1
00:00:00,210 --> 00:00:02,340
- [MC] Tuan-tuan dan puan-puan,
adakah anda bersedia untuk persembahan yang hebat?

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:02,340 --> 00:00:03,173
- [Penonton] Ya!

4
00:00:04,890 --> 00:00:07,830
- [MC] Selamat datang ke pentas Zane Lamprey!

5
00:00:07,830 --> 00:00:12,830
(muzik ceria)
(penonton bersorak)

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

7
00:00:16,775 --> 00:00:17,775
- Terima kasih!

8
00:00:19,452 --> 00:00:20,285
terima kasih.

9
00:00:22,203 --> 00:00:23,212
Okay.

10
00:00:23,212 --> 00:00:25,385
(penonton bersorak)

11
00:00:25,385 --> 00:00:27,900
Saya ingin mengucapkan terima kasih
kepada Golden Road Brewing

12
00:00:27,900 --> 00:00:29,301
kerana membawa kami ke sini malam ini.

13
00:00:29,301 --> 00:00:31,920
(penonton bersorak)

14
00:00:31,920 --> 00:00:36,090
Ini adalah persembahan standup ke-238 saya di kilang bir

15
00:00:36,090 --> 00:00:37,290
dan jadi ia hanya masuk akal

16
00:00:37,290 --> 00:00:39,180
untuk melakukan yang istimewa malam ini di kilang bir,

17
00:00:39,180 --> 00:00:41,673
jadi sekali lagi, terima kasih kerana membawa kami ke sini.

18
00:00:41,673 --> 00:00:43,800
(penonton bersorak)

19
00:00:43,800 --> 00:00:46,151
Tugas saya adalah untuk minum, terima kasih.

20
00:00:46,151 --> 00:00:48,770
(Zane, penonton ketawa)

21
00:00:48,770 --> 00:00:50,670
Semuanya bermula dengan rancangan
yang dipanggil "Tiga Helaian,"

22
00:00:50,670 --> 00:00:54,150
tempat saya mengembara pensampelan dunia

23
00:00:54,150 --> 00:00:55,860
persembahan sedunia,

24
00:00:55,860 --> 00:00:58,140
dan apabila saya mula
dikenali untuk persembahan itu,

25
00:00:58,140 --> 00:00:59,100
ia adalah pelik kepada saya.

26
00:00:59,100 --> 00:01:00,180
Masih pelik.

27
00:01:00,180 --> 00:01:02,460
Ia masih pelik untuk pergi ke sana
dan hanya melakukan sesuatu yang bodoh

28
00:01:02,460 --> 00:01:03,900
dan kemudian orang
berkata mereka menghargainya.

29
00:01:03,900 --> 00:01:06,150
Saya suka, tetapi saya tidak pernah terbiasa dengannya.

30
00:01:06,150 --> 00:01:08,370
Seperti ketika saya berada di Afrika Selatan suatu ketika dahulu,

31
00:01:08,370 --> 00:01:10,440
kami baru sahaja merakam satu episod di Cape Town

32
00:01:10,440 --> 00:01:13,350
dan saya di lapangan terbang,
kita akan menaiki penerbangan

33
00:01:13,350 --> 00:01:16,410
untuk pergi ke Namibia, Afrika,
untuk menembak episod di sana

34
00:01:16,410 --> 00:01:18,667
dan pasangan yang lebih tua ini
datang kepada saya dan berkata,

35
00:01:18,667 --> 00:01:21,450
"Maafkan saya, adakah anda keberatan
jika kita mendapat gambar?"

36
00:01:21,450 --> 00:01:22,710
Dan saya seperti, "Tidak, saya tidak keberatan.

37
00:01:22,710 --> 00:01:23,700
Korang sangat comel."

38
00:01:23,700 --> 00:01:25,740
Seperti, saya mengambil
telefon mereka dan membeleknya

39
00:01:25,740 --> 00:01:27,757
dan ambil sekumpulan
gambar dan ia seperti,

40
00:01:27,757 --> 00:01:30,813
"Maafkan saya, kenapa awak ada dalam gambar kami?"

41
00:01:30,813 --> 00:01:33,813
(penonton ketawa)

42
00:01:37,418 --> 00:01:40,410
Saya membuat persembahan yang dipanggil "Tiga
Helaian," agak besar.

43
00:01:40,410 --> 00:01:43,314
Ia ada di Saluran 911.

44
00:01:43,314 --> 00:01:45,330
(penonton ketawa)

45
00:01:45,330 --> 00:01:46,890
Dan saya fikir anda mahu, anda
tahu apa, hanya berkumpul.

46
00:01:46,890 --> 00:01:48,360
Ia tidak penting, begitulah.

47
00:01:48,360 --> 00:01:50,878
Saya rasa anda akan menikmatinya, kalahkan.

48
00:01:50,878 --> 00:01:51,900
Dan mereka berjalan pergi.

49
00:01:51,900 --> 00:01:53,857
Dan kemudian
pasangan muda ini datang dan berkata,

50
00:01:53,857 --> 00:01:55,350
"Awak tak kisah kalau kita dapat gambar?"

51
00:01:55,350 --> 00:01:56,970
Dan saya seperti, "Tidak, saya tidak
keberatan, hanya berkumpul."

52
00:01:56,970 --> 00:01:58,500
Mereka seperti, "Tidak, kami
mahu bergambar dengan anda.

53
00:01:58,500 --> 00:01:59,333
Kami suka 'Tiga Helaian.'"

54
00:01:59,333 --> 00:02:01,200
Saya seperti, "Ya Tuhan, sudah tentu.

55
00:02:01,200 --> 00:02:02,280
Tetapi pertama, anda perlu pergi memberitahu

56
00:02:02,280 --> 00:02:03,688
orang tua itu saya tidak gila."

57
00:02:03,688 --> 00:02:05,490
(penonton ketawa)

58
00:02:05,490 --> 00:02:06,323
Mereka seperti, "Orang tua yang mana?"

59
00:02:06,323 --> 00:02:07,170
Saya seperti, "Saya tidak tahu.

60
00:02:07,170 --> 00:02:09,330
Mulalah bercerita tentang saya kepada orang tua.

61
00:02:09,330 --> 00:02:11,130
Balik dalam 20 minit."

62
00:02:11,130 --> 00:02:13,740
Dan sekarang saya mempunyai jiran
yang seperti tidak pernah tahu

63
00:02:13,740 --> 00:02:15,570
Saya berada di TV sehingga baru-baru ini.

64
00:02:15,570 --> 00:02:18,810
Dia terjumpa dalam talian
dan namanya Doug

65
00:02:18,810 --> 00:02:20,336
dan saya tidak suka dia dan

66
00:02:20,336 --> 00:02:21,870
(penonton ketawa)

67
00:02:21,870 --> 00:02:23,820
dia tidak minum dan saya tidak peduli.

68
00:02:23,820 --> 00:02:26,040
Lihat, anda tidak perlu
minum untuk menjadi kawan saya.

69
00:02:26,040 --> 00:02:27,390
Ia hanya fakta bahawa

70
00:02:27,390 --> 00:02:29,940
dia menilai orang lain kerana minum.

71
00:02:29,940 --> 00:02:31,590
Dan jika saya jujur,

72
00:02:31,590 --> 00:02:36,590
isterinya agak handy apabila dia minum.

73
00:02:37,620 --> 00:02:40,080
Jadi, lihat, saya terpaksa
membuang sampah

74
00:02:40,080 --> 00:02:43,110
seperti tengah malam hanya untuk mengelakkan lelaki ini.

75
00:02:43,110 --> 00:02:44,160
Dan beberapa minggu yang lalu,

76
00:02:44,160 --> 00:02:45,810
Saya sedang membuang sampah
dan dia ada di sana.

77
00:02:45,810 --> 00:02:46,890
Dia seperti, "Hei, Zane."

78
00:02:46,890 --> 00:02:48,513
Saya seperti, "Hei, Doug.

79
00:02:49,470 --> 00:02:51,320
Saya perlu mula melakukan ini pada pukul 1:00 pagi."

80
00:02:52,620 --> 00:02:54,930
Dia seperti, "Man, saya melihat rancangan TV awak.

81
00:02:54,930 --> 00:02:57,634
Anda pasti minum banyak." (ketawa)

82
00:02:57,634 --> 00:03:00,634
(penonton ketawa)

83
00:03:01,470 --> 00:03:02,430
Terima kasih, Doug.

84
00:03:02,430 --> 00:03:04,440
Dia seperti, "Saya ada soalan untuk awak.

85
00:03:04,440 --> 00:03:07,827
Berapa banyak minuman yang anda fikir
anda telah minum sepanjang hidup anda?"

86
00:03:09,120 --> 00:03:10,597
Saya tidak tahu, kawan.

87
00:03:10,597 --> 00:03:13,097
Baiklah, mari kita buat
matematik, mari kita fikirkan.

88
00:03:14,160 --> 00:03:18,690
Dua minuman sehari, tujuh hari
seminggu, 365 hari setahun,

89
00:03:18,690 --> 00:03:23,690
29 tahun lepas, itu kira-kira 20,000 minuman.

90
00:03:23,700 --> 00:03:24,800
Dia seperti, "Ya Tuhanku.

91
00:03:25,933 --> 00:03:28,933
(penonton ketawa)

92
00:03:31,230 --> 00:03:33,510
Zane, adakah anda tahu jika
anda telah membelanjakan purata

93
00:03:33,510 --> 00:03:37,350
sebanyak $5 untuk minuman, bahawa
anda telah membelanjakan $100,000

94
00:03:37,350 --> 00:03:38,400
pada minuman sepanjang hayat anda.

95
00:03:38,400 --> 00:03:40,860
Adakah anda tahu apa yang anda
boleh beli dengan harga $100,000?"

96
00:03:40,860 --> 00:03:42,780
Saya seperti, "Ya, Doug, 20,000 minuman.

97
00:03:42,780 --> 00:03:44,160
Kami hanya membuat matematik.

98
00:03:44,160 --> 00:03:45,157
Itu menakjubkan."

99
00:03:45,157 --> 00:03:48,063
(penonton ketawa)
(penonton bersorak)

100
00:03:48,063 --> 00:03:50,130
Itu adalah pelaburan yang hebat.

101
00:03:50,130 --> 00:03:51,270
Rumah saya lebih besar daripada rumah awak, Doug.

102
00:03:51,270 --> 00:03:52,674
Saya pun tak tahu nak beritahu apa.

103
00:03:52,674 --> 00:03:53,760
(penonton ketawa)

104
00:03:53,760 --> 00:03:56,360
Dan isteri saya boleh menyimpan
tangannya untuk dirinya sendiri, jadi, baiklah,

105
00:03:57,960 --> 00:03:59,668
apa yang anda dapat?

106
00:03:59,668 --> 00:04:01,168
- [Penonton] Whoo!

107
00:04:02,113 --> 00:04:03,690
- Persetan dengan Doug.
- Persetan Dough, tuan,

108
00:04:03,690 --> 00:04:05,010
dan itulah hakikatnya.

109
00:04:05,010 --> 00:04:07,170
Itu point yang saya cuba sampaikan.

110
00:04:07,170 --> 00:04:08,003
Hei, Doug?

111
00:04:08,003 --> 00:04:08,836
Ya.

112
00:04:08,836 --> 00:04:11,474
Pada persembahan saya malam ini,
seseorang mahu meniduri awak.

113
00:04:11,474 --> 00:04:14,940
(penonton ketawa)

114
00:04:14,940 --> 00:04:16,278
Berikan saya nombornya.

115
00:04:16,278 --> 00:04:18,510
(penonton ketawa)

116
00:04:18,510 --> 00:04:21,510
Sebelum saya membuat "Tiga Helaian",
saya adalah ahli pelakon

117
00:04:21,510 --> 00:04:22,950
rancangan yang dipanggil "Kawalan Kerosakan."

118
00:04:22,950 --> 00:04:26,070
Dan "Kawalan Kerosakan" ialah
spinoff kepada rancangan "Punk'd"

119
00:04:26,070 --> 00:04:27,300
dan kamu semua tahu apa itu "Punk'd".

120
00:04:27,300 --> 00:04:30,900
"Punk'd" ialah rancangan kamera tersembunyi
tentang selebriti

121
00:04:30,900 --> 00:04:32,280
di tempat awam.

122
00:04:32,280 --> 00:04:34,620
Dan "Kawalan Kerosakan"
ialah rancangan kamera tersembunyi

123
00:04:34,620 --> 00:04:37,080
tentang orang biasa di rumah mereka,

124
00:04:37,080 --> 00:04:39,030
khususnya lelaki zaman kolej.

125
00:04:39,030 --> 00:04:41,310
Dan saya akan memberitahu anda bagaimana persembahan itu berfungsi.

126
00:04:41,310 --> 00:04:44,100
Rumah itu dilengkapi
dengan 30 kamera tersembunyi.

127
00:04:44,100 --> 00:04:45,000
Ibu bapa terlibat.

128
00:04:45,000 --> 00:04:47,017
Mereka akan menelefon
anak lelaki mereka di kolej dan berkata,

129
00:04:47,017 --> 00:04:49,080
“Hei, pemanas air panas meletup.

130
00:04:49,080 --> 00:04:50,640
Kita perlu pergi ke Mak Cik
Nancy hujung minggu ini.

131
00:04:50,640 --> 00:04:52,290
Anda perlu pulang, duduk di rumah,

132
00:04:52,290 --> 00:04:54,000
jangan keluar rumah,
jangan ada kawan."

133
00:04:54,000 --> 00:04:56,580
Anak pulang, ibu bapa berlepas.

134
00:04:56,580 --> 00:04:58,590
Apakah perkara pertama yang dilakukan oleh kanak-kanak itu?

135
00:04:58,590 --> 00:05:00,959
Ya, betul-betul, melancap.

136
00:05:00,959 --> 00:05:04,140
(penonton ketawa)

137
00:05:04,140 --> 00:05:05,730
Sekurang-kurangnya itulah yang berlaku

138
00:05:05,730 --> 00:05:08,015
dalam terlalu banyak episod
yang kami rakam.

139
00:05:08,015 --> 00:05:10,080
(penonton ketawa)

140
00:05:10,080 --> 00:05:11,850
Seorang kanak-kanak hanya berjalan
di sekitar rumah melakukannya.

141
00:05:11,850 --> 00:05:14,010
Saya tidak tahu anda boleh
melakukannya, itu mengagumkan.

142
00:05:14,010 --> 00:05:15,450
Berbilang tugas.

143
00:05:15,450 --> 00:05:17,010
Seorang lagi kanak-kanak berjalan di dapur

144
00:05:17,010 --> 00:05:17,940
dan kemudian membuka peti ais.

145
00:05:17,940 --> 00:05:21,870
Itulah yang membuatkan dia pergi,
suka makanan, sukakannya.

146
00:05:21,870 --> 00:05:25,050
Khususnya sebiji tembikai
yang dia cabut,

147
00:05:25,050 --> 00:05:27,633
mengukir lubang dan (bersiul) yeah.

148
00:05:28,860 --> 00:05:30,450
Saya bersama kamu semua. Saya seperti, apa?

149
00:05:30,450 --> 00:05:32,790
Kawan, awak tak masukkan pun
dalam microwave selama 30 saat

150
00:05:32,790 --> 00:05:34,107
untuk menjadikan semuanya bagus dan hangat.

151
00:05:34,107 --> 00:05:37,710
(penonton ketawa)

152
00:05:37,710 --> 00:05:41,070
Sekarang, ingatlah, kerana
semua ini berlaku,

153
00:05:41,070 --> 00:05:44,940
terdapat 30
kamera tersembunyi di dalam rumah,

154
00:05:44,940 --> 00:05:47,880
semua berjalan melalui kabel ke
rumah jiran sebelah

155
00:05:47,880 --> 00:05:49,200
bahawa rangkaian telah disewa

156
00:05:49,200 --> 00:05:51,960
dan bertukar menjadi bilik kawalan
di mana terdapat 30 monitor

157
00:05:51,960 --> 00:05:53,580
dan sekumpulan orang,

158
00:05:53,580 --> 00:05:55,772
baik, tidak menonton
monitor, saya rasa pada ketika ini.

159
00:05:55,772 --> 00:05:57,120
(penonton ketawa)

160
00:05:57,120 --> 00:05:59,910
Saya akan melihat apabila bunyi aneh berhenti.

161
00:05:59,910 --> 00:06:00,813
Ya tuhanku.

162
00:06:02,010 --> 00:06:04,140
Dan apabila ia selesai, saya akan pergi ke sana.

163
00:06:04,140 --> 00:06:06,660
Saya adalah lelaki pertama di
tempat kejadian, saya adalah tukang paip.

164
00:06:06,660 --> 00:06:08,880
Ketuk pintu, anak-anak...

165
00:06:08,880 --> 00:06:10,476
Tuan, kenapa kelakar?

166
00:06:10,476 --> 00:06:13,050
(penonton ketawa)

167
00:06:13,050 --> 00:06:13,953
Saya boleh paip.

168
00:06:16,530 --> 00:06:19,590
Jadi saya mengetuk pintu,
kanak-kanak itu datang ke pintu,

169
00:06:19,590 --> 00:06:21,720
lelaki muda yang sentiasa baik,

170
00:06:21,720 --> 00:06:24,270
tetapi saya melakukan lebih banyak tangan pon daripada berjabat tangan

171
00:06:24,270 --> 00:06:26,122
Saya fikir mungkin atas sebab yang jelas.

172
00:06:26,122 --> 00:06:27,390
(penonton ketawa)

173
00:06:27,390 --> 00:06:29,400
Jadi mereka akan menunjukkan kepada saya di mana
pemanas air panas itu,

174
00:06:29,400 --> 00:06:30,240
sentiasa di ruang bawah tanah.

175
00:06:30,240 --> 00:06:32,220
Saya pergi ke sana dan mereka meninggalkan saya sendirian.

176
00:06:32,220 --> 00:06:34,350
Jadi saya memanggil
rakan tukang paip saya yang lain,

177
00:06:34,350 --> 00:06:36,270
dia datang dengan membawa sekotak bir.

178
00:06:36,270 --> 00:06:37,860
Dia tolong saya, kita pisahkan.

179
00:06:37,860 --> 00:06:38,910
Kami tidak tahu apa yang kami lakukan,

180
00:06:38,910 --> 00:06:41,010
jadi kami panggil beberapa lagi
kawan tukang paip kami.

181
00:06:41,010 --> 00:06:42,990
Mereka muncul masing-masing dengan sekotak bir.

182
00:06:42,990 --> 00:06:44,280
Kami di bawah sana, kami pisahkan
semuanya.

183
00:06:44,280 --> 00:06:46,710
Kami lapar, ya, jadi kami memesan pizza

184
00:06:46,710 --> 00:06:48,540
dari tiga tempat pizza berbeza,

185
00:06:48,540 --> 00:06:51,060
jemput orang penghantaran
untuk tinggal, yang mereka lakukan.

186
00:06:51,060 --> 00:06:52,680
Kami mula bermain poker,
bersenang-senang,

187
00:06:52,680 --> 00:06:55,293
menjemput beberapa penari telanjang, beberapa badut.

188
00:06:56,190 --> 00:06:59,223
Kumpulan Mini Kiss iaitu Mini Kiss.

189
00:07:00,150 --> 00:07:02,490
Dan pada penghujung malam
terdapat 35 orang

190
00:07:02,490 --> 00:07:04,590
di dalam rumah termasuk seorang
kesatria dalam perisai bersinar

191
00:07:04,590 --> 00:07:06,063
mengetepikan pedang.

192
00:07:06,063 --> 00:07:07,590
(penonton ketawa)

193
00:07:07,590 --> 00:07:09,840
Dan ketika itulah ibu bapa
pecah di pintu depan

194
00:07:09,840 --> 00:07:13,560
dan mereka seperti, "Timmy,
apa yang berlaku di sini?"

195
00:07:13,560 --> 00:07:15,865
Dia seperti, "Ya Tuhan,
ibu, tidak, itu bukan saya.

196
00:07:15,865 --> 00:07:16,728
Ia adalah kawan tukang paip.

197
00:07:16,728 --> 00:07:17,561
Saya tidak keluar rumah.

198
00:07:17,561 --> 00:07:18,873
Ia bukan kawan saya, saya
tidak keluar rumah."

199
00:07:18,873 --> 00:07:20,430
Dan mereka seperti, "Jangan
risau, jangan risau.

200
00:07:20,430 --> 00:07:22,500
Anda berada di rancangan baharu
yang dipanggil 'Kawalan Kerosakan.'

201
00:07:22,500 --> 00:07:23,970
Ia adalah rancangan kamera tersembunyi."

202
00:07:23,970 --> 00:07:26,259
Dan kanak-kanak itu seperti, "Apa?"

203
00:07:26,259 --> 00:07:28,147
(penonton ketawa)

204
00:07:28,147 --> 00:07:31,147
(penonton bertepuk tangan)

205
00:07:34,979 --> 00:07:38,437
(penonton ketawa)

206
00:07:38,437 --> 00:07:40,807
"Di mana kamera, ibu?"

207
00:07:41,857 --> 00:07:44,340
“Oh, sayang, semuanya
sudah habis, ada 30 kamera

208
00:07:44,340 --> 00:07:45,660
di sekeliling rumah, tetapi
jangan risau, jangan risau.

209
00:07:45,660 --> 00:07:46,493
Awak sebenarnya tidak ada masalah."

210
00:07:46,493 --> 00:07:48,728
Kanak-kanak itu seperti, "Tidak, saya
sebenarnya dalam masalah."

211
00:07:48,728 --> 00:07:50,700
(penonton ketawa)

212
00:07:50,700 --> 00:07:53,970
Jadi persembahan itu tidak diambil
untuk musim yang lain.

213
00:07:53,970 --> 00:07:54,803
Itu pelik.

214
00:07:56,750 --> 00:07:58,500
Jadi saya kembali menyertai barisan

215
00:07:58,500 --> 00:08:03,210
pelakon yang menganggur di
Hollywood, dan ia adalah hari lahir saya

216
00:08:03,210 --> 00:08:04,740
dan beberapa rakan datang menjemput saya,

217
00:08:04,740 --> 00:08:05,730
bawa saya keluar untuk hari lahir saya.

218
00:08:05,730 --> 00:08:08,790
Kami pergi ke bar ini di Hollywood,
mula minum-minum,

219
00:08:08,790 --> 00:08:10,680
dan George Clooney berjalan di pintu

220
00:08:10,680 --> 00:08:12,360
dan saya rasa dia yang paling cool.

221
00:08:12,360 --> 00:08:14,100
Dan saya mendapat sedikit keberanian cair dalam urat saya

222
00:08:14,100 --> 00:08:15,240
jadi saya pergi untuk bercakap dengannya.

223
00:08:15,240 --> 00:08:17,490
Saya seperti, "Encik Clooney, saya
hanya mahu berjabat tangan dengan awak.

224
00:08:17,490 --> 00:08:19,200
Saya rasa awak hebat, saya suka kerja awak.

225
00:08:19,200 --> 00:08:20,310
Saya tak tahu nak buat apa, saya minta maaf."

226
00:08:20,310 --> 00:08:22,320
Dan saya berjabat tangannya,
saya berpaling untuk pergi,

227
00:08:22,320 --> 00:08:25,290
tapi dia taknak lepaskan tangan aku.

228
00:08:25,290 --> 00:08:26,580
Saya seperti, "Apa yang berlaku?"

229
00:08:26,580 --> 00:08:29,460
Dia seperti, "Hei lelaki, bertenang.

230
00:08:29,460 --> 00:08:30,630
Siapa nama awak?"

231
00:08:30,630 --> 00:08:31,920
Dan saya seperti, "Zane."

232
00:08:31,920 --> 00:08:34,260
Dia pergi, "Ah, Zane, itu nama yang tidak dapat dilupakan.

233
00:08:34,260 --> 00:08:35,093
awak buat apa?"

234
00:08:35,093 --> 00:08:36,990
Saya seperti, "Oh, saya seorang pelakon dan pelawak."

235
00:08:36,990 --> 00:08:38,760
Dia seperti, "Bagaimana keadaan kamu?"

236
00:08:38,760 --> 00:08:40,440
Saya seperti, "Ia akan menjadi hebat.

237
00:08:40,440 --> 00:08:41,670
Mungkin akan lebih baik jika orang

238
00:08:41,670 --> 00:08:43,330
berhenti menghina tembikai.

239
00:08:43,330 --> 00:08:45,390
(penonton ketawa)

240
00:08:45,390 --> 00:08:46,590
Tapi saya rasa bukan itu
yang awak cakapkan."

241
00:08:46,590 --> 00:08:48,177
Dia seperti, "Tidak."

242
00:08:50,220 --> 00:08:51,510
Dia seperti, "Nah, anda tahu lelaki apa?

243
00:08:51,510 --> 00:08:52,920
Anda perlu menjaga kerjaya anda.

244
00:08:52,920 --> 00:08:56,310
Satu-satunya orang yang menghalang
kejayaan adalah anda."

245
00:08:56,310 --> 00:08:58,110
Dan saya seperti, "Wah, itu menakjubkan.

246
00:08:58,110 --> 00:09:01,380
Macam, kenapa awak baik sangat?"

247
00:09:01,380 --> 00:09:04,283
Dan dia seperti, "Ada
sebab untuk itu.

248
00:09:04,283 --> 00:09:07,170
Dan sebabnya adalah ini,
kerana saya tidak berjaya

249
00:09:07,170 --> 00:09:09,960
dalam kerjaya saya sehingga saya berumur 33 tahun.

250
00:09:09,960 --> 00:09:12,510
Apabila saya berumur 33 tahun, saya mendapat
persembahan, "ER," kehidupan saya,

251
00:09:12,510 --> 00:09:15,720
kerjaya saya bermula pada
trajektori yang berbeza.

252
00:09:15,720 --> 00:09:18,150
Sekiranya saya mendapat kejayaan itu pada usia 20-an,

253
00:09:18,150 --> 00:09:21,120
Saya mungkin akan berfikir
bahawa saya layak mendapat kejayaan itu.

254
00:09:21,120 --> 00:09:24,420
Sekarang saya tahu tiada siapa yang layak mendapat
kejayaan yang saya miliki,

255
00:09:24,420 --> 00:09:26,910
jadi saya gembira untuk setiap
peluang yang saya dapat."

256
00:09:26,910 --> 00:09:29,190
Dan saya seperti, "Wah,
itu menakjubkan, terima kasih."

257
00:09:29,190 --> 00:09:30,990
Dan dia seperti, "Berapa umur awak?"

258
00:09:30,990 --> 00:09:34,470
Saya seperti, "33, ini
hari jadi saya yang ke-33 malam ini."

259
00:09:34,470 --> 00:09:37,320
Dia seperti, "Anda tahu
apa? Ini tahun anda."

260
00:09:37,320 --> 00:09:39,856
Dan itulah tahun saya
mendapat rancangan "Tiga helaian."

261
00:09:39,856 --> 00:09:41,640
(penonton bersorak)
(penonton bertepuk tangan)

262
00:09:41,640 --> 00:09:42,473
Semua benar.

263
00:09:44,130 --> 00:09:46,530
Jadi saya pergi, saya menembak episod perintis,

264
00:09:46,530 --> 00:09:49,170
Saya menembak musim pertama, saya kembali

265
00:09:49,170 --> 00:09:51,600
dan saya pergi ke
pesta rumah ini di Beverly Hills

266
00:09:51,600 --> 00:09:54,870
dan saya masuk dan George Clooney ada di sana,

267
00:09:54,870 --> 00:09:56,017
dan saya berjalan ke arahnya, saya berkata,

268
00:09:56,017 --> 00:09:58,950
“Encik Clooney, saya tak tahu
awak ingat jumpa saya

269
00:09:58,950 --> 00:10:00,330
kira-kira setahun yang lalu, tetapi anda memberitahu saya

270
00:10:00,330 --> 00:10:03,450
untuk mengambil alih kerjaya saya
dan saya melakukannya dan saya mendapat persembahan saya sendiri

271
00:10:03,450 --> 00:10:04,920
dan saya cuma nak ucapkan terima kasih."

272
00:10:04,920 --> 00:10:07,407
Dia seperti, "Hei lelaki, saya sedang
bercakap dengan seorang gadis sekarang

273
00:10:07,407 --> 00:10:09,516
dan anda perlu bercinta,
kawan, apa masalah anda?

274
00:10:09,516 --> 00:10:11,250
(penonton ketawa)

275
00:10:11,250 --> 00:10:12,090
Kecik-kecik."

276
00:10:12,090 --> 00:10:14,443
Saya seperti, "Betapa bodohnya lelaki ini."

277
00:10:14,443 --> 00:10:16,320
(penonton ketawa)

278
00:10:16,320 --> 00:10:18,300
Tidak, dia hebat, dia hebat.

279
00:10:18,300 --> 00:10:21,180
Dia seperti, "Ya, lelaki saya
ingat awak, saya ingat awak.

280
00:10:21,180 --> 00:10:23,490
Saya melihat cahaya mata anda.

281
00:10:23,490 --> 00:10:24,920
Saya bangga dengan awak, Gary."

282
00:10:24,920 --> 00:10:25,830
(penonton ketawa)

283
00:10:25,830 --> 00:10:28,590
Jadi, mungkin lebih bermakna kepada saya

284
00:10:28,590 --> 00:10:29,499
daripada yang dilakukan kepadanya.

285
00:10:29,499 --> 00:10:32,661
(penonton ketawa)

286
00:10:32,661 --> 00:10:34,161
- [Penonton] Whoo!

287
00:10:36,300 --> 00:10:37,890
- Ia bermula dengan juruterbang,

288
00:10:37,890 --> 00:10:39,300
dan anda semua tahu apa itu juruterbang.

289
00:10:39,300 --> 00:10:42,150
Ia adalah ujian, ia adalah ujian
premis persembahan

290
00:10:42,150 --> 00:10:44,550
dan pengacara rancangan untuk
melihat sama ada perkara ini bergabung

291
00:10:44,550 --> 00:10:46,080
untuk membuat sesuatu yang menakjubkan.

292
00:10:46,080 --> 00:10:47,583
Sekarang, ini adalah juruterbang untuk "Tiga Helaian"

293
00:10:47,583 --> 00:10:50,160
yang saya bincangkan
dan ia sedang ditembak

294
00:10:50,160 --> 00:10:51,990
oleh sebuah syarikat pengeluaran yang sangat kecil

295
00:10:51,990 --> 00:10:54,030
berpangkalan di Seattle, Washington,

296
00:10:54,030 --> 00:10:55,500
dan mereka tidak mempunyai-
- Whoo!

297
00:10:55,500 --> 00:10:57,750
- Selamat datang, dan mereka tidak mempunyai bajet

298
00:10:57,750 --> 00:11:00,570
untuk menembak juruterbang rancangan minuman antarabangsa ini

299
00:11:00,570 --> 00:11:03,750
keluar dari negara, jadi
mereka menerbangkan saya ke Seattle

300
00:11:03,750 --> 00:11:07,230
untuk menembaknya di sana dalam
komuniti Poland tempatan di suatu tempat

301
00:11:07,230 --> 00:11:10,410
dipanggil Dom Polski, yang
bermaksud rumah Poland,

302
00:11:10,410 --> 00:11:12,406
yang seperti rumah biasa

303
00:11:12,406 --> 00:11:15,473
tetapi dengan lebih ramai orang Poland yang mabuk di dalamnya.

304
00:11:15,473 --> 00:11:16,950
(penonton ketawa)

305
00:11:16,950 --> 00:11:20,730
Dan saya pergi ke sana dan mereka telah
mengaturkan saya untuk duduk

306
00:11:20,730 --> 00:11:23,100
dan bercakap dengan lelaki ini, lelaki Poland ini

307
00:11:23,100 --> 00:11:25,140
yang tahu banyak tentang vodka Poland,

308
00:11:25,140 --> 00:11:26,790
tetapi lelaki itu tidak muncul

309
00:11:26,790 --> 00:11:28,830
dan pengeluar
semakin gementar.

310
00:11:28,830 --> 00:11:30,720
Dan saya berkata, "Hei, biarkan saya pergi dan duduk

311
00:11:30,720 --> 00:11:31,950
dan hanya bercakap dengan orang."

312
00:11:31,950 --> 00:11:34,740
Dan mereka sangat teruja
untuk bercakap tentang adat mereka

313
00:11:34,740 --> 00:11:36,060
dan tradisi mereka

314
00:11:36,060 --> 00:11:38,310
dan selama tiga jam kami berseronok

315
00:11:38,310 --> 00:11:40,050
dan pada akhirnya kami tahu

316
00:11:40,050 --> 00:11:42,210
bahawa ini adalah juruterbang yang
akan dijemput.

317
00:11:42,210 --> 00:11:43,170
Kami positif.

318
00:11:43,170 --> 00:11:45,030
Dan Mike, pengarah, dia memandang saya

319
00:11:45,030 --> 00:11:46,830
dan dia seperti, "Hei kawan,
kami baik, itu bungkus."

320
00:11:46,830 --> 00:11:48,930
Dan saya seperti, "Itu hebat."

321
00:11:48,930 --> 00:11:51,750
Dan tepat pada masa itu,
lelaki yang sepatutnya

322
00:11:51,750 --> 00:11:55,440
untuk berada di sana lebih awal
muncul lewat tiga jam

323
00:11:55,440 --> 00:11:57,213
kerana dia telah minum sepanjang masa.

324
00:11:57,213 --> 00:11:59,010
(penonton ketawa)

325
00:11:59,010 --> 00:12:00,637
Dan dia berjalan di pintu depan, dia seperti,

326
00:12:00,637 --> 00:12:03,720
"Hei, mana lelaki minum?

327
00:12:03,720 --> 00:12:07,017
Saya bawa minuman, mari kita
mulakan parti."

328
00:12:09,090 --> 00:12:10,110
Dan saya seperti, "Hei lelaki, kami baik.

329
00:12:10,110 --> 00:12:12,630
Kami hanya menembak selama tiga
jam, seperti kami sudah bersedia."

330
00:12:12,630 --> 00:12:17,504
Dia seperti, (ketawa) "Duduklah."

331
00:12:17,504 --> 00:12:20,504
(penonton ketawa)

332
00:12:21,360 --> 00:12:22,263
Jadi saya duduk.

333
00:12:23,940 --> 00:12:25,350
Dan lelaki itu berjalan ke meja,

334
00:12:25,350 --> 00:12:28,590
salah satu jaket ski bengkak besar itu,

335
00:12:28,590 --> 00:12:31,190
anda tahu jenis yang anda pakai
ke Walmart untuk mencuri barangan

336
00:12:32,580 --> 00:12:34,245
jika anda tinggal di Temecula.

337
00:12:34,245 --> 00:12:36,856
(penonton ketawa)

338
00:12:36,856 --> 00:12:37,770
(penonton bersorak)

339
00:12:37,770 --> 00:12:41,583
Hei, ketawalah sesuka hati,
mereka mendapat meth terbaik.

340
00:12:44,070 --> 00:12:46,230
Dia mula menarik
botol minuman keras yang tidak bertanda

341
00:12:46,230 --> 00:12:47,370
keluar dari jaket skinya,

342
00:12:47,370 --> 00:12:50,160
botol penuh dibalut
dengan pita pelukis biru

343
00:12:50,160 --> 00:12:51,960
yang mempunyai tulisan seperti bahasa Poland di atasnya.

344
00:12:51,960 --> 00:12:54,240
Dia meletakkan semuanya di atas meja, enam botol,

345
00:12:54,240 --> 00:12:56,722
dua gelas pukulan ke bawah,
menuangkan dua pukulannya.

346
00:12:56,722 --> 00:12:57,555
(Zane bercakap dalam bahasa Poland)

347
00:12:57,555 --> 00:13:00,300
Jadi kami meminumnya dan kemudian
kami minum yang seterusnya,

348
00:13:00,300 --> 00:13:03,003
dan yang seterusnya, ia sangat mengerikan.

349
00:13:04,560 --> 00:13:05,790
Ia seperti turpentin.

350
00:13:05,790 --> 00:13:07,905
Dia memanggilnya vodka tab mandi.

351
00:13:07,905 --> 00:13:09,120
(penonton ketawa)

352
00:13:09,120 --> 00:13:11,070
Dan jika anda, hey lihat, jika
anda tahu apa-apa tentang

353
00:13:11,070 --> 00:13:15,720
proses penyulingan, maka
anda akan tahu tab mandi itu

354
00:13:15,720 --> 00:13:16,750
bukan sebahagian daripada proses itu.

355
00:13:16,750 --> 00:13:18,780
(penonton ketawa)

356
00:13:18,780 --> 00:13:21,450
Aku pun tak faham
apa yang dia cakap.

357
00:13:21,450 --> 00:13:24,300
Kami minum setiap pukulan
pada penghujung kami dibelasah

358
00:13:24,300 --> 00:13:25,340
dan kini Mike, pengarah,

359
00:13:25,340 --> 00:13:26,997
adalah seperti, "Baiklah, sekarang anda sudah selesai."

360
00:13:28,110 --> 00:13:31,920
Dan lelaki itu memandang saya,
dia seperti, "Hei, saya ada idea.

361
00:13:31,920 --> 00:13:34,257
Awak perlu datang ke kabin saya."

362
00:13:35,910 --> 00:13:36,813
apa?

363
00:13:36,813 --> 00:13:40,500
(penonton ketawa)

364
00:13:40,500 --> 00:13:41,333
Sekarang ni?

365
00:13:43,290 --> 00:13:47,540
Dia seperti, "Tidak, kawan,
jangan gila. Krismas.

366
00:13:47,540 --> 00:13:50,580
(penonton ketawa)

367
00:13:50,580 --> 00:13:53,547
Awak akan datang ke
kabin saya pada waktu Krismas."

368
00:13:54,630 --> 00:13:56,487
Saya seperti, "Baiklah."

369
00:13:57,450 --> 00:13:59,070
Krismas, biasanya masa dalam setahun

370
00:13:59,070 --> 00:14:01,950
Saya menghabiskan masa dengan rakan dan keluarga,

371
00:14:01,950 --> 00:14:04,830
bukan hari yang saya buat
sleepover dengan lelaki pelik

372
00:14:04,830 --> 00:14:06,210
Saya bertemu di rumah Poland,

373
00:14:06,210 --> 00:14:10,180
tetapi itu hanya peraturan yang saya selalu ada.

374
00:14:10,180 --> 00:14:11,940
(penonton ketawa)

375
00:14:11,940 --> 00:14:15,406
Dia seperti, "Tidak, lelaki.
Hei, tidak, berhenti. Sangat selamat.

376
00:14:15,406 --> 00:14:16,680
Saya berjanji kepada anda sangat-sangat selamat.

377
00:14:16,680 --> 00:14:18,060
Saya menjalankan gunung.

378
00:14:18,060 --> 00:14:21,150
Saya bertanggungjawab ke atas
gunung, saya Peronda Ski."

379
00:14:21,150 --> 00:14:23,730
Dan saya seperti, "Baiklah,
tetapi anda perlu faham

380
00:14:23,730 --> 00:14:26,250
bahawa keselamatan gunung bukanlah perkara yang penting

381
00:14:26,250 --> 00:14:28,950
yang menghalang saya dari percutian ini

382
00:14:28,950 --> 00:14:31,830
yang awak rancangkan untuk kita berdua.

383
00:14:31,830 --> 00:14:33,796
Lebih kurang awaklah."

384
00:14:33,796 --> 00:14:35,820
(penonton ketawa)

385
00:14:35,820 --> 00:14:39,000
Dia seperti, "Baiklah, saya tidak
mengambil tidak untuk jawapan."

386
00:14:39,000 --> 00:14:40,650
Dan saya seperti, "Kalau begitu, ya.

387
00:14:42,780 --> 00:14:44,250
Jom buat."

388
00:14:44,250 --> 00:14:46,680
Sekarang, pada masa itu, saya
memakai mikrofon tanpa wayar

389
00:14:46,680 --> 00:14:48,780
dirakam di bawah baju saya
dan Mike, pengarah,

390
00:14:48,780 --> 00:14:51,270
dia di belakang mendengar menggunakan fon kepala.

391
00:14:51,270 --> 00:14:55,410
Jadi saya seperti, "Hei Mike,
jadilah persembahan yang sangat menyeronokkan untuk dilakukan,

392
00:14:55,410 --> 00:14:57,480
tetapi saya mungkin akan mengalami
masa yang sangat sukar

393
00:14:57,480 --> 00:15:00,390
untuk melakukan persembahan ini jika saya dibunuh

394
00:15:00,390 --> 00:15:01,831
dalam kabin sialan ini."

395
00:15:01,831 --> 00:15:04,140
(penonton ketawa)

396
00:15:04,140 --> 00:15:05,890
Saya perlukan awak bawa kereta itu.

397
00:15:07,020 --> 00:15:08,343
Saya sedang berlari untuk itu.

398
00:15:09,390 --> 00:15:11,400
Dan Mike, dia memandang saya, dia mengangguk

399
00:15:11,400 --> 00:15:13,980
dan dia sejuk, sambil
berjalan keluar dari bilik

400
00:15:13,980 --> 00:15:16,260
dan seminit kemudian saya berkata,
"Hei lelaki, saya akan kembali segera.

401
00:15:16,260 --> 00:15:17,580
Saya hanya akan menggunakan tandas."

402
00:15:17,580 --> 00:15:20,285
Dia seperti, "Hei,
idea bagus, saya akan ikut awak."

403
00:15:20,285 --> 00:15:23,280
(penonton ketawa)

404
00:15:23,280 --> 00:15:27,917
Atau, kita boleh simpan beberapa
aktiviti untuk kabin, bukan?

405
00:15:29,109 --> 00:15:30,589
Ssh.

406
00:15:30,589 --> 00:15:34,288
(penonton ketawa)

407
00:15:34,288 --> 00:15:35,121
Boop.

408
00:15:39,086 --> 00:15:40,680
Aku hanya berpaling dan beredar dari situ.

409
00:15:40,680 --> 00:15:44,310
Sebaik sahaja saya hilang dari pandangan,
pecut mati ke tempat letak kereta.

410
00:15:44,310 --> 00:15:46,950
Saya keluar, saya membuka
pintu depan, keluar,

411
00:15:46,950 --> 00:15:48,450
mengharapkan Mike duduk di situ

412
00:15:48,450 --> 00:15:49,680
menghidupkan enjin keretanya

413
00:15:49,680 --> 00:15:51,180
seperti saya baru sahaja selesai merompak bank,

414
00:15:51,180 --> 00:15:53,730
tetapi tidak, Mike diletakkan
di dalam keretanya di sudut

415
00:15:53,730 --> 00:15:55,590
tempat letak kereta, kereta padam, lampu padam,

416
00:15:55,590 --> 00:15:58,200
duduk sahaja menghantar mesej kepada
seseorang, anda tahu,

417
00:15:58,200 --> 00:16:00,902
seperti, tetapi ia adalah beberapa ketika
dahulu, jadi dia seperti

418
00:16:00,902 --> 00:16:02,569
888-774-226-224-467.

419
00:16:06,300 --> 00:16:07,473
Anak muda, dengar.

420
00:16:09,270 --> 00:16:12,840
Macam ni lah persamaan kita
berjalan mendaki ke sekolah

421
00:16:12,840 --> 00:16:14,970
dalam salji kedua-dua arah.

422
00:16:14,970 --> 00:16:16,772
Kami melakukannya, kami melakukannya, kami melakukannya.

423
00:16:16,772 --> 00:16:19,890
(penonton bersorak)

424
00:16:19,890 --> 00:16:23,373
Kami akan menghantar
teks kepada orang menggunakan nombor.

425
00:16:24,960 --> 00:16:27,240
Saya tidak ingat bagaimana ia berfungsi.

426
00:16:27,240 --> 00:16:29,280
Saya masuk ke dalam kereta, Mike menghidupkannya,

427
00:16:29,280 --> 00:16:31,950
menyalakan lampu depan, belakang.

428
00:16:31,950 --> 00:16:33,600
Apabila lampu depan datang,

429
00:16:33,600 --> 00:16:36,780
ia mendedahkan Peronda Ski berdiri
di situ menghalang laluan kami

430
00:16:36,780 --> 00:16:38,550
keluar dari tempat letak kereta.

431
00:16:38,550 --> 00:16:39,960
Dan Mike memandu kereta ke arah lelaki itu

432
00:16:39,960 --> 00:16:41,310
dan dia pergi, "Apa yang perlu saya lakukan?"

433
00:16:41,310 --> 00:16:43,288
Dan saya seperti, "Larikan dia."

434
00:16:43,288 --> 00:16:45,360
(penonton ketawa)

435
00:16:45,360 --> 00:16:46,830
Apakah pilihan di sini?

436
00:16:46,830 --> 00:16:47,820
Dan lelaki itu datang

437
00:16:47,820 --> 00:16:48,907
dan dia membuka pintu saya, dia pergi,

438
00:16:48,907 --> 00:16:51,330
"Awak janji, awak janji
awak datang untuk Krismas."

439
00:16:51,330 --> 00:16:52,860
Saya seperti, "Ya, sudah tentu saya berjanji,

440
00:16:52,860 --> 00:16:55,680
kami hanya akan memberikan
anda hadiah sekarang,

441
00:16:55,680 --> 00:16:56,610
tetapi awak agak merosakkan kejutan itu."

442
00:16:56,610 --> 00:16:58,740
Saya mula merasakan
pedal gas, mendapatinya,

443
00:16:58,740 --> 00:17:01,020
terpijak gas, pergi
dari situ,

444
00:17:01,020 --> 00:17:03,092
jadi bagaimanapun, Krismas adalah indah.

445
00:17:03,092 --> 00:17:04,997
(penonton ketawa)

446
00:17:04,997 --> 00:17:07,997
(penonton bersorak)

447
00:17:11,693 --> 00:17:13,320
Dan kemudian, dan kemudian saya mendapat persembahan.

448
00:17:13,320 --> 00:17:16,230
Saya perlu pergi dan menembak "Tiga Helaian."

449
00:17:16,230 --> 00:17:17,457
Jika anda telah melihat mana-mana
rancangan yang telah saya lakukan

450
00:17:17,457 --> 00:17:19,830
dan satu adegan seperti tersekat dalam fikiran anda,

451
00:17:19,830 --> 00:17:22,770
Saya pasti ia bukan kerana
tempat kami minum,

452
00:17:22,770 --> 00:17:24,120
atau bahkan apa yang kami minum,

453
00:17:24,120 --> 00:17:25,380
dengan siapa kami minum.

454
00:17:25,380 --> 00:17:27,390
Itulah yang menjadikan persembahan itu menakjubkan

455
00:17:27,390 --> 00:17:30,330
dan itulah yang membuatkan
persembahan ini hebat, anda semua,

456
00:17:30,330 --> 00:17:31,930
jadi terima kasih banyak kerana berada di sini.

457
00:17:31,930 --> 00:17:33,030
(penonton bersorak)

458
00:17:33,030 --> 00:17:33,863
hargai awak.

459
00:17:36,144 --> 00:17:37,313
- [Ahli Khalayak] Jumpa anda di Krismas.

460
00:17:38,970 --> 00:17:40,773
- Semasa saya di Belgium,

461
00:17:41,880 --> 00:17:44,310
Saya pergi ke bar ini bernama Delirium Cafe,

462
00:17:44,310 --> 00:17:47,550
dan pelayan bar hanya, dia
memesan seperti 10 bir Belgium

463
00:17:47,550 --> 00:17:48,990
dan kami sedang minum, sungguh menakjubkan,

464
00:17:48,990 --> 00:17:51,540
kita sedang berseronok
dan saya sendawa,

465
00:17:51,540 --> 00:17:54,367
dan dia pergi seperti ini, dan saya seperti,

466
00:17:54,367 --> 00:17:57,543
"Apa? Awak buat apa?"

467
00:17:57,543 --> 00:17:59,310
Dan dia seperti, "Oh, baiklah,
anda mempunyai sendawa yang baik

468
00:17:59,310 --> 00:18:01,680
jadi saya pergi seperti ini, ini di
Belgium, ini bermakna sendawa yang baik."

469
00:18:01,680 --> 00:18:04,525
Dan saya seperti, "Itu
perkara paling hebat yang pernah saya lihat."

470
00:18:04,525 --> 00:18:06,224
(penonton ketawa)

471
00:18:06,224 --> 00:18:09,253
(penonton bersorak)
(penonton bertepuk tangan)

472
00:18:09,253 --> 00:18:10,830
Kemudian apa? Lalu apa yang berlaku?

473
00:18:10,830 --> 00:18:11,730
Dia seperti, "Nah, sekarang awak lakukan ini

474
00:18:11,730 --> 00:18:14,070
dan kemudian ahli terakhir kumpulan anda

475
00:18:14,070 --> 00:18:15,930
perlu membeli bir untuk semua orang."

476
00:18:15,930 --> 00:18:17,400
Saya seperti, "Itu menakjubkan."

477
00:18:17,400 --> 00:18:18,840
Kami mengambil sebahagian daripada budaya mereka

478
00:18:18,840 --> 00:18:21,270
dan menambahkannya pada budaya persembahan kami.

479
00:18:21,270 --> 00:18:23,100
Dan bila-bila masa kami menemui sesuatu yang baru,

480
00:18:23,100 --> 00:18:24,990
kami akan menambahnya ke dalam rancangan kami.

481
00:18:24,990 --> 00:18:26,400
Dan kami berada di St. Martin,

482
00:18:26,400 --> 00:18:28,173
Pulau Caribbean St. Martin.

483
00:18:28,173 --> 00:18:30,180
(penonton bertepuk tangan)

484
00:18:30,180 --> 00:18:31,622
Orang kaya, dan...

485
00:18:31,622 --> 00:18:34,622
(penonton ketawa)

486
00:18:35,482 --> 00:18:38,760
Dan St. Martin adalah sebuah pulau yang sangat kecil,

487
00:18:38,760 --> 00:18:40,680
berpecah kepada
pihak Belanda dan pihak Perancis.

488
00:18:40,680 --> 00:18:42,210
Kami pergi ke bahagian Perancis

489
00:18:42,210 --> 00:18:45,180
dan kami pergi ke bar rum ini di
pantai, selepas gelap,

490
00:18:45,180 --> 00:18:47,400
dan mereka akan menyediakan meja di atas pasir

491
00:18:47,400 --> 00:18:48,960
untuk kami dengan empat kerusi.

492
00:18:48,960 --> 00:18:50,640
Saya duduk dengan tiga pemilik

493
00:18:50,640 --> 00:18:53,700
dan kami minum semua
koktel rum yang menakjubkan ini

494
00:18:53,700 --> 00:18:56,640
dan semua ramuan ini
dan pada satu ketika saya sendawa

495
00:18:56,640 --> 00:18:57,810
dan saya tidak memikirkan apa-apa

496
00:18:57,810 --> 00:19:01,110
dan mereka semua pergi seperti ini dan
saya adalah orang terakhir yang melakukannya,

497
00:19:01,110 --> 00:19:04,549
jadi mereka pada masa yang sama memukul saya di muka saya

498
00:19:04,549 --> 00:19:07,140
(penonton ketawa)

499
00:19:07,140 --> 00:19:12,140
begitu kuat sehingga mereka menjatuhkan saya
dari kerusi saya ke atas pasir

500
00:19:12,360 --> 00:19:14,977
dan saya merenung bintang-bintang sambil berfikir,

501
00:19:14,977 --> 00:19:17,533
"Saya lebih suka versi Belgium
permainan ini."

502
00:19:17,533 --> 00:19:19,350
(penonton ketawa)

503
00:19:19,350 --> 00:19:20,183
- [Penonton] Whoo!

504
00:19:26,701 --> 00:19:27,865
(Zane sendawa)

505
00:19:27,865 --> 00:19:29,948
- [Ahli Khalayak] Ya.

506
00:19:32,074 --> 00:19:33,358
- Okay.

507
00:19:33,358 --> 00:19:36,358
(penonton bersorak)

508
00:19:37,923 --> 00:19:39,540
Tuan, anda tidak perlu meminta maaf.

509
00:19:39,540 --> 00:19:40,830
Awak tak buat salah pun.

510
00:19:40,830 --> 00:19:42,510
Anda hanya, anda adalah
orang terakhir yang melakukannya.

511
00:19:42,510 --> 00:19:43,343
- Saya.

512
00:19:43,343 --> 00:19:44,572
- Anda mempunyai dua pilihan.

513
00:19:44,572 --> 00:19:46,140
(penonton ketawa)

514
00:19:46,140 --> 00:19:47,466
Pilihan A.

515
00:19:47,466 --> 00:19:48,299
- Saya akan tunjukkan diri saya.

516
00:19:48,299 --> 00:19:49,132
- Tidak, anda tidak.

517
00:19:50,220 --> 00:19:52,125
Okay, kita ada tiga pilihan sekarang.

518
00:19:52,125 --> 00:19:54,900
(penonton ketawa)

519
00:19:54,900 --> 00:19:57,901
Pilihan satu, anda membeli
bir untuk semua orang di sini.

520
00:19:57,901 --> 00:20:00,901
(penonton bersorak)

521
00:20:02,520 --> 00:20:04,387
Pilihan B ialah anda hanya suka,

522
00:20:04,387 --> 00:20:05,850
"Hai lelaki, saya sedang berseronok."

523
00:20:05,850 --> 00:20:07,800
Dan kami meneruskan persembahan.

524
00:20:07,800 --> 00:20:09,732
- Pilihan C, saya akan menunjukkan diri saya.

525
00:20:09,732 --> 00:20:11,190
(penonton ketawa)

526
00:20:11,190 --> 00:20:12,330
- Pilihan C.

527
00:20:12,330 --> 00:20:13,163
Saya akan memberitahu anda,

528
00:20:13,163 --> 00:20:15,693
satu ketika itu berlaku di Mobile, Alabama.

529
00:20:16,995 --> 00:20:20,550
(penonton ketawa)

530
00:20:20,550 --> 00:20:21,999
Seseorang dari Mudah Alih ada di sini.

531
00:20:21,999 --> 00:20:24,810
(penonton ketawa)

532
00:20:24,810 --> 00:20:27,333
Kebanyakan orang yang tinggal di
Mudah Alih tidak pernah meninggalkan Mudah Alih,

533
00:20:28,800 --> 00:20:30,690
yang pelik kerana
kebanyakan rumah mereka

534
00:20:30,690 --> 00:20:31,714
mempunyai roda pada mereka.

535
00:20:31,714 --> 00:20:33,390
(penonton ketawa)

536
00:20:33,390 --> 00:20:35,727
Satu berjaya, dia berjaya, yeah.

537
00:20:35,727 --> 00:20:38,490
(penonton bersorak)
(penonton bertepuk tangan)

538
00:20:38,490 --> 00:20:42,360
Jadi, kanak-kanak ini, dia baru berusia
21 tahun, dia berada di pameran itu

539
00:20:42,360 --> 00:20:44,550
dan dia diberikan A atau B,

540
00:20:44,550 --> 00:20:47,820
dan dia pilih A, dia pergi ke
bar, baling kad kredit dia

541
00:20:47,820 --> 00:20:49,125
dan membeli bir untuk semua orang.

542
00:20:49,125 --> 00:20:51,420
(penonton bersorak)
(penonton bertepuk tangan)

543
00:20:51,420 --> 00:20:54,810
Dan ia berharga $450.

544
00:20:54,810 --> 00:20:57,150
Dan orang ramai sangat kagum dengannya

545
00:20:57,150 --> 00:20:58,310
dan agak berasa buruk untuknya,

546
00:20:58,310 --> 00:21:00,990
pada penghujung malam,
semua orang memberi wang kepada budak ini

547
00:21:00,990 --> 00:21:03,152
dan dia pergi dengan $800.

548
00:21:03,152 --> 00:21:05,340
(penonton ketawa)
(penonton bertepuk tangan)

549
00:21:05,340 --> 00:21:09,843
Sekarang, maksudnya, tuan, adakah
anda pernah menjadi budak itu.

550
00:21:12,030 --> 00:21:15,300
Dulu kau cuai sikit
, tapi sekarang dah selamat,

551
00:21:15,300 --> 00:21:17,280
dan cara awak merenung
saya membuatkan saya rasa seperti

552
00:21:17,280 --> 00:21:18,722
Saya akan meneruskan persembahan saya.

553
00:21:18,722 --> 00:21:21,750
(penonton ketawa)

554
00:21:21,750 --> 00:21:25,650
Semasa saya berada di Tequila, saya
berada di Tequila, Mexico.

555
00:21:25,650 --> 00:21:27,880
Kami minum tequila

556
00:21:29,550 --> 00:21:31,860
dan ada lelaki ini di sudut

557
00:21:31,860 --> 00:21:33,480
dan dia seperti merenung kami

558
00:21:33,480 --> 00:21:35,400
dan saya tidak tahu apa
yang dia cuba lakukan.

559
00:21:35,400 --> 00:21:36,600
Dia agak menakutkan.

560
00:21:36,600 --> 00:21:39,660
Pada satu ketika dia datang
kepada kami, dia seperti, "Yo, kawan."

561
00:21:39,660 --> 00:21:40,890
Dia seperti, "Apa rancangan anda, kawan?

562
00:21:40,890 --> 00:21:42,540
Awak rasa awak sekarang boleh minum semua orang?"

563
00:21:42,540 --> 00:21:44,100
Saya seperti, "Tidak."

564
00:21:44,100 --> 00:21:47,010
Dia seperti, "Saya yakin saya boleh
minum awak, kawan."

565
00:21:47,010 --> 00:21:48,657
Saya seperti, "Baiklah."

566
00:21:49,770 --> 00:21:51,930
Dia seperti, "Saya yakin saya boleh makan satu pain

567
00:21:51,930 --> 00:21:53,700
tequila lebih cepat daripada awak."

568
00:21:53,700 --> 00:21:56,305
Dan saya seperti, "Awak dahulu."

569
00:21:56,305 --> 00:21:58,920
(penonton ketawa)

570
00:21:58,920 --> 00:21:59,760
Dan dia melakukannya.

571
00:21:59,760 --> 00:22:01,950
Dia melakukannya.

572
00:22:01,950 --> 00:22:05,730
Kembali dengan segelas
tequila, meneguk semuanya,

573
00:22:05,730 --> 00:22:07,707
dan dia seperti, "Que paso."

574
00:22:09,390 --> 00:22:11,817
Dan kemudian dia pergi dan pengsan
di atas lantai bilik mandi.

575
00:22:11,817 --> 00:22:14,817
(penonton ketawa)

576
00:22:19,650 --> 00:22:22,680
Semasa saya di Wales, saya pergi ke Wales

577
00:22:22,680 --> 00:22:26,070
dan mereka mempunyai salah satu
pub crawl tertua di dunia

578
00:22:26,070 --> 00:22:28,170
dipanggil Mumbles Mile.

579
00:22:28,170 --> 00:22:31,650
Dan kami pergi ke sana untuk melakukan
crawl pub ini untuk "Tiga Helaian"

580
00:22:31,650 --> 00:22:34,020
dan kami sudah separuh jalan merangkak

581
00:22:34,020 --> 00:22:36,890
dan saya melihat
wanita tua ini berdiri di atas jalan

582
00:22:36,890 --> 00:22:39,630
dalam
pakaian yang sangat berwarna-warni ini, memegang baldi,

583
00:22:39,630 --> 00:22:41,190
mengumpul wang untuk kebajikan

584
00:22:41,190 --> 00:22:43,290
dan semua orang hanya mengelak darinya.

585
00:22:43,290 --> 00:22:46,860
Mereka mengelilinginya dan
saya seperti, "Itu sangat jahat."

586
00:22:46,860 --> 00:22:49,260
Jadi saya ambil 20 dolar dan
saya masukkan ke dalam baldi dia.

587
00:22:49,260 --> 00:22:50,760
Dan jika kamu pernah ke Wales,

588
00:22:50,760 --> 00:22:53,100
mereka sangat sukar untuk difahami.

589
00:22:53,100 --> 00:22:54,020
Dia seperti...

590
00:22:54,929 --> 00:22:58,164
(Zane meniru tangisan ikan paus)

591
00:22:58,164 --> 00:23:01,164
(penonton ketawa)

592
00:23:11,326 --> 00:23:14,593
(penonton ketawa)

593
00:23:14,593 --> 00:23:19,517
(Zane meniru air yang berdesir
dari lubang semburan paus)

594
00:23:19,517 --> 00:23:23,350
Dan saya berjalan dan saya memasukkan
20 dolar ke dalam baldinya

595
00:23:25,105 --> 00:23:26,610
dan dia pergi, "Terus, ya."

596
00:23:26,610 --> 00:23:28,455
Dan dia masuk untuk mencengkam batang saya.

597
00:23:28,455 --> 00:23:29,910
(penonton ketawa)

598
00:23:29,910 --> 00:23:31,337
Itulah sebabnya orang mengelak dia.

599
00:23:31,337 --> 00:23:33,090
Tetapi ia berlaku begitu cepat,

600
00:23:33,090 --> 00:23:34,530
Tak sempat nak gerakkan kaki.

601
00:23:34,530 --> 00:23:36,900
Saya baru sahaja menyelesaikan
perniagaan saya.

602
00:23:36,900 --> 00:23:38,370
Seperti dia mencapai dan seperti saya bergerak kembali

603
00:23:38,370 --> 00:23:39,510
dan kemudian dia terus masuk.

604
00:23:39,510 --> 00:23:41,700
Setiap kali dia masuk, saya
pergi ke tempat lain,

605
00:23:41,700 --> 00:23:44,122
anda tahu, seperti saya agak suka, "Apa?

606
00:23:44,122 --> 00:23:44,955
Wah, tidak, hentikan.

607
00:23:46,440 --> 00:23:48,480
apa awak? Puan!"

608
00:23:48,480 --> 00:23:49,830
Saya seperti salah satu mainan itu,

609
00:23:49,830 --> 00:23:51,420
anda menolak bahagian bawah dan mereka runtuh

610
00:23:51,420 --> 00:23:52,686
dan kemudian mereka melepaskan seperti ini.

611
00:23:52,686 --> 00:23:55,560
(penonton ketawa)

612
00:23:55,560 --> 00:23:57,623
Dan kemudian pada satu ketika saya hanya berlalu pergi.

613
00:23:58,770 --> 00:24:03,770
Dan saya sampai ke Kyoto, Jepun,
dan saya berada di bar sake

614
00:24:04,200 --> 00:24:09,000
dan ada sekumpulan lelaki
bergaduh di sebelah meja kami

615
00:24:09,000 --> 00:24:11,610
dan akhirnya mereka menemui
jalan ke meja kami

616
00:24:11,610 --> 00:24:14,550
dan salah seorang lelaki, saya tahu rupa ini,

617
00:24:14,550 --> 00:24:15,816
dia adalah penyangkut kelangkang.

618
00:24:15,816 --> 00:24:17,520
(penonton ketawa)

619
00:24:17,520 --> 00:24:19,020
Dan dia datang kepada saya dan dia datang berlari

620
00:24:19,020 --> 00:24:19,853
dan dia hanya pergi untuk itu.

621
00:24:19,853 --> 00:24:21,420
Dan saya seperti, "Tidak," dan saya berpaling,

622
00:24:21,420 --> 00:24:23,010
tidak, saya tidak akan jatuh cinta pada yang itu.

623
00:24:23,010 --> 00:24:26,100
Dan kemudian dia hanya, dia berjalan
pergi dan dia muncul semula.

624
00:24:26,100 --> 00:24:28,440
Saya seperti, "Tidak, eh-eh, hey kawan, hentikan."

625
00:24:28,440 --> 00:24:30,720
Dan kemudian, ya tuhan, dia hilang.

626
00:24:30,720 --> 00:24:32,460
Saya tidak tahu di mana dia berada.

627
00:24:32,460 --> 00:24:35,280
Dan dia hanya muncul di
sudut bilik

628
00:24:35,280 --> 00:24:36,840
dan dia mula berjalan ke arah saya.

629
00:24:36,840 --> 00:24:39,610
Saya seperti, saya tidak boleh hidup dalam ketakutan.

630
00:24:39,610 --> 00:24:41,610
(penonton ketawa)

631
00:24:41,610 --> 00:24:43,260
Saya perlu menangani situasi ini sekarang

632
00:24:43,260 --> 00:24:46,740
dan saya mengambil risiko, dan apabila
dia berada kira-kira enam kaki dari saya,

633
00:24:46,740 --> 00:24:50,497
Saya meletakkan tangan saya di pinggul saya dan saya berkata,

634
00:24:50,497 --> 00:24:52,624
"Abang, bila dah grab
, abang tak lepas."

635
00:24:52,624 --> 00:24:54,180
(penonton ketawa)

636
00:24:54,180 --> 00:24:55,557
Dan dia seperti, "Tidak!"

637
00:25:00,522 --> 00:25:03,000
Dan saya seperti, "Saya adakan
seseorang untuk anda temui.

638
00:25:03,000 --> 00:25:04,192
Dia di Wales."

639
00:25:04,192 --> 00:25:06,544
(penonton ketawa)

640
00:25:06,544 --> 00:25:07,560
Dan saya berfikir tentang seperti,

641
00:25:07,560 --> 00:25:08,790
apakah perbualan yang mereka lakukan

642
00:25:08,790 --> 00:25:10,140
ada jika mereka berkumpul?

643
00:25:10,140 --> 00:25:12,360
Kerana dia akan berkata, "Hello."

644
00:25:12,360 --> 00:25:13,438
Dan dia akan seperti...

645
00:25:13,438 --> 00:25:17,271
(Zane meniru tangisan ikan paus)

646
00:25:19,146 --> 00:25:22,216
(Zane meniru air yang berdesir
dari lubang semburan paus)

647
00:25:22,216 --> 00:25:24,634
(penonton ketawa)
(penonton bertepuk tangan)

648
00:25:24,634 --> 00:25:26,022
Oh, kamu memang hebat.

649
00:25:26,022 --> 00:25:29,022
(penonton bersorak)

650
00:25:31,560 --> 00:25:33,710
Okay, kami telah menetapkan
bahawa saya banyak minum,

651
00:25:35,490 --> 00:25:38,250
oleh itu, saya mendapat banyak mabuk,

652
00:25:38,250 --> 00:25:41,737
tetapi apabila saya berada di Champagne,
Perancis, mereka memberitahu saya,

653
00:25:41,737 --> 00:25:43,743
“Oh, awak boleh minum sepuas-puasnya.

654
00:25:44,850 --> 00:25:48,120
Champagne tidak akan membuat anda mabuk."

655
00:25:48,120 --> 00:25:48,953
- [Penonton] Whoo!

656
00:25:50,010 --> 00:25:53,440
- Dan saya seperti, "Itu omong kosong."

657
00:25:53,440 --> 00:25:54,600
Anda tahu apa yang saya maksudkan?

658
00:25:54,600 --> 00:25:56,880
Seperti kita menyelamatkan mereka dari Perang Dunia II

659
00:25:56,880 --> 00:25:59,580
dan menyerbu pantai Normandy.

660
00:25:59,580 --> 00:26:02,040
Nah, kami tidak melakukannya, tetapi anda tahu.

661
00:26:02,040 --> 00:26:04,950
Dan kemudian mereka berjanji kepada kami
bahawa mereka akan berbohong kepada kami

662
00:26:04,950 --> 00:26:07,890
dan jangan sekali-kali memakai deodoran
dan mereka melakukannya.

663
00:26:07,890 --> 00:26:09,363
Tidak, mereka sedang melakukannya.

664
00:26:11,190 --> 00:26:12,090
saya tak tahu.

665
00:26:12,090 --> 00:26:13,170
Ini adalah jenaka.

666
00:26:13,170 --> 00:26:15,180
Jika ada sesiapa di sini dari Perancis,

667
00:26:15,180 --> 00:26:16,690
anda berbau dan orang tahu, tidak mengapa.

668
00:26:16,690 --> 00:26:17,790
(penonton ketawa)

669
00:26:17,790 --> 00:26:18,623
tak mengapa.

670
00:26:19,860 --> 00:26:21,510
Tetapi saya mula memikirkannya
seperti, hei, anda tahu apa,

671
00:26:21,510 --> 00:26:24,123
Saya tidak pernah minum Champagne.

672
00:26:25,080 --> 00:26:28,290
Saya pernah melakukannya di majlis perkahwinan, saya
pernah melakukannya pada Malam Tahun Baru,

673
00:26:28,290 --> 00:26:29,457
tetapi saya selalu mencampurkannya,

674
00:26:29,457 --> 00:26:34,457
anda tahu dengan tembakan
dan bir dan ganja,

675
00:26:34,680 --> 00:26:36,870
jadi saya tidak pernah tahu dari mana
datangnya mabuk itu

676
00:26:36,870 --> 00:26:39,030
jadi saya berkata, "Mari kita lakukan
, mari kita mencubanya."

677
00:26:39,030 --> 00:26:40,953
Jadi saya berkata kepada pengeluar kami,

678
00:26:42,270 --> 00:26:45,420
dia adalah penerbit hanya
empat episod pertama,

679
00:26:45,420 --> 00:26:48,750
dan juga, atas sebab-sebab anda akan
faham sedikit masa lagi,

680
00:26:48,750 --> 00:26:50,400
jadi untuk tujuan cerita,

681
00:26:50,400 --> 00:26:53,010
Saya akan memanggilnya Tiffany,

682
00:26:53,010 --> 00:26:55,573
kerana itulah nama ibu bapanya,

683
00:26:55,573 --> 00:26:58,087
dan baik, persetankan dia, dan saya berkata,

684
00:26:58,087 --> 00:27:01,680
"Tiffany, boleh awak aturkan
jadi bar terakhir yang kita pergi,

685
00:27:01,680 --> 00:27:04,080
Saya boleh duduk dan
minum banyak Champagne

686
00:27:04,080 --> 00:27:05,430
dengan seseorang untuk melihat jika kita mendapat mabuk."

687
00:27:05,430 --> 00:27:06,510
Dia seperti, "Selesai."

688
00:27:06,510 --> 00:27:07,740
Kami pergi ke lokasi terakhir

689
00:27:07,740 --> 00:27:09,960
ke tempat ini bernama Cafe Dupele,

690
00:27:09,960 --> 00:27:11,940
yang merupakan bar Champagne yang indah

691
00:27:11,940 --> 00:27:13,920
di tengah-tengah kawasan Champagne.

692
00:27:13,920 --> 00:27:15,750
Dan kami berjalan di
pintu depan dan wanita itu

693
00:27:15,750 --> 00:27:17,850
bahawa saya akan minum
Champagne dengan berdiri

694
00:27:17,850 --> 00:27:20,820
dan berjalan ke arah kami dan
ketika itulah saya menduga

695
00:27:20,820 --> 00:27:23,643
bahawa dia hamil 8 1/2 bulan.

696
00:27:25,140 --> 00:27:28,710
Dan saya seperti, "Oh, saya minta maaf.

697
00:27:28,710 --> 00:27:30,510
Saya akan minum banyak
Champagne dengan seseorang

698
00:27:30,510 --> 00:27:31,710
untuk melihat jika kita mendapat mabuk,

699
00:27:31,710 --> 00:27:34,530
tetapi jelas kami telah melepasi garisan kami

700
00:27:34,530 --> 00:27:36,780
kerana, anda tahu, kita
tidak boleh, jelas kita tidak boleh,

701
00:27:36,780 --> 00:27:39,450
awak dan saya tidak boleh berbuat demikian
kerana keadaan awak."

702
00:27:39,450 --> 00:27:42,069
Dan dia seperti, "Keadaan saya?"

703
00:27:42,069 --> 00:27:43,637
(penonton ketawa)

704
00:27:43,637 --> 00:27:45,488
Saya seperti, "Ya tuhan,
saya harap awak hamil."

705
00:27:45,488 --> 00:27:48,840
(penonton ketawa)

706
00:27:48,840 --> 00:27:50,764
Dan dia seperti, "Oh, sudah
tentu saya hamil.

707
00:27:50,764 --> 00:27:54,750
Saya sebesar rumah, tetapi oh, saya nampak ini.

708
00:27:54,750 --> 00:27:57,270
Dengar, ini bukan
Amerika, ini Perancis.

709
00:27:57,270 --> 00:27:59,460
Ia bukan masalah besar, saya boleh
minum seberapa banyak yang saya mahu.

710
00:27:59,460 --> 00:28:00,900
Tiada masalah."

711
00:28:00,900 --> 00:28:03,870
Saya seperti, "Baiklah, ya, tetapi
rancangan ini disiarkan di Amerika,

712
00:28:03,870 --> 00:28:05,887
dan juga sains."

713
00:28:05,887 --> 00:28:09,660
(penonton ketawa)
(penonton bertepuk tangan)

714
00:28:09,660 --> 00:28:12,060
Dia duduk, mendesaknya
, jadi kami duduk

715
00:28:12,060 --> 00:28:15,750
dan kami minum segelas Champagne
dan bercakap selama lima minit

716
00:28:15,750 --> 00:28:18,390
dan itu sahaja, dia bangun untuk pergi,

717
00:28:18,390 --> 00:28:20,140
agaknya nak pergi bersalin.

718
00:28:20,140 --> 00:28:23,220
(penonton ketawa)

719
00:28:23,220 --> 00:28:24,900
Dan saya berpaling kepada Jean Francois,

720
00:28:24,900 --> 00:28:26,187
siapa pemilik Cafe Dupele

721
00:28:26,187 --> 00:28:29,970
dan saya berkata, "Jean Francois,
kami tidak merakamnya pun

722
00:28:29,970 --> 00:28:32,850
dan kita masih perlu duduk
dan bercakap dengan seseorang

723
00:28:32,850 --> 00:28:34,920
untuk menampilkan bar Champagne anda yang cantik.

724
00:28:34,920 --> 00:28:36,750
Kita perlu bercakap dengan
seseorang yang berbahasa Inggeris

725
00:28:36,750 --> 00:28:38,280
dan siapa tahu tentang Champagne."

726
00:28:38,280 --> 00:28:39,113
Dia seperti, "Oh.

727
00:28:42,270 --> 00:28:43,293
Maaf, tetapi ini,

728
00:28:44,970 --> 00:28:47,100
Saya dapat melihat bahawa anda berada dalam kesusahan

729
00:28:47,100 --> 00:28:49,680
sebab awak tahu, saya sedang
memerah otak saya sekarang

730
00:28:49,680 --> 00:28:52,020
untuk memikirkan orang
lain yang berbahasa Inggeris

731
00:28:52,020 --> 00:28:54,450
dan saya tidak tahu bahawa saya mengenali orang lain

732
00:28:54,450 --> 00:28:55,711
yang berbahasa Inggeris."

733
00:28:55,711 --> 00:28:58,711
(penonton ketawa)

734
00:28:59,580 --> 00:29:00,413
Itu bahasa Inggeris.

735
00:29:01,590 --> 00:29:02,460
Awak buat.

736
00:29:02,460 --> 00:29:04,110
Duduk sahaja, kami akan minum
segelas Champagne.

737
00:29:04,110 --> 00:29:06,499
Dia seperti, "Saya, saya tidak boleh
melakukan ini. Ah, awak gila.

738
00:29:06,499 --> 00:29:08,250
Orang tidak akan memahami saya.

739
00:29:08,250 --> 00:29:09,780
Loghat saya sangat, sangat kuat,

740
00:29:09,780 --> 00:29:12,330
dan selain itu saya sering
mengelirukan preposisi saya

741
00:29:12,330 --> 00:29:14,100
dan banyak ungkapan saya
sangat lapuk."

742
00:29:14,100 --> 00:29:15,954
Adakah anda bertengkar dengan saya dalam bahasa Inggeris?

743
00:29:15,954 --> 00:29:17,717
(penonton ketawa)

744
00:29:17,717 --> 00:29:19,620
Mengapa anda tidak boleh bercakap dengan saya dalam bahasa Inggeris?

745
00:29:19,620 --> 00:29:21,480
Apa yang berlaku? Duduklah.

746
00:29:21,480 --> 00:29:22,313
Jadi dia baik-baik saja.

747
00:29:22,313 --> 00:29:24,933
Dia duduk dan saya memesan
tiga botol Champagne,

748
00:29:25,950 --> 00:29:29,670
sebotol
Champagne rumah, Champagne Dupele,

749
00:29:29,670 --> 00:29:30,840
sebotol moet,

750
00:29:30,840 --> 00:29:32,610
yang saya pelajari ialah bagaimana ia diucapkan,

751
00:29:32,610 --> 00:29:35,790
dan sebotol kristal $450

752
00:29:35,790 --> 00:29:38,069
kerana syarikat pengeluaran
membayarnya.

753
00:29:38,069 --> 00:29:41,069
(penonton bersorak)

754
00:29:42,300 --> 00:29:43,890
Dan kami mula minum.

755
00:29:43,890 --> 00:29:46,230
Nah, saya sedang minum.

756
00:29:46,230 --> 00:29:47,527
Masalahnya, dia tidak, dan saya seperti,

757
00:29:47,527 --> 00:29:48,990
"Begini, anda tidak perlu mabuk.

758
00:29:48,990 --> 00:29:52,290
Saya mendapat perlindungan itu, tetapi jadilah
sebahagian daripada pengalaman ini."

759
00:29:52,290 --> 00:29:53,123
Tetapi dia tidak akan melakukannya.

760
00:29:53,123 --> 00:29:55,830
Dia sangat gementar untuk
minum dan bercakap bahasa Inggeris

761
00:29:55,830 --> 00:29:57,600
jadi saya memutuskan kami akan
bermain permainan minum.

762
00:29:57,600 --> 00:29:59,430
Itulah cara terbaik kita
boleh meneruskannya.

763
00:29:59,430 --> 00:30:03,090
Dan permainan minum paling mudah
yang saya boleh fikirkan ialah suku.

764
00:30:03,090 --> 00:30:06,420
Jadi saya menjumpai gelas tembakan,
tidak dapat mencari suku,

765
00:30:06,420 --> 00:30:07,701
ia adalah Perancis.

766
00:30:07,701 --> 00:30:10,050
(ketawa) Di sini,
cari suku di Perancis.

767
00:30:10,050 --> 00:30:12,185
Mereka mempunyai syiling, ia sebenarnya
bukan perkara besar.

768
00:30:12,185 --> 00:30:14,010
(penonton ketawa)

769
00:30:14,010 --> 00:30:16,680
Jadi saya berkata, "Apa yang anda lakukan
ialah anda menyusun gelas tembakan

770
00:30:16,680 --> 00:30:19,290
dan anda mengambil syiling itu,
anda melantunkannya dari meja,

771
00:30:19,290 --> 00:30:20,730
ia masuk ke dalam gelas
dan saya akan meminumnya."

772
00:30:20,730 --> 00:30:22,200
Dia seperti, "Oh, ini sangat mudah."

773
00:30:22,200 --> 00:30:24,800
Saya seperti, "Ya, saya memilih
permainan paling mudah yang saya boleh."

774
00:30:25,770 --> 00:30:27,270
Jadi dia menyusunnya.

775
00:30:27,270 --> 00:30:28,710
Ding, ia pergi ke tepi.

776
00:30:28,710 --> 00:30:30,803
Tidak mengapa, kadang-kadang
memerlukan beberapa percubaan.

777
00:30:30,803 --> 00:30:32,036
Ding, cuba lagi.

778
00:30:32,036 --> 00:30:33,207
Ding.

779
00:30:33,207 --> 00:30:36,663
Ding, ding, 29 kali berturut-turut, dia terlepas.

780
00:30:37,860 --> 00:30:39,030
Saya beritahu dia perkara biasa.

781
00:30:39,030 --> 00:30:39,863
bukan.

782
00:30:41,040 --> 00:30:43,620
Orang Perancis tidak terkenal
dengan kehebatan sukan mereka,

783
00:30:43,620 --> 00:30:45,270
jujurlah.

784
00:30:45,270 --> 00:30:47,850
Tetapi pada kali ke-30, dia
akhirnya mendapatnya, boom.

785
00:30:47,850 --> 00:30:50,100
Dia seperti, biru suci.

786
00:30:50,100 --> 00:30:51,750
Yang bermaksud biru suci.

787
00:30:51,750 --> 00:30:53,200
Saya tidak tahu mengapa mereka mengatakannya.

788
00:30:54,420 --> 00:30:57,270
Dan saya meneguk apa yang kini menjadi
segelas Champagne hangat.

789
00:30:57,270 --> 00:30:59,670
Ya tuhan, kini giliran saya.

790
00:30:59,670 --> 00:31:02,853
Saya mendapat gelas tembakan, saya mendapat
syiling, saya menyusunnya dan saya,

791
00:31:05,370 --> 00:31:06,567
Saya pergi ke kolej.

792
00:31:06,567 --> 00:31:08,910
(penonton ketawa)

793
00:31:08,910 --> 00:31:10,184
Sebuah sekolah negeri.

794
00:31:10,184 --> 00:31:12,840
(penonton ketawa)
(penonton bersorak)

795
00:31:12,840 --> 00:31:14,207
Selama 5 1/2 tahun

796
00:31:14,207 --> 00:31:16,440
(penonton ketawa)
(penonton bersorak)

797
00:31:16,440 --> 00:31:18,330
kerana permainan minum.

798
00:31:18,330 --> 00:31:20,580
Jadi saya membariskannya, saya melantunkannya
, ia terus masuk.

799
00:31:20,580 --> 00:31:22,020
Dia seperti, "Oh, apa yang saya buat?"

800
00:31:22,020 --> 00:31:23,850
Saya seperti, "Anda perlu
minum Champagne."

801
00:31:23,850 --> 00:31:25,047
Dia seperti, "Semuanya?"

802
00:31:25,047 --> 00:31:26,130
Saya seperti, "Ya, semuanya.

803
00:31:26,130 --> 00:31:26,963
Itulah permainan yang kami mainkan."

804
00:31:26,963 --> 00:31:29,640
Dia seperti, "Saya tidak dapat menikmati
Champagne di negara saya.

805
00:31:29,640 --> 00:31:30,490
Ini satu jenayah."

806
00:31:31,650 --> 00:31:34,860
Jadi kerana ini semua berlaku,
di belakang bilik,

807
00:31:34,860 --> 00:31:37,860
Tiffany dan Mike sedang memerhati perkara ini berlaku

808
00:31:37,860 --> 00:31:40,080
dan Tiffany menanggalkan fon kepalanya

809
00:31:40,080 --> 00:31:42,150
dan melemparkannya ke atas
ribaan Mike dan berjalan ke arah kami

810
00:31:42,150 --> 00:31:43,980
dan Mike memegangnya dan
berkata, "Apa yang kamu lakukan?"

811
00:31:43,980 --> 00:31:45,930
Dia seperti, "Saya akan
pergi memberitahu John Francis

812
00:31:45,930 --> 00:31:48,090
dia tidak perlu meneguk Champagne."

813
00:31:48,090 --> 00:31:49,470
Dan Mike seperti, "Kenapa?"

814
00:31:49,470 --> 00:31:51,690
Dia seperti, "Sebab itu
bukan maksud rancangan itu."

815
00:31:51,690 --> 00:31:54,633
Dan Mike seperti, "Itulah
maksud rancangan itu."

816
00:31:54,633 --> 00:31:58,170
(penonton ketawa)

817
00:31:58,170 --> 00:32:00,390
Kamu tidak muncul
malam ini dengan harapan kamu akan belajar

818
00:32:00,390 --> 00:32:02,943
fakta menarik tentang tequila, tidak.

819
00:32:04,050 --> 00:32:05,910
Tugas saya adalah untuk membuat anda ketawa

820
00:32:05,910 --> 00:32:08,010
dan melupakan
omong kosong kehidupan untuk seketika.

821
00:32:08,010 --> 00:32:10,020
Jika anda belajar apa-apa
daripada mana-mana rancangan

822
00:32:10,020 --> 00:32:12,141
yang saya dah buat, itu
satu kesilapan, saya minta maaf.

823
00:32:12,141 --> 00:32:14,640
(penonton ketawa)

824
00:32:14,640 --> 00:32:16,216
Kebanyakan perkara yang kita buat, ya.

825
00:32:16,216 --> 00:32:19,383
(penonton bertepuk tangan)

826
00:32:23,040 --> 00:32:24,372
Dan saya mendapat mabuk.

827
00:32:24,372 --> 00:32:26,040
(penonton ketawa)

828
00:32:26,040 --> 00:32:29,670
Saya telah mendapati bahawa terdapat
korelasi langsung

829
00:32:29,670 --> 00:32:31,887
antara tahap keterukan mabuk

830
00:32:31,887 --> 00:32:35,280
dan jumlah alkohol yang
saya minum pada malam sebelumnya.

831
00:32:35,280 --> 00:32:37,503
Ia tidak saintifik,
tetapi saya tetap dengannya.

832
00:32:39,090 --> 00:32:41,100
Semasa saya merakam "Tiga Helaian,"

833
00:32:41,100 --> 00:32:44,070
kami sedang merakam satu
episod di New York City,

834
00:32:44,070 --> 00:32:46,830
dan selepas kami merakam
persembahan, saya berada di bar ini

835
00:32:46,830 --> 00:32:49,650
dan Mark Cuban berada di sana,
jutawan Mark Cuban,

836
00:32:49,650 --> 00:32:52,590
dan dia memberitahu saya bahawa "Tiga Helaian"

837
00:32:52,590 --> 00:32:54,120
adalah salah satu rancangan kegemarannya

838
00:32:54,120 --> 00:32:57,120
dan dia berharap dia mempunyai
"Tiga Helaian" pada rangkaiannya.

839
00:32:57,120 --> 00:32:59,340
Dia mempunyai rangkaian bernama HDNet pada masa itu.

840
00:32:59,340 --> 00:33:01,500
Dan seterusnya apabila rangkaian
yang "Tiga Helaian" dihidupkan

841
00:33:01,500 --> 00:33:04,117
pergi ke udara, saya menghubungi
Mark Cuban dan berkata,

842
00:33:04,117 --> 00:33:07,710
"Hei, mari buat
versi domestik 'Tiga Helaian.'

843
00:33:07,710 --> 00:33:08,940
Kami akan merakamnya hanya di AS.

844
00:33:08,940 --> 00:33:10,410
Kami akan memanggilnya, 'Minum Menjadi Mudah.'"

845
00:33:10,410 --> 00:33:11,835
Dia seperti, "Saya masuk."

846
00:33:11,835 --> 00:33:14,550
(penonton bersorak)

847
00:33:14,550 --> 00:33:15,383
Dan saya seperti,

848
00:33:15,383 --> 00:33:18,903
"Oh, saya ada menyediakan persembahan PowerPoint
.

849
00:33:20,700 --> 00:33:22,560
Baiklah, mari kita lakukannya."

850
00:33:22,560 --> 00:33:25,650
Dan kami merakam 60 episod di seluruh negara

851
00:33:25,650 --> 00:33:28,020
dan satu episod yang saya
sangat teruja untuk menembak

852
00:33:28,020 --> 00:33:29,850
berada di Savannah, Georgia.

853
00:33:29,850 --> 00:33:31,401
Siapa yang pernah ke Savannah, Georgia?

854
00:33:31,401 --> 00:33:33,000
(penonton bersorak)

855
00:33:33,000 --> 00:33:34,369
Siapa yang pernah ke New Orleans?

856
00:33:34,369 --> 00:33:35,202
(penonton bersorak)

857
00:33:35,202 --> 00:33:36,035
Ya.

858
00:33:36,035 --> 00:33:39,450
Savannah, Georgia ialah salah satu
bandar tertua di negara ini

859
00:33:39,450 --> 00:33:43,893
dan ia seperti New Orleans tetapi
kurang najis di jalanan.

860
00:33:44,940 --> 00:33:48,840
Dan kami menarik van pengeluaran kami

861
00:33:48,840 --> 00:33:50,310
sampai ke hotel tempat kami menginap.

862
00:33:50,310 --> 00:33:53,760
Sekarang, kami menginap di
hotel ini selama empat malam.

863
00:33:53,760 --> 00:33:56,730
Kami juga membuat penggambaran di
hotel ini untuk adegan terakhir

864
00:33:56,730 --> 00:33:58,770
yang kami rakam untuk
"Drinking Made Easy."

865
00:33:58,770 --> 00:34:00,510
Jadi kami menarik van ke hotel,

866
00:34:00,510 --> 00:34:02,630
mula meletakkan semua bagasi kami dalam longgokan

867
00:34:02,630 --> 00:34:03,930
di tengah-tengah lobi,

868
00:34:03,930 --> 00:34:05,880
semua kes kami, semua peralatan kami,

869
00:34:05,880 --> 00:34:07,980
dan pengurus datang kepada kami,

870
00:34:07,980 --> 00:34:09,810
dia seperti, "Apa yang kamu lakukan?"

871
00:34:09,810 --> 00:34:10,980
Ia seperti, "Oh, kami hanya membuat longgokan

872
00:34:10,980 --> 00:34:13,170
dan kemudian kami akan mendaftar
masuk dan meletakkan segala-galanya."

873
00:34:13,170 --> 00:34:15,510
Dia seperti, "Tidak, tidak, tidak,
kawan, uh-uh, letakkan semuanya.

874
00:34:15,510 --> 00:34:16,350
Letakkan semuanya.

875
00:34:16,350 --> 00:34:18,870
Saya akan suruh valet
letak kenderaan awak.

876
00:34:18,870 --> 00:34:21,390
Saya akan minta bellhops
bawa semua bagasi awak,

877
00:34:21,390 --> 00:34:22,950
semua kad kunci ke bilik anda.

878
00:34:22,950 --> 00:34:23,940
Saya akan bawa kamu semua ke bar.

879
00:34:23,940 --> 00:34:25,410
Nampaknya awak boleh menggunakan minuman itu."

880
00:34:25,410 --> 00:34:27,157
Jadi kami suka menjatuhkan bagasi kami.

881
00:34:27,157 --> 00:34:28,770
- [Penonton] Whoo!

882
00:34:28,770 --> 00:34:31,290
- Ikut lelaki ini, kita semua
bersesak dalam lif.

883
00:34:31,290 --> 00:34:33,660
Dia menekan R dan pintu ditutup,

884
00:34:33,660 --> 00:34:36,210
pergi ke atas
ke bar atas bumbung mereka

885
00:34:36,210 --> 00:34:37,920
dipanggil Rock on the Roof.

886
00:34:37,920 --> 00:34:42,660
Dan pintu terbuka dan ia adalah
langit oren dalam yang indah.

887
00:34:42,660 --> 00:34:45,420
Ia adalah musim panas, ia panas, ia lembap.

888
00:34:45,420 --> 00:34:47,790
Di satu sisi hotel,
anda mendapat Sungai Savannah

889
00:34:47,790 --> 00:34:49,350
dengan semua bot berlalu.

890
00:34:49,350 --> 00:34:51,570
Dan sisi lain, anda
mempunyai Old Town Savannah.

891
00:34:51,570 --> 00:34:52,740
Dia seperti, "Ya, ini dia."

892
00:34:52,740 --> 00:34:54,570
Saya seperti, "Ini,
wow, ini cantik."

893
00:34:54,570 --> 00:34:56,261
Dia seperti, "Ya kawan,
ini adalah tempat saya bekerja.

894
00:34:56,261 --> 00:34:57,094
Di sinilah saya tinggal.

895
00:34:57,094 --> 00:34:58,230
Oh, biar saya beri mereka minuman.

896
00:34:58,230 --> 00:35:00,270
Hei, izinkan saya mendapatkan mereka
satu pusingan SoCo,

897
00:35:00,270 --> 00:35:02,160
beberapa tangkapan Southern Comfort untuk mereka.

898
00:35:02,160 --> 00:35:04,080
Oh, dan anda mempunyai mereka titisan lemon,

899
00:35:04,080 --> 00:35:05,790
ada apa dengan vodka dan lemon,

900
00:35:05,790 --> 00:35:06,870
gula pada rim.

901
00:35:06,870 --> 00:35:08,460
Oh, dan kemudian boleh kami membawa kami

902
00:35:08,460 --> 00:35:10,620
sebahagian daripadanya
penembak tiram tequila dengan..."

903
00:35:10,620 --> 00:35:12,936
Seperti, bolehkah kita bertindak sebentar?

904
00:35:12,936 --> 00:35:14,344
(penonton ketawa)

905
00:35:14,344 --> 00:35:15,480
Anda telah berada di sini selama 15 saat.

906
00:35:15,480 --> 00:35:18,488
Anda telah memesan tiga pusingan pukulan.

907
00:35:18,488 --> 00:35:19,560
Saya tidak tahu tentang kamu,

908
00:35:19,560 --> 00:35:22,590
tetapi saya suka menganggap tangkapan
seperti lebuh raya super

909
00:35:22,590 --> 00:35:26,198
ke bandar kecil
penyesalan itu dan kita akan sampai ke sana,

910
00:35:26,198 --> 00:35:27,510
kita akan sampai ke sana sebentar lagi.

911
00:35:27,510 --> 00:35:30,300
- [Penonton] Whoo!
(penonton bertepuk tangan)

912
00:35:30,300 --> 00:35:32,640
Dan kami minum dengan lelaki ini dari matahari terbenam

913
00:35:32,640 --> 00:35:35,670
sehingga bar ditutup
pada pukul dua pagi.

914
00:35:35,670 --> 00:35:38,550
Pukul dua pagi, kami
turun ke bilik hotel.

915
00:35:38,550 --> 00:35:41,070
Sekarang isteri saya, Mel, dia
penerbit rancangan itu.

916
00:35:41,070 --> 00:35:42,600
Ramai orang kenal isteri saya, Mel.

917
00:35:42,600 --> 00:35:43,800
Dia menyelamatkan haiwan.

918
00:35:43,800 --> 00:35:45,627
Dia telah menghasilkan rancangan kami.

919
00:35:45,627 --> 00:35:48,240
(penonton bersorak)

920
00:35:48,240 --> 00:35:52,230
Mel, saya rasa, kerana kita semua
minum jumlah pukulan yang sama,

921
00:35:52,230 --> 00:35:54,810
tetapi berat Mel kurang daripada
yang lain, saya tidak tahu,

922
00:35:54,810 --> 00:35:56,660
Saya hanya cuba untuk membenarkan
betapa mabuknya isteri saya.

923
00:35:56,660 --> 00:35:58,770
(penonton ketawa)

924
00:35:58,770 --> 00:36:00,210
Kerana kita masuk ke dalam bilik dan dia masuk

925
00:36:00,210 --> 00:36:03,840
apakah itu kung fu
atau parkour, saya tidak pasti.

926
00:36:03,840 --> 00:36:05,340
Dia melompat ke atas katil

927
00:36:05,340 --> 00:36:07,800
dan kemudian dia berputar di udara,

928
00:36:07,800 --> 00:36:10,440
mendarat di bahu saya
dan kemudian tidak jatuh

929
00:36:10,440 --> 00:36:13,080
kerana dia memegang rambut saya.

930
00:36:13,080 --> 00:36:15,428
Dan kemudian dia menjerit "Ayam!"

931
00:36:15,428 --> 00:36:16,980
(penonton ketawa)

932
00:36:16,980 --> 00:36:19,290
Dan kemudian, Tad,
lelaki yang sihat, dia mendengar ini,

933
00:36:19,290 --> 00:36:22,110
dia melompat ke atas Josh,
bahu lelaki kamera itu,

934
00:36:22,110 --> 00:36:25,443
dan kemudian Tad dan Mel
mula bergaduh antara satu sama lain.

935
00:36:27,570 --> 00:36:29,890
Ayam, biasanya permainan yang dimainkan oleh kanak-kanak

936
00:36:31,140 --> 00:36:33,960
di kolam renang pada
musim panas pada waktu siang,

937
00:36:33,960 --> 00:36:35,850
bukan orang dewasa mabuk dalam bilik hotel

938
00:36:35,850 --> 00:36:37,410
pada pukul dua pagi.

939
00:36:37,410 --> 00:36:39,720
Sekarang, kawan saya Steve
McKenna, dia seorang yang bodoh.

940
00:36:39,720 --> 00:36:40,830
Dia mendengar dia bermain ayam.

941
00:36:40,830 --> 00:36:42,840
Dia mula berlari keliling bilik.

942
00:36:42,840 --> 00:36:45,046
Dia mula berlari di sekeliling
bilik seperti ayam.

943
00:36:45,046 --> 00:36:49,290
(penonton ketawa)
(penonton bersorak)

944
00:36:49,290 --> 00:36:50,700
Melompat dari katil ke katil

945
00:36:50,700 --> 00:36:53,100
dan kemudian dia menghempas
lampu dan mengetuknya.

946
00:36:53,100 --> 00:36:55,020
Saya berundur, sen itu jatuh ke tanah,

947
00:36:55,020 --> 00:36:58,080
dan kemudian (meniru ketukan)
ada ketukan di pintu.

948
00:36:58,080 --> 00:37:01,866
Dan saya pergi dan membuka pintu
dengan isteri saya di bahu saya.

949
00:37:01,866 --> 00:37:04,140
(penonton ketawa)

950
00:37:04,140 --> 00:37:06,150
Dan saya seperti, "Ya."

951
00:37:06,150 --> 00:37:07,593
Dan ia adalah pengurus.

952
00:37:08,550 --> 00:37:12,265
Dia seperti, "Hei, kamu mahu lebih banyak pukulan?"

953
00:37:12,265 --> 00:37:16,410
(penonton ketawa)
(penonton bersorak)

954
00:37:16,410 --> 00:37:19,110
Dan dia memegang dulang
yang memuatkan seberapa banyak tembakan

955
00:37:19,110 --> 00:37:21,120
kerana dulang akan memegang dan kami minum

956
00:37:21,120 --> 00:37:24,003
sampai pukul lima pagi
, lima pagi.

957
00:37:24,930 --> 00:37:26,550
Yang tidak akan
menjadi masalah besar

958
00:37:26,550 --> 00:37:28,410
kecuali kerana kami mempunyai penggambaran

959
00:37:28,410 --> 00:37:29,610
pukul lapan pagi.

960
00:37:31,590 --> 00:37:34,080
Jadi saya tetapkan penggera saya pada pukul 7:30.

961
00:37:34,080 --> 00:37:38,100
Penggera berbunyi, saya bangun
, saya berbaring di atas lantai

962
00:37:38,100 --> 00:37:39,780
bilik tidur dalam pakaian saya.

963
00:37:39,780 --> 00:37:41,553
Saya rasa seperti dilanggar kereta api.

964
00:37:42,390 --> 00:37:45,360
Isteri saya, dia pengsan di
atas selimut di atas katil.

965
00:37:45,360 --> 00:37:47,160
Tad, lelaki bunyi pengsan

966
00:37:47,160 --> 00:37:48,996
bertelanjang di sekeliling tandas.

967
00:37:48,996 --> 00:37:50,850
(penonton ketawa)

968
00:37:50,850 --> 00:37:52,500
Tidak pernah mendapat cerita penuh itu.

969
00:37:52,500 --> 00:37:55,380
Dan tepat pada masa ini, Steve
McKenna pecah di dalam bilik.

970
00:37:55,380 --> 00:37:57,390
Dia seperti, "Hei, saya mendapat scone dan kopi.

971
00:37:57,390 --> 00:37:58,590
Ia adalah hari yang indah di pusat bandar Savannah.

972
00:37:58,590 --> 00:37:59,640
Mari bergembira hari ini.

973
00:37:59,640 --> 00:38:01,377
Seronok, cantik di luar sana."

974
00:38:01,377 --> 00:38:04,230
Saya seperti, "Kawan, bukankah
anda ayam sialan

975
00:38:04,230 --> 00:38:05,585
seperti tiga jam yang lalu?

976
00:38:05,585 --> 00:38:07,860
(penonton ketawa)

977
00:38:07,860 --> 00:38:09,627
Apakah sihir ini?"

978
00:38:11,310 --> 00:38:13,290
Saya berkata kepada isteri saya, "Sayang, awak kena telefon

979
00:38:13,290 --> 00:38:14,940
dan batalkan penggambaran pertama ini."

980
00:38:14,940 --> 00:38:18,210
Dia seperti, "Zane, saya tidak
akan membatalkan penggambaran minum

981
00:38:18,210 --> 00:38:19,649
kerana kami minum terlalu banyak."

982
00:38:19,649 --> 00:38:24,649
(penonton ketawa)
(penonton bersorak)

983
00:38:24,690 --> 00:38:26,880
Perlu diingat bahawa kami adalah pertunjukan minum-minum.

984
00:38:26,880 --> 00:38:28,530
Seperti kita tahu siapa kita.

985
00:38:28,530 --> 00:38:31,170
Waktu panggilan paling awal kami biasanya tengah hari,

986
00:38:31,170 --> 00:38:34,350
tetapi kami akan pergi ke
tempat sarapan yang sangat popular

987
00:38:34,350 --> 00:38:36,690
di Savannah, Georgia, yang dibuka pada pukul sembilan,

988
00:38:36,690 --> 00:38:38,160
jadi kami perlu berada di sana pada pukul lapan untuk menembak

989
00:38:38,160 --> 00:38:40,320
sebelum semua pelancong sampai ke sana.

990
00:38:40,320 --> 00:38:42,210
Kami pergi ke restoran Paula Deen

991
00:38:42,210 --> 00:38:44,700
untuk menembak dengan anaknya, Chef Bobby Deen.

992
00:38:44,700 --> 00:38:47,450
Dan jika anda tidak tahu siapa
Bobby Deen, dia seperti itu,

993
00:38:48,390 --> 00:38:51,256
dia seperti yang paling tidak rasis
dalam keluarga Deen, dan,

994
00:38:51,256 --> 00:38:52,590
(penonton ketawa)

995
00:38:52,590 --> 00:38:53,610
ya, tidak, dia hebat.

996
00:38:53,610 --> 00:38:55,412
Dia muncul dengan muka seperti biasa.

997
00:38:55,412 --> 00:38:58,412
(penonton ketawa)

998
00:39:02,070 --> 00:39:03,330
Dan kami muncul lewat sedikit

999
00:39:03,330 --> 00:39:05,280
dan Bobby tiba pada masa yang sama.

1000
00:39:05,280 --> 00:39:07,170
Saya akan buat Chef Bobby,
saya minta maaf kami lambat.

1001
00:39:07,170 --> 00:39:09,300
Kami minum sehingga lima pagi
, kami mendapat mabuk,

1002
00:39:09,300 --> 00:39:10,410
kami sebenarnya cuba membatalkan.

1003
00:39:10,410 --> 00:39:12,075
Dia seperti, "Saya juga."

1004
00:39:12,075 --> 00:39:13,980
(penonton ketawa)

1005
00:39:13,980 --> 00:39:15,750
Ia seperti, "Tetapi anda semua tidak mengalami mabuk.

1006
00:39:15,750 --> 00:39:17,800
Apa yang anda semua dapat dipanggil selesema Savannah.

1007
00:39:18,780 --> 00:39:19,950
Beruntung untuk anda, kami mendapat penawar untuknya.

1008
00:39:19,950 --> 00:39:21,924
Ia dipanggil julep pudina, masuk ke dalam."

1009
00:39:21,924 --> 00:39:23,760
(penonton ketawa)

1010
00:39:23,760 --> 00:39:26,880
Dan kami masuk ke dalam dan
kami mendapat tiga biji pudina

1011
00:39:26,880 --> 00:39:29,130
dan kami betul-betul seperti hujan.

1012
00:39:29,130 --> 00:39:30,750
Dan itulah moral cerita,

1013
00:39:30,750 --> 00:39:32,460
ialah jika anda tidak berhenti minum,

1014
00:39:32,460 --> 00:39:33,840
anda tidak akan mendapat mabuk.

1015
00:39:33,840 --> 00:39:34,673
Itu sahaja.

1016
00:39:34,673 --> 00:39:39,480
(penonton bersorak)
(penonton bertepuk tangan)

1017
00:39:39,480 --> 00:39:40,313
awak akan mati,

1018
00:39:42,690 --> 00:39:44,043
tetapi bukan dari mabuk.

1019
00:39:45,150 --> 00:39:48,990
Baiklah, katakan
esok adalah hari bekerja.

1020
00:39:48,990 --> 00:39:49,860
Hari sekolah.

1021
00:39:49,860 --> 00:39:51,450
Anda semua mendapat mabuk.

1022
00:39:51,450 --> 00:39:52,283
Apa yang awak akan lakukan?

1023
00:39:52,283 --> 00:39:54,320
Apa yang anda akan lakukan
untuk memerangi mabuk anda?

1024
00:39:55,380 --> 00:39:56,602
ya.

1025
00:39:56,602 --> 00:39:58,170
- Magnesium.

1026
00:39:58,170 --> 00:39:59,735
- Magnesium?

1027
00:39:59,735 --> 00:40:00,568
- Tidak.
- Dia berkata tidak.

1028
00:40:01,470 --> 00:40:03,330
Anda hanya mengatakan tidak.

1029
00:40:03,330 --> 00:40:04,800
Adakah anda mengenalinya?

1030
00:40:04,800 --> 00:40:06,632
Oh, saya harap anda tidak melakukannya,
itu lebih baik.

1031
00:40:06,632 --> 00:40:09,360
Tunggu, adakah anda mengatakan bahawa
anda tidak akan melakukan itu,

1032
00:40:09,360 --> 00:40:11,040
atau dia tidak akan berbuat demikian?

1033
00:40:11,040 --> 00:40:11,873
Dia tidak akan berbuat demikian.

1034
00:40:11,873 --> 00:40:14,587
Ya, tidak, anda tidak akan menjadi seperti,

1035
00:40:14,587 --> 00:40:15,780
"Ya tuhan, ini adalah mabuk yang paling teruk.

1036
00:40:15,780 --> 00:40:17,675
Seseorang memberi saya magnesium!"

1037
00:40:17,675 --> 00:40:20,700
(penonton ketawa)

1038
00:40:20,700 --> 00:40:21,540
Saya akan panggil omong kosong.

1039
00:40:21,540 --> 00:40:22,470
Adakah itu yang anda katakan, mengarut?

1040
00:40:22,470 --> 00:40:23,303
Apa yang dia akan buat?

1041
00:40:23,303 --> 00:40:24,510
- Saya memanggil omong kosong
kerana saya pernah bersamanya

1042
00:40:24,510 --> 00:40:25,531
bila kita mabuk.

1043
00:40:25,531 --> 00:40:26,427
- [Zane] Okay, dan apa yang dia buat?

1044
00:40:26,427 --> 00:40:27,260
- Teruskan minum.

1045
00:40:27,260 --> 00:40:29,100
- Oh, teruskan minum, itu sahaja.

1046
00:40:29,100 --> 00:40:30,630
terima kasih. Nah, siapa lagi?

1047
00:40:30,630 --> 00:40:32,160
Siapa lagi yang dah dapat?

1048
00:40:32,160 --> 00:40:35,349
Ya, jika anda mengalami mabuk
esok, apa yang anda akan lakukan?

1049
00:40:35,349 --> 00:40:36,182
- Kokain.

1050
00:40:36,182 --> 00:40:41,182
- [Penonton] Oh!
(penonton ketawa)

1051
00:40:41,250 --> 00:40:42,630
- Apa yang anda lakukan jika anda mengalami mabuk?

1052
00:40:42,630 --> 00:40:43,463
- Wiski.

1053
00:40:43,463 --> 00:40:46,083
- Wiski, jadi seperti rambut anjing.

1054
00:40:47,100 --> 00:40:49,860
Saya tidak tahu sama ada saya mahu hidup
di dunia di mana penawarnya

1055
00:40:49,860 --> 00:40:52,731
untuk minum terlalu banyak tequila
adalah untuk minum lebih banyak tequila.

1056
00:40:52,731 --> 00:40:54,060
(penonton ketawa)

1057
00:40:54,060 --> 00:40:54,893
awak buat apa?

1058
00:40:54,893 --> 00:40:55,963
- Saya seorang CPA.

1059
00:40:55,963 --> 00:41:00,963
- CPA, oh kawan, kami memerlukan
anda untuk bulan April, jadi tidak mengapa.

1060
00:41:01,197 --> 00:41:03,113
(penonton ketawa)
(penonton bertepuk tangan)

1061
00:41:03,113 --> 00:41:04,590
(penonton bersorak)

1062
00:41:04,590 --> 00:41:06,690
Dan hanya dua minggu sahaja, jadi anda baik-baik saja.

1063
00:41:06,690 --> 00:41:08,190
Anda boleh mabuk.

1064
00:41:08,190 --> 00:41:09,650
Apa yang awak akan lakukan?

1065
00:41:09,650 --> 00:41:10,938
(ahli penonton membisu)

1066
00:41:10,938 --> 00:41:12,361
Apa yang berlaku?

1067
00:41:12,361 --> 00:41:15,390
(penonton ketawa)

1068
00:41:15,390 --> 00:41:17,761
Adakah anda menikmati lawatan anda dari Wales?

1069
00:41:17,761 --> 00:41:18,660
Apa kejadahnya?

1070
00:41:18,660 --> 00:41:19,493
Ya, di sana.

1071
00:41:19,493 --> 00:41:20,700
- Burrito sarapan pagi.

1072
00:41:20,700 --> 00:41:22,170
- Anda tahu, mungkin membantu itu,

1073
00:41:22,170 --> 00:41:24,136
sedikit kokain daripada lelaki itu.

1074
00:41:24,136 --> 00:41:25,800
(penonton ketawa)

1075
00:41:25,800 --> 00:41:26,800
Itu akan membangunkan awak.

1076
00:41:27,930 --> 00:41:30,301
Dan magnesium.

1077
00:41:30,301 --> 00:41:33,840
(penonton bertepuk tangan)

1078
00:41:33,840 --> 00:41:36,180
By the way, dia telah
melakukan kokain selama 10 tahun

1079
00:41:36,180 --> 00:41:37,699
dan mereka seperti, "Ia magnesium."

1080
00:41:37,699 --> 00:41:39,712
(penonton ketawa)

1081
00:41:39,712 --> 00:41:42,712
(penonton bersorak)

1082
00:41:44,310 --> 00:41:46,530
Saya hanya menghidu sedikit magnesium, Zane,

1083
00:41:46,530 --> 00:41:48,573
dan saya bertenaga.

1084
00:41:51,240 --> 00:41:52,380
Ya, anda mempunyai satu.

1085
00:41:52,380 --> 00:41:54,257
Apa yang anda akan lakukan jika anda
mengalami mabuk esok?

1086
00:41:54,257 --> 00:41:55,322
- Pasang filem.

1087
00:41:55,322 --> 00:41:56,592
- Pasang filem.

1088
00:41:56,592 --> 00:41:57,915
- Kerana saya seorang guru.

1089
00:41:57,915 --> 00:42:02,915
(penonton bersorak)
(penonton bertepuk tangan)

1090
00:42:09,807 --> 00:42:11,264
- Dan kucing itu keluar dari beg.

1091
00:42:11,264 --> 00:42:14,880
(penonton ketawa)

1092
00:42:14,880 --> 00:42:16,380
Sayang, apa yang awak buat di sekolah hari ini?

1093
00:42:16,380 --> 00:42:17,790
Oh, kami menonton filem.

1094
00:42:17,790 --> 00:42:20,793
Jika Heather mabuk lagi, sial.

1095
00:42:21,870 --> 00:42:23,758
Beri saya nombor dia, saya
mahu berpesta dengannya.

1096
00:42:23,758 --> 00:42:26,100
(penonton ketawa)

1097
00:42:26,100 --> 00:42:26,933
Ya, tolong.

1098
00:42:26,933 --> 00:42:29,833
- Semangkuk sup panas
seperti menudo atau posole.

1099
00:42:29,833 --> 00:42:31,693
- Menudo atau posole.

1100
00:42:31,693 --> 00:42:33,253
(penonton bersorak)

1101
00:42:33,253 --> 00:42:36,960
Itu sahaja. Orang kata anda
boleh berpeluh kerana mabuk.

1102
00:42:36,960 --> 00:42:41,760
Semasa saya berada di Mexico, saya mempunyai
sesuatu yang dipanggil Torta ahogada,

1103
00:42:41,760 --> 00:42:45,120
sandwic mabuk, dan
sandwic biasa ini

1104
00:42:45,120 --> 00:42:47,250
dalam mangkuk sos pedas panas ini.

1105
00:42:47,250 --> 00:42:50,160
Anda selesaikan semuanya
dan saya makan keseluruhan sandwic.

1106
00:42:50,160 --> 00:42:52,470
Itulah kali pertama saya
terpaksa berlari ke bilik air

1107
00:42:52,470 --> 00:42:53,593
untuk melakukan nombor lima.

1108
00:42:53,593 --> 00:42:56,130
(penonton ketawa)

1109
00:42:56,130 --> 00:42:57,526
Mereka memanggilnya el cinco,

1110
00:42:57,526 --> 00:43:01,170
(penonton ketawa)

1111
00:43:01,170 --> 00:43:02,370
di mana saya melakukannya.

1112
00:43:04,440 --> 00:43:06,060
Semasa saya di Thailand,

1113
00:43:06,060 --> 00:43:08,220
Saya mempunyai sesuatu yang dipanggil mi mabuk

1114
00:43:08,220 --> 00:43:09,720
untuk menghilangkan mabuk saya.

1115
00:43:09,720 --> 00:43:11,550
Tetapi lihat, tiada alkohol di dalamnya.

1116
00:43:11,550 --> 00:43:15,360
Ia hanya hidangan mee yang sangat pedas.

1117
00:43:15,360 --> 00:43:16,500
Anda mendapatkannya daripada penjual jalanan

1118
00:43:16,500 --> 00:43:19,290
dan seorang lelaki ini, dan dia
telah melakukannya selama 40 tahun.

1119
00:43:19,290 --> 00:43:21,750
Dan kami menunggu dalam barisan dan
mendapatnya dan ia sangat mengagumkan.

1120
00:43:21,750 --> 00:43:24,480
Ia adalah cara terbaik untuk mengurangkan
gejala mabuk anda

1121
00:43:24,480 --> 00:43:28,268
dan cara yang hebat untuk
mendapat disentri amebik

1122
00:43:28,268 --> 00:43:29,970
(penonton ketawa)

1123
00:43:29,970 --> 00:43:33,932
keesokan harinya dalam
penerbangan 12 jam ke Republik Czech.

1124
00:43:33,932 --> 00:43:34,860
- [Penonton] Oh.

1125
00:43:34,860 --> 00:43:36,450
- Ya.

1126
00:43:36,450 --> 00:43:39,660
Ia melanda saya kira-kira jam
dua penerbangan ini.

1127
00:43:39,660 --> 00:43:43,770
Saya pergi ke bilik air di suatu tempat
antara tujuh dan 38 kali.

1128
00:43:43,770 --> 00:43:47,130
Ya, saya lakukan, dan saya mempunyai tempat duduk di tingkap.

1129
00:43:47,130 --> 00:43:47,963
- [Penonton] Oh.

1130
00:43:49,290 --> 00:43:51,840
- Ya, saya sentiasa seperti,
duduk dan menjadi seperti,

1131
00:43:51,840 --> 00:43:53,373
oh, seperti saya perlu pergi lagi.

1132
00:43:54,399 --> 00:43:55,440
(Zane meniru bunyi kentut)

1133
00:43:55,440 --> 00:43:57,990
Mmm...

1134
00:43:57,990 --> 00:44:00,018
Saya tidak perlu pergi lagi,
saya akan duduk.

1135
00:44:00,018 --> 00:44:00,851
(Zane meniru bunyi kentut)

1136
00:44:00,851 --> 00:44:03,382
Saya akan pergi untuk keselamatan,
ini tidak dikira.

1137
00:44:03,382 --> 00:44:04,230
(Zane meniru bunyi kentut)

1138
00:44:04,230 --> 00:44:06,323
Saya hanya akan duduk, ini mengerikan.

1139
00:44:06,323 --> 00:44:08,100
(penonton ketawa)

1140
00:44:08,100 --> 00:44:10,200
Ia adalah penerbangan paling teruk dalam hidup saya.

1141
00:44:11,070 --> 00:44:13,890
Dan apabila kami mendarat,
penerbit melihat wajah saya,

1142
00:44:13,890 --> 00:44:16,650
mereka seperti, saya sangat
kurus, saya sangat dehidrasi.

1143
00:44:16,650 --> 00:44:18,840
Mereka seperti, kami tidak
membawa anda ke hotel,

1144
00:44:18,840 --> 00:44:21,150
kami bawa awak ke hospital.

1145
00:44:21,150 --> 00:44:22,380
Dan mereka lakukan, mereka membawa
saya ke hospital.

1146
00:44:22,380 --> 00:44:24,210
Saya dimasukkan ke hospital

1147
00:44:24,210 --> 00:44:27,030
dan mendapat dua beg IV air masin

1148
00:44:27,030 --> 00:44:28,770
dan vitamin dan antibiotik.

1149
00:44:28,770 --> 00:44:30,660
Terpaksa menghabiskan sepanjang
malam di hospital.

1150
00:44:30,660 --> 00:44:32,490
Keesokan paginya mereka menjemput saya

1151
00:44:32,490 --> 00:44:33,670
dan membawa saya ke bar.

1152
00:44:33,670 --> 00:44:35,640
(penonton ketawa)

1153
00:44:35,640 --> 00:44:37,683
Teruskan sahaja, teruskan.

1154
00:44:38,970 --> 00:44:41,760
Dan kemudian ubat mabuk
di Republik Czech

1155
00:44:41,760 --> 00:44:45,510
adalah untuk pergi ke spa yang terletak
betul-betul di sebelah kilang bir.

1156
00:44:45,510 --> 00:44:47,370
Dan mereka mempunyai paip yang datang
dari kilang bir,

1157
00:44:47,370 --> 00:44:50,220
terus dari tangki bru
terus ke spa, spigot,

1158
00:44:50,220 --> 00:44:53,550
mereka memutarnya, mengisi tab dengan bir panas

1159
00:44:53,550 --> 00:44:56,070
dan anda hanya meluncur ke dalam tab mandi ini.

1160
00:44:56,070 --> 00:44:57,510
Anda berendam dalam bir panas
dan mereka membawa anda

1161
00:44:57,510 --> 00:44:59,940
bir sejuk untuk diminum dan ia sangat mengagumkan.

1162
00:44:59,940 --> 00:45:03,210
Ia adalah cara yang bagus untuk
mengurangkan kesakitan dan kesakitan anda

1163
00:45:03,210 --> 00:45:06,546
dan cara yang hebat untuk
mendapatkan jangkitan yis

1164
00:45:06,546 --> 00:45:09,546
(penonton ketawa)

1165
00:45:12,030 --> 00:45:16,080
keesokan harinya apabila saya tiba
di Venice, Itali, jadi.

1166
00:45:16,080 --> 00:45:20,100
Tetapi bayangkan seperti pergi ke
bandar pulau kuno Itali ini

1167
00:45:20,100 --> 00:45:21,480
cuba mencari Monistat-7.

1168
00:45:21,480 --> 00:45:22,800
Ia tidak seperti mudah.

1169
00:45:24,777 --> 00:45:27,093
Monistato-7, saya tidak
tahu apa yang mereka panggil.

1170
00:45:28,020 --> 00:45:30,210
Dan kemudian saya sedar apabila saya mendarat di sana

1171
00:45:30,210 --> 00:45:35,210
bahawa saya meninggalkan monyet saya dalam
mandian bir itu, saya lakukan.

1172
00:45:36,090 --> 00:45:37,470
Dan saya telah memberinya FedExed kepada saya

1173
00:45:37,470 --> 00:45:41,070
dan jadi ubat mabuk sebenar
di Venice, Itali,

1174
00:45:41,070 --> 00:45:44,546
akan bersatu semula dengan
monyet saya, Pleepleus.

1175
00:45:44,546 --> 00:45:47,546
(penonton bersorak)

1176
00:45:51,210 --> 00:45:52,230
- Siapa yang bertujuan untuk kacang saya.

1177
00:45:52,230 --> 00:45:53,850
Apa salah awak?

1178
00:45:53,850 --> 00:45:55,350
pukulan yang bagus.

1179
00:45:55,350 --> 00:45:57,780
Dan ketika saya berada di Cincinnati, Ohio,

1180
00:45:57,780 --> 00:46:00,120
Saya menceritakan kisah itu dan
lelaki ini datang kepada saya

1181
00:46:00,120 --> 00:46:01,830
selepas persembahan, dia
seperti, "Kawan, set yang hebat."

1182
00:46:01,830 --> 00:46:02,663
Saya seperti, "Terima kasih."

1183
00:46:02,663 --> 00:46:03,960
Dan dia masuk untuk pon tangan.

1184
00:46:03,960 --> 00:46:06,270
Dia seperti, "Kawan, tidak bersunat."

1185
00:46:06,270 --> 00:46:07,383
Saya seperti, "Apa?

1186
00:46:09,284 --> 00:46:10,350
Tunggu, saya tidak faham, apa yang awak cakapkan?

1187
00:46:10,350 --> 00:46:12,927
Pada masa manakah semasa
set saya saya bercakap tentang itu?"

1188
00:46:14,070 --> 00:46:15,930
Dia seperti, "Ya, kerana Monistat-7."

1189
00:46:15,930 --> 00:46:19,500
Saya seperti, "Kawan, saya tidak
faham apa yang awak katakan."

1190
00:46:19,500 --> 00:46:21,360
Dia seperti, "Ya, kadang-kadang anda mendapat keju

1191
00:46:21,360 --> 00:46:22,663
di bawah sarungmu."

1192
00:46:22,663 --> 00:46:25,573
- [Penonton] Oh.

1193
00:46:25,573 --> 00:46:28,470
- Saya seperti, "Kawan, awak baru ambil

1194
00:46:28,470 --> 00:46:30,374
apakah dua perkataan yang sangat keren

1195
00:46:30,374 --> 00:46:33,390
(penonton ketawa)

1196
00:46:33,390 --> 00:46:34,737
dan hancurkan mereka untukku."

1197
00:46:35,610 --> 00:46:38,820
Keju, saya suka keju, keju sangat mengagumkan.

1198
00:46:38,820 --> 00:46:42,551
Sarung, itulah yang anda
simpan pedang, sarung.

1199
00:46:42,551 --> 00:46:43,384
Mm-mm.

1200
00:46:48,210 --> 00:46:51,183
Tolong jangan cakap
macam tu pada saya lagi.

1201
00:46:53,160 --> 00:46:56,190
Saya mendapat banyak mabuk
semasa pandemik.

1202
00:46:56,190 --> 00:46:57,480
Seperti saya minum banyak.

1203
00:46:57,480 --> 00:46:58,770
Tidak banyak yang perlu dilakukan.

1204
00:46:58,770 --> 00:47:00,150
Lepas tu aku macam sedar

1205
00:47:00,150 --> 00:47:03,540
bahawa anda sentiasa boleh
memesan makanan dari telefon anda,

1206
00:47:03,540 --> 00:47:06,780
tetapi semasa pandemik,
mereka menukar sistem

1207
00:47:06,780 --> 00:47:09,360
bahawa orang itu hanya akan
meninggalkan makanan di pintu anda

1208
00:47:09,360 --> 00:47:11,418
dan anda tidak perlu bercakap dengan sesiapa pun.

1209
00:47:11,418 --> 00:47:13,230
(penonton ketawa)

1210
00:47:13,230 --> 00:47:17,223
Ia seperti Jetsons, anda akan
seperti, burrito, ding, apa?

1211
00:47:18,510 --> 00:47:21,390
Beberapa waktu telah berlalu, tetapi
jangan risau tentang itu.

1212
00:47:21,390 --> 00:47:24,990
Burger keju, kentang goreng,
ding, wow, ini menakjubkan.

1213
00:47:24,990 --> 00:47:28,350
Pizza, kek. Jadi saya menjadi gemuk,
saya rasa itu cukup jelas

1214
00:47:28,350 --> 00:47:29,850
tentang apa yang berlaku.

1215
00:47:29,850 --> 00:47:33,060
Dan pada satu ketika isteri saya
seperti, "Awak berat."

1216
00:47:33,060 --> 00:47:36,497
Dan jadi saya pergi dari dia

1217
00:47:36,497 --> 00:47:39,497
(penonton ketawa)

1218
00:47:40,680 --> 00:47:42,900
dan aku berarak terus ke bilik air

1219
00:47:42,900 --> 00:47:45,840
dan saya naik pada skala dan ia berkata 218.

1220
00:47:45,840 --> 00:47:48,330
Ini benar, katanya 218 paun

1221
00:47:48,330 --> 00:47:51,090
dan setiap lelaki di sini tahu
dengan tepat apa yang saya fikirkan.

1222
00:47:51,090 --> 00:47:53,313
218, kita boleh buat 220.

1223
00:47:54,390 --> 00:47:56,160
Kami mendapat ini, kami mendapat ini.

1224
00:47:56,160 --> 00:48:00,516
Kek, burrito, pizza, bir,
siap, ding, ding, ding.

1225
00:48:00,516 --> 00:48:02,280
Saya melakukannya, saya mendapat sehingga 221 paun,

1226
00:48:02,280 --> 00:48:04,110
dan sekarang saya seperti, sekarang saya perlu kehilangannya.

1227
00:48:04,110 --> 00:48:07,050
Kami menetapkan penanda aras yang cukup
tinggi, sekarang kami perlu menanggalkannya.

1228
00:48:07,050 --> 00:48:12,050
Jadi saya mula bersenam dan
isteri saya membelikan saya pistol urut.

1229
00:48:12,360 --> 00:48:13,830
Dan idea pistol urut

1230
00:48:13,830 --> 00:48:15,270
ialah jika anda menggunakan pistol urut,

1231
00:48:15,270 --> 00:48:16,950
ia akan seperti memecahkan asid laktik

1232
00:48:16,950 --> 00:48:19,530
dan ia mengurangkan separuh masa pemulihan anda.

1233
00:48:19,530 --> 00:48:20,970
Dan selepas bersenam, saya agak,

1234
00:48:20,970 --> 00:48:24,420
Saya melakukan ini pada lengan saya dan saya
seperti, ini terasa luar biasa,

1235
00:48:24,420 --> 00:48:27,304
tetapi jika ia baik di lengan saya,

1236
00:48:27,304 --> 00:48:28,349
(penonton ketawa)

1237
00:48:28,349 --> 00:48:31,040
- [Ahli Penonton] Oh Tuhanku.

1238
00:48:31,040 --> 00:48:34,743
- Ia mungkin akan berasa
luar biasa pada bola saya.

1239
00:48:36,390 --> 00:48:37,800
Tetapi sebelum saya memberitahu anda apa yang berlaku,

1240
00:48:37,800 --> 00:48:40,110
biar saya terangkan jenis evolusi

1241
00:48:40,110 --> 00:48:42,180
dan teknologi pistol urut

1242
00:48:42,180 --> 00:48:45,060
kerana bertahun-tahun yang lalu ia hanyalah
perkara kecil yang bergetar ini.

1243
00:48:45,060 --> 00:48:47,160
Mereka tidak berbuat banyak dan
mereka mendapati anda perlukan

1244
00:48:47,160 --> 00:48:50,310
untuk mempunyai sesuatu yang seperti,
ia menembusi otot.

1245
00:48:50,310 --> 00:48:53,040
Jadi pistol urut moden adalah seperti joran

1246
00:48:53,040 --> 00:48:55,290
dengan bola pada akhirnya
ia menembak ke depan dan ke belakang

1247
00:48:55,290 --> 00:48:59,130
30 kali sesaat, (bibir
mendebarkan) begitu pantas.

1248
00:48:59,130 --> 00:49:02,853
Jadi apabila saya menyentuh benda ini pada
testis saya selama setengah saat,

1249
00:49:03,930 --> 00:49:06,996
Saya berjaya menumbuk diri saya
sebanyak 15 kali.

1250
00:49:06,996 --> 00:49:09,996
(penonton ketawa)

1251
00:49:11,520 --> 00:49:13,410
Seperti tikus kecil dan beg laju,

1252
00:49:13,410 --> 00:49:16,313
ia berlaku begitu pantas, ia
seperti, dan saya seperti, whoa!

1253
00:49:19,140 --> 00:49:21,690
Dan saya lempeng seperti bintang laut

1254
00:49:21,690 --> 00:49:23,220
berbaring di tengah-tengah ruang tamu.

1255
00:49:23,220 --> 00:49:25,620
Dan isteri saya, dia berlari masuk,
dia seperti, "Apa yang berlaku?"

1256
00:49:25,620 --> 00:49:27,608
Saya seperti, "Nah, apa yang berlaku ialah

1257
00:49:27,608 --> 00:49:31,170
(penonton ketawa)

1258
00:49:31,170 --> 00:49:32,520
Saya tersandung pistol urut, hon,

1259
00:49:32,520 --> 00:49:33,353
anda tidak boleh meninggalkannya di sana,

1260
00:49:33,353 --> 00:49:34,830
orang akan tersandung pada itu.

1261
00:49:36,150 --> 00:49:37,620
Apa masalah awak?"

1262
00:49:37,620 --> 00:49:39,470
Dia seperti, "Ya Tuhan, saya minta maaf.

1263
00:49:40,920 --> 00:49:42,321
Mana seluar awak?"

1264
00:49:42,321 --> 00:49:45,150
(penonton ketawa)

1265
00:49:45,150 --> 00:49:48,900
Semasa wabak, saya minum makanan yang baik.

1266
00:49:48,900 --> 00:49:52,560
Saya tidak minum untuk menarik perhatian sesiapa,

1267
00:49:52,560 --> 00:49:55,140
jadi saya mempunyai perkara yang saya suka.

1268
00:49:55,140 --> 00:49:57,510
Saya mula berfikir tentang
perkara yang saya tidak suka,

1269
00:49:57,510 --> 00:49:59,250
seperti beberapa pukulan buruk yang saya alami.

1270
00:49:59,250 --> 00:50:01,563
Apakah pukulan paling teruk
yang pernah anda alami? ya.

1271
00:50:01,563 --> 00:50:02,396
- Pembancuh simen.

1272
00:50:02,396 --> 00:50:04,530
- Pembancuh simen, ini
bagus untuk dimulakan.

1273
00:50:04,530 --> 00:50:08,760
Pembancuh simen ialah suntikan
Baileys dan jus lemon.

1274
00:50:08,760 --> 00:50:12,270
Anda melakukan pukulan, anda tahan
di dalam mulut anda sehingga ia beku

1275
00:50:12,270 --> 00:50:14,052
dan kemudian anda mengunyah dan menelannya.

1276
00:50:14,052 --> 00:50:15,993
- Eew.
- Itu teruk.

1277
00:50:16,890 --> 00:50:18,060
siapa nama awak?

1278
00:50:18,060 --> 00:50:18,893
- Vince.
- Vince,

1279
00:50:18,893 --> 00:50:20,790
apakah pukulan paling teruk yang pernah anda alami?

1280
00:50:20,790 --> 00:50:22,680
- Malibu dan-

1281
00:50:22,680 --> 00:50:24,068
- Berhenti di sana. tak apa.

1282
00:50:24,068 --> 00:50:26,460
(penonton ketawa)

1283
00:50:26,460 --> 00:50:27,360
Awak dapat saya.

1284
00:50:27,360 --> 00:50:28,740
Malibu bercampur dengan apa?

1285
00:50:28,740 --> 00:50:29,640
- Turki Liar.

1286
00:50:29,640 --> 00:50:31,150
- Turki Liar

1287
00:50:32,220 --> 00:50:33,570
Adakah anda tahu nama itu?

1288
00:50:34,560 --> 00:50:35,640
Kesilapan.
- Ia adalah satu kesilapan.

1289
00:50:35,640 --> 00:50:37,440
Silap dalam gelas, ya.

1290
00:50:37,440 --> 00:50:39,390
Apa lagi, di bar.

1291
00:50:39,390 --> 00:50:40,790
- Sesuatu yang dipanggil malort.

1292
00:50:42,150 --> 00:50:46,669
- Malort adalah
roh yang sangat herba, seperti Fernet

1293
00:50:46,669 --> 00:50:50,010
atau Jagermeister, dicipta
pada tahun 1930-an di Chicago

1294
00:50:50,010 --> 00:50:51,270
oleh seorang lelaki Sweden.

1295
00:50:51,270 --> 00:50:53,850
Kini ia dibuat di Florida,

1296
00:50:53,850 --> 00:50:56,970
tetapi Chicago telah menerimanya
sebagai semangat kebangsaan mereka.

1297
00:50:56,970 --> 00:50:59,970
Chicago, bukan sebuah negara, mereka
tidak peduli, mereka tidak,

1298
00:50:59,970 --> 00:51:03,960
ia adalah Chicago, jadi jika anda
pergi melawat seseorang di Chicago,

1299
00:51:03,960 --> 00:51:06,390
mereka akan membuat anda melakukan
pukulan Malort Jeppson.

1300
00:51:06,390 --> 00:51:07,320
Itu sahaja.

1301
00:51:07,320 --> 00:51:09,120
Jadi apabila mereka datang melawat anda di sini,

1302
00:51:09,120 --> 00:51:12,183
anda menyuruh mereka melakukan
pukulan cacing pita Huntington Beach.

1303
00:51:13,710 --> 00:51:15,930
Dan apakah itu pukulan tequila

1304
00:51:15,930 --> 00:51:17,380
dengan semburan mayonis di dalamnya,

1305
00:51:20,010 --> 00:51:21,870
membuat cacing putih dan anda melakukannya.

1306
00:51:21,870 --> 00:51:24,620
Dan jika mereka bodoh, kacau dahulu.

1307
00:51:24,620 --> 00:51:26,670
(penonton ketawa)

1308
00:51:26,670 --> 00:51:29,270
Bagaimana dengan ini? Anda pernah
mengalami Kebakaran Prairie Mexico?

1309
00:51:30,570 --> 00:51:33,690
Itulah separuh Cholula, separuh tequila,

1310
00:51:33,690 --> 00:51:35,700
masukkan ke dalam ketuhar gelombang mikro selama 30 saat.

1311
00:51:35,700 --> 00:51:36,533
- [Penonton] Oh.

1312
00:51:37,650 --> 00:51:40,800
- Jersi Turnpike. Anda pernah mengalaminya?

1313
00:51:40,800 --> 00:51:42,963
Jersi Turnpike ialah pukulan tikar bar.

1314
00:51:44,250 --> 00:51:45,780
Ia adalah tikar bar bahawa pelayan bar

1315
00:51:45,780 --> 00:51:47,520
membuat minuman sepanjang malam

1316
00:51:47,520 --> 00:51:48,810
dan kemudian anda condongkannya dan anda tuangkannya

1317
00:51:48,810 --> 00:51:49,860
ke dalam pukulan dan lakukan itu.

1318
00:51:49,860 --> 00:51:50,693
- [Penonton] Oh.

1319
00:51:52,140 --> 00:51:53,460
- Dan kemudian Kerbau Kerbau.

1320
00:51:53,460 --> 00:51:56,730
Buffalo Sweat ialah pukulan kain bar.

1321
00:51:56,730 --> 00:51:58,260
- [Penonton] Oh.

1322
00:51:58,260 --> 00:52:01,500
(Zane bersiul)

1323
00:52:01,500 --> 00:52:02,333
menjijikkan.

1324
00:52:03,630 --> 00:52:07,680
Salah satu pukulan paling teruk
yang pernah saya alami ialah pukulan kala jengking.

1325
00:52:07,680 --> 00:52:10,200
Dan saya memilikinya di Milwaukee, Wisconsin,

1326
00:52:10,200 --> 00:52:12,330
di sebuah bar bernama Bad Genie.

1327
00:52:12,330 --> 00:52:15,210
Dan ia adalah pukulan rum

1328
00:52:15,210 --> 00:52:18,300
di mana mereka meletakkan kala jengking mati di dalamnya

1329
00:52:18,300 --> 00:52:21,180
dan kemudian anda melakukan pukulan,
dan pelayan bar menuangkan satu,

1330
00:52:21,180 --> 00:52:24,480
Saya buat, dia tuang
satu lagi, saya buat.

1331
00:52:24,480 --> 00:52:26,010
Dia menuangkan yang ketiga, saya melakukan itu.

1332
00:52:26,010 --> 00:52:28,740
Mereka semakin mudah.

1333
00:52:28,740 --> 00:52:32,430
Dan saya berkata kepadanya, "Apakah
tembakan kala jengking yang paling banyak

1334
00:52:32,430 --> 00:52:34,470
ada yang pernah buat dalam satu malam?"

1335
00:52:34,470 --> 00:52:36,000
Dan dia berkata empat.

1336
00:52:36,000 --> 00:52:38,103
Jadi saya lakukan 23.

1337
00:52:38,103 --> 00:52:41,640
(penonton bersorak)

1338
00:52:41,640 --> 00:52:43,710
Ya, saya melakukan 10 pukulan.

1339
00:52:43,710 --> 00:52:44,910
Saya melakukan 23 kala jengking.

1340
00:52:44,910 --> 00:52:47,910
Saya terus memasukkan lebih banyak
kala jengking ke dalam gelas.

1341
00:52:47,910 --> 00:52:49,320
Dan pada akhirnya ia adalah kaca tembakan

1342
00:52:49,320 --> 00:52:51,900
dengan lima ekor kala jengking sahaja di dalamnya.

1343
00:52:51,900 --> 00:52:55,140
Dan saya melakukan pukulan dan saya
mengunyahnya, menelannya,

1344
00:52:55,140 --> 00:52:57,060
dan ia adalah, tidak, ia adalah
kasar, ia adalah kasar.

1345
00:52:57,060 --> 00:52:59,790
Mungkin yang lebih
kasar ialah keesokan paginya

1346
00:52:59,790 --> 00:53:02,520
kerana badan manusia tidak direka

1347
00:53:02,520 --> 00:53:05,910
untuk mencerna exoskeleton,
anda tahu apa yang saya maksudkan?

1348
00:53:05,910 --> 00:53:07,560
Mereka baru keluar seperti
tong kera

1349
00:53:07,560 --> 00:53:08,525
semua bergayut.

1350
00:53:08,525 --> 00:53:10,500
(penonton ketawa)

1351
00:53:10,500 --> 00:53:11,400
Dan kemudian mereka mencecah tanah

1352
00:53:11,400 --> 00:53:13,050
dan mereka hanya melarikan diri, seperti hey.

1353
00:53:14,670 --> 00:53:15,840
Awak kena uruskan hidup awak.

1354
00:53:15,840 --> 00:53:17,290
Di sana kita pergi, kerja yang baik, kawan.

1355
00:53:18,480 --> 00:53:21,840
Tetapi pukulan paling teruk
yang pernah saya alami ialah rum viper.

1356
00:53:21,840 --> 00:53:23,340
Dan saya akan memberitahu anda bagaimana mereka berjaya.

1357
00:53:23,340 --> 00:53:25,143
Mereka mengambil botol kosong.

1358
00:53:26,265 --> 00:53:27,390
- [Penonton] Whoo.

1359
00:53:27,390 --> 00:53:31,740
- Dan ambil ular hidup dan
masukkan ke dalam botol,

1360
00:53:31,740 --> 00:53:35,250
isi botol dengan rum,
tutupnya, ular itu mati.

1361
00:53:35,250 --> 00:53:37,863
Ia sangat mengerikan, seluar dia.

1362
00:53:39,270 --> 00:53:40,590
Baiklah, ular itu tidak memakai seluar.

1363
00:53:40,590 --> 00:53:42,203
Adakah itu yang anda sedang digantung?

1364
00:53:43,350 --> 00:53:45,720
apa? Zane, awak jumpa ular

1365
00:53:45,720 --> 00:53:47,728
dengan seluar dan anda membunuhnya!

1366
00:53:47,728 --> 00:53:49,136
(penonton ketawa)

1367
00:53:49,136 --> 00:53:52,410
Dia mungkin pergi ke
tempat yang istimewa seperti gereja.

1368
00:53:52,410 --> 00:53:54,753
Ya, ia adalah ular

1369
00:53:54,753 --> 00:53:59,700
yang dia ada pada pemanas kaki
dan gesper tali pinggang dan topi atas

1370
00:53:59,700 --> 00:54:01,320
dan monokel, yang saya
fikir mon itu mungkin

1371
00:54:01,320 --> 00:54:03,810
bahagian yang paling aneh dari keseluruhannya,

1372
00:54:03,810 --> 00:54:04,860
diselubungi najis kerana dia mati.

1373
00:54:04,860 --> 00:54:07,290
Okay, jadi mereka ambil

1374
00:54:07,290 --> 00:54:09,120
dan mereka menulis tarikh pada botol

1375
00:54:09,120 --> 00:54:11,730
dan mereka mengambil botol dan
meletakkannya di belakang bar

1376
00:54:11,730 --> 00:54:14,547
di mana ia duduk selama setahun penuh
sebelum mereka akan menyentuhnya semula.

1377
00:54:14,547 --> 00:54:16,260
Dan saya pergi ke Belize

1378
00:54:16,260 --> 00:54:18,750
dan mereka mengambil salah satu daripada
botol ini dari belakang bar,

1379
00:54:18,750 --> 00:54:22,230
buka, tuangkan saya suntikan dan saya minum

1380
00:54:22,230 --> 00:54:23,490
dan ia amat mengerikan.

1381
00:54:23,490 --> 00:54:26,162
Rasanya seperti bau ular mati.

1382
00:54:26,162 --> 00:54:27,974
(penonton ketawa)

1383
00:54:27,974 --> 00:54:30,477
Dan saya berkata kepada pelayan bar,
"Mengapa kita berbuat demikian?"

1384
00:54:30,477 --> 00:54:33,540
Dan dia seperti, "Oh, ia adalah afrodisiak."

1385
00:54:33,540 --> 00:54:37,581
Dan saya seperti, "Oh, lelaki
tidak memerlukan afrodisiak."

1386
00:54:37,581 --> 00:54:39,510
(penonton ketawa)

1387
00:54:39,510 --> 00:54:42,030
Seperti anda berjalan ke arah seorang lelaki
yang menunggu di perhentian bas

1388
00:54:42,030 --> 00:54:43,260
dan tiup di telinganya (nafas bertiup),

1389
00:54:43,260 --> 00:54:44,400
dia akan berkata, "Saya akan menidurinya
, apa yang saya perlu meniduri?

1390
00:54:44,400 --> 00:54:46,187
Apa itu? apa? Saya akan menidurinya. apa?"

1391
00:54:49,470 --> 00:54:52,380
Dan kemudian seorang wanita, apabila
dia tidak berada dalam mood,

1392
00:54:52,380 --> 00:54:53,480
dia tiada mood.

1393
00:54:54,420 --> 00:54:57,150
Dan rum tutup dengan
tahi ular terapung di dalamnya,

1394
00:54:57,150 --> 00:54:59,219
ia tidak akan mengubah fikirannya
, anda tahu apa yang saya maksudkan?

1395
00:54:59,219 --> 00:55:02,458
(penonton ketawa)

1396
00:55:02,458 --> 00:55:03,540
Dia seperti, "Apa?

1397
00:55:03,540 --> 00:55:05,940
Kevin, tidak, hentikan. Tidak, saya tidak.

1398
00:55:05,940 --> 00:55:07,200
Saya tiada mood. Saya tidak mahu melakukannya.

1399
00:55:07,200 --> 00:55:09,840
apa? Hentikan. pergi pergi.

1400
00:55:09,840 --> 00:55:11,040
apa?

1401
00:55:11,040 --> 00:55:13,200
Apa itu, Kevin?

1402
00:55:13,200 --> 00:55:15,197
Apa itu, rum viper?

1403
00:55:15,197 --> 00:55:17,310
(penonton ketawa)

1404
00:55:17,310 --> 00:55:18,867
Awak nakal, ya ampun."

1405
00:55:19,980 --> 00:55:22,233
Ya ampun. (ketawa kecil)

1406
00:55:24,447 --> 00:55:27,447
(penonton ketawa)

1407
00:55:31,140 --> 00:55:33,587
Ya ampun, panas di sini.

1408
00:55:33,587 --> 00:55:36,055
(penonton ketawa)

1409
00:55:36,055 --> 00:55:38,722
(Zane ketawa kecil)

1410
00:55:39,810 --> 00:55:40,800
Apa yang dia pakai, pisang?

1411
00:55:40,800 --> 00:55:42,660
Saya pun tak tahu macam mana nak buat ni.

1412
00:55:42,660 --> 00:55:43,493
saya tak tahu.

1413
00:55:44,372 --> 00:55:46,000
- Bilik viper!

1414
00:55:46,000 --> 00:55:49,000
(penonton bersorak)

1415
00:55:53,537 --> 00:55:57,420
- Ini adalah botol yang saya minum.

1416
00:55:57,420 --> 00:55:58,590
Ini adalah botolnya.

1417
00:55:58,590 --> 00:56:00,570
Anda boleh melihat bahawa ada
ular mati di dalamnya

1418
00:56:00,570 --> 00:56:02,280
dan jika anda melihat dengan teliti,

1419
00:56:02,280 --> 00:56:06,570
anda akan melihat najis terapung di dalamnya.

1420
00:56:06,570 --> 00:56:10,359
Dan kami nampaknya akan meminumnya.

1421
00:56:10,359 --> 00:56:15,359
(penonton bersorak)
(muzik ceria)

1422
00:56:21,693 --> 00:56:23,170
- Ceria, kawan.

1423
00:56:23,170 --> 00:56:26,759
(penonton bersorak)

1424
00:56:26,759 --> 00:56:28,877
- Terima kasih. terima kasih.

1425
00:56:28,877 --> 00:56:32,539
(muzik ceria diteruskan)

1426
00:56:32,539 --> 00:56:35,539
(penonton bersorak)



