæja)

58
00:02:05,490 --> 00:02:06,323
Þeir eru eins og, "Hvaða gamla fólkið?"

59
00:02:06,323 --> 00:02:07,170
Ég er eins og: „Ég veit það ekki.

60
00:02:07,170 --> 00:02:09,330
Byrjaðu bara að segja gömlu fólki frá mér.

61
00:02:09,330 --> 00:02:11,130
Komdu aftur eftir svona 20 mínútur."

62
00:02:11,130 --> 00:02:13,740
Og nú á ég nágranna
sem aldrei vissi

63
00:02:13,740 --> 00:02:15,570
Ég var í sjónvarpinu þar til nýlega.

64
00:02:15,570 --> 00:02:18,810
Hann rakst á það á netinu
og heitir Doug

65
00:02:18,810 --> 00:02:20,336
og mér líkar ekki við hann og

66
00:02:20,336 --> 00:02:21,870
(áhorfendur hlæja)

67
00:02:21,870 --> 00:02:23,820
hann drekkur ekki og mér er alveg sama.

68
00:02:23,820 --> 00:02:26,040
Sko, þú þarft ekki að
drekka til að vera vinur minn.

69
00:02:26,040 --> 00:02:27,390
Það er bara staðreyndin að

70
00:02:27,390 --> 00:02:29,940
hann dæmir aðra fyrir drykkju.

71
00:02:29,940 --> 00:02:31,590
Og ef ég á að vera hreinskilinn,

72
00:02:31,590 --> 00:02:36,590
konan hans er svolítið handlagin þegar hún drekkur.

73
00:02:37,620 --> 00:02:40,080
Og svo, sjáðu, ég greip
til að fara með sorpið

74
00:02:40,080 --> 00:02:43,110
svona á miðnætti bara til að forðast þennan gaur.

75
00:02:43,110 --> 00:02:44,160
Og fyrir nokkrum vikum,

76
00:02:44,160 --> 00:02:45,810
Ég er að fara með sorpið
og hann er bara þarna.

77
00:02:45,810 --> 00:02:46,890
Hann er eins og, "Hey, Zane."

78
00:02:46,890 --> 00:02:48,513
Ég er eins og, "Hey, Doug.

79
00:02:49,470 --> 00:02:51,320
Ég verð að byrja að gera þetta klukkan 01:00."

80
00:02:52,620 --> 00:02:54,930
Hann er eins og: „Maður, ég sá sjónvarpsþáttinn þinn.

81
00:02:54,930 --> 00:02:57,634
Þú drekkur örugglega mikið." (hlær)

82
00:02:57,634 --> 00:03:00,634
(áhorfendur hlæja)

83
00:03:01,470 --> 00:03:02,430
Takk, Doug.

84
00:03:02,430 --> 00:03:04,440
Hann er eins og: „Ég er með spurningu til þín.

85
00:03:04,440 --> 00:03:07,827
Hvað heldurðu að
þú hafir drukkið marga drykki á ævinni?"

86
00:03:09,120 --> 00:03:10,597
Ég veit það ekki, maður.

87
00:03:10,597 --> 00:03:13,097
Allt í lagi, við skulum reikna út
, reikna það út.

88
00:03:14,160 --> 00:03:18,690
Tveir drykkir á dag, sjö daga
vikunnar, 365 daga ársins,

89
00:03:18,690 --> 00:03:23,690
síðustu 29 árin, það eru um 20.000 drykkir.

90
00:03:23,700 --> 00:03:24,800
Hann er eins og, "Ó guð minn góður.

91
00:03:25,933 --> 00:03:28,933
(áhorfendur hlæja)

92
00:03:31,230 --> 00:03:33,510
Zane, veistu hvort
þú hafir eytt meðaltali

93
00:03:33,510 --> 00:03:37,350
af $5 á drykk, sem
þú hefur eytt $100.000

94
00:03:37,350 --> 00:03:38,400
á drykkjum á lífsleiðinni.

95
00:03:38,400 --> 00:03:40,860
Veistu hvað þú
getur keypt fyrir $100.000?"

96
00:03:40,860 --> 00:03:42,780
Ég er eins og, "Já, Doug, 20.000 drykkir.

97
00:03:42,780 --> 00:03:44,160
Við gerðum bara stærðfræðina.

98
00:03:44,160 --> 00:03:45,157
Það er ótrúlegt.“

99
00:03:45,157 --> 00:03:48,063
(áhorfendur hlæja)
(áhorfendur fagna)

100
00:03:48,063 --> 00:03:50,130
Það er frábær fjárfesting.

101
00:03:50,130 --> 00:03:51,270
Húsið mitt er stærra en þitt, Doug.

102
00:03:51,270 --> 00:03:52,674
Ég veit ekki einu sinni hvað ég á að segja þér.

103
00:03:52,674 --> 00:03:53,760
(áhorfendur hlæja)

104
00:03:53,760 --> 00:03:56,360
Og konan mín getur haldið
höndum sínum fyrir sjálfa sig, svo, jæja,

105
00:03:57,960 --> 00:03:59,668
hvað færðu?

106
00:03:59,668 --> 00:04:01,168
- [Áhorfendur] Úff!

107
00:04:02,113 --> 00:04:03,690
- Fjandinn Doug.
- Fjandinn deig, herra,

108
00:04:03,690 --> 00:04:05,010
og það er málið.

109
00:04:05,010 --> 00:04:07,170
Það er punkturinn sem ég er að reyna að koma með.

110
00:04:07,170 --> 00:04:08,003
Hæ, Doug?

111
00:04:08,003 --> 00:04:08,836
Já.

112
00:04:08,836 --> 00:04:11,474
Í þættinum mínum í kvöld
vildi einhver ríða þér.

113
00:04:11,474 --> 00:04:14,940
(áhorfendur hlæja)

114
00:04:14,940 --> 00:04:16,278
Gefðu mér númerið hans.

115
00:04:16,278 --> 00:04:18,510
(áhorfendur hlæja)

116
00:04:18,510 --> 00:04:21,510
Áður en ég gerði "Three Sheets,"
var ég meðlimur í leikarahópnum

117
00:04:21,510 --> 00:04:22,950
af þætti sem heitir "Damage Control".

118
00:04:22,950 --> 00:04:26,070
Og „Damage Control“ var
aukaatriði þáttarins „Punk'd“

119
00:04:26,070 --> 00:04:27,300
og þið vitið hvað "Punk'd" var.

120
00:04:27,300 --> 00:04:30,900
"Punk'd" var falinn myndavélarþáttur
um frægt fólk

121
00:04:30,900 --> 00:04:32,280
á opinberum stöðum.

122
00:04:32,280 --> 00:04:34,620
Og „Damage Control“
var falin myndavélasýning

123
00:04:34,620 --> 00:04:37,080
um venjulegt fólk á heimilum sínum,

124
00:04:37,080 --> 00:04:39,030
sérstaklega strákar á háskólaaldri.

125
00:04:39,030 --> 00:04:41,310
Og ég skal segja þér hvernig þátturinn virkaði.

126
00:04:41,310 --> 00:04:44,100
Húsið var búið
svona 30 faldum myndavélum.

127
00:04:44,100 --> 00:04:45,000
Foreldrarnir voru með í þessu.

128
00:04:45,000 --> 00:04:47,017
Þeir myndu hringja í
son sinn í háskóla og segja:

129
00:04:47,017 --> 00:04:49,080
„Hey, hitaveitan sprakk.

130
00:04:49,080 --> 00:04:50,640
Við verðum að fara til
Nancy frænku um helgina.

131
00:04:50,640 --> 00:04:52,290
Þú þarft að koma heim, vera heima,

132
00:04:52,290 --> 00:04:54,000
ekki fara út úr húsi,
ekki eiga vini."

133
00:04:54,000 --> 00:04:56,580
Krakkinn kemur heim, foreldrarnir leggja af stað.

134
00:04:56,580 --> 00:04:58,590
Hvað er það fyrsta sem barnið gerir?

135
00:04:58,590 --> 00:05:00,959
Já, einmitt, fróar sér.

136
00:05:00,959 --> 00:05:04,140
(áhorfendur hlæja)

137
00:05:04,140 --> 00:05:05,730
Það gerðist allavega

138
00:05:05,730 --> 00:05:08,015
í allt of mörgum þáttum
sem við tókum.

139
00:05:08,015 --> 00:05:10,080
(áhorfendur hlæja)

140
00:05:10,080 --> 00:05:11,850
Einn krakki gekk bara
um húsið að gera það.

141
00:05:11,850 --> 00:05:14,010
Ég vissi ekki einu sinni að þú gætir
gert það, það er áhrifamikið.

142
00:05:14,010 --> 00:05:15,450
Fjölverkavinnsla.

143
00:05:15,450 --> 00:05:17,010
Annar krakki gekk inn í eldhúsið

144
00:05:17,010 --> 00:05:17,940
og opnaði svo ísskápinn.

145
00:05:17,940 --> 00:05:21,870
Það var það sem kom honum af stað,
elskar mat, elskar hann.

146
00:05:21,870 --> 00:05:25,050
Nánar tiltekið vatnsmelóna
sem hann dró upp,

147
00:05:25,050 --> 00:05:27,633
skorið gat í og ​​(flautar) já.

148
00:05:28,860 --> 00:05:30,450
Ég er með ykkur. Ég var eins og, hvað?

149
00:05:30,450 --> 00:05:32,790
Gaur, þú settir það ekki einu sinni
í örbylgjuofninn í 30 sekúndur

150
00:05:32,790 --> 00:05:34,107
að gera þetta allt gott og hlýtt.

151
00:05:34,107 --> 00:05:37,710
(áhorfendur hlæja)

152
00:05:37,710 --> 00:05:41,070
Nú, hafðu í huga, þar sem
allt þetta er að gerast,

153
00:05:41,070 --> 00:05:44,940
það eru 30 faldar
myndavélar inni í húsinu,

154
00:05:44,940 --> 00:05:47,880
allt í gegnum snúru að
næsta húsi nágranna

155
00:05:47,880 --> 00:05:49,200
að netið hafi leigt

156
00:05:49,200 --> 00:05:51,960
og breytt í stjórnherbergi
þar sem eru 30 skjáir

157
00:05:51,960 --> 00:05:53,580
og hópur fólks,

158
00:05:53,580 --> 00:05:55,772
jæja, ég horfi ekki á
skjáina, held ég á þessum tímapunkti.

159
00:05:55,772 --> 00:05:57,120
(áhorfendur hlæja)

160
00:05:57,120 --> 00:05:59,910
Ég mun líta þegar skrítnu hljóðin hætta.

161
00:05:59,910 --> 00:06:00,813
Ó guð minn góður.

162
00:06:02,010 --> 00:06:04,140
Og þegar því var lokið fór ég þangað.

163
00:06:04,140 --> 00:06:06,660
Ég var fyrsti gaurinn í
senunni, ég var pípulagningamaðurinn.

164
00:06:06,660 --> 00:06:08,880
Bankaðu á dyrnar, krakkarnir...

165
00:06:08,880 --> 00:06:10,476
Herra, af hverju er þetta fyndið?

166
00:06:10,476 --> 00:06:13,050
(áhorfendur hlæja)

167
00:06:13,050 --> 00:06:13,953
Ég kann að pípa.

168
00:06:16,530 --> 00:06:19,590
Og svo ég banka á dyrnar,
krakkinn kemur til dyra,

169
00:06:19,590 --> 00:06:21,720
alltaf góðir ungir menn,

170
00:06:21,720 --> 00:06:24,270
en ég gerði fleiri handakíló en handabandi

171
00:06:24,270 --> 00:06:26,122
Ég held líklega af augljósum ástæðum.

172
00:06:26,122 --> 00:06:27,390
(áhorfendur hlæja)

173
00:06:27,390 --> 00:06:29,400
Svo þeir myndu sýna mér hvar
hitaveitan væri,

174
00:06:29,400 --> 00:06:30,240
alltaf í kjallara.

175
00:06:30,240 --> 00:06:32,220
Ég fer þangað niður og þeir skilja mig eftir í friði.

176
00:06:32,220 --> 00:06:34,350
Svo ég hringi í annan
pípulagningamann minn,

177
00:06:34,350 --> 00:06:36,270
hann kemur með bjórkassa.

178
00:06:36,270 --> 00:06:37,860
Hann hjálpar mér, við tökum það í sundur.

179
00:06:37,860 --> 00:06:38,910
Við vitum ekki hvað við erum að gera,

180
00:06:38,910 --> 00:06:41,010
svo við hringjum í nokkra fleiri
pípulagningavini okkar.

181
00:06:41,010 --> 00:06:42,990
Þeir mæta hver með bjórkassa.

182
00:06:42,990 --> 00:06:44,280
Við erum þarna niðri, við tökum
allt í sundur.

183
00:06:44,280 --> 00:06:46,710
Við verðum svöng, já, svo við pöntum pizzu

184
00:06:46,710 --> 00:06:48,540
frá þremur mismunandi pizzustöðum,

185
00:06:48,540 --> 00:06:51,060
bjóða þessum afgreiðslumönnunum
að vera, sem þeir gera.

186
00:06:51,060 --> 00:06:52,680
Við byrjum að spila póker,
skemmtum okkur konunglega,

187
00:06:52,680 --> 00:06:55,293
bjóða yfir nokkrum nektardansara, einhverjum trúðum.

188
00:06:56,190 --> 00:06:59,223
Hópurinn Mini Kiss, sem er Mini Kiss.

189
00:07:00,150 --> 00:07:02,490
Og í lok kvöldsins
eru 35 manns

190
00:07:02,490 --> 00:07:04,590
í húsinu þar á meðal
riddari í skínandi herklæðum

191
00:07:04,590 --> 00:07:06,063
afsala sér í kringum sverð.

192
00:07:06,063 --> 00:07:07,590
(áhorfendur hlæja)

193
00:07:07,590 --> 00:07:09,840
Og það var þegar foreldrarnir
ruddu inn um útidyrnar

194
00:07:09,840 --> 00:07:13,560
og þeir eru eins og, "Timmy,
hvað er í gangi hérna?"

195
00:07:13,560 --> 00:07:15,865
Hann er eins og: „Ó guð minn góður,
mamma, nei, það er ekki ég.

196
00:07:15,865 --> 00:07:16,728
Það eru vinir pípulagningarmannsins.

197
00:07:16,728 --> 00:07:17,561
Ég fór ekki út úr húsi.

198
00:07:17,561 --> 00:07:18,873
Þetta eru ekki vinir mínir, ég
fór ekki út úr húsi.“

199
00:07:18,873 --> 00:07:20,430
Og þeir eru eins og: „Ekki
hafa áhyggjur, ekki hafa áhyggjur.

200
00:07:20,430 --> 00:07:22,500
Þú ert í nýjum þætti
sem heitir 'Damage Control'.

201
00:07:22,500 --> 00:07:23,970
Þetta er falin myndavél.“

202
00:07:23,970 --> 00:07:26,259
Og krakkinn segir: "Hvað?"

203
00:07:26,259 --> 00:07:28,147
(áhorfendur hlæja)

204
00:07:28,147 --> 00:07:31,147
(áhorfendur klappa)

205
00:07:34,979 --> 00:07:38,437
(áhorfendur hlæja)

206
00:07:38,437 --> 00:07:40,807
"Hvar eru myndavélarnar, mamma?"

207
00:07:41,857 --> 00:07:44,340
„Æ, elskan, þær eru allar
búnar, það eru 30 myndavélar

208
00:07:44,340 --> 00:07:45,660
allt í kringum húsið, en
ekki hafa áhyggjur, ekki hafa áhyggjur.

209
00:07:45,660 --> 00:07:46,493
Þú ert í rauninni ekki í vandræðum."

210
00:07:46,493 --> 00:07:48,728
Krakkinn segir: "Nei, ég er
í rauninni í vandræðum."

211
00:07:48,728 --> 00:07:50,700
(áhorfendur hlæja)

212
00:07:50,700 --> 00:07:53,970
Þannig að þessi þáttur var ekki
tekinn upp fyrir annað tímabil.

213
00:07:53,970 --> 00:07:54,803
Það er skrítið.

214
00:07:56,750 --> 00:07:58,500
Svo ég fer aftur að ganga í raðir

215
00:07:58,500 --> 00:08:03,210
atvinnulausra leikara í
Hollywood, og ég á afmæli

216
00:08:03,210 --> 00:08:04,740
og nokkrir vinir koma og velja mig,

217
00:08:04,740 --> 00:08:05,730
farðu með mér út í afmælið mitt.

218
00:08:05,730 --> 00:08:08,790
Við förum á þennan bar í Hollywood,
byrjum að fá okkur drykki,

219
00:08:08,790 --> 00:08:10,680
og George Clooney kemur inn um dyrnar

220
00:08:10,680 --> 00:08:12,360
og mér finnst hann flottastur.

221
00:08:12,360 --> 00:08:14,100
Og ég fékk fljótandi hugrekki í æð

222
00:08:14,100 --> 00:08:15,240
svo ég fer til að tala við hann.

223
00:08:15,240 --> 00:08:17,490
Ég var eins og, "Herra Clooney, ég
vildi bara taka í höndina á þér.

224
00:08:17,490 --> 00:08:19,200
Mér finnst þú ótrúleg, ég elska vinnuna þína.

225
00:08:19,200 --> 00:08:20,310
Ég veit ekki hvað ég á að gera, mér þykir það svo leitt.“

226
00:08:20,310 --> 00:08:22,320
Og ég hristi hönd hans,
ég sneri mér við til að ganga í burtu,

227
00:08:22,320 --> 00:08:25,290
en hann sleppir ekki hendinni á mér.

228
00:08:25,290 --> 00:08:26,580
Ég var eins og: "Hvað er að gerast?"

229
00:08:26,580 --> 00:08:29,460
Hann er eins og: „Hey maður, vertu rólegur.

230
00:08:29,460 --> 00:08:30,630
Hvað heitir þú?"

231
00:08:30,630 --> 00:08:31,920
Og ég var eins og, "Zane."

232
00:08:31,920 --> 00:08:34,260
Hann segir: „Ah, Zane, þetta er eftirminnilegt nafn.

233
00:08:34,260 --> 00:08:35,093
Hvað gerirðu?"

234
00:08:35,093 --> 00:08:36,990
Ég er eins og, "Ó, ég er leikari og grínisti."

235
00:08:36,990 --> 00:08:38,760
Hann er eins og, "Hvernig gengur þér?"

236
00:08:38,760 --> 00:08:40,440
Ég var eins og: „Þetta gengur frábærlega.

237
00:08:40,440 --> 00:08:41,670
Sennilega myndi fara betur ef fólk

238
00:08:41,670 --> 00:08:43,330
hætt að fokking vatnsmelóna.

239
00:08:43,330 --> 00:08:45,390
(áhorfendur hlæja)

240
00:08:45,390 --> 00:08:46,590
En ég held að það sé ekki
það sem þú ert að tala um."

241
00:08:46,590 --> 00:08:48,177
Hann er eins og, "Nei."

242
00:08:50,220 --> 00:08:51,510
Hann er eins og, "Jæja, veistu hvaða maður?

243
00:08:51,510 --> 00:08:52,920
Þú verður að taka stjórn á ferlinum þínum.

244
00:08:52,920 --> 00:08:56,310
Eina manneskjan sem stendur í
vegi fyrir velgengni ert þú."

245
00:08:56,310 --> 00:08:58,110
Og ég var eins og, "Vá, þetta er ótrúlegt.

246
00:08:58,110 --> 00:09:01,380
Eins og, af hverju ertu svona góður?"

247
00:09:01,380 --> 00:09:04,283
Og hann er eins og: „Það er
ástæða fyrir því.

248
00:09:04,283 --> 00:09:07,170
Og ástæðan er sú
að ég komst ekki

249
00:09:07,170 --> 00:09:09,960
á ferli mínum þar til ég var 33 ára.

250
00:09:09,960 --> 00:09:12,510
Þegar ég var 33 ára fékk ég
þáttinn „ER,“ líf mitt,

251
00:09:12,510 --> 00:09:15,720
Ferill minn fór á
annan veg.

252
00:09:15,720 --> 00:09:18,150
Hefði ég náð þessum árangri á tvítugsaldri,

253
00:09:18,150 --> 00:09:21,120
Ég hefði líklega haldið
að ég ætti þennan árangur skilið.

254
00:09:21,120 --> 00:09:24,420
Nú veit ég að enginn á skilið
þann árangur sem ég hef,

255
00:09:24,420 --> 00:09:26,910
svo ég er ánægður með hvert
tækifæri sem ég fæ."

256
00:09:26,910 --> 00:09:29,190
Og ég var eins og, "Vá,
þetta er ótrúlegt, takk fyrir."

257
00:09:29,190 --> 00:09:30,990
Og hann er eins og: "Hvað ertu gamall?"

258
00:09:30,990 --> 00:09:34,470
Ég var eins og, "33, þetta er
33 ára afmælið mitt í kvöld."

259
00:09:34,470 --> 00:09:37,320
Hann er eins og: "Veistu
hvað? Þetta er árið þitt."

260
00:09:37,320 --> 00:09:39,856
Og það er árið sem ég
fékk sýninguna "Þrjú blöð."

261
00:09:39,856 --> 00:09:41,640
(áhorfendur fagna)
(áhorfendur klappa)

262
00:09:41,640 --> 00:09:42,473
Allt satt.

263
00:09:44,130 --> 00:09:46,530
Svo ég fer af stað, ég tek upp tilraunaþáttinn,

264
00:09:46,530 --> 00:09:49,170
Ég tek fyrsta tímabilið, ég kem aftur

265
00:09:49,170 --> 00:09:51,600
og ég fer í þessa veislu
í Beverly Hills

266
00:09:51,600 --> 00:09:54,870
og ég geng inn og George Clooney er þar,

267
00:09:54,870 --> 00:09:56,017
og ég geng til hans, sagði ég,

268
00:09:56,017 --> 00:09:58,950
„Herra Clooney, ég veit ekki
hvort þú manst eftir að hafa hitt mig

269
00:09:58,950 --> 00:10:00,330
fyrir um ári síðan, en þú sagðir mér það

270
00:10:00,330 --> 00:10:03,450
að sjá um feril minn
og ég gerði það og ég fékk mína eigin sýningu

271
00:10:03,450 --> 00:10:04,920
og ég vildi bara þakka þér fyrir."

272
00:10:04,920 --> 00:10:07,407
Hann er eins og: „Hey maður, ég er
að tala við stelpu núna

273
00:10:07,407 --> 00:10:09,516
og þú þarft að fíflast,
kallinn, hvað er vandamál þitt?

274
00:10:09,516 --> 00:10:11,250
(áhorfendur hlæja)

275
00:10:11,250 --> 00:10:12,090
Smá skítur."

276
00:10:12,090 --> 00:10:14,443
Ég var eins og: "Þvílíkur asni er þessi gaur."

277
00:10:14,443 --> 00:10:16,320
(áhorfendur hlæja)

278
00:10:16,320 --> 00:10:18,300
Nei, hann var ótrúlegur, hann var ótrúlegur.

279
00:10:18,300 --> 00:10:21,180
Hann er eins og: „Já, maður, ég
man eftir þér, ég man eftir þér.

280
00:10:21,180 --> 00:10:23,490
Ég sá þetta blik í augum þínum.

281
00:10:23,490 --> 00:10:24,920
Ég er stoltur af þér, Gary."

282
00:10:24,920 --> 00:10:25,830
(áhorfendur hlæja)

283
00:10:25,830 --> 00:10:28,590
Þannig að það var sennilega aðeins meira fyrir mig

284
00:10:28,590 --> 00:10:29,499
en það gerði við hann.

285
00:10:29,499 --> 00:10:32,661
(áhorfendur hlæja)

286
00:10:32,661 --> 00:10:34,161
- [Áhorfendur] Úff!

287
00:10:36,300 --> 00:10:37,890
- Það byrjaði með flugmanni,

288
00:10:37,890 --> 00:10:39,300
og þið vitið hvað flugmaður er.

289
00:10:39,300 --> 00:10:42,150
Það er próf, það er próf
á forsendum sýningarinnar

290
00:10:42,150 --> 00:10:44,550
og stjórnandi þáttarins til að
sjá hvort þessir hlutir sameinast

291
00:10:44,550 --> 00:10:46,080
að búa til eitthvað ótrúlegt.

292
00:10:46,080 --> 00:10:47,583
Nú, þetta var tilraunaverkefnið fyrir "Three Sheets"

293
00:10:47,583 --> 00:10:50,160
sem ég er að tala um
og það var verið að skjóta

294
00:10:50,160 --> 00:10:51,990
af mjög litlu framleiðslufyrirtæki

295
00:10:51,990 --> 00:10:54,030
með aðsetur frá Seattle, Washington,

296
00:10:54,030 --> 00:10:55,500
og þeir höfðu ekki
... - Úff!

297
00:10:55,500 --> 00:10:57,750
- Velkomin, og þeir höfðu ekki fjárhagsáætlun

298
00:10:57,750 --> 00:11:00,570
að skjóta þennan alþjóðlega
drykkjusýningarflugmann

299
00:11:00,570 --> 00:11:03,750
úr landi, svo
þeir flugu með mér upp til Seattle

300
00:11:03,750 --> 00:11:07,230
að skjóta það þar í
pólsku samfélagi á staðnum

301
00:11:07,230 --> 00:11:10,410
heitir Dom Polski, sem
þýðir pólskt hús,

302
00:11:10,410 --> 00:11:12,406
sem var eins og venjulegt hús

303
00:11:12,406 --> 00:11:15,473
en með fleiri drukknum Pólverjum í.

304
00:11:15,473 --> 00:11:16,950
(áhorfendur hlæja)

305
00:11:16,950 --> 00:11:20,730
Og ég fer þangað og þeir höfðu
útvegað mér að setjast niður

306
00:11:20,730 --> 00:11:23,100
og talaðu við þennan strák, þennan pólska gaur

307
00:11:23,100 --> 00:11:25,140
sem vissi mikið um pólskan vodka,

308
00:11:25,140 --> 00:11:26,790
en gaurinn kom ekki

309
00:11:26,790 --> 00:11:28,830
og framleiðendurnir eru
að verða svolítið stressaðir.

310
00:11:28,830 --> 00:11:30,720
Og ég sagði: „Hey, leyfðu mér að fara og sitja

311
00:11:30,720 --> 00:11:31,950
og talaðu bara við fólk."

312
00:11:31,950 --> 00:11:34,740
Og þeir voru svo spenntir
að tala um siði sína

313
00:11:34,740 --> 00:11:36,060
og hefðir þeirra

314
00:11:36,060 --> 00:11:38,310
og í þrjá tíma skemmtum við okkur svo vel

315
00:11:38,310 --> 00:11:40,050
og í lokin vissum við

316
00:11:40,050 --> 00:11:42,210
að þetta væri flugmaður sem
ætlaði að verða sóttur.

317
00:11:42,210 --> 00:11:43,170
Við vorum jákvæð.

318
00:11:43,170 --> 00:11:45,030
Og Mike, leikstjórinn, horfir á mig

319
00:11:45,030 --> 00:11:46,830
og hann er eins og, "Hey, náungi,
við erum góðir, þetta er kjaftshögg."

320
00:11:46,830 --> 00:11:48,930
Og ég var eins og, "Þetta var frábært."

321
00:11:48,930 --> 00:11:51,750
Og einmitt á því augnabliki,
gaurinn sem átti að gera

322
00:11:51,750 --> 00:11:55,440
að vera fyrr
mættur þremur tímum of seint

323
00:11:55,440 --> 00:11:57,213
því hann hafði drukkið allan tímann.

324
00:11:57,213 --> 00:11:59,010
(áhorfendur hlæja)

325
00:11:59,010 --> 00:12:00,637
Og hann gengur inn um útidyrnar, hann er eins og,

326
00:12:00,637 --> 00:12:03,720
„Hæ, hvar er drykkjumaðurinn?

327
00:12:03,720 --> 00:12:07,017
Ég kem með drykkina, við skulum
hefja veisluna.“

328
00:12:09,090 --> 00:12:10,110
Og ég var eins og, "Hey maður, við erum góðir.

329
00:12:10,110 --> 00:12:12,630
Við skutum bara í þrjár
klukkustundir, eins og við séum tilbúnir."

330
00:12:12,630 --> 00:12:17,504
Hann er eins og, (hlær) "Settu til fjandans."

331
00:12:17,504 --> 00:12:20,504
(áhorfendur hlæja)

332
00:12:21,360 --> 00:12:22,263
Svo ég settist niður.

333
00:12:23,940 --> 00:12:25,350
Og gaurinn gekk upp að borðinu,

334
00:12:25,350 --> 00:12:28,590
einn af þessum stóru bólu skíðajakkum,

335
00:12:28,590 --> 00:12:31,190
þú veist hvers konar þú gengur
í Walmart til að stela dóti

336
00:12:32,580 --> 00:12:34,245
ef þú bjóst í Temecula.

337
00:12:34,245 --> 00:12:36,856
(áhorfendur hlæja)

338
00:12:36,856 --> 00:12:37,770
(áhorfendur fagna)

339
00:12:37,770 --> 00:12:41,583
Hey, hlæja allt sem þú vilt,
þeir fengu besta methið.

340
00:12:44,070 --> 00:12:46,230
Hann byrjar að draga
ómerktar áfengisflöskur

341
00:12:46,230 --> 00:12:47,370
úr skíðajakkanum,

342
00:12:47,370 --> 00:12:50,160
fullar flöskur vafðar inn
í bláa málaraband

343
00:12:50,160 --> 00:12:51,960
sem hafði eins pólskt skrif á sér.

344
00:12:51,960 --> 00:12:54,240
Hann setti þær allar á borðið, sex flöskur,

345
00:12:54,240 --> 00:12:56,722
tvö skot glös niður,
hellir tveimur skotum sínum.

346
00:12:56,722 --> 00:12:57,555
(Zane talar á pólsku)

347
00:12:57,555 --> 00:13:00,300
Svo við drukkum það og svo
drukkum við næsta,

348
00:13:00,300 --> 00:13:03,003
og það næsta, það var hræðilegt.

349
00:13:04,560 --> 00:13:05,790
Þetta var eins og terpentína.

350
00:13:05,790 --> 00:13:07,905
Hann kallaði það baðkarvodka.

351
00:13:07,905 --> 00:13:09,120
(áhorfendur hlæja)

352
00:13:09,120 --> 00:13:11,070
Og ef þú, hey sjáðu, ef
þú veist eitthvað um

353
00:13:11,070 --> 00:13:15,720
eimingarferlið, þá
myndirðu þekkja það baðkar

354
00:13:15,720 --> 00:13:16,750
er ekki hluti af því ferli.

355
00:13:16,750 --> 00:13:18,780
(áhorfendur hlæja)

356
00:13:18,780 --> 00:13:21,450
Ég skil ekki einu sinni
hvað hann var að tala um.

357
00:13:21,450 --> 00:13:24,300
Við drukkum hvert einasta skot
í lokin sem okkur var hamrað

358
00:13:24,300 --> 00:13:25,340
og nú Mike, leikstjórinn,

359
00:13:25,340 --> 00:13:26,997
er eins og, "Allt í lagi, nú ertu búinn."

360
00:13:28,110 --> 00:13:31,920
Og gaurinn horfir á mig,
hann er eins og: „Hey, ég hef hugmynd.

361
00:13:31,920 --> 00:13:34,257
Þú þarft að koma í kofann minn."

362
00:13:35,910 --> 00:13:36,813
Hvað?

363
00:13:36,813 --> 00:13:40,500
(áhorfendur hlæja)

364
00:13:40,500 --> 00:13:41,333
Núna?

365
00:13:43,290 --> 00:13:47,540
Hann er eins og: "Nei, strákur,
ekki vera brjálaður. Jólin.

366
00:13:47,540 --> 00:13:50,580
(áhorfendur hlæja)

367
00:13:50,580 --> 00:13:53,547
Þú ætlar að koma í
kofann minn um jólin."

368
00:13:54,630 --> 00:13:56,487
Ég var eins og, "Allt í lagi."

369
00:13:57,450 --> 00:13:59,070
Jólin, venjulega árstími

370
00:13:59,070 --> 00:14:01,950
Ég eyði með vinum og fjölskyldu,

371
00:14:01,950 --> 00:14:04,830
ekki dagurinn sem ég
gisti hjá ókunnugum mönnum

372
00:14:04,830 --> 00:14:06,210
Ég hitti í pólska húsinu,

373
00:14:06,210 --> 00:14:10,180
en það er bara regla sem ég hef alltaf haft.

374
00:14:10,180 --> 00:14:11,940
(áhorfendur hlæja)

375
00:14:11,940 --> 00:14:15,406
Hann er eins og: "Nei, strákur.
Hey, nei, hættu. Mjög öruggt.

376
00:14:15,406 --> 00:14:16,680
Ég lofa þér mjög, mjög öruggum.

377
00:14:16,680 --> 00:14:18,060
Ég hleyp fjallið.

378
00:14:18,060 --> 00:14:21,150
Ég er í forsvari fyrir
fjallið, ég er Ski Patrol.“

379
00:14:21,150 --> 00:14:23,730
Og ég var eins og, "Allt í lagi,
en þú verður að skilja

380
00:14:23,730 --> 00:14:26,250
að fjallaöryggi væri ekki málið

381
00:14:26,250 --> 00:14:28,950
sem var að halda mér frá þessu fríi

382
00:14:28,950 --> 00:14:31,830
að þú ert að skipuleggja fyrir okkur tvö.

383
00:14:31,830 --> 00:14:33,796
Þetta ert meira og minna þú."

384
00:14:33,796 --> 00:14:35,820
(áhorfendur hlæja)

385
00:14:35,820 --> 00:14:39,000
Hann er eins og, "Jæja, ég tek ekki
nei fyrir svörum."

386
00:14:39,000 --> 00:14:40,650
Og ég var eins og, "Jæja þá, já.

387
00:14:42,780 --> 00:14:44,250
Við skulum gera það."

388
00:14:44,250 --> 00:14:46,680
Núna, á þeim tíma, er ég
með þráðlausan hljóðnema

389
00:14:46,680 --> 00:14:48,780
teipað undir skyrtuna mína
og Mike, leikstjórinn,

390
00:14:48,780 --> 00:14:51,270
hann er aftast og hlustar í heyrnartól.

391
00:14:51,270 --> 00:14:55,410
Svo ég var eins og, "Hey Mike,
vertu mjög skemmtilegur þáttur að gera,

392
00:14:55,410 --> 00:14:57,480
en ég myndi líklega eiga
mjög erfitt

393
00:14:57,480 --> 00:15:00,390
að gera þessa sýningu ef ég yrði myrtur

394
00:15:00,390 --> 00:15:01,831
í þessum helvítis klefa."

395
00:15:01,831 --> 00:15:04,140
(áhorfendur hlæja)

396
00:15:04,140 --> 00:15:05,890
Ég þarf að koma með bílinn.

397
00:15:07,020 --> 00:15:08,343
Ég er að hlaupa fyrir það.

398
00:15:09,390 --> 00:15:11,400
Og Mike, hann horfir á mig, kinkar kolli

399
00:15:11,400 --> 00:15:13,980
og hann svalur,
gengur frjálslega út úr herberginu

400
00:15:13,980 --> 00:15:16,260
og mínútu síðar var ég eins og,
"Hey maður, ég kem strax aftur.

401
00:15:16,260 --> 00:15:17,580
Ég ætla bara að nota klósettið."

402
00:15:17,580 --> 00:15:20,285
Hann er eins og, "Hey, góð
hugmynd, ég skal koma með þér."

403
00:15:20,285 --> 00:15:23,280
(áhorfendur hlæja)

404
00:15:23,280 --> 00:15:27,917
Eða gætum við bjargað einhverju
fyrir skálann, ekki satt?

405
00:15:29,109 --> 00:15:30,589
Ssh.

406
00:15:30,589 --> 00:15:34,288
(áhorfendur hlæja)

407
00:15:34,288 --> 00:15:35,121
Úff.

408
00:15:39,086 --> 00:15:40,680
Ég sneri mér bara við og gekk út þaðan.

409
00:15:40,680 --> 00:15:44,310
Strax og ég er úr augsýn, dauður
sprettir á bílastæðið.

410
00:15:44,310 --> 00:15:46,950
Ég kem út, ég opnaði
útidyrnar, kem út,

411
00:15:46,950 --> 00:15:48,450
bjóst við að Mike sitji þarna

412
00:15:48,450 --> 00:15:49,680
að snúa vélinni í bílnum sínum

413
00:15:49,680 --> 00:15:51,180
eins og ég hafi nýlokið bankaráni,

414
00:15:51,180 --> 00:15:53,730
en nei, Mike er
í bílnum sínum í horninu

415
00:15:53,730 --> 00:15:55,590
af bílastæðinu, bíllinn slökktur, ljós slökkt,

416
00:15:55,590 --> 00:15:58,200
bara sitja aftur að senda
einhverjum skilaboð, þú veist,

417
00:15:58,200 --> 00:16:00,902
eins, en það var stutt
síðan, svo hann var eins og

418
00:16:00,902 --> 00:16:02,569
888-774-226-224-467.

419
00:16:06,300 --> 00:16:07,473
Ungt fólk, hlustaðu.

420
00:16:09,270 --> 00:16:12,840
Eins og þetta jafngildir
því að ganga upp á við í skólann

421
00:16:12,840 --> 00:16:14,970
í snjónum báðar leiðir.

422
00:16:14,970 --> 00:16:16,772
Við gerðum það, við gerðum það, við gerðum það.

423
00:16:16,772 --> 00:16:19,890
(áhorfendur fagna)

424
00:16:19,890 --> 00:16:23,373
Við myndum texta fólk
með stöfum með tölustöfum.

425
00:16:24,960 --> 00:16:27,240
Ég man ekki einu sinni hvernig það virkaði.

426
00:16:27,240 --> 00:16:29,280
Ég fer inn í bílinn, Mike kveikir á honum,

427
00:16:29,280 --> 00:16:31,950
kveikir á aðalljósunum, bakkar.

428
00:16:31,950 --> 00:16:33,600
Þegar framljósin koma í kring,

429
00:16:33,600 --> 00:16:36,780
það sýnir Ski Patrol standa
þarna og hindra leið okkar

430
00:16:36,780 --> 00:16:38,550
út af bílastæðinu.

431
00:16:38,550 --> 00:16:39,960
Og Mike keyrir bílinn upp að gaurinn

432
00:16:39,960 --> 00:16:41,310
og hann segir: "Hvað á ég að gera?"

433
00:16:41,310 --> 00:16:43,288
Og ég var eins og, "keyrðu á hann."

434
00:16:43,288 --> 00:16:45,360
(áhorfendur hlæja)

435
00:16:45,360 --> 00:16:46,830
Hverjir eru valkostirnir hér?

436
00:16:46,830 --> 00:16:47,820
Og gaurinn kemur

437
00:16:47,820 --> 00:16:48,907
og hann opnar hurðina mína, hann fer,

438
00:16:48,907 --> 00:16:51,330
"Þú lofaðir, þú lofaðir
að koma um jólin."

439
00:16:51,330 --> 00:16:52,860
Ég er eins og, "Já, auðvitað lofa ég,

440
00:16:52,860 --> 00:16:55,680
við ætluðum bara að fá
þér gjafir núna,

441
00:16:55,680 --> 00:16:56,610
en þú ert að eyðileggja óvart."

442
00:16:56,610 --> 00:16:58,740
Ég byrja að finna fyrir
bensínpedalnum, fann hann,

443
00:16:58,740 --> 00:17:01,020
steig á bensínið, kom í
helvíti þaðan,

444
00:17:01,020 --> 00:17:03,092
svo allavega voru jólin fín.

445
00:17:03,092 --> 00:17:04,997
(áhorfendur hlæja)

446
00:17:04,997 --> 00:17:07,997
(áhorfendur fagna)

447
00:17:11,693 --> 00:17:13,320
Og svo, og þá fékk ég sýninguna.

448
00:17:13,320 --> 00:17:16,230
Ég verð að fara af stað og skjóta "Three Sheets."

449
00:17:16,230 --> 00:17:17,457
Ef þú hefur séð eitthvað af
þeim þáttum sem ég hef gert

450
00:17:17,457 --> 00:17:19,830
og atriði er eins og fast í huga þínum,

451
00:17:19,830 --> 00:17:22,770
Ég er viss um að það er ekki vegna
þess hvar við vorum að drekka,

452
00:17:22,770 --> 00:17:24,120
eða jafnvel hvað við vorum að drekka,

453
00:17:24,120 --> 00:17:25,380
það er sá sem við vorum að drekka með.

454
00:17:25,380 --> 00:17:27,390
Það var það sem gerði sýninguna ótrúlega

455
00:17:27,390 --> 00:17:30,330
og það er það sem gerir þessa
sýningu ótrúlega, það eruð þið,

456
00:17:30,330 --> 00:17:31,930
svo takk kærlega fyrir að vera hér.

457
00:17:31,930 --> 00:17:33,030
(áhorfendur fagna)

458
00:17:33,030 --> 00:17:33,863
Þakka þér.

459
00:17:36,144 --> 00:17:37,313
- [Áhorfendameðlimur] Sjáumst um jólin.

460
00:17:38,970 --> 00:17:40,773
- Þegar ég var í Belgíu,

461
00:17:41,880 --> 00:17:44,310
Ég fór á þennan bar sem heitir Delirium Cafe,

462
00:17:44,310 --> 00:17:47,550
og barþjónninn bara, hann
pantaði svona 10 belgíska bjóra

463
00:17:47,550 --> 00:17:48,990
og við erum að drekka, það er ótrúlegt,

464
00:17:48,990 --> 00:17:51,540
við höfum
það svo gott og ég grenjaði,

465
00:17:51,540 --> 00:17:54,367
og hann fer svona, og ég var eins og,

466
00:17:54,367 --> 00:17:57,543
"Hvað? Hvað ertu að gera?"

467
00:17:57,543 --> 00:17:59,310
Og hann er eins og, "Ó, jæja,
þú ert með góðan ur

468
00:17:59,310 --> 00:18:01,680
svo ég fer svona, þetta er í
Belgíu, það þýðir gott kurl."

469
00:18:01,680 --> 00:18:04,525
Og ég var eins og: "Þetta er það
svalasta sem ég hef séð."

470
00:18:04,525 --> 00:18:06,224
(áhorfendur hlæja)

471
00:18:06,224 --> 00:18:09,253
(áhorfendur fagna)
(áhorfendur klappa)

472
00:18:09,253 --> 00:18:10,830
Hvað þá? Hvað gerist þá?

473
00:18:10,830 --> 00:18:11,730
Hann er eins og: „Jæja, nú gerirðu þetta

474
00:18:11,730 --> 00:18:14,070
og svo síðasti meðlimurinn í hópnum þínum

475
00:18:14,070 --> 00:18:15,930
þarf að kaupa bjór fyrir alla.“

476
00:18:15,930 --> 00:18:17,400
Ég er eins og, "Þetta er ótrúlegt."

477
00:18:17,400 --> 00:18:18,840
Við tókum hluta af menningu þeirra

478
00:18:18,840 --> 00:18:21,270
og bætti því við menningu þáttarins okkar.

479
00:18:21,270 --> 00:18:23,100
Og hvenær sem við uppgötvuðum eitthvað nýtt,

480
00:18:23,100 --> 00:18:24,990
við myndum bæta því við sýninguna okkar.

481
00:18:24,990 --> 00:18:26,400
Og við vorum í St. Martin,

482
00:18:26,400 --> 00:18:28,173
Karabíska eyjan St. Martin.

483
00:18:28,173 --> 00:18:30,180
(áhorfendur klappa)

484
00:18:30,180 --> 00:18:31,622
Ríkt fólk og...

485
00:18:31,622 --> 00:18:34,622
(áhorfendur hlæja)

486
00:18:35,482 --> 00:18:38,760
Og St. Martin er mjög lítil eyja,

487
00:18:38,760 --> 00:18:40,680
skipt upp í hollenska
og frönsku.

488
00:18:40,680 --> 00:18:42,210
Við förum að frönsku hliðinni

489
00:18:42,210 --> 00:18:45,180
og við förum á þennan rommbar á
ströndinni, það er eftir myrkur,

490
00:18:45,180 --> 00:18:47,400
og þeir settu upp borð á sandinum

491
00:18:47,400 --> 00:18:48,960
fyrir okkur með fjóra stóla.

492
00:18:48,960 --> 00:18:50,640
Ég settist niður með þremur eigendum

493
00:18:50,640 --> 00:18:53,700
og við drukkum alla þessa
mögnuðu rommkokteila

494
00:18:53,700 --> 00:18:56,640
og öll þessi samsuða
og á einhverjum tímapunkti grenjaði ég

495
00:18:56,640 --> 00:18:57,810
og mér datt ekkert í hug

496
00:18:57,810 --> 00:19:01,110
og þeir fóru allir svona og
ég var síðastur til að gera það,

497
00:19:01,110 --> 00:19:04,549
svo þeir slógu mig í andlitið á sama tíma

498
00:19:04,549 --> 00:19:07,140
(áhorfendur hlæja)

499
00:19:07,140 --> 00:19:12,140
svo fast að þeir slógu mig
af stólnum á sandinn

500
00:19:12,360 --> 00:19:14,977
og ég er að stara upp á stjörnurnar og hugsa,

501
00:19:14,977 --> 00:19:17,533
"Mér líkar betur við belgíska útgáfuna
af þessum leik."

502
00:19:17,533 --> 00:19:19,350
(áhorfendur hlæja)

503
00:19:19,350 --> 00:19:20,183
- [Áhorfendur] Úff!

504
00:19:26,701 --> 00:19:27,865
(Zane grenjar)

505
00:19:27,865 --> 00:19:29,948
- [Áhorfendur] Já.

506
00:19:32,074 --> 00:19:33,358
- Allt í lagi.

507
00:19:33,358 --> 00:19:36,358
(áhorfendur fagna)

508
00:19:37,923 --> 00:19:39,540
Herra, þú þarft ekki að biðjast afsökunar.

509
00:19:39,540 --> 00:19:40,830
Þú gerðir ekkert rangt.

510
00:19:40,830 --> 00:19:42,510
Þú bara, þú varst
síðasta manneskjan til að gera það.

511
00:19:42,510 --> 00:19:43,343
- Ég var.

512
00:19:43,343 --> 00:19:44,572
- Þú hefur um tvennt að velja.

513
00:19:44,572 --> 00:19:46,140
(áhorfendur hlæja)

514
00:19:46,140 --> 00:19:47,466
Val A.

515
00:19:47,466 --> 00:19:48,299
- Ég skal sýna mig út.

516
00:19:48,299 --> 00:19:49,132
- Nei, þú gerir það ekki.

517
00:19:50,220 --> 00:19:52,125
Allt í lagi, við höfum þrjá kosti núna.

518
00:19:52,125 --> 00:19:54,900
(áhorfendur hlæja)

519
00:19:54,900 --> 00:19:57,901
Valkostur eitt, þú kaupir
bjór fyrir alla hér.

520
00:19:57,901 --> 00:20:00,901
(áhorfendur fagna)

521
00:20:02,520 --> 00:20:04,387
Valkostur B er þér bara nokkuð líkt við,

522
00:20:04,387 --> 00:20:05,850
"Hæ maður, ég skemmti mér vel."

523
00:20:05,850 --> 00:20:07,800
Og við höldum áfram með sýninguna.

524
00:20:07,800 --> 00:20:09,732
- Valkostur C, ég mun sýna mig.

525
00:20:09,732 --> 00:20:11,190
(áhorfendur hlæja)

526
00:20:11,190 --> 00:20:12,330
- Valkostur C.

527
00:20:12,330 --> 00:20:13,163
Ég skal láta þig vita,

528
00:20:13,163 --> 00:20:15,693
einu sinni gerðist það í Mobile, Alabama.

529
00:20:16,995 --> 00:20:20,550
(áhorfendur hlæja)

530
00:20:20,550 --> 00:20:21,999
Einhver frá Mobile er hér.

531
00:20:21,999 --> 00:20:24,810
(áhorfendur hlæja)

532
00:20:24,810 --> 00:20:27,333
Flestir sem búa í
Mobile fara aldrei frá Mobile,

533
00:20:28,800 --> 00:20:30,690
sem er skrítið því
flest húsin þeirra

534
00:20:30,690 --> 00:20:31,714
er með hjól á þeim.

535
00:20:31,714 --> 00:20:33,390
(áhorfendur hlæja)

536
00:20:33,390 --> 00:20:35,727
Einn komst út, hann komst út, já.

537
00:20:35,727 --> 00:20:38,490
(áhorfendur fagna)
(áhorfendur klappa)

538
00:20:38,490 --> 00:20:42,360
Svo, þessi krakki, hann varð
21 árs, hann var á sýningunni

539
00:20:42,360 --> 00:20:44,550
og honum var sýndur A eða B,

540
00:20:44,550 --> 00:20:47,820
og hann valdi A, hann fór á
barinn, henti kreditkortinu sínu

541
00:20:47,820 --> 00:20:49,125
og keypti bjór fyrir alla.

542
00:20:49,125 --> 00:20:51,420
(áhorfendur fagna)
(áhorfendur klappa)

543
00:20:51,420 --> 00:20:54,810
Og það kostaði hann $450.

544
00:20:54,810 --> 00:20:57,150
Og fólk var svo hrifið af honum

545
00:20:57,150 --> 00:20:58,310
og leið honum soldið illa,

546
00:20:58,310 --> 00:21:00,990
í lok kvöldsins
gáfu allir þessum krakka peninga

547
00:21:00,990 --> 00:21:03,152
og hann fór með $800.

548
00:21:03,152 --> 00:21:05,340
(áhorfendur hlæja)
(áhorfendur klappa)

549
00:21:05,340 --> 00:21:09,843
Nú, málið er, herra, ertu
þessi krakki.

550
00:21:12,030 --> 00:21:15,300
Þú varst svolítið
kærulaus, en núna ertu öruggur,

551
00:21:15,300 --> 00:21:17,280
og hvernig þú horfir
á mig lætur mér líða eins og

552
00:21:17,280 --> 00:21:18,722
Ég ætla að halda áfram með sýninguna mína.

553
00:21:18,722 --> 00:21:21,750
(áhorfendur hlæja)

554
00:21:21,750 --> 00:21:25,650
Þegar ég var í Tequila
var ég í Tequila í Mexíkó.

555
00:21:25,650 --> 00:21:27,880
Við erum að drekka tequila

556
00:21:29,550 --> 00:21:31,860
og þarna var þessi gaur í horninu

557
00:21:31,860 --> 00:21:33,480
og hann var eins og að stara á okkur

558
00:21:33,480 --> 00:21:35,400
og ég vissi ekki hvað
hann var að reyna að gera.

559
00:21:35,400 --> 00:21:36,600
Hann var hálf ógnvekjandi.

560
00:21:36,600 --> 00:21:39,660
Á einhverjum tímapunkti kemur hann til
okkar, hann er eins og, "Já, kallinn."

561
00:21:39,660 --> 00:21:40,890
Hann er eins og: „Um hvað fjallar þátturinn þinn, maður?

562
00:21:40,890 --> 00:21:42,540
Heldurðu að þú getir drukkið alla núna?"

563
00:21:42,540 --> 00:21:44,100
Ég var eins og, "Nei."

564
00:21:44,100 --> 00:21:47,010
Hann er eins og: "Ég þori að veðja að ég get
drukkið þig, náungi."

565
00:21:47,010 --> 00:21:48,657
Ég er eins og, "Allt í lagi."

566
00:21:49,770 --> 00:21:51,930
Hann er eins og: „Ég þori að veðja á að ég geti tútnað hálfan lítra

567
00:21:51,930 --> 00:21:53,700
af tequila hraðar en þú."

568
00:21:53,700 --> 00:21:56,305
Og ég var eins og, "Þú fyrst."

569
00:21:56,305 --> 00:21:58,920
(áhorfendur hlæja)

570
00:21:58,920 --> 00:21:59,760
Og hann gerði það.

571
00:21:59,760 --> 00:22:01,950
Hann gerði það.

572
00:22:01,950 --> 00:22:05,730
Kom til baka með hálfan lítra af
tequila, tróð öllu,

573
00:22:05,730 --> 00:22:07,707
og hann er eins og, "Que paso."

574
00:22:09,390 --> 00:22:11,817
Og svo fór hann og leið
út á baðherbergisgólfið.

575
00:22:11,817 --> 00:22:14,817
(áhorfendur hlæja)

576
00:22:19,650 --> 00:22:22,680
Þegar ég var í Wales fór ég til Wales

577
00:22:22,680 --> 00:22:26,070
og þeir eru með eitt
elsta kráarferð í heimi

578
00:22:26,070 --> 00:22:28,170
kölluð Mumbles Mile.

579
00:22:28,170 --> 00:22:31,650
Og við fórum þangað til að fara í
kráarferð fyrir "Three Sheets"

580
00:22:31,650 --> 00:22:34,020
og við erum hálfnuð með skriðið

581
00:22:34,020 --> 00:22:36,890
og ég sé þessa eldri
konu standa á götunni

582
00:22:36,890 --> 00:22:39,630
í þessum mjög litríka
skrautklæðum, haldandi á fötu,

583
00:22:39,630 --> 00:22:41,190
safna peningum til góðgerðarmála

584
00:22:41,190 --> 00:22:43,290
og allir eru bara svona að forðast hana.

585
00:22:43,290 --> 00:22:46,860
Þeir fara í kringum hana og
ég er eins og: "Þetta er svo illt."

586
00:22:46,860 --> 00:22:49,260
Svo ég tek 20 kall og
setti það í fötuna hennar.

587
00:22:49,260 --> 00:22:50,760
Og ef þið hafið einhvern tíma verið til Wales,

588
00:22:50,760 --> 00:22:53,100
það er mjög erfitt að skilja þær.

589
00:22:53,100 --> 00:22:54,020
Hún var eins og...

590
00:22:54,929 --> 00:22:58,164
(Zane líkir eftir hvalgráti)

591
00:22:58,164 --> 00:23:01,164
(áhorfendur hlæja)

592
00:23:11,326 --> 00:23:14,593
(áhorfendur hlæja)

593
00:23:14,593 --> 00:23:19,517
(Zane líkir eftir vatni sem vælir
út úr hvalblástursholu)

594
00:23:19,517 --> 00:23:23,350
Og ég geng upp og setti
20 kall í fötuna hennar

595
00:23:25,105 --> 00:23:26,610
og hún segir, "Jæja, já."

596
00:23:26,610 --> 00:23:28,455
Og hún fer inn til að grípa í rassinn minn.

597
00:23:28,455 --> 00:23:29,910
(áhorfendur hlæja)

598
00:23:29,910 --> 00:23:31,337
Þess vegna var fólk að forðast hana.

599
00:23:31,337 --> 00:23:33,090
En það gerðist svo fljótt,

600
00:23:33,090 --> 00:23:34,530
Ég hafði ekki tíma til að hreyfa fæturna.

601
00:23:34,530 --> 00:23:36,900
Ég kom bara
fyrirtækinu mínu úr vegi.

602
00:23:36,900 --> 00:23:38,370
Eins og hún teygði sig inn og eins og ég flutti aftur

603
00:23:38,370 --> 00:23:39,510
og svo hélt hún áfram að koma inn.

604
00:23:39,510 --> 00:23:41,700
Í hvert skipti sem hún kom inn
fór ég bara á annað,

605
00:23:41,700 --> 00:23:44,122
þú veist, eins og mér líkar bara við, "Hvað?

606
00:23:44,122 --> 00:23:44,955
Úff, nei, hættu þessu.

607
00:23:46,440 --> 00:23:48,480
Hvað er þitt? Kona!"

608
00:23:48,480 --> 00:23:49,830
Ég var eins og eitt af þessum leikföngum,

609
00:23:49,830 --> 00:23:51,420
þú ýtir á botninn og þeir molna

610
00:23:51,420 --> 00:23:52,686
og svo slepptu þeir svona.

611
00:23:52,686 --> 00:23:55,560
(áhorfendur hlæja)

612
00:23:55,560 --> 00:23:57,623
Og svo á einhverjum tímapunkti gekk ég bara í burtu.

613
00:23:58,770 --> 00:24:03,770
Og ég kem til Kyoto í Japan
og er á sakebar

614
00:24:04,200 --> 00:24:09,000
og það er hópur af krökkum
að rífast við hliðina á borðinu okkar

615
00:24:09,000 --> 00:24:11,610
og að lokum fundu þeir
leiðina yfir á borðið okkar

616
00:24:11,610 --> 00:24:14,550
og einn af strákunum, ég þekki þetta útlit,

617
00:24:14,550 --> 00:24:15,816
hann var töffari.

618
00:24:15,816 --> 00:24:17,520
(áhorfendur hlæja)

619
00:24:17,520 --> 00:24:19,020
Og hann kemur til mín og hann kemur hlaupandi

620
00:24:19,020 --> 00:24:19,853
og hann fór bara í það.

621
00:24:19,853 --> 00:24:21,420
Og ég er eins og, "Nei," og ég sneri mér við,

622
00:24:21,420 --> 00:24:23,010
nei, ég ætla ekki að falla fyrir þeim.

623
00:24:23,010 --> 00:24:26,100
Og svo bara, hann gengur í
burtu og hann kemur upp aftur.

624
00:24:26,100 --> 00:24:28,440
Ég er eins og, "Nei, uh-uh, hæ vinur, hættu þessu."

625
00:24:28,440 --> 00:24:30,720
Og svo, ó guð, hvarf hann.

626
00:24:30,720 --> 00:24:32,460
Ég veit ekki hvar hann er.

627
00:24:32,460 --> 00:24:35,280
Og hann skaust bara upp í
horninu á herberginu

628
00:24:35,280 --> 00:24:36,840
og hann fór að ganga í áttina til mín.

629
00:24:36,840 --> 00:24:39,610
Ég er eins og ég get ekki lifað lífi mínu í ótta.

630
00:24:39,610 --> 00:24:41,610
(áhorfendur hlæja)

631
00:24:41,610 --> 00:24:43,260
Ég verð að takast á við þessar aðstæður núna

632
00:24:43,260 --> 00:24:46,740
og ég tók áhættu, og þegar
hann var um sex fet frá mér,

633
00:24:46,740 --> 00:24:50,497
Ég lagði hendurnar á mjaðmirnar og sagði:

634
00:24:50,497 --> 00:24:52,624
"Bróðir, þegar þú grípur
það, sleppirðu ekki."

635
00:24:52,624 --> 00:24:54,180
(áhorfendur hlæja)

636
00:24:54,180 --> 00:24:55,557
Og hann var eins og, "Nei!"

637
00:25:00,522 --> 00:25:03,000
Og ég var eins og, "Ég fékk
einhvern fyrir þig að hitta.

638
00:25:03,000 --> 00:25:04,192
Hún er í Wales."

639
00:25:04,192 --> 00:25:06,544
(áhorfendur hlæja)

640
00:25:06,544 --> 00:25:07,560
Og ég var að hugsa um eins og,

641
00:25:07,560 --> 00:25:08,790
hvað er samtalið sem þeir myndu

642
00:25:08,790 --> 00:25:10,140
hafa ef þeir kæmust saman?

643
00:25:10,140 --> 00:25:12,360
Vegna þess að hann myndi vera eins og, "Halló."

644
00:25:12,360 --> 00:25:13,438
Og hún væri eins og...

645
00:25:13,438 --> 00:25:17,271
(Zane líkir eftir hvalgráti)

646
00:25:19,146 --> 00:25:22,216
(Zane líkir eftir vatni sem vælir
út úr hvalblástursholu)

647
00:25:22,216 --> 00:25:24,634
(áhorfendur hlæja)
(áhorfendur klappa)

648
00:25:24,634 --> 00:25:26,022
Ó, þið eruð ótrúleg.

649
00:25:26,022 --> 00:25:29,022
(áhorfendur fagna)

650
00:25:31,560 --> 00:25:33,710
Allt í lagi, við höfum komist að
því að ég drekk mikið,

651
00:25:35,490 --> 00:25:38,250
þess vegna fæ ég mikið af timburmönnum,

652
00:25:38,250 --> 00:25:41,737
en þegar ég var í Champagne
í Frakklandi sögðu þeir mér:

653
00:25:41,737 --> 00:25:43,743
„Ó, þú mátt drekka eins mikið og þú vilt.

654
00:25:44,850 --> 00:25:48,120
Kampavín mun ekki gefa þér timburmenn."

655
00:25:48,120 --> 00:25:48,953
- [Áhorfendur] Úff!

656
00:25:50,010 --> 00:25:53,440
- Og ég var eins og: "Þetta er kjaftæði."

657
00:25:53,440 --> 00:25:54,600
Veistu hvað ég meina?

658
00:25:54,600 --> 00:25:56,880
Eins og við björguðum þeim úr seinni heimsstyrjöldinni

659
00:25:56,880 --> 00:25:59,580
og stormaði á ströndum Normandí.

660
00:25:59,580 --> 00:26:02,040
Jæja, við gerðum það ekki, en þú veist.

661
00:26:02,040 --> 00:26:04,950
Og svo lofuðu þeir okkur
að þeir myndu ljúga að okkur

662
00:26:04,950 --> 00:26:07,890
og aldrei nota svitalyktareyði
og þeir eru að gera það.

663
00:26:07,890 --> 00:26:09,363
Nei, þeir eru að gera það.

664
00:26:11,190 --> 00:26:12,090
Ég veit það ekki.

665
00:26:12,090 --> 00:26:13,170
Þetta eru brandarar.

666
00:26:13,170 --> 00:26:15,180
Ef það er einhver hérna frá Frakklandi,

667
00:26:15,180 --> 00:26:16,690
þú lyktar og fólk veit það, það er í lagi.

668
00:26:16,690 --> 00:26:17,790
(áhorfendur hlæja)

669
00:26:17,790 --> 00:26:18,623
Það er allt í lagi.

670
00:26:19,860 --> 00:26:21,510
En ég fór að hugsa um
það eins og, hey, veistu hvað,

671
00:26:21,510 --> 00:26:24,123
Ég hef aldrei bara drukkið kampavín.

672
00:26:25,080 --> 00:26:28,290
Ég hef fengið það í brúðkaupum, ég hef
fengið það á gamlárskvöld,

673
00:26:28,290 --> 00:26:29,457
en ég hef alltaf blandað því saman,

674
00:26:29,457 --> 00:26:34,457
þú veist með skotum
og bjór og marijúana,

675
00:26:34,680 --> 00:26:36,870
svo ég vissi eiginlega aldrei hvaðan
timburmenn komu

676
00:26:36,870 --> 00:26:39,030
svo ég sagði: "Við skulum gera
það, við skulum prófa það."

677
00:26:39,030 --> 00:26:40,953
Og svo sagði ég við framleiðandann okkar,

678
00:26:42,270 --> 00:26:45,420
hún var framleiðandi aðeins
fyrstu fjóra þættina,

679
00:26:45,420 --> 00:26:48,750
og jæja, af ástæðum sem þú munt
skilja eftir smá,

680
00:26:48,750 --> 00:26:50,400
svo í tilgangi sögunnar,

681
00:26:50,400 --> 00:26:53,010
Ég ætla að kalla hana Tiffany,

682
00:26:53,010 --> 00:26:55,573
því það er það sem foreldrar hennar kölluðu hana,

683
00:26:55,573 --> 00:26:58,087
og jæja, ríða henni, og svo sagði ég,

684
00:26:58,087 --> 00:27:01,680
„Tiffany, geturðu raðað
þessu þannig að síðasti barinn sem við förum á,

685
00:27:01,680 --> 00:27:04,080
Ég get sest niður og
drukkið mikið kampavín

686
00:27:04,080 --> 00:27:05,430
með einhverjum til að sjá hvort við fáum timburmenn.“

687
00:27:05,430 --> 00:27:06,510
Hún er eins og: „Lokið“.

688
00:27:06,510 --> 00:27:07,740
Við förum á síðasta stað

689
00:27:07,740 --> 00:27:09,960
á þennan stað sem heitir Cafe Dupele,

690
00:27:09,960 --> 00:27:11,940
sem var fallegur kampavínsbar

691
00:27:11,940 --> 00:27:13,920
í miðju Champagne svæðinu.

692
00:27:13,920 --> 00:27:15,750
Og við göngum inn um
útidyrnar og konan

693
00:27:15,750 --> 00:27:17,850
sem ég ætla að drekka
kampavín með stands up

694
00:27:17,850 --> 00:27:20,820
og gengur til okkar og
það er þegar ég giska á

695
00:27:20,820 --> 00:27:23,643
að hún er komin um 8 1/2 mánuði á leið.

696
00:27:25,140 --> 00:27:28,710
Og ég var eins og, "Ó, fyrirgefðu.

697
00:27:28,710 --> 00:27:30,510
Ég ætlaði að drekka mikið
kampavín með einhverjum

698
00:27:30,510 --> 00:27:31,710
til að sjá hvort við fáum timburmenn,

699
00:27:31,710 --> 00:27:34,530
en greinilega fórum við yfir strikið

700
00:27:34,530 --> 00:27:36,780
vegna þess að þú veist, við
getum það ekki, augljóslega getum við það ekki,

701
00:27:36,780 --> 00:27:39,450
þú og ég getum ekki gert það
vegna ástands þíns."

702
00:27:39,450 --> 00:27:42,069
Og hún er eins og: "Ástand mitt?"

703
00:27:42,069 --> 00:27:43,637
(áhorfendur hlæja)

704
00:27:43,637 --> 00:27:45,488
Ég var eins og, "Ó guð minn góður,
ég vona að þú sért ólétt."

705
00:27:45,488 --> 00:27:48,840
(áhorfendur hlæja)

706
00:27:48,840 --> 00:27:50,764
Og hún er eins og, "Ó,
auðvitað er ég ólétt.

707
00:27:50,764 --> 00:27:54,750
Ég er eins stór og húsið, en ó, ég sé þetta.

708
00:27:54,750 --> 00:27:57,270
Heyrðu, þetta er ekki
Ameríka, þetta er Frakkland.

709
00:27:57,270 --> 00:27:59,460
Það er ekkert mál, ég get
drukkið eins mikið og ég vil.

710
00:27:59,460 --> 00:28:00,900
Það er ekkert mál."

711
00:28:00,900 --> 00:28:03,870
Ég var eins og, "Jæja, já, en
þessi þáttur er sýndur í Ameríku,

712
00:28:03,870 --> 00:28:05,887
og líka vísindi."

713
00:28:05,887 --> 00:28:09,660
(áhorfendur hlæja)
(áhorfendur klappa)

714
00:28:09,660 --> 00:28:12,060
Hún sest niður, krafðist
þess, svo við setjumst niður

715
00:28:12,060 --> 00:28:15,750
og við drekkum kampavínsglas
og tölum saman í fimm mínútur

716
00:28:15,750 --> 00:28:18,390
og það var það, hún stóð upp til að fara,

717
00:28:18,390 --> 00:28:20,140
væntanlega að fara að fæða.

718
00:28:20,140 --> 00:28:23,220
(áhorfendur hlæja)

719
00:28:23,220 --> 00:28:24,900
Og ég sneri mér að Jean Francois,

720
00:28:24,900 --> 00:28:26,187
hver er eigandi Cafe Dupele

721
00:28:26,187 --> 00:28:29,970
og ég sagði: „Jean Francois,
við tókum þetta ekki einu sinni upp

722
00:28:29,970 --> 00:28:32,850
og við þurfum samt að setjast
niður og tala við einhvern

723
00:28:32,850 --> 00:28:34,920
til að sýna fallega kampavínsbarinn þinn.

724
00:28:34,920 --> 00:28:36,750
Við þurfum að tala við
einhvern sem talar ensku

725
00:28:36,750 --> 00:28:38,280
og hver veit um kampavín.“

726
00:28:38,280 --> 00:28:39,113
Hann er eins og: "Ó.

727
00:28:42,270 --> 00:28:43,293
Fyrirgefðu, en þetta er,

728
00:28:44,970 --> 00:28:47,100
Ég sé að þú ert í vandræðum

729
00:28:47,100 --> 00:28:49,680
vegna þess að þú veist, ég er
að rugla í heilanum núna

730
00:28:49,680 --> 00:28:52,020
að hugsa um einhvern
annan sem talar ensku

731
00:28:52,020 --> 00:28:54,450
og ég veit ekki að ég þekki nokkurn annan

732
00:28:54,450 --> 00:28:55,711
sem talar ensku."

733
00:28:55,711 --> 00:28:58,711
(áhorfendur hlæja)

734
00:28:59,580 --> 00:29:00,413
Það er enska.

735
00:29:01,590 --> 00:29:02,460
Þú gerir það.

736
00:29:02,460 --> 00:29:04,110
Sestu bara niður, við fáum
eitt glas af kampavíni.

737
00:29:04,110 --> 00:29:06,499
Hann er eins og: "Ég, ég get ekki
gert þetta. Ah, þú ert brjálaður.

738
00:29:06,499 --> 00:29:08,250
Fólk myndi ekki skilja mig.

739
00:29:08,250 --> 00:29:09,780
Hreimurinn minn er mjög, mjög sterkur,

740
00:29:09,780 --> 00:29:12,330
og þar að auki
rugla ég oft í forsetningum mínum

741
00:29:12,330 --> 00:29:14,100
og mörg orð mín
eru mjög úrelt.“

742
00:29:14,100 --> 00:29:15,954
Ertu að rífast við mig á ensku?

743
00:29:15,954 --> 00:29:17,717
(áhorfendur hlæja)

744
00:29:17,717 --> 00:29:19,620
Af hverju geturðu ekki bara talað við mig á ensku?

745
00:29:19,620 --> 00:29:21,480
Hvað er að gerast? Sestu niður.

746
00:29:21,480 --> 00:29:22,313
Svo hann er fínn.

747
00:29:22,313 --> 00:29:24,933
Hann sest niður og ég pantaði
þrjár kampavínsflöskur,

748
00:29:25,950 --> 00:29:29,670
flaska af kampavíni hússins
, Champagne Dupele,

749
00:29:29,670 --> 00:29:30,840
flösku af moet,

750
00:29:30,840 --> 00:29:32,610
sem ég lærði er hvernig það er borið fram,

751
00:29:32,610 --> 00:29:35,790
og $450 flaska af kristal

752
00:29:35,790 --> 00:29:38,069
vegna þess að framleiðslufyrirtækið
var að borga fyrir það.

753
00:29:38,069 --> 00:29:41,069
(áhorfendur fagna)

754
00:29:42,300 --> 00:29:43,890
Og við byrjum að drekka.

755
00:29:43,890 --> 00:29:46,230
Jæja, ég er að drekka.

756
00:29:46,230 --> 00:29:47,527
Málið er að hann var það ekki og ég var eins og,

757
00:29:47,527 --> 00:29:48,990
„Sjáðu, þú þarft ekki að verða fullur.

758
00:29:48,990 --> 00:29:52,290
Ég náði þessu, en
vertu bara hluti af þessari reynslu.“

759
00:29:52,290 --> 00:29:53,123
En hann myndi ekki gera það.

760
00:29:53,123 --> 00:29:55,830
Hann var svo stressaður yfir því að
drekka og tala ensku

761
00:29:55,830 --> 00:29:57,600
og því ákvað ég að við myndum
spila drykkjuleik.

762
00:29:57,600 --> 00:29:59,430
Það er besta leiðin
til að koma þessu í gang.

763
00:29:59,430 --> 00:30:03,090
Og auðveldasti drykkjuleikurinn
sem ég get hugsað mér var korter.

764
00:30:03,090 --> 00:30:06,420
Svo ég fann skotglas,
fann ekki korter,

765
00:30:06,420 --> 00:30:07,701
það var Frakkland.

766
00:30:07,701 --> 00:30:10,050
(hlær) Hérna,
finndu fjórðung í Frakklandi.

767
00:30:10,050 --> 00:30:12,185
Þeir eru með mynt, það er reyndar
ekki svo mikið mál.

768
00:30:12,185 --> 00:30:14,010
(áhorfendur hlæja)

769
00:30:14,010 --> 00:30:16,680
Og svo sagði ég: „Það eina sem þú gerir
er að stilla upp skotglasinu

770
00:30:16,680 --> 00:30:19,290
og þú tekur myntina,
þú skoppar hann frá borði,

771
00:30:19,290 --> 00:30:20,730
það fer í skotglasið
og ég skal drekka það."

772
00:30:20,730 --> 00:30:22,200
Hann er eins og, "Ó, þetta er mjög auðvelt."

773
00:30:22,200 --> 00:30:24,800
Ég er eins og, "Já, ég valdi
auðveldasta leikinn sem ég gat."

774
00:30:25,770 --> 00:30:27,270
Svo hann stillir því upp.

775
00:30:27,270 --> 00:30:28,710
Ding, það fer út af hliðinni.

776
00:30:28,710 --> 00:30:30,803
Það er allt í lagi, stundum
þarf nokkrar tilraunir.

777
00:30:30,803 --> 00:30:32,036
Ding, reyndu aftur.

778
00:30:32,036 --> 00:30:33,207
Ding.

779
00:30:33,207 --> 00:30:36,663
Ding, ding, 29 sinnum í röð, missti hann af.

780
00:30:37,860 --> 00:30:39,030
Ég sagði honum að það væri eðlilegt.

781
00:30:39,030 --> 00:30:39,863
Það er það ekki.

782
00:30:41,040 --> 00:30:43,620
Frakkar eru ekki þekktir
fyrir íþróttahæfileika sína,

783
00:30:43,620 --> 00:30:45,270
við skulum vera heiðarleg.

784
00:30:45,270 --> 00:30:47,850
En í 30. skiptið
kemst hann loksins inn, búmm.

785
00:30:47,850 --> 00:30:50,100
Hann er eins og heilagur blár.

786
00:30:50,100 --> 00:30:51,750
Sem þýðir heilagur blár.

787
00:30:51,750 --> 00:30:53,200
Ég veit ekki af hverju þeir segja það.

788
00:30:54,420 --> 00:30:57,270
Og ég kúra það sem nú er
heitt kampavínsglas.

789
00:30:57,270 --> 00:30:59,670
Guð minn góður, nú er röðin komin að mér.

790
00:30:59,670 --> 00:31:02,853
Ég fæ skotglasið, ég fæ
myntina, ég stilli því upp og ég,

791
00:31:05,370 --> 00:31:06,567
Ég fór í háskóla.

792
00:31:06,567 --> 00:31:08,910
(áhorfendur hlæja)

793
00:31:08,910 --> 00:31:10,184
Ríkisskóli.

794
00:31:10,184 --> 00:31:12,840
(áhorfendur hlæja)
(áhorfendur fagna)

795
00:31:12,840 --> 00:31:14,207
Í 5 1/2 ár

796
00:31:14,207 --> 00:31:16,440
(áhorfendur hlæja)
(áhorfendur fagna)

797
00:31:16,440 --> 00:31:18,330
vegna drykkjuleikja.

798
00:31:18,330 --> 00:31:20,580
Svo ég stilli því upp, ég skoppar
það, það fer beint inn.

799
00:31:20,580 --> 00:31:22,020
Hann er eins og, "Ó, hvað á ég að gera?"

800
00:31:22,020 --> 00:31:23,850
Ég er eins og, "Þú verður að
tjúna kampavínið."

801
00:31:23,850 --> 00:31:25,047
Hann er eins og: "Allt málið?"

802
00:31:25,047 --> 00:31:26,130
Ég er eins og, "Já, allt saman.

803
00:31:26,130 --> 00:31:26,963
Það er leikurinn sem við erum að spila."

804
00:31:26,963 --> 00:31:29,640
Hann er eins og: „Ég gæti ekki týnt
kampavín í mínu landi.

805
00:31:29,640 --> 00:31:30,490
Þetta er glæpur."

806
00:31:31,650 --> 00:31:34,860
Svo þar sem þetta er allt að gerast,
aftan í herberginu,

807
00:31:34,860 --> 00:31:37,860
Tiffany og Mike fylgjast með þessu þróast

808
00:31:37,860 --> 00:31:40,080
og Tiffany tekur af sér heyrnartólin

809
00:31:40,080 --> 00:31:42,150
og kastar þeim í kjöltu Mike
og gengur til okkar

810
00:31:42,150 --> 00:31:43,980
og Mike grípur hana og
segir: "Hvað ertu að gera?"

811
00:31:43,980 --> 00:31:45,930
Hún er eins og: „Ég ætla
að fara að segja John Francis

812
00:31:45,930 --> 00:31:48,090
hann þarf ekki að tjúna kampavínið."

813
00:31:48,090 --> 00:31:49,470
Og Mike sagði: "Af hverju?"

814
00:31:49,470 --> 00:31:51,690
Hún er eins og, "Vegna þess að það er
ekki það sem þátturinn snýst um."

815
00:31:51,690 --> 00:31:54,633
Og Mike sagði: "Það er
það sem þátturinn snýst um."

816
00:31:54,633 --> 00:31:58,170
(áhorfendur hlæja)

817
00:31:58,170 --> 00:32:00,390
Þið mættuð ekki
í kvöld í von um að þið mynduð læra

818
00:32:00,390 --> 00:32:02,943
áhugaverðar staðreyndir um tequila, nei.

819
00:32:04,050 --> 00:32:05,910
Mitt starf er að fá ykkur til að hlæja

820
00:32:05,910 --> 00:32:08,010
og gleymdu
kjaftæði lífsins um stund.

821
00:32:08,010 --> 00:32:10,020
Ef þú hefur lært eitthvað
af einhverjum af þáttunum

822
00:32:10,020 --> 00:32:12,141
sem ég hef gert, það eru
mistök, ég biðst afsökunar.

823
00:32:12,141 --> 00:32:14,640
(áhorfendur hlæja)

824
00:32:14,640 --> 00:32:16,216
Megnið af þessum skít sem við fundum upp, já.

825
00:32:16,216 --> 00:32:19,383
(áhorfendur klappa)

826
00:32:23,040 --> 00:32:24,372
Og ég fékk timburmenn.

827
00:32:24,372 --> 00:32:26,040
(áhorfendur hlæja)

828
00:32:26,040 --> 00:32:29,670
Ég hef komist að því að það
er bein fylgni

829
00:32:29,670 --> 00:32:31,887
milli alvarleika timburmanna

830
00:32:31,887 --> 00:32:35,280
og magn áfengis sem
ég hef fengið kvöldið áður.

831
00:32:35,280 --> 00:32:37,503
Þetta er ekki vísindalegt
en ég stend við það.

832
00:32:39,090 --> 00:32:41,100
Á meðan ég var að mynda "Three Sheets,"

833
00:32:41,100 --> 00:32:44,070
við vorum að taka
þátt í New York borg,

834
00:32:44,070 --> 00:32:46,830
og eftir að við tókum
þáttinn var ég á þessum bar

835
00:32:46,830 --> 00:32:49,650
og Mark Cuban var þarna,
milljarðamæringurinn Mark Cuban,

836
00:32:49,650 --> 00:32:52,590
og hann sagði mér að "Þrjú blöð"

837
00:32:52,590 --> 00:32:54,120
var einn af uppáhalds þáttunum hans

838
00:32:54,120 --> 00:32:57,120
og hann vildi að hann væri með
"Three Sheets" á netinu sínu.

839
00:32:57,120 --> 00:32:59,340
Hann var með net sem hét HDNet á þeim tíma.

840
00:32:59,340 --> 00:33:01,500
Og svo þegar netið
sem „Three Sheets“ var á

841
00:33:01,500 --> 00:33:04,117
fór úr loftinu, ég kallaði
upp Mark Cuban og sagði:

842
00:33:04,117 --> 00:33:07,710
„Hey, við skulum búa til innlenda
útgáfu af „Three Sheets“.

843
00:33:07,710 --> 00:33:08,940
Við tökum það bara í Bandaríkjunum.

844
00:33:08,940 --> 00:33:10,410
Við köllum það „Auðvelt að drekka“.“

845
00:33:10,410 --> 00:33:11,835
Hann er eins og, "Ég er inn."

846
00:33:11,835 --> 00:33:14,550
(áhorfendur fagna)

847
00:33:14,550 --> 00:33:15,383
Og ég var eins og,

848
00:33:15,383 --> 00:33:18,903
„Ó, ég lét
útbúa PowerPoint kynningu.

849
00:33:20,700 --> 00:33:22,560
Jæja, við skulum bara gera það."

850
00:33:22,560 --> 00:33:25,650
Og við tókum 60 þætti um landið

851
00:33:25,650 --> 00:33:28,020
og einn þáttur sem ég
var svo spennt að taka

852
00:33:28,020 --> 00:33:29,850
var í Savannah, Georgia.

853
00:33:29,850 --> 00:33:31,401
Hver hefur verið í Savannah, Georgia?

854
00:33:31,401 --> 00:33:33,000
(áhorfendur fagna)

855
00:33:33,000 --> 00:33:34,369
Hver hefur verið í New Orleans?

856
00:33:34,369 --> 00:33:35,202
(áhorfendur fagna)

857
00:33:35,202 --> 00:33:36,035
Já.

858
00:33:36,035 --> 00:33:39,450
Savannah í Georgíu er ein
elsta borg landsins

859
00:33:39,450 --> 00:33:43,893
og það er eins og New Orleans en
með minna kúk á götunni.

860
00:33:44,940 --> 00:33:48,840
Og við drógum framleiðslubílana okkar

861
00:33:48,840 --> 00:33:50,310
upp á hótelið sem við gistum á.

862
00:33:50,310 --> 00:33:53,760
Nú gistum við á þessu
hóteli í fjórar nætur.

863
00:33:53,760 --> 00:33:56,730
Við erum líka að taka upp á þessu
hóteli fyrir allra síðustu atriðið

864
00:33:56,730 --> 00:33:58,770
að við erum að mynda fyrir
"Drinking Made Easy."

865
00:33:58,770 --> 00:34:00,510
Svo við drógum sendibílana upp á hótelið,

866
00:34:00,510 --> 00:34:02,630
byrjaðu að setja allan farangur okkar í haug

867
00:34:02,630 --> 00:34:03,930
í miðju anddyri,

868
00:34:03,930 --> 00:34:05,880
öll mál okkar, öll búnaður okkar,

869
00:34:05,880 --> 00:34:07,980
og framkvæmdastjórinn kemur til okkar,

870
00:34:07,980 --> 00:34:09,810
hann er eins og: "Hvað ertu að gera?"

871
00:34:09,810 --> 00:34:10,980
Það er eins og: „Ó, við erum bara að búa til haug

872
00:34:10,980 --> 00:34:13,170
og svo tékkum við
inn og setjum allt inn.“

873
00:34:13,170 --> 00:34:15,510
Hann er eins og: „Nei, nei, nei,
maður, úff, leggðu þetta allt niður.

874
00:34:15,510 --> 00:34:16,350
Leggðu þetta allt niður.

875
00:34:16,350 --> 00:34:18,870
Ég ætla að láta þjónustuþjóninn
leggja bílunum þínum.

876
00:34:18,870 --> 00:34:21,390
Ég ætla að láta beljurnar
koma með allan farangur þinn,

877
00:34:21,390 --> 00:34:22,950
öll lykilkortin í herbergið þitt.

878
00:34:22,950 --> 00:34:23,940
Ég ætla að fara með ykkur á barinn.

879
00:34:23,940 --> 00:34:25,410
Það lítur út fyrir að þú gætir notað drykkinn."

880
00:34:25,410 --> 00:34:27,157
Svo við slepptum farangri okkar.

881
00:34:27,157 --> 00:34:28,770
- [Áhorfendur] Úff!

882
00:34:28,770 --> 00:34:31,290
- Fylgdu þessum gaur, við
troðumst öll í lyftuna.

883
00:34:31,290 --> 00:34:33,660
Hann ýtti á R og hurðirnar lokast,

884
00:34:33,660 --> 00:34:36,210
fer alla leið upp á
toppinn á þakbarinn þeirra

885
00:34:36,210 --> 00:34:37,920
kallaður Rock on the Roof.

886
00:34:37,920 --> 00:34:42,660
Og dyrnar opnast og það er
fallegur djúpur appelsínugulur himinn.

887
00:34:42,660 --> 00:34:45,420
Það er sumar, það er heitt, það er rakt.

888
00:34:45,420 --> 00:34:47,790
Á annarri hlið hótelsins
fékkstu Savannah River

889
00:34:47,790 --> 00:34:49,350
með öllum bátum sem fara um.

890
00:34:49,350 --> 00:34:51,570
Og hinum megin, þú
hefur Old Town Savannah.

891
00:34:51,570 --> 00:34:52,740
Hann er eins og, "Já, þetta er það."

892
00:34:52,740 --> 00:34:54,570
Ég er eins og, "Þetta er,
vá, þetta er fallegt."

893
00:34:54,570 --> 00:34:56,261
Hann er eins og: „Já maður,
þetta er þar sem ég vinn.

894
00:34:56,261 --> 00:34:57,094
Þetta er þar sem ég bý.

895
00:34:57,094 --> 00:34:58,230
Æ, leyfðu mér að gefa þeim drykki.

896
00:34:58,230 --> 00:35:00,270
Hey, leyfðu mér að fá þessa
stráka í SoCo,

897
00:35:00,270 --> 00:35:02,160
nokkur Southern Comfort skot fyrir þá.

898
00:35:02,160 --> 00:35:04,080
Ó, og þú átt þá sítrónudropa,

899
00:35:04,080 --> 00:35:05,790
hvað er það með vodka og sítrónu,

900
00:35:05,790 --> 00:35:06,870
sykurinn á brúninni.

901
00:35:06,870 --> 00:35:08,460
Ó, og þá getum við komið með okkur

902
00:35:08,460 --> 00:35:10,620
sumar þeirra tequila
ostrusskyttur með...“

903
00:35:10,620 --> 00:35:12,936
Eins og, getum við hraðað okkur í eina sekúndu?

904
00:35:12,936 --> 00:35:14,344
(áhorfendur hlæja)

905
00:35:14,344 --> 00:35:15,480
Þú hefur verið hér í 15 sekúndur.

906
00:35:15,480 --> 00:35:18,488
Þú hefur pantað þrjár lotur af skotum.

907
00:35:18,488 --> 00:35:19,560
Ég veit ekki með ykkur,

908
00:35:19,560 --> 00:35:22,590
en mér finnst gaman að hugsa um myndir
eins og ofurhraðbrautina

909
00:35:22,590 --> 00:35:26,198
í litla bæ eftirsjár
og við komumst þangað,

910
00:35:26,198 --> 00:35:27,510
við komumst þangað eftir sekúndu.

911
00:35:27,510 --> 00:35:30,300
- [Áhorfendur] Úff!
(áhorfendur klappa)

912
00:35:30,300 --> 00:35:32,640
Og við drukkum með þessum gaur frá sólsetri

913
00:35:32,640 --> 00:35:35,670
þar til barinn lokaði
klukkan tvö um nóttina.

914
00:35:35,670 --> 00:35:38,550
Klukkan tvö um nóttina
förum við niður á hótelherbergi.

915
00:35:38,550 --> 00:35:41,070
Nú er konan mín, Mel,
framleiðandi þáttarins.

916
00:35:41,070 --> 00:35:42,600
Margir þekkja konuna mína, Mel.

917
00:35:42,600 --> 00:35:43,800
Hún bjargar dýrunum.

918
00:35:43,800 --> 00:35:45,627
Hún hefur framleitt þættina okkar.

919
00:35:45,627 --> 00:35:48,240
(áhorfendur fagna)

920
00:35:48,240 --> 00:35:52,230
Mel, held ég, vegna þess að við
drukkum öll sama magn af skotum,

921
00:35:52,230 --> 00:35:54,810
en Mel vegur minna en
restin af, ég veit það ekki,

922
00:35:54,810 --> 00:35:56,660
Ég er bara að reyna að réttlæta
hversu full konan mín var.

923
00:35:56,660 --> 00:35:58,770
(áhorfendur hlæja)

924
00:35:58,770 --> 00:36:00,210
Vegna þess að við komum inn í herbergið og hún gerir það

925
00:36:00,210 --> 00:36:03,840
hvað er annað hvort kung fu
eða parkour, ég er ekki viss.

926
00:36:03,840 --> 00:36:05,340
Hún hoppar upp í rúmið

927
00:36:05,340 --> 00:36:07,800
og svo snýst hún um í loftinu,

928
00:36:07,800 --> 00:36:10,440
lendir á herðum mér
og dettur svo ekki

929
00:36:10,440 --> 00:36:13,080
vegna þess að hún heldur í hárið á mér.

930
00:36:13,080 --> 00:36:15,428
Og svo öskrar hún "Kjúklingur!"

931
00:36:15,428 --> 00:36:16,980
(áhorfendur hlæja)

932
00:36:16,980 --> 00:36:19,290
Og svo, Tad, hljóðgaurinn
, hann heyrir þetta,

933
00:36:19,290 --> 00:36:22,110
hann hoppar á Josh,
axlir myndavélarmannsins,

934
00:36:22,110 --> 00:36:25,443
og svo byrja Tad og Mel að berjast hvort við annað.

935
00:36:27,570 --> 00:36:29,890
Kjúklingur, venjulega leikur sem börn leika

936
00:36:31,140 --> 00:36:33,960
í sundlaugum á
sumrin á daginn,

937
00:36:33,960 --> 00:36:35,850
ekki fullorðið fólk á hótelherbergi

938
00:36:35,850 --> 00:36:37,410
klukkan tvö um nóttina.

939
00:36:37,410 --> 00:36:39,720
Nú, félagi minn Steve
McKenna, hann er hálfviti.

940
00:36:39,720 --> 00:36:40,830
Hann heyrir hana leika kjúkling.

941
00:36:40,830 --> 00:36:42,840
Hann byrjar að hlaupa um herbergið.

942
00:36:42,840 --> 00:36:45,046
Hann byrjar að hlaupa um
herbergið eins og hæna.

943
00:36:45,046 --> 00:36:49,290
(áhorfendur hlæja)
(áhorfendur fagna)

944
00:36:49,290 --> 00:36:50,700
Að hoppa úr rúmi í rúm

945
00:36:50,700 --> 00:36:53,100
og svo lemur hann í
lampa og veltir honum.

946
00:36:53,100 --> 00:36:55,020
Ég bakka, eyrir fellur á jörðina,

947
00:36:55,020 --> 00:36:58,080
og svo (líkir eftir banka)
er bankað á hurðina.

948
00:36:58,080 --> 00:37:01,866
Og ég fer og svara dyrunum
með konuna mína á öxlunum.

949
00:37:01,866 --> 00:37:04,140
(áhorfendur hlæja)

950
00:37:04,140 --> 00:37:06,150
Og ég er eins og, "Já."

951
00:37:06,150 --> 00:37:07,593
Og það var framkvæmdastjórinn.

952
00:37:08,550 --> 00:37:12,265
Hann er eins og, "Hey, viltu fleiri skot?"

953
00:37:12,265 --> 00:37:16,410
(áhorfendur hlæja)
(áhorfendur fagna)

954
00:37:16,410 --> 00:37:19,110
Og hann hélt á bakka
sem geymdi jafn mörg skot

955
00:37:19,110 --> 00:37:21,120
eins og bakkinn mun halda og við drukkum

956
00:37:21,120 --> 00:37:24,003
til klukkan fimm að
morgni, fimm að morgni.

957
00:37:24,930 --> 00:37:26,550
Sem hefði ekki
verið svo mikið mál

958
00:37:26,550 --> 00:37:28,410
fyrir utan það að við áttum skot

959
00:37:28,410 --> 00:37:29,610
klukkan átta að morgni.

960
00:37:31,590 --> 00:37:34,080
Svo ég stillti vekjarann ​​minn á 7:30.

961
00:37:34,080 --> 00:37:38,100
Vekjarinn hringir, ég vakna
, ég ligg á gólfinu

962
00:37:38,100 --> 00:37:39,780
af svefnherberginu í fötunum mínum.

963
00:37:39,780 --> 00:37:41,553
Mér líður eins og ég hafi orðið fyrir lest.

964
00:37:42,390 --> 00:37:45,360
Konan mín, hún fór yfir
sængina á rúminu.

965
00:37:45,360 --> 00:37:47,160
Tad, hljóðgaurinn leið út

966
00:37:47,160 --> 00:37:48,996
vafið um klósettið nakið.

967
00:37:48,996 --> 00:37:50,850
(áhorfendur hlæja)

968
00:37:50,850 --> 00:37:52,500
Hef aldrei fengið þessa fullu sögu.

969
00:37:52,500 --> 00:37:55,380
Og einmitt á þessu augnabliki
springur Steve McKenna inn í herbergið.

970
00:37:55,380 --> 00:37:57,390
Hann er eins og: „Hæ, ég fékk skonsur og kaffi.

971
00:37:57,390 --> 00:37:58,590
Það er fallegur dagur í miðbæ Savannah.

972
00:37:58,590 --> 00:37:59,640
Eigum góðan dag í dag.

973
00:37:59,640 --> 00:38:01,377
Það er gaman, það er fallegt þarna úti.“

974
00:38:01,377 --> 00:38:04,230
Ég er eins og: „Guð, varstu ekki
helvítis hæna

975
00:38:04,230 --> 00:38:05,585
svona fyrir þremur tímum síðan?

976
00:38:05,585 --> 00:38:07,860
(áhorfendur hlæja)

977
00:38:07,860 --> 00:38:09,627
Hvaða galdrar eru þetta?"

978
00:38:11,310 --> 00:38:13,290
Ég sagði við konuna mína: „Elskan, þú verður að hringja

979
00:38:13,290 --> 00:38:14,940
og hætta við þessa fyrstu myndatöku."

980
00:38:14,940 --> 00:38:18,210
Hún er eins og: „Zane, ég
ætla ekki að hætta við drykkjutöku

981
00:38:18,210 --> 00:38:19,649
vegna þess að við drukkum of mikið.“

982
00:38:19,649 --> 00:38:24,649
(áhorfendur hlæja)
(áhorfendur fagna)

983
00:38:24,690 --> 00:38:26,880
Hafðu í huga að við erum drykkjusýning.

984
00:38:26,880 --> 00:38:28,530
Eins og við vitum hver við erum.

985
00:38:28,530 --> 00:38:31,170
Fyrsti símtalstími okkar er venjulega hádegi,

986
00:38:31,170 --> 00:38:34,350
en við erum að fara á mjög
vinsælan morgunverðarstað

987
00:38:34,350 --> 00:38:36,690
í Savannah, Georgíu, sem opnar klukkan níu,

988
00:38:36,690 --> 00:38:38,160
svo við verðum að mæta klukkan átta til að mynda

989
00:38:38,160 --> 00:38:40,320
áður en allir ferðamennirnir komast þangað.

990
00:38:40,320 --> 00:38:42,210
Við ætluðum á veitingastað Paula Deen

991
00:38:42,210 --> 00:38:44,700
að mynda með syni sínum, kokknum Bobby Deen.

992
00:38:44,700 --> 00:38:47,450
Og ef þú veist ekki hver
Bobby Deen er, þá er hann eins og

993
00:38:48,390 --> 00:38:51,256
hann er eins og minnsti rasisti
af Deen fjölskyldunni, og,

994
00:38:51,256 --> 00:38:52,590
(áhorfendur hlæja)

995
00:38:52,590 --> 00:38:53,610
já, nei, hann var frábær.

996
00:38:53,610 --> 00:38:55,412
Hann birtist í eins og venjulegu andliti.

997
00:38:55,412 --> 00:38:58,412
(áhorfendur hlæja)

998
00:39:02,070 --> 00:39:03,330
Og við mætum aðeins seint

999
00:39:03,330 --> 00:39:05,280
og Bobby var að koma á sama tíma.

1000
00:39:05,280 --> 00:39:07,170
Ég skal búa til kokkinn Bobby,
fyrirgefðu að við erum sein.

1001
00:39:07,170 --> 00:39:09,300
Við drukkum til fimm að
morgni, fengum timburmenn,

1002
00:39:09,300 --> 00:39:10,410
við reyndum reyndar að hætta við.

1003
00:39:10,410 --> 00:39:12,075
Hann er eins og: "Ég líka."

1004
00:39:12,075 --> 00:39:13,980
(áhorfendur hlæja)

1005
00:39:13,980 --> 00:39:15,750
Það er eins og: „En þið eruð ekki með timburmenn.

1006
00:39:15,750 --> 00:39:17,800
Það sem þú átt heitir Savannah flensa.

1007
00:39:18,780 --> 00:39:19,950
Heppin fyrir þig, við höfum lækningu við því.

1008
00:39:19,950 --> 00:39:21,924
Þetta er kallað mint julep, komdu inn."

1009
00:39:21,924 --> 00:39:23,760
(áhorfendur hlæja)

1010
00:39:23,760 --> 00:39:26,880
Og við fórum inn og
fengum okkur þrjá myntujóla

1011
00:39:26,880 --> 00:39:29,130
og við vorum rétt eins og rigning.

1012
00:39:29,130 --> 00:39:30,750
Og það er siðferði sögunnar,

1013
00:39:30,750 --> 00:39:32,460
er að ef þú hættir ekki að drekka,

1014
00:39:32,460 --> 00:39:33,840
þú færð ekki timburmenn.

1015
00:39:33,840 --> 00:39:34,673
Það er það.

1016
00:39:34,673 --> 00:39:39,480
(áhorfendur fagna)
(áhorfendur klappa)

1017
00:39:39,480 --> 00:39:40,313
Þú munt deyja,

1018
00:39:42,690 --> 00:39:44,043
en ekki af timburmenn.

1019
00:39:45,150 --> 00:39:48,990
Allt í lagi, segjum að
á morgun sé vinnudagur.

1020
00:39:48,990 --> 00:39:49,860
Það er skóladagur.

1021
00:39:49,860 --> 00:39:51,450
Þið fáið timburmenn.

1022
00:39:51,450 --> 00:39:52,283
Hvað ætlarðu að gera?

1023
00:39:52,283 --> 00:39:54,320
Hvað ætlarðu að gera
til að berjast gegn timburmenn?

1024
00:39:55,380 --> 00:39:56,602
Já.

1025
00:39:56,602 --> 00:39:58,170
- Magnesíum.

1026
00:39:58,170 --> 00:39:59,735
- Magnesíum?

1027
00:39:59,735 --> 00:40:00,568
- Nei.
- Hún segir nei.

1028
00:40:01,470 --> 00:40:03,330
Þú ert bara að segja nei.

1029
00:40:03,330 --> 00:40:04,800
Þekkirðu hana?

1030
00:40:04,800 --> 00:40:06,632
Ó, ég vildi að þú gerðir það ekki,
það væri enn betra.

1031
00:40:06,632 --> 00:40:09,360
Bíddu, ertu að segja að
þú myndir ekki gera það,

1032
00:40:09,360 --> 00:40:11,040
eða myndi hún ekki gera það?

1033
00:40:11,040 --> 00:40:11,873
Hún myndi ekki gera það.

1034
00:40:11,873 --> 00:40:14,587
Já, nei, þú verður ekki eins og,

1035
00:40:14,587 --> 00:40:15,780
„Guð minn góður, þetta eru verstu timburmenn.

1036
00:40:15,780 --> 00:40:17,675
Einhver að fá mér magnesíum!"

1037
00:40:17,675 --> 00:40:20,700
(áhorfendur hlæja)

1038
00:40:20,700 --> 00:40:21,540
Ég ætla að kalla kjaftæði.

1039
00:40:21,540 --> 00:40:22,470
Er það það sem þú ert að segja, kjaftæði?

1040
00:40:22,470 --> 00:40:23,303
Hvað ætlar hún að gera?

1041
00:40:23,303 --> 00:40:24,510
- Ég kalla kjaftæði
vegna þess að ég hef verið með henni

1042
00:40:24,510 --> 00:40:25,531
þegar við erum timburmenn.

1043
00:40:25,531 --> 00:40:26,427
- [Zane] Allt í lagi, og hvað gerir hún?

1044
00:40:26,427 --> 00:40:27,260
- Haltu áfram að drekka.

1045
00:40:27,260 --> 00:40:29,100
- Ó, haltu áfram að drekka, það er það.

1046
00:40:29,100 --> 00:40:30,630
Þakka þér fyrir. Jæja, hver annar?

1047
00:40:30,630 --> 00:40:32,160
Hver annar hefur fengið einn?

1048
00:40:32,160 --> 00:40:35,349
Já, ef þú ert með timburmenn
á morgun, hvað ætlarðu að gera?

1049
00:40:35,349 --> 00:40:36,182
- Kókaín.

1050
00:40:36,182 --> 00:40:41,182
- [Áhorfendur] Ó!
(áhorfendur hlæja)

1051
00:40:41,250 --> 00:40:42,630
- Hvað gerirðu ef þú ert með timburmenn?

1052
00:40:42,630 --> 00:40:43,463
- Viskí.

1053
00:40:43,463 --> 00:40:46,083
- Viskí, svo eins og hár hundurinn.

1054
00:40:47,100 --> 00:40:49,860
Ég veit ekki hvort ég vil lifa
í heimi þar sem lækningin

1055
00:40:49,860 --> 00:40:52,731
að drekka of mikið tequila
er að drekka meira tequila.

1056
00:40:52,731 --> 00:40:54,060
(áhorfendur hlæja)

1057
00:40:54,060 --> 00:40:54,893
Hvað gerir þú?

1058
00:40:54,893 --> 00:40:55,963
- Ég er CPA.

1059
00:40:55,963 --> 00:41:00,963
- CPA, æ, við þurfum
þig í apríl, svo það er í lagi.

1060
00:41:01,197 --> 00:41:03,113
(áhorfendur hlæja)
(áhorfendur klappa)

1061
00:41:03,113 --> 00:41:04,590
(áhorfendur fagna)

1062
00:41:04,590 --> 00:41:06,690
Og aðeins tvær vikur af því, svo þú ert í lagi.

1063
00:41:06,690 --> 00:41:08,190
Þú getur verið fullur.

1064
00:41:08,190 --> 00:41:09,650
Hvað ætlarðu að gera?

1065
00:41:09,650 --> 00:41:10,938
(áhorfendur muldra)

1066
00:41:10,938 --> 00:41:12,361
Hvað í fjandanum gerðist bara?

1067
00:41:12,361 --> 00:41:15,390
(áhorfendur hlæja)

1068
00:41:15,390 --> 00:41:17,761
Ertu að njóta heimsóknar þinnar frá Wales?

1069
00:41:17,761 --> 00:41:18,660
Hvað í fjandanum?

1070
00:41:18,660 --> 00:41:19,493
Já, þarna.

1071
00:41:19,493 --> 00:41:20,700
- Morgunverður burrito.

1072
00:41:20,700 --> 00:41:22,170
- Þú veist, gæti hjálpað því,

1073
00:41:22,170 --> 00:41:24,136
smá kókaín frá þeim gaur.

1074
00:41:24,136 --> 00:41:25,800
(áhorfendur hlæja)

1075
00:41:25,800 --> 00:41:26,800
Það mun vekja þig.

1076
00:41:27,930 --> 00:41:30,301
Og magnesíum.

1077
00:41:30,301 --> 00:41:33,840
(áhorfendur klappa)

1078
00:41:33,840 --> 00:41:36,180
Við the vegur, hún hefur verið
að gera kókaín í 10 ár

1079
00:41:36,180 --> 00:41:37,699
og þeir eru eins og, "Þetta er magnesíum."

1080
00:41:37,699 --> 00:41:39,712
(áhorfendur hlæja)

1081
00:41:39,712 --> 00:41:42,712
(áhorfendur fagna)

1082
00:41:44,310 --> 00:41:46,530
Ég hnýti bara smá magnesíum, Zane,

1083
00:41:46,530 --> 00:41:48,573
og ég er orkumikill.

1084
00:41:51,240 --> 00:41:52,380
Já, þú átt einn.

1085
00:41:52,380 --> 00:41:54,257
Hvað ætlarðu að gera ef þú
færð timburmenn á morgun?

1086
00:41:54,257 --> 00:41:55,322
- Settu upp kvikmynd.

1087
00:41:55,322 --> 00:41:56,592
- Settu upp kvikmynd.

1088
00:41:56,592 --> 00:41:57,915
- Vegna þess að ég er kennari.

1089
00:41:57,915 --> 00:42:02,915
(áhorfendur fagna)
(áhorfendur klappa)

1090
00:42:09,807 --> 00:42:11,264
- Og kötturinn er kominn úr pokanum.

1091
00:42:11,264 --> 00:42:14,880
(áhorfendur hlæja)

1092
00:42:14,880 --> 00:42:16,380
Elskan, hvað gerðirðu í skólanum í dag?

1093
00:42:16,380 --> 00:42:17,790
Ó, við horfðum á kvikmynd.

1094
00:42:17,790 --> 00:42:20,793
Ef Heather er drukkin aftur, í andskotanum.

1095
00:42:21,870 --> 00:42:23,758
Gefðu mér númerið hennar, ég
vil djamma með henni.

1096
00:42:23,758 --> 00:42:26,100
(áhorfendur hlæja)

1097
00:42:26,100 --> 00:42:26,933
Já takk.

1098
00:42:26,933 --> 00:42:29,833
- Heit skál af súpu
eins og menudo eða posole.

1099
00:42:29,833 --> 00:42:31,693
- Menudo eða posole.

1100
00:42:31,693 --> 00:42:33,253
(áhorfendur fagna)

1101
00:42:33,253 --> 00:42:36,960
Það er það. Fólk segir að þú
getir svitnað út timburmenn.

1102
00:42:36,960 --> 00:42:41,760
Þegar ég var í Mexíkó átti ég
eitthvað sem heitir Torta ahogada,

1103
00:42:41,760 --> 00:42:45,120
fylleríssamloka, og
það er þessi venjulega samloka

1104
00:42:45,120 --> 00:42:47,250
í þessari skál af heitri kryddsósu.

1105
00:42:47,250 --> 00:42:50,160
Þú sefur allt saman
og ég borðaði alla samlokuna.

1106
00:42:50,160 --> 00:42:52,470
Það er í fyrsta skipti sem ég
þurfti að hlaupa á klósettið

1107
00:42:52,470 --> 00:42:53,593
að gera númer fimm.

1108
00:42:53,593 --> 00:42:56,130
(áhorfendur hlæja)

1109
00:42:56,130 --> 00:42:57,526
Þeir kölluðu það el cinco,

1110
00:42:57,526 --> 00:43:01,170
(áhorfendur hlæja)

1111
00:43:01,170 --> 00:43:02,370
þar sem ég gerði það.

1112
00:43:04,440 --> 00:43:06,060
Þegar ég var í Tælandi,

1113
00:43:06,060 --> 00:43:08,220
Ég fékk mér eitthvað sem heitir drukknar núðlur

1114
00:43:08,220 --> 00:43:09,720
að losna við timburmennina mína.

1115
00:43:09,720 --> 00:43:11,550
En sjáðu, það er ekkert áfengi í því.

1116
00:43:11,550 --> 00:43:15,360
Þetta er bara mjög sterkur núðluréttur.

1117
00:43:15,360 --> 00:43:16,500
Þú færð það frá götusala

1118
00:43:16,500 --> 00:43:19,290
og þennan eina gaur, og hann
hefur gert það í 40 ár.

1119
00:43:19,290 --> 00:43:21,750
Og við biðum í röð og
fengum það og það var ótrúlegt.

1120
00:43:21,750 --> 00:43:24,480
Þetta var frábær leið til að draga úr
timbureinkennum þínum

1121
00:43:24,480 --> 00:43:28,268
og frábær leið til að
fá amebic dysentery

1122
00:43:28,268 --> 00:43:29,970
(áhorfendur hlæja)

1123
00:43:29,970 --> 00:43:33,932
daginn eftir í 12 tíma
flugi til Tékklands.

1124
00:43:33,932 --> 00:43:34,860
- [Áhorfendur] Ó.

1125
00:43:34,860 --> 00:43:36,450
- Já.

1126
00:43:36,450 --> 00:43:39,660
Það sló mig um klukkan
tvö af þessu flugi.

1127
00:43:39,660 --> 00:43:43,770
Ég fór á klósettið einhvers staðar
á milli sjö og 38 sinnum.

1128
00:43:43,770 --> 00:43:47,130
Já, ég gerði það og ég átti gluggasæti.

1129
00:43:47,130 --> 00:43:47,963
- [Áhorfendur] Ó.

1130
00:43:49,290 --> 00:43:51,840
- Já, ég er alltaf eins og,
sest niður og er eins og,

1131
00:43:51,840 --> 00:43:53,373
ó, eins og ég verð að fara aftur.

1132
00:43:54,399 --> 00:43:55,440
(Zane líkir eftir prumpahljóðum)

1133
00:43:55,440 --> 00:43:57,990
Mmm...

1134
00:43:57,990 --> 00:44:00,018
Ég þarf ekki að fara aftur,
ég ætla að setjast niður.

1135
00:44:00,018 --> 00:44:00,851
(Zane líkir eftir prumpahljóðum)

1136
00:44:00,851 --> 00:44:03,382
Ég ætla að fara til öryggis,
þetta telur ekki.

1137
00:44:03,382 --> 00:44:04,230
(Zane líkir eftir prumpahljóðum)

1138
00:44:04,230 --> 00:44:06,323
Ég ætla bara að setjast niður, þetta er hræðilegt.

1139
00:44:06,323 --> 00:44:08,100
(áhorfendur hlæja)

1140
00:44:08,100 --> 00:44:10,200
Þetta var versta flug lífs míns.

1141
00:44:11,070 --> 00:44:13,890
Og þegar við lentum
sáu framleiðendur andlit mitt,

1142
00:44:13,890 --> 00:44:16,650
þeir eru eins og ég var svo
þröngsýn, ég var svo þurrkuð.

1143
00:44:16,650 --> 00:44:18,840
Þeir eru eins og við
förum ekki með þér á hótelið,

1144
00:44:18,840 --> 00:44:21,150
við erum að fara með þig á spítalann.

1145
00:44:21,150 --> 00:44:22,380
Og þeir gerðu það, þeir fóru með
mig á sjúkrahúsið.

1146
00:44:22,380 --> 00:44:24,210
Ég var lagður inn á spítalann

1147
00:44:24,210 --> 00:44:27,030
og fékk tvo IV poka af saltvatni

1148
00:44:27,030 --> 00:44:28,770
og vítamín og sýklalyf.

1149
00:44:28,770 --> 00:44:30,660
Þurfti að vera alla
nóttina á spítalanum.

1150
00:44:30,660 --> 00:44:32,490
Morguninn eftir sóttu þeir mig

1151
00:44:32,490 --> 00:44:33,670
og kom mér á barinn.

1152
00:44:33,670 --> 00:44:35,640
(áhorfendur hlæja)

1153
00:44:35,640 --> 00:44:37,683
Haltu bara áfram, haltu áfram.

1154
00:44:38,970 --> 00:44:41,760
Og svo timburmenn
í Tékklandi

1155
00:44:41,760 --> 00:44:45,510
var að fara í heilsulind sem er
rétt við brugghús.

1156
00:44:45,510 --> 00:44:47,370
Og þeir voru með pípu sem kom
beint frá brugghúsinu,

1157
00:44:47,370 --> 00:44:50,220
beint úr bruggtankinum
beint inn í heilsulindina, sprautu,

1158
00:44:50,220 --> 00:44:53,550
þeir snúa því, fylla pottinn af heitum bjór

1159
00:44:53,550 --> 00:44:56,070
og þú rennir þér bara í þetta baðkar.

1160
00:44:56,070 --> 00:44:57,510
Þú drekkur í heita
bjórinn og þeir koma þér

1161
00:44:57,510 --> 00:44:59,940
kaldur bjór að drekka og það var ótrúlegt.

1162
00:44:59,940 --> 00:45:03,210
Þetta var frábær leið til að
lina verki og verki

1163
00:45:03,210 --> 00:45:06,546
og frábær leið til að
fá sveppasýkingu

1164
00:45:06,546 --> 00:45:09,546
(áhorfendur hlæja)

1165
00:45:12,030 --> 00:45:16,080
daginn eftir þegar ég kom
til Feneyjar á Ítalíu, svo.

1166
00:45:16,080 --> 00:45:20,100
En ímyndaðu þér eins og að fara til þessarar
fornu ítölsku eyjaborgar

1167
00:45:20,100 --> 00:45:21,480
að reyna að finna Monistat-7.

1168
00:45:21,480 --> 00:45:22,800
Það var ekki eins auðvelt.

1169
00:45:24,777 --> 00:45:27,093
Monistato-7, ég veit ekki
hvað þeir kölluðu það.

1170
00:45:28,020 --> 00:45:30,210
Og svo áttaði ég mig á því þegar ég lenti þarna

1171
00:45:30,210 --> 00:45:35,210
að ég skildi eftir apann minn í
bjórbaðinu, það gerði ég.

1172
00:45:36,090 --> 00:45:37,470
Og ég fékk hann FedExed fyrir mig

1173
00:45:37,470 --> 00:45:41,070
og svo hin eiginlega timburmenn
í Feneyjum á Ítalíu,

1174
00:45:41,070 --> 00:45:44,546
átti að sameinast
apanum mínum, Pleepleus.

1175
00:45:44,546 --> 00:45:47,546
(áhorfendur fagna)

1176
00:45:51,210 --> 00:45:52,230
- Hver stefndi á hneturnar mínar.

1177
00:45:52,230 --> 00:45:53,850
Hvað er að þér?

1178
00:45:53,850 --> 00:45:55,350
Gott skot.

1179
00:45:55,350 --> 00:45:57,780
Og þegar ég var í Cincinnati, Ohio,

1180
00:45:57,780 --> 00:46:00,120
Ég sagði söguna og
þessi gaur kemur til mín

1181
00:46:00,120 --> 00:46:01,830
eftir sýninguna er hann
eins og: "Guð, frábært sett."

1182
00:46:01,830 --> 00:46:02,663
Ég er eins og, "Þakka þér fyrir."

1183
00:46:02,663 --> 00:46:03,960
Og hann fer inn fyrir hönd pund.

1184
00:46:03,960 --> 00:46:06,270
Hann er eins og: "Guð, óumskorinn."

1185
00:46:06,270 --> 00:46:07,383
Ég er eins og, "Hvað?

1186
00:46:09,284 --> 00:46:10,350
Bíddu, ég geri það ekki einu sinni, hvað ertu að tala?

1187
00:46:10,350 --> 00:46:12,927
Hvenær á meðan ég
setti mitt talaði ég um það?"

1188
00:46:14,070 --> 00:46:15,930
Hann er eins og, "Já, vegna þess að Monistat-7."

1189
00:46:15,930 --> 00:46:19,500
Ég er eins og: "Guð, ég skil ekki
hvað þú ert að segja."

1190
00:46:19,500 --> 00:46:21,360
Hann segir: „Já, stundum fær maður ost

1191
00:46:21,360 --> 00:46:22,663
undir slíðrinu þínu."

1192
00:46:22,663 --> 00:46:25,573
- [Áhorfendur] Ó.

1193
00:46:25,573 --> 00:46:28,470
- Ég er eins og, "Guð, þú tókst bara

1194
00:46:28,470 --> 00:46:30,374
hvað eru tvö virkilega flott orð

1195
00:46:30,374 --> 00:46:33,390
(áhorfendur hlæja)

1196
00:46:33,390 --> 00:46:34,737
og eyðileggja þá fyrir mér."

1197
00:46:35,610 --> 00:46:38,820
Ostur, ég elska ost, ostur er ótrúlegur.

1198
00:46:38,820 --> 00:46:42,551
Slíður, það er það sem þú
geymir sverð í, slíðri.

1199
00:46:42,551 --> 00:46:43,384
Mm-mm.

1200
00:46:48,210 --> 00:46:51,183
Vinsamlegast segðu þetta aldrei
við mig aftur.

1201
00:46:53,160 --> 00:46:56,190
Ég fékk marga timburmenn
meðan á heimsfaraldri stóð.

1202
00:46:56,190 --> 00:46:57,480
Eins og ég drakk mikið.

1203
00:46:57,480 --> 00:46:58,770
Það var ekki mikið að gera.

1204
00:46:58,770 --> 00:47:00,150
Þá var ég að átta mig á því

1205
00:47:00,150 --> 00:47:03,540
að þú gætir alltaf
pantað mat úr símanum þínum,

1206
00:47:03,540 --> 00:47:06,780
en meðan á heimsfaraldrinum stóð
breyttu þeir kerfinu

1207
00:47:06,780 --> 00:47:09,360
að manneskjan myndi bara
skilja matinn eftir við dyrnar hjá þér

1208
00:47:09,360 --> 00:47:11,418
og þú þurftir ekki að tala við neinn.

1209
00:47:11,418 --> 00:47:13,230
(áhorfendur hlæja)

1210
00:47:13,230 --> 00:47:17,223
Þetta er eins og Jetson-hjónin, þú myndir
vera burrito, ding, hvað?

1211
00:47:18,510 --> 00:47:21,390
Nokkur tími var liðinn, en
ekki hafa áhyggjur af því.

1212
00:47:21,390 --> 00:47:24,990
Ostborgari, franskar kartöflur,
ding, vá, þetta er ótrúlegt.

1213
00:47:24,990 --> 00:47:28,350
Pizza, kaka. Svo ég varð feit,
ég held að það sé nokkuð ljóst

1214
00:47:28,350 --> 00:47:29,850
um hvað er að gerast.

1215
00:47:29,850 --> 00:47:33,060
Og á einum tímapunkti er konan mín
eins og: "Þú ert þungur."

1216
00:47:33,060 --> 00:47:36,497
Og svo fór ég frá henni

1217
00:47:36,497 --> 00:47:39,497
(áhorfendur hlæja)

1218
00:47:40,680 --> 00:47:42,900
og ég fór beint inn á baðherbergið

1219
00:47:42,900 --> 00:47:45,840
og ég fór á vigtina og það stóð 218.

1220
00:47:45,840 --> 00:47:48,330
Þetta er satt, það sagði 218 pund

1221
00:47:48,330 --> 00:47:51,090
og allir strákar hérna inni vita
nákvæmlega hvað ég var að hugsa.

1222
00:47:51,090 --> 00:47:53,313
218, við getum gert 220.

1223
00:47:54,390 --> 00:47:56,160
Við náðum þessu, við náðum þessu.

1224
00:47:56,160 --> 00:48:00,516
Kaka, burrito, pizza, bjór,
búið, ding, ding, ding.

1225
00:48:00,516 --> 00:48:02,280
Ég gerði það, ég fór upp í 221 pund,

1226
00:48:02,280 --> 00:48:04,110
og nú var ég eins og, nú verð ég að missa það.

1227
00:48:04,110 --> 00:48:07,050
Við settum viðmiðið nokkuð
hátt, nú verðum við að taka það af.

1228
00:48:07,050 --> 00:48:12,050
Svo ég byrja að æfa og
konan mín kaupir handa mér nuddbyssu.

1229
00:48:12,360 --> 00:48:13,830
Og hugmyndin um nuddbyssuna

1230
00:48:13,830 --> 00:48:15,270
er að ef þú notar nuddbyssu,

1231
00:48:15,270 --> 00:48:16,950
það vill brjóta niður mjólkursýruna

1232
00:48:16,950 --> 00:48:19,530
og það styttir batatímann um helming.

1233
00:48:19,530 --> 00:48:20,970
Og svo eftir æfingu er ég svona,

1234
00:48:20,970 --> 00:48:24,420
Ég er að gera þetta á handleggnum á mér og mér
fannst þetta ótrúlegt,

1235
00:48:24,420 --> 00:48:27,304
en ef það er svona gott á handlegginn á mér,

1236
00:48:27,304 --> 00:48:28,349
(áhorfendur hlæja)

1237
00:48:28,349 --> 00:48:31,040
- [Áhorfendur] Ó guð minn góður.

1238
00:48:31,040 --> 00:48:34,743
- Það myndi sennilega líða
ótrúlega á punginn á mér.

1239
00:48:36,390 --> 00:48:37,800
En áður en ég segi þér hvað gerðist,

1240
00:48:37,800 --> 00:48:40,110
Leyfðu mér að útskýra eins konar þróun

1241
00:48:40,110 --> 00:48:42,180
og tækni nuddbyssunnar

1242
00:48:42,180 --> 00:48:45,060
vegna þess að árum saman voru þetta bara
þessir litlu titrandi hlutir.

1243
00:48:45,060 --> 00:48:47,160
Þeir gerðu ekki mikið og
þeir komust að því að þú þarft

1244
00:48:47,160 --> 00:48:50,310
að hafa eitthvað sem líkist,
það kemst í gegnum vöðvann.

1245
00:48:50,310 --> 00:48:53,040
Svo nútíma nuddbyssan er eins og stangir

1246
00:48:53,040 --> 00:48:55,290
með bolta í lokin
skýtur hann fram og til baka

1247
00:48:55,290 --> 00:48:59,130
30 sinnum á sekúndu, (
spennandi varir) eins og það sé svo hratt.

1248
00:48:59,130 --> 00:49:02,853
Svo þegar ég snerti þetta við
eistan mína í hálfa sekúndu,

1249
00:49:03,930 --> 00:49:06,996
Ég náði að kýla sjálfan mig
í boltana 15 sinnum.

1250
00:49:06,996 --> 00:49:09,996
(áhorfendur hlæja)

1251
00:49:11,520 --> 00:49:13,410
Eins og lítil mús og hraðapoki,

1252
00:49:13,410 --> 00:49:16,313
það gerðist svo hratt, það var
eins og, og ég var eins og, vá!

1253
00:49:19,140 --> 00:49:21,690
Og ég pönnuðu eins og sjóstjörnu

1254
00:49:21,690 --> 00:49:23,220
liggja í miðri stofu.

1255
00:49:23,220 --> 00:49:25,620
Og konan mín, hún hleypur inn,
hún er eins og, "Hvað er í gangi?"

1256
00:49:25,620 --> 00:49:27,608
Ég er eins og, "Jæja, það sem gerðist var

1257
00:49:27,608 --> 00:49:31,170
(áhorfendur hlæja)

1258
00:49:31,170 --> 00:49:32,520
Ég hrasaði á nuddbyssunni, elskan,

1259
00:49:32,520 --> 00:49:33,353
þú getur ekki skilið það eftir þar,

1260
00:49:33,353 --> 00:49:34,830
fólk ætlar að fara á hausinn á því.

1261
00:49:36,150 --> 00:49:37,620
Hvað er að þér?"

1262
00:49:37,620 --> 00:49:39,470
Hún er eins og: „Ó guð minn góður, mér þykir það leitt.

1263
00:49:40,920 --> 00:49:42,321
Hvar eru buxurnar þínar?"

1264
00:49:42,321 --> 00:49:45,150
(áhorfendur hlæja)

1265
00:49:45,150 --> 00:49:48,900
Á meðan á heimsfaraldri stóð drakk ég gott efni.

1266
00:49:48,900 --> 00:49:52,560
Ég var ekki að drekka til að heilla neinn,

1267
00:49:52,560 --> 00:49:55,140
svo ég átti hluti sem mér líkaði.

1268
00:49:55,140 --> 00:49:57,510
Ég fór að hugsa um
hluti sem mér líkar ekki,

1269
00:49:57,510 --> 00:49:59,250
eins og einhver slæm skot sem ég hef fengið.

1270
00:49:59,250 --> 00:50:01,563
Hvert er versta skot
sem þú hefur fengið? Já.

1271
00:50:01,563 --> 00:50:02,396
- Sementsblöndunartæki.

1272
00:50:02,396 --> 00:50:04,530
- Sementsblöndunartæki, þetta er
frábært til að byrja með.

1273
00:50:04,530 --> 00:50:08,760
Sementhrærivél er skot
af Baileys og sítrónusafa.

1274
00:50:08,760 --> 00:50:12,270
Þú tekur skotið, þú heldur því
í munninum þar til það storknar

1275
00:50:12,270 --> 00:50:14,052
og svo tyggurðu það og gleypir það.

1276
00:50:14,052 --> 00:50:15,993
- Úff.
- Það er slæmt.

1277
00:50:16,890 --> 00:50:18,060
Hvað heitirðu?

1278
00:50:18,060 --> 00:50:18,893
- Vince.
- Vince,

1279
00:50:18,893 --> 00:50:20,790
hvað er versta skot sem þú hefur fengið?

1280
00:50:20,790 --> 00:50:22,680
- Malibu og-

1281
00:50:22,680 --> 00:50:24,068
- Hættu þarna. Það er allt í lagi.

1282
00:50:24,068 --> 00:50:26,460
(áhorfendur hlæja)

1283
00:50:26,460 --> 00:50:27,360
Þú náðir mér.

1284
00:50:27,360 --> 00:50:28,740
Malibu í bland við hvað?

1285
00:50:28,740 --> 00:50:29,640
- Villtur Tyrkland.

1286
00:50:29,640 --> 00:50:31,150
- Villtur Tyrkland

1287
00:50:32,220 --> 00:50:33,570
Veistu hvað það heitir?

1288
00:50:34,560 --> 00:50:35,640
Mistök.
— Það voru mistök.

1289
00:50:35,640 --> 00:50:37,440
Mistök í glasi, já.

1290
00:50:37,440 --> 00:50:39,390
Hvað annað, á barnum.

1291
00:50:39,390 --> 00:50:40,790
- Eitthvað sem heitir malort.

1292
00:50:42,150 --> 00:50:46,669
- Malort er mjög jurtaríkur
andi, eins og Fernet

1293
00:50:46,669 --> 00:50:50,010
eða Jagermeister, fundin upp
á þriðja áratugnum í Chicago

1294
00:50:50,010 --> 00:50:51,270
eftir sænskan mann.

1295
00:50:51,270 --> 00:50:53,850
Nú er það framleitt í Flórída,

1296
00:50:53,850 --> 00:50:56,970
en Chicago hefur tekið það upp
sem þjóðarsál þeirra.

1297
00:50:56,970 --> 00:50:59,970
Chicago, ekki þjóð, þeim
er alveg sama, þeim er það ekki,

1298
00:50:59,970 --> 00:51:03,960
það er Chicago, og ef þú
ferð að heimsækja einhvern í Chicago,

1299
00:51:03,960 --> 00:51:06,390
þeir munu láta þig taka
mynd af Jeppson's Malort.

1300
00:51:06,390 --> 00:51:07,320
Það er það.

1301
00:51:07,320 --> 00:51:09,120
Svo þegar þeir koma að heimsækja þig hér,

1302
00:51:09,120 --> 00:51:12,183
þú lætur þá taka
Huntington Beach bandormsskotið.

1303
00:51:13,710 --> 00:51:15,930
Og hvað það er skot af tequila

1304
00:51:15,930 --> 00:51:17,380
með sprautu majónesi í,

1305
00:51:20,010 --> 00:51:21,870
gerir hvítan orm og þú gerir það.

1306
00:51:21,870 --> 00:51:24,620
Og ef þeir eru asnar, hrærið í því fyrst.

1307
00:51:24,620 --> 00:51:26,670
(áhorfendur hlæja)

1308
00:51:26,670 --> 00:51:29,270
Hvað með þetta? Hefurðu einhvern tíma
lent í mexíkóskum sléttueldi?

1309
00:51:30,570 --> 00:51:33,690
Það er hálft Cholula, hálft tequila,

1310
00:51:33,690 --> 00:51:35,700
settu það í örbylgjuofn í 30 sekúndur.

1311
00:51:35,700 --> 00:51:36,533
- [Áhorfendur] Ó.

1312
00:51:37,650 --> 00:51:40,800
- The Jersey Turnpike. Hefurðu einhvern tíma lent í því?

1313
00:51:40,800 --> 00:51:42,963
Jersey Turnpike er barmottuskotið.

1314
00:51:44,250 --> 00:51:45,780
Það er barmottan sem barþjónninn

1315
00:51:45,780 --> 00:51:47,520
gerir drykkina yfir alla nóttina

1316
00:51:47,520 --> 00:51:48,810
og svo hallarðu því og hellir því

1317
00:51:48,810 --> 00:51:49,860
í skot og gerðu það.

1318
00:51:49,860 --> 00:51:50,693
- [Áhorfendur] Ó.

1319
00:51:52,140 --> 00:51:53,460
- Og svo Buffalo Sweat.

1320
00:51:53,460 --> 00:51:56,730
Buffalo Sweat er tuskuskotið.

1321
00:51:56,730 --> 00:51:58,260
- [Áhorfendur] Ó.

1322
00:51:58,260 --> 00:52:01,500
(Zane flautar)

1323
00:52:01,500 --> 00:52:02,333
Ógeðslegt.

1324
00:52:03,630 --> 00:52:07,680
Eitt versta skot sem ég
hef fengið er sporðdrekaskot.

1325
00:52:07,680 --> 00:52:10,200
Og ég átti það í Milwaukee, Wisconsin,

1326
00:52:10,200 --> 00:52:12,330
á bar sem heitir Bad Genie.

1327
00:52:12,330 --> 00:52:15,210
Og það er skot af rommi

1328
00:52:15,210 --> 00:52:18,300
þar sem þeir settu dauðan sporðdreka inn í hann

1329
00:52:18,300 --> 00:52:21,180
og svo tekurðu skotið
og barþjónninn hellti upp á það,

1330
00:52:21,180 --> 00:52:24,480
Ég gerði það, hann hellti á
annan, ég gerði það.

1331
00:52:24,480 --> 00:52:26,010
Hann hellti upp á þriðja, ég gerði það.

1332
00:52:26,010 --> 00:52:28,740
Þeir urðu smám saman auðveldari.

1333
00:52:28,740 --> 00:52:32,430
Og ég sagði við hann: „Hver ​​eru
mest sporðdrekaskotin

1334
00:52:32,430 --> 00:52:34,470
hefur einhver gert á einni nóttu?"

1335
00:52:34,470 --> 00:52:36,000
Og hann sagði fjóra.

1336
00:52:36,000 --> 00:52:38,103
Svo ég gerði 23.

1337
00:52:38,103 --> 00:52:41,640
(áhorfendur fagna)

1338
00:52:41,640 --> 00:52:43,710
Já, ég tók 10 skot.

1339
00:52:43,710 --> 00:52:44,910
Ég gerði 23 sporðdreka.

1340
00:52:44,910 --> 00:52:47,910
Ég hélt bara áfram að setja fleiri og
fleiri sporðdreka í glasið.

1341
00:52:47,910 --> 00:52:49,320
Og í lokin var það skotgler

1342
00:52:49,320 --> 00:52:51,900
með fimm sporðdreka bara fast í honum.

1343
00:52:51,900 --> 00:52:55,140
Og ég tók skotið og ég
tuggði þau, gleypti þau,

1344
00:52:55,140 --> 00:52:57,060
og það var, nei, það var
gróft, það var gróft.

1345
00:52:57,060 --> 00:52:59,790
Það sem var sennilega
grófara var morguninn eftir

1346
00:52:59,790 --> 00:53:02,520
vegna þess að mannslíkaminn er ekki hannaður

1347
00:53:02,520 --> 00:53:05,910
að melta ytri beinagrind,
veistu hvað ég meina?

1348
00:53:05,910 --> 00:53:07,560
Þeir komu bara út eins og tunna
af öpum

1349
00:53:07,560 --> 00:53:08,525
allt saman krækið.

1350
00:53:08,525 --> 00:53:10,500
(áhorfendur hlæja)

1351
00:53:10,500 --> 00:53:11,400
Og svo lentu þeir í jörðinni

1352
00:53:11,400 --> 00:53:13,050
og þeir hlupu bara í burtu, eins og hey.

1353
00:53:14,670 --> 00:53:15,840
Þú verður að taka stjórn á lífi þínu.

1354
00:53:15,840 --> 00:53:17,290
Svona, gangi þér vel, félagi.

1355
00:53:18,480 --> 00:53:21,840
En versta skot sem ég hef
fengið var viper romm.

1356
00:53:21,840 --> 00:53:23,340
Og ég skal segja þér hvernig þeir gera það.

1357
00:53:23,340 --> 00:53:25,143
Þeir taka tóma flösku.

1358
00:53:26,265 --> 00:53:27,390
- [Áhorfendur] Úff.

1359
00:53:27,390 --> 00:53:31,740
- Og taktu lifandi snák og
settu hann í flöskuna,

1360
00:53:31,740 --> 00:53:35,250
fylltu flöskuna af rommi,
lokaðu á það, snákurinn deyr.

1361
00:53:35,250 --> 00:53:37,863
Það er mjög hræðilegt, skítur í buxurnar.

1362
00:53:39,270 --> 00:53:40,590
Jæja krakkar, snákurinn er ekki í buxum.

1363
00:53:40,590 --> 00:53:42,203
Er það það sem þú ert að hengja þig á?

1364
00:53:43,350 --> 00:53:45,720
Hvað? Zane, þú fannst snák

1365
00:53:45,720 --> 00:53:47,728
með buxur og þú drapst hann!

1366
00:53:47,728 --> 00:53:49,136
(áhorfendur hlæja)

1367
00:53:49,136 --> 00:53:52,410
Hann gæti hafa verið að fara
einhvern sérstakan stað eins og kirkju.

1368
00:53:52,410 --> 00:53:54,753
Já það var það, þetta var snákur

1369
00:53:54,753 --> 00:53:59,700
sem hann var með á fótahitara
og beltissylgju og hatt

1370
00:53:59,700 --> 00:54:01,320
og monocle, sem ég
hélt að monurinn væri líklega

1371
00:54:01,320 --> 00:54:03,810
það undarlegasta við þetta allt saman,

1372
00:54:03,810 --> 00:54:04,860
þakinn skít af því að hann dó.

1373
00:54:04,860 --> 00:54:07,290
Allt í lagi, svo þeir taka því

1374
00:54:07,290 --> 00:54:09,120
og þeir skrifa dagsetninguna á flöskuna

1375
00:54:09,120 --> 00:54:11,730
og þeir taka flöskuna og
setja hana aftan á barinn

1376
00:54:11,730 --> 00:54:14,547
þar sem það situr í heilt ár
áður en þeir munu snerta það aftur.

1377
00:54:14,547 --> 00:54:16,260
Og ég fer niður til Belís

1378
00:54:16,260 --> 00:54:18,750
og þeir taka eina af þessum
flöskum aftan á barinn,

1379
00:54:18,750 --> 00:54:22,230
opnaðu það, helltu mér sprautu og ég drakk það

1380
00:54:22,230 --> 00:54:23,490
og það var hræðilegt.

1381
00:54:23,490 --> 00:54:26,162
Það bragðaðist eins og dauður snákur lyktar.

1382
00:54:26,162 --> 00:54:27,974
(áhorfendur hlæja)

1383
00:54:27,974 --> 00:54:30,477
Og ég sagði við barþjónana:
"Af hverju gerum við það?"

1384
00:54:30,477 --> 00:54:33,540
Og hún er eins og, "Ó, þetta er ástardrykkur."

1385
00:54:33,540 --> 00:54:37,581
Og ég var eins og, "Ó, krakkar
þurfa ekki ástardrykkur."

1386
00:54:37,581 --> 00:54:39,510
(áhorfendur hlæja)

1387
00:54:39,510 --> 00:54:42,030
Eins og þú gengur að gaur
sem bíður á strætóskýli

1388
00:54:42,030 --> 00:54:43,260
og blása í eyrað á honum (andann blæs),

1389
00:54:43,260 --> 00:54:44,400
hann mun vera eins og, "Ég skal fokka
því, hvað þarf ég að fokka?

1390
00:54:44,400 --> 00:54:46,187
Hvað er það? Hvað? Ég skal fokka því. Hvað?"

1391
00:54:49,470 --> 00:54:52,380
Og svo kona, þegar
hún er ekki í skapi,

1392
00:54:52,380 --> 00:54:53,480
hún er ekki í skapi.

1393
00:54:54,420 --> 00:54:57,150
Og lokað romm með
snákaskít sem svífur í,

1394
00:54:57,150 --> 00:54:59,219
það mun ekki skipta um
skoðun, veistu hvað ég meina?

1395
00:54:59,219 --> 00:55:02,458
(áhorfendur hlæja)

1396
00:55:02,458 --> 00:55:03,540
Hún er eins og: „Hvað?

1397
00:55:03,540 --> 00:55:05,940
Kevin, nei, hættu þessu. Nei, ég geri það ekki.

1398
00:55:05,940 --> 00:55:07,200
Ég er ekki í skapi. Ég vil ekki gera það.

1399
00:55:07,200 --> 00:55:09,840
Hvað? Hættu því. Farðu í burtu.

1400
00:55:09,840 --> 00:55:11,040
Hvað?

1401
00:55:11,040 --> 00:55:13,200
Hvað er það, Kevin?

1402
00:55:13,200 --> 00:55:15,197
Hvað er það, viper romm?

1403
00:55:15,197 --> 00:55:17,310
(áhorfendur hlæja)

1404
00:55:17,310 --> 00:55:18,867
Þú ert óþekkur, djöfull."

1405
00:55:19,980 --> 00:55:22,233
Djöfull. (fliss)

1406
00:55:24,447 --> 00:55:27,447
(áhorfendur hlæja)

1407
00:55:31,140 --> 00:55:33,587
Jæja, heitt hérna inni.

1408
00:55:33,587 --> 00:55:36,055
(áhorfendur hlæja)

1409
00:55:36,055 --> 00:55:38,722
(Zane hlæjandi)

1410
00:55:39,810 --> 00:55:40,800
Hvað er hún í, banana?

1411
00:55:40,800 --> 00:55:42,660
Ég veit ekki einu sinni hvernig á að gera þetta.

1412
00:55:42,660 --> 00:55:43,493
Ég veit það ekki.

1413
00:55:44,372 --> 00:55:46,000
- Viper herbergi!

1414
00:55:46,000 --> 00:55:49,000
(áhorfendur fagna)

1415
00:55:53,537 --> 00:55:57,420
- Þetta er flaskan sem ég drakk úr.

1416
00:55:57,420 --> 00:55:58,590
Þetta er flaskan.

1417
00:55:58,590 --> 00:56:00,570
Þú getur séð að það er
dauður snákur í því

1418
00:56:00,570 --> 00:56:02,280
og ef þú skoðar nógu vel,

1419
00:56:02,280 --> 00:56:06,570
þú munt sjá skít fljóta í því.

1420
00:56:06,570 --> 00:56:10,359
Og við erum greinilega að fara að drekka það.

1421
00:56:10,359 --> 00:56:15,359
(áhorfendur fagna)
(fjörug tónlist)

1422
00:56:21,693 --> 00:56:23,170
- Skál, félagi.

1423
00:56:23,170 --> 00:56:26,759
(áhorfendur fagna)

1424
00:56:26,759 --> 00:56:28,877
- Þakka þér fyrir. Þakka þér fyrir.

1425
00:56:28,877 --> 00:56:32,539
(fjörug tónlist heldur áfram)

1426
00:56:32,539 --> 00:56:35,539
(áhorfendur fagna)