1
00:00:00,210 --> 00:00:02,340
- [MC] Mine damer og herrer,
er dere klare for et flott show?

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:02,340 --> 00:00:03,173
- [Publikum] Ja!

4
00:00:04,890 --> 00:00:07,830
- [MC] Velkommen til scenen Zane Lamprey!

5
00:00:07,830 --> 00:00:12,830
(oppstemt musikk)
(publikum jubler)

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

7
00:00:16,775 --> 00:00:17,775
- Takk!

8
00:00:19,452 --> 00:00:20,285
Takk.

9
00:00:22,203 --> 00:00:23,212
Ok.

10
00:00:23,212 --> 00:00:25,385
(publikum jubler)

11
00:00:25,385 --> 00:00:27,900
Jeg vil si takk
til Golden Road Brewing

12
00:00:27,900 --> 00:00:29,301
for å ha oss her i kveld.

13
00:00:29,301 --> 00:00:31,920
(publikum jubler)

14
00:00:31,920 --> 00:00:36,090
Dette er mitt 238. standup-show på et bryggeri

15
00:00:36,090 --> 00:00:37,290
og så det ga bare mening

16
00:00:37,290 --> 00:00:39,180
å gjøre spesialen i kveld på et bryggeri,

17
00:00:39,180 --> 00:00:41,673
så igjen, takk for at du har oss her.

18
00:00:41,673 --> 00:00:43,800
(publikum jubler)

19
00:00:43,800 --> 00:00:46,151
Min jobb er å drikke, takk.

20
00:00:46,151 --> 00:00:48,770
(Zane, publikum ler)

21
00:00:48,770 --> 00:00:50,670
Det hele startet med et show
kalt "Three Sheets,"

22
00:00:50,670 --> 00:00:54,150
hvor jeg reiste jorden rundt for å prøve

23
00:00:54,150 --> 00:00:55,860
verdens libations,

24
00:00:55,860 --> 00:00:58,140
og da jeg begynte å bli
anerkjent for det showet,

25
00:00:58,140 --> 00:00:59,100
det var rart for meg.

26
00:00:59,100 --> 00:01:00,180
Det er fortsatt rart.

27
00:01:00,180 --> 00:01:02,460
Det er fortsatt rart å gå ut
og bare gjøre noe dumt

28
00:01:02,460 --> 00:01:03,900
og få folk
til å si at de setter pris på det.

29
00:01:03,900 --> 00:01:06,150
Jeg elsker det, men jeg blir aldri vant til det.

30
00:01:06,150 --> 00:01:08,370
Som da jeg var i Sør-Afrika en gang,

31
00:01:08,370 --> 00:01:10,440
vi hadde nettopp skutt en episode i Cape Town

32
00:01:10,440 --> 00:01:13,350
og jeg er på flyplassen,
vi skal på et fly

33
00:01:13,350 --> 00:01:16,410
å dra til Namibia, Afrika,
for å filme en episode der

34
00:01:16,410 --> 00:01:18,667
og dette eldre paret
kommer bort til meg og sier:

35
00:01:18,667 --> 00:01:21,450
"Unnskyld meg, har du noe imot
at vi får et bilde?"

36
00:01:21,450 --> 00:01:22,710
Og jeg sa: "Nei, jeg har ikke noe imot det.

37
00:01:22,710 --> 00:01:23,700
Dere er så søte."

38
00:01:23,700 --> 00:01:25,740
Som, jeg tar
telefonen deres og snur den rundt

39
00:01:25,740 --> 00:01:27,757
og ta en haug med
bilder og de er som,

40
00:01:27,757 --> 00:01:30,813
"Unnskyld meg, hvorfor er du på bildet vårt?"

41
00:01:30,813 --> 00:01:33,813
(publikum ler)

42
00:01:37,418 --> 00:01:40,410
Jeg gjør et show som heter «Three
Sheets», en slags stor sak.

43
00:01:40,410 --> 00:01:43,314
Det er på Channel 911.

44
00:01:43,314 --> 00:01:45,330
(publikum ler)

45
00:01:45,330 --> 00:01:46,890
Og jeg trodde du ville,
vet du hva, bare ta deg sammen.

46
00:01:46,890 --> 00:01:48,360
Det spiller egentlig ingen rolle, det går du.

47
00:01:48,360 --> 00:01:50,878
Jeg tror du vil like det, slå det.

48
00:01:50,878 --> 00:01:51,900
Og de går bort.

49
00:01:51,900 --> 00:01:53,857
Og så kommer dette yngre paret opp og sier:

50
00:01:53,857 --> 00:01:55,350
"Har du noe imot at vi får et bilde?"

51
00:01:55,350 --> 00:01:56,970
Og jeg sa: "Nei, jeg har ikke noe
imot, bare ta deg sammen."

52
00:01:56,970 --> 00:01:58,500
De sier: "Nei, vi
vil ha et bilde med deg.

53
00:01:58,500 --> 00:01:59,333
Vi elsker "Three Sheets."

54
00:01:59,333 --> 00:02:01,200
Jeg sa: "Herregud, selvfølgelig.

55
00:02:01,200 --> 00:02:02,280
Men først må du gå og fortelle

56
00:02:02,280 --> 00:02:03,688
de gamle menneskene, jeg er ikke gal."

57
00:02:03,688 --> 00:02:05,490
(publikum ler)

58
00:02:05,490 --> 00:02:06,323
De er som, "Hvilke gamle mennesker?"

59
00:02:06,323 --> 00:02:07,170
Jeg er sånn: "Jeg vet ikke.

60
00:02:07,170 --> 00:02:09,330
Bare begynn å fortelle gamle mennesker om meg.

61
00:02:09,330 --> 00:02:11,130
Kom tilbake om 20 minutter."

62
00:02:11,130 --> 00:02:13,740
Og nå har jeg en nabo
som aldri kjente

63
00:02:13,740 --> 00:02:15,570
Jeg var på TV inntil nylig.

64
00:02:15,570 --> 00:02:18,810
Han kom over det på nettet
og heter Doug

65
00:02:18,810 --> 00:02:20,336
og jeg liker ham ikke og

66
00:02:20,336 --> 00:02:21,870
(publikum ler)

67
00:02:21,870 --> 00:02:23,820
han drikker ikke og jeg bryr meg ikke.

68
00:02:23,820 --> 00:02:26,040
Se, du trenger ikke
drikke for å være vennen min.

69
00:02:26,040 --> 00:02:27,390
Det er bare det faktum at

70
00:02:27,390 --> 00:02:29,940
han dømmer andre for å drikke.

71
00:02:29,940 --> 00:02:31,590
Og hvis jeg skal være ærlig,

72
00:02:31,590 --> 00:02:36,590
kona hans er litt praktisk når hun drikker.

73
00:02:37,620 --> 00:02:40,080
Og så, se, jeg tok
til å ta søppelet ut

74
00:02:40,080 --> 00:02:43,110
ved midnatt bare for å unngå denne fyren.

75
00:02:43,110 --> 00:02:44,160
Og for noen uker siden,

76
00:02:44,160 --> 00:02:45,810
Jeg tar søpla
og han er bare der.

77
00:02:45,810 --> 00:02:46,890
Han er som "Hei, Zane."

78
00:02:46,890 --> 00:02:48,513
Jeg sier: "Hei, Doug.

79
00:02:49,470 --> 00:02:51,320
Jeg må begynne å gjøre dette klokken 01:00."

80
00:02:52,620 --> 00:02:54,930
Han sier: "Mann, jeg så TV-programmet ditt.

81
00:02:54,930 --> 00:02:57,634
Du drikker sikkert mye." (ler)

82
00:02:57,634 --> 00:03:00,634
(publikum ler)

83
00:03:01,470 --> 00:03:02,430
Takk, Doug.

84
00:03:02,430 --> 00:03:04,440
Han sier: "Jeg har et spørsmål til deg.

85
00:03:04,440 --> 00:03:07,827
Hvor mange drinker tror du at
du har drukket i løpet av livet ditt?"

86
00:03:09,120 --> 00:03:10,597
Jeg vet ikke, mann.

87
00:03:10,597 --> 00:03:13,097
Greit, la oss regne ut
, la oss finne ut av det.

88
00:03:14,160 --> 00:03:18,690
To drinker om dagen, syv dager
i uken, 365 dager i året,

89
00:03:18,690 --> 00:03:23,690
siste 29 år, det er omtrent 20 000 drinker.

90
00:03:23,700 --> 00:03:24,800
Han sier: "Herregud.

91
00:03:25,933 --> 00:03:28,933
(publikum ler)

92
00:03:31,230 --> 00:03:33,510
Zane, vet du om
du har brukt et gjennomsnitt

93
00:03:33,510 --> 00:03:37,350
på $5 på en drink, som
du har brukt $100 000

94
00:03:37,350 --> 00:03:38,400
på drinker i livet ditt.

95
00:03:38,400 --> 00:03:40,860
Vet du hva du
kan kjøpe for $100 000?"

96
00:03:40,860 --> 00:03:42,780
Jeg er sånn: "Ja, Doug, 20 000 drinker.

97
00:03:42,780 --> 00:03:44,160
Vi gjorde akkurat regnestykket.

98
00:03:44,160 --> 00:03:45,157
Det er utrolig."

99
00:03:45,157 --> 00:03:48,063
(publikum ler)
(publikum jubler)

100
00:03:48,063 --> 00:03:50,130
Det er en flott investering.

101
00:03:50,130 --> 00:03:51,270
Huset mitt er større enn ditt, Doug.

102
00:03:51,270 --> 00:03:52,674
Jeg vet ikke engang hva jeg skal fortelle deg.

103
00:03:52,674 --> 00:03:53,760
(publikum ler)

104
00:03:53,760 --> 00:03:56,360
Og min kone kan holde
hendene for seg selv, så vel,

105
00:03:57,960 --> 00:03:59,668
hva får du?

106
00:03:59,668 --> 00:04:01,168
- [Publikum] Whoo!

107
00:04:02,113 --> 00:04:03,690
- Faen Doug.
- Fuck Dough, sir,

108
00:04:03,690 --> 00:04:05,010
og det er poenget.

109
00:04:05,010 --> 00:04:07,170
Det er poenget jeg prøver å få frem.

110
00:04:07,170 --> 00:04:08,003
Hei, Doug?

111
00:04:08,003 --> 00:04:08,836
Ja.

112
00:04:08,836 --> 00:04:11,474
På showet mitt i kveld
ville noen knulle deg.

113
00:04:11,474 --> 00:04:14,940
(publikum ler)

114
00:04:14,940 --> 00:04:16,278
Gi meg nummeret hans.

115
00:04:16,278 --> 00:04:18,510
(publikum ler)

116
00:04:18,510 --> 00:04:21,510
Før jeg gjorde «Three Sheets»,
var jeg medlem av rollebesetningen

117
00:04:21,510 --> 00:04:22,950
av et show kalt «Damage Control».

118
00:04:22,950 --> 00:04:26,070
Og "Damage Control" var en
spinoff til showet "Punk'd"

119
00:04:26,070 --> 00:04:27,300
og dere vet hva "Punk'd" var.

120
00:04:27,300 --> 00:04:30,900
«Punk'd» var et skjult kameraprogram
om kjendiser

121
00:04:30,900 --> 00:04:32,280
på offentlige steder.

122
00:04:32,280 --> 00:04:34,620
Og «Damage Control»
var et skjult kamerashow

123
00:04:34,620 --> 00:04:37,080
om vanlige mennesker i hjemmene deres,

124
00:04:37,080 --> 00:04:39,030
spesielt gutter i høyskolealder.

125
00:04:39,030 --> 00:04:41,310
Og jeg skal fortelle deg hvordan showet fungerte.

126
00:04:41,310 --> 00:04:44,100
Huset var utstyrt
med omtrent 30 skjulte kameraer.

127
00:04:44,100 --> 00:04:45,000
Foreldrene var med på det.

128
00:04:45,000 --> 00:04:47,017
De ringte
sønnen sin på college og sa:

129
00:04:47,017 --> 00:04:49,080
«Hei, varmtvannsberederen eksploderte.

130
00:04:49,080 --> 00:04:50,640
Vi må til tante
Nancy i helgen.

131
00:04:50,640 --> 00:04:52,290
Du må komme hjem, bli hjemme,

132
00:04:52,290 --> 00:04:54,000
ikke forlat huset,
ikke ha venner over."

133
00:04:54,000 --> 00:04:56,580
Ungen kommer hjem, foreldrene tar av.

134
00:04:56,580 --> 00:04:58,590
Hva er det første barnet gjør?

135
00:04:58,590 --> 00:05:00,959
Ja, akkurat, onanerer.

136
00:05:00,959 --> 00:05:04,140
(publikum ler)

137
00:05:04,140 --> 00:05:05,730
Det var i hvert fall det som skjedde

138
00:05:05,730 --> 00:05:08,015
i alt for mange av
episodene vi filmet.

139
00:05:08,015 --> 00:05:10,080
(publikum ler)

140
00:05:10,080 --> 00:05:11,850
En gutt bare gikk
rundt i huset og gjorde det.

141
00:05:11,850 --> 00:05:14,010
Jeg visste ikke engang at du kunne
gjøre det, det er imponerende.

142
00:05:14,010 --> 00:05:15,450
Multitasking.

143
00:05:15,450 --> 00:05:17,010
En annen gutt gikk på kjøkkenet

144
00:05:17,010 --> 00:05:17,940
og så åpnet kjøleskapet.

145
00:05:17,940 --> 00:05:21,870
Det var det som fikk ham til å gå,
elsker mat, elsker det.

146
00:05:21,870 --> 00:05:25,050
Nærmere bestemt en vannmelon
som han dro ut,

147
00:05:25,050 --> 00:05:27,633
skåret et hull i og (fløyter) ja.

148
00:05:28,860 --> 00:05:30,450
Jeg er med dere. Jeg tenkte, hva?

149
00:05:30,450 --> 00:05:32,790
Du, du la den ikke engang
i mikrobølgeovnen i 30 sekunder

150
00:05:32,790 --> 00:05:34,107
for å gjøre det hele godt og varmt.

151
00:05:34,107 --> 00:05:37,710
(publikum ler)

152
00:05:37,710 --> 00:05:41,070
Husk nå at
alt dette skjer,

153
00:05:41,070 --> 00:05:44,940
det er 30 skjulte
kameraer inne i huset,

154
00:05:44,940 --> 00:05:47,880
alt går via kabel til
naboens hus

155
00:05:47,880 --> 00:05:49,200
som nettverket hadde leid

156
00:05:49,200 --> 00:05:51,960
og forvandlet til et kontrollrom
hvor det er 30 skjermer

157
00:05:51,960 --> 00:05:53,580
og et team med mennesker,

158
00:05:53,580 --> 00:05:55,772
vel, ser ikke på
skjermene, antar jeg på dette tidspunktet.

159
00:05:55,772 --> 00:05:57,120
(publikum ler)

160
00:05:57,120 --> 00:05:59,910
Jeg skal se når de rare lydene stopper.

161
00:05:59,910 --> 00:06:00,813
Herregud.

162
00:06:02,010 --> 00:06:04,140
Og når det var over, skulle jeg dit.

163
00:06:04,140 --> 00:06:06,660
Jeg var den første fyren i
scenen, jeg var rørleggeren.

164
00:06:06,660 --> 00:06:08,880
Bank på døren, barna...

165
00:06:08,880 --> 00:06:10,476
Sir, hvorfor er det morsomt?

166
00:06:10,476 --> 00:06:13,050
(publikum ler)

167
00:06:13,050 --> 00:06:13,953
Jeg kan lodde.

168
00:06:16,530 --> 00:06:19,590
Og så jeg banker på døren,
ungen kommer til døren,

169
00:06:19,590 --> 00:06:21,720
alltid hyggelige unge menn,

170
00:06:21,720 --> 00:06:24,270
men jeg tok flere håndkilo enn håndtrykk

171
00:06:24,270 --> 00:06:26,122
Jeg tror nok av åpenbare grunner.

172
00:06:26,122 --> 00:06:27,390
(publikum ler)

173
00:06:27,390 --> 00:06:29,400
Så de ville vise meg hvor
varmtvannsberederen var,

174
00:06:29,400 --> 00:06:30,240
alltid i kjelleren.

175
00:06:30,240 --> 00:06:32,220
Jeg går ned dit og de lar meg være i fred.

176
00:06:32,220 --> 00:06:34,350
Og så ringer jeg en annen
rørleggervenn av meg,

177
00:06:34,350 --> 00:06:36,270
han kommer bort med en kasse øl.

178
00:06:36,270 --> 00:06:37,860
Han hjelper meg, vi tar den fra hverandre.

179
00:06:37,860 --> 00:06:38,910
Vi vet ikke hva vi gjør,

180
00:06:38,910 --> 00:06:41,010
så vi ringer noen flere
rørleggervenner av oss.

181
00:06:41,010 --> 00:06:42,990
De dukker opp med hver sin kasse øl.

182
00:06:42,990 --> 00:06:44,280
Vi er der nede, vi tar
fra hverandre hele greia.

183
00:06:44,280 --> 00:06:46,710
Vi blir sultne, ja, så vi bestiller pizza

184
00:06:46,710 --> 00:06:48,540
fra tre forskjellige pizzasteder,

185
00:06:48,540 --> 00:06:51,060
invitere disse budene
til å bli, noe de gjør.

186
00:06:51,060 --> 00:06:52,680
Vi begynner å spille poker,
har det bra,

187
00:06:52,680 --> 00:06:55,293
invitere over noen strippere, noen klovner.

188
00:06:56,190 --> 00:06:59,223
Gruppen Mini Kiss, som er Mini Kiss.

189
00:07:00,150 --> 00:07:02,490
Og mot slutten av
kvelden er det 35 personer

190
00:07:02,490 --> 00:07:04,590
i huset inkludert en
ridder i skinnende rustning

191
00:07:04,590 --> 00:07:06,063
gir avkall rundt et sverd.

192
00:07:06,063 --> 00:07:07,590
(publikum ler)

193
00:07:07,590 --> 00:07:09,840
Og det var da foreldrene
brast inn ytterdøra

194
00:07:09,840 --> 00:07:13,560
og de sier: "Timmy,
hva skjer her?"

195
00:07:13,560 --> 00:07:15,865
Han sier: "Herregud,
mamma, nei, det er ikke meg.

196
00:07:15,865 --> 00:07:16,728
Det er rørleggerens venner.

197
00:07:16,728 --> 00:07:17,561
Jeg forlot ikke huset.

198
00:07:17,561 --> 00:07:18,873
Det er ikke vennene mine, jeg
forlot ikke huset."

199
00:07:18,873 --> 00:07:20,430
Og de sier: "Ikke
bekymre deg, ikke bekymre deg.

200
00:07:20,430 --> 00:07:22,500
Du er på et nytt show
kalt "Damage Control".

201
00:07:22,500 --> 00:07:23,970
Det er et skjult kamerashow."

202
00:07:23,970 --> 00:07:26,259
Og ungen sier: "Hva?"

203
00:07:26,259 --> 00:07:28,147
(publikum ler)

204
00:07:28,147 --> 00:07:31,147
(publikum klapper)

205
00:07:34,979 --> 00:07:38,437
(publikum ler)

206
00:07:38,437 --> 00:07:40,807
"Hvor er kameraene, mamma?"

207
00:07:41,857 --> 00:07:44,340
"Å, kjære, de er
over, det er 30 kameraer

208
00:07:44,340 --> 00:07:45,660
rundt hele huset, men
ikke bekymre deg, ikke bekymre deg.

209
00:07:45,660 --> 00:07:46,493
Du er faktisk ikke i trøbbel."

210
00:07:46,493 --> 00:07:48,728
Ungen sier: "Nei, jeg er
faktisk i trøbbel."

211
00:07:48,728 --> 00:07:50,700
(publikum ler)

212
00:07:50,700 --> 00:07:53,970
Så det programmet ble ikke
plukket opp før en ny sesong.

213
00:07:53,970 --> 00:07:54,803
Det er rart.

214
00:07:56,750 --> 00:07:58,500
Så jeg går tilbake til å bli med i rekkene

215
00:07:58,500 --> 00:08:03,210
av arbeidsledige skuespillere i
Hollywood, og det er bursdagen min

216
00:08:03,210 --> 00:08:04,740
og noen kompiser kommer og plukker meg ut,

217
00:08:04,740 --> 00:08:05,730
ta meg ut på bursdagen min.

218
00:08:05,730 --> 00:08:08,790
Vi går til denne baren i Hollywood,
begynner å ta noen drinker,

219
00:08:08,790 --> 00:08:10,680
og George Clooney kommer inn døren

220
00:08:10,680 --> 00:08:12,360
og jeg synes han er den kuleste.

221
00:08:12,360 --> 00:08:14,100
Og jeg fikk litt flytende mot i årene

222
00:08:14,100 --> 00:08:15,240
så jeg går bort for å snakke med ham.

223
00:08:15,240 --> 00:08:17,490
Jeg sa: "Mr. Clooney, jeg
ville bare gi deg hånden.

224
00:08:17,490 --> 00:08:19,200
Jeg synes du er fantastisk, jeg elsker arbeidet ditt.

225
00:08:19,200 --> 00:08:20,310
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre, jeg er så lei meg."

226
00:08:20,310 --> 00:08:22,320
Og jeg håndhilser på ham,
jeg snudde meg for å gå bort,

227
00:08:22,320 --> 00:08:25,290
men han vil ikke slippe hånden min.

228
00:08:25,290 --> 00:08:26,580
Jeg tenkte: "Hva skjer?"

229
00:08:26,580 --> 00:08:29,460
Han er sånn: "Hei mann, ro deg ned.

230
00:08:29,460 --> 00:08:30,630
Hva heter du?"

231
00:08:30,630 --> 00:08:31,920
Og jeg var som "Zane."

232
00:08:31,920 --> 00:08:34,260
Han sier: "Ah, Zane, det er et minneverdig navn.

233
00:08:34,260 --> 00:08:35,093
Hva gjør du?"

234
00:08:35,093 --> 00:08:36,990
Jeg er sånn: "Å, jeg er en skuespiller og komiker."

235
00:08:36,990 --> 00:08:38,760
Han sier: "Hvordan går det med deg?"

236
00:08:38,760 --> 00:08:40,440
Jeg tenkte: "Det går bra.

237
00:08:40,440 --> 00:08:41,670
Sannsynligvis ville det gått bedre hvis folk

238
00:08:41,670 --> 00:08:43,330
sluttet å jævla vannmeloner.

239
00:08:43,330 --> 00:08:45,390
(publikum ler)

240
00:08:45,390 --> 00:08:46,590
Men jeg tror ikke det er
det du snakker om."

241
00:08:46,590 --> 00:08:48,177
Han sier "nei."

242
00:08:50,220 --> 00:08:51,510
Han sier: "Vel, vet du hvilken mann?

243
00:08:51,510 --> 00:08:52,920
Du må ta ansvar for karrieren din.

244
00:08:52,920 --> 00:08:56,310
Den eneste personen som står i
veien for suksess er deg."

245
00:08:56,310 --> 00:08:58,110
Og jeg sa: "Wow, det er fantastisk.

246
00:08:58,110 --> 00:09:01,380
Som, hvorfor er du så snill?"

247
00:09:01,380 --> 00:09:04,283
Og han er som: "Det er
en grunn til det.

248
00:09:04,283 --> 00:09:07,170
Og grunnen er dette,
er at jeg ikke klarte det

249
00:09:07,170 --> 00:09:09,960
i min karriere til jeg var 33 år.

250
00:09:09,960 --> 00:09:12,510
Da jeg var 33, fikk jeg
showet "ER", livet mitt,

251
00:09:12,510 --> 00:09:15,720
min karriere tok av på
en annen bane.

252
00:09:15,720 --> 00:09:18,150
Hadde jeg fått den suksessen i 20-årene,

253
00:09:18,150 --> 00:09:21,120
Jeg ville nok trodd
at jeg fortjente den suksessen.

254
00:09:21,120 --> 00:09:24,420
Nå vet jeg at ingen fortjener
suksessen som jeg har,

255
00:09:24,420 --> 00:09:26,910
så jeg er glad for hver
mulighet jeg får."

256
00:09:26,910 --> 00:09:29,190
Og jeg sa: "Wow,
det er utrolig, takk."

257
00:09:29,190 --> 00:09:30,990
Og han sier: "Hvor gammel er du?"

258
00:09:30,990 --> 00:09:34,470
Jeg tenkte: "33, dette er
min 33-årsdag i kveld."

259
00:09:34,470 --> 00:09:37,320
Han sier: "Vet du
hva? Dette er året ditt."

260
00:09:37,320 --> 00:09:39,856
Og det er året jeg
fikk showet "Tre ark."

261
00:09:39,856 --> 00:09:41,640
(publikum jubler)
(publikum applauderer)

262
00:09:41,640 --> 00:09:42,473
Alt sant.

263
00:09:44,130 --> 00:09:46,530
Så jeg går av gårde, jeg skyter pilotepisoden,

264
00:09:46,530 --> 00:09:49,170
Jeg skyter den første sesongen, jeg kommer tilbake

265
00:09:49,170 --> 00:09:51,600
og jeg drar til denne hjemmefesten
i Beverly Hills

266
00:09:51,600 --> 00:09:54,870
og jeg går inn og George Clooney er der,

267
00:09:54,870 --> 00:09:56,017
og jeg går bort til ham, sa jeg:

268
00:09:56,017 --> 00:09:58,950
«Mr. Clooney, jeg vet ikke
om du husker å møte meg

269
00:09:58,950 --> 00:10:00,330
for et år siden, men du fortalte meg det

270
00:10:00,330 --> 00:10:03,450
å ta ansvar for karrieren min
, og det gjorde jeg, og jeg fikk mitt eget show

271
00:10:03,450 --> 00:10:04,920
og jeg ville bare si takk."

272
00:10:04,920 --> 00:10:07,407
Han sier: "Hei mann, jeg
snakker med en jente akkurat nå

273
00:10:07,407 --> 00:10:09,516
og du må knulle,
dude, hva er problemet ditt?

274
00:10:09,516 --> 00:10:11,250
(publikum ler)

275
00:10:11,250 --> 00:10:12,090
Liten dritt."

276
00:10:12,090 --> 00:10:14,443
Jeg tenkte: "For en drittsekk denne fyren er."

277
00:10:14,443 --> 00:10:16,320
(publikum ler)

278
00:10:16,320 --> 00:10:18,300
Nei, han var fantastisk, han var fantastisk.

279
00:10:18,300 --> 00:10:21,180
Han sier: "Ja, mann jeg
husker deg, jeg husker deg.

280
00:10:21,180 --> 00:10:23,490
Jeg så dette glimtet i øyet ditt.

281
00:10:23,490 --> 00:10:24,920
Jeg er stolt av deg, Gary."

282
00:10:24,920 --> 00:10:25,830
(publikum ler)

283
00:10:25,830 --> 00:10:28,590
Så det betydde nok litt mer for meg

284
00:10:28,590 --> 00:10:29,499
enn det gjorde med ham.

285
00:10:29,499 --> 00:10:32,661
(publikum ler)

286
00:10:32,661 --> 00:10:34,161
- [Publikum] Whoo!

287
00:10:36,300 --> 00:10:37,890
– Det begynte med en pilot,

288
00:10:37,890 --> 00:10:39,300
og dere vet hva en pilot er.

289
00:10:39,300 --> 00:10:42,150
Det er en test, det er en test
av premissene for showet

290
00:10:42,150 --> 00:10:44,550
og programlederen for
å se om disse tingene kombineres

291
00:10:44,550 --> 00:10:46,080
å lage noe fantastisk.

292
00:10:46,080 --> 00:10:47,583
Nå, dette var piloten for "Three Sheets"

293
00:10:47,583 --> 00:10:50,160
som jeg snakker om
og den ble skutt

294
00:10:50,160 --> 00:10:51,990
av et veldig lite produksjonsselskap

295
00:10:51,990 --> 00:10:54,030
basert fra Seattle, Washington,

296
00:10:54,030 --> 00:10:55,500
og de hadde ikke
... - Whoo!

297
00:10:55,500 --> 00:10:57,750
– Velkommen, og de hadde ikke budsjettet

298
00:10:57,750 --> 00:11:00,570
å skyte denne internasjonale
drikkeshowpiloten

299
00:11:00,570 --> 00:11:03,750
ut av landet, så
de fløy meg opp til Seattle

300
00:11:03,750 --> 00:11:07,230
å skyte den der i det lokale
polske miljøet på et sted

301
00:11:07,230 --> 00:11:10,410
kalt Dom Polski, som
betyr polsk hus,

302
00:11:10,410 --> 00:11:12,406
som var som et vanlig hus

303
00:11:12,406 --> 00:11:15,473
men med flere fulle polske folk i seg.

304
00:11:15,473 --> 00:11:16,950
(publikum ler)

305
00:11:16,950 --> 00:11:20,730
Og jeg gikk dit og de hadde
ordnet med at jeg skulle sette meg ned

306
00:11:20,730 --> 00:11:23,100
og snakk med denne fyren, denne polske fyren

307
00:11:23,100 --> 00:11:25,140
som visste mye om polsk vodka,

308
00:11:25,140 --> 00:11:26,790
men fyren dukket ikke opp

309
00:11:26,790 --> 00:11:28,830
og produsentene
blir litt nervøse.

310
00:11:28,830 --> 00:11:30,720
Og jeg sa: "Hei, la meg bare gå og sitte

311
00:11:30,720 --> 00:11:31,950
og bare snakk med folk."

312
00:11:31,950 --> 00:11:34,740
Og de var så glade
for å snakke om skikkene sine

313
00:11:34,740 --> 00:11:36,060
og deres tradisjoner

314
00:11:36,060 --> 00:11:38,310
og i tre timer hadde vi det så gøy

315
00:11:38,310 --> 00:11:40,050
og på slutten visste vi

316
00:11:40,050 --> 00:11:42,210
at dette var en pilot som
skulle bli plukket opp.

317
00:11:42,210 --> 00:11:43,170
Vi var positive.

318
00:11:43,170 --> 00:11:45,030
Og Mike, regissøren, han ser på meg

319
00:11:45,030 --> 00:11:46,830
og han sier: "Hei dude,
vi er flinke, det er en wrap."

320
00:11:46,830 --> 00:11:48,930
Og jeg sa: "Det var fantastisk."

321
00:11:48,930 --> 00:11:51,750
Og akkurat i det øyeblikket,
fyren som skulle

322
00:11:51,750 --> 00:11:55,440
å være der tidligere
dukker opp tre timer for sent

323
00:11:55,440 --> 00:11:57,213
fordi han hadde drukket hele tiden.

324
00:11:57,213 --> 00:11:59,010
(publikum ler)

325
00:11:59,010 --> 00:12:00,637
Og han går inn inngangsdøren, han er som,

326
00:12:00,637 --> 00:12:03,720
"Hei, hvor er den som drikker?

327
00:12:03,720 --> 00:12:07,017
Jeg tar med drinkene, la oss
sette i gang festen."

328
00:12:09,090 --> 00:12:10,110
Og jeg sa: "Hei mann, vi er gode.

329
00:12:10,110 --> 00:12:12,630
Vi skjøt bare i tre
timer, som om vi er klare."

330
00:12:12,630 --> 00:12:17,504
Han er sånn (ler) "Sett deg ned."

331
00:12:17,504 --> 00:12:20,504
(publikum ler)

332
00:12:21,360 --> 00:12:22,263
Så jeg satte meg ned.

333
00:12:23,940 --> 00:12:25,350
Og fyren gikk bort til bordet,

334
00:12:25,350 --> 00:12:28,590
en av de store hovne skijakkene,

335
00:12:28,590 --> 00:12:31,190
du vet hva du bruker
til Walmart for å stjele ting

336
00:12:32,580 --> 00:12:34,245
hvis du bodde i Temecula.

337
00:12:34,245 --> 00:12:36,856
(publikum ler)

338
00:12:36,856 --> 00:12:37,770
(publikum jubler)

339
00:12:37,770 --> 00:12:41,583
Hei, le så mye du vil,
de har den beste metoden.

340
00:12:44,070 --> 00:12:46,230
Han begynner å trekke
umerkede flasker med sprit

341
00:12:46,230 --> 00:12:47,370
ut av skijakken,

342
00:12:47,370 --> 00:12:50,160
fulle flasker pakket inn
i blå malertape

343
00:12:50,160 --> 00:12:51,960
som hadde som polsk skrift på seg.

344
00:12:51,960 --> 00:12:54,240
Han la dem alle på bordet, seks flasker,

345
00:12:54,240 --> 00:12:56,722
to snapseglass ned,
skjenker sine to shots.

346
00:12:56,722 --> 00:12:57,555
(Zane snakker på polsk)

347
00:12:57,555 --> 00:13:00,300
Så vi drakk den og så
drakk vi den neste,

348
00:13:00,300 --> 00:13:03,003
og den neste, den var forferdelig.

349
00:13:04,560 --> 00:13:05,790
Det var som terpentin.

350
00:13:05,790 --> 00:13:07,905
Han kalte det badekar vodka.

351
00:13:07,905 --> 00:13:09,120
(publikum ler)

352
00:13:09,120 --> 00:13:11,070
Og hvis du, hei se, hvis
du vet noe om

353
00:13:11,070 --> 00:13:15,720
destillasjonsprosessen, da
vet du det badekaret

354
00:13:15,720 --> 00:13:16,750
er ikke en del av den prosessen.

355
00:13:16,750 --> 00:13:18,780
(publikum ler)

356
00:13:18,780 --> 00:13:21,450
Jeg forstår ikke engang
hva han snakket om.

357
00:13:21,450 --> 00:13:24,300
Vi drakk hvert eneste skudd
på slutten vi ble hamret

358
00:13:24,300 --> 00:13:25,340
og nå Mike, regissøren,

359
00:13:25,340 --> 00:13:26,997
er som "Ok, nå er du ferdig."

360
00:13:28,110 --> 00:13:31,920
Og fyren ser på meg,
han sier: "Hei, jeg har en idé.

361
00:13:31,920 --> 00:13:34,257
Du må komme til hytta mi."

362
00:13:35,910 --> 00:13:36,813
Hva?

363
00:13:36,813 --> 00:13:40,500
(publikum ler)

364
00:13:40,500 --> 00:13:41,333
Akkurat nå?

365
00:13:43,290 --> 00:13:47,540
Han sier: "Nei, fyr,
ikke vær gal. Jul.

366
00:13:47,540 --> 00:13:50,580
(publikum ler)

367
00:13:50,580 --> 00:13:53,547
Du kommer til
hytta mi i juletider."

368
00:13:54,630 --> 00:13:56,487
Jeg sa "Ok."

369
00:13:57,450 --> 00:13:59,070
Jul, vanligvis en tid på året

370
00:13:59,070 --> 00:14:01,950
Jeg tilbringer med venner og familie,

371
00:14:01,950 --> 00:14:04,830
ikke den dagen jeg
overnatter med fremmede menn

372
00:14:04,830 --> 00:14:06,210
Jeg møttes i det polske huset,

373
00:14:06,210 --> 00:14:10,180
men det er bare en regel jeg alltid har hatt.

374
00:14:10,180 --> 00:14:11,940
(publikum ler)

375
00:14:11,940 --> 00:14:15,406
Han sier: "Nei, fyr.
Hei, nei, stopp. Veldig trygt.

376
00:14:15,406 --> 00:14:16,680
Jeg lover deg veldig, veldig trygt.

377
00:14:16,680 --> 00:14:18,060
Jeg løper fjellet.

378
00:14:18,060 --> 00:14:21,150
Jeg har ansvaret for
fjellet, jeg er Ski Patrol."

379
00:14:21,150 --> 00:14:23,730
Og jeg sa: "Ok,
men du må forstå

380
00:14:23,730 --> 00:14:26,250
at fjellsikkerhet ikke var tingen

381
00:14:26,250 --> 00:14:28,950
som holdt meg tilbake fra denne ferien

382
00:14:28,950 --> 00:14:31,830
at du planlegger for oss to.

383
00:14:31,830 --> 00:14:33,796
Det er mer eller mindre deg."

384
00:14:33,796 --> 00:14:35,820
(publikum ler)

385
00:14:35,820 --> 00:14:39,000
Han sier: "Vel, jeg
tar ikke nei for svar."

386
00:14:39,000 --> 00:14:40,650
Og jeg sa: "Vel da, ja.

387
00:14:42,780 --> 00:14:44,250
La oss gjøre det."

388
00:14:44,250 --> 00:14:46,680
Nå, på den tiden, har jeg
på meg en trådløs mikrofon

389
00:14:46,680 --> 00:14:48,780
teipet under skjorten min
og Mike, regissøren,

390
00:14:48,780 --> 00:14:51,270
han er bak og lytter på hodetelefoner.

391
00:14:51,270 --> 00:14:55,410
Så jeg tenkte: "Hei Mike,
vær et veldig morsomt show å gjøre,

392
00:14:55,410 --> 00:14:57,480
men jeg ville nok hatt
det veldig vanskelig

393
00:14:57,480 --> 00:15:00,390
å gjøre dette showet hvis jeg skulle bli myrdet

394
00:15:00,390 --> 00:15:01,831
i denne jævelens hytte."

395
00:15:01,831 --> 00:15:04,140
(publikum ler)

396
00:15:04,140 --> 00:15:05,890
Jeg trenger at du tar med bilen.

397
00:15:07,020 --> 00:15:08,343
Jeg løper for det.

398
00:15:09,390 --> 00:15:11,400
Og Mike, han ser på meg, han nikker

399
00:15:11,400 --> 00:15:13,980
og han kjølig,
går tilfeldig ut av rommet

400
00:15:13,980 --> 00:15:16,260
og et minutt senere sa jeg:
"Hei mann, jeg kommer straks tilbake.

401
00:15:16,260 --> 00:15:17,580
Jeg skal bare bruke toalettet."

402
00:15:17,580 --> 00:15:20,285
Han sier: "Hei, god
idé, jeg blir med deg."

403
00:15:20,285 --> 00:15:23,280
(publikum ler)

404
00:15:23,280 --> 00:15:27,917
Eller vi kan spare noen
aktiviteter til hytta, ikke sant?

405
00:15:29,109 --> 00:15:30,589
Ssh.

406
00:15:30,589 --> 00:15:34,288
(publikum ler)

407
00:15:34,288 --> 00:15:35,121
Bopp.

408
00:15:39,086 --> 00:15:40,680
Jeg bare snudde meg og gikk ut derfra.

409
00:15:40,680 --> 00:15:44,310
Så snart jeg er ute av syne,
spurter død mot parkeringsplassen.

410
00:15:44,310 --> 00:15:46,950
Jeg kommer ut, jeg åpner
inngangsdørene, kommer meg ut,

411
00:15:46,950 --> 00:15:48,450
forventer at Mike skal sitte der

412
00:15:48,450 --> 00:15:49,680
turtall motoren på bilen hans

413
00:15:49,680 --> 00:15:51,180
som om jeg nettopp avsluttet et bankran,

414
00:15:51,180 --> 00:15:53,730
men nei, Mike er parkert
i bilen sin i hjørnet

415
00:15:53,730 --> 00:15:55,590
av parkeringsplassen, bilen av, lysene av,

416
00:15:55,590 --> 00:15:58,200
bare lene deg tilbake og sende tekstmeldinger
til noen, vet du,

417
00:15:58,200 --> 00:16:00,902
liker, men det var en stund
siden, så han var som

418
00:16:00,902 --> 00:16:02,569
888-774-226-224-467.

419
00:16:06,300 --> 00:16:07,473
Unge mennesker, hør.

420
00:16:09,270 --> 00:16:12,840
Som om dette tilsvarer
å gå oppover til skolen

421
00:16:12,840 --> 00:16:14,970
i snøen begge veier.

422
00:16:14,970 --> 00:16:16,772
Vi gjorde det, vi gjorde det, vi gjorde det.

423
00:16:16,772 --> 00:16:19,890
(publikum jubler)

424
00:16:19,890 --> 00:16:23,373
Vi ville sende
bokstaver til folk med tall.

425
00:16:24,960 --> 00:16:27,240
Jeg husker ikke engang hvordan det fungerte.

426
00:16:27,240 --> 00:16:29,280
Jeg setter meg i bilen, Mike slår den på,

427
00:16:29,280 --> 00:16:31,950
slår på frontlysene, rygger.

428
00:16:31,950 --> 00:16:33,600
Når frontlyktene kommer rundt,

429
00:16:33,600 --> 00:16:36,780
det avslører Skipatruljen som står
der og sperrer veien for oss

430
00:16:36,780 --> 00:16:38,550
ut av parkeringsplassen.

431
00:16:38,550 --> 00:16:39,960
Og Mike kjører bilen opp til fyren

432
00:16:39,960 --> 00:16:41,310
og han sier: "Hva skal jeg gjøre?"

433
00:16:41,310 --> 00:16:43,288
Og jeg sa: "Kjør ham over."

434
00:16:43,288 --> 00:16:45,360
(publikum ler)

435
00:16:45,360 --> 00:16:46,830
Hva er alternativene her?

436
00:16:46,830 --> 00:16:47,820
Og fyren kommer bort

437
00:16:47,820 --> 00:16:48,907
og han åpner døren min, han går,

438
00:16:48,907 --> 00:16:51,330
"Du lover, du lovte at
du kommer til jul."

439
00:16:51,330 --> 00:16:52,860
Jeg sier: "Ja, selvfølgelig lover jeg,

440
00:16:52,860 --> 00:16:55,680
vi skulle bare skaffe
deg gaver akkurat nå,

441
00:16:55,680 --> 00:16:56,610
men du ødelegger på en måte overraskelsen."

442
00:16:56,610 --> 00:16:58,740
Jeg begynner å føle etter
gasspedalen, fant den,

443
00:16:58,740 --> 00:17:01,020
tråkket på gassen, kom
seg ut derfra,

444
00:17:01,020 --> 00:17:03,092
så uansett var julen fin.

445
00:17:03,092 --> 00:17:04,997
(publikum ler)

446
00:17:04,997 --> 00:17:07,997
(publikum jubler)

447
00:17:11,693 --> 00:17:13,320
Og så, og så fikk jeg showet.

448
00:17:13,320 --> 00:17:16,230
Jeg må gå og skyte «Three Sheets».

449
00:17:16,230 --> 00:17:17,457
Hvis du har sett noen av
showene jeg har gjort

450
00:17:17,457 --> 00:17:19,830
og en scene sitter fast i tankene dine,

451
00:17:19,830 --> 00:17:22,770
Jeg er sikker på at det ikke er på grunn
av hvor vi drakk,

452
00:17:22,770 --> 00:17:24,120
eller til og med hva vi drakk,

453
00:17:24,120 --> 00:17:25,380
det var den vi drakk med.

454
00:17:25,380 --> 00:17:27,390
Det var det som gjorde showet fantastisk

455
00:17:27,390 --> 00:17:30,330
og det er det som gjør dette
showet fantastisk, det er dere,

456
00:17:30,330 --> 00:17:31,930
så tusen takk for at du er her.

457
00:17:31,930 --> 00:17:33,030
(publikum jubler)

458
00:17:33,030 --> 00:17:33,863
Setter pris på deg.

459
00:17:36,144 --> 00:17:37,313
- [Publikumsmedlem] Vi sees til jul.

460
00:17:38,970 --> 00:17:40,773
- Da jeg var i Belgia,

461
00:17:41,880 --> 00:17:44,310
Jeg dro til denne baren som heter Delirium Cafe,

462
00:17:44,310 --> 00:17:47,550
og bartenderen bare, han
bestilte som 10 belgiske øl

463
00:17:47,550 --> 00:17:48,990
og vi drikker, det er fantastisk,

464
00:17:48,990 --> 00:17:51,540
vi har det så
fint og jeg rapet,

465
00:17:51,540 --> 00:17:54,367
og han går slik, og jeg var som,

466
00:17:54,367 --> 00:17:57,543
"Hva? Hva gjør du?"

467
00:17:57,543 --> 00:17:59,310
Og han sier: "Åh, vel,
du har en god burp

468
00:17:59,310 --> 00:18:01,680
så jeg går slik, dette er i
Belgia, det betyr god rap."

469
00:18:01,680 --> 00:18:04,525
Og jeg tenkte: "Det er det
kuleste jeg noen gang har sett."

470
00:18:04,525 --> 00:18:06,224
(publikum ler)

471
00:18:06,224 --> 00:18:09,253
(publikum jubler)
(publikum applauderer)

472
00:18:09,253 --> 00:18:10,830
Hva så? Hva skjer da?

473
00:18:10,830 --> 00:18:11,730
Han sier: "Vel, nå gjør du dette

474
00:18:11,730 --> 00:18:14,070
og deretter det siste medlemmet av gruppen din

475
00:18:14,070 --> 00:18:15,930
må kjøpe en øl til alle."

476
00:18:15,930 --> 00:18:17,400
Jeg sier: "Det er fantastisk."

477
00:18:17,400 --> 00:18:18,840
Vi tok en del av kulturen deres

478
00:18:18,840 --> 00:18:21,270
og la det til kulturen i showet vårt.

479
00:18:21,270 --> 00:18:23,100
Og hver gang vi oppdaget noe nytt,

480
00:18:23,100 --> 00:18:24,990
vi ville legge det til i showet vårt.

481
00:18:24,990 --> 00:18:26,400
Og vi var i St. Martin,

482
00:18:26,400 --> 00:18:28,173
den karibiske øya St. Martin.

483
00:18:28,173 --> 00:18:30,180
(publikum applauderer)

484
00:18:30,180 --> 00:18:31,622
Rike mennesker, og...

485
00:18:31,622 --> 00:18:34,622
(publikum ler)

486
00:18:35,482 --> 00:18:38,760
Og St. Martin er en veldig liten øy,

487
00:18:38,760 --> 00:18:40,680
delt opp i den nederlandske
og den franske siden.

488
00:18:40,680 --> 00:18:42,210
Vi går til den franske siden

489
00:18:42,210 --> 00:18:45,180
og vi går til denne rombaren på
stranden, det er etter mørkets frembrudd,

490
00:18:45,180 --> 00:18:47,400
og de satte opp et bord på sanden

491
00:18:47,400 --> 00:18:48,960
for oss med fire stoler.

492
00:18:48,960 --> 00:18:50,640
Jeg satte meg ned med de tre eierne

493
00:18:50,640 --> 00:18:53,700
og vi drakk alle disse
fantastiske romcocktailene

494
00:18:53,700 --> 00:18:56,640
og alle disse blandingene
og på et tidspunkt rapet jeg

495
00:18:56,640 --> 00:18:57,810
og jeg tenkte ikke noe over det

496
00:18:57,810 --> 00:19:01,110
og de gikk alle slik og
jeg var den siste som gjorde det,

497
00:19:01,110 --> 00:19:04,549
så de slo meg samtidig i ansiktet

498
00:19:04,549 --> 00:19:07,140
(publikum ler)

499
00:19:07,140 --> 00:19:12,140
så hardt at de slo meg
av stolen og ut i sanden

500
00:19:12,360 --> 00:19:14,977
og jeg stirrer opp på stjernene og tenker,

501
00:19:14,977 --> 00:19:17,533
"Jeg liker den belgiske versjonen
av dette spillet bedre."

502
00:19:17,533 --> 00:19:19,350
(publikum ler)

503
00:19:19,350 --> 00:19:20,183
- [Publikum] Whoo!

504
00:19:26,701 --> 00:19:27,865
(Zane raper)

505
00:19:27,865 --> 00:19:29,948
- [Publikumsmedlem] Ja.

506
00:19:32,074 --> 00:19:33,358
- Ok.

507
00:19:33,358 --> 00:19:36,358
(publikum jubler)

508
00:19:37,923 --> 00:19:39,540
Sir, du trenger ikke be om unnskyldning.

509
00:19:39,540 --> 00:19:40,830
Du gjorde ikke noe galt.

510
00:19:40,830 --> 00:19:42,510
Du bare, du var den
siste personen som gjorde det.

511
00:19:42,510 --> 00:19:43,343
- Det var jeg.

512
00:19:43,343 --> 00:19:44,572
– Du har to valg.

513
00:19:44,572 --> 00:19:46,140
(publikum ler)

514
00:19:46,140 --> 00:19:47,466
Valg A.

515
00:19:47,466 --> 00:19:48,299
- Jeg skal vise meg frem.

516
00:19:48,299 --> 00:19:49,132
- Nei, det gjør du ikke.

517
00:19:50,220 --> 00:19:52,125
Ok, vi har tre valg nå.

518
00:19:52,125 --> 00:19:54,900
(publikum ler)

519
00:19:54,900 --> 00:19:57,901
Alternativ én, du kjøper en
øl til alle her.

520
00:19:57,901 --> 00:20:00,901
(publikum jubler)

521
00:20:02,520 --> 00:20:04,387
Alternativ B er det du liker,

522
00:20:04,387 --> 00:20:05,850
"Hei mann, jeg har det bra."

523
00:20:05,850 --> 00:20:07,800
Og vi fortsetter med showet.

524
00:20:07,800 --> 00:20:09,732
- Alternativ C, jeg skal vise meg frem.

525
00:20:09,732 --> 00:20:11,190
(publikum ler)

526
00:20:11,190 --> 00:20:12,330
- Alternativ C.

527
00:20:12,330 --> 00:20:13,163
Jeg skal gi deg beskjed,

528
00:20:13,163 --> 00:20:15,693
en gang skjedde det i Mobile, Alabama.

529
00:20:16,995 --> 00:20:20,550
(publikum ler)

530
00:20:20,550 --> 00:20:21,999
Noen fra Mobile er her.

531
00:20:21,999 --> 00:20:24,810
(publikum ler)

532
00:20:24,810 --> 00:20:27,333
De fleste som bor i
Mobile forlater aldri Mobile,

533
00:20:28,800 --> 00:20:30,690
som er rart fordi
de fleste av husene deres

534
00:20:30,690 --> 00:20:31,714
har hjul på seg.

535
00:20:31,714 --> 00:20:33,390
(publikum ler)

536
00:20:33,390 --> 00:20:35,727
En klarte det, han klarte det, ja.

537
00:20:35,727 --> 00:20:38,490
(publikum jubler)
(publikum applauderer)

538
00:20:38,490 --> 00:20:42,360
Så denne gutten, han har nettopp fylt
21, han var på utstillingen

539
00:20:42,360 --> 00:20:44,550
og han ble presentert med A eller B,

540
00:20:44,550 --> 00:20:47,820
og han valgte A, han gikk til
baren, kastet kredittkortet sitt

541
00:20:47,820 --> 00:20:49,125
og kjøpte en øl til alle.

542
00:20:49,125 --> 00:20:51,420
(publikum jubler)
(publikum applauderer)

543
00:20:51,420 --> 00:20:54,810
Og det kostet ham 450 dollar.

544
00:20:54,810 --> 00:20:57,150
Og folk var så imponert over ham

545
00:20:57,150 --> 00:20:58,310
og følte seg litt dårlig for ham,

546
00:20:58,310 --> 00:21:00,990
på slutten av kvelden
ga alle penger til denne ungen

547
00:21:00,990 --> 00:21:03,152
og han dro med $800.

548
00:21:03,152 --> 00:21:05,340
(publikum ler)
(publikum applauderer)

549
00:21:05,340 --> 00:21:09,843
Nå, poenget er, sir,
pleide du å være den ungen.

550
00:21:12,030 --> 00:21:15,300
Du pleide å være litt
hensynsløs, men nå er du trygg,

551
00:21:15,300 --> 00:21:17,280
og måten du stirrer
på meg får meg til å føle

552
00:21:17,280 --> 00:21:18,722
Jeg skal fortsette med showet mitt.

553
00:21:18,722 --> 00:21:21,750
(publikum ler)

554
00:21:21,750 --> 00:21:25,650
Da jeg var i Tequila,
var jeg i Tequila, Mexico.

555
00:21:25,650 --> 00:21:27,880
Vi drikker tequila

556
00:21:29,550 --> 00:21:31,860
og det var denne fyren i hjørnet

557
00:21:31,860 --> 00:21:33,480
og han var som å stirre på oss

558
00:21:33,480 --> 00:21:35,400
og jeg visste ikke hva
han prøvde å gjøre.

559
00:21:35,400 --> 00:21:36,600
Han var litt skummel.

560
00:21:36,600 --> 00:21:39,660
På et tidspunkt kommer han bort
til oss, han sier "Yo, dude."

561
00:21:39,660 --> 00:21:40,890
Han sier: "Hva handler showet ditt om, mann?

562
00:21:40,890 --> 00:21:42,540
Tror du at du nå kan drikke alle?"

563
00:21:42,540 --> 00:21:44,100
Jeg var sånn «nei».

564
00:21:44,100 --> 00:21:47,010
Han sier: "Jeg vedder på at jeg kan
drikke deg ut, dude."

565
00:21:47,010 --> 00:21:48,657
Jeg sier "Ok."

566
00:21:49,770 --> 00:21:51,930
Han er sånn: "Jeg vedder på at jeg kan tule en halvliter

567
00:21:51,930 --> 00:21:53,700
av tequila raskere enn deg."

568
00:21:53,700 --> 00:21:56,305
Og jeg sa: "Du først."

569
00:21:56,305 --> 00:21:58,920
(publikum ler)

570
00:21:58,920 --> 00:21:59,760
Og han gjorde det.

571
00:21:59,760 --> 00:22:01,950
Han gjorde det.

572
00:22:01,950 --> 00:22:05,730
Kom tilbake med en halvliter
tequila, tøffet hele greia,

573
00:22:05,730 --> 00:22:07,707
og han er som "Que paso."

574
00:22:09,390 --> 00:22:11,817
Og så gikk han og besvimer
på badegulvet.

575
00:22:11,817 --> 00:22:14,817
(publikum ler)

576
00:22:19,650 --> 00:22:22,680
Da jeg var i Wales dro jeg til Wales

577
00:22:22,680 --> 00:22:26,070
og de har en av de
eldste pubrundene i verden

578
00:22:26,070 --> 00:22:28,170
kalt Mumbles Mile.

579
00:22:28,170 --> 00:22:31,650
Og vi dro dit for å gjøre denne
pubrunden for "Three Sheets"

580
00:22:31,650 --> 00:22:34,020
og vi er halvveis i gjennomgangen

581
00:22:34,020 --> 00:22:36,890
og jeg ser denne eldre
kvinnen stå på gaten

582
00:22:36,890 --> 00:22:39,630
i denne veldig fargerike
regalien, holder en bøtte,

583
00:22:39,630 --> 00:22:41,190
samle inn penger til veldedighet

584
00:22:41,190 --> 00:22:43,290
og alle unngår henne på en måte.

585
00:22:43,290 --> 00:22:46,860
De går rundt henne og
jeg sier: "Det er så slemt."

586
00:22:46,860 --> 00:22:49,260
Så jeg tar 20 dollar og
legger den i bøtta hennes.

587
00:22:49,260 --> 00:22:50,760
Og hvis dere noen gang har vært i Wales,

588
00:22:50,760 --> 00:22:53,100
de er veldig vanskelige å forstå.

589
00:22:53,100 --> 00:22:54,020
Hun var liksom...

590
00:22:54,929 --> 00:22:58,164
(Zane imiterer hval som gråter)

591
00:22:58,164 --> 00:23:01,164
(publikum ler)

592
00:23:11,326 --> 00:23:14,593
(publikum ler)

593
00:23:14,593 --> 00:23:19,517
(Zane imiterer vann som suser
ut av hvalblåsehullet)

594
00:23:19,517 --> 00:23:23,350
Og jeg går opp og legger
20 dollar i bøtta hennes

595
00:23:25,105 --> 00:23:26,610
og hun sier: "Rett videre, du."

596
00:23:26,610 --> 00:23:28,455
Og hun går inn for å ta pikken min.

597
00:23:28,455 --> 00:23:29,910
(publikum ler)

598
00:23:29,910 --> 00:23:31,337
Det var derfor folk unngikk henne.

599
00:23:31,337 --> 00:23:33,090
Men det skjedde så fort,

600
00:23:33,090 --> 00:23:34,530
Jeg hadde ikke tid til å bevege føttene.

601
00:23:34,530 --> 00:23:36,900
Jeg fikk akkurat min
virksomhet ut av veien.

602
00:23:36,900 --> 00:23:38,370
Som om hun nådde inn og som om jeg flyttet tilbake

603
00:23:38,370 --> 00:23:39,510
og så fortsatte hun å komme inn.

604
00:23:39,510 --> 00:23:41,700
Hver gang hun kom inn,
dro jeg bare til en annen,

605
00:23:41,700 --> 00:23:44,122
du vet, som om jeg bare liker "Hva?

606
00:23:44,122 --> 00:23:44,955
Huff, nei, slutt med det.

607
00:23:46,440 --> 00:23:48,480
Hva er din? Dame!"

608
00:23:48,480 --> 00:23:49,830
Jeg var som en av de lekene,

609
00:23:49,830 --> 00:23:51,420
du trykker på bunnen og de smuldrer

610
00:23:51,420 --> 00:23:52,686
og så slapp de slik.

611
00:23:52,686 --> 00:23:55,560
(publikum ler)

612
00:23:55,560 --> 00:23:57,623
Og så på et tidspunkt bare gikk jeg bort.

613
00:23:58,770 --> 00:24:03,770
Og jeg kommer til Kyoto, Japan,
og jeg er på en sakebar

614
00:24:04,200 --> 00:24:09,000
og det er en gruppe gutter
som blir bøllete ved siden av bordet vårt

615
00:24:09,000 --> 00:24:11,610
og til slutt fant de
veien over til bordet vårt

616
00:24:11,610 --> 00:24:14,550
og en av gutta, jeg kjenner dette utseendet,

617
00:24:14,550 --> 00:24:15,816
han var en skrittfanger.

618
00:24:15,816 --> 00:24:17,520
(publikum ler)

619
00:24:17,520 --> 00:24:19,020
Og han kommer bort til meg og han kommer løpende

620
00:24:19,020 --> 00:24:19,853
og han bare gikk for det.

621
00:24:19,853 --> 00:24:21,420
Og jeg er som, "Nei," og jeg snudde meg,

622
00:24:21,420 --> 00:24:23,010
Nei, jeg kommer ikke til å falle for den.

623
00:24:23,010 --> 00:24:26,100
Og så bare, han går
bort og han kommer opp igjen.

624
00:24:26,100 --> 00:24:28,440
Jeg sier: "Nei, eh-uh, hei kompis, slutt med det."

625
00:24:28,440 --> 00:24:30,720
Og så, herregud, forsvant han.

626
00:24:30,720 --> 00:24:32,460
Jeg vet ikke hvor han er.

627
00:24:32,460 --> 00:24:35,280
Og han bare dukket opp i
hjørnet av rommet

628
00:24:35,280 --> 00:24:36,840
og han begynte å gå mot meg.

629
00:24:36,840 --> 00:24:39,610
Jeg kan liksom ikke leve livet mitt i frykt.

630
00:24:39,610 --> 00:24:41,610
(publikum ler)

631
00:24:41,610 --> 00:24:43,260
Jeg må takle denne situasjonen akkurat nå

632
00:24:43,260 --> 00:24:46,740
og jeg tok en risiko, og da
han var omtrent seks fot unna meg,

633
00:24:46,740 --> 00:24:50,497
Jeg la hendene mine på hoftene og sa:

634
00:24:50,497 --> 00:24:52,624
"Bror, når du tar
den, slipper du ikke taket."

635
00:24:52,624 --> 00:24:54,180
(publikum ler)

636
00:24:54,180 --> 00:24:55,557
Og han sa: "Nei!"

637
00:25:00,522 --> 00:25:03,000
Og jeg tenkte: "Jeg har
noen du kan møte.

638
00:25:03,000 --> 00:25:04,192
Hun er i Wales."

639
00:25:04,192 --> 00:25:06,544
(publikum ler)

640
00:25:06,544 --> 00:25:07,560
Og jeg tenkte på som,

641
00:25:07,560 --> 00:25:08,790
hva er samtalen de ville

642
00:25:08,790 --> 00:25:10,140
har hvis de ble sammen?

643
00:25:10,140 --> 00:25:12,360
Fordi han ville si "Hei."

644
00:25:12,360 --> 00:25:13,438
Og hun ville vært sånn...

645
00:25:13,438 --> 00:25:17,271
(Zane imiterer hval som gråter)

646
00:25:19,146 --> 00:25:22,216
(Zane imiterer vann som suser
ut av hvalblåsehullet)

647
00:25:22,216 --> 00:25:24,634
(publikum ler)
(publikum applauderer)

648
00:25:24,634 --> 00:25:26,022
Å, dere er fantastiske.

649
00:25:26,022 --> 00:25:29,022
(publikum jubler)

650
00:25:31,560 --> 00:25:33,710
Ok, vi har slått fast
at jeg drikker mye,

651
00:25:35,490 --> 00:25:38,250
derfor får jeg mange bakrus,

652
00:25:38,250 --> 00:25:41,737
men da jeg var i Champagne,
Frankrike, fortalte de meg,

653
00:25:41,737 --> 00:25:43,743
"Å, du kan drikke så mye du vil.

654
00:25:44,850 --> 00:25:48,120
Champagne vil ikke gi deg bakrus."

655
00:25:48,120 --> 00:25:48,953
- [Publikum] Whoo!

656
00:25:50,010 --> 00:25:53,440
- Og jeg sa: "Det er tull."

657
00:25:53,440 --> 00:25:54,600
Vet du hva jeg mener?

658
00:25:54,600 --> 00:25:56,880
Som om vi reddet dem ut av andre verdenskrig

659
00:25:56,880 --> 00:25:59,580
og stormet strendene i Normandie.

660
00:25:59,580 --> 00:26:02,040
Vel, vi gjorde det ikke, men du vet.

661
00:26:02,040 --> 00:26:04,950
Og så lovte de oss
at de skulle lyve for oss

662
00:26:04,950 --> 00:26:07,890
og aldri bruke deodorant
og de gjør det.

663
00:26:07,890 --> 00:26:09,363
Nei, de gjør det.

664
00:26:11,190 --> 00:26:12,090
Jeg vet ikke.

665
00:26:12,090 --> 00:26:13,170
Dette er vitser.

666
00:26:13,170 --> 00:26:15,180
Hvis det er noen her fra Frankrike,

667
00:26:15,180 --> 00:26:16,690
du lukter og folk vet det, det er greit.

668
00:26:16,690 --> 00:26:17,790
(publikum ler)

669
00:26:17,790 --> 00:26:18,623
Det er greit.

670
00:26:19,860 --> 00:26:21,510
Men jeg begynte å tenke på
det som, hei, vet du hva,

671
00:26:21,510 --> 00:26:24,123
Jeg har aldri bare drukket champagne.

672
00:26:25,080 --> 00:26:28,290
Jeg har hatt den i bryllup, jeg har
hatt den på nyttårsaften,

673
00:26:28,290 --> 00:26:29,457
men jeg har alltid blandet det,

674
00:26:29,457 --> 00:26:34,457
du vet med shots
og øl og marihuana,

675
00:26:34,680 --> 00:26:36,870
så jeg visste aldri helt hvor
bakrusen kom fra

676
00:26:36,870 --> 00:26:39,030
så jeg sa: "La oss gjøre
det, la oss prøve det ut."

677
00:26:39,030 --> 00:26:40,953
Og så sa jeg til produsenten vår,

678
00:26:42,270 --> 00:26:45,420
hun var produsent bare
de fire første episodene,

679
00:26:45,420 --> 00:26:48,750
og vel, av grunner du vil
forstå om litt,

680
00:26:48,750 --> 00:26:50,400
så for historiens formål,

681
00:26:50,400 --> 00:26:53,010
Jeg skal kalle henne Tiffany,

682
00:26:53,010 --> 00:26:55,573
fordi det var det foreldrene hennes kalte henne,

683
00:26:55,573 --> 00:26:58,087
og vel, knulle henne, og så sa jeg,

684
00:26:58,087 --> 00:27:01,680
"Tiffany, kan du ordne
det slik at den siste baren vi går til,

685
00:27:01,680 --> 00:27:04,080
Jeg kan sette meg ned og
drikke mye champagne

686
00:27:04,080 --> 00:27:05,430
med noen for å se om vi får bakrus."

687
00:27:05,430 --> 00:27:06,510
Hun er sånn «ferdig».

688
00:27:06,510 --> 00:27:07,740
Vi går til det siste stedet

689
00:27:07,740 --> 00:27:09,960
til dette stedet kalt Cafe Dupele,

690
00:27:09,960 --> 00:27:11,940
som var en vakker champagnebar

691
00:27:11,940 --> 00:27:13,920
midt i Champagne-regionen.

692
00:27:13,920 --> 00:27:15,750
Og vi går inn
døra og kvinnen

693
00:27:15,750 --> 00:27:17,850
som jeg skal drikke
Champagne med står opp

694
00:27:17,850 --> 00:27:20,820
og går bort til oss og
det er da jeg antar

695
00:27:20,820 --> 00:27:23,643
at hun er ca 8 1/2 mnd gravid.

696
00:27:25,140 --> 00:27:28,710
Og jeg sa: "Å, jeg beklager.

697
00:27:28,710 --> 00:27:30,510
Jeg skulle drikke mye
champagne med noen

698
00:27:30,510 --> 00:27:31,710
for å se om vi får bakrus,

699
00:27:31,710 --> 00:27:34,530
men tydeligvis fikk vi våre linjer krysset

700
00:27:34,530 --> 00:27:36,780
fordi, du vet, vi
kan ikke, åpenbart kan vi ikke,

701
00:27:36,780 --> 00:27:39,450
du og jeg kan ikke gjøre det
på grunn av tilstanden din."

702
00:27:39,450 --> 00:27:42,069
Og hun sier: "Min tilstand?"

703
00:27:42,069 --> 00:27:43,637
(publikum ler)

704
00:27:43,637 --> 00:27:45,488
Jeg sa: "Herregud,
jeg håper du er gravid."

705
00:27:45,488 --> 00:27:48,840
(publikum ler)

706
00:27:48,840 --> 00:27:50,764
Og hun sier: "Åh, selvfølgelig
er jeg gravid.

707
00:27:50,764 --> 00:27:54,750
Jeg er like stor som huset, men åh, jeg ser dette.

708
00:27:54,750 --> 00:27:57,270
Hør her, dette er ikke
Amerika, dette er Frankrike.

709
00:27:57,270 --> 00:27:59,460
Det er ingen stor sak, jeg kan
drikke så mye jeg vil.

710
00:27:59,460 --> 00:28:00,900
Det er ikke noe problem."

711
00:28:00,900 --> 00:28:03,870
Jeg tenkte: "Vel, ja, men
dette programmet sendes i Amerika,

712
00:28:03,870 --> 00:28:05,887
og også vitenskap."

713
00:28:05,887 --> 00:28:09,660
(publikum ler)
(publikum klapper)

714
00:28:09,660 --> 00:28:12,060
Hun setter seg ned, insisterte
på det, så vi setter oss ned

715
00:28:12,060 --> 00:28:15,750
og vi drikker et glass champagne
og snakker i fem minutter

716
00:28:15,750 --> 00:28:18,390
og det var det, hun reiste seg for å gå,

717
00:28:18,390 --> 00:28:20,140
antagelig å gå føde.

718
00:28:20,140 --> 00:28:23,220
(publikum ler)

719
00:28:23,220 --> 00:28:24,900
Og jeg henvendte meg til Jean Francois,

720
00:28:24,900 --> 00:28:26,187
hvem er eieren av Cafe Dupele

721
00:28:26,187 --> 00:28:29,970
og jeg sa: "Jean Francois,
vi har ikke engang spilt inn det

722
00:28:29,970 --> 00:28:32,850
og vi trenger fortsatt å sette oss
ned og snakke med noen

723
00:28:32,850 --> 00:28:34,920
å vise frem din vakre champagnebar.

724
00:28:34,920 --> 00:28:36,750
Vi må snakke med
noen som snakker engelsk

725
00:28:36,750 --> 00:28:38,280
og hvem vet om Champagne."

726
00:28:38,280 --> 00:28:39,113
Han er sånn: "Åh.

727
00:28:42,270 --> 00:28:43,293
Unnskyld, men dette er

728
00:28:44,970 --> 00:28:47,100
Jeg kan se at du er i en knipe

729
00:28:47,100 --> 00:28:49,680
fordi du vet, jeg
sliter hjernen min akkurat nå

730
00:28:49,680 --> 00:28:52,020
å tenke på noen
andre som snakker engelsk

731
00:28:52,020 --> 00:28:54,450
og jeg vet ikke at jeg kjenner noen andre

732
00:28:54,450 --> 00:28:55,711
som snakker engelsk."

733
00:28:55,711 --> 00:28:58,711
(publikum ler)

734
00:28:59,580 --> 00:29:00,413
Det er engelsk.

735
00:29:01,590 --> 00:29:02,460
Du gjør det.

736
00:29:02,460 --> 00:29:04,110
Bare sett deg ned, vi tar
ett glass champagne.

737
00:29:04,110 --> 00:29:06,499
Han sier: "Jeg, jeg kan ikke
gjøre dette. Ah, du er gal.

738
00:29:06,499 --> 00:29:08,250
Folk ville ikke forstå meg.

739
00:29:08,250 --> 00:29:09,780
Aksenten min er veldig, veldig sterk,

740
00:29:09,780 --> 00:29:12,330
og dessuten
forvirrer jeg ofte preposisjonene mine

741
00:29:12,330 --> 00:29:14,100
og mange av mine uttrykk
er veldig utdaterte."

742
00:29:14,100 --> 00:29:15,954
Krangler du med meg på engelsk?

743
00:29:15,954 --> 00:29:17,717
(publikum ler)

744
00:29:17,717 --> 00:29:19,620
Hvorfor kan du ikke bare snakke med meg på engelsk?

745
00:29:19,620 --> 00:29:21,480
Hva skjer? Sett deg ned.

746
00:29:21,480 --> 00:29:22,313
Så han har det bra.

747
00:29:22,313 --> 00:29:24,933
Han setter seg ned og jeg bestilte
tre flasker champagne,

748
00:29:25,950 --> 00:29:29,670
en flaske av husets
Champagne, Champagne Dupele,

749
00:29:29,670 --> 00:29:30,840
en flaske moet,

750
00:29:30,840 --> 00:29:32,610
som jeg lærte er hvordan det uttales,

751
00:29:32,610 --> 00:29:35,790
og en $450 flaske krystall

752
00:29:35,790 --> 00:29:38,069
fordi produksjonsselskapet
betalte for det.

753
00:29:38,069 --> 00:29:41,069
(publikum jubler)

754
00:29:42,300 --> 00:29:43,890
Og vi begynner å drikke.

755
00:29:43,890 --> 00:29:46,230
Vel, jeg drikker.

756
00:29:46,230 --> 00:29:47,527
Saken er at han ikke var det, og jeg var som,

757
00:29:47,527 --> 00:29:48,990
"Se, du trenger ikke å drikke deg full.

758
00:29:48,990 --> 00:29:52,290
Jeg fikk det dekket, men bare
vær en del av denne opplevelsen."

759
00:29:52,290 --> 00:29:53,123
Men han ville ikke gjøre det.

760
00:29:53,123 --> 00:29:55,830
Han var så nervøs for
å drikke og snakke engelsk

761
00:29:55,830 --> 00:29:57,600
og så bestemte jeg meg for at vi skulle
spille en drikkelek.

762
00:29:57,600 --> 00:29:59,430
Det er den beste måten vi
kan få dette til.

763
00:29:59,430 --> 00:30:03,090
Og den enkleste drikkeleken
jeg kan tenke meg var quarters.

764
00:30:03,090 --> 00:30:06,420
Så jeg fant et snapseglass,
fant ikke et kvarter,

765
00:30:06,420 --> 00:30:07,701
det var Frankrike.

766
00:30:07,701 --> 00:30:10,050
(ler) Akkurat her,
finn et kvarter i Frankrike.

767
00:30:10,050 --> 00:30:12,185
De har mynter, det er faktisk
ikke så stor sak.

768
00:30:12,185 --> 00:30:14,010
(publikum ler)

769
00:30:14,010 --> 00:30:16,680
Og så jeg sa: "Alt du gjør
er å stille opp shotglasset

770
00:30:16,680 --> 00:30:19,290
og du tar mynten,
du spretter den fra bordet,

771
00:30:19,290 --> 00:30:20,730
den går i shotglasset
og jeg skal drikke den."

772
00:30:20,730 --> 00:30:22,200
Han sier: "Å, dette er veldig enkelt."

773
00:30:22,200 --> 00:30:24,800
Jeg sier: "Ja, jeg valgte
det enkleste spillet jeg kunne."

774
00:30:25,770 --> 00:30:27,270
Så han stiller det opp.

775
00:30:27,270 --> 00:30:28,710
Ding, det går av siden.

776
00:30:28,710 --> 00:30:30,803
Det er greit, noen ganger
tar det noen forsøk.

777
00:30:30,803 --> 00:30:32,036
Ding, prøv igjen.

778
00:30:32,036 --> 00:30:33,207
Ding.

779
00:30:33,207 --> 00:30:36,663
Ding, ding, 29 ganger på rad, bommet han.

780
00:30:37,860 --> 00:30:39,030
Jeg fortalte ham at det er normalt.

781
00:30:39,030 --> 00:30:39,863
Det er det ikke.

782
00:30:41,040 --> 00:30:43,620
Franskmennene er ikke kjent
for sin atletiske dyktighet,

783
00:30:43,620 --> 00:30:45,270
la oss være ærlige.

784
00:30:45,270 --> 00:30:47,850
Men på 30. gang
får han den endelig inn, bom.

785
00:30:47,850 --> 00:30:50,100
Han er som hellig blå.

786
00:30:50,100 --> 00:30:51,750
Som betyr hellig blå.

787
00:30:51,750 --> 00:30:53,200
Jeg vet ikke hvorfor de sier det.

788
00:30:54,420 --> 00:30:57,270
Og jeg tøffer det som nå er et
varmt glass champagne.

789
00:30:57,270 --> 00:30:59,670
Herregud, nå er det min tur.

790
00:30:59,670 --> 00:31:02,853
Jeg får snapseglasset, jeg får
mynten, jeg stiller den opp og jeg,

791
00:31:05,370 --> 00:31:06,567
Jeg gikk på college.

792
00:31:06,567 --> 00:31:08,910
(publikum ler)

793
00:31:08,910 --> 00:31:10,184
En statlig skole.

794
00:31:10,184 --> 00:31:12,840
(publikum ler)
(publikum jubler)

795
00:31:12,840 --> 00:31:14,207
I 5 1/2 år

796
00:31:14,207 --> 00:31:16,440
(publikum ler)
(publikum jubler)

797
00:31:16,440 --> 00:31:18,330
på grunn av drikkeleker.

798
00:31:18,330 --> 00:31:20,580
Så jeg stiller den opp, jeg spretter
den, den går rett inn.

799
00:31:20,580 --> 00:31:22,020
Han sier: "Å, hva skal jeg gjøre?"

800
00:31:22,020 --> 00:31:23,850
Jeg sier: "Du må
tøffe champagnen."

801
00:31:23,850 --> 00:31:25,047
Han sier: "Hele greia?"

802
00:31:25,047 --> 00:31:26,130
Jeg sier: "Ja, hele greia.

803
00:31:26,130 --> 00:31:26,963
Det er spillet vi spiller."

804
00:31:26,963 --> 00:31:29,640
Han er som, "Jeg kunne ikke tøffe
Champagne i mitt land.

805
00:31:29,640 --> 00:31:30,490
Dette er en forbrytelse."

806
00:31:31,650 --> 00:31:34,860
Så mens alt dette skjer,
bakerst i rommet,

807
00:31:34,860 --> 00:31:37,860
Tiffany og Mike ser dette utspille seg

808
00:31:37,860 --> 00:31:40,080
og Tiffany tar av seg hodetelefonene

809
00:31:40,080 --> 00:31:42,150
og kaster dem på
fanget til Mike og går bort til oss

810
00:31:42,150 --> 00:31:43,980
og Mike tar tak i henne og
sier: "Hva gjør du?"

811
00:31:43,980 --> 00:31:45,930
Hun sier: "Jeg skal
fortelle John Francis

812
00:31:45,930 --> 00:31:48,090
han trenger ikke å tøffe champagnen."

813
00:31:48,090 --> 00:31:49,470
Og Mike sier: "Hvorfor?"

814
00:31:49,470 --> 00:31:51,690
Hun er som, "For det er
ikke det showet handler om."

815
00:31:51,690 --> 00:31:54,633
Og Mike sier: "Det er
det showet handler om."

816
00:31:54,633 --> 00:31:58,170
(publikum ler)

817
00:31:58,170 --> 00:32:00,390
Dere dukket ikke opp
i kveld i håp om at dere ville lære

818
00:32:00,390 --> 00:32:02,943
interessante fakta om tequila, nei.

819
00:32:04,050 --> 00:32:05,910
Min jobb er å få dere til å le

820
00:32:05,910 --> 00:32:08,010
og glem
livets tull for en stund.

821
00:32:08,010 --> 00:32:10,020
Hvis du har lært noe
fra noen av showene

822
00:32:10,020 --> 00:32:12,141
det jeg har gjort, det er
en feil, jeg beklager.

823
00:32:12,141 --> 00:32:14,640
(publikum ler)

824
00:32:14,640 --> 00:32:16,216
Det meste av den dritten fant vi på, ja.

825
00:32:16,216 --> 00:32:19,383
(publikum applauderer)

826
00:32:23,040 --> 00:32:24,372
Og jeg fikk bakrus.

827
00:32:24,372 --> 00:32:26,040
(publikum ler)

828
00:32:26,040 --> 00:32:29,670
Jeg har funnet ut at det
er en direkte sammenheng

829
00:32:29,670 --> 00:32:31,887
mellom alvorlighetsgraden av bakrusen

830
00:32:31,887 --> 00:32:35,280
og mengden alkohol
jeg har drukket kvelden før.

831
00:32:35,280 --> 00:32:37,503
Det er ikke vitenskapelig,
men jeg står ved det.

832
00:32:39,090 --> 00:32:41,100
Mens jeg filmet «Three Sheets»

833
00:32:41,100 --> 00:32:44,070
vi filmet en
episode i New York City,

834
00:32:44,070 --> 00:32:46,830
og etter at vi spilte inn
showet, var jeg på denne baren

835
00:32:46,830 --> 00:32:49,650
og Mark Cuban var der,
milliardær Mark Cuban,

836
00:32:49,650 --> 00:32:52,590
og han fortalte meg at "Three Sheets"

837
00:32:52,590 --> 00:32:54,120
var et av favorittprogrammene hans

838
00:32:54,120 --> 00:32:57,120
og han skulle ønske at han hadde
"Three Sheets" på nettverket sitt.

839
00:32:57,120 --> 00:32:59,340
Han hadde et nettverk som het HDNet på den tiden.

840
00:32:59,340 --> 00:33:01,500
Og så da nettverket
som «Three Sheets» var på

841
00:33:01,500 --> 00:33:04,117
gikk av lufta, jeg ringte
opp Mark Cuban og sa:

842
00:33:04,117 --> 00:33:07,710
«Hei, la oss lage en innenlandsk
versjon av «Three Sheets».

843
00:33:07,710 --> 00:33:08,940
Vi tar den bare i USA.

844
00:33:08,940 --> 00:33:10,410
Vi vil kalle det 'drikking gjort enkelt'."

845
00:33:10,410 --> 00:33:11,835
Han sier: "Jeg er med."

846
00:33:11,835 --> 00:33:14,550
(publikum jubler)

847
00:33:14,550 --> 00:33:15,383
Og jeg var sånn,

848
00:33:15,383 --> 00:33:18,903
"Å, jeg hadde
forberedt en PowerPoint-presentasjon.

849
00:33:20,700 --> 00:33:22,560
Vel, la oss bare gjøre det."

850
00:33:22,560 --> 00:33:25,650
Og vi filmet 60 episoder rundt om i landet

851
00:33:25,650 --> 00:33:28,020
og en episode som jeg
var så spent på å filme

852
00:33:28,020 --> 00:33:29,850
var i Savannah, Georgia.

853
00:33:29,850 --> 00:33:31,401
Hvem har vært i Savannah, Georgia?

854
00:33:31,401 --> 00:33:33,000
(publikum jubler)

855
00:33:33,000 --> 00:33:34,369
Hvem har vært i New Orleans?

856
00:33:34,369 --> 00:33:35,202
(publikum jubler)

857
00:33:35,202 --> 00:33:36,035
Ja.

858
00:33:36,035 --> 00:33:39,450
Savannah, Georgia er en av
landets eldste byer

859
00:33:39,450 --> 00:33:43,893
og det er som New Orleans, men
med mindre bæsj på gaten.

860
00:33:44,940 --> 00:33:48,840
Og vi trakk produksjonsbilene våre

861
00:33:48,840 --> 00:33:50,310
opp til hotellet vi bor på.

862
00:33:50,310 --> 00:33:53,760
Nå bor vi på dette
hotellet i fire netter.

863
00:33:53,760 --> 00:33:56,730
Vi filmer også på dette
hotellet for den aller siste scenen

864
00:33:56,730 --> 00:33:58,770
at vi filmer for
"Drinking Made Easy."

865
00:33:58,770 --> 00:34:00,510
Så vi dro varebilene opp til hotellet,

866
00:34:00,510 --> 00:34:02,630
begynne å legge all bagasjen vår i en haug

867
00:34:02,630 --> 00:34:03,930
midt i lobbyen,

868
00:34:03,930 --> 00:34:05,880
alle sakene våre, alt utstyret vårt,

869
00:34:05,880 --> 00:34:07,980
og lederen kommer bort til oss,

870
00:34:07,980 --> 00:34:09,810
han sier: "Hva gjør dere?"

871
00:34:09,810 --> 00:34:10,980
Det er som: "Å, vi lager bare en haug

872
00:34:10,980 --> 00:34:13,170
og så sjekker vi
inn og legger alt."

873
00:34:13,170 --> 00:34:15,510
Han er sånn: "Nei, nei, nei,
mann, eh-uh, legg ned alt.

874
00:34:15,510 --> 00:34:16,350
Legg det hele ned.

875
00:34:16,350 --> 00:34:18,870
Jeg skal få betjenten
til å parkere kjøretøyene dine.

876
00:34:18,870 --> 00:34:21,390
Jeg skal la piccollene
bringe all bagasjen din,

877
00:34:21,390 --> 00:34:22,950
alle nøkkelkortene til rommet ditt.

878
00:34:22,950 --> 00:34:23,940
Jeg skal ta dere med til baren.

879
00:34:23,940 --> 00:34:25,410
Det ser ut som du kan bruke drinken."

880
00:34:25,410 --> 00:34:27,157
Så vi liker droppet bagasjen.

881
00:34:27,157 --> 00:34:28,770
- [Publikum] Whoo!

882
00:34:28,770 --> 00:34:31,290
– Følg denne karen, vi
stappet alle sammen i heisen.

883
00:34:31,290 --> 00:34:33,660
Han trykket R og dørene lukkes,

884
00:34:33,660 --> 00:34:36,210
går helt opp til
toppen til takbaren deres

885
00:34:36,210 --> 00:34:37,920
kalt Rock on the Roof.

886
00:34:37,920 --> 00:34:42,660
Og dørene åpnes og det er
en vakker dyp oransje himmel.

887
00:34:42,660 --> 00:34:45,420
Det er en sommer, det er varmt, det er fuktig.

888
00:34:45,420 --> 00:34:47,790
På den ene siden av hotellet
har du Savannah River

889
00:34:47,790 --> 00:34:49,350
med alle båtene som går forbi.

890
00:34:49,350 --> 00:34:51,570
Og den andre siden, du
har Old Town Savannah.

891
00:34:51,570 --> 00:34:52,740
Han sier: "Ja, dette er det."

892
00:34:52,740 --> 00:34:54,570
Jeg sier: "Dette er,
wow, dette er vakkert."

893
00:34:54,570 --> 00:34:56,261
Han sier: "Ja mann,
det er her jeg jobber.

894
00:34:56,261 --> 00:34:57,094
Det er her jeg bor.

895
00:34:57,094 --> 00:34:58,230
Å, la meg gi dem drinker.

896
00:34:58,230 --> 00:35:00,270
Hei, la meg gi disse
gutta en runde med SoCo,

897
00:35:00,270 --> 00:35:02,160
noen Southern Comfort-bilder for dem.

898
00:35:02,160 --> 00:35:04,080
Å, og du har dem sitrondråper,

899
00:35:04,080 --> 00:35:05,790
hva er det med vodka og sitron,

900
00:35:05,790 --> 00:35:06,870
sukkeret på kanten.

901
00:35:06,870 --> 00:35:08,460
Å, og så kan vi ta oss

902
00:35:08,460 --> 00:35:10,620
noen av dem tequila
østers skytespill med..."

903
00:35:10,620 --> 00:35:12,936
Kan vi for eksempel sette fart i oss selv et øyeblikk?

904
00:35:12,936 --> 00:35:14,344
(publikum ler)

905
00:35:14,344 --> 00:35:15,480
Du har vært her i 15 sekunder.

906
00:35:15,480 --> 00:35:18,488
Du har bestilt tre runder med skudd.

907
00:35:18,488 --> 00:35:19,560
Jeg vet ikke med dere,

908
00:35:19,560 --> 00:35:22,590
men jeg liker å tenke på bilder
som supermotorveien

909
00:35:22,590 --> 00:35:26,198
til den lille byen av
anger, og vi kommer dit,

910
00:35:26,198 --> 00:35:27,510
vi kommer dit om et sekund.

911
00:35:27,510 --> 00:35:30,300
- [Publikum] Whoo!
(publikum klapper)

912
00:35:30,300 --> 00:35:32,640
Og vi drakk med denne karen fra solnedgang

913
00:35:32,640 --> 00:35:35,670
til baren stengte
klokken to om morgenen.

914
00:35:35,670 --> 00:35:38,550
Klokken to om morgenen
går vi ned til hotellrommet vårt.

915
00:35:38,550 --> 00:35:41,070
Nå er min kone, Mel,
en produsent av showet.

916
00:35:41,070 --> 00:35:42,600
Mange kjenner min kone, Mel.

917
00:35:42,600 --> 00:35:43,800
Hun redder dyrene.

918
00:35:43,800 --> 00:35:45,627
Hun har produsert showene våre.

919
00:35:45,627 --> 00:35:48,240
(publikum jubler)

920
00:35:48,240 --> 00:35:52,230
Mel, tror jeg, fordi vi alle
drakk samme mengde shots,

921
00:35:52,230 --> 00:35:54,810
men Mel veier mindre enn
resten av, jeg vet ikke,

922
00:35:54,810 --> 00:35:56,660
Jeg prøver bare å rettferdiggjøre
hvor full kona min var.

923
00:35:56,660 --> 00:35:58,770
(publikum ler)

924
00:35:58,770 --> 00:36:00,210
For vi kommer inn på rommet og hun gjør det

925
00:36:00,210 --> 00:36:03,840
hva er enten kung fu
eller parkour, jeg er ikke sikker.

926
00:36:03,840 --> 00:36:05,340
Hun hopper på sengen

927
00:36:05,340 --> 00:36:07,800
og så snurrer hun rundt i luften,

928
00:36:07,800 --> 00:36:10,440
lander på skuldrene mine
og faller så ikke

929
00:36:10,440 --> 00:36:13,080
fordi hun holder fast i håret mitt.

930
00:36:13,080 --> 00:36:15,428
Og så skriker hun "Kylling!"

931
00:36:15,428 --> 00:36:16,980
(publikum ler)

932
00:36:16,980 --> 00:36:19,290
Og så, Tad, lydfyren
, han hører dette,

933
00:36:19,290 --> 00:36:22,110
han hopper på Josh,
kameramannens skuldre,

934
00:36:22,110 --> 00:36:25,443
og så
begynner Tad og Mel å kjempe mot hverandre.

935
00:36:27,570 --> 00:36:29,890
Kylling, vanligvis et spill som spilles av barn

936
00:36:31,140 --> 00:36:33,960
i svømmebassenger om
sommeren på dagtid,

937
00:36:33,960 --> 00:36:35,850
ikke fulle voksne på et hotellrom

938
00:36:35,850 --> 00:36:37,410
klokken to om morgenen.

939
00:36:37,410 --> 00:36:39,720
Nå, kompisen min Steve
McKenna, han er en idiot.

940
00:36:39,720 --> 00:36:40,830
Han hører henne leke kylling.

941
00:36:40,830 --> 00:36:42,840
Han begynner å løpe rundt i rommet.

942
00:36:42,840 --> 00:36:45,046
Han begynner å løpe rundt i
rommet som en kylling.

943
00:36:45,046 --> 00:36:49,290
(publikum ler)
(publikum jubler)

944
00:36:49,290 --> 00:36:50,700
Hopper fra seng til seng

945
00:36:50,700 --> 00:36:53,100
og så slår han inn i en
lampe og velter den.

946
00:36:53,100 --> 00:36:55,020
Jeg rygger, kronen faller på bakken,

947
00:36:55,020 --> 00:36:58,080
og så (imiterer banking)
banker det på døren.

948
00:36:58,080 --> 00:37:01,866
Og jeg går og åpner døren
med min kone på skuldrene.

949
00:37:01,866 --> 00:37:04,140
(publikum ler)

950
00:37:04,140 --> 00:37:06,150
Og jeg sier "Ja."

951
00:37:06,150 --> 00:37:07,593
Og det var sjefen.

952
00:37:08,550 --> 00:37:12,265
Han sier: "Hei, vil dere ha flere skudd?"

953
00:37:12,265 --> 00:37:16,410
(publikum ler)
(publikum jubler)

954
00:37:16,410 --> 00:37:19,110
Og han holdt et brett
som holdt like mange skudd

955
00:37:19,110 --> 00:37:21,120
som brettet vil holde og vi drakk

956
00:37:21,120 --> 00:37:24,003
til klokken fem om morgenen
, fem om morgenen.

957
00:37:24,930 --> 00:37:26,550
Noe som ikke ville
vært så stor sak

958
00:37:26,550 --> 00:37:28,410
bortsett fra at vi hadde en shoot

959
00:37:28,410 --> 00:37:29,610
klokken åtte om morgenen.

960
00:37:31,590 --> 00:37:34,080
Så jeg stilte vekkerklokken på 7:30.

961
00:37:34,080 --> 00:37:38,100
Alarmen går, jeg våkner
, jeg ligger på gulvet

962
00:37:38,100 --> 00:37:39,780
av soverommet i klærne mine.

963
00:37:39,780 --> 00:37:41,553
Jeg føler at jeg ble påkjørt av et tog.

964
00:37:42,390 --> 00:37:45,360
Min kone, hun besvimte på
toppen av dynene på sengen.

965
00:37:45,360 --> 00:37:47,160
Tad, lydfyren besvimte

966
00:37:47,160 --> 00:37:48,996
pakket rundt toalettet naken.

967
00:37:48,996 --> 00:37:50,850
(publikum ler)

968
00:37:50,850 --> 00:37:52,500
Fikk aldri den hele historien.

969
00:37:52,500 --> 00:37:55,380
Og akkurat i dette øyeblikket
brister Steve McKenna i rommet.

970
00:37:55,380 --> 00:37:57,390
Han er som, "Hei, jeg har scones og kaffe.

971
00:37:57,390 --> 00:37:58,590
Det er en vakker dag i sentrum av Savannah.

972
00:37:58,590 --> 00:37:59,640
La oss ha en flott dag i dag.

973
00:37:59,640 --> 00:38:01,377
Det er gøy, det er vakkert der ute."

974
00:38:01,377 --> 00:38:04,230
Jeg er sånn, "Dude, var
du ikke en jævla kylling

975
00:38:04,230 --> 00:38:05,585
for tre timer siden?

976
00:38:05,585 --> 00:38:07,860
(publikum ler)

977
00:38:07,860 --> 00:38:09,627
Hva er dette for trolldom?"

978
00:38:11,310 --> 00:38:13,290
Jeg sa til min kone, «kjære, du må ringe

979
00:38:13,290 --> 00:38:14,940
og avbryt dette første skytingen."

980
00:38:14,940 --> 00:38:18,210
Hun sier: "Zane, jeg kommer ikke
til å avlyse en drinking shoot

981
00:38:18,210 --> 00:38:19,649
fordi vi drakk for mye."

982
00:38:19,649 --> 00:38:24,649
(publikum ler)
(publikum jubler)

983
00:38:24,690 --> 00:38:26,880
Husk at vi er et drikkeshow.

984
00:38:26,880 --> 00:38:28,530
Som om vi vet hvem vi er.

985
00:38:28,530 --> 00:38:31,170
Vår tidligste ringetid er vanligvis middag,

986
00:38:31,170 --> 00:38:34,350
men vi skal til et veldig
populært frokoststed

987
00:38:34,350 --> 00:38:36,690
i Savannah, Georgia, som åpner klokken ni,

988
00:38:36,690 --> 00:38:38,160
så vi må være der klokken åtte for å skyte

989
00:38:38,160 --> 00:38:40,320
før alle turistene kommer dit.

990
00:38:40,320 --> 00:38:42,210
Vi skulle til Paula Deens restaurant

991
00:38:42,210 --> 00:38:44,700
å skyte med sønnen hennes, kokk Bobby Deen.

992
00:38:44,700 --> 00:38:47,450
Og hvis du ikke vet hvem
Bobby Deen er, er han som

993
00:38:48,390 --> 00:38:51,256
han er som den minst rasistiske
i Deen-familien, og,

994
00:38:51,256 --> 00:38:52,590
(publikum ler)

995
00:38:52,590 --> 00:38:53,610
ja, nei, han var flott.

996
00:38:53,610 --> 00:38:55,412
Han dukket opp i et normalt ansikt.

997
00:38:55,412 --> 00:38:58,412
(publikum ler)

998
00:39:02,070 --> 00:39:03,330
Og vi dukker opp litt sent

999
00:39:03,330 --> 00:39:05,280
og Bobby ankom samtidig.

1000
00:39:05,280 --> 00:39:07,170
Jeg skal lage kokk Bobby,
jeg beklager at vi er sent ute.

1001
00:39:07,170 --> 00:39:09,300
Vi drakk til fem om
morgenen, vi fikk bakrus,

1002
00:39:09,300 --> 00:39:10,410
vi prøvde faktisk å avbryte.

1003
00:39:10,410 --> 00:39:12,075
Han er sånn «jeg også».

1004
00:39:12,075 --> 00:39:13,980
(publikum ler)

1005
00:39:13,980 --> 00:39:15,750
Det er som, "Men dere har ikke bakrus.

1006
00:39:15,750 --> 00:39:17,800
Det dere har, heter Savannah-influensa.

1007
00:39:18,780 --> 00:39:19,950
Heldig for deg, vi har en kur mot det.

1008
00:39:19,950 --> 00:39:21,924
Det kalles en mint julep, kom inn."

1009
00:39:21,924 --> 00:39:23,760
(publikum ler)

1010
00:39:23,760 --> 00:39:26,880
Og vi gikk inn og
vi hadde tre mint juleps

1011
00:39:26,880 --> 00:39:29,130
og vi var rett som regnet.

1012
00:39:29,130 --> 00:39:30,750
Og det er moralen i historien,

1013
00:39:30,750 --> 00:39:32,460
er at hvis du ikke slutter å drikke,

1014
00:39:32,460 --> 00:39:33,840
du kommer ikke til å få bakrus.

1015
00:39:33,840 --> 00:39:34,673
Det er det.

1016
00:39:34,673 --> 00:39:39,480
(publikum jubler)
(publikum applauderer)

1017
00:39:39,480 --> 00:39:40,313
Du vil dø,

1018
00:39:42,690 --> 00:39:44,043
men ikke fra bakrus.

1019
00:39:45,150 --> 00:39:48,990
Greit, la oss si at
i morgen er en arbeidsdag.

1020
00:39:48,990 --> 00:39:49,860
Det er en skoledag.

1021
00:39:49,860 --> 00:39:51,450
Dere får bakrus.

1022
00:39:51,450 --> 00:39:52,283
Hva skal du gjøre?

1023
00:39:52,283 --> 00:39:54,320
Hva skal du gjøre
for å bekjempe bakrusen din?

1024
00:39:55,380 --> 00:39:56,602
Ja.

1025
00:39:56,602 --> 00:39:58,170
- Magnesium.

1026
00:39:58,170 --> 00:39:59,735
- Magnesium?

1027
00:39:59,735 --> 00:40:00,568
- Nei.
- Hun sier nei.

1028
00:40:01,470 --> 00:40:03,330
Du sier bare nei.

1029
00:40:03,330 --> 00:40:04,800
Kjenner du henne?

1030
00:40:04,800 --> 00:40:06,632
Å, jeg skulle ønske du ikke gjorde det,
det ville vært enda bedre.

1031
00:40:06,632 --> 00:40:09,360
Vent, sier du at
du ikke ville gjort det,

1032
00:40:09,360 --> 00:40:11,040
eller ville hun ikke gjøre det?

1033
00:40:11,040 --> 00:40:11,873
Hun ville ikke gjøre det.

1034
00:40:11,873 --> 00:40:14,587
Ja, nei, du kommer ikke til å bli som

1035
00:40:14,587 --> 00:40:15,780
«Herregud, dette er den verste bakrusen.

1036
00:40:15,780 --> 00:40:17,675
Noen får meg magnesium!"

1037
00:40:17,675 --> 00:40:20,700
(publikum ler)

1038
00:40:20,700 --> 00:40:21,540
Jeg skal kalle tull.

1039
00:40:21,540 --> 00:40:22,470
Er det det du sier, tull?

1040
00:40:22,470 --> 00:40:23,303
Hva skal hun gjøre?

1041
00:40:23,303 --> 00:40:24,510
– Jeg kaller tull
fordi jeg har vært sammen med henne

1042
00:40:24,510 --> 00:40:25,531
når vi er bakfulle.

1043
00:40:25,531 --> 00:40:26,427
- [Zane] Ok, og hva gjør hun?

1044
00:40:26,427 --> 00:40:27,260
- Fortsett å drikke.

1045
00:40:27,260 --> 00:40:29,100
- Å, fortsett å drikke, det er det.

1046
00:40:29,100 --> 00:40:30,630
Takk. Vel, hvem andre?

1047
00:40:30,630 --> 00:40:32,160
Hvem andre har fått en?

1048
00:40:32,160 --> 00:40:35,349
Ja, hvis du har bakrus
i morgen, hva skal du gjøre?

1049
00:40:35,349 --> 00:40:36,182
- Kokain.

1050
00:40:36,182 --> 00:40:41,182
- [Publikum] Å!
(publikum ler)

1051
00:40:41,250 --> 00:40:42,630
– Hva gjør du hvis du har bakrus?

1052
00:40:42,630 --> 00:40:43,463
- Whisky.

1053
00:40:43,463 --> 00:40:46,083
- Whisky, så som hår hunden.

1054
00:40:47,100 --> 00:40:49,860
Jeg vet ikke om jeg vil leve
i en verden hvor kuren

1055
00:40:49,860 --> 00:40:52,731
for å drikke for mye tequila
er å drikke mer tequila.

1056
00:40:52,731 --> 00:40:54,060
(publikum ler)

1057
00:40:54,060 --> 00:40:54,893
Hva gjør du?

1058
00:40:54,893 --> 00:40:55,963
- Jeg er en CPA.

1059
00:40:55,963 --> 00:41:00,963
- En CPA, oh dude, vi trenger
deg for april, så det er greit.

1060
00:41:01,197 --> 00:41:03,113
(publikum ler)
(publikum applauderer)

1061
00:41:03,113 --> 00:41:04,590
(publikum jubler)

1062
00:41:04,590 --> 00:41:06,690
Og bare to uker av det, så du har det bra.

1063
00:41:06,690 --> 00:41:08,190
Du kan være full.

1064
00:41:08,190 --> 00:41:09,650
Hva skal du gjøre?

1065
00:41:09,650 --> 00:41:10,938
(publikumsmedlem mumler)

1066
00:41:10,938 --> 00:41:12,361
Hva i helvete skjedde?

1067
00:41:12,361 --> 00:41:15,390
(publikum ler)

1068
00:41:15,390 --> 00:41:17,761
Nyter du besøket fra Wales?

1069
00:41:17,761 --> 00:41:18,660
Hva faen?

1070
00:41:18,660 --> 00:41:19,493
Ja, akkurat der.

1071
00:41:19,493 --> 00:41:20,700
- Frokostburrito.

1072
00:41:20,700 --> 00:41:22,170
- Du vet, kan hjelpe det,

1073
00:41:22,170 --> 00:41:24,136
litt kokain fra den fyren.

1074
00:41:24,136 --> 00:41:25,800
(publikum ler)

1075
00:41:25,800 --> 00:41:26,800
Det vil vekke deg.

1076
00:41:27,930 --> 00:41:30,301
Og magnesium.

1077
00:41:30,301 --> 00:41:33,840
(publikum klapper)

1078
00:41:33,840 --> 00:41:36,180
Hun har forresten
drevet med kokain i 10 år

1079
00:41:36,180 --> 00:41:37,699
og de sier: "Det er magnesium."

1080
00:41:37,699 --> 00:41:39,712
(publikum ler)

1081
00:41:39,712 --> 00:41:42,712
(publikum jubler)

1082
00:41:44,310 --> 00:41:46,530
Jeg fnyser bare litt magnesium, Zane,

1083
00:41:46,530 --> 00:41:48,573
og jeg er energisk.

1084
00:41:51,240 --> 00:41:52,380
Ja, du har en.

1085
00:41:52,380 --> 00:41:54,257
Hva skal du gjøre hvis du
har bakrus i morgen?

1086
00:41:54,257 --> 00:41:55,322
- Sett på en film.

1087
00:41:55,322 --> 00:41:56,592
- Sett på en film.

1088
00:41:56,592 --> 00:41:57,915
– Fordi jeg er lærer.

1089
00:41:57,915 --> 00:42:02,915
(publikum jubler)
(publikum applauderer)

1090
00:42:09,807 --> 00:42:11,264
- Og katten er ute av sekken.

1091
00:42:11,264 --> 00:42:14,880
(publikum ler)

1092
00:42:14,880 --> 00:42:16,380
Kjære, hva gjorde du på skolen i dag?

1093
00:42:16,380 --> 00:42:17,790
Å, vi så en film.

1094
00:42:17,790 --> 00:42:20,793
Hvis Heather er full igjen, for helvete.

1095
00:42:21,870 --> 00:42:23,758
Gi meg nummeret hennes, jeg
vil feste med henne.

1096
00:42:23,758 --> 00:42:26,100
(publikum ler)

1097
00:42:26,100 --> 00:42:26,933
Ja, vær så snill.

1098
00:42:26,933 --> 00:42:29,833
- En varm skål med suppe
som menudo eller posole.

1099
00:42:29,833 --> 00:42:31,693
- Menudo eller posole.

1100
00:42:31,693 --> 00:42:33,253
(publikum jubler)

1101
00:42:33,253 --> 00:42:36,960
Det er det. Folk sier at du
kan svette ut bakrus.

1102
00:42:36,960 --> 00:42:41,760
Da jeg var i Mexico, hadde jeg
noe som het Torta ahogada,

1103
00:42:41,760 --> 00:42:45,120
fyllesmørbrød, og
det er denne vanlige sandwichen

1104
00:42:45,120 --> 00:42:47,250
i denne bollen med varm krydret saus.

1105
00:42:47,250 --> 00:42:50,160
Du suger opp hele greia
og jeg spiste hele smørbrødet.

1106
00:42:50,160 --> 00:42:52,470
Det er første gang jeg
måtte løpe på do

1107
00:42:52,470 --> 00:42:53,593
å gjøre et nummer fem.

1108
00:42:53,593 --> 00:42:56,130
(publikum ler)

1109
00:42:56,130 --> 00:42:57,526
De kalte det el cinco,

1110
00:42:57,526 --> 00:43:01,170
(publikum ler)

1111
00:43:01,170 --> 00:43:02,370
det var der jeg gjorde det.

1112
00:43:04,440 --> 00:43:06,060
Da jeg var i Thailand,

1113
00:43:06,060 --> 00:43:08,220
Jeg hadde noe som heter fulle nudler

1114
00:43:08,220 --> 00:43:09,720
for å bli kvitt bakrusen min.

1115
00:43:09,720 --> 00:43:11,550
Men se, det er ingen alkohol i den.

1116
00:43:11,550 --> 00:43:15,360
Det er bare en veldig krydret nuddelrett.

1117
00:43:15,360 --> 00:43:16,500
Du får det fra en gateselger

1118
00:43:16,500 --> 00:43:19,290
og denne ene fyren, og han
har gjort det i 40 år.

1119
00:43:19,290 --> 00:43:21,750
Og vi ventet i kø og
fikk det, og det var fantastisk.

1120
00:43:21,750 --> 00:43:24,480
Det var en fin måte å lindre
symptomene på bakrus

1121
00:43:24,480 --> 00:43:28,268
og en fantastisk måte å
få amebisk dysenteri

1122
00:43:28,268 --> 00:43:29,970
(publikum ler)

1123
00:43:29,970 --> 00:43:33,932
neste dag på 12 timers
flyturen til Tsjekkia.

1124
00:43:33,932 --> 00:43:34,860
- [Publikum] Åh.

1125
00:43:34,860 --> 00:43:36,450
- Ja.

1126
00:43:36,450 --> 00:43:39,660
Den traff meg omtrent i time
to av denne flyturen.

1127
00:43:39,660 --> 00:43:43,770
Jeg gikk på do et sted
mellom syv og 38 ganger.

1128
00:43:43,770 --> 00:43:47,130
Ja, det gjorde jeg, og jeg hadde et vindussete.

1129
00:43:47,130 --> 00:43:47,963
- [Publikum] Åh.

1130
00:43:49,290 --> 00:43:51,840
- Ja, jeg er alltid som,
sett deg ned og være som,

1131
00:43:51,840 --> 00:43:53,373
Åh, som om jeg må gå igjen.

1132
00:43:54,399 --> 00:43:55,440
(Zane imiterer fiselyder)

1133
00:43:55,440 --> 00:43:57,990
Mmm...

1134
00:43:57,990 --> 00:44:00,018
Jeg trenger ikke gå igjen,
jeg setter meg ned.

1135
00:44:00,018 --> 00:44:00,851
(Zane imiterer fiselyder)

1136
00:44:00,851 --> 00:44:03,382
Jeg går for sikkerhets skyld,
dette teller ikke.

1137
00:44:03,382 --> 00:44:04,230
(Zane imiterer fiselyder)

1138
00:44:04,230 --> 00:44:06,323
Jeg skal bare sette meg ned, dette er forferdelig.

1139
00:44:06,323 --> 00:44:08,100
(publikum ler)

1140
00:44:08,100 --> 00:44:10,200
Det var den verste flyturen i livet mitt.

1141
00:44:11,070 --> 00:44:13,890
Og da vi landet,
så produsentene ansiktet mitt,

1142
00:44:13,890 --> 00:44:16,650
de er som om jeg var så
mager, jeg var så dehydrert.

1143
00:44:16,650 --> 00:44:18,840
De er som om vi ikke
tar deg med til hotellet,

1144
00:44:18,840 --> 00:44:21,150
vi tar deg til sykehuset.

1145
00:44:21,150 --> 00:44:22,380
Og det gjorde de, de tok
meg med til sykehuset.

1146
00:44:22,380 --> 00:44:24,210
Jeg ble lagt inn på sykehuset

1147
00:44:24,210 --> 00:44:27,030
og fikk to IV-poser med saltvann

1148
00:44:27,030 --> 00:44:28,770
og vitaminer og antibiotika.

1149
00:44:28,770 --> 00:44:30,660
Måtte tilbringe hele
natten på sykehuset.

1150
00:44:30,660 --> 00:44:32,490
Neste morgen hentet de meg

1151
00:44:32,490 --> 00:44:33,670
og brakte meg til baren.

1152
00:44:33,670 --> 00:44:35,640
(publikum ler)

1153
00:44:35,640 --> 00:44:37,683
Bare fortsett, fortsett.

1154
00:44:38,970 --> 00:44:41,760
Og så bakrusmiddelet
i Tsjekkia

1155
00:44:41,760 --> 00:44:45,510
var å gå til et spa som ligger
rett ved siden av et bryggeri.

1156
00:44:45,510 --> 00:44:47,370
Og de hadde en pipe som kom
rett fra bryggeriet,

1157
00:44:47,370 --> 00:44:50,220
rett fra bryggetanken
rett inn i spaet, en tapp,

1158
00:44:50,220 --> 00:44:53,550
de snur den, fyller karet med varmt øl

1159
00:44:53,550 --> 00:44:56,070
og du bare glir inn i dette badekaret.

1160
00:44:56,070 --> 00:44:57,510
Du suger i det varme
ølet og de bringer deg

1161
00:44:57,510 --> 00:44:59,940
en kald øl å drikke og det var fantastisk.

1162
00:44:59,940 --> 00:45:03,210
Det var en fin måte å
lindre plagene dine på

1163
00:45:03,210 --> 00:45:06,546
og en fantastisk måte å
få en soppinfeksjon

1164
00:45:06,546 --> 00:45:09,546
(publikum ler)

1165
00:45:12,030 --> 00:45:16,080
neste dag da jeg ankom
Venezia, Italia, så.

1166
00:45:16,080 --> 00:45:20,100
Men forestill deg som å gå til denne
gamle italienske øybyen

1167
00:45:20,100 --> 00:45:21,480
prøver å finne Monistat-7.

1168
00:45:21,480 --> 00:45:22,800
Det var ikke så lett.

1169
00:45:24,777 --> 00:45:27,093
Monistato-7, jeg vet ikke
hva de kalte den.

1170
00:45:28,020 --> 00:45:30,210
Og så skjønte jeg da jeg landet der

1171
00:45:30,210 --> 00:45:35,210
at jeg la apen min i
det ølbadet, det gjorde jeg.

1172
00:45:36,090 --> 00:45:37,470
Og jeg fikk ham FedExed til meg

1173
00:45:37,470 --> 00:45:41,070
og så det faktiske
bakrusmiddelet i Venezia, Italia,

1174
00:45:41,070 --> 00:45:44,546
skulle gjenforenes med
apen min, Pleepleus.

1175
00:45:44,546 --> 00:45:47,546
(publikum jubler)

1176
00:45:51,210 --> 00:45:52,230
- Hvem siktet på nøtter.

1177
00:45:52,230 --> 00:45:53,850
Hva er galt med deg?

1178
00:45:53,850 --> 00:45:55,350
Bra skudd.

1179
00:45:55,350 --> 00:45:57,780
Og da jeg var i Cincinnati, Ohio,

1180
00:45:57,780 --> 00:46:00,120
Jeg fortalte den historien og
denne fyren kommer bort til meg

1181
00:46:00,120 --> 00:46:01,830
etter showet, er han
som, "Dude, flott sett."

1182
00:46:01,830 --> 00:46:02,663
Jeg sier: "Takk."

1183
00:46:02,663 --> 00:46:03,960
Og han går inn for et håndpund.

1184
00:46:03,960 --> 00:46:06,270
Han er som: "Dude, uomskåret."

1185
00:46:06,270 --> 00:46:07,383
Jeg er sånn: "Hva?

1186
00:46:09,284 --> 00:46:10,350
Vent, jeg vet ikke engang, hva snakker du?

1187
00:46:10,350 --> 00:46:12,927
På hvilket tidspunkt under
settet mitt snakket jeg om det?"

1188
00:46:14,070 --> 00:46:15,930
Han sier: "Ja, fordi Monistat-7."

1189
00:46:15,930 --> 00:46:19,500
Jeg sier: "Dude, jeg
forstår ikke hva du sier."

1190
00:46:19,500 --> 00:46:21,360
Han sier: "Ja, noen ganger får du ost

1191
00:46:21,360 --> 00:46:22,663
under sliren din."

1192
00:46:22,663 --> 00:46:25,573
- [Publikum] Åh.

1193
00:46:25,573 --> 00:46:28,470
- Jeg sier: "Du, du tok det bare

1194
00:46:28,470 --> 00:46:30,374
hva er to virkelig kule ord

1195
00:46:30,374 --> 00:46:33,390
(publikum ler)

1196
00:46:33,390 --> 00:46:34,737
og ødelegge dem for meg."

1197
00:46:35,610 --> 00:46:38,820
Ost, jeg elsker ost, ost er fantastisk.

1198
00:46:38,820 --> 00:46:42,551
Slire, det er det du
holder et sverd i, en slire.

1199
00:46:42,551 --> 00:46:43,384
Mm-mm.

1200
00:46:48,210 --> 00:46:51,183
Vær så snill, aldri si
det til meg igjen.

1201
00:46:53,160 --> 00:46:56,190
Jeg fikk mange bakrus
under pandemien.

1202
00:46:56,190 --> 00:46:57,480
Som om jeg drakk mye.

1203
00:46:57,480 --> 00:46:58,770
Det var ikke mye å gjøre.

1204
00:46:58,770 --> 00:47:00,150
Da skjønte jeg på en måte

1205
00:47:00,150 --> 00:47:03,540
at du alltid kan
bestille mat fra telefonen,

1206
00:47:03,540 --> 00:47:06,780
men under pandemien
endret de systemet

1207
00:47:06,780 --> 00:47:09,360
at personen bare
la maten på døren din

1208
00:47:09,360 --> 00:47:11,418
og du trengte ikke snakke med noen.

1209
00:47:11,418 --> 00:47:13,230
(publikum ler)

1210
00:47:13,230 --> 00:47:17,223
Det er som Jetsons, du ville
vært som, burrito, ding, hva?

1211
00:47:18,510 --> 00:47:21,390
Det har gått litt tid, men
ikke bekymre deg for det.

1212
00:47:21,390 --> 00:47:24,990
Cheeseburger, pommes frites,
ding, wow, dette er fantastisk.

1213
00:47:24,990 --> 00:47:28,350
Pizza, kake. Så jeg ble feit,
jeg tror det er ganske tydelig

1214
00:47:28,350 --> 00:47:29,850
om hva som skjer.

1215
00:47:29,850 --> 00:47:33,060
Og på et tidspunkt
sier min kone: "Du er tung."

1216
00:47:33,060 --> 00:47:36,497
Og så gikk jeg fra henne

1217
00:47:36,497 --> 00:47:39,497
(publikum ler)

1218
00:47:40,680 --> 00:47:42,900
og jeg marsjerte rett inn på badet

1219
00:47:42,900 --> 00:47:45,840
og jeg kom på vekten og den sa 218.

1220
00:47:45,840 --> 00:47:48,330
Dette er sant, den sa 218 pund

1221
00:47:48,330 --> 00:47:51,090
og hver fyr her inne vet
nøyaktig hva jeg tenkte.

1222
00:47:51,090 --> 00:47:53,313
218, vi kan gjøre 220.

1223
00:47:54,390 --> 00:47:56,160
Vi har dette, vi har dette.

1224
00:47:56,160 --> 00:48:00,516
Kake, burrito, pizza, øl,
ferdig, ding, ding, ding.

1225
00:48:00,516 --> 00:48:02,280
Jeg gjorde det, jeg gikk opp til 221 pund,

1226
00:48:02,280 --> 00:48:04,110
og nå tenkte jeg, nå må jeg miste det.

1227
00:48:04,110 --> 00:48:07,050
Vi satte standarden ganske
høyt, nå må vi ta den av.

1228
00:48:07,050 --> 00:48:12,050
Så jeg begynner å trene og min
kone kjøper meg en massasjepistol.

1229
00:48:12,360 --> 00:48:13,830
Og ideen om massasjepistolen

1230
00:48:13,830 --> 00:48:15,270
er at hvis du bruker en massasjepistol,

1231
00:48:15,270 --> 00:48:16,950
det vil like å bryte ned melkesyren

1232
00:48:16,950 --> 00:48:19,530
og det halverer restitusjonstiden din.

1233
00:48:19,530 --> 00:48:20,970
Og så etter en treningsøkt er jeg på en måte,

1234
00:48:20,970 --> 00:48:24,420
Jeg gjør dette på armen min, og jeg
tenkte at dette føles fantastisk,

1235
00:48:24,420 --> 00:48:27,304
men hvis det er så bra på armen min,

1236
00:48:27,304 --> 00:48:28,349
(publikum ler)

1237
00:48:28,349 --> 00:48:31,040
- [Publikumsmedlem] Herregud.

1238
00:48:31,040 --> 00:48:34,743
– Det ville nok føles
utrolig på ballene mine.

1239
00:48:36,390 --> 00:48:37,800
Men før jeg forteller deg hva som skjedde,

1240
00:48:37,800 --> 00:48:40,110
la meg forklare en slags utvikling

1241
00:48:40,110 --> 00:48:42,180
og teknologien til massasjepistolen

1242
00:48:42,180 --> 00:48:45,060
fordi for år siden var det bare
disse små vibrerende tingene.

1243
00:48:45,060 --> 00:48:47,160
De gjorde ikke mye, og
de oppdaget at du trenger det

1244
00:48:47,160 --> 00:48:50,310
å ha noe som liker,
trenger det gjennom muskelen.

1245
00:48:50,310 --> 00:48:53,040
Så den moderne massasjepistolen er som en stang

1246
00:48:53,040 --> 00:48:55,290
med en ball til slutt
skyter den frem og tilbake

1247
00:48:55,290 --> 00:48:59,130
30 ganger i sekundet, (
spennende lepper) som det er så fort.

1248
00:48:59,130 --> 00:49:02,853
Så når jeg berører testikkelen
min i et halvt sekund,

1249
00:49:03,930 --> 00:49:06,996
Jeg klarte å slå meg selv
i ballene 15 ganger.

1250
00:49:06,996 --> 00:49:09,996
(publikum ler)

1251
00:49:11,520 --> 00:49:13,410
Som en liten mus og en fartspose,

1252
00:49:13,410 --> 00:49:16,313
det skjedde så fort, det var
som, og jeg var som, whoa!

1253
00:49:19,140 --> 00:49:21,690
Og jeg pannekaker som en sjøstjerne

1254
00:49:21,690 --> 00:49:23,220
ligger midt i stua.

1255
00:49:23,220 --> 00:49:25,620
Og min kone, hun løper inn,
hun sier: "Hva skjer?"

1256
00:49:25,620 --> 00:49:27,608
Jeg er sånn: "Vel, det som skjedde var

1257
00:49:27,608 --> 00:49:31,170
(publikum ler)

1258
00:49:31,170 --> 00:49:32,520
Jeg snublet på massasjepistolen, kjære,

1259
00:49:32,520 --> 00:49:33,353
du kan ikke la det være der,

1260
00:49:33,353 --> 00:49:34,830
folk kommer til å snuble på det.

1261
00:49:36,150 --> 00:49:37,620
Hva er galt med deg?"

1262
00:49:37,620 --> 00:49:39,470
Hun sier: "Herregud, jeg er så lei meg.

1263
00:49:40,920 --> 00:49:42,321
Hvor er buksene dine?"

1264
00:49:42,321 --> 00:49:45,150
(publikum ler)

1265
00:49:45,150 --> 00:49:48,900
Under pandemien drakk jeg gode ting.

1266
00:49:48,900 --> 00:49:52,560
Jeg drakk ikke for å imponere noen,

1267
00:49:52,560 --> 00:49:55,140
så jeg hadde ting jeg likte.

1268
00:49:55,140 --> 00:49:57,510
Jeg begynte å tenke på
ting jeg ikke liker,

1269
00:49:57,510 --> 00:49:59,250
som noen dårlige skudd jeg har tatt.

1270
00:49:59,250 --> 00:50:01,563
Hva er det verste skuddet
du noen gang har hatt? Ja.

1271
00:50:01,563 --> 00:50:02,396
- Sementblander.

1272
00:50:02,396 --> 00:50:04,530
- Sementblander, dette er en
flott en å begynne med.

1273
00:50:04,530 --> 00:50:08,760
En sementmikser er et skudd
av Baileys og sitronsaft.

1274
00:50:08,760 --> 00:50:12,270
Du tar skuddet, du holder det
i munnen til det stivner

1275
00:50:12,270 --> 00:50:14,052
og så tygger du det og svelger det.

1276
00:50:14,052 --> 00:50:15,993
- Æi.
- Det er ille.

1277
00:50:16,890 --> 00:50:18,060
Hva heter du?

1278
00:50:18,060 --> 00:50:18,893
- Vince.
- Vince,

1279
00:50:18,893 --> 00:50:20,790
hva er det verste skuddet du noen gang har hatt?

1280
00:50:20,790 --> 00:50:22,680
- Malibu og-

1281
00:50:22,680 --> 00:50:24,068
- Stopp der. Det er greit.

1282
00:50:24,068 --> 00:50:26,460
(publikum ler)

1283
00:50:26,460 --> 00:50:27,360
Du fikk meg.

1284
00:50:27,360 --> 00:50:28,740
Malibu blandet med hva?

1285
00:50:28,740 --> 00:50:29,640
– Vill Tyrkia.

1286
00:50:29,640 --> 00:50:31,150
– Vill Tyrkia

1287
00:50:32,220 --> 00:50:33,570
Vet du navnet på den?

1288
00:50:34,560 --> 00:50:35,640
Feil.
– Det var en feil.

1289
00:50:35,640 --> 00:50:37,440
Feil i et glass, ja.

1290
00:50:37,440 --> 00:50:39,390
Hva annet, i baren.

1291
00:50:39,390 --> 00:50:40,790
- Noe som kalles malort.

1292
00:50:42,150 --> 00:50:46,669
– Malort er en veldig urteaktig
ånd, omtrent som Fernet

1293
00:50:46,669 --> 00:50:50,010
eller Jagermeister, oppfunnet
på 1930-tallet i Chicago

1294
00:50:50,010 --> 00:50:51,270
av en svensk mann.

1295
00:50:51,270 --> 00:50:53,850
Nå er den laget i Florida,

1296
00:50:53,850 --> 00:50:56,970
men Chicago har adoptert det
som deres nasjonale ånd.

1297
00:50:56,970 --> 00:50:59,970
Chicago, ikke en nasjon, de
bryr seg ikke, de er ikke,

1298
00:50:59,970 --> 00:51:03,960
det er Chicago, og så hvis du
besøker noen i Chicago,

1299
00:51:03,960 --> 00:51:06,390
de vil få deg til å ta et
skudd av en Jeppson's Malort.

1300
00:51:06,390 --> 00:51:07,320
Det er det.

1301
00:51:07,320 --> 00:51:09,120
Så når de besøker deg her,

1302
00:51:09,120 --> 00:51:12,183
du har dem til å ta
Huntington Beach bendelorm-skuddet.

1303
00:51:13,710 --> 00:51:15,930
Og hva det er en shot tequila

1304
00:51:15,930 --> 00:51:17,380
med sprutmajones i,

1305
00:51:20,010 --> 00:51:21,870
lager en hvit orm og du gjør det.

1306
00:51:21,870 --> 00:51:24,620
Og hvis de er drittsekker, rør det opp først.

1307
00:51:24,620 --> 00:51:26,670
(publikum ler)

1308
00:51:26,670 --> 00:51:29,270
Hva med dette? Har du noen gang
hatt en meksikansk præriebrann?

1309
00:51:30,570 --> 00:51:33,690
Det er halvt Cholula, halvt tequila,

1310
00:51:33,690 --> 00:51:35,700
sett den i mikrobølgeovnen i 30 sekunder.

1311
00:51:35,700 --> 00:51:36,533
- [Publikum] Åh.

1312
00:51:37,650 --> 00:51:40,800
- Jersey Turnpike. Har du noen gang hatt det?

1313
00:51:40,800 --> 00:51:42,963
Jersey Turnpike er stangmatteskuddet.

1314
00:51:44,250 --> 00:51:45,780
Det er barmatten som bartenderen

1315
00:51:45,780 --> 00:51:47,520
lager drinkene over hele natten

1316
00:51:47,520 --> 00:51:48,810
og så vipper du den og heller den

1317
00:51:48,810 --> 00:51:49,860
inn i et skudd og gjør det.

1318
00:51:49,860 --> 00:51:50,693
- [Publikum] Åh.

1319
00:51:52,140 --> 00:51:53,460
– Og så Buffalo Sweat.

1320
00:51:53,460 --> 00:51:56,730
Buffalo Sweat er stangskuddet.

1321
00:51:56,730 --> 00:51:58,260
- [Publikum] Åh.

1322
00:51:58,260 --> 00:52:01,500
(Zane plystrer)

1323
00:52:01,500 --> 00:52:02,333
Motbydelig.

1324
00:52:03,630 --> 00:52:07,680
Et av de verste skuddene jeg
noen gang har hatt er et skorpionskudd.

1325
00:52:07,680 --> 00:52:10,200
Og jeg hadde den i Milwaukee, Wisconsin,

1326
00:52:10,200 --> 00:52:12,330
på en bar som heter Bad Genie.

1327
00:52:12,330 --> 00:52:15,210
Og det er et skudd rom

1328
00:52:15,210 --> 00:52:18,300
hvor de la en død skorpion inni den

1329
00:52:18,300 --> 00:52:21,180
og så tar du skuddet,
og bartenderen skjenket en,

1330
00:52:21,180 --> 00:52:24,480
Jeg gjorde det, han helte
en til, jeg gjorde det.

1331
00:52:24,480 --> 00:52:26,010
Han helte en tredje, det gjorde jeg.

1332
00:52:26,010 --> 00:52:28,740
De ble gradvis lettere.

1333
00:52:28,740 --> 00:52:32,430
Og jeg sa til ham: "Hva er
de mest skorpionskuddene

1334
00:52:32,430 --> 00:52:34,470
noen som noen gang har gjort på en natt?"

1335
00:52:34,470 --> 00:52:36,000
Og han sa fire.

1336
00:52:36,000 --> 00:52:38,103
Så jeg gjorde 23.

1337
00:52:38,103 --> 00:52:41,640
(publikum jubler)

1338
00:52:41,640 --> 00:52:43,710
Ja, jeg tok 10 skudd.

1339
00:52:43,710 --> 00:52:44,910
Jeg gjorde 23 skorpioner.

1340
00:52:44,910 --> 00:52:47,910
Jeg fortsatte bare å putte flere og
flere skorpioner i glasset.

1341
00:52:47,910 --> 00:52:49,320
Og til slutt ble det snapseglass

1342
00:52:49,320 --> 00:52:51,900
med fem skorpioner bare fastklemt i den.

1343
00:52:51,900 --> 00:52:55,140
Og jeg tok skuddet og
tygget dem, svelget dem,

1344
00:52:55,140 --> 00:52:57,060
og det var, nei, det var
røft, det var røft.

1345
00:52:57,060 --> 00:52:59,790
Sannsynligvis det som var mer
røft var neste morgen

1346
00:52:59,790 --> 00:53:02,520
fordi menneskekroppen ikke er designet

1347
00:53:02,520 --> 00:53:05,910
for å fordøye eksoskeletter,
skjønner du hva jeg mener?

1348
00:53:05,910 --> 00:53:07,560
De kom bare ut som
en tønne med aper

1349
00:53:07,560 --> 00:53:08,525
alle hektet sammen.

1350
00:53:08,525 --> 00:53:10,500
(publikum ler)

1351
00:53:10,500 --> 00:53:11,400
Og så traff de bakken

1352
00:53:11,400 --> 00:53:13,050
og de bare rømte, liksom hei.

1353
00:53:14,670 --> 00:53:15,840
Du må ta ansvar for livet ditt.

1354
00:53:15,840 --> 00:53:17,290
Sånn, god jobb, kompis.

1355
00:53:18,480 --> 00:53:21,840
Men det verste skuddet jeg
noen gang har hatt var hoggorm.

1356
00:53:21,840 --> 00:53:23,340
Og jeg skal fortelle deg hvordan de lager det.

1357
00:53:23,340 --> 00:53:25,143
De tar en tom flaske.

1358
00:53:26,265 --> 00:53:27,390
- [Publikum] Whoo.

1359
00:53:27,390 --> 00:53:31,740
- Og ta en levende slange og
legg den i flasken,

1360
00:53:31,740 --> 00:53:35,250
fyll flasken med rom,
lokk på den, slangen dør.

1361
00:53:35,250 --> 00:53:37,863
Det er veldig grusomt, driter i buksene.

1362
00:53:39,270 --> 00:53:40,590
Vel folkens, slangen har ikke på seg bukser.

1363
00:53:40,590 --> 00:53:42,203
Er det det du henger deg opp i?

1364
00:53:43,350 --> 00:53:45,720
Hva? Zane, du fant en slange

1365
00:53:45,720 --> 00:53:47,728
med bukser og du drepte ham!

1366
00:53:47,728 --> 00:53:49,136
(publikum ler)

1367
00:53:49,136 --> 00:53:52,410
Han kan ha reist til
et spesielt sted som kirken.

1368
00:53:52,410 --> 00:53:54,753
Ja det var det, det var en slange

1369
00:53:54,753 --> 00:53:59,700
at han hadde på en leggvarmer
og en beltespenne og en topplue

1370
00:53:59,700 --> 00:54:01,320
og en monokel, som jeg
trodde mon var

1371
00:54:01,320 --> 00:54:03,810
den rareste delen av det hele,

1372
00:54:03,810 --> 00:54:04,860
dekket av dritt fordi han døde.

1373
00:54:04,860 --> 00:54:07,290
Ok, så de tar det

1374
00:54:07,290 --> 00:54:09,120
og de skriver datoen på flasken

1375
00:54:09,120 --> 00:54:11,730
og de tar flasken og
legger den på baksiden av baren

1376
00:54:11,730 --> 00:54:14,547
hvor den sitter i et helt år
før de vil røre den igjen.

1377
00:54:14,547 --> 00:54:16,260
Og jeg drar ned til Belize

1378
00:54:16,260 --> 00:54:18,750
og de tar en av disse
flaskene fra baksiden av baren,

1379
00:54:18,750 --> 00:54:22,230
åpne den, hell meg en shot og jeg drakk den

1380
00:54:22,230 --> 00:54:23,490
og det var fryktelig.

1381
00:54:23,490 --> 00:54:26,162
Det smakte som en død slange lukter.

1382
00:54:26,162 --> 00:54:27,974
(publikum ler)

1383
00:54:27,974 --> 00:54:30,477
Og jeg sa til bartenderne:
"Hvorfor gjør vi det?"

1384
00:54:30,477 --> 00:54:33,540
Og hun sier: "Å, det er et afrodisiakum."

1385
00:54:33,540 --> 00:54:37,581
Og jeg sa: "Å, gutter
trenger ikke afrodisiaka."

1386
00:54:37,581 --> 00:54:39,510
(publikum ler)

1387
00:54:39,510 --> 00:54:42,030
Som om du går bort til en fyr
som venter på bussholdeplassen

1388
00:54:42,030 --> 00:54:43,260
og blåser i øret hans (pusten blåser),

1389
00:54:43,260 --> 00:54:44,400
han vil si: "Jeg skal knulle
den, hva trenger jeg å knulle?

1390
00:54:44,400 --> 00:54:46,187
Hva er det? Hva? Jeg skal knulle den. Hva?"

1391
00:54:49,470 --> 00:54:52,380
Og så en kvinne, når
hun ikke er i humør,

1392
00:54:52,380 --> 00:54:53,480
hun er ikke i humør.

1393
00:54:54,420 --> 00:54:57,150
Og en rom med
slangeskit flytende i den,

1394
00:54:57,150 --> 00:54:59,219
det kommer ikke til å endre
mening, skjønner du hva jeg mener?

1395
00:54:59,219 --> 00:55:02,458
(publikum ler)

1396
00:55:02,458 --> 00:55:03,540
Hun sier: "Hva?

1397
00:55:03,540 --> 00:55:05,940
Kevin, nei, slutt med det. Nei, det gjør jeg ikke.

1398
00:55:05,940 --> 00:55:07,200
Jeg er ikke i humør. Jeg vil ikke gjøre det.

1399
00:55:07,200 --> 00:55:09,840
Hva? Stopp det. Gå bort.

1400
00:55:09,840 --> 00:55:11,040
Hva?

1401
00:55:11,040 --> 00:55:13,200
Hva er det, Kevin?

1402
00:55:13,200 --> 00:55:15,197
Hva er det, hoggorm?

1403
00:55:15,197 --> 00:55:17,310
(publikum ler)

1404
00:55:17,310 --> 00:55:18,867
Du er slem, jøss."

1405
00:55:19,980 --> 00:55:22,233
Jøss. (fniser)

1406
00:55:24,447 --> 00:55:27,447
(publikum ler)

1407
00:55:31,140 --> 00:55:33,587
Jøss, varmt her inne.

1408
00:55:33,587 --> 00:55:36,055
(publikum ler)

1409
00:55:36,055 --> 00:55:38,722
(Zane fniser)

1410
00:55:39,810 --> 00:55:40,800
Hva har hun på seg, en banan?

1411
00:55:40,800 --> 00:55:42,660
Jeg vet ikke engang hvordan jeg skal gjøre dette.

1412
00:55:42,660 --> 00:55:43,493
Jeg vet ikke.

1413
00:55:44,372 --> 00:55:46,000
- Viper rum!

1414
00:55:46,000 --> 00:55:49,000
(publikum jubler)

1415
00:55:53,537 --> 00:55:57,420
– Dette er flasken jeg drakk ut av.

1416
00:55:57,420 --> 00:55:58,590
Dette er flasken.

1417
00:55:58,590 --> 00:56:00,570
Du kan se at det er
en død slange i den

1418
00:56:00,570 --> 00:56:02,280
og hvis du ser nøye nok etter,

1419
00:56:02,280 --> 00:56:06,570
du vil se dritt flyte i den.

1420
00:56:06,570 --> 00:56:10,359
Og vi skal tydeligvis drikke det.

1421
00:56:10,359 --> 00:56:15,359
(publikum jubler)
(oppstemt musikk)

1422
00:56:21,693 --> 00:56:23,170
- Skål, kompis.

1423
00:56:23,170 --> 00:56:26,759
(publikum jubler)

1424
00:56:26,759 --> 00:56:28,877
- Takk. Takk.

1425
00:56:28,877 --> 00:56:32,539
(upbeat musikk fortsetter)

1426
00:56:32,539 --> 00:56:35,539
(publikum jubler)