1
00:00:00,210 --> 00:00:02,340
- [MC] Ponios ir ponai,
ar esate pasiruošę puikiam pasirodymui?

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:02,340 --> 00:00:03,173
- [Auditorija] Taip!

4
00:00:04,890 --> 00:00:07,830
- [MC] Sveiki atvykę į sceną Zane Lamprey!

5
00:00:07,830 --> 00:00:12,830
(linksma muzika)
(publika džiaugiasi)

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

7
00:00:16,775 --> 00:00:17,775
- Ačiū!

8
00:00:19,452 --> 00:00:20,285
Ačiū.

9
00:00:22,203 --> 00:00:23,212
Gerai.

10
00:00:23,212 --> 00:00:25,385
(publika džiaugiasi)

11
00:00:25,385 --> 00:00:27,900
Noriu padėkoti
„Golden Road Brewing“.

12
00:00:27,900 --> 00:00:29,301
už tai, kad esame čia šį vakarą.

13
00:00:29,301 --> 00:00:31,920
(publika džiaugiasi)

14
00:00:31,920 --> 00:00:36,090
Tai mano 238-asis stand-up šou alaus darykloje

15
00:00:36,090 --> 00:00:37,290
ir todėl tai turėjo tik prasmę

16
00:00:37,290 --> 00:00:39,180
šį vakarą padaryti specialų alaus darykloje,

17
00:00:39,180 --> 00:00:41,673
taigi dar kartą ačiū, kad esate čia.

18
00:00:41,673 --> 00:00:43,800
(publika džiaugiasi)

19
00:00:43,800 --> 00:00:46,151
Mano darbas yra gerti, ačiū.

20
00:00:46,151 --> 00:00:48,770
(Zane, publika juokiasi)

21
00:00:48,770 --> 00:00:50,670
Viskas prasidėjo nuo laidos
„Trys lapai“,

22
00:00:50,670 --> 00:00:54,150
kur apkeliavau Žemės rutulį imdamas mėginius

23
00:00:54,150 --> 00:00:55,860
pasaulio gėrybės,

24
00:00:55,860 --> 00:00:58,140
ir kai aš pradėjau būti
pripažintas už tą laidą,

25
00:00:58,140 --> 00:00:59,100
man tai buvo keista.

26
00:00:59,100 --> 00:01:00,180
Vis tiek keista.

27
00:01:00,180 --> 00:01:02,460
Vis dar keista išeiti ten
ir daryti ką nors kvailo

28
00:01:02,460 --> 00:01:03,900
ir tada tegul žmonės
sako, kad tai vertina.

29
00:01:03,900 --> 00:01:06,150
Man tai patinka, bet niekada nepripratau.

30
00:01:06,150 --> 00:01:08,370
Kaip kadaise buvau Pietų Afrikoje,

31
00:01:08,370 --> 00:01:10,440
ką tik filmavome epizodą Keiptaune

32
00:01:10,440 --> 00:01:13,350
o aš oro uoste,
mes skrisime į skrydį

33
00:01:13,350 --> 00:01:16,410
vykti į Namibiją, Afriką,
ten nufilmuoti epizodą

34
00:01:16,410 --> 00:01:18,667
ir ši vyresnioji pora
prieina prie manęs ir sako:

35
00:01:18,667 --> 00:01:21,450
"Atsiprašau, ar neprieštaraujate,
jei gausime nuotrauką?"

36
00:01:21,450 --> 00:01:22,710
Ir aš sakiau: „Ne, aš neprieštarauju.

37
00:01:22,710 --> 00:01:23,700
Jūs, vaikinai, tokie mieli“.

38
00:01:23,700 --> 00:01:25,740
Pavyzdžiui, paimu jų
telefoną ir apverčiu

39
00:01:25,740 --> 00:01:27,757
ir nufotografuoji krūvą
nuotraukų ir jos atrodo,

40
00:01:27,757 --> 00:01:30,813
„Atsiprašau, kodėl tu esi mūsų nuotraukoje?

41
00:01:30,813 --> 00:01:33,813
(publika juokiasi)

42
00:01:37,418 --> 00:01:40,410
Aš rengiu serialą „Trys
lapai“, savotišką didelį dalyką.

43
00:01:40,410 --> 00:01:43,314
Jis rodomas 911 kanale.

44
00:01:43,314 --> 00:01:45,330
(publika juokiasi)

45
00:01:45,330 --> 00:01:46,890
Ir aš maniau, kad tu nori,
žinai ką, tiesiog susiburk.

46
00:01:46,890 --> 00:01:48,360
Tai visai nesvarbu, štai.

47
00:01:48,360 --> 00:01:50,878
Manau, kad tau tai patiks, nugalėk.

48
00:01:50,878 --> 00:01:51,900
Ir jie nueina.

49
00:01:51,900 --> 00:01:53,857
Ir tada ši jaunesnė
pora prieina ir sako:

50
00:01:53,857 --> 00:01:55,350
– Ar neprieštaraujate, jei nufotografuosime?

51
00:01:55,350 --> 00:01:56,970
Ir aš sakiau: „Ne, aš neprieštarauju
, tiesiog susiburk“.

52
00:01:56,970 --> 00:01:58,500
Jie sako: „Ne, mes
norime su tavimi nuotraukos.

53
00:01:58,500 --> 00:01:59,333
Mums patinka „Trys lakštai“.

54
00:01:59,333 --> 00:02:01,200
Aš sakiau: „O Dieve, žinoma.

55
00:02:01,200 --> 00:02:02,280
Bet pirmiausia turite eiti pasakyti

56
00:02:02,280 --> 00:02:03,688
tie seni žmonės, aš nesu pamišęs“.

57
00:02:03,688 --> 00:02:05,490
(publika juokiasi)

58
00:02:05,490 --> 00:02:06,323
Jie tarsi: "Kokie seni žmonės?"

59
00:02:06,323 --> 00:02:07,170
Aš sakau: „Aš nežinau.

60
00:02:07,170 --> 00:02:09,330
Tiesiog pradėkite pasakoti apie mane seniems žmonėms.

61
00:02:09,330 --> 00:02:11,130
Grįžkite po kokių 20 minučių."

62
00:02:11,130 --> 00:02:13,740
Ir dabar turiu kaimyną
, kuris kaip niekada nežinojo

63
00:02:13,740 --> 00:02:15,570
Dar visai neseniai buvau televizijoje.

64
00:02:15,570 --> 00:02:18,810
Jis jį aptiko internete
ir jo vardas yra Dougas

65
00:02:18,810 --> 00:02:20,336
o aš jo nemėgstu ir

66
00:02:20,336 --> 00:02:21,870
(publika juokiasi)

67
00:02:21,870 --> 00:02:23,820
jis negeria ir man nerūpi.

68
00:02:23,820 --> 00:02:26,040
Žiūrėk, tau nereikia
gerti, kad būtum mano draugu.

69
00:02:26,040 --> 00:02:27,390
Tai tik faktas, kad

70
00:02:27,390 --> 00:02:29,940
jis teisia kitus žmones už gėrimą.

71
00:02:29,940 --> 00:02:31,590
Ir jei aš sąžiningas,

72
00:02:31,590 --> 00:02:36,590
jo žmona yra šiek tiek maloni, kai geria.

73
00:02:37,620 --> 00:02:40,080
Taigi, žiūrėk, aš ėmiausi
šiukšlių išvežimo

74
00:02:40,080 --> 00:02:43,110
kaip vidurnaktį, kad išvengčiau šio vaikino.

75
00:02:43,110 --> 00:02:44,160
O prieš kelias savaites

76
00:02:44,160 --> 00:02:45,810
Išnešiu šiukšles
, o jis ten.

77
00:02:45,810 --> 00:02:46,890
Jis sako: „Ei, Zane“.

78
00:02:46,890 --> 00:02:48,513
Aš sakau: „Ei, Dougai.

79
00:02:49,470 --> 00:02:51,320
Turiu pradėti tai daryti 1:00 val.

80
00:02:52,620 --> 00:02:54,930
Jis sako: „Žmogau, aš mačiau tavo TV laidą.

81
00:02:54,930 --> 00:02:57,634
Jūs tikrai daug geriate." (juokiasi)

82
00:02:57,634 --> 00:03:00,634
(publika juokiasi)

83
00:03:01,470 --> 00:03:02,430
Ačiū, Dougai.

84
00:03:02,430 --> 00:03:04,440
Jis sako: „Turiu tau klausimą.

85
00:03:04,440 --> 00:03:07,827
Kaip manote, kiek gėrimų
išgėrėte per savo gyvenimą?"

86
00:03:09,120 --> 00:03:10,597
Nežinau, žmogau.

87
00:03:10,597 --> 00:03:13,097
Gerai, paskaičiuokime
, išsiaiškinkime.

88
00:03:14,160 --> 00:03:18,690
Du gėrimai per dieną, septynias dienas
per savaitę, 365 dienas per metus,

89
00:03:18,690 --> 00:03:23,690
per pastaruosius 29 metus, tai yra apie 20 000 gėrimų.

90
00:03:23,700 --> 00:03:24,800
Jis sako: „O dieve.

91
00:03:25,933 --> 00:03:28,933
(publika juokiasi)

92
00:03:31,230 --> 00:03:33,510
Zane, ar žinai, ar
išleidai vidutiniškai

93
00:03:33,510 --> 00:03:37,350
5 USD už gėrimą, kad
išleidote 100 000 USD

94
00:03:37,350 --> 00:03:38,400
apie gėrimus per savo gyvenimą.

95
00:03:38,400 --> 00:03:40,860
Ar žinote, ką galite
nusipirkti už 100 000 USD?

96
00:03:40,860 --> 00:03:42,780
Aš sakau: „Taip, Dougai, 20 000 gėrimų.

97
00:03:42,780 --> 00:03:44,160
Mes tiesiog suskaičiavome.

98
00:03:44,160 --> 00:03:45,157
Tai nuostabu“.

99
00:03:45,157 --> 00:03:48,063
(auditorija juokiasi)
(auditorija džiaugiasi)

100
00:03:48,063 --> 00:03:50,130
Tai puiki investicija.

101
00:03:50,130 --> 00:03:51,270
Mano namas didesnis nei tavo, Dagai.

102
00:03:51,270 --> 00:03:52,674
Net nežinau ką tau pasakyti.

103
00:03:52,674 --> 00:03:53,760
(publika juokiasi)

104
00:03:53,760 --> 00:03:56,360
Ir mano žmona gali laikyti
rankas prie savęs, taigi, gerai,

105
00:03:57,960 --> 00:03:59,668
ka gauni?

106
00:03:59,668 --> 00:04:01,168
- [Auditorija] Oho!

107
00:04:02,113 --> 00:04:03,690
- Po velnių Dougas.
- Po velnio tešla, pone,

108
00:04:03,690 --> 00:04:05,010
ir tai yra esmė.

109
00:04:05,010 --> 00:04:07,170
Būtent tai ir bandau pasakyti.

110
00:04:07,170 --> 00:04:08,003
Ei, Dougai?

111
00:04:08,003 --> 00:04:08,836
Taip.

112
00:04:08,836 --> 00:04:11,474
Šįvakar mano šou
kažkas norėjo tave išdulkinti.

113
00:04:11,474 --> 00:04:14,940
(publika juokiasi)

114
00:04:14,940 --> 00:04:16,278
Duok man jo numerį.

115
00:04:16,278 --> 00:04:18,510
(publika juokiasi)

116
00:04:18,510 --> 00:04:21,510
Prieš kurdamas „Tris lapus“,
buvau aktorių narys

117
00:04:21,510 --> 00:04:22,950
laidos „Žalos kontrolė“.

118
00:04:22,950 --> 00:04:26,070
O „Žalos kontrolė“ buvo
laidos „Punk'd“ dalis.

119
00:04:26,070 --> 00:04:27,300
ir jūs, vaikinai, žinote, kas buvo „Punk'd“.

120
00:04:27,300 --> 00:04:30,900
„Punk'd“ buvo paslėptų kamerų
laida apie įžymybes

121
00:04:30,900 --> 00:04:32,280
viešose vietose.

122
00:04:32,280 --> 00:04:34,620
O „Damage Control“
buvo paslėptų kamerų šou

123
00:04:34,620 --> 00:04:37,080
apie paprastus žmones savo namuose,

124
00:04:37,080 --> 00:04:39,030
konkrečiai koledžo amžiaus vaikinai.

125
00:04:39,030 --> 00:04:41,310
Ir aš jums papasakosiu, kaip šou veikė.

126
00:04:41,310 --> 00:04:44,100
Namas buvo aprūpintas
maždaug 30 paslėptų kamerų.

127
00:04:44,100 --> 00:04:45,000
Tėvai jame dalyvavo.

128
00:04:45,000 --> 00:04:47,017
Jie paskambindavo
sūnui į koledžą ir sakydavo:

129
00:04:47,017 --> 00:04:49,080
„Ei, sprogo karšto vandens šildytuvas.

130
00:04:49,080 --> 00:04:50,640
Šį savaitgalį turime vykti pas tetą
Nensi.

131
00:04:50,640 --> 00:04:52,290
Jums reikia grįžti namo, likti namuose,

132
00:04:52,290 --> 00:04:54,000
neišeik iš namų,
neturėk draugų“.

133
00:04:54,000 --> 00:04:56,580
Vaikas grįžta namo, tėvai iškeliauja.

134
00:04:56,580 --> 00:04:58,590
Ką vaikas pirmiausia daro?

135
00:04:58,590 --> 00:05:00,959
Taip, tiksliai, masturbuojasi.

136
00:05:00,959 --> 00:05:04,140
(publika juokiasi)

137
00:05:04,140 --> 00:05:05,730
Bent jau taip atsitiko

138
00:05:05,730 --> 00:05:08,015
per daug serijų,
kurias nufilmavome.

139
00:05:08,015 --> 00:05:10,080
(publika juokiasi)

140
00:05:10,080 --> 00:05:11,850
Vienas vaikas tiesiog vaikščiojo
po namus tai darydamas.

141
00:05:11,850 --> 00:05:14,010
Net nežinojau, kad tu gali
tai padaryti, tai įspūdinga.

142
00:05:14,010 --> 00:05:15,450
Daugiafunkcinis darbas.

143
00:05:15,450 --> 00:05:17,010
Kitas vaikas ėjo į virtuvę

144
00:05:17,010 --> 00:05:17,940
ir tada atidarė šaldytuvą.

145
00:05:17,940 --> 00:05:21,870
Tai jį paskatino,
mėgsta maistą, jam patinka.

146
00:05:21,870 --> 00:05:25,050
Tiksliau, arbūzas
, kurį jis ištraukė,

147
00:05:25,050 --> 00:05:27,633
išraižė skylę ir (švilpa) taip.

148
00:05:28,860 --> 00:05:30,450
Aš su jumis, vaikinai. Man buvo taip, ką?

149
00:05:30,450 --> 00:05:32,790
Drauge, tu jo net neįdėjai
30 sekundžių į mikrobangų krosnelę

150
00:05:32,790 --> 00:05:34,107
kad viskas būtų gražu ir šilta.

151
00:05:34,107 --> 00:05:37,710
(publika juokiasi)

152
00:05:37,710 --> 00:05:41,070
Dabar atminkite, kad
visa tai vyksta,

153
00:05:41,070 --> 00:05:44,940
namuose yra 30 paslėptų kamerų,

154
00:05:44,940 --> 00:05:47,880
viskas eina kabeliu iki
gretimo kaimyno namo

155
00:05:47,880 --> 00:05:49,200
kad tinklas buvo išsinuomojęs

156
00:05:49,200 --> 00:05:51,960
ir virto valdymo
kambariu, kuriame yra 30 monitorių

157
00:05:51,960 --> 00:05:53,580
ir žmonių komanda,

158
00:05:53,580 --> 00:05:55,772
Na, nežiūriu
monitorių, manau, šiuo metu.

159
00:05:55,772 --> 00:05:57,120
(publika juokiasi)

160
00:05:57,120 --> 00:05:59,910
Pažiūrėsiu, kai nustos keisti garsai.

161
00:05:59,910 --> 00:06:00,813
O dieve mano.

162
00:06:02,010 --> 00:06:04,140
O kai baigsis, eidavau ten.

163
00:06:04,140 --> 00:06:06,660
Aš buvau pirmasis vaikinas scenoje
, aš buvau santechnikas.

164
00:06:06,660 --> 00:06:08,880
Pasibelsk į duris, vaikai...

165
00:06:08,880 --> 00:06:10,476
Pone, kodėl tai juokinga?

166
00:06:10,476 --> 00:06:13,050
(publika juokiasi)

167
00:06:13,050 --> 00:06:13,953
Aš galiu nuleisti.

168
00:06:16,530 --> 00:06:19,590
Taigi aš beldžiu į duris,
vaikas ateina prie durų,

169
00:06:19,590 --> 00:06:21,720
visada gražūs jaunuoliai,

170
00:06:21,720 --> 00:06:24,270
bet aš daugiau sveriu rankomis nei rankos paspaudimu

171
00:06:24,270 --> 00:06:26,122
Manau, tikriausiai dėl akivaizdžių priežasčių.

172
00:06:26,122 --> 00:06:27,390
(publika juokiasi)

173
00:06:27,390 --> 00:06:29,400
Taigi jie parodys man, kur
yra karšto vandens šildytuvas,

174
00:06:29,400 --> 00:06:30,240
visada rūsyje.

175
00:06:30,240 --> 00:06:32,220
Nueinu ten ir jie palieka mane vieną.

176
00:06:32,220 --> 00:06:34,350
Taigi paskambinu kitam
savo draugui santechnikui,

177
00:06:34,350 --> 00:06:36,270
jis ateina su bokalu alaus.

178
00:06:36,270 --> 00:06:37,860
Jis man padeda, mes jį išardome.

179
00:06:37,860 --> 00:06:38,910
Mes nežinome, ką darome,

180
00:06:38,910 --> 00:06:41,010
tad paskambiname dar keliems
mūsų draugams santechnikams.

181
00:06:41,010 --> 00:06:42,990
Kiekvienas iš jų pasirodo su bokalu alaus.

182
00:06:42,990 --> 00:06:44,280
Esame ten, išardome
visą daiktą.

183
00:06:44,280 --> 00:06:46,710
Taip, mes alkani, todėl užsisakome picą

184
00:06:46,710 --> 00:06:48,540
iš trijų skirtingų picų vietų,

185
00:06:48,540 --> 00:06:51,060
pakviesti tuos pristatymus
pasilikti, ką jie ir daro.

186
00:06:51,060 --> 00:06:52,680
Pradedame žaisti pokerį,
puikiai leidžiame laiką,

187
00:06:52,680 --> 00:06:55,293
pakvieskite kai kuriuos striptizo šokėjus, kai kuriuos klounus.

188
00:06:56,190 --> 00:06:59,223
Grupė Mini Kiss, kuri yra Mini Kiss.

189
00:07:00,150 --> 00:07:02,490
Ir iki nakties pabaigos
yra 35 žmonės

190
00:07:02,490 --> 00:07:04,590
namuose, įskaitant
riterį spindinčiais šarvais

191
00:07:04,590 --> 00:07:06,063
atsisakydamas aplink kardą.

192
00:07:06,063 --> 00:07:07,590
(publika juokiasi)

193
00:07:07,590 --> 00:07:09,840
Ir štai tada pro lauko duris įsiveržė tėvai

194
00:07:09,840 --> 00:07:13,560
ir jie sako: "Timi,
kas čia vyksta?"

195
00:07:13,560 --> 00:07:15,865
Jis sako: „O dieve,
mama, ne, tai ne aš.

196
00:07:15,865 --> 00:07:16,728
Tai santechniko draugai.

197
00:07:16,728 --> 00:07:17,561
Aš neišėjau iš namų.

198
00:07:17,561 --> 00:07:18,873
Tai ne mano draugai, aš
neišėjau iš namų“.

199
00:07:18,873 --> 00:07:20,430
Ir jie sako: „Nesijaudink
, nesijaudink.

200
00:07:20,430 --> 00:07:22,500
Dalyvaujate naujoje laidoje
„Žalos kontrolė“.

201
00:07:22,500 --> 00:07:23,970
Tai paslėptų kamerų šou“.

202
00:07:23,970 --> 00:07:26,259
Ir vaikas sako: "Ką?"

203
00:07:26,259 --> 00:07:28,147
(publika juokiasi)

204
00:07:28,147 --> 00:07:31,147
(publika ploja)

205
00:07:34,979 --> 00:07:38,437
(publika juokiasi)

206
00:07:38,437 --> 00:07:40,807
– Kur kameros, mama?

207
00:07:41,857 --> 00:07:44,340
„O, mieloji, jų viskas
baigėsi, yra 30 kamerų

208
00:07:44,340 --> 00:07:45,660
aplink namą, bet
nesijaudink, nesijaudink.

209
00:07:45,660 --> 00:07:46,493
Jūs iš tikrųjų neturite bėdų."

210
00:07:46,493 --> 00:07:48,728
Vaikas sako: „Ne, aš
iš tikrųjų turiu bėdų“.

211
00:07:48,728 --> 00:07:50,700
(publika juokiasi)

212
00:07:50,700 --> 00:07:53,970
Taigi ta laida nebuvo paimta
kitam sezonui.

213
00:07:53,970 --> 00:07:54,803
Tai keista.

214
00:07:56,750 --> 00:07:58,500
Taigi grįžtu prie gretų

215
00:07:58,500 --> 00:08:03,210
bedarbių
Holivudo aktorių, ir mano gimtadienis

216
00:08:03,210 --> 00:08:04,740
ir kai kurie bičiuliai ateina manęs pasiimti,

217
00:08:04,740 --> 00:08:05,730
išvesk mane į gimtadienį.

218
00:08:05,730 --> 00:08:08,790
Einame į šį barą Holivude,
pradedame gerti gėrimus,

219
00:08:08,790 --> 00:08:10,680
o pro duris įžengia Džordžas Klūnis

220
00:08:10,680 --> 00:08:12,360
ir aš manau, kad jis yra šauniausias.

221
00:08:12,360 --> 00:08:14,100
Ir mano gyslose įgavau šiek tiek skystos drąsos

222
00:08:14,100 --> 00:08:15,240
todėl einu su juo pasikalbėti.

223
00:08:15,240 --> 00:08:17,490
Aš sakiau: „Ponas Clooney, aš
tiesiog norėjau paspausti jums ranką.

224
00:08:17,490 --> 00:08:19,200
Manau, kad tu nuostabi, man patinka tavo darbas.

225
00:08:19,200 --> 00:08:20,310
Nežinau, ką daryti, labai atsiprašau“.

226
00:08:20,310 --> 00:08:22,320
Ir paspaudžiu jam ranką,
atsisukau, kad pasišalinčiau,

227
00:08:22,320 --> 00:08:25,290
bet jis nepaleis mano rankos.

228
00:08:25,290 --> 00:08:26,580
Aš klausiau: "Kas vyksta?"

229
00:08:26,580 --> 00:08:29,460
Jis sako: „Ei, žmogau, nusiramink.

230
00:08:29,460 --> 00:08:30,630
Koks tavo vardas?"

231
00:08:30,630 --> 00:08:31,920
Ir aš buvau kaip „Zane“.

232
00:08:31,920 --> 00:08:34,260
Jis sako: „Ak, Zane, tai įsimintinas vardas.

233
00:08:34,260 --> 00:08:35,093
ką tu darai?"

234
00:08:35,093 --> 00:08:36,990
Aš sakau: „O, aš esu aktorius ir komikas“.

235
00:08:36,990 --> 00:08:38,760
Jis tarsi: "Kaip tau sekasi?"

236
00:08:38,760 --> 00:08:40,440
Aš sakiau: „Viskas puikiai.

237
00:08:40,440 --> 00:08:41,670
Tikriausiai būtų geriau, jei žmonės

238
00:08:41,670 --> 00:08:43,330
nustojo dulkinti arbūzus.

239
00:08:43,330 --> 00:08:45,390
(publika juokiasi)

240
00:08:45,390 --> 00:08:46,590
Bet aš nemanau, kad
jūs kalbate apie tai“.

241
00:08:46,590 --> 00:08:48,177
Jis sako: „Ne“.

242
00:08:50,220 --> 00:08:51,510
Jis sako: „Na, žinai, koks žmogus?

243
00:08:51,510 --> 00:08:52,920
Turite prisiimti atsakomybę už savo karjerą.

244
00:08:52,920 --> 00:08:56,310
Vienintelis žmogus, kuris trukdo
sėkmei, esi tu“.

245
00:08:56,310 --> 00:08:58,110
Ir aš sakiau: „Oho, tai nuostabu.

246
00:08:58,110 --> 00:09:01,380
Pavyzdžiui, kodėl tu toks malonus?"

247
00:09:01,380 --> 00:09:04,283
Ir jis sako: „
Tam yra priežastis.

248
00:09:04,283 --> 00:09:07,170
Ir priežastis yra ta,
kad man nepavyko

249
00:09:07,170 --> 00:09:09,960
savo karjeroje iki 33 metų.

250
00:09:09,960 --> 00:09:12,510
Kai man buvo 33 metai, gavau
serialą „ER“, mano gyvenimą,

251
00:09:12,510 --> 00:09:15,720
mano karjera pakrypo
kita trajektorija.

252
00:09:15,720 --> 00:09:18,150
Jei būčiau sulaukęs tokios sėkmės būdamas dvidešimties,

253
00:09:18,150 --> 00:09:21,120
Tikriausiai maniau,
kad nusipelniau tokios sėkmės.

254
00:09:21,120 --> 00:09:24,420
Dabar žinau, kad niekas nenusipelno
mano sėkmės,

255
00:09:24,420 --> 00:09:26,910
todėl džiaugiuosi kiekviena
suteikta galimybe“.

256
00:09:26,910 --> 00:09:29,190
Ir aš pasakiau: „Oho,
tai nuostabu, ačiū“.

257
00:09:29,190 --> 00:09:30,990
Ir jis toks: "Kiek tau metų?"

258
00:09:30,990 --> 00:09:34,470
Aš sakiau: „33,
šįvakar mano 33-asis gimtadienis“.

259
00:09:34,470 --> 00:09:37,320
Jis sako: „Žinai
ką? Tai tavo metai“.

260
00:09:37,320 --> 00:09:39,856
Ir tais metais gavau
laidą „Trys lakštai“.

261
00:09:39,856 --> 00:09:41,640
(auditorija džiaugiasi)
(auditorija ploja)

262
00:09:41,640 --> 00:09:42,473
Viskas tiesa.

263
00:09:44,130 --> 00:09:46,530
Taigi aš išeinu, nufilmuoju bandomąjį epizodą,

264
00:09:46,530 --> 00:09:49,170
Filmuoju pirmą sezoną, grįžtu

265
00:09:49,170 --> 00:09:51,600
ir aš einu į šį namų
vakarėlį Beverli Hilse

266
00:09:51,600 --> 00:09:54,870
ir aš įeinu, o ten yra George'as Clooney,

267
00:09:54,870 --> 00:09:56,017
ir priėjau prie jo, pasakiau:

268
00:09:56,017 --> 00:09:58,950
„Ponas Clooney, nežinau,
ar prisimeni su manimi susitikimą

269
00:09:58,950 --> 00:10:00,330
maždaug prieš metus, bet tu man pasakei

270
00:10:00,330 --> 00:10:03,450
imtis atsakomybės už savo karjerą
ir aš padariau, ir aš gavau savo pasirodymą

271
00:10:03,450 --> 00:10:04,920
ir aš tik norėjau padėkoti“.

272
00:10:04,920 --> 00:10:07,407
Jis sako: „Ei, žmogau, aš
dabar kalbu su mergina

273
00:10:07,407 --> 00:10:09,516
o tau reikia dulkintis,
bičiuli, kokia tavo problema?

274
00:10:09,516 --> 00:10:11,250
(publika juokiasi)

275
00:10:11,250 --> 00:10:12,090
Mažas šūdas“.

276
00:10:12,090 --> 00:10:14,443
Man atrodė: „Koks šitas vaikinas yra asilas“.

277
00:10:14,443 --> 00:10:16,320
(publika juokiasi)

278
00:10:16,320 --> 00:10:18,300
Ne, jis buvo nuostabus, jis buvo nuostabus.

279
00:10:18,300 --> 00:10:21,180
Jis sako: „Taip, žmogau,
prisimenu tave, prisimenu tave.

280
00:10:21,180 --> 00:10:23,490
Mačiau šitą mirksėjimą tavo akyse.

281
00:10:23,490 --> 00:10:24,920
Aš didžiuojuosi tavimi, Gary“.

282
00:10:24,920 --> 00:10:25,830
(publika juokiasi)

283
00:10:25,830 --> 00:10:28,590
Taigi, tikriausiai man reiškė šiek tiek daugiau

284
00:10:28,590 --> 00:10:29,499
nei tai padarė jam.

285
00:10:29,499 --> 00:10:32,661
(publika juokiasi)

286
00:10:32,661 --> 00:10:34,161
- [Auditorija] Oho!

287
00:10:36,300 --> 00:10:37,890
- Viskas prasidėjo nuo piloto,

288
00:10:37,890 --> 00:10:39,300
ir jūs, vaikinai, žinote, kas yra pilotas.

289
00:10:39,300 --> 00:10:42,150
Tai išbandymas, tai
parodos prielaidos išbandymas

290
00:10:42,150 --> 00:10:44,550
ir laidos vedėjui
pažiūrėti, ar šie dalykai derinami

291
00:10:44,550 --> 00:10:46,080
padaryti ką nors nuostabaus.

292
00:10:46,080 --> 00:10:47,583
Dabar tai buvo „Trijų lapų“ bandomoji versija

293
00:10:47,583 --> 00:10:50,160
apie kurį aš kalbu
ir jis buvo nušautas

294
00:10:50,160 --> 00:10:51,990
labai mažos gamybos įmonės

295
00:10:51,990 --> 00:10:54,030
įsikūrusi iš Sietlo, Vašingtono,

296
00:10:54,030 --> 00:10:55,500
ir jie neturėjo
... - Oho!

297
00:10:55,500 --> 00:10:57,750
– Sveiki, o jie neturėjo biudžeto

298
00:10:57,750 --> 00:11:00,570
nušauti šį tarptautinį
gėrimo šou pilotą

299
00:11:00,570 --> 00:11:03,750
iš šalies, todėl
jie nuskraidino mane į Sietlą

300
00:11:03,750 --> 00:11:07,230
nušauti jį ten, vietinėje
lenkų bendruomenėje, vietoje

301
00:11:07,230 --> 00:11:10,410
vadinamas Dom Polski, o tai
reiškia lenkų namą,

302
00:11:10,410 --> 00:11:12,406
kuris buvo kaip įprastas namas

303
00:11:12,406 --> 00:11:15,473
bet su jame daugiau girtų lenkų.

304
00:11:15,473 --> 00:11:16,950
(publika juokiasi)

305
00:11:16,950 --> 00:11:20,730
Ir aš einu ten, ir jie susitarė,
kad aš atsisėsčiau

306
00:11:20,730 --> 00:11:23,100
ir pasikalbėti su šiuo vaikinu, šiuo lenku

307
00:11:23,100 --> 00:11:25,140
kuris daug žinojo apie lenkišką degtinę,

308
00:11:25,140 --> 00:11:26,790
bet vaikinas nepasirodė

309
00:11:26,790 --> 00:11:28,830
ir prodiuseriai
šiek tiek nervinasi.

310
00:11:28,830 --> 00:11:30,720
Ir aš pasakiau: „Ei, leisk man tiesiog eiti ir atsisėsti

311
00:11:30,720 --> 00:11:31,950
ir tiesiog pasikalbėk su žmonėmis“.

312
00:11:31,950 --> 00:11:34,740
Ir jiems taip įdomu
kalbėti apie savo papročius

313
00:11:34,740 --> 00:11:36,060
ir jų tradicijas

314
00:11:36,060 --> 00:11:38,310
ir tris valandas mums buvo taip smagu

315
00:11:38,310 --> 00:11:40,050
ir galų gale mes žinojome

316
00:11:40,050 --> 00:11:42,210
kad tai buvo pilotas, kurį
ketinama įlaipinti.

317
00:11:42,210 --> 00:11:43,170
Buvome pozityvūs.

318
00:11:43,170 --> 00:11:45,030
Ir Maikas, direktorius, žiūri į mane

319
00:11:45,030 --> 00:11:46,830
ir jis sako: „Ei, bičiuli,
mums viskas gerai, tai įvyniojimas“.

320
00:11:46,830 --> 00:11:48,930
Ir aš sakiau: „Tai buvo fantastiška“.

321
00:11:48,930 --> 00:11:51,750
Ir tą akimirką
vaikinas, kuris turėjo

322
00:11:51,750 --> 00:11:55,440
būti ten anksčiau
pasirodo pavėlavęs tris valandas

323
00:11:55,440 --> 00:11:57,213
nes jis visą laiką gėrė.

324
00:11:57,213 --> 00:11:59,010
(publika juokiasi)

325
00:11:59,010 --> 00:12:00,637
Ir jis įeina pro priekines duris, atrodo,

326
00:12:00,637 --> 00:12:03,720
„Ei, kur geriantis vaikinas?

327
00:12:03,720 --> 00:12:07,017
Atnešu gėrimų, pradėkime
vakarėlį“.

328
00:12:09,090 --> 00:12:10,110
Ir aš sakiau: „Ei, žmogau, mums viskas gerai.

329
00:12:10,110 --> 00:12:12,630
Mes ką tik filmavome tris
valandas, lyg būtume pasiruošę“.

330
00:12:12,630 --> 00:12:17,504
Jis tarsi (juokiasi) „Sėskis, po velnių“.

331
00:12:17,504 --> 00:12:20,504
(publika juokiasi)

332
00:12:21,360 --> 00:12:22,263
Taigi aš atsisėdau.

333
00:12:23,940 --> 00:12:25,350
Ir vaikinas priėjo prie stalo,

334
00:12:25,350 --> 00:12:28,590
viena iš tų didelių pūstų slidinėjimo striukių,

335
00:12:28,590 --> 00:12:31,190
žinote, kokius drabužius dėvite
„Walmart“, kad pavogtų daiktus

336
00:12:32,580 --> 00:12:34,245
jei gyventum Temekuloje.

337
00:12:34,245 --> 00:12:36,856
(publika juokiasi)

338
00:12:36,856 --> 00:12:37,770
(publika džiaugiasi)

339
00:12:37,770 --> 00:12:41,583
Ei, juokiesi kiek nori,
jie turi geriausią met.

340
00:12:44,070 --> 00:12:46,230
Jis pradeda traukti
nepažymėtus gėrimo butelius

341
00:12:46,230 --> 00:12:47,370
iš slidinėjimo striukės,

342
00:12:47,370 --> 00:12:50,160
pilni buteliai, apvynioti
mėlyna tapytojo juosta

343
00:12:50,160 --> 00:12:51,960
ant kurio buvo tarsi lenkiškas raštas.

344
00:12:51,960 --> 00:12:54,240
Jis padėjo juos visus ant stalo, šešis butelius,

345
00:12:54,240 --> 00:12:56,722
du šūvius stiklines žemyn,
išlieja savo du šūvius.

346
00:12:56,722 --> 00:12:57,555
(Zane kalba lenkiškai)

347
00:12:57,555 --> 00:13:00,300
Taigi mes išgėrėme jį, o tada
išgėrėme kitą,

348
00:13:00,300 --> 00:13:03,003
o kitas – buvo siaubinga.

349
00:13:04,560 --> 00:13:05,790
Tai buvo kaip terpentinas.

350
00:13:05,790 --> 00:13:07,905
Jis tai pavadino vonia degtine.

351
00:13:07,905 --> 00:13:09,120
(publika juokiasi)

352
00:13:09,120 --> 00:13:11,070
O jei tu, ei, žiūrėk, jei
ką nors žinai

353
00:13:11,070 --> 00:13:15,720
distiliavimo procesą, tuomet
žinotumėte tą vonią

354
00:13:15,720 --> 00:13:16,750
nėra šio proceso dalis.

355
00:13:16,750 --> 00:13:18,780
(publika juokiasi)

356
00:13:18,780 --> 00:13:21,450
Aš net nesuprantu,
apie ką jis kalbėjo.

357
00:13:21,450 --> 00:13:24,300
Išgėrėme kiekvieną šūvį,
kai buvome sumušti

358
00:13:24,300 --> 00:13:25,340
o dabar režisierius Mike'as,

359
00:13:25,340 --> 00:13:26,997
yra kaip: „Gerai, dabar viskas“.

360
00:13:28,110 --> 00:13:31,920
O vaikinas žiūri į mane ir
sako: „Ei, aš turiu idėją.

361
00:13:31,920 --> 00:13:34,257
Tu turi ateiti į mano namelį“.

362
00:13:35,910 --> 00:13:36,813
Ką?

363
00:13:36,813 --> 00:13:40,500
(publika juokiasi)

364
00:13:40,500 --> 00:13:41,333
Šiuo metu?

365
00:13:43,290 --> 00:13:47,540
Jis sako: „Ne, vaikine,
nebūk išprotėjęs. Kalėdos.

366
00:13:47,540 --> 00:13:50,580
(publika juokiasi)

367
00:13:50,580 --> 00:13:53,547
Tu ateisi į mano
namelį Kalėdų metu.

368
00:13:54,630 --> 00:13:56,487
Aš sakiau: „Gerai“.

369
00:13:57,450 --> 00:13:59,070
Kalėdos, dažniausiai metų laikas

370
00:13:59,070 --> 00:14:01,950
Leidžiu su draugais ir šeima,

371
00:14:01,950 --> 00:14:04,830
ne ta diena, kai permiegu
su svetimais vyrais

372
00:14:04,830 --> 00:14:06,210
Susitikau lenkų namuose,

373
00:14:06,210 --> 00:14:10,180
bet tai tik taisyklė, kurios aš visada laikiausi.

374
00:14:10,180 --> 00:14:11,940
(publika juokiasi)

375
00:14:11,940 --> 00:14:15,406
Jis sako: „Ne, vaikine.
Ei, ne, sustok. Labai saugu.

376
00:14:15,406 --> 00:14:16,680
Pažadu tau labai, labai saugus.

377
00:14:16,680 --> 00:14:18,060
Bėgiu kalną.

378
00:14:18,060 --> 00:14:21,150
Aš esu atsakingas už
kalnus, esu slidinėjimo patrulis.

379
00:14:21,150 --> 00:14:23,730
Ir aš sakiau: „Gerai,
bet tu turi suprasti

380
00:14:23,730 --> 00:14:26,250
kad saugumas kalnuose nebuvo svarbiausias dalykas

381
00:14:26,250 --> 00:14:28,950
tai mane sulaikė nuo šios šventės

382
00:14:28,950 --> 00:14:31,830
kad tu planuoji pas mus dviese.

383
00:14:31,830 --> 00:14:33,796
Tai daugiau ar mažiau tu“.

384
00:14:33,796 --> 00:14:35,820
(publika juokiasi)

385
00:14:35,820 --> 00:14:39,000
Jis sako: „Na, aš nepriimu
„ne“ kaip atsakymų.

386
00:14:39,000 --> 00:14:40,650
Ir aš sakiau: „Na, taip.

387
00:14:42,780 --> 00:14:44,250
Padarykime tai“.

388
00:14:44,250 --> 00:14:46,680
Šiuo metu aš
nešioju belaidį mikrofoną

389
00:14:46,680 --> 00:14:48,780
priklijuota juostele po mano marškiniais
ir Mike'as, direktorius,

390
00:14:48,780 --> 00:14:51,270
jis yra gale ir klausosi per ausines.

391
00:14:51,270 --> 00:14:55,410
Taigi aš sakiau: „Ei, Maikai,
būk tikrai įdomus pasirodymas,

392
00:14:55,410 --> 00:14:57,480
bet turbūt man būtų
labai sunku

393
00:14:57,480 --> 00:15:00,390
padaryti šį pasirodymą, jei būčiau nužudytas

394
00:15:00,390 --> 00:15:01,831
šioje velnio kajutėje“.

395
00:15:01,831 --> 00:15:04,140
(publika juokiasi)

396
00:15:04,140 --> 00:15:05,890
Man reikia, kad tu atvežtum mašiną.

397
00:15:07,020 --> 00:15:08,343
Aš tai bėgu.

398
00:15:09,390 --> 00:15:11,400
O Maikas, jis žiūri į mane, linkteli

399
00:15:11,400 --> 00:15:13,980
ir jis atvėsęs, atsainiai
išeina iš kambario

400
00:15:13,980 --> 00:15:16,260
ir po minutės aš tariau:
„Ei, žmogau, aš tuoj grįšiu.

401
00:15:16,260 --> 00:15:17,580
Aš tiesiog pasinaudosiu tualetu“.

402
00:15:17,580 --> 00:15:20,285
Jis sako: „Ei, gera
idėja, aš ateisiu su tavimi“.

403
00:15:20,285 --> 00:15:23,280
(publika juokiasi)

404
00:15:23,280 --> 00:15:27,917
Arba galime sutaupyti kai kurias
veiklas salone, tiesa?

405
00:15:29,109 --> 00:15:30,589
Ssh.

406
00:15:30,589 --> 00:15:34,288
(publika juokiasi)

407
00:15:34,288 --> 00:15:35,121
Boop.

408
00:15:39,086 --> 00:15:40,680
Tiesiog apsisukau ir išėjau iš ten.

409
00:15:40,680 --> 00:15:44,310
Kai tik dingstu iš akiračio, bėgu
į automobilių stovėjimo aikštelę.

410
00:15:44,310 --> 00:15:46,950
Išeinu į lauką, atidarau
lauko duris, išeinu į lauką,

411
00:15:46,950 --> 00:15:48,450
tikėdamasi, kad ten sėdės Maikas

412
00:15:48,450 --> 00:15:49,680
paleido savo automobilio variklį

413
00:15:49,680 --> 00:15:51,180
lyg ką tik baigiau banko vagystę,

414
00:15:51,180 --> 00:15:53,730
bet ne, Maikas stovi
savo automobilyje kampe

415
00:15:53,730 --> 00:15:55,590
automobilių stovėjimo aikštelė, išjungtas automobilis, išjungtos šviesos,

416
00:15:55,590 --> 00:15:58,200
tiesiog atsisėdęs ir parašęs
kam nors žinutes,

417
00:15:58,200 --> 00:16:00,902
patinka, bet tai buvo seniai
, todėl jis buvo panašus

418
00:16:00,902 --> 00:16:02,569
888-774-226-224-467.

419
00:16:06,300 --> 00:16:07,473
Jaunimas, klausykite.

420
00:16:09,270 --> 00:16:12,840
Tai yra mūsų atitikmuo
ėjimui į kalną į mokyklą

421
00:16:12,840 --> 00:16:14,970
sniege į abi puses.

422
00:16:14,970 --> 00:16:16,772
Padarėme, padarėme, padarėme.

423
00:16:16,772 --> 00:16:19,890
(publika džiaugiasi)

424
00:16:19,890 --> 00:16:23,373
Siųstume žmonėms
raides naudodami skaičius.

425
00:16:24,960 --> 00:16:27,240
Net nepamenu, kaip tai veikė.

426
00:16:27,240 --> 00:16:29,280
Įsėdu į mašiną, Maikas jį įjungia,

427
00:16:29,280 --> 00:16:31,950
įjungia žibintus, grįžta atgal.

428
00:16:31,950 --> 00:16:33,600
Kai aplinkui įsižiebia priekiniai žibintai,

429
00:16:33,600 --> 00:16:36,780
atskleidžia, kad slidinėjimo patrulis stovi
ir blokuoja mums kelią

430
00:16:36,780 --> 00:16:38,550
iš automobilių stovėjimo aikštelės.

431
00:16:38,550 --> 00:16:39,960
O Maikas privažiuoja mašiną prie vaikino

432
00:16:39,960 --> 00:16:41,310
ir jis klausia: "Ką man daryti?"

433
00:16:41,310 --> 00:16:43,288
Ir aš sakiau: „Paleiskite jį“.

434
00:16:43,288 --> 00:16:45,360
(publika juokiasi)

435
00:16:45,360 --> 00:16:46,830
Kokie čia variantai?

436
00:16:46,830 --> 00:16:47,820
Ir vaikinas ateina

437
00:16:47,820 --> 00:16:48,907
ir jis atidaro mano duris, jis eina,

438
00:16:48,907 --> 00:16:51,330
– Tu pažadėjai, pažadėjai,
kad atvažiuosi per Kalėdas.

439
00:16:51,330 --> 00:16:52,860
Aš sakau: „Taip, žinoma, pažadu,

440
00:16:52,860 --> 00:16:55,680
mes kaip tik ketinome atnešti
tau dovanų,

441
00:16:55,680 --> 00:16:56,610
bet tu tarsi sugadinai staigmeną“.

442
00:16:56,610 --> 00:16:58,740
Pradedu jausti
dujų pedalą ir radau,

443
00:16:58,740 --> 00:17:01,020
nuspaudė dujas, išėjau
iš ten,

444
00:17:01,020 --> 00:17:03,092
taigi, Kalėdos buvo gražios.

445
00:17:03,092 --> 00:17:04,997
(publika juokiasi)

446
00:17:04,997 --> 00:17:07,997
(publika džiaugiasi)

447
00:17:11,693 --> 00:17:13,320
Ir tada, ir tada aš gavau šou.

448
00:17:13,320 --> 00:17:16,230
Turiu eiti ir nufilmuoti „Tris lapus“.

449
00:17:16,230 --> 00:17:17,457
Jei matėte bet kurį iš
mano pasirodymų

450
00:17:17,457 --> 00:17:19,830
ir scena tarsi įstrigo tavo galvoje,

451
00:17:19,830 --> 00:17:22,770
Esu tikras, kad tai ne dėl
to, kur mes gėrėme,

452
00:17:22,770 --> 00:17:24,120
ar net ką gėrėme,

453
00:17:24,120 --> 00:17:25,380
tai su kuo mes gėrėme.

454
00:17:25,380 --> 00:17:27,390
Dėl to pasirodymas buvo nuostabus

455
00:17:27,390 --> 00:17:30,330
ir dėl to šis
pasirodymas yra nuostabus, tai jūs, vaikinai,

456
00:17:30,330 --> 00:17:31,930
todėl labai ačiū, kad esate čia.

457
00:17:31,930 --> 00:17:33,030
(publika džiaugiasi)

458
00:17:33,030 --> 00:17:33,863
Vertink tave.

459
00:17:36,144 --> 00:17:37,313
- [Auditorijos narys] Iki pasimatymo per Kalėdas.

460
00:17:38,970 --> 00:17:40,773
- Kai buvau Belgijoje,

461
00:17:41,880 --> 00:17:44,310
Nuėjau į barą „Delirium Cafe“,

462
00:17:44,310 --> 00:17:47,550
o barmenas tiesiog
užsisakė kaip 10 Belgijos alaus

463
00:17:47,550 --> 00:17:48,990
ir mes geriame, tai nuostabu,

464
00:17:48,990 --> 00:17:51,540
mes taip
gerai leidžiame laiką ir aš raugėjau,

465
00:17:51,540 --> 00:17:54,367
ir jis elgiasi taip, o aš buvau toks:

466
00:17:54,367 --> 00:17:57,543
"Ką? Ką tu darai?"

467
00:17:57,543 --> 00:17:59,310
Ir jis sako: „O, gerai,
tu gerai raugi

468
00:17:59,310 --> 00:18:01,680
taigi aš einu taip, tai Belgijoje
, tai reiškia gerą raugėjimą.

469
00:18:01,680 --> 00:18:04,525
Ir aš sakiau: „Tai
šauniausias dalykas, kurį aš kada nors mačiau“.

470
00:18:04,525 --> 00:18:06,224
(publika juokiasi)

471
00:18:06,224 --> 00:18:09,253
(auditorija džiaugiasi)
(auditorija ploja)

472
00:18:09,253 --> 00:18:10,830
Kas tada? Tada kas atsitiks?

473
00:18:10,830 --> 00:18:11,730
Jis sako: „Na, dabar tu tai padaryk

474
00:18:11,730 --> 00:18:14,070
ir paskutinis jūsų grupės narys

475
00:18:14,070 --> 00:18:15,930
turi nupirkti visiems po alaus“.

476
00:18:15,930 --> 00:18:17,400
Aš sakau: „Tai nuostabu“.

477
00:18:17,400 --> 00:18:18,840
Mes prisidėjome prie jų kultūros

478
00:18:18,840 --> 00:18:21,270
ir įtraukė jį į mūsų pasirodymo kultūrą.

479
00:18:21,270 --> 00:18:23,100
Ir kai tik atrasdavome ką nors naujo,

480
00:18:23,100 --> 00:18:24,990
įtrauktume jį į savo pasirodymą.

481
00:18:24,990 --> 00:18:26,400
Ir mes buvome Šv. Martyne,

482
00:18:26,400 --> 00:18:28,173
Karibų Šv. Martyno sala.

483
00:18:28,173 --> 00:18:30,180
(publika ploja)

484
00:18:30,180 --> 00:18:31,622
Turtingi žmonės ir...

485
00:18:31,622 --> 00:18:34,622
(publika juokiasi)

486
00:18:35,482 --> 00:18:38,760
O Šv. Martynas yra labai maža sala,

487
00:18:38,760 --> 00:18:40,680
suskilo į olandų
ir prancūzų puses.

488
00:18:40,680 --> 00:18:42,210
Einame į prancūzų pusę

489
00:18:42,210 --> 00:18:45,180
ir mes einame į šį romo barą
paplūdimyje, jau sutemus,

490
00:18:45,180 --> 00:18:47,400
ir jie pasistatė stalą ant smėlio

491
00:18:47,400 --> 00:18:48,960
mums su keturiomis kėdėmis.

492
00:18:48,960 --> 00:18:50,640
Atsisėdau su trimis savininkais

493
00:18:50,640 --> 00:18:53,700
ir mes gėrėme visus šiuos
nuostabius romo kokteilius

494
00:18:53,700 --> 00:18:56,640
ir visi šie gudravimai
ir kažkuriuo momentu aš raugėjau

495
00:18:56,640 --> 00:18:57,810
ir aš nieko apie tai negalvojau

496
00:18:57,810 --> 00:19:01,110
ir jie visi taip elgėsi, o
aš paskutinis tai padariau,

497
00:19:01,110 --> 00:19:04,549
todėl jie tuo pat metu trenkė man į veidą

498
00:19:04,549 --> 00:19:07,140
(publika juokiasi)

499
00:19:07,140 --> 00:19:12,140
taip stipriai, kad jie nuvertė mane
nuo kėdės ant smėlio

500
00:19:12,360 --> 00:19:14,977
o aš žiūriu į žvaigždes ir galvoju,

501
00:19:14,977 --> 00:19:17,533
„Man labiau patinka belgiška
šio žaidimo versija.

502
00:19:17,533 --> 00:19:19,350
(publika juokiasi)

503
00:19:19,350 --> 00:19:20,183
- [Auditorija] Oho!

504
00:19:26,701 --> 00:19:27,865
(Zane raugėjo)

505
00:19:27,865 --> 00:19:29,948
- [Auditorijos narys] Taip.

506
00:19:32,074 --> 00:19:33,358
- Gerai.

507
00:19:33,358 --> 00:19:36,358
(publika džiaugiasi)

508
00:19:37,923 --> 00:19:39,540
Pone, jūs neturite atsiprašyti.

509
00:19:39,540 --> 00:19:40,830
Tu nepadarei nieko blogo.

510
00:19:40,830 --> 00:19:42,510
Tu tiesiog buvai
paskutinis žmogus, kuris tai padarė.

511
00:19:42,510 --> 00:19:43,343
- Aš buvau.

512
00:19:43,343 --> 00:19:44,572
- Turite du pasirinkimus.

513
00:19:44,572 --> 00:19:46,140
(publika juokiasi)

514
00:19:46,140 --> 00:19:47,466
Pasirinkimas A.

515
00:19:47,466 --> 00:19:48,299
- Aš parodysiu save.

516
00:19:48,299 --> 00:19:49,132
- Ne, tu ne.

517
00:19:50,220 --> 00:19:52,125
Gerai, dabar turime tris pasirinkimus.

518
00:19:52,125 --> 00:19:54,900
(publika juokiasi)

519
00:19:54,900 --> 00:19:57,901
Pirmas variantas, čia visiems perkate po alų.

520
00:19:57,901 --> 00:20:00,901
(publika džiaugiasi)

521
00:20:02,520 --> 00:20:04,387
B variantas jums tiesiog patinka,

522
00:20:04,387 --> 00:20:05,850
„Ei, žmogau, aš gerai leidžiu laiką“.

523
00:20:05,850 --> 00:20:07,800
Ir tęsiame pasirodymą.

524
00:20:07,800 --> 00:20:09,732
- C variantas, aš parodysiu save.

525
00:20:09,732 --> 00:20:11,190
(publika juokiasi)

526
00:20:11,190 --> 00:20:12,330
– C variantas.

527
00:20:12,330 --> 00:20:13,163
Aš tau pranešiu,

528
00:20:13,163 --> 00:20:15,693
kartą tai atsitiko Mobile, Alabamos valstijoje.

529
00:20:16,995 --> 00:20:20,550
(publika juokiasi)

530
00:20:20,550 --> 00:20:21,999
Kažkas iš Mobile yra čia.

531
00:20:21,999 --> 00:20:24,810
(publika juokiasi)

532
00:20:24,810 --> 00:20:27,333
Dauguma žmonių, gyvenančių
mobiliajame telefone, niekada nepalieka mobiliojo telefono,

533
00:20:28,800 --> 00:20:30,690
o tai keista, nes
dauguma jų namų

534
00:20:30,690 --> 00:20:31,714
ant jų turi ratus.

535
00:20:31,714 --> 00:20:33,390
(publika juokiasi)

536
00:20:33,390 --> 00:20:35,727
Vienam pavyko, jam pavyko, taip.

537
00:20:35,727 --> 00:20:38,490
(auditorija džiaugiasi)
(auditorija ploja)

538
00:20:38,490 --> 00:20:42,360
Taigi, šis vaikas, jam ką tik sukako
21 metai, dalyvavo parodoje

539
00:20:42,360 --> 00:20:44,550
ir jam buvo pateiktas A arba B,

540
00:20:44,550 --> 00:20:47,820
ir jis pasirinko A, nuėjo į
barą, išmetė kreditinę kortelę

541
00:20:47,820 --> 00:20:49,125
ir nupirko visiems po alaus.

542
00:20:49,125 --> 00:20:51,420
(auditorija džiaugiasi)
(auditorija ploja)

543
00:20:51,420 --> 00:20:54,810
Ir tai jam kainavo 450 USD.

544
00:20:54,810 --> 00:20:57,150
Ir žmonėms jis buvo labai sužavėtas

545
00:20:57,150 --> 00:20:58,310
ir jam buvo gaila,

546
00:20:58,310 --> 00:21:00,990
nakties pabaigoje
visi davė pinigų šiam vaikui

547
00:21:00,990 --> 00:21:03,152
ir jis išėjo su 800 USD.

548
00:21:03,152 --> 00:21:05,340
(auditorija juokiasi)
(auditorija ploja)

549
00:21:05,340 --> 00:21:09,843
Dabar esmė ta, pone, ar
tu buvai tas vaikas.

550
00:21:12,030 --> 00:21:15,300
Anksčiau buvai šiek tiek
neapgalvotas, bet dabar esi saugus,

551
00:21:15,300 --> 00:21:17,280
ir tai, kaip tu
į mane žiūri, verčia jaustis taip

552
00:21:17,280 --> 00:21:18,722
Aš tęsiu savo pasirodymą.

553
00:21:18,722 --> 00:21:21,750
(publika juokiasi)

554
00:21:21,750 --> 00:21:25,650
Kai buvau Tekiloje,
buvau Tekiloje, Meksikoje.

555
00:21:25,650 --> 00:21:27,880
Mes geriame tekilą

556
00:21:29,550 --> 00:21:31,860
o kampe buvo šis vaikinas

557
00:21:31,860 --> 00:21:33,480
ir jis tarsi spoksojo į mus

558
00:21:33,480 --> 00:21:35,400
ir aš nežinojau, ką
jis bandė padaryti.

559
00:21:35,400 --> 00:21:36,600
Jis buvo kažkoks baisus.

560
00:21:36,600 --> 00:21:39,660
Kažkuriuo momentu jis ateina
pas mus ir sako: „O, bičiuli“.

561
00:21:39,660 --> 00:21:40,890
Jis sako: „Apie ką tavo laida, žmogau?

562
00:21:40,890 --> 00:21:42,540
Ar manai, kad dabar gali gerti visus?

563
00:21:42,540 --> 00:21:44,100
Aš sakiau: „Ne“.

564
00:21:44,100 --> 00:21:47,010
Jis sako: „Lažinuosi, kad galiu
tave išgerti, bičiuli“.

565
00:21:47,010 --> 00:21:48,657
Aš sakau: „Gerai“.

566
00:21:49,770 --> 00:21:51,930
Jis sako: „Lažinuosi, kad galiu išgerti puslitrį

567
00:21:51,930 --> 00:21:53,700
tekilos greičiau nei tu“.

568
00:21:53,700 --> 00:21:56,305
Ir aš sakiau: „Tu pirmas“.

569
00:21:56,305 --> 00:21:58,920
(publika juokiasi)

570
00:21:58,920 --> 00:21:59,760
Ir jis tai padarė.

571
00:21:59,760 --> 00:22:01,950
Jis tai padarė.

572
00:22:01,950 --> 00:22:05,730
Grįžau su puslitre
tekilos, viską suplakė,

573
00:22:05,730 --> 00:22:07,707
ir jis tarsi: „Que paso“.

574
00:22:09,390 --> 00:22:11,817
Ir tada jis nuėjo ir nualpo
ant vonios grindų.

575
00:22:11,817 --> 00:22:14,817
(publika juokiasi)

576
00:22:19,650 --> 00:22:22,680
Kai buvau Velse, išvykau į Velsą

577
00:22:22,680 --> 00:22:26,070
ir jie turi vieną
seniausių barų pasaulyje

578
00:22:26,070 --> 00:22:28,170
vadinamas Mumbles Mile.

579
00:22:28,170 --> 00:22:31,650
Ir mes ten nuėjome atlikti šio
„Trijų lapų“ aludės nuskaitymo.

580
00:22:31,650 --> 00:22:34,020
ir mes įpusėjome nuskaitymą

581
00:22:34,020 --> 00:22:36,890
ir matau
gatvėje stovinčią pagyvenusią moterį

582
00:22:36,890 --> 00:22:39,630
šiose labai spalvingose
​​regalijose, laikantis kibirą,

583
00:22:39,630 --> 00:22:41,190
rinkti pinigus labdarai

584
00:22:41,190 --> 00:22:43,290
ir visi jos tiesiog vengia.

585
00:22:43,290 --> 00:22:46,860
Jie vaikšto aplink ją, o
aš sakau: „Tai taip žiauru“.

586
00:22:46,860 --> 00:22:49,260
Taigi paimu 20 dolerių ir
įdedu į jos kibirą.

587
00:22:49,260 --> 00:22:50,760
Ir jei jūs, vaikinai, kada nors buvote Velse,

588
00:22:50,760 --> 00:22:53,100
juos labai sunku suprasti.

589
00:22:53,100 --> 00:22:54,020
Ji buvo kaip...

590
00:22:54,929 --> 00:22:58,164
(Zane imituoja banginio verksmą)

591
00:22:58,164 --> 00:23:01,164
(publika juokiasi)

592
00:23:11,326 --> 00:23:14,593
(publika juokiasi)

593
00:23:14,593 --> 00:23:19,517
(Zane imituoja vandenį, trykštantį
iš banginio pūtimo angos)

594
00:23:19,517 --> 00:23:23,350
Aš einu ir įmetu
20 dolerių į jos kibirą

595
00:23:25,105 --> 00:23:26,610
ir ji sako: „Taip, taip“.

596
00:23:26,610 --> 00:23:28,455
Ir ji įeina patraukti mano penio.

597
00:23:28,455 --> 00:23:29,910
(publika juokiasi)

598
00:23:29,910 --> 00:23:31,337
Štai kodėl žmonės jos vengė.

599
00:23:31,337 --> 00:23:33,090
Bet tai atsitiko taip greitai,

600
00:23:33,090 --> 00:23:34,530
Neturėjau laiko pajudinti kojų.

601
00:23:34,530 --> 00:23:36,900
Aš tiesiog išmušiau savo
verslą.

602
00:23:36,900 --> 00:23:38,370
Lyg ji pasiekė ir kaip aš grįžau atgal

603
00:23:38,370 --> 00:23:39,510
ir tada ji vis įeidavo.

604
00:23:39,510 --> 00:23:41,700
Kiekvieną kartą, kai ji ateidavo, aš
tiesiog eidavau į kitą,

605
00:23:41,700 --> 00:23:44,122
žinai, kaip aš tiesiog mėgstu: „Ką?

606
00:23:44,122 --> 00:23:44,955
Oho, ne, nustok.

607
00:23:46,440 --> 00:23:48,480
kas tavo? Ponia!"

608
00:23:48,480 --> 00:23:49,830
Aš buvau kaip vienas iš tų žaislų,

609
00:23:49,830 --> 00:23:51,420
pastumiate dugną ir jie subyra

610
00:23:51,420 --> 00:23:52,686
ir tada jie taip paleido.

611
00:23:52,686 --> 00:23:55,560
(publika juokiasi)

612
00:23:55,560 --> 00:23:57,623
Ir tada tam tikru momentu aš tiesiog nuėjau.

613
00:23:58,770 --> 00:24:03,770
Nuvažiuoju į Kiotą, Japoniją,
ir esu sake bare

614
00:24:04,200 --> 00:24:09,000
ir prie mūsų stalo šurmuliuoja grupė vaikinų

615
00:24:09,000 --> 00:24:11,610
ir galiausiai jie atsidūrė
prie mūsų stalo

616
00:24:11,610 --> 00:24:14,550
ir vienas iš vaikinų, aš žinau šį žvilgsnį,

617
00:24:14,550 --> 00:24:15,816
jis buvo tarpkojo graibstytojas.

618
00:24:15,816 --> 00:24:17,520
(publika juokiasi)

619
00:24:17,520 --> 00:24:19,020
Jis prieina prie manęs ir bėga

620
00:24:19,020 --> 00:24:19,853
ir jis tiesiog to siekė.

621
00:24:19,853 --> 00:24:21,420
Ir aš sakau: „Ne“, ir apsisukau,

622
00:24:21,420 --> 00:24:23,010
ne, aš to neįtiksiu.

623
00:24:23,010 --> 00:24:26,100
Ir tada jis tiesiog nueina
ir vėl kyla.

624
00:24:26,100 --> 00:24:28,440
Aš sakau: „Ne, ei, bičiuli, nustok“.

625
00:24:28,440 --> 00:24:30,720
Ir tada, o Dieve, jis dingo.

626
00:24:30,720 --> 00:24:32,460
Aš nežinau, kur jis yra.

627
00:24:32,460 --> 00:24:35,280
Ir jis tiesiog išlindo
kambario kampe

628
00:24:35,280 --> 00:24:36,840
ir jis pradėjo eiti link manęs.

629
00:24:36,840 --> 00:24:39,610
Man atrodo, kad aš negaliu gyventi savo gyvenimo baimėje.

630
00:24:39,610 --> 00:24:41,610
(publika juokiasi)

631
00:24:41,610 --> 00:24:43,260
Turiu susitvarkyti su šia situacija dabar

632
00:24:43,260 --> 00:24:46,740
ir aš surizikavau, ir kai
jis buvo maždaug šešių pėdų atstumu nuo manęs,

633
00:24:46,740 --> 00:24:50,497
Uždėjau rankas ant klubų ir pasakiau:

634
00:24:50,497 --> 00:24:52,624
– Broli, kai pagriebi
, nepaleisi.

635
00:24:52,624 --> 00:24:54,180
(publika juokiasi)

636
00:24:54,180 --> 00:24:55,557
Ir jis pasakė: "Ne!"

637
00:25:00,522 --> 00:25:03,000
Ir aš sakiau: „Turiu
su kuo nors susitikti.

638
00:25:03,000 --> 00:25:04,192
Ji yra Velse“.

639
00:25:04,192 --> 00:25:06,544
(publika juokiasi)

640
00:25:06,544 --> 00:25:07,560
Ir aš galvojau apie tai,

641
00:25:07,560 --> 00:25:08,790
kokį pokalbį jie norėtų

642
00:25:08,790 --> 00:25:10,140
ar jie susirinko?

643
00:25:10,140 --> 00:25:12,360
Nes jis pasakytų: „Labas“.

644
00:25:12,360 --> 00:25:13,438
Ir ji būtų kaip...

645
00:25:13,438 --> 00:25:17,271
(Zane imituoja banginio verksmą)

646
00:25:19,146 --> 00:25:22,216
(Zane imituoja vandenį, trykštantį
iš banginio pūtimo angos)

647
00:25:22,216 --> 00:25:24,634
(auditorija juokiasi)
(auditorija ploja)

648
00:25:24,634 --> 00:25:26,022
O, vaikinai, jūs nuostabūs.

649
00:25:26,022 --> 00:25:29,022
(publika džiaugiasi)

650
00:25:31,560 --> 00:25:33,710
Gerai, mes nustatėme
, kad aš daug geriu,

651
00:25:35,490 --> 00:25:38,250
todėl mane dažnai kamuoja pagirios,

652
00:25:38,250 --> 00:25:41,737
bet kai buvau Šampanėje,
Prancūzijoje, jie man pasakė:

653
00:25:41,737 --> 00:25:43,743
„O, tu gali gerti kiek nori.

654
00:25:44,850 --> 00:25:48,120
Šampanas pagirių nesukels“.

655
00:25:48,120 --> 00:25:48,953
- [Auditorija] Oho!

656
00:25:50,010 --> 00:25:53,440
- Ir aš sakiau: „Tai nesąmonė“.

657
00:25:53,440 --> 00:25:54,600
Ar žinai, ką aš turiu galvoje?

658
00:25:54,600 --> 00:25:56,880
Kaip mes išgelbėjome juos iš Antrojo pasaulinio karo

659
00:25:56,880 --> 00:25:59,580
ir šturmavo Normandijos paplūdimius.

660
00:25:59,580 --> 00:26:02,040
Na, mes to nepadarėme, bet žinote.

661
00:26:02,040 --> 00:26:04,950
Ir tada jie mums pažadėjo
, kad meluos

662
00:26:04,950 --> 00:26:07,890
ir niekada nedėvėkite dezodoranto
ir jie tai daro.

663
00:26:07,890 --> 00:26:09,363
Ne, jie tai daro.

664
00:26:11,190 --> 00:26:12,090
nezinau.

665
00:26:12,090 --> 00:26:13,170
Tai juokai.

666
00:26:13,170 --> 00:26:15,180
Jei čia yra kas nors iš Prancūzijos,

667
00:26:15,180 --> 00:26:16,690
tu užuodžia ir žmonės tai žino, tai gerai.

668
00:26:16,690 --> 00:26:17,790
(publika juokiasi)

669
00:26:17,790 --> 00:26:18,623
Viskas gerai.

670
00:26:19,860 --> 00:26:21,510
Bet aš pradėjau galvoti apie
tai, kaip, žinai ką,

671
00:26:21,510 --> 00:26:24,123
Aš niekada negėriau šampano.

672
00:26:25,080 --> 00:26:28,290
Aš tai turėjau per vestuves, turėjau
per Naujųjų metų išvakarėse,

673
00:26:28,290 --> 00:26:29,457
bet aš visada maišiau,

674
00:26:29,457 --> 00:26:34,457
tu žinai su šratais
, alumi ir marihuana,

675
00:26:34,680 --> 00:26:36,870
todėl niekada nežinojau,
iš kur kyla pagirios

676
00:26:36,870 --> 00:26:39,030
todėl aš pasakiau: „Padarykime
tai, pabandykime“.

677
00:26:39,030 --> 00:26:40,953
Ir taip aš pasakiau mūsų prodiuseriui:

678
00:26:42,270 --> 00:26:45,420
ji buvo tik pirmųjų keturių serijų prodiuserė ,

679
00:26:45,420 --> 00:26:48,750
ir gerai, dėl priežasčių, kurias
netrukus suprasite,

680
00:26:48,750 --> 00:26:50,400
taigi istorijos tikslais,

681
00:26:50,400 --> 00:26:53,010
Aš pavadinsiu ją Tifane,

682
00:26:53,010 --> 00:26:55,573
nes taip ją pavadino tėvai,

683
00:26:55,573 --> 00:26:58,087
ir gerai, dulkink ją, ir aš pasakiau:

684
00:26:58,087 --> 00:27:01,680
"Tifane, ar galite sutvarkyti
taip, kad paskutinis baras, į kurį einame,

685
00:27:01,680 --> 00:27:04,080
Galiu atsisėsti ir
išgerti daug šampano

686
00:27:04,080 --> 00:27:05,430
su kuo nors pažiūrėti, ar neužklups pagirios“.

687
00:27:05,430 --> 00:27:06,510
Ji tarsi: „Atlikta“.

688
00:27:06,510 --> 00:27:07,740
Einame į paskutinę vietą

689
00:27:07,740 --> 00:27:09,960
į šią vietą, vadinamą Cafe Dupele,

690
00:27:09,960 --> 00:27:11,940
kuris buvo gražus šampano baras

691
00:27:11,940 --> 00:27:13,920
viduryje Šampanės regione.

692
00:27:13,920 --> 00:27:15,750
Ir mes įeiname į
lauko duris ir moteris

693
00:27:15,750 --> 00:27:17,850
kad šampaną gersiu
atsistojęs

694
00:27:17,850 --> 00:27:20,820
ir nueina pas mus, ir
tada aš spėju

695
00:27:20,820 --> 00:27:23,643
kad ji maždaug 8 1/2 mėnesio nėščia.

696
00:27:25,140 --> 00:27:28,710
Ir aš sakiau: „O, atsiprašau.

697
00:27:28,710 --> 00:27:30,510
Norėjau
su kuo nors išgerti daug šampano

698
00:27:30,510 --> 00:27:31,710
kad pamatytume, ar neapimsime pagirių,

699
00:27:31,710 --> 00:27:34,530
bet akivaizdu, kad savo linijas peržengėme

700
00:27:34,530 --> 00:27:36,780
nes, žinote, mes
negalime, aišku, negalime,

701
00:27:36,780 --> 00:27:39,450
jūs ir aš negalime to padaryti
dėl jūsų būklės“.

702
00:27:39,450 --> 00:27:42,069
Ir ji tarsi: "Mano būklė?"

703
00:27:42,069 --> 00:27:43,637
(publika juokiasi)

704
00:27:43,637 --> 00:27:45,488
Aš sakiau: „O dieve,
tikiuosi, kad esi nėščia“.

705
00:27:45,488 --> 00:27:48,840
(publika juokiasi)

706
00:27:48,840 --> 00:27:50,764
Ir ji sako: „O, žinoma,
aš nėščia.

707
00:27:50,764 --> 00:27:54,750
Aš esu didelis kaip namas, bet aš matau tai.

708
00:27:54,750 --> 00:27:57,270
Klausyk, čia ne
Amerika, čia Prancūzija.

709
00:27:57,270 --> 00:27:59,460
Tai nieko baisaus, galiu
gerti kiek noriu.

710
00:27:59,460 --> 00:28:00,900
Tai nėra problema“.

711
00:28:00,900 --> 00:28:03,870
Aš sakiau: „Na, taip, bet
ši laida rodoma Amerikoje,

712
00:28:03,870 --> 00:28:05,887
ir mokslas“.

713
00:28:05,887 --> 00:28:09,660
(auditorija juokiasi)
(auditorija ploja)

714
00:28:09,660 --> 00:28:12,060
Ji atsisėda, primygtinai reikalavo
, todėl susėdame

715
00:28:12,060 --> 00:28:15,750
o mes išgeriame taurę šampano
ir kalbamės penkias minutes

716
00:28:15,750 --> 00:28:18,390
ir viskas, ji atsistojo, kad išeitų,

717
00:28:18,390 --> 00:28:20,140
tikriausiai eiti gimdyti.

718
00:28:20,140 --> 00:28:23,220
(publika juokiasi)

719
00:28:23,220 --> 00:28:24,900
Ir aš kreipiausi į Jeaną Francois,

720
00:28:24,900 --> 00:28:26,187
kas yra kavinės „Dupele“ savininkas

721
00:28:26,187 --> 00:28:29,970
ir aš pasakiau: „Jean Francois,
mes to net neįrašėme

722
00:28:29,970 --> 00:28:32,850
ir mums vis tiek reikia
su kuo nors susėsti ir pasikalbėti

723
00:28:32,850 --> 00:28:34,920
pristatyti savo gražų šampano barą.

724
00:28:34,920 --> 00:28:36,750
Mums reikia pasikalbėti su
žmogumi, kuris kalba angliškai

725
00:28:36,750 --> 00:28:38,280
ir kas žino apie šampaną“.

726
00:28:38,280 --> 00:28:39,113
Jis tarsi: „O.

727
00:28:42,270 --> 00:28:43,293
Atsiprašau, bet tai yra

728
00:28:44,970 --> 00:28:47,100
Matau, kad esate keblioje padėtyje

729
00:28:47,100 --> 00:28:49,680
nes žinai, aš
dabar krauju smegenis

730
00:28:49,680 --> 00:28:52,020
galvoti apie ką nors
kitą, kuris kalba angliškai

731
00:28:52,020 --> 00:28:54,450
ir aš nežinau, kad pažįstu ką nors kitą

732
00:28:54,450 --> 00:28:55,711
kuris kalba angliškai“.

733
00:28:55,711 --> 00:28:58,711
(publika juokiasi)

734
00:28:59,580 --> 00:29:00,413
Tai anglų kalba.

735
00:29:01,590 --> 00:29:02,460
Jūs tai darote.

736
00:29:02,460 --> 00:29:04,110
Tiesiog atsisėskite, išgersime
vieną taurę šampano.

737
00:29:04,110 --> 00:29:06,499
Jis sako: „Aš, aš negaliu
to padaryti. Ak, tu išprotėjęs.

738
00:29:06,499 --> 00:29:08,250
Žmonės manęs nesuprastų.

739
00:29:08,250 --> 00:29:09,780
Mano akcentas labai labai stiprus,

740
00:29:09,780 --> 00:29:12,330
o be to dažnai
painioju savo prielinksnius

741
00:29:12,330 --> 00:29:14,100
ir daugelis mano posakių
yra labai pasenę“.

742
00:29:14,100 --> 00:29:15,954
Ar tu ginčijiesi su manimi angliškai?

743
00:29:15,954 --> 00:29:17,717
(publika juokiasi)

744
00:29:17,717 --> 00:29:19,620
Kodėl tu negali tiesiog pasikalbėti su manimi angliškai?

745
00:29:19,620 --> 00:29:21,480
Kas vyksta? Atsisėsk.

746
00:29:21,480 --> 00:29:22,313
Taigi jam viskas gerai.

747
00:29:22,313 --> 00:29:24,933
Jis atsisėda ir aš užsisakiau
tris butelius šampano,

748
00:29:25,950 --> 00:29:29,670
butelis namo
šampano, šampano Dupele,

749
00:29:29,670 --> 00:29:30,840
butelis moeto,

750
00:29:30,840 --> 00:29:32,610
sužinojau, kaip tai tariama,

751
00:29:32,610 --> 00:29:35,790
ir 450 USD vertės krištolo butelį

752
00:29:35,790 --> 00:29:38,069
nes už tai mokėjo gamybos įmonė.

753
00:29:38,069 --> 00:29:41,069
(publika džiaugiasi)

754
00:29:42,300 --> 00:29:43,890
Ir pradedame gerti.

755
00:29:43,890 --> 00:29:46,230
Na, aš geriu.

756
00:29:46,230 --> 00:29:47,527
Reikalas tas, kad jis nebuvo, o aš buvau toks,

757
00:29:47,527 --> 00:29:48,990
„Žiūrėk, tau nereikia prisigerti.

758
00:29:48,990 --> 00:29:52,290
Man tai pavyko, bet tiesiog
būkite šios patirties dalimi.

759
00:29:52,290 --> 00:29:53,123
Bet jis to nedarytų.

760
00:29:53,123 --> 00:29:55,830
Jis taip nervinosi dėl
gėrimo ir kalbėjimo angliškai

761
00:29:55,830 --> 00:29:57,600
ir nusprendžiau, kad pažaisime
gėrimo žaidimą.

762
00:29:57,600 --> 00:29:59,430
Tai geriausias būdas
tai padaryti.

763
00:29:59,430 --> 00:30:03,090
Ir lengviausias gėrimo žaidimas,
apie kurį galiu galvoti, buvo ketvirčiai.

764
00:30:03,090 --> 00:30:06,420
Taigi radau stiklinę,
o ketvirčio neradau,

765
00:30:06,420 --> 00:30:07,701
tai buvo Prancūzija.

766
00:30:07,701 --> 00:30:10,050
(juokiasi) Čia pat,
susiraskite kvartalą Prancūzijoje.

767
00:30:10,050 --> 00:30:12,185
Jie turi monetų, tai iš tikrųjų
nėra toks didelis dalykas.

768
00:30:12,185 --> 00:30:14,010
(publika juokiasi)

769
00:30:14,010 --> 00:30:16,680
Ir aš pasakiau: „Viskas, ką jūs darote,
tai sustatote stiklinę

770
00:30:16,680 --> 00:30:19,290
ir jūs paimate monetą,
atmušate ją nuo stalo,

771
00:30:19,290 --> 00:30:20,730
jis patenka į stiklinę
ir aš jį išgersiu“.

772
00:30:20,730 --> 00:30:22,200
Jis sako: „O, tai labai lengva“.

773
00:30:22,200 --> 00:30:24,800
Aš sakau: „Taip, aš pasirinkau
lengviausią žaidimą“.

774
00:30:25,770 --> 00:30:27,270
Taigi jis išrikiuoja.

775
00:30:27,270 --> 00:30:28,710
Ding, jis nukrypsta nuo šono.

776
00:30:28,710 --> 00:30:30,803
Tai gerai, kartais
prireikia kelių bandymų.

777
00:30:30,803 --> 00:30:32,036
Ding, pabandykite dar kartą.

778
00:30:32,036 --> 00:30:33,207
Ding.

779
00:30:33,207 --> 00:30:36,663
Ding, ding, 29 kartus iš eilės jis nepataikė.

780
00:30:37,860 --> 00:30:39,030
Sakiau jam, kad tai normalu.

781
00:30:39,030 --> 00:30:39,863
Tai ne.

782
00:30:41,040 --> 00:30:43,620
Prancūzai nėra žinomi
dėl savo sportinio meistriškumo,

783
00:30:43,620 --> 00:30:45,270
būkime sąžiningi.

784
00:30:45,270 --> 00:30:47,850
Tačiau 30-ąjį kartą jis
pagaliau susitvarko, bum.

785
00:30:47,850 --> 00:30:50,100
Jis tarsi šventas mėlynas.

786
00:30:50,100 --> 00:30:51,750
O tai reiškia šventą mėlyną.

787
00:30:51,750 --> 00:30:53,200
Nežinau, kodėl jie taip sako.

788
00:30:54,420 --> 00:30:57,270
Ir gurkšnoju tai, kas dabar yra
šilta šampano taurė.

789
00:30:57,270 --> 00:30:59,670
O dieve, dabar mano eilė.

790
00:30:59,670 --> 00:31:02,853
Gaunu stiklinę, gaunu
monetą, išstatau ją į eilę ir aš,

791
00:31:05,370 --> 00:31:06,567
Įstojau į koledžą.

792
00:31:06,567 --> 00:31:08,910
(publika juokiasi)

793
00:31:08,910 --> 00:31:10,184
Valstybinė mokykla.

794
00:31:10,184 --> 00:31:12,840
(auditorija juokiasi)
(auditorija džiaugiasi)

795
00:31:12,840 --> 00:31:14,207
5 1/2 metų

796
00:31:14,207 --> 00:31:16,440
(auditorija juokiasi)
(auditorija džiaugiasi)

797
00:31:16,440 --> 00:31:18,330
dėl gėrimo žaidimų.

798
00:31:18,330 --> 00:31:20,580
Taigi aš jį išrikiuoju, atšoku
, jis patenka tiesiai į vidų.

799
00:31:20,580 --> 00:31:22,020
Jis tarsi: "O, ką man daryti?"

800
00:31:22,020 --> 00:31:23,850
Aš sakau: „Tu turi
čiulbėti šampaną“.

801
00:31:23,850 --> 00:31:25,047
Jis tarsi: "Visas dalykas?"

802
00:31:25,047 --> 00:31:26,130
Aš sakau: „Taip, visa tai.

803
00:31:26,130 --> 00:31:26,963
Tai yra žaidimas, kurį žaidžiame“.

804
00:31:26,963 --> 00:31:29,640
Jis sako: „Aš negalėjau gurkšnoti
šampano savo šalyje.

805
00:31:29,640 --> 00:31:30,490
Tai nusikaltimas“.

806
00:31:31,650 --> 00:31:34,860
Taigi, visa tai vyksta
kambario gale,

807
00:31:34,860 --> 00:31:37,860
Tifanė ir Maikas stebi tai

808
00:31:37,860 --> 00:31:40,080
ir Tifanė nusiima ausines

809
00:31:40,080 --> 00:31:42,150
ir meta juos Maikui ant kelių
ir eina prie mūsų

810
00:31:42,150 --> 00:31:43,980
o Maikas ją sugriebia ir
sako: "Ką tu darai?"

811
00:31:43,980 --> 00:31:45,930
Ji sako: „Aš eisiu
pasakyti Johnui Pranciškui

812
00:31:45,930 --> 00:31:48,090
jam nereikia gurkšnoti šampano“.

813
00:31:48,090 --> 00:31:49,470
O Maikas sako: „Kodėl?

814
00:31:49,470 --> 00:31:51,690
Ji sako: „
Ne apie tai serialas“.

815
00:31:51,690 --> 00:31:54,633
O Maikas sako: „Štai
apie ką šou“.

816
00:31:54,633 --> 00:31:58,170
(publika juokiasi)

817
00:31:58,170 --> 00:32:00,390
Jūs, vaikinai, nepasirodėte
šį vakarą, tikėdamiesi, kad išmoksite

818
00:32:00,390 --> 00:32:02,943
įdomūs faktai apie tekilą, ne.

819
00:32:04,050 --> 00:32:05,910
Mano darbas yra priversti jus juoktis

820
00:32:05,910 --> 00:32:08,010
ir kuriam laikui pamiršk apie gyvenimo nesąmones.

821
00:32:08,010 --> 00:32:10,020
Jei ko nors išmokote
iš bet kurios laidos

822
00:32:10,020 --> 00:32:12,141
tai aš padariau, tai
klaida, atsiprašau.

823
00:32:12,141 --> 00:32:14,640
(publika juokiasi)

824
00:32:14,640 --> 00:32:16,216
Didžiąją dalį to šūdo mes sugalvojome, taip.

825
00:32:16,216 --> 00:32:19,383
(publika ploja)

826
00:32:23,040 --> 00:32:24,372
Ir mane užklupo pagirios.

827
00:32:24,372 --> 00:32:26,040
(publika juokiasi)

828
00:32:26,040 --> 00:32:29,670
Pastebėjau, kad
yra tiesioginis ryšys

829
00:32:29,670 --> 00:32:31,887
tarp pagirių sunkumo

830
00:32:31,887 --> 00:32:35,280
ir alkoholio kiekį, kurį
išgėriau išvakarėse.

831
00:32:35,280 --> 00:32:37,503
Tai nėra moksliška,
bet aš prie to laikausi.

832
00:32:39,090 --> 00:32:41,100
Kol filmavau „Tris lapus“,

833
00:32:41,100 --> 00:32:44,070
filmavome
epizodą Niujorke,

834
00:32:44,070 --> 00:32:46,830
ir po to, kai nufilmavome
laidą, buvau šiame bare

835
00:32:46,830 --> 00:32:49,650
ten buvo Markas Kubanas,
milijardierius Markas Kubanas,

836
00:32:49,650 --> 00:32:52,590
ir jis man pasakė, kad „Trys lakštai“

837
00:32:52,590 --> 00:32:54,120
buvo viena mėgstamiausių jo laidų

838
00:32:54,120 --> 00:32:57,120
ir jis nori, kad
jo tinkle būtų „Trys lapai“.

839
00:32:57,120 --> 00:32:59,340
Tuo metu jis turėjo tinklą pavadinimu HDNet.

840
00:32:59,340 --> 00:33:01,500
Ir taip, kai buvo įjungtas „Trys lapai“ tinklas

841
00:33:01,500 --> 00:33:04,117
nutrūko eteryje, paskambinau
Markui Cubanui ir pasakiau:

842
00:33:04,117 --> 00:33:07,710
„Ei, sukurkime vietinę
„Trijų lapų“ versiją.

843
00:33:07,710 --> 00:33:08,940
Filmuosime tik JAV.

844
00:33:08,940 --> 00:33:10,410
Mes tai pavadinsime „Gerti lengva“.

845
00:33:10,410 --> 00:33:11,835
Jis tarsi: „Aš prisijungiau“.

846
00:33:11,835 --> 00:33:14,550
(publika džiaugiasi)

847
00:33:14,550 --> 00:33:15,383
O aš buvau toks,

848
00:33:15,383 --> 00:33:18,903
„O, aš paruošiau PowerPoint
pristatymą.

849
00:33:20,700 --> 00:33:22,560
Na, darykime tai“.

850
00:33:22,560 --> 00:33:25,650
Ir mes nufilmavome 60 serijų visoje šalyje

851
00:33:25,650 --> 00:33:28,020
ir vienas epizodas, kurį
labai norėjau nufilmuoti

852
00:33:28,020 --> 00:33:29,850
buvo Savanoje, Džordžijos valstijoje.

853
00:33:29,850 --> 00:33:31,401
Kas buvo Savanoje, Džordžijos valstijoje?

854
00:33:31,401 --> 00:33:33,000
(publika džiaugiasi)

855
00:33:33,000 --> 00:33:34,369
Kas buvo Naujajame Orleane?

856
00:33:34,369 --> 00:33:35,202
(publika džiaugiasi)

857
00:33:35,202 --> 00:33:36,035
Taip.

858
00:33:36,035 --> 00:33:39,450
Savana, Džordžija yra vienas
seniausių šalies miestų

859
00:33:39,450 --> 00:33:43,893
ir tai kaip Naujajame Orleane, bet
gatvėje mažiau kakoti.

860
00:33:44,940 --> 00:33:48,840
Ir traukėme savo gamybos furgonus

861
00:33:48,840 --> 00:33:50,310
iki viešbučio, kuriame apsistojome.

862
00:33:50,310 --> 00:33:53,760
Dabar šiame viešbutyje apsistojame
keturias naktis.

863
00:33:53,760 --> 00:33:56,730
Šiame viešbutyje taip pat filmuojame
paskutinę sceną

864
00:33:56,730 --> 00:33:58,770
kad filmuojame
„Drinking Made Easy“.

865
00:33:58,770 --> 00:34:00,510
Taigi mes patraukėme furgonus iki viešbučio,

866
00:34:00,510 --> 00:34:02,630
pradėkite dėti visą mūsų bagažą į krūvą

867
00:34:02,630 --> 00:34:03,930
vestibiulio viduryje,

868
00:34:03,930 --> 00:34:05,880
visi mūsų dėklai, visa įranga,

869
00:34:05,880 --> 00:34:07,980
ir vadybininkas ateina pas mus,

870
00:34:07,980 --> 00:34:09,810
jis sako: "Ką tu darai?"

871
00:34:09,810 --> 00:34:10,980
Tai tarsi: „O, mes tik darome krūvą

872
00:34:10,980 --> 00:34:13,170
o tada užsiregistruosime
ir viską sudėsime“.

873
00:34:13,170 --> 00:34:15,510
Jis sako: „Ne, ne, ne,
žmogau, ai, atidėk viską.

874
00:34:15,510 --> 00:34:16,350
Padėkite viską.

875
00:34:16,350 --> 00:34:18,870
Aš paprašysiu padėti patarėjui
jūsų automobilius.

876
00:34:18,870 --> 00:34:21,390
Aš leisiu, kad varpai
atneštų visą tavo bagažą,

877
00:34:21,390 --> 00:34:22,950
visas jūsų kambario raktų korteles.

878
00:34:22,950 --> 00:34:23,940
Aš nuvesiu jus visus į barą.

879
00:34:23,940 --> 00:34:25,410
Panašu, kad galite pasinaudoti gėrimu“.

880
00:34:25,410 --> 00:34:27,157
Taigi mes mėgstame numesti savo bagažą.

881
00:34:27,157 --> 00:34:28,770
- [Auditorija] Oho!

882
00:34:28,770 --> 00:34:31,290
- Sekite šį vaikiną, visi
susigrūdę lifte.

883
00:34:31,290 --> 00:34:33,660
Jis paspaudė R ir durys užsidarė,

884
00:34:33,660 --> 00:34:36,210
eina iki pat viršaus
iki baro ant stogo

885
00:34:36,210 --> 00:34:37,920
vadinamas Uola ant stogo.

886
00:34:37,920 --> 00:34:42,660
Ir durys atsidaro ir yra
gražus giliai oranžinis dangus.

887
00:34:42,660 --> 00:34:45,420
Vasara, karšta, drėgna.

888
00:34:45,420 --> 00:34:47,790
Vienoje viešbučio pusėje
yra Savanos upė

889
00:34:47,790 --> 00:34:49,350
su visomis valtimis.

890
00:34:49,350 --> 00:34:51,570
Ir kita pusė, jūs
turite senamiestį Savana.

891
00:34:51,570 --> 00:34:52,740
Jis sako: "Taip, tai yra".

892
00:34:52,740 --> 00:34:54,570
Aš sakau: „Tai,
oho, tai gražu“.

893
00:34:54,570 --> 00:34:56,261
Jis sako: „Taip,
čia aš dirbu.

894
00:34:56,261 --> 00:34:57,094
Čia aš gyvenu.

895
00:34:57,094 --> 00:34:58,230
O, leisk man jiems išgerti.

896
00:34:58,230 --> 00:35:00,270
Ei, leiskite šiems
vaikinams išbandyti SoCo,

897
00:35:00,270 --> 00:35:02,160
kai kurie Southern Comfort kadrai jiems.

898
00:35:02,160 --> 00:35:04,080
O, ir tu turi citrinos lašų,

899
00:35:04,080 --> 00:35:05,790
kas yra su degtine ir citrina,

900
00:35:05,790 --> 00:35:06,870
cukrus ant krašto.

901
00:35:06,870 --> 00:35:08,460
O, tada galime mus atvežti

902
00:35:08,460 --> 00:35:10,620
kai kurie iš jų tekilos
austrių šaudyklės su...

903
00:35:10,620 --> 00:35:12,936
Pavyzdžiui, ar galime sekundę paspartinti save?

904
00:35:12,936 --> 00:35:14,344
(publika juokiasi)

905
00:35:14,344 --> 00:35:15,480
Jūs čia buvote 15 sekundžių.

906
00:35:15,480 --> 00:35:18,488
Užsakėte tris šūvių raundus.

907
00:35:18,488 --> 00:35:19,560
Nežinau kaip jūs, vaikinai,

908
00:35:19,560 --> 00:35:22,590
bet man patinka galvoti apie kadrus
kaip apie super greitkelį

909
00:35:22,590 --> 00:35:26,198
į tą mažą
gailesčio miestelį ir mes ten pateksime,

910
00:35:26,198 --> 00:35:27,510
mes ten pateksime po sekundės.

911
00:35:27,510 --> 00:35:30,300
- [Auditorija] Oho!
(publika ploja)

912
00:35:30,300 --> 00:35:32,640
Ir mes su šiuo vaikinu gėrėme nuo saulėlydžio

913
00:35:32,640 --> 00:35:35,670
iki baro uždarymo
antrą valandą nakties.

914
00:35:35,670 --> 00:35:38,550
Antrą valandą nakties
leidžiamės į viešbučio kambarį.

915
00:35:38,550 --> 00:35:41,070
Dabar mano žmona Mel yra
laidos prodiuserė.

916
00:35:41,070 --> 00:35:42,600
Daugelis žmonių pažįsta mano žmoną Mel.

917
00:35:42,600 --> 00:35:43,800
Ji gelbsti gyvūnus.

918
00:35:43,800 --> 00:35:45,627
Ji prodiusavo mūsų laidas.

919
00:35:45,627 --> 00:35:48,240
(publika džiaugiasi)

920
00:35:48,240 --> 00:35:52,230
Manau, kad Melas, nes visi
išgėrėme vienodą kiekį šratų,

921
00:35:52,230 --> 00:35:54,810
bet Melas sveria mažiau nei
kiti, aš nežinau,

922
00:35:54,810 --> 00:35:56,660
Aš tik bandau pateisinti,
kokia girta buvo mano žmona.

923
00:35:56,660 --> 00:35:58,770
(publika juokiasi)

924
00:35:58,770 --> 00:36:00,210
Nes mes įeiname į kambarį, o ji įeina

925
00:36:00,210 --> 00:36:03,840
kas yra kung fu
ar parkūras, nesu tikras.

926
00:36:03,840 --> 00:36:05,340
Ji šoka ant lovos

927
00:36:05,340 --> 00:36:07,800
ir tada ji sukasi ore,

928
00:36:07,800 --> 00:36:10,440
nusileidžia man ant pečių
ir tada nenukrenta

929
00:36:10,440 --> 00:36:13,080
nes ji laikosi už mano plaukų.

930
00:36:13,080 --> 00:36:15,428
Ir tada ji šaukia "Vištiena!"

931
00:36:15,428 --> 00:36:16,980
(publika juokiasi)

932
00:36:16,980 --> 00:36:19,290
Tada Tadas, garsusis
vaikinas, išgirsta tai,

933
00:36:19,290 --> 00:36:22,110
jis užšoka ant Josho,
fotoaparato vaikino pečių,

934
00:36:22,110 --> 00:36:25,443
o tada Tadas ir Melas
pradeda kovoti vienas su kitu.

935
00:36:27,570 --> 00:36:29,890
Vištiena, dažniausiai vaikų žaidžiamas žaidimas

936
00:36:31,140 --> 00:36:33,960
baseinuose
vasarą, dienos metu,

937
00:36:33,960 --> 00:36:35,850
negirti suaugusieji viešbučio kambaryje

938
00:36:35,850 --> 00:36:37,410
antrą valandą nakties.

939
00:36:37,410 --> 00:36:39,720
Dabar, mano bičiulis Steve'as
McKenna, jis yra idiotas.

940
00:36:39,720 --> 00:36:40,830
Jis girdi, kaip ji žaidžia vištieną.

941
00:36:40,830 --> 00:36:42,840
Jis pradeda lakstyti po kambarį.

942
00:36:42,840 --> 00:36:45,046
Jis pradeda lakstyti po
kambarį kaip višta.

943
00:36:45,046 --> 00:36:49,290
(auditorija juokiasi)
(auditorija džiaugiasi)

944
00:36:49,290 --> 00:36:50,700
Šokinėja iš lovos į lovą

945
00:36:50,700 --> 00:36:53,100
o tada trenkia į
lempą ir ją nuverčia.

946
00:36:53,100 --> 00:36:55,020
Atsikeliu, centas krenta ant žemės,

947
00:36:55,020 --> 00:36:58,080
ir tada (imituojant beldimą)
pasigirsta beldimas į duris.

948
00:36:58,080 --> 00:37:01,866
O aš einu ir atidarau duris
su žmona ant pečių.

949
00:37:01,866 --> 00:37:04,140
(publika juokiasi)

950
00:37:04,140 --> 00:37:06,150
Ir aš sakau: „Taip“.

951
00:37:06,150 --> 00:37:07,593
Ir tai buvo vadovas.

952
00:37:08,550 --> 00:37:12,265
Jis sako: "Ei, ar norite daugiau kadrų?"

953
00:37:12,265 --> 00:37:16,410
(auditorija juokiasi)
(auditorija džiaugiasi)

954
00:37:16,410 --> 00:37:19,110
Ir jis laikė padėklą
, kuriame tilpo tiek pat šūvių

955
00:37:19,110 --> 00:37:21,120
kaip laikys padėklas ir išgėrėme

956
00:37:21,120 --> 00:37:24,003
iki penktos valandos ryto
, penktos ryto.

957
00:37:24,930 --> 00:37:26,550
Kuris nebūtų
buvęs toks didelis dalykas

958
00:37:26,550 --> 00:37:28,410
išskyrus tai, kad turėjome filmavimą

959
00:37:28,410 --> 00:37:29,610
aštuntą ryto.

960
00:37:31,590 --> 00:37:34,080
Taigi aš nustatiau žadintuvą 7:30.

961
00:37:34,080 --> 00:37:38,100
Suskamba žadintuvas, pabundu
, guliu ant grindų

962
00:37:38,100 --> 00:37:39,780
iš miegamojo mano drabužiais.

963
00:37:39,780 --> 00:37:41,553
Jaučiuosi taip, lyg mane partrenkė traukinys.

964
00:37:42,390 --> 00:37:45,360
Mano žmona, ji apalpo ant
lovos užvalkalų.

965
00:37:45,360 --> 00:37:47,160
Tadas, garsus vaikinas apalpo

966
00:37:47,160 --> 00:37:48,996
apsivyniojęs aplink tualetą nuogas.

967
00:37:48,996 --> 00:37:50,850
(publika juokiasi)

968
00:37:50,850 --> 00:37:52,500
Niekada negavau visos istorijos.

969
00:37:52,500 --> 00:37:55,380
Ir šią akimirką
į kambarį įsiveržia Steve'as McKenna.

970
00:37:55,380 --> 00:37:57,390
Jis sako: „Ei, aš gavau paplotėlių ir kavos.

971
00:37:57,390 --> 00:37:58,590
Tai graži diena Savanos centre.

972
00:37:58,590 --> 00:37:59,640
Šiandien turim puikią dieną.

973
00:37:59,640 --> 00:38:01,377
Ten smagu, gražu“.

974
00:38:01,377 --> 00:38:04,230
Aš sakau: „Bičiuli, ar
tu nebuvai sušiktas viščiukas

975
00:38:04,230 --> 00:38:05,585
kaip prieš tris valandas?

976
00:38:05,585 --> 00:38:07,860
(publika juokiasi)

977
00:38:07,860 --> 00:38:09,627
Kas tai per kerėjimas?"

978
00:38:11,310 --> 00:38:13,290
Aš pasakiau savo žmonai: „Brangioji, tu turi paskambinti

979
00:38:13,290 --> 00:38:14,940
ir atšaukti šį pirmąjį filmavimą“.

980
00:38:14,940 --> 00:38:18,210
Ji sako: „Zane, aš neatšauksiu
išgertuvių

981
00:38:18,210 --> 00:38:19,649
nes mes per daug išgėrėme“.

982
00:38:19,649 --> 00:38:24,649
(auditorija juokiasi)
(auditorija džiaugiasi)

983
00:38:24,690 --> 00:38:26,880
Turėkite omenyje, kad mes esame gėrimo šou.

984
00:38:26,880 --> 00:38:28,530
Lyg žinotume, kas esame.

985
00:38:28,530 --> 00:38:31,170
Mūsų ankstyviausias skambučių laikas paprastai yra vidurdienis,

986
00:38:31,170 --> 00:38:34,350
bet einame į labai
populiarią pusryčių vietą

987
00:38:34,350 --> 00:38:36,690
Savanoje, Džordžijos valstijoje, atidaromas devintą,

988
00:38:36,690 --> 00:38:38,160
todėl mes turime būti ten aštuntą, kad galėtume šaudyti

989
00:38:38,160 --> 00:38:40,320
kol visi turistai ten atvyksta.

990
00:38:40,320 --> 00:38:42,210
Eidavome į Paula Deen restoraną

991
00:38:42,210 --> 00:38:44,700
nusifilmuoti su savo sūnumi virėju Bobby Deenu.

992
00:38:44,700 --> 00:38:47,450
Ir jei jūs nežinote, kas
yra Bobby Deenas, jis panašus į

993
00:38:48,390 --> 00:38:51,256
jis kaip mažiausiai rasistas
iš Deenų šeimos, ir

994
00:38:51,256 --> 00:38:52,590
(publika juokiasi)

995
00:38:52,590 --> 00:38:53,610
taip, ne, jis buvo puikus.

996
00:38:53,610 --> 00:38:55,412
Jis pasirodė kaip įprastas veidas.

997
00:38:55,412 --> 00:38:58,412
(publika juokiasi)

998
00:39:02,070 --> 00:39:03,330
Ir pasirodome šiek tiek pavėluotai

999
00:39:03,330 --> 00:39:05,280
ir Bobis atvyko tuo pačiu metu.

1000
00:39:05,280 --> 00:39:07,170
Pagaminsiu virėją Bobį,
atsiprašau, kad vėluojame.

1001
00:39:07,170 --> 00:39:09,300
Gėrėme iki penktos ryto
, sirgome pagiriomis,

1002
00:39:09,300 --> 00:39:10,410
mes iš tikrųjų bandėme atšaukti.

1003
00:39:10,410 --> 00:39:12,075
Jis sako: „Aš taip pat“.

1004
00:39:12,075 --> 00:39:13,980
(publika juokiasi)

1005
00:39:13,980 --> 00:39:15,750
Tai tarsi: „Bet jūs neturite pagirių.

1006
00:39:15,750 --> 00:39:17,800
Tai, ką jūs turite, vadinasi Savanos gripu.

1007
00:39:18,780 --> 00:39:19,950
Jums pasisekė, mes turime vaistų nuo to.

1008
00:39:19,950 --> 00:39:21,924
Tai vadinama mėtų julep, užeik į vidų.

1009
00:39:21,924 --> 00:39:23,760
(publika juokiasi)

1010
00:39:23,760 --> 00:39:26,880
Ir mes įėjome į vidų ir
turėjome tris mėtinius juleps

1011
00:39:26,880 --> 00:39:29,130
ir mes buvome teisūs kaip lietus.

1012
00:39:29,130 --> 00:39:30,750
Ir tai yra istorijos moralas,

1013
00:39:30,750 --> 00:39:32,460
jei nenustosite gerti,

1014
00:39:32,460 --> 00:39:33,840
tu nepagirsi pagirių.

1015
00:39:33,840 --> 00:39:34,673
Tai viskas.

1016
00:39:34,673 --> 00:39:39,480
(auditorija džiaugiasi)
(auditorija ploja)

1017
00:39:39,480 --> 00:39:40,313
Tu mirsi,

1018
00:39:42,690 --> 00:39:44,043
bet ne nuo pagirių.

1019
00:39:45,150 --> 00:39:48,990
Gerai, tarkime, kad
rytoj darbo diena.

1020
00:39:48,990 --> 00:39:49,860
Tai mokyklos diena.

1021
00:39:49,860 --> 00:39:51,450
Jūs, vaikinai, sergate pagiriomis.

1022
00:39:51,450 --> 00:39:52,283
Ką tu darysi?

1023
00:39:52,283 --> 00:39:54,320
Ką darysi,
kad kovotum su pagiriomis?

1024
00:39:55,380 --> 00:39:56,602
Taip.

1025
00:39:56,602 --> 00:39:58,170
- Magnis.

1026
00:39:58,170 --> 00:39:59,735
- Magnis?

1027
00:39:59,735 --> 00:40:00,568
- Ne.
- Ji sako ne.

1028
00:40:01,470 --> 00:40:03,330
Tu tik sakai ne.

1029
00:40:03,330 --> 00:40:04,800
Ar pažįsti ją?

1030
00:40:04,800 --> 00:40:06,632
O, norėčiau, kad to nepadarytum,
būtų dar geriau.

1031
00:40:06,632 --> 00:40:09,360
Palauk, ar sakai, kad
to nedarytum,

1032
00:40:09,360 --> 00:40:11,040
ar ji to nedarytų?

1033
00:40:11,040 --> 00:40:11,873
Ji to nedarytų.

1034
00:40:11,873 --> 00:40:14,587
Taip, ne, tu nebūsi toks,

1035
00:40:14,587 --> 00:40:15,780
„O Dieve, tai pačios baisiausios pagirios.

1036
00:40:15,780 --> 00:40:17,675
Kas nors duos man magnio!

1037
00:40:17,675 --> 00:40:20,700
(publika juokiasi)

1038
00:40:20,700 --> 00:40:21,540
Aš vadinsiu kvailystes.

1039
00:40:21,540 --> 00:40:22,470
Tai tu sakai, kvailyste?

1040
00:40:22,470 --> 00:40:23,303
Ką ji darys?

1041
00:40:23,303 --> 00:40:24,510
- Aš vadinu kvailystes,
nes buvau su ja

1042
00:40:24,510 --> 00:40:25,531
kai esame pagirios.

1043
00:40:25,531 --> 00:40:26,427
- [Zane] Gerai, o ką ji veikia?

1044
00:40:26,427 --> 00:40:27,260
- Gerk toliau.

1045
00:40:27,260 --> 00:40:29,100
- O, gerk toliau, tiek.

1046
00:40:29,100 --> 00:40:30,630
Ačiū. Na, kas dar?

1047
00:40:30,630 --> 00:40:32,160
Kas dar tokį turi?

1048
00:40:32,160 --> 00:40:35,349
Taip, jei rytoj turėsi pagirių
, ką darysi?

1049
00:40:35,349 --> 00:40:36,182
- Kokainas.

1050
00:40:36,182 --> 00:40:41,182
- [Auditorija] Oi!
(publika juokiasi)

1051
00:40:41,250 --> 00:40:42,630
– Ką daryti, jei pagirios?

1052
00:40:42,630 --> 00:40:43,463
- Viskis.

1053
00:40:43,463 --> 00:40:46,083
- Viskis, taip patinka šuniui plaukai.

1054
00:40:47,100 --> 00:40:49,860
Nežinau, ar noriu gyventi
pasaulyje, kuriame yra gydymas

1055
00:40:49,860 --> 00:40:52,731
jei geriate per daug tekilos,
tai reiškia gerti daugiau tekilos.

1056
00:40:52,731 --> 00:40:54,060
(publika juokiasi)

1057
00:40:54,060 --> 00:40:54,893
ka tu darai?

1058
00:40:54,893 --> 00:40:55,963
- Aš esu CPA.

1059
00:40:55,963 --> 00:41:00,963
- CPA, o, bičiuli, mums reikia
tavęs balandžio mėn., taigi viskas gerai.

1060
00:41:01,197 --> 00:41:03,113
(auditorija juokiasi)
(auditorija ploja)

1061
00:41:03,113 --> 00:41:04,590
(publika džiaugiasi)

1062
00:41:04,590 --> 00:41:06,690
Ir tik dvi savaites, taigi tau viskas gerai.

1063
00:41:06,690 --> 00:41:08,190
Tu gali būti girtas.

1064
00:41:08,190 --> 00:41:09,650
Ką tu darysi?

1065
00:41:09,650 --> 00:41:10,938
(auditorijos narys murma)

1066
00:41:10,938 --> 00:41:12,361
Kas, po velnių, ką tik atsitiko?

1067
00:41:12,361 --> 00:41:15,390
(publika juokiasi)

1068
00:41:15,390 --> 00:41:17,761
Ar jums patinka vizitas iš Velso?

1069
00:41:17,761 --> 00:41:18,660
Kas po velnių?

1070
00:41:18,660 --> 00:41:19,493
Taip, čia pat.

1071
00:41:19,493 --> 00:41:20,700
- Pusryčių burito.

1072
00:41:20,700 --> 00:41:22,170
- Žinai, gali padėti,

1073
00:41:22,170 --> 00:41:24,136
truputis kokaino iš to vaikino.

1074
00:41:24,136 --> 00:41:25,800
(publika juokiasi)

1075
00:41:25,800 --> 00:41:26,800
Tai jus pažadins.

1076
00:41:27,930 --> 00:41:30,301
Ir magnio.

1077
00:41:30,301 --> 00:41:33,840
(publika ploja)

1078
00:41:33,840 --> 00:41:36,180
Beje,
kokainą ji vartoja 10 metų

1079
00:41:36,180 --> 00:41:37,699
ir jie sako: „Tai magnis“.

1080
00:41:37,699 --> 00:41:39,712
(publika juokiasi)

1081
00:41:39,712 --> 00:41:42,712
(publika džiaugiasi)

1082
00:41:44,310 --> 00:41:46,530
Aš tik šnopuoju šiek tiek magnio, Zane,

1083
00:41:46,530 --> 00:41:48,573
ir aš esu energingas.

1084
00:41:51,240 --> 00:41:52,380
Taip, jūs turite vieną.

1085
00:41:52,380 --> 00:41:54,257
Ką darysi, jei
rytoj turėsi pagirių?

1086
00:41:54,257 --> 00:41:55,322
- Įsijunk filmą.

1087
00:41:55,322 --> 00:41:56,592
- Įsijunk filmą.

1088
00:41:56,592 --> 00:41:57,915
- Nes aš mokytojas.

1089
00:41:57,915 --> 00:42:02,915
(auditorija džiaugiasi)
(auditorija ploja)

1090
00:42:09,807 --> 00:42:11,264
- Ir katė išlindo iš maišo.

1091
00:42:11,264 --> 00:42:14,880
(publika juokiasi)

1092
00:42:14,880 --> 00:42:16,380
Mieloji, ką šiandien veikei mokykloje?

1093
00:42:16,380 --> 00:42:17,790
O, žiūrėjome filmą.

1094
00:42:17,790 --> 00:42:20,793
Jei Heather vėl bus girta, po velnių.

1095
00:42:21,870 --> 00:42:23,758
Duok man jos numerį, aš
noriu su ja vakarėlioti.

1096
00:42:23,758 --> 00:42:26,100
(publika juokiasi)

1097
00:42:26,100 --> 00:42:26,933
Taip, prašau.

1098
00:42:26,933 --> 00:42:29,833
- Karštas dubenėlis sriubos,
pavyzdžiui, meniudo ar posole.

1099
00:42:29,833 --> 00:42:31,693
- Menudo arba posole.

1100
00:42:31,693 --> 00:42:33,253
(publika džiaugiasi)

1101
00:42:33,253 --> 00:42:36,960
Tai viskas. Žmonės sako, kad
nuo pagirių galima išprakaituoti.

1102
00:42:36,960 --> 00:42:41,760
Kai buvau Meksikoje, turėjau
kažką vadinamo Torta ahogada,

1103
00:42:41,760 --> 00:42:45,120
girtas sumuštinis, o
tai įprastas sumuštinis

1104
00:42:45,120 --> 00:42:47,250
šiame dubenyje aštraus aštraus padažo.

1105
00:42:47,250 --> 00:42:50,160
Tu sušlapini viską
, o aš suvalgiau visą sumuštinį.

1106
00:42:50,160 --> 00:42:52,470
Tai pirmas kartas, kai man
teko bėgti į tualetą

1107
00:42:52,470 --> 00:42:53,593
padaryti skaičių penktą.

1108
00:42:53,593 --> 00:42:56,130
(publika juokiasi)

1109
00:42:56,130 --> 00:42:57,526
Jie vadino tai el cinco,

1110
00:42:57,526 --> 00:43:01,170
(publika juokiasi)

1111
00:43:01,170 --> 00:43:02,370
kur aš tai padariau.

1112
00:43:04,440 --> 00:43:06,060
Kai buvau Tailande,

1113
00:43:06,060 --> 00:43:08,220
Turėjau kažką vadinamo girtais makaronais

1114
00:43:08,220 --> 00:43:09,720
kad atsikratyčiau pagirių.

1115
00:43:09,720 --> 00:43:11,550
Bet žiūrėk, jame nėra alkoholio.

1116
00:43:11,550 --> 00:43:15,360
Tai tiesiog labai aštrus makaronų patiekalas.

1117
00:43:15,360 --> 00:43:16,500
Jį gausite iš gatvės pardavėjo

1118
00:43:16,500 --> 00:43:19,290
ir šis vienas vaikinas, ir jis
tai daro 40 metų.

1119
00:43:19,290 --> 00:43:21,750
Ir mes laukėme eilėje ir
gavome, ir tai buvo nuostabu.

1120
00:43:21,750 --> 00:43:24,480
Tai buvo puikus būdas palengvinti
pagirių simptomus

1121
00:43:24,480 --> 00:43:28,268
ir puikus būdas
susirgti amebine dizenterija

1122
00:43:28,268 --> 00:43:29,970
(publika juokiasi)

1123
00:43:29,970 --> 00:43:33,932
kitą dieną 12 valandų
skrydžiu į Čekiją.

1124
00:43:33,932 --> 00:43:34,860
- [Auditorija] Oi.

1125
00:43:34,860 --> 00:43:36,450
- Taip.

1126
00:43:36,450 --> 00:43:39,660
Tai mane pasiekė maždaug
antrą valandą šio skrydžio.

1127
00:43:39,660 --> 00:43:43,770
Nuėjau į tualetą
nuo septynių iki 38 kartų.

1128
00:43:43,770 --> 00:43:47,130
Taip, aš ir turėjau sėdynę prie lango.

1129
00:43:47,130 --> 00:43:47,963
- [Auditorija] Oi.

1130
00:43:49,290 --> 00:43:51,840
- Taip, aš visada būnu toks,
atsisėsk ir būk toks,

1131
00:43:51,840 --> 00:43:53,373
oi, lyg turėčiau eiti dar kartą.

1132
00:43:54,399 --> 00:43:55,440
(Zane imituoja bedulio garsus)

1133
00:43:55,440 --> 00:43:57,990
Mmm...

1134
00:43:57,990 --> 00:44:00,018
Man nebereikia eiti,
aš atsisėsiu.

1135
00:44:00,018 --> 00:44:00,851
(Zane imituoja bedulio garsus)

1136
00:44:00,851 --> 00:44:03,382
Eisiu dėl saugumo,
tai nesiskaito.

1137
00:44:03,382 --> 00:44:04,230
(Zane imituoja bedulio garsus)

1138
00:44:04,230 --> 00:44:06,323
Aš tiesiog atsisėsiu, tai baisu.

1139
00:44:06,323 --> 00:44:08,100
(publika juokiasi)

1140
00:44:08,100 --> 00:44:10,200
Tai buvo blogiausias skrydis mano gyvenime.

1141
00:44:11,070 --> 00:44:13,890
Ir kai nusileidome,
prodiuseriai pamatė mano veidą,

1142
00:44:13,890 --> 00:44:16,650
jie tokie, kad buvau tokia
liekna, buvau tokia dehidratuota.

1143
00:44:16,650 --> 00:44:18,840
Jie tarsi, mes
tavęs nenuvešime į viešbutį,

1144
00:44:18,840 --> 00:44:21,150
vežame tave į ligoninę.

1145
00:44:21,150 --> 00:44:22,380
Ir jie padarė, nuvežė
mane į ligoninę.

1146
00:44:22,380 --> 00:44:24,210
Mane paguldė į ligoninę

1147
00:44:24,210 --> 00:44:27,030
ir gavo du IV maišelius druskos vandens

1148
00:44:27,030 --> 00:44:28,770
ir vitaminai bei antibiotikai.

1149
00:44:28,770 --> 00:44:30,660
Visą
naktį teko praleisti ligoninėje.

1150
00:44:30,660 --> 00:44:32,490
Kitą rytą jie mane pasiėmė

1151
00:44:32,490 --> 00:44:33,670
ir atvedė mane į barą.

1152
00:44:33,670 --> 00:44:35,640
(publika juokiasi)

1153
00:44:35,640 --> 00:44:37,683
Tiesiog tęsk, tęsk.

1154
00:44:38,970 --> 00:44:41,760
Ir tada vaistas nuo pagirių
Čekijoje

1155
00:44:41,760 --> 00:44:45,510
turėjo eiti į SPA, esantį
prie pat alaus daryklos.

1156
00:44:45,510 --> 00:44:47,370
Ir jie turėjo vamzdį
tiesiai iš alaus daryklos,

1157
00:44:47,370 --> 00:44:50,220
tiesiai iš virimo bako
tiesiai į SPA, kaištis,

1158
00:44:50,220 --> 00:44:53,550
jie jį pasuka, pripildo kubilą karšto alaus

1159
00:44:53,550 --> 00:44:56,070
ir tu tiesiog įlipi į šią vonią.

1160
00:44:56,070 --> 00:44:57,510
Pamirki karštame aluje
ir tave atneša

1161
00:44:57,510 --> 00:44:59,940
šalto alaus išgerti ir tai buvo nuostabu.

1162
00:44:59,940 --> 00:45:03,210
Tai buvo puikus būdas
numalšinti skausmus

1163
00:45:03,210 --> 00:45:06,546
ir puikus būdas
užsikrėsti mielių infekcija

1164
00:45:06,546 --> 00:45:09,546
(publika juokiasi)

1165
00:45:12,030 --> 00:45:16,080
kitą dieną, kai atvykau
į Veneciją, Italiją, taigi.

1166
00:45:16,080 --> 00:45:20,100
Tačiau įsivaizduokite, kaip vykstate į šį
senovinį Italijos salos miestą

1167
00:45:20,100 --> 00:45:21,480
bando rasti Monistat-7.

1168
00:45:21,480 --> 00:45:22,800
Nebuvo taip lengva.

1169
00:45:24,777 --> 00:45:27,093
Monistato-7, nežinau
kaip vadino.

1170
00:45:28,020 --> 00:45:30,210
Ir tada supratau, kai ten nusileidau

1171
00:45:30,210 --> 00:45:35,210
kad palikau savo beždžionę
toje alaus vonioje, padariau.

1172
00:45:36,090 --> 00:45:37,470
Ir aš jam pasiėmiau FedExed

1173
00:45:37,470 --> 00:45:41,070
taigi tikrasis
vaistas nuo pagirių Venecijoje, Italijoje,

1174
00:45:41,070 --> 00:45:44,546
turėjo vėl susijungti su
mano beždžione Pleepleus.

1175
00:45:44,546 --> 00:45:47,546
(publika džiaugiasi)

1176
00:45:51,210 --> 00:45:52,230
- Kas taikėsi į mano riešutėlius.

1177
00:45:52,230 --> 00:45:53,850
kas tau negerai?

1178
00:45:53,850 --> 00:45:55,350
Geras kadras.

1179
00:45:55,350 --> 00:45:57,780
Ir kai buvau Sinsinatyje, Ohajo valstijoje,

1180
00:45:57,780 --> 00:46:00,120
Aš papasakojau tą istoriją ir
šis vaikinas prieina prie manęs

1181
00:46:00,120 --> 00:46:01,830
po pasirodymo jis
tarsi sako: „Dide, puikus rinkinys“.

1182
00:46:01,830 --> 00:46:02,663
Aš sakau: „Ačiū“.

1183
00:46:02,663 --> 00:46:03,960
Ir jis eina už rankos svaro.

1184
00:46:03,960 --> 00:46:06,270
Jis tarsi: „Bičiuli, neapipjaustytas“.

1185
00:46:06,270 --> 00:46:07,383
Aš tarsi: „Ką?

1186
00:46:09,284 --> 00:46:10,350
Palauk, aš net nežinau, ką tu kalbi?

1187
00:46:10,350 --> 00:46:12,927
Kuriuo
rinkinio metu aš apie tai kalbėjau?

1188
00:46:14,070 --> 00:46:15,930
Jis sako: „Taip, nes Monistat-7“.

1189
00:46:15,930 --> 00:46:19,500
Aš sakau: „Bičiuli, aš nesuprantu,
ką tu sakai“.

1190
00:46:19,500 --> 00:46:21,360
Jis sako: „Taip, kartais gauni sūrio

1191
00:46:21,360 --> 00:46:22,663
po tavo apvalkalu“.

1192
00:46:22,663 --> 00:46:25,573
- [Auditorija] Oi.

1193
00:46:25,573 --> 00:46:28,470
- Aš sakau: „Bičiuli, tu ką tik paėmei

1194
00:46:28,470 --> 00:46:30,374
kas yra du tikrai šaunūs žodžiai

1195
00:46:30,374 --> 00:46:33,390
(publika juokiasi)

1196
00:46:33,390 --> 00:46:34,737
ir sugadink juos man“.

1197
00:46:35,610 --> 00:46:38,820
Sūris, aš mėgstu sūrį, sūris nuostabus.

1198
00:46:38,820 --> 00:46:42,551
Dėklas, tai tu
laikai kardą, makštį.

1199
00:46:42,551 --> 00:46:43,384
Mm-mm.

1200
00:46:48,210 --> 00:46:51,183
Prašau, daugiau niekada man to nesakyk .

1201
00:46:53,160 --> 00:46:56,190
Per pandemiją turėjau daug pagirių .

1202
00:46:56,190 --> 00:46:57,480
Lyg aš daug gėriau.

1203
00:46:57,480 --> 00:46:58,770
Nebuvo daug ką veikti.

1204
00:46:58,770 --> 00:47:00,150
Tada aš tarsi supratau

1205
00:47:00,150 --> 00:47:03,540
kad visada galėtumėte
užsisakyti maisto iš savo telefono,

1206
00:47:03,540 --> 00:47:06,780
bet per pandemiją
jie pakeitė sistemą

1207
00:47:06,780 --> 00:47:09,360
kad žmogus tiesiog
paliks maistą prie jūsų durų

1208
00:47:09,360 --> 00:47:11,418
ir tau nereikėjo su niekuo kalbėtis.

1209
00:47:11,418 --> 00:47:13,230
(publika juokiasi)

1210
00:47:13,230 --> 00:47:17,223
Tai kaip Jetsonai, tu būtum
kaip burrito, ding, ką?

1211
00:47:18,510 --> 00:47:21,390
Praėjo šiek tiek laiko, bet
nesijaudinkite dėl to.

1212
00:47:21,390 --> 00:47:24,990
Sūrio mėsainis, gruzdintos bulvytės,
ding, oho, tai nuostabu.

1213
00:47:24,990 --> 00:47:28,350
Pica, pyragas. Taigi aš sustorėjau,
manau, tai gana aišku

1214
00:47:28,350 --> 00:47:29,850
apie tai, kas vyksta.

1215
00:47:29,850 --> 00:47:33,060
Ir vienu metu mano žmona
sako: „Tu sunkus“.

1216
00:47:33,060 --> 00:47:36,497
Ir taip aš nuo jos nulipau

1217
00:47:36,497 --> 00:47:39,497
(publika juokiasi)

1218
00:47:40,680 --> 00:47:42,900
ir nužygiavau tiesiai į vonios kambarį

1219
00:47:42,900 --> 00:47:45,840
ir aš užlipau ant svarstyklių ir ten buvo 218.

1220
00:47:45,840 --> 00:47:48,330
Tai tiesa, buvo nurodyta 218 svarų

1221
00:47:48,330 --> 00:47:51,090
ir kiekvienas čia esantis vaikinas
tiksliai žino, ką aš galvojau.

1222
00:47:51,090 --> 00:47:53,313
218, mes galime padaryti 220.

1223
00:47:54,390 --> 00:47:56,160
Mes gavome tai, turime tai.

1224
00:47:56,160 --> 00:48:00,516
Tortas, burito, pica, alus,
padaryta, ding, ding, ding.

1225
00:48:00,516 --> 00:48:02,280
Aš tai padariau, priaugau iki 221 svaro,

1226
00:48:02,280 --> 00:48:04,110
ir dabar man atrodė, kad dabar turiu tai prarasti.

1227
00:48:04,110 --> 00:48:07,050
Mes nustatėme gana aukštą etaloną
, dabar turime jį pašalinti.

1228
00:48:07,050 --> 00:48:12,050
Taigi aš pradedu sportuoti, o
žmona nuperka man masažo ginklą.

1229
00:48:12,360 --> 00:48:13,830
Ir masažo pistoleto idėja

1230
00:48:13,830 --> 00:48:15,270
jei naudojate masažo pistoletą,

1231
00:48:15,270 --> 00:48:16,950
tai norėtų suskaidyti pieno rūgštį

1232
00:48:16,950 --> 00:48:19,530
ir tai sutrumpina jūsų atsigavimo laiką per pusę.

1233
00:48:19,530 --> 00:48:20,970
Taigi po treniruotės aš esu tarsi

1234
00:48:20,970 --> 00:48:24,420
Aš darau tai ant rankos ir man
atrodė, kad tai nuostabu,

1235
00:48:24,420 --> 00:48:27,304
bet jei taip gerai ant mano rankos,

1236
00:48:27,304 --> 00:48:28,349
(publika juokiasi)

1237
00:48:28,349 --> 00:48:31,040
- [Auditorijos narys] O dieve.

1238
00:48:31,040 --> 00:48:34,743
- Turbūt ant mano kamuoliukų tai būtų neįtikėtina.

1239
00:48:36,390 --> 00:48:37,800
Bet prieš papasakodamas, kas atsitiko,

1240
00:48:37,800 --> 00:48:40,110
Leiskite man paaiškinti savotišką evoliuciją

1241
00:48:40,110 --> 00:48:42,180
ir masažo pistoleto technologija

1242
00:48:42,180 --> 00:48:45,060
nes prieš daugelį metų tai buvo tik
šie maži vibruojantys dalykai.

1243
00:48:45,060 --> 00:48:47,160
Jie daug nepadarė ir
suprato, kad tau reikia

1244
00:48:47,160 --> 00:48:50,310
turėti kažką, kas patinka,
jis prasiskverbia į raumenis.

1245
00:48:50,310 --> 00:48:53,040
Taigi šiuolaikinis masažo pistoletas yra kaip strypas

1246
00:48:53,040 --> 00:48:55,290
su kamuoliu gale
šauna pirmyn ir atgal

1247
00:48:55,290 --> 00:48:59,130
30 kartų per sekundę, (lūpos
suvirpina) taip greitai.

1248
00:48:59,130 --> 00:49:02,853
Taigi, kai pusę sekundės paliečiu šį daiktą prie sėklidės,

1249
00:49:03,930 --> 00:49:06,996
Man pavyko
15 kartų įmušti sau kamuoliukus.

1250
00:49:06,996 --> 00:49:09,996
(publika juokiasi)

1251
00:49:11,520 --> 00:49:13,410
Kaip maža pelė ir greitasis krepšys,

1252
00:49:13,410 --> 00:49:16,313
tai atsitiko taip greitai, buvo
taip, o aš taip: oi!

1253
00:49:19,140 --> 00:49:21,690
Ir blynus kepiau kaip jūrų žvaigždė

1254
00:49:21,690 --> 00:49:23,220
gulintis svetainės viduryje.

1255
00:49:23,220 --> 00:49:25,620
Ir mano žmona, ji įbėga,
ji tarsi: "Kas vyksta?"

1256
00:49:25,620 --> 00:49:27,608
Aš sakau: „Na, kas atsitiko

1257
00:49:27,608 --> 00:49:31,170
(publika juokiasi)

1258
00:49:31,170 --> 00:49:32,520
Aš užkliuvau už masažo pistoleto, gerb.

1259
00:49:32,520 --> 00:49:33,353
tu negali to ten palikti,

1260
00:49:33,353 --> 00:49:34,830
žmonės užklups tai.

1261
00:49:36,150 --> 00:49:37,620
kas tau negerai?"

1262
00:49:37,620 --> 00:49:39,470
Ji sako: „O dieve, aš labai atsiprašau.

1263
00:49:40,920 --> 00:49:42,321
Kur tavo kelnės?"

1264
00:49:42,321 --> 00:49:45,150
(publika juokiasi)

1265
00:49:45,150 --> 00:49:48,900
Per pandemiją gėriau gerų dalykų.

1266
00:49:48,900 --> 00:49:52,560
Aš gėriau ne tam, kad galėčiau kam nors padaryti įspūdį,

1267
00:49:52,560 --> 00:49:55,140
todėl turėjau dalykų, kurie man patiko.

1268
00:49:55,140 --> 00:49:57,510
Pradėjau galvoti apie
dalykus, kurie man nepatinka,

1269
00:49:57,510 --> 00:49:59,250
kaip kai kurie blogi kadrai, kuriuos patyriau.

1270
00:49:59,250 --> 00:50:01,563
Koks yra pats blogiausias kadras,
kurį kada nors patyrėte? Taip.

1271
00:50:01,563 --> 00:50:02,396
- Cemento maišytuvas.

1272
00:50:02,396 --> 00:50:04,530
- Cemento maišytuvas, nuo to puiku
pradėti.

1273
00:50:04,530 --> 00:50:08,760
Cemento maišytuvas yra
Baileys ir citrinų sulčių šūvis.

1274
00:50:08,760 --> 00:50:12,270
Jūs darote šūvį, laikote jį
burnoje, kol jis sustings

1275
00:50:12,270 --> 00:50:14,052
o tada tu jį kramtai ir nuryji.

1276
00:50:14,052 --> 00:50:15,993
- Ei.
- Tai blogai.

1277
00:50:16,890 --> 00:50:18,060
Koks tavo vardas?

1278
00:50:18,060 --> 00:50:18,893
- Vince.
- Vince,

1279
00:50:18,893 --> 00:50:20,790
koks blogiausias tavo kada nors atliktas kadras?

1280
00:50:20,790 --> 00:50:22,680
- Malibu ir...

1281
00:50:22,680 --> 00:50:24,068
- Sustok čia pat. Tai gerai.

1282
00:50:24,068 --> 00:50:26,460
(publika juokiasi)

1283
00:50:26,460 --> 00:50:27,360
Tu supratai mane.

1284
00:50:27,360 --> 00:50:28,740
Malibu sumaišytas su kuo?

1285
00:50:28,740 --> 00:50:29,640
- Laukinė Turkija.

1286
00:50:29,640 --> 00:50:31,150
- Laukinė Turkija

1287
00:50:32,220 --> 00:50:33,570
Ar žinai jo pavadinimą?

1288
00:50:34,560 --> 00:50:35,640
Klaida.
– Tai buvo klaida.

1289
00:50:35,640 --> 00:50:37,440
Klaida stiklinėje, taip.

1290
00:50:37,440 --> 00:50:39,390
Kas kita, bare.

1291
00:50:39,390 --> 00:50:40,790
- Kažkas vadinama malortu.

1292
00:50:42,150 --> 00:50:46,669
- Malortas yra labai žolinis
spiritas, panašus į Fernetą

1293
00:50:46,669 --> 00:50:50,010
arba Jagermeister, išrastas
1930-aisiais Čikagoje

1294
00:50:50,010 --> 00:50:51,270
Švedo vyro.

1295
00:50:51,270 --> 00:50:53,850
Dabar jis pagamintas Floridoje,

1296
00:50:53,850 --> 00:50:56,970
tačiau Čikaga tai priėmė
kaip savo nacionalinę dvasią.

1297
00:50:56,970 --> 00:50:59,970
Čikaga, ne tauta, jiems
nerūpi, jiems ne,

1298
00:50:59,970 --> 00:51:03,960
tai Čikaga, taigi, jei einate
aplankyti ką nors Čikagoje,

1299
00:51:03,960 --> 00:51:06,390
jie privers jus nufotografuoti
Jeppson's Malort.

1300
00:51:06,390 --> 00:51:07,320
Tai viskas.

1301
00:51:07,320 --> 00:51:09,120
Taigi, kai jie atvyks pas tave čia,

1302
00:51:09,120 --> 00:51:12,183
jūs turite juos padaryti
Huntington Beach kaspinuočio šūvį.

1303
00:51:13,710 --> 00:51:15,930
Ir kas tai yra tekilos šūvis

1304
00:51:15,930 --> 00:51:17,380
su purkštu majonezu,

1305
00:51:20,010 --> 00:51:21,870
padaro baltą slieką ir tu tai padaryk.

1306
00:51:21,870 --> 00:51:24,620
Ir jei jie yra asilai, pirmiausia išmaišykite.

1307
00:51:24,620 --> 00:51:26,670
(publika juokiasi)

1308
00:51:26,670 --> 00:51:29,270
Kaip apie tai? Ar kada nors
turėjote Meksikos prerijų ugnį?

1309
00:51:30,570 --> 00:51:33,690
Tai yra pusė cholula, pusė tekila,

1310
00:51:33,690 --> 00:51:35,700
įdėkite į mikrobangų krosnelę 30 sekundžių.

1311
00:51:35,700 --> 00:51:36,533
- [Auditorija] Oi.

1312
00:51:37,650 --> 00:51:40,800
- Džersio „Turnpike“. Ar tu kada nors tai turėjai?

1313
00:51:40,800 --> 00:51:42,963
„Jersey Turnpike“ yra baro kilimėlis.

1314
00:51:44,250 --> 00:51:45,780
Tai baro kilimėlis, kurį barmenas

1315
00:51:45,780 --> 00:51:47,520
gamina gėrimus visą naktį

1316
00:51:47,520 --> 00:51:48,810
o tada pakreipi ir pilai

1317
00:51:48,810 --> 00:51:49,860
į kadrą ir tai padaryti.

1318
00:51:49,860 --> 00:51:50,693
- [Auditorija] Oi.

1319
00:51:52,140 --> 00:51:53,460
- Ir tada Buffalo Sweat.

1320
00:51:53,460 --> 00:51:56,730
Buffalo Sweat yra baro skuduras.

1321
00:51:56,730 --> 00:51:58,260
- [Auditorija] Oi.

1322
00:51:58,260 --> 00:52:01,500
(Zane švilpia)

1323
00:52:01,500 --> 00:52:02,333
Šlykštu.

1324
00:52:03,630 --> 00:52:07,680
Vienas iš blogiausių kadrų, kuriuos aš
kada nors gavau, yra skorpiono šūvis.

1325
00:52:07,680 --> 00:52:10,200
Ir aš jį turėjau Milvokyje, Viskonsine,

1326
00:52:10,200 --> 00:52:12,330
bare Bad Genie.

1327
00:52:12,330 --> 00:52:15,210
Ir tai yra romo šūvis

1328
00:52:15,210 --> 00:52:18,300
kur į jo vidų įdėjo negyvą skorpioną

1329
00:52:18,300 --> 00:52:21,180
tada tu padarei šūvį,
o barmenas įpylė vieną,

1330
00:52:21,180 --> 00:52:24,480
Aš tai padariau, jis įpylė
kitą, aš padariau tą.

1331
00:52:24,480 --> 00:52:26,010
Jis įpylė trečią, aš tai padariau.

1332
00:52:26,010 --> 00:52:28,740
Jiems vis palengvėjo.

1333
00:52:28,740 --> 00:52:32,430
Ir aš jam pasakiau: „Kokie
skorpiono šūviai

1334
00:52:32,430 --> 00:52:34,470
kas nors kada nors padarė per naktį?"

1335
00:52:34,470 --> 00:52:36,000
Ir jis pasakė keturis.

1336
00:52:36,000 --> 00:52:38,103
Taigi aš padariau 23.

1337
00:52:38,103 --> 00:52:41,640
(publika džiaugiasi)

1338
00:52:41,640 --> 00:52:43,710
Taip, aš padariau 10 kadrų.

1339
00:52:43,710 --> 00:52:44,910
Aš padariau 23 skorpionus.

1340
00:52:44,910 --> 00:52:47,910
Tiesiog vis dėdavau
į stiklinę vis daugiau skorpionų.

1341
00:52:47,910 --> 00:52:49,320
Ir pabaigoje tai buvo šratinis stiklas

1342
00:52:49,320 --> 00:52:51,900
su penkiais ką tik įstrigusiais skorpionais.

1343
00:52:51,900 --> 00:52:55,140
Ir aš padariau šūvį,
juos kramčiau, nurijau,

1344
00:52:55,140 --> 00:52:57,060
ir tai buvo, ne, tai buvo
šiurkštu, tai buvo šiurkštu.

1345
00:52:57,060 --> 00:52:59,790
Tikriausiai tai, kas buvo šiurkštesnė,
buvo kitą rytą

1346
00:52:59,790 --> 00:53:02,520
nes žmogaus kūnas nesukurtas

1347
00:53:02,520 --> 00:53:05,910
suvirškinti egzoskeletus,
žinote, ką aš turiu galvoje?

1348
00:53:05,910 --> 00:53:07,560
Jie tiesiog išlindo kaip
beždžionių statinė

1349
00:53:07,560 --> 00:53:08,525
visi kartu.

1350
00:53:08,525 --> 00:53:10,500
(publika juokiasi)

1351
00:53:10,500 --> 00:53:11,400
Ir tada jie atsitrenkė į žemę

1352
00:53:11,400 --> 00:53:13,050
ir jie tiesiog pabėgo, kaip ei.

1353
00:53:14,670 --> 00:53:15,840
Tu turi prisiimti atsakomybę už savo gyvenimą.

1354
00:53:15,840 --> 00:53:17,290
Štai, geras darbas, bičiuli.

1355
00:53:18,480 --> 00:53:21,840
Bet pats blogiausias kadras, kurį aš
kada nors gavau, buvo viper romas.

1356
00:53:21,840 --> 00:53:23,340
Ir aš jums pasakysiu, kaip jie tai daro.

1357
00:53:23,340 --> 00:53:25,143
Jie paima tuščią butelį.

1358
00:53:26,265 --> 00:53:27,390
- [Auditorija] Oho.

1359
00:53:27,390 --> 00:53:31,740
- Paimk gyvą gyvatę ir
įmesk į butelį,

1360
00:53:31,740 --> 00:53:35,250
pripildykite butelį romo,
uždarykite dangtelį, gyvatė miršta.

1361
00:53:35,250 --> 00:53:37,863
Labai baisu, daužo kelnes.

1362
00:53:39,270 --> 00:53:40,590
Na, vaikinai, gyvatė nedėvi kelnių.

1363
00:53:40,590 --> 00:53:42,203
Ar tai jus užkabina?

1364
00:53:43,350 --> 00:53:45,720
Ką? Zane, tu radai gyvatę

1365
00:53:45,720 --> 00:53:47,728
su kelnėmis ir tu jį nužudei!

1366
00:53:47,728 --> 00:53:49,136
(publika juokiasi)

1367
00:53:49,136 --> 00:53:52,410
Galbūt jis ėjo į
kokią nors ypatingą vietą, pavyzdžiui, į bažnyčią.

1368
00:53:52,410 --> 00:53:54,753
Taip, tai buvo gyvatė

1369
00:53:54,753 --> 00:53:59,700
kad jis turėjo ant kojų šildytuvą
ir diržo sagtį bei cilindrą

1370
00:53:59,700 --> 00:54:01,320
ir monoklis, kuris,
maniau, tikriausiai buvo mon

1371
00:54:01,320 --> 00:54:03,810
keisčiausia viso dalyko dalis,

1372
00:54:03,810 --> 00:54:04,860
apimtas šūdu, nes jis mirė.

1373
00:54:04,860 --> 00:54:07,290
Gerai, jie tai priima

1374
00:54:07,290 --> 00:54:09,120
ir jie užrašo datą ant butelio

1375
00:54:09,120 --> 00:54:11,730
ir jie paima butelį ir
padeda jį ant baro galo

1376
00:54:11,730 --> 00:54:14,547
kur jis stovi ištisus metus,
kol jie vėl jį palies.

1377
00:54:14,547 --> 00:54:16,260
Ir aš nusileisiu į Belizą

1378
00:54:16,260 --> 00:54:18,750
ir jie paima vieną iš šių
butelių nuo baro galinės dalies,

1379
00:54:18,750 --> 00:54:22,230
atidaryk, įpilk man šlakelį ir aš jį išgėriau

1380
00:54:22,230 --> 00:54:23,490
ir tai buvo siaubinga.

1381
00:54:23,490 --> 00:54:26,162
Skonis buvo panašus į negyvos gyvatės kvapą.

1382
00:54:26,162 --> 00:54:27,974
(publika juokiasi)

1383
00:54:27,974 --> 00:54:30,477
Ir aš pasakiau barmenams:
„Kodėl mes taip darome?

1384
00:54:30,477 --> 00:54:33,540
Ir ji sako: „O, tai afrodiziakas“.

1385
00:54:33,540 --> 00:54:37,581
Ir aš sakiau: „O, vaikinams
nereikia afrodiziakų“.

1386
00:54:37,581 --> 00:54:39,510
(publika juokiasi)

1387
00:54:39,510 --> 00:54:42,030
Lyg eitum prie vaikino,
laukiančio autobusų stotelėje

1388
00:54:42,030 --> 00:54:43,260
ir pūsti jam į ausį (pučia kvėpavimas),

1389
00:54:43,260 --> 00:54:44,400
jis pasakys: „Pašliupsiu
, ką man reikia dulkintis?

1390
00:54:44,400 --> 00:54:46,187
kas tai? Ką? Aš išdulkinsiu. ką?"

1391
00:54:49,470 --> 00:54:52,380
Ir tada moteris, kai
nėra nuotaikos,

1392
00:54:52,380 --> 00:54:53,480
ji neturi nuotaikos.

1393
00:54:54,420 --> 00:54:57,150
Ir uždarytas romas su
jame plūduriuojančiu gyvatės šūdu,

1394
00:54:57,150 --> 00:54:59,219
tai nepakeis jos
nuomonės, žinai, ką aš turiu galvoje?

1395
00:54:59,219 --> 00:55:02,458
(publika juokiasi)

1396
00:55:02,458 --> 00:55:03,540
Ji tarsi: „Ką?

1397
00:55:03,540 --> 00:55:05,940
Kevinai, ne, nustok. Ne, aš ne.

1398
00:55:05,940 --> 00:55:07,200
Neturiu nuotaikos. Aš nenoriu to daryti.

1399
00:55:07,200 --> 00:55:09,840
Ką? Sustabdyk. Išeik.

1400
00:55:09,840 --> 00:55:11,040
Ką?

1401
00:55:11,040 --> 00:55:13,200
Kas tai yra, Kevinai?

1402
00:55:13,200 --> 00:55:15,197
Kas tai yra, viper romas?

1403
00:55:15,197 --> 00:55:17,310
(publika juokiasi)

1404
00:55:17,310 --> 00:55:18,867
Tu išdykęs, oži“.

1405
00:55:19,980 --> 00:55:22,233
Geez. (kikendamas)

1406
00:55:24,447 --> 00:55:27,447
(publika juokiasi)

1407
00:55:31,140 --> 00:55:33,587
Ech, karšta čia.

1408
00:55:33,587 --> 00:55:36,055
(publika juokiasi)

1409
00:55:36,055 --> 00:55:38,722
(Zane juokiasi)

1410
00:55:39,810 --> 00:55:40,800
Ką ji vilki, bananą?

1411
00:55:40,800 --> 00:55:42,660
Aš net nežinau, kaip tai padaryti.

1412
00:55:42,660 --> 00:55:43,493
nezinau.

1413
00:55:44,372 --> 00:55:46,000
- Viper kambarys!

1414
00:55:46,000 --> 00:55:49,000
(publika džiaugiasi)

1415
00:55:53,537 --> 00:55:57,420
- Tai butelis, iš kurio išgėriau.

1416
00:55:57,420 --> 00:55:58,590
Tai butelis.

1417
00:55:58,590 --> 00:56:00,570
Matote, kad
jame yra negyva gyvatė

1418
00:56:00,570 --> 00:56:02,280
ir jei pažiūrėsi pakankamai atidžiai,

1419
00:56:02,280 --> 00:56:06,570
pamatysi jame plaukiojantį šūdą.

1420
00:56:06,570 --> 00:56:10,359
Ir mes, matyt, gersime.

1421
00:56:10,359 --> 00:56:15,359
(publika džiaugiasi)
(linksma muzika)

1422
00:56:21,693 --> 00:56:23,170
- Sveika, drauge.

1423
00:56:23,170 --> 00:56:26,759
(publika džiaugiasi)

1424
00:56:26,759 --> 00:56:28,877
- Ačiū. Ačiū.

1425
00:56:28,877 --> 00:56:32,539
(linksma muzika tęsiasi)

1426
00:56:32,539 --> 00:56:35,539
(publika džiaugiasi)