1
00:00:00,210 --> 00:00:02,340
- [MC] Дамы и господа,
вы готовы к великолепному шоу?

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:02,340 --> 00:00:03,173
- [Аудитория] Да!

4
00:00:04,890 --> 00:00:07,830
- [MC] Добро пожаловать на сцену, Зейн Лэмпри!

5
00:00:07,830 --> 00:00:12,830
(радостная музыка)
(аплодисменты в зале)

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

7
00:00:16,775 --> 00:00:17,775
- Спасибо!

8
00:00:19,452 --> 00:00:20,285
Спасибо.

9
00:00:22,203 --> 00:00:23,212
Хорошо.

10
00:00:23,212 --> 00:00:25,385
(аплодисменты в зале)

11
00:00:25,385 --> 00:00:27,900
Я хочу сказать спасибо
Golden Road Brewing

12
00:00:27,900 --> 00:00:29,301
за то, что пригласили нас сюда сегодня вечером.

13
00:00:29,301 --> 00:00:31,920
(аплодисменты в зале)

14
00:00:31,920 --> 00:00:36,090
Это мое 238-е стендап-шоу на пивоварне.

15
00:00:36,090 --> 00:00:37,290
и поэтому это имело смысл

16
00:00:37,290 --> 00:00:39,180
чтобы сегодня вечером сделать что-то особенное в пивоварне,

17
00:00:39,180 --> 00:00:41,673
Итак, еще раз спасибо, что пригласили нас сюда.

18
00:00:41,673 --> 00:00:43,800
(аплодисменты в зале)

19
00:00:43,800 --> 00:00:46,151
Моя работа — пить, спасибо.

20
00:00:46,151 --> 00:00:48,770
(Зейн, зрители смеются)

21
00:00:48,770 --> 00:00:50,670
Все началось с шоу
под названием «Три листа».

22
00:00:50,670 --> 00:00:54,150
где я путешествовал по миру, выбирая образцы

23
00:00:54,150 --> 00:00:55,860
возлияния мира,

24
00:00:55,860 --> 00:00:58,140
и когда меня начали
узнавать по этому шоу,

25
00:00:58,140 --> 00:00:59,100
Для меня это было странно.

26
00:00:59,100 --> 00:01:00,180
Это все еще странно.

27
00:01:00,180 --> 00:01:02,460
Все еще странно выходить на улицу
и делать что-то глупое.

28
00:01:02,460 --> 00:01:03,900
а затем пусть люди
скажут, что они это ценят.

29
00:01:03,900 --> 00:01:06,150
Мне это нравится, но я к этому никогда не привыкну.

30
00:01:06,150 --> 00:01:08,370
Как однажды я был в Южной Африке,

31
00:01:08,370 --> 00:01:10,440
мы только что сняли эпизод в Кейптауне

32
00:01:10,440 --> 00:01:13,350
и я в аэропорту,
мы собираемся сесть на рейс

33
00:01:13,350 --> 00:01:16,410
поехать в Намибию, Африку,
чтобы снять там эпизод

34
00:01:16,410 --> 00:01:18,667
и эта пожилая пара
подходит ко мне и говорит:

35
00:01:18,667 --> 00:01:21,450
«Извините, вы не против,
если мы сфотографируемся?»

36
00:01:21,450 --> 00:01:22,710
И я такой: «Нет, я не против.

37
00:01:22,710 --> 00:01:23,700
Ребята, вы такие милые».

38
00:01:23,700 --> 00:01:25,740
Например, я беру их
телефон и переворачиваю его.

39
00:01:25,740 --> 00:01:27,757
и делают кучу
фотографий, и они такие:

40
00:01:27,757 --> 00:01:30,813
«Простите, почему вы на нашей фотографии?»

41
00:01:30,813 --> 00:01:33,813
(смех в зале)

42
00:01:37,418 --> 00:01:40,410
Я веду шоу под названием «Три
листа», это довольно крупное событие.

43
00:01:40,410 --> 00:01:43,314
Это на канале 911.

44
00:01:43,314 --> 00:01:45,330
(смех в зале)

45
00:01:45,330 --> 00:01:46,890
И я подумал, что ты хочешь,
знаешь что, просто собраться вместе.

46
00:01:46,890 --> 00:01:48,360
Это не имеет значения, вот и все.

47
00:01:48,360 --> 00:01:50,878
Думаю, вам это понравится, победите.

48
00:01:50,878 --> 00:01:51,900
И они уходят.

49
00:01:51,900 --> 00:01:53,857
И тут
подходит эта молодая пара и говорит:

50
00:01:53,857 --> 00:01:55,350
«Вы не против, если мы сфотографируемся?»

51
00:01:55,350 --> 00:01:56,970
А я такой: «Нет, я не
против, просто соберитесь».

52
00:01:56,970 --> 00:01:58,500
Они говорят: «Нет, мы
хотим с тобой сфотографироваться.

53
00:01:58,500 --> 00:01:59,333
Мы любим «Три листа».

54
00:01:59,333 --> 00:02:01,200
Я подумал: «О Боже, конечно.

55
00:02:01,200 --> 00:02:02,280
Но сначала ты должен пойти и рассказать

56
00:02:02,280 --> 00:02:03,688
эти старики, я не сумасшедший».

57
00:02:03,688 --> 00:02:05,490
(смех в зале)

58
00:02:05,490 --> 00:02:06,323
Они спрашивают: «Какие старики?»

59
00:02:06,323 --> 00:02:07,170
Я такой: «Не знаю.

60
00:02:07,170 --> 00:02:09,330
Просто начните рассказывать обо мне старикам.

61
00:02:09,330 --> 00:02:11,130
Возвращайтесь минут через 20».

62
00:02:11,130 --> 00:02:13,740
И теперь у меня есть сосед
, который, как будто, никогда не знал,

63
00:02:13,740 --> 00:02:15,570
До недавнего времени я работал на телевидении.

64
00:02:15,570 --> 00:02:18,810
Он наткнулся на это в сети
, его зовут Даг.

65
00:02:18,810 --> 00:02:20,336
и он мне не нравится и

66
00:02:20,336 --> 00:02:21,870
(смех в зале)

67
00:02:21,870 --> 00:02:23,820
он не пьёт, и мне всё равно.

68
00:02:23,820 --> 00:02:26,040
Послушай, тебе не обязательно
пить, чтобы быть моим другом.

69
00:02:26,040 --> 00:02:27,390
Это просто факт, что

70
00:02:27,390 --> 00:02:29,940
он осуждает других людей за пьянство.

71
00:02:29,940 --> 00:02:31,590
И если быть честным,

72
00:02:31,590 --> 00:02:36,590
его жена становится распущенной, когда выпивает.

73
00:02:37,620 --> 00:02:40,080
И вот, смотрите, я прибегнул
к выносу мусора.

74
00:02:40,080 --> 00:02:43,110
где-то в полночь, чтобы просто избежать встречи с этим парнем.

75
00:02:43,110 --> 00:02:44,160
И несколько недель назад,

76
00:02:44,160 --> 00:02:45,810
Я выношу мусор
, а он тут как тут.

77
00:02:45,810 --> 00:02:46,890
Он такой: «Привет, Зейн».

78
00:02:46,890 --> 00:02:48,513
Я такой: «Привет, Даг.

79
00:02:49,470 --> 00:02:51,320
Мне нужно начать делать это в час ночи».

80
00:02:52,620 --> 00:02:54,930
Он такой: «Чувак, я видел твое телешоу.

81
00:02:54,930 --> 00:02:57,634
Ты, конечно, много пьешь." (смеется)

82
00:02:57,634 --> 00:03:00,634
(смех в зале)

83
00:03:01,470 --> 00:03:02,430
Спасибо, Даг.

84
00:03:02,430 --> 00:03:04,440
Он такой: «У меня к тебе вопрос.

85
00:03:04,440 --> 00:03:07,827
Как вы думаете, сколько раз
вы выпили за свою жизнь?»

86
00:03:09,120 --> 00:03:10,597
Я не знаю, чувак.

87
00:03:10,597 --> 00:03:13,097
Хорошо, давайте посчитаем
и выясним.

88
00:03:14,160 --> 00:03:18,690
Два напитка в день, семь дней
в неделю, 365 дней в году,

89
00:03:18,690 --> 00:03:23,690
За последние 29 лет это около 20 000 порций.

90
00:03:23,700 --> 00:03:24,800
Он такой: «О, боже мой.

91
00:03:25,933 --> 00:03:28,933
(смех в зале)

92
00:03:31,230 --> 00:03:33,510
Зейн, ты знаешь,
потратил ли ты в среднем

93
00:03:33,510 --> 00:03:37,350
$5 на напиток, что
вы потратили $100,000

94
00:03:37,350 --> 00:03:38,400
на напитки в вашей жизни.

95
00:03:38,400 --> 00:03:40,860
Знаете ли вы, что
можно купить за 100 000 долларов?»

96
00:03:40,860 --> 00:03:42,780
Я такой: «Да, Даг, 20 000 напитков.

97
00:03:42,780 --> 00:03:44,160
Мы только что посчитали.

98
00:03:44,160 --> 00:03:45,157
Это потрясающе».

99
00:03:45,157 --> 00:03:48,063
(зрители смеются)
(зрители кричат)

100
00:03:48,063 --> 00:03:50,130
Это отличная инвестиция.

101
00:03:50,130 --> 00:03:51,270
Мой дом больше твоего, Даг.

102
00:03:51,270 --> 00:03:52,674
Я даже не знаю, что тебе сказать.

103
00:03:52,674 --> 00:03:53,760
(смех в зале)

104
00:03:53,760 --> 00:03:56,360
А моя жена может держать
руки при себе, так что, ну,

105
00:03:57,960 --> 00:03:59,668
что ты получаешь?

106
00:03:59,668 --> 00:04:01,168
- [Аудитория] Ух ты!

107
00:04:02,113 --> 00:04:03,690
- К черту Дуга.
- К черту бабло, сэр.

108
00:04:03,690 --> 00:04:05,010
и в этом суть.

109
00:04:05,010 --> 00:04:07,170
Вот это я и пытаюсь донести.

110
00:04:07,170 --> 00:04:08,003
Привет, Даг?

111
00:04:08,003 --> 00:04:08,836
Ага.

112
00:04:08,836 --> 00:04:11,474
На моем шоу сегодня вечером
кто-то хотел тебя трахнуть.

113
00:04:11,474 --> 00:04:14,940
(смех в зале)

114
00:04:14,940 --> 00:04:16,278
Дай мне его номер.

115
00:04:16,278 --> 00:04:18,510
(смех в зале)

116
00:04:18,510 --> 00:04:21,510
До того, как я снялся в «Трех простынях»,
я был членом актерского состава

117
00:04:21,510 --> 00:04:22,950
шоу под названием «Управление ущербом».

118
00:04:22,950 --> 00:04:26,070
А «Управление повреждениями» было
спин-оффом к шоу «Подстава».

119
00:04:26,070 --> 00:04:27,300
и вы, ребята, знаете, что такое «Punk'd».

120
00:04:27,300 --> 00:04:30,900
«Punk'd» — это
шоу со скрытой камерой о знаменитостях

121
00:04:30,900 --> 00:04:32,280
в общественных местах.

122
00:04:32,280 --> 00:04:34,620
А "Управление повреждениями"
было шоу со скрытой камерой.

123
00:04:34,620 --> 00:04:37,080
об обычных людях в их домах,

124
00:04:37,080 --> 00:04:39,030
особенно парни студенческого возраста.

125
00:04:39,030 --> 00:04:41,310
И я расскажу вам, как работало шоу.

126
00:04:41,310 --> 00:04:44,100
В доме было установлено
около 30 скрытых камер.

127
00:04:44,100 --> 00:04:45,000
Родители были в этом замешаны.

128
00:04:45,000 --> 00:04:47,017
Они звонили своему
сыну в колледж и говорили:

129
00:04:47,017 --> 00:04:49,080
«Эй, взорвался водонагреватель.

130
00:04:49,080 --> 00:04:50,640
На этих выходных нам нужно поехать к тете
Нэнси.

131
00:04:50,640 --> 00:04:52,290
Тебе нужно вернуться домой, остаться дома,

132
00:04:52,290 --> 00:04:54,000
не выходите из дома,
не приглашайте друзей».

133
00:04:54,000 --> 00:04:56,580
Ребенок приходит домой, родители уезжают.

134
00:04:56,580 --> 00:04:58,590
Что первым делом делает ребенок?

135
00:04:58,590 --> 00:05:00,959
Да, именно так, мастурбирует.

136
00:05:00,959 --> 00:05:04,140
(смех в зале)

137
00:05:04,140 --> 00:05:05,730
По крайней мере, так произошло.

138
00:05:05,730 --> 00:05:08,015
в слишком многих эпизодах,
которые мы снимали.

139
00:05:08,015 --> 00:05:10,080
(смех в зале)

140
00:05:10,080 --> 00:05:11,850
Один ребенок просто ходит
по дому и делает это.

141
00:05:11,850 --> 00:05:14,010
Я даже не знал
, что ты так умеешь. Это впечатляет.

142
00:05:14,010 --> 00:05:15,450
Многозадачность.

143
00:05:15,450 --> 00:05:17,010
Еще один ребенок зашел на кухню

144
00:05:17,010 --> 00:05:17,940
а затем открыл холодильник.

145
00:05:17,940 --> 00:05:21,870
Вот что его заводит,
он любит еду, обожает ее.

146
00:05:21,870 --> 00:05:25,050
А именно арбуз
, который он вытащил,

147
00:05:25,050 --> 00:05:27,633
прорезал дырку и (свистит) да.

148
00:05:28,860 --> 00:05:30,450
Я с вами, ребята. Я такой: «Что?»

149
00:05:30,450 --> 00:05:32,790
Чувак, ты даже не поставил его
в микроволновку на 30 секунд.

150
00:05:32,790 --> 00:05:34,107
чтобы было все красиво и тепло.

151
00:05:34,107 --> 00:05:37,710
(смех в зале)

152
00:05:37,710 --> 00:05:41,070
Теперь, имейте в виду, пока
все это происходит,

153
00:05:41,070 --> 00:05:44,940
Внутри дома 30 скрытых камер,

154
00:05:44,940 --> 00:05:47,880
все работает через кабель в
дом соседа по соседству

155
00:05:47,880 --> 00:05:49,200
что сеть арендовала

156
00:05:49,200 --> 00:05:51,960
и превратился в диспетчерскую
, где есть 30 мониторов

157
00:05:51,960 --> 00:05:53,580
и команда людей,

158
00:05:53,580 --> 00:05:55,772
ну,
я думаю, сейчас я не смотрю на мониторы.

159
00:05:55,772 --> 00:05:57,120
(смех в зале)

160
00:05:57,120 --> 00:05:59,910
Я посмотрю, когда прекратятся странные звуки.

161
00:05:59,910 --> 00:06:00,813
Боже мой.

162
00:06:02,010 --> 00:06:04,140
И когда все заканчивалось, я шел туда.

163
00:06:04,140 --> 00:06:06,660
Я был первым парнем на
месте происшествия, я был сантехником.

164
00:06:06,660 --> 00:06:08,880
Постучитесь в дверь, дети...

165
00:06:08,880 --> 00:06:10,476
Сэр, что тут смешного?

166
00:06:10,476 --> 00:06:13,050
(смех в зале)

167
00:06:13,050 --> 00:06:13,953
Я умею делать отвесы.

168
00:06:16,530 --> 00:06:19,590
И вот я стучу в дверь,
ребенок подходит к двери,

169
00:06:19,590 --> 00:06:21,720
всегда приятные молодые люди,

170
00:06:21,720 --> 00:06:24,270
но я больше хлопал руками, чем жал руки

171
00:06:24,270 --> 00:06:26,122
Я думаю, что, вероятно, по понятным причинам.

172
00:06:26,122 --> 00:06:27,390
(смех в зале)

173
00:06:27,390 --> 00:06:29,400
Поэтому они показали мне, где
находится водонагреватель,

174
00:06:29,400 --> 00:06:30,240
всегда в подвале.

175
00:06:30,240 --> 00:06:32,220
Я иду туда, и они оставляют меня в покое.

176
00:06:32,220 --> 00:06:34,350
И вот я звоню другому
моему другу-сантехнику,

177
00:06:34,350 --> 00:06:36,270
он приходит с ящиком пива.

178
00:06:36,270 --> 00:06:37,860
Он мне помогает, мы его разбираем.

179
00:06:37,860 --> 00:06:38,910
Мы не знаем, что творим,

180
00:06:38,910 --> 00:06:41,010
поэтому мы звоним еще нескольким
нашим друзьям-сантехникам.

181
00:06:41,010 --> 00:06:42,990
Они появляются каждый с ящиком пива.

182
00:06:42,990 --> 00:06:44,280
Мы там, внизу, мы
все это разбираем.

183
00:06:44,280 --> 00:06:46,710
Мы проголодались, да, поэтому мы заказали пиццу.

184
00:06:46,710 --> 00:06:48,540
из трех разных пиццерий,

185
00:06:48,540 --> 00:06:51,060
приглашаю курьеров
остаться, что они и делают.

186
00:06:51,060 --> 00:06:52,680
Мы начинаем играть в покер,
отлично проводим время,

187
00:06:52,680 --> 00:06:55,293
пригласите стриптизерш и клоунов.

188
00:06:56,190 --> 00:06:59,223
Группа Mini Kiss, она же Mini Kiss.

189
00:07:00,150 --> 00:07:02,490
И к концу вечера
их уже 35 человек.

190
00:07:02,490 --> 00:07:04,590
в доме, включая
рыцаря в сияющих доспехах

191
00:07:04,590 --> 00:07:06,063
размахивая мечом.

192
00:07:06,063 --> 00:07:07,590
(смех в зале)

193
00:07:07,590 --> 00:07:09,840
И вот тогда родители
ворвались в парадную дверь.

194
00:07:09,840 --> 00:07:13,560
и они такие: «Тимми,
что здесь происходит?»

195
00:07:13,560 --> 00:07:15,865
Он такой: «О боже,
мама, нет, это не я.

196
00:07:15,865 --> 00:07:16,728
Это друзья сантехника.

197
00:07:16,728 --> 00:07:17,561
Я не выходил из дома.

198
00:07:17,561 --> 00:07:18,873
Это не мои друзья, я
не выходил из дома».

199
00:07:18,873 --> 00:07:20,430
А они такие: «Не
волнуйся, не волнуйся.

200
00:07:20,430 --> 00:07:22,500
Вы участвуете в новом шоу
под названием «Управление ущербом».

201
00:07:22,500 --> 00:07:23,970
Это шоу со скрытой камерой».

202
00:07:23,970 --> 00:07:26,259
А ребенок такой: «Что?»

203
00:07:26,259 --> 00:07:28,147
(смех в зале)

204
00:07:28,147 --> 00:07:31,147
(аплодисменты в зале)

205
00:07:34,979 --> 00:07:38,437
(смех в зале)

206
00:07:38,437 --> 00:07:40,807
«Где камеры, мама?»

207
00:07:41,857 --> 00:07:44,340
«О, дорогая, они повсюду
, там 30 камер.

208
00:07:44,340 --> 00:07:45,660
по всему дому, но
не волнуйтесь, не волнуйтесь.

209
00:07:45,660 --> 00:07:46,493
На самом деле у вас нет проблем».

210
00:07:46,493 --> 00:07:48,728
Ребенок такой: «Нет, у меня
на самом деле проблемы».

211
00:07:48,728 --> 00:07:50,700
(смех в зале)

212
00:07:50,700 --> 00:07:53,970
Поэтому шоу не продлили
на следующий сезон.

213
00:07:53,970 --> 00:07:54,803
Это странно.

214
00:07:56,750 --> 00:07:58,500
Итак, я возвращаюсь к вступлению в ряды

215
00:07:58,500 --> 00:08:03,210
безработных актеров в
Голливуде, и у меня сегодня день рождения

216
00:08:03,210 --> 00:08:04,740
и какие-то приятели пришли и забрали меня,

217
00:08:04,740 --> 00:08:05,730
отведи меня куда-нибудь на мой день рождения.

218
00:08:05,730 --> 00:08:08,790
Мы идем в этот бар в Голливуде,
начинаем выпивать,

219
00:08:08,790 --> 00:08:10,680
и Джордж Клуни входит в дверь

220
00:08:10,680 --> 00:08:12,360
и я думаю, что он самый крутой.

221
00:08:12,360 --> 00:08:14,100
И в моих жилах течет жидкая смелость.

222
00:08:14,100 --> 00:08:15,240
поэтому я подхожу к нему поговорить.

223
00:08:15,240 --> 00:08:17,490
Я подумал: «Мистер Клуни, я
просто хотел пожать вам руку.

224
00:08:17,490 --> 00:08:19,200
Я считаю, что вы потрясающий человек, мне нравится ваша работа.

225
00:08:19,200 --> 00:08:20,310
Я не знаю, что делать, мне очень жаль».

226
00:08:20,310 --> 00:08:22,320
И я пожал ему руку,
я повернулся, чтобы уйти,

227
00:08:22,320 --> 00:08:25,290
но он не отпускает мою руку.

228
00:08:25,290 --> 00:08:26,580
Я подумал: «Что происходит?»

229
00:08:26,580 --> 00:08:29,460
Он такой: «Эй, мужик, успокойся.

230
00:08:29,460 --> 00:08:30,630
Как тебя зовут?"

231
00:08:30,630 --> 00:08:31,920
И я такой: «Зейн».

232
00:08:31,920 --> 00:08:34,260
Он говорит: «А, Зейн, это запоминающееся имя.

233
00:08:34,260 --> 00:08:35,093
Что вы делаете?"

234
00:08:35,093 --> 00:08:36,990
Я такой: «О, я актёр и комик».

235
00:08:36,990 --> 00:08:38,760
Он такой: «Как дела?»

236
00:08:38,760 --> 00:08:40,440
Я подумал: «Все идет отлично.

237
00:08:40,440 --> 00:08:41,670
Вероятно, было бы лучше, если бы люди

238
00:08:41,670 --> 00:08:43,330
перестал трахать арбузы.

239
00:08:43,330 --> 00:08:45,390
(смех в зале)

240
00:08:45,390 --> 00:08:46,590
Но я не думаю, что
вы об этом говорите».

241
00:08:46,590 --> 00:08:48,177
Он такой: «Нет».

242
00:08:50,220 --> 00:08:51,510
Он такой: «Знаешь что, чувак?

243
00:08:51,510 --> 00:08:52,920
Тебе нужно взять на себя ответственность за свою карьеру.

244
00:08:52,920 --> 00:08:56,310
Единственный человек, стоящий на
пути к успеху — это вы».

245
00:08:56,310 --> 00:08:58,110
И я подумал: «Ух ты, это потрясающе.

246
00:08:58,110 --> 00:09:01,380
Например, почему ты такой милый?»

247
00:09:01,380 --> 00:09:04,283
И он такой: «
На это есть причина.

248
00:09:04,283 --> 00:09:07,170
И причина в том,
что я не смог этого сделать.

249
00:09:07,170 --> 00:09:09,960
в моей карьере до 33 лет.

250
00:09:09,960 --> 00:09:12,510
Когда мне было 33, я увидел
сериал «Скорая помощь», моя жизнь,

251
00:09:12,510 --> 00:09:15,720
моя карьера пошла по
другому пути.

252
00:09:15,720 --> 00:09:18,150
Если бы я добился такого успеха в свои 20 лет,

253
00:09:18,150 --> 00:09:21,120
Я, вероятно, подумал бы
, что заслужил этот успех.

254
00:09:21,120 --> 00:09:24,420
Теперь я знаю, что никто не заслуживает
моего успеха,

255
00:09:24,420 --> 00:09:26,910
поэтому я рад каждой
возможности, которая мне предоставляется».

256
00:09:26,910 --> 00:09:29,190
И я подумал: «Ух ты,
это потрясающе, спасибо».

257
00:09:29,190 --> 00:09:30,990
И он такой: «Сколько тебе лет?»

258
00:09:30,990 --> 00:09:34,470
Я подумал: «33,
сегодня мне исполняется 33 года».

259
00:09:34,470 --> 00:09:37,320
Он такой: «Знаешь
что? Это твой год».

260
00:09:37,320 --> 00:09:39,856
И в этом году у меня
появилось шоу «Три листа».

261
00:09:39,856 --> 00:09:41,640
(аудитория ликует)
(аплодисменты)

262
00:09:41,640 --> 00:09:42,473
Все верно.

263
00:09:44,130 --> 00:09:46,530
Итак, я иду и снимаю пилотный эпизод,

264
00:09:46,530 --> 00:09:49,170
Я снимаю первый сезон, я возвращаюсь

265
00:09:49,170 --> 00:09:51,600
и я иду на домашнюю
вечеринку в Беверли-Хиллз

266
00:09:51,600 --> 00:09:54,870
и я захожу, а там Джордж Клуни,

267
00:09:54,870 --> 00:09:56,017
и я подошел к нему, я сказал:

268
00:09:56,017 --> 00:09:58,950
«Мистер Клуни, я не знаю,
помните ли вы нашу встречу

269
00:09:58,950 --> 00:10:00,330
около года назад, но ты мне сказал

270
00:10:00,330 --> 00:10:03,450
взять на себя ответственность за свою карьеру
, и я это сделал, и у меня появилось собственное шоу.

271
00:10:03,450 --> 00:10:04,920
и я просто хотел сказать спасибо».

272
00:10:04,920 --> 00:10:07,407
Он такой: «Эй, мужик, я
сейчас разговариваю с девушкой.

273
00:10:07,407 --> 00:10:09,516
и тебе нужно пойти на хуй,
чувак, в чем твоя проблема?

274
00:10:09,516 --> 00:10:11,250
(смех в зале)

275
00:10:11,250 --> 00:10:12,090
Мелочь."

276
00:10:12,090 --> 00:10:14,443
Я подумал: «Какой же этот парень придурок».

277
00:10:14,443 --> 00:10:16,320
(смех в зале)

278
00:10:16,320 --> 00:10:18,300
Нет, он был потрясающим, он был потрясающим.

279
00:10:18,300 --> 00:10:21,180
Он такой: «Да, чувак, я
тебя помню, я тебя помню.

280
00:10:21,180 --> 00:10:23,490
Я увидел этот огонек в твоих глазах.

281
00:10:23,490 --> 00:10:24,920
Я горжусь тобой, Гэри».

282
00:10:24,920 --> 00:10:25,830
(смех в зале)

283
00:10:25,830 --> 00:10:28,590
Так что, возможно, для меня это значило немного больше.

284
00:10:28,590 --> 00:10:29,499
чем это было с ним.

285
00:10:29,499 --> 00:10:32,661
(смех в зале)

286
00:10:32,661 --> 00:10:34,161
- [Аудитория] Ух ты!

287
00:10:36,300 --> 00:10:37,890
- Все началось с пилота,

288
00:10:37,890 --> 00:10:39,300
и вы, ребята, знаете, кто такой пилот.

289
00:10:39,300 --> 00:10:42,150
Это проверка, проверка
предпосылки шоу.

290
00:10:42,150 --> 00:10:44,550
и ведущий шоу, чтобы
увидеть, сочетаются ли эти вещи

291
00:10:44,550 --> 00:10:46,080
чтобы сделать что-то потрясающее.

292
00:10:46,080 --> 00:10:47,583
Итак, это был пилотный эпизод «Трех листов».

293
00:10:47,583 --> 00:10:50,160
о котором я говорю
, и это снималось

294
00:10:50,160 --> 00:10:51,990
очень маленькой производственной компанией

295
00:10:51,990 --> 00:10:54,030
базируется в Сиэтле, штат Вашингтон,

296
00:10:54,030 --> 00:10:55,500
и у них не было-
- Ух ты!

297
00:10:55,500 --> 00:10:57,750
- Добро пожаловать, и у них не было бюджета

298
00:10:57,750 --> 00:11:00,570
для съемок этого международного
пилотного шоу о выпивке

299
00:11:00,570 --> 00:11:03,750
из страны, поэтому
они отправили меня в Сиэтл

300
00:11:03,750 --> 00:11:07,230
снимать его там, в местной
польской общине, в месте

301
00:11:07,230 --> 00:11:10,410
называется Dom Polski, что
означает польский дом,

302
00:11:10,410 --> 00:11:12,406
который был похож на обычный дом

303
00:11:12,406 --> 00:11:15,473
но в нем больше пьяных поляков.

304
00:11:15,473 --> 00:11:16,950
(смех в зале)

305
00:11:16,950 --> 00:11:20,730
И я пошёл туда, и они устроили
так, чтобы я сел

306
00:11:20,730 --> 00:11:23,100
и поговори с этим парнем, с этим поляком

307
00:11:23,100 --> 00:11:25,140
который много знал о польской водке,

308
00:11:25,140 --> 00:11:26,790
но парень не появился

309
00:11:26,790 --> 00:11:28,830
и продюсеры
начинают немного нервничать.

310
00:11:28,830 --> 00:11:30,720
И я сказал: «Эй, дай мне просто пойти и посидеть

311
00:11:30,720 --> 00:11:31,950
и просто поговорить с людьми».

312
00:11:31,950 --> 00:11:34,740
И они были так рады
рассказать о своих обычаях.

313
00:11:34,740 --> 00:11:36,060
и их традиции

314
00:11:36,060 --> 00:11:38,310
и в течение трех часов мы так весело проводили время

315
00:11:38,310 --> 00:11:40,050
и в конце концов мы узнали,

316
00:11:40,050 --> 00:11:42,210
что это был пилот, которого
собирались забрать.

317
00:11:42,210 --> 00:11:43,170
Мы были настроены позитивно.

318
00:11:43,170 --> 00:11:45,030
А Майк, режиссер, смотрит на меня

319
00:11:45,030 --> 00:11:46,830
И он такой: «Эй, чувак,
всё в порядке, всё готово».

320
00:11:46,830 --> 00:11:48,930
И я подумал: «Это было потрясающе».

321
00:11:48,930 --> 00:11:51,750
И в этот момент,
парень, который должен был

322
00:11:51,750 --> 00:11:55,440
быть там раньше
появляется на три часа позже

323
00:11:55,440 --> 00:11:57,213
потому что он все это время пил.

324
00:11:57,213 --> 00:11:59,010
(смех в зале)

325
00:11:59,010 --> 00:12:00,637
И он заходит в парадную дверь и такой:

326
00:12:00,637 --> 00:12:03,720
«Эй, где пьющий парень?

327
00:12:03,720 --> 00:12:07,017
Я принесу напитки, начнем
вечеринку».

328
00:12:09,090 --> 00:12:10,110
И я такой: «Эй, чувак, у нас всё хорошо.

329
00:12:10,110 --> 00:12:12,630
Мы просто снимали три
часа, как будто все готово».

330
00:12:12,630 --> 00:12:17,504
Он такой (смеется): «Сядь, блядь».

331
00:12:17,504 --> 00:12:20,504
(смех в зале)

332
00:12:21,360 --> 00:12:22,263
И я сел.

333
00:12:23,940 --> 00:12:25,350
И парень подошел к столу,

334
00:12:25,350 --> 00:12:28,590
одну из тех больших пухлых лыжных курток,

335
00:12:28,590 --> 00:12:31,190
знаете, такие, которые надевают,
когда отправляешься в Walmart, чтобы украсть вещи

336
00:12:32,580 --> 00:12:34,245
если бы вы жили в Темекуле.

337
00:12:34,245 --> 00:12:36,856
(смех в зале)

338
00:12:36,856 --> 00:12:37,770
(аплодисменты в зале)

339
00:12:37,770 --> 00:12:41,583
Эй, смейся сколько хочешь,
у них лучший метамфетамин.

340
00:12:44,070 --> 00:12:46,230
Он начинает доставать
немаркированные бутылки с выпивкой

341
00:12:46,230 --> 00:12:47,370
из своей лыжной куртки,

342
00:12:47,370 --> 00:12:50,160
полные бутылки, завернутые
в синюю малярную ленту

343
00:12:50,160 --> 00:12:51,960
на котором были какие-то польские надписи.

344
00:12:51,960 --> 00:12:54,240
Он поставил все это на стол, шесть бутылок,

345
00:12:54,240 --> 00:12:56,722
опрокидывает две стопки,
наливает свои две стопки.

346
00:12:56,722 --> 00:12:57,555
(Зейн говорит по-польски)

347
00:12:57,555 --> 00:13:00,300
Итак, мы выпили его, а затем
выпили следующий,

348
00:13:00,300 --> 00:13:03,003
а в следующий раз было ужасно.

349
00:13:04,560 --> 00:13:05,790
Это было похоже на скипидар.

350
00:13:05,790 --> 00:13:07,905
Он назвал это водкой для ванны.

351
00:13:07,905 --> 00:13:09,120
(смех в зале)

352
00:13:09,120 --> 00:13:11,070
И если ты, эй, послушай, если
ты знаешь что-нибудь о

353
00:13:11,070 --> 00:13:15,720
процесс дистилляции, то
вы бы знали, что ванна

354
00:13:15,720 --> 00:13:16,750
не является частью этого процесса.

355
00:13:16,750 --> 00:13:18,780
(смех в зале)

356
00:13:18,780 --> 00:13:21,450
Я даже не понимаю,
о чем он говорил.

357
00:13:21,450 --> 00:13:24,300
Мы выпили все до последней рюмки,
в конце концов мы были пьяны.

358
00:13:24,300 --> 00:13:25,340
и теперь Майк, режиссер,

359
00:13:25,340 --> 00:13:26,997
это как: «Ладно, теперь всё готово».

360
00:13:28,110 --> 00:13:31,920
И парень смотрит на меня и
говорит: «Эй, у меня есть идея.

361
00:13:31,920 --> 00:13:34,257
Тебе нужно зайти в мою каюту».

362
00:13:35,910 --> 00:13:36,813
Что?

363
00:13:36,813 --> 00:13:40,500
(смех в зале)

364
00:13:40,500 --> 00:13:41,333
Прямо сейчас?

365
00:13:43,290 --> 00:13:47,540
Он такой: «Нет, парень,
не сходи с ума. Рождество».

366
00:13:47,540 --> 00:13:50,580
(смех в зале)

367
00:13:50,580 --> 00:13:53,547
Ты приедешь ко мне в
домик на Рождество».

368
00:13:54,630 --> 00:13:56,487
Я подумал: «Ладно».

369
00:13:57,450 --> 00:13:59,070
Рождество, как правило, время года

370
00:13:59,070 --> 00:14:01,950
Я провожу время с друзьями и семьей,

371
00:14:01,950 --> 00:14:04,830
не тот день, когда я
ночую у незнакомых мужчин

372
00:14:04,830 --> 00:14:06,210
Я встретил в Польском доме,

373
00:14:06,210 --> 00:14:10,180
но это просто правило, которого я всегда придерживался.

374
00:14:10,180 --> 00:14:11,940
(смех в зале)

375
00:14:11,940 --> 00:14:15,406
Он такой: «Нет, парень.
Эй, нет, остановись. Очень безопасно.

376
00:14:15,406 --> 00:14:16,680
Я обещаю вам полную, полную безопасность.

377
00:14:16,680 --> 00:14:18,060
Я бегу по горе.

378
00:14:18,060 --> 00:14:21,150
Я отвечаю за
горы, я лыжный патруль».

379
00:14:21,150 --> 00:14:23,730
И я такой: «Хорошо,
но ты должен понять,

380
00:14:23,730 --> 00:14:26,250
что безопасность в горах не была важна

381
00:14:26,250 --> 00:14:28,950
что удерживало меня от этого отпуска

382
00:14:28,950 --> 00:14:31,830
что ты планируешь для нас двоих.

383
00:14:31,830 --> 00:14:33,796
Это более или менее ты».

384
00:14:33,796 --> 00:14:35,820
(смех в зале)

385
00:14:35,820 --> 00:14:39,000
Он такой: «Ну, я не
принимаю ответов «нет».

386
00:14:39,000 --> 00:14:40,650
И я такой: «Ну, тогда да.

387
00:14:42,780 --> 00:14:44,250
Давай сделаем это."

388
00:14:44,250 --> 00:14:46,680
Сейчас, в это время, я
ношу беспроводной микрофон.

389
00:14:46,680 --> 00:14:48,780
приклеил под рубашкой
и Майк, режиссер,

390
00:14:48,780 --> 00:14:51,270
он сзади и слушает в наушниках.

391
00:14:51,270 --> 00:14:55,410
И я подумал: «Эй, Майк,
это будет очень веселое шоу,

392
00:14:55,410 --> 00:14:57,480
но мне, вероятно, было бы
очень трудно

393
00:14:57,480 --> 00:15:00,390
делать это шоу, если меня убьют

394
00:15:00,390 --> 00:15:01,831
в каюте этого ублюдка».

395
00:15:01,831 --> 00:15:04,140
(смех в зале)

396
00:15:04,140 --> 00:15:05,890
Мне нужно, чтобы ты подвез машину.

397
00:15:07,020 --> 00:15:08,343
Я собираюсь убежать.

398
00:15:09,390 --> 00:15:11,400
И Майк, он смотрит на меня, он кивает.

399
00:15:11,400 --> 00:15:13,980
и он спокойно, небрежно
выходит из комнаты

400
00:15:13,980 --> 00:15:16,260
и через минуту я сказал:
«Эй, чувак, я сейчас вернусь.

401
00:15:16,260 --> 00:15:17,580
Я просто воспользуюсь туалетом».

402
00:15:17,580 --> 00:15:20,285
Он такой: «Эй, хорошая
идея, я пойду с тобой».

403
00:15:20,285 --> 00:15:23,280
(смех в зале)

404
00:15:23,280 --> 00:15:27,917
Или мы могли бы приберечь некоторые
занятия для домика, верно?

405
00:15:29,109 --> 00:15:30,589
Тсс.

406
00:15:30,589 --> 00:15:34,288
(смех в зале)

407
00:15:34,288 --> 00:15:35,121
Буп.

408
00:15:39,086 --> 00:15:40,680
Я просто повернулся и вышел оттуда.

409
00:15:40,680 --> 00:15:44,310
Как только я скроюсь из виду, со всех ног
бегу к парковке.

410
00:15:44,310 --> 00:15:46,950
Я выхожу наружу, я распахиваю
входные двери, выхожу наружу,

411
00:15:46,950 --> 00:15:48,450
ожидая, что Майк будет сидеть там

412
00:15:48,450 --> 00:15:49,680
заводит двигатель своей машины

413
00:15:49,680 --> 00:15:51,180
как будто я только что закончил ограбление банка,

414
00:15:51,180 --> 00:15:53,730
но нет, Майк припаркован
в своей машине в углу

415
00:15:53,730 --> 00:15:55,590
парковки, машина выключена, фары выключены,

416
00:15:55,590 --> 00:15:58,200
просто сижу и пишу
кому-то смс, понимаешь?

417
00:15:58,200 --> 00:16:00,902
как, но это было некоторое время
назад, поэтому он был такой

418
00:16:00,902 --> 00:16:02,569
888-774-226-224-467.

419
00:16:06,300 --> 00:16:07,473
Молодые люди, послушайте.

420
00:16:09,270 --> 00:16:12,840
Как будто это наш эквивалент
подъема в гору в школу.

421
00:16:12,840 --> 00:16:14,970
в снегу в обе стороны.

422
00:16:14,970 --> 00:16:16,772
Мы это сделали, мы это сделали, мы это сделали.

423
00:16:16,772 --> 00:16:19,890
(аплодисменты в зале)

424
00:16:19,890 --> 00:16:23,373
Мы отправляли людям
письма, используя цифры.

425
00:16:24,960 --> 00:16:27,240
Я даже не помню, как это работало.

426
00:16:27,240 --> 00:16:29,280
Я сажусь в машину, Майк ее заводит,

427
00:16:29,280 --> 00:16:31,950
включает фары, сдает назад.

428
00:16:31,950 --> 00:16:33,600
Когда фары загораются,

429
00:16:33,600 --> 00:16:36,780
он показывает, что Лыжный патруль стоит
там и блокирует нам путь

430
00:16:36,780 --> 00:16:38,550
выезжаем с парковки.

431
00:16:38,550 --> 00:16:39,960
И Майк подъезжает к парню на машине.

432
00:16:39,960 --> 00:16:41,310
и он спрашивает: «Что мне делать?»

433
00:16:41,310 --> 00:16:43,288
И я подумал: «Давай его переедем».

434
00:16:43,288 --> 00:16:45,360
(смех в зале)

435
00:16:45,360 --> 00:16:46,830
Какие здесь есть варианты?

436
00:16:46,830 --> 00:16:47,820
И парень подходит

437
00:16:47,820 --> 00:16:48,907
и он открывает мою дверь, он идет,

438
00:16:48,907 --> 00:16:51,330
«Ты обещал, ты обещал
приехать на Рождество».

439
00:16:51,330 --> 00:16:52,860
Я такой: «Да, конечно, я обещаю,

440
00:16:52,860 --> 00:16:55,680
Мы как раз собирались
сейчас подарить вам подарки,

441
00:16:55,680 --> 00:16:56,610
но ты как бы портишь сюрприз».

442
00:16:56,610 --> 00:16:58,740
Я начал шарить по
педали газа, нашел ее,

443
00:16:58,740 --> 00:17:01,020
Нажал на газ,
свалил оттуда,

444
00:17:01,020 --> 00:17:03,092
в общем, Рождество было славным.

445
00:17:03,092 --> 00:17:04,997
(смех в зале)

446
00:17:04,997 --> 00:17:07,997
(аплодисменты в зале)

447
00:17:11,693 --> 00:17:13,320
А потом, а потом я получил шоу.

448
00:17:13,320 --> 00:17:16,230
Мне нужно было пойти и снять «Три листа».

449
00:17:16,230 --> 00:17:17,457
Если вы видели какие-либо
шоу, в которых я принимал участие,

450
00:17:17,457 --> 00:17:19,830
и сцена как будто застревает в вашем сознании,

451
00:17:19,830 --> 00:17:22,770
Я уверен, что это не из-за
того, где мы пили,

452
00:17:22,770 --> 00:17:24,120
или даже то, что мы пили,

453
00:17:24,120 --> 00:17:25,380
это тот, с кем мы пили.

454
00:17:25,380 --> 00:17:27,390
Вот что сделало шоу потрясающим.

455
00:17:27,390 --> 00:17:30,330
И именно это делает это
шоу потрясающим — это вы, ребята,

456
00:17:30,330 --> 00:17:31,930
так что большое спасибо, что вы здесь.

457
00:17:31,930 --> 00:17:33,030
(аплодисменты в зале)

458
00:17:33,030 --> 00:17:33,863
Я ценю тебя.

459
00:17:36,144 --> 00:17:37,313
- [Член аудитории] Увидимся на Рождество.

460
00:17:38,970 --> 00:17:40,773
- Когда я был в Бельгии,

461
00:17:41,880 --> 00:17:44,310
Я пошел в бар под названием Delirium Cafe,

462
00:17:44,310 --> 00:17:47,550
и бармен просто
заказал около 10 бельгийского пива

463
00:17:47,550 --> 00:17:48,990
и мы пьем, это потрясающе,

464
00:17:48,990 --> 00:17:51,540
Мы так
хорошо проводим время, и я рыгнула,

465
00:17:51,540 --> 00:17:54,367
и он сказал вот так, и я подумал:

466
00:17:54,367 --> 00:17:57,543
«Что? Что ты делаешь?»

467
00:17:57,543 --> 00:17:59,310
А он такой: «О, ну,
у тебя хорошая отрыжка.

468
00:17:59,310 --> 00:18:01,680
поэтому я говорю так: «Это в
Бельгии, это означает хорошую отрыжку».

469
00:18:01,680 --> 00:18:04,525
И я подумал: «Это самая
крутая вещь, которую я когда-либо видел».

470
00:18:04,525 --> 00:18:06,224
(смех в зале)

471
00:18:06,224 --> 00:18:09,253
(аудитория ликует)
(аплодисменты)

472
00:18:09,253 --> 00:18:10,830
А что потом? А что потом?

473
00:18:10,830 --> 00:18:11,730
Он такой: «Ну, теперь ты сделаешь это

474
00:18:11,730 --> 00:18:14,070
и затем последний член вашей группы

475
00:18:14,070 --> 00:18:15,930
придется купить всем пива».

476
00:18:15,930 --> 00:18:17,400
Я такой: «Это потрясающе».

477
00:18:17,400 --> 00:18:18,840
Мы приняли часть их культуры

478
00:18:18,840 --> 00:18:21,270
и добавили это в культуру нашего шоу.

479
00:18:21,270 --> 00:18:23,100
И всякий раз, когда мы открывали что-то новое,

480
00:18:23,100 --> 00:18:24,990
мы бы добавили это в наше шоу.

481
00:18:24,990 --> 00:18:26,400
И мы были в Сен-Мартене,

482
00:18:26,400 --> 00:18:28,173
Карибский остров Сен-Мартен.

483
00:18:28,173 --> 00:18:30,180
(аплодисменты в зале)

484
00:18:30,180 --> 00:18:31,622
Богатые люди и...

485
00:18:31,622 --> 00:18:34,622
(смех в зале)

486
00:18:35,482 --> 00:18:38,760
А Сен-Мартен — очень маленький остров,

487
00:18:38,760 --> 00:18:40,680
разделена на голландскую
и французскую стороны.

488
00:18:40,680 --> 00:18:42,210
Мы идем на французскую сторону.

489
00:18:42,210 --> 00:18:45,180
и мы идем в этот ромовый бар на
пляже, уже темно,

490
00:18:45,180 --> 00:18:47,400
и они поставили стол на песке

491
00:18:47,400 --> 00:18:48,960
для нас с четырьмя стульями.

492
00:18:48,960 --> 00:18:50,640
Я сел с тремя владельцами

493
00:18:50,640 --> 00:18:53,700
и мы выпили все эти
потрясающие коктейли с ромом

494
00:18:53,700 --> 00:18:56,640
и все эти смеси
и в какой-то момент я рыгнул

495
00:18:56,640 --> 00:18:57,810
и я ничего об этом не думал

496
00:18:57,810 --> 00:19:01,110
и они все пошли вот так, и
я был последним, кто это сделал,

497
00:19:01,110 --> 00:19:04,549
так они одновременно ударили меня по лицу

498
00:19:04,549 --> 00:19:07,140
(смех в зале)

499
00:19:07,140 --> 00:19:12,140
так сильно, что они сбросили меня
со стула на песок

500
00:19:12,360 --> 00:19:14,977
И я смотрю на звезды и думаю:

501
00:19:14,977 --> 00:19:17,533
«Мне больше нравится бельгийская версия
этой игры».

502
00:19:17,533 --> 00:19:19,350
(смех в зале)

503
00:19:19,350 --> 00:19:20,183
- [Аудитория] Ух ты!

504
00:19:26,701 --> 00:19:27,865
(Зейн рыгает)

505
00:19:27,865 --> 00:19:29,948
- [Член аудитории] Да.

506
00:19:32,074 --> 00:19:33,358
- Хорошо.

507
00:19:33,358 --> 00:19:36,358
(аплодисменты в зале)

508
00:19:37,923 --> 00:19:39,540
Сэр, вам не нужно извиняться.

509
00:19:39,540 --> 00:19:40,830
Вы не сделали ничего плохого.

510
00:19:40,830 --> 00:19:42,510
Ты просто был
последним, кто это сделал.

511
00:19:42,510 --> 00:19:43,343
- Я был.

512
00:19:43,343 --> 00:19:44,572
- У вас есть два варианта.

513
00:19:44,572 --> 00:19:46,140
(смех в зале)

514
00:19:46,140 --> 00:19:47,466
Выбор А.

515
00:19:47,466 --> 00:19:48,299
- Я пойду и покажу себя.

516
00:19:48,299 --> 00:19:49,132
- Нет, не знаешь.

517
00:19:50,220 --> 00:19:52,125
Хорошо, теперь у нас есть три варианта.

518
00:19:52,125 --> 00:19:54,900
(смех в зале)

519
00:19:54,900 --> 00:19:57,901
Вариант первый: вы покупаете
всем пиво.

520
00:19:57,901 --> 00:20:00,901
(аплодисменты в зале)

521
00:20:02,520 --> 00:20:04,387
Вариант Б — это просто что-то вроде:

522
00:20:04,387 --> 00:20:05,850
«Эй, чувак, я хорошо провожу время».

523
00:20:05,850 --> 00:20:07,800
И мы продолжим шоу.

524
00:20:07,800 --> 00:20:09,732
- Вариант С, я сам выйду.

525
00:20:09,732 --> 00:20:11,190
(смех в зале)

526
00:20:11,190 --> 00:20:12,330
- Вариант С.

527
00:20:12,330 --> 00:20:13,163
Я дам вам знать,

528
00:20:13,163 --> 00:20:15,693
Однажды это произошло в Мобиле, штат Алабама.

529
00:20:16,995 --> 00:20:20,550
(смех в зале)

530
00:20:20,550 --> 00:20:21,999
Здесь кто-то из Мобайла.

531
00:20:21,999 --> 00:20:24,810
(смех в зале)

532
00:20:24,810 --> 00:20:27,333
Большинство людей, живущих в
Мобиле, никогда не покидают его.

533
00:20:28,800 --> 00:20:30,690
что странно, потому что
большинство их домов

534
00:20:30,690 --> 00:20:31,714
есть колеса.

535
00:20:31,714 --> 00:20:33,390
(смех в зале)

536
00:20:33,390 --> 00:20:35,727
Один выбрался, он выбрался, да.

537
00:20:35,727 --> 00:20:38,490
(аудитория ликует)
(аплодисменты)

538
00:20:38,490 --> 00:20:42,360
Так вот, этому парню только что исполнился
21 год, он был на шоу

539
00:20:42,360 --> 00:20:44,550
и ему был представлен A или B,

540
00:20:44,550 --> 00:20:47,820
и он выбрал А, пошел в
бар, бросил свою кредитную карту

541
00:20:47,820 --> 00:20:49,125
и купил всем пива.

542
00:20:49,125 --> 00:20:51,420
(аудитория ликует)
(аплодисменты)

543
00:20:51,420 --> 00:20:54,810
И это обошлось ему в 450 долларов.

544
00:20:54,810 --> 00:20:57,150
И люди были так впечатлены им.

545
00:20:57,150 --> 00:20:58,310
и мне стало его жаль,

546
00:20:58,310 --> 00:21:00,990
В конце вечера
все дали этому парню деньги.

547
00:21:00,990 --> 00:21:03,152
и он ушел с 800 долларами.

548
00:21:03,152 --> 00:21:05,340
(зрители смеются)
(зрители аплодируют)

549
00:21:05,340 --> 00:21:09,843
Дело в том, сэр, что
вы сами когда-то были этим ребенком.

550
00:21:12,030 --> 00:21:15,300
Раньше ты был немного
безрассуден, но теперь ты в безопасности,

551
00:21:15,300 --> 00:21:17,280
и то, как ты смотришь
на меня, заставляет меня чувствовать,

552
00:21:17,280 --> 00:21:18,722
Я продолжу свое шоу.

553
00:21:18,722 --> 00:21:21,750
(смех в зале)

554
00:21:21,750 --> 00:21:25,650
Когда я был в Текиле, я
был в Текиле, Мексика.

555
00:21:25,650 --> 00:21:27,880
Мы пьем текилу.

556
00:21:29,550 --> 00:21:31,860
и там был этот парень в углу

557
00:21:31,860 --> 00:21:33,480
и он как будто пялился на нас

558
00:21:33,480 --> 00:21:35,400
и я не знал, что
он пытался сделать.

559
00:21:35,400 --> 00:21:36,600
Он был немного страшным.

560
00:21:36,600 --> 00:21:39,660
В какой-то момент он подходит
к нам и говорит: «Эй, чувак».

561
00:21:39,660 --> 00:21:40,890
Он такой: «О чем твое шоу, мужик?

562
00:21:40,890 --> 00:21:42,540
Думаешь, теперь ты сможешь всех перепить?»

563
00:21:42,540 --> 00:21:44,100
Я ответил: «Нет».

564
00:21:44,100 --> 00:21:47,010
Он такой: «Держу пари, я смогу
перепить тебя, чувак».

565
00:21:47,010 --> 00:21:48,657
Я говорю: «Ладно».

566
00:21:49,770 --> 00:21:51,930
Он такой: «Могу поспорить, что смогу выпить пинту

567
00:21:51,930 --> 00:21:53,700
текилы быстрее тебя».

568
00:21:53,700 --> 00:21:56,305
И я такой: «Ты первый».

569
00:21:56,305 --> 00:21:58,920
(смех в зале)

570
00:21:58,920 --> 00:21:59,760
И он это сделал.

571
00:21:59,760 --> 00:22:01,950
Он сделал это.

572
00:22:01,950 --> 00:22:05,730
Вернулся с пинтой
текилы, выпил ее всю,

573
00:22:05,730 --> 00:22:07,707
и он такой: «Что ж».

574
00:22:09,390 --> 00:22:11,817
А потом он пошёл и потерял сознание
на полу в ванной.

575
00:22:11,817 --> 00:22:14,817
(смех в зале)

576
00:22:19,650 --> 00:22:22,680
Когда я был в Уэльсе, я поехал в Уэльс.

577
00:22:22,680 --> 00:22:26,070
и у них есть один из
старейших паб-кроулеров в мире

578
00:22:26,070 --> 00:22:28,170
называемая Мамблс-Майл.

579
00:22:28,170 --> 00:22:31,650
И мы отправились туда, чтобы
пройтись по пабам ради "Трех простыней"

580
00:22:31,650 --> 00:22:34,020
и мы на полпути к ползанию

581
00:22:34,020 --> 00:22:36,890
и я вижу эту пожилую
женщину, стоящую на улице

582
00:22:36,890 --> 00:22:39,630
в этом очень красочном
облачении, держа ведро,

583
00:22:39,630 --> 00:22:41,190
сбор денег на благотворительность

584
00:22:41,190 --> 00:22:43,290
и все ее просто избегают.

585
00:22:43,290 --> 00:22:46,860
Они обходят ее стороной, а
я думаю: «Это так подло».

586
00:22:46,860 --> 00:22:49,260
Итак, я беру 20 баксов и
кладу в ее ведро.

587
00:22:49,260 --> 00:22:50,760
И если вы когда-нибудь были в Уэльсе,

588
00:22:50,760 --> 00:22:53,100
их очень трудно понять.

589
00:22:53,100 --> 00:22:54,020
Она была как...

590
00:22:54,929 --> 00:22:58,164
(Зейн имитирует крик кита)

591
00:22:58,164 --> 00:23:01,164
(смех в зале)

592
00:23:11,326 --> 00:23:14,593
(смех в зале)

593
00:23:14,593 --> 00:23:19,517
(Зейн имитирует воду, вырывающуюся
из дыхала кита)

594
00:23:19,517 --> 00:23:23,350
И я подхожу и кладу
20 баксов в ее ведро.

595
00:23:25,105 --> 00:23:26,610
и она отвечает: «Ну ладно, да».

596
00:23:26,610 --> 00:23:28,455
И она идет, чтобы схватить мой член.

597
00:23:28,455 --> 00:23:29,910
(смех в зале)

598
00:23:29,910 --> 00:23:31,337
Вот почему люди ее избегали.

599
00:23:31,337 --> 00:23:33,090
Но это произошло так быстро,

600
00:23:33,090 --> 00:23:34,530
У меня не было времени пошевелить ногами.

601
00:23:34,530 --> 00:23:36,900
Я просто решил
покончить со своими делами.

602
00:23:36,900 --> 00:23:38,370
Как будто она потянулась, а я отступил назад.

603
00:23:38,370 --> 00:23:39,510
и затем она продолжала приходить.

604
00:23:39,510 --> 00:23:41,700
Каждый раз, когда она приходила, я
просто шел в другую,

605
00:23:41,700 --> 00:23:44,122
Знаете, я просто думаю: «Что?

606
00:23:44,122 --> 00:23:44,955
Ой, нет, прекрати.

607
00:23:46,440 --> 00:23:48,480
Что у вас? Леди!"

608
00:23:48,480 --> 00:23:49,830
Я был как одна из тех игрушек,

609
00:23:49,830 --> 00:23:51,420
нажимаешь на дно и они рассыпаются

610
00:23:51,420 --> 00:23:52,686
а потом они отпустили вот так.

611
00:23:52,686 --> 00:23:55,560
(смех в зале)

612
00:23:55,560 --> 00:23:57,623
А потом в какой-то момент я просто ушла.

613
00:23:58,770 --> 00:24:03,770
И я приезжаю в Киото, Япония,
и я в сакэ-баре

614
00:24:04,200 --> 00:24:09,000
и группа парней
шумит рядом с нашим столиком

615
00:24:09,000 --> 00:24:11,610
и в конце концов они добрались
до нашего стола

616
00:24:11,610 --> 00:24:14,550
и один из парней, я знаю этот взгляд,

617
00:24:14,550 --> 00:24:15,816
он хватал за промежность.

618
00:24:15,816 --> 00:24:17,520
(смех в зале)

619
00:24:17,520 --> 00:24:19,020
И он подходит ко мне и бежит

620
00:24:19,020 --> 00:24:19,853
и он просто пошел на это.

621
00:24:19,853 --> 00:24:21,420
А я такой: «Нет», и обернулся.

622
00:24:21,420 --> 00:24:23,010
нет, я на это не куплюсь.

623
00:24:23,010 --> 00:24:26,100
А потом он просто уходит
и снова появляется.

624
00:24:26,100 --> 00:24:28,440
Я такой: «Нет, э-э, эй, приятель, прекрати».

625
00:24:28,440 --> 00:24:30,720
А потом, о боже, он исчез.

626
00:24:30,720 --> 00:24:32,460
Я не знаю, где он.

627
00:24:32,460 --> 00:24:35,280
И он просто возник в
углу комнаты.

628
00:24:35,280 --> 00:24:36,840
и он направился ко мне.

629
00:24:36,840 --> 00:24:39,610
Я думаю, что не могу прожить жизнь в страхе.

630
00:24:39,610 --> 00:24:41,610
(смех в зале)

631
00:24:41,610 --> 00:24:43,260
Мне нужно разобраться с этой ситуацией прямо сейчас.

632
00:24:43,260 --> 00:24:46,740
и я рискнул, и когда
он был примерно в шести футах от меня,

633
00:24:46,740 --> 00:24:50,497
Я упер руки в бока и сказал:

634
00:24:50,497 --> 00:24:52,624
«Брат, если схватишь
, то не отпускай».

635
00:24:52,624 --> 00:24:54,180
(смех в зале)

636
00:24:54,180 --> 00:24:55,557
А он такой: «Нет!»

637
00:25:00,522 --> 00:25:03,000
И я сказал: «У меня есть
кое-кто, с кем ты можешь познакомиться.

638
00:25:03,000 --> 00:25:04,192
Она в Уэльсе».

639
00:25:04,192 --> 00:25:06,544
(смех в зале)

640
00:25:06,544 --> 00:25:07,560
И я думал о чем-то вроде:

641
00:25:07,560 --> 00:25:08,790
какой разговор они бы вели

642
00:25:08,790 --> 00:25:10,140
если бы они были вместе?

643
00:25:10,140 --> 00:25:12,360
Потому что он бы сказал: «Привет».

644
00:25:12,360 --> 00:25:13,438
И она такая...

645
00:25:13,438 --> 00:25:17,271
(Зейн имитирует крик кита)

646
00:25:19,146 --> 00:25:22,216
(Зейн имитирует воду, вырывающуюся
из дыхала кита)

647
00:25:22,216 --> 00:25:24,634
(зрители смеются)
(зрители аплодируют)

648
00:25:24,634 --> 00:25:26,022
О, ребята, вы просто потрясающие.

649
00:25:26,022 --> 00:25:29,022
(аплодисменты в зале)

650
00:25:31,560 --> 00:25:33,710
Хорошо, мы установили
, что я много пью,

651
00:25:35,490 --> 00:25:38,250
поэтому у меня часто бывает похмелье,

652
00:25:38,250 --> 00:25:41,737
но когда я был в Шампани,
во Франции, мне сказали:

653
00:25:41,737 --> 00:25:43,743
«О, можешь пить столько, сколько хочешь.

654
00:25:44,850 --> 00:25:48,120
Шампанское не вызовет похмелья».

655
00:25:48,120 --> 00:25:48,953
- [Аудитория] Ух ты!

656
00:25:50,010 --> 00:25:53,440
- И я такой: «Это чушь собачья».

657
00:25:53,440 --> 00:25:54,600
Если вы понимаете, о чем я?

658
00:25:54,600 --> 00:25:56,880
Как будто мы выручили их во время Второй мировой войны.

659
00:25:56,880 --> 00:25:59,580
и штурмовали пляжи Нормандии.

660
00:25:59,580 --> 00:26:02,040
Ну, мы этого не сделали, но вы знаете.

661
00:26:02,040 --> 00:26:04,950
А потом они пообещали нам
, что будут лгать нам.

662
00:26:04,950 --> 00:26:07,890
и никогда не пользуюсь дезодорантом
, а они это делают.

663
00:26:07,890 --> 00:26:09,363
Нет, они это делают.

664
00:26:11,190 --> 00:26:12,090
Я не знаю.

665
00:26:12,090 --> 00:26:13,170
Это шутки.

666
00:26:13,170 --> 00:26:15,180
Если здесь есть кто-нибудь из Франции,

667
00:26:15,180 --> 00:26:16,690
ты чувствуешь запах, и люди это знают, это нормально.

668
00:26:16,690 --> 00:26:17,790
(смех в зале)

669
00:26:17,790 --> 00:26:18,623
Все в порядке.

670
00:26:19,860 --> 00:26:21,510
Но я начал думать об
этом так, эй, знаешь что,

671
00:26:21,510 --> 00:26:24,123
Я никогда не пил только шампанское.

672
00:26:25,080 --> 00:26:28,290
Я пил его на свадьбах, пил
его в канун Нового года,

673
00:26:28,290 --> 00:26:29,457
но я всегда это смешивал,

674
00:26:29,457 --> 00:26:34,457
знаете, с шотами
, пивом и марихуаной,

675
00:26:34,680 --> 00:26:36,870
так что я никогда толком не знал, откуда
взялось похмелье

676
00:26:36,870 --> 00:26:39,030
поэтому я сказал: «Давайте сделаем
это, давайте попробуем».

677
00:26:39,030 --> 00:26:40,953
И поэтому я сказал нашему продюсеру:

678
00:26:42,270 --> 00:26:45,420
она была продюсером только
первых четырех эпизодов,

679
00:26:45,420 --> 00:26:48,750
и, по причинам, которые вы
поймете немного позже,

680
00:26:48,750 --> 00:26:50,400
поэтому для целей этой истории,

681
00:26:50,400 --> 00:26:53,010
Я назову ее Тиффани,

682
00:26:53,010 --> 00:26:55,573
потому что так ее назвали родители,

683
00:26:55,573 --> 00:26:58,087
и ну, трахни ее, и поэтому я сказал,

684
00:26:58,087 --> 00:27:01,680
«Тиффани, можешь сделать
так, чтобы последний бар, в который мы пойдем,

685
00:27:01,680 --> 00:27:04,080
Я могу сесть и
выпить много шампанского.

686
00:27:04,080 --> 00:27:05,430
с кем-нибудь, чтобы проверить, будет ли у нас похмелье».

687
00:27:05,430 --> 00:27:06,510
Она такая: «Готово».

688
00:27:06,510 --> 00:27:07,740
Идем в последнюю локацию

689
00:27:07,740 --> 00:27:09,960
в это место под названием Cafe Dupele,

690
00:27:09,960 --> 00:27:11,940
который был прекрасным баром с шампанским

691
00:27:11,940 --> 00:27:13,920
в центре региона Шампань.

692
00:27:13,920 --> 00:27:15,750
И мы входим в
парадную дверь, и женщина

693
00:27:15,750 --> 00:27:17,850
что я буду пить
шампанское с вставанием

694
00:27:17,850 --> 00:27:20,820
и подходит к нам, и
вот тогда я предполагаю,

695
00:27:20,820 --> 00:27:23,643
что она находится на восьмом с половиной месяце беременности.

696
00:27:25,140 --> 00:27:28,710
И я такой: «Ой, извините.

697
00:27:28,710 --> 00:27:30,510
Я собирался выпить много
шампанского с кем-нибудь.

698
00:27:30,510 --> 00:27:31,710
чтобы увидеть, будет ли у нас похмелье,

699
00:27:31,710 --> 00:27:34,530
но очевидно, что мы пересеклись

700
00:27:34,530 --> 00:27:36,780
потому что, вы знаете, мы
не можем, очевидно, мы не можем,

701
00:27:36,780 --> 00:27:39,450
Мы с тобой не можем этого сделать
из-за твоего состояния».

702
00:27:39,450 --> 00:27:42,069
А она такая: «Мое состояние?»

703
00:27:42,069 --> 00:27:43,637
(смех в зале)

704
00:27:43,637 --> 00:27:45,488
Я подумала: «О Боже,
надеюсь, ты беременна».

705
00:27:45,488 --> 00:27:48,840
(смех в зале)

706
00:27:48,840 --> 00:27:50,764
И она такая: «О,
конечно, я беременна.

707
00:27:50,764 --> 00:27:54,750
Я большой, как дом, но, о, я это вижу.

708
00:27:54,750 --> 00:27:57,270
Послушайте, это не
Америка, это Франция.

709
00:27:57,270 --> 00:27:59,460
Ничего страшного, я могу
пить столько, сколько захочу.

710
00:27:59,460 --> 00:28:00,900
Это не проблема».

711
00:28:00,900 --> 00:28:03,870
Я подумал: «Ну да, но
это шоу транслируется в Америке,

712
00:28:03,870 --> 00:28:05,887
а также наука».

713
00:28:05,887 --> 00:28:09,660
(зрители смеются)
(зрители аплодируют)

714
00:28:09,660 --> 00:28:12,060
Она садится, настояла
на этом, и мы садимся.

715
00:28:12,060 --> 00:28:15,750
и мы пьем по бокалу шампанского
и разговариваем пять минут

716
00:28:15,750 --> 00:28:18,390
и все, она встала, чтобы уйти,

717
00:28:18,390 --> 00:28:20,140
предположительно, чтобы пойти рожать.

718
00:28:20,140 --> 00:28:23,220
(смех в зале)

719
00:28:23,220 --> 00:28:24,900
И я повернулся к Жану Франсуа,

720
00:28:24,900 --> 00:28:26,187
кто владелец кафе Дюпеле

721
00:28:26,187 --> 00:28:29,970
и я сказал: «Жан Франсуа,
мы даже не записали это

722
00:28:29,970 --> 00:28:32,850
и нам все равно нужно сесть
и поговорить с кем-то

723
00:28:32,850 --> 00:28:34,920
чтобы представить ваш прекрасный бар с шампанским.

724
00:28:34,920 --> 00:28:36,750
Нам нужно поговорить с
кем-то, кто говорит по-английски.

725
00:28:36,750 --> 00:28:38,280
и кто знает о шампанском».

726
00:28:38,280 --> 00:28:39,113
Он такой: «О.

727
00:28:42,270 --> 00:28:43,293
Извините, но это,

728
00:28:44,970 --> 00:28:47,100
Я вижу, что вы в затруднительном положении.

729
00:28:47,100 --> 00:28:49,680
потому что, знаешь, я
сейчас ломаю голову

730
00:28:49,680 --> 00:28:52,020
думать о ком-то
еще, кто говорит по-английски

731
00:28:52,020 --> 00:28:54,450
и я не знаю, знаю ли я кого-то еще

732
00:28:54,450 --> 00:28:55,711
Кто говорит по-английски."

733
00:28:55,711 --> 00:28:58,711
(смех в зале)

734
00:28:59,580 --> 00:29:00,413
Это английский.

735
00:29:01,590 --> 00:29:02,460
Ты это делаешь.

736
00:29:02,460 --> 00:29:04,110
Садитесь, мы выпьем
по бокалу шампанского.

737
00:29:04,110 --> 00:29:06,499
Он такой: «Я не могу
этого сделать. Ах, ты сумасшедший.

738
00:29:06,499 --> 00:29:08,250
Люди не хотели меня понимать.

739
00:29:08,250 --> 00:29:09,780
У меня очень, очень сильный акцент,

740
00:29:09,780 --> 00:29:12,330
и кроме того я часто
путаю предлоги

741
00:29:12,330 --> 00:29:14,100
и многие из моих выражений
очень устарели».

742
00:29:14,100 --> 00:29:15,954
Вы спорите со мной на английском?

743
00:29:15,954 --> 00:29:17,717
(смех в зале)

744
00:29:17,717 --> 00:29:19,620
Почему вы просто не можете поговорить со мной по-английски?

745
00:29:19,620 --> 00:29:21,480
Что происходит? Садитесь.

746
00:29:21,480 --> 00:29:22,313
Так что с ним все в порядке.

747
00:29:22,313 --> 00:29:24,933
Он сел, и я заказал
три бутылки шампанского,

748
00:29:25,950 --> 00:29:29,670
бутылка домашнего
шампанского, шампанского Дюпеле,

749
00:29:29,670 --> 00:29:30,840
бутылка Моэта,

750
00:29:30,840 --> 00:29:32,610
и я узнал, как это произносится,

751
00:29:32,610 --> 00:29:35,790
и бутылка хрусталя за 450 долларов

752
00:29:35,790 --> 00:29:38,069
потому что за это платила продюсерская компания.

753
00:29:38,069 --> 00:29:41,069
(аплодисменты в зале)

754
00:29:42,300 --> 00:29:43,890
И мы начинаем пить.

755
00:29:43,890 --> 00:29:46,230
Ну, я пью.

756
00:29:46,230 --> 00:29:47,527
Дело в том, что его не было, и я подумал:

757
00:29:47,527 --> 00:29:48,990
«Послушай, тебе не нужно напиваться.

758
00:29:48,990 --> 00:29:52,290
Я с этим справлюсь, но просто
станьте частью этого опыта».

759
00:29:52,290 --> 00:29:53,123
Но он этого не сделал.

760
00:29:53,123 --> 00:29:55,830
Он так нервничал, когда
пил и говорил по-английски.

761
00:29:55,830 --> 00:29:57,600
и поэтому я решил, что мы
поиграем в игру «на выпивку».

762
00:29:57,600 --> 00:29:59,430
Это лучший способ
все это осуществить.

763
00:29:59,430 --> 00:30:03,090
А самая простая игра с выпивкой,
которую я могу вспомнить, — это четвертаки.

764
00:30:03,090 --> 00:30:06,420
Итак, я нашел стопку, но
не смог найти четвертак,

765
00:30:06,420 --> 00:30:07,701
это была Франция.

766
00:30:07,701 --> 00:30:10,050
(смеется) Вот здесь,
найдите четвертак во Франции.

767
00:30:10,050 --> 00:30:12,185
У них есть монеты, но на самом деле это
не так уж и важно.

768
00:30:12,185 --> 00:30:14,010
(смех в зале)

769
00:30:14,010 --> 00:30:16,680
И я сказал: «Все, что тебе нужно сделать,
это выстроить рюмку в ряд

770
00:30:16,680 --> 00:30:19,290
и вы берете монету,
вы отбрасываете ее от стола,

771
00:30:19,290 --> 00:30:20,730
это попадает в стопку
, и я ее пью».

772
00:30:20,730 --> 00:30:22,200
Он такой: «О, это очень просто».

773
00:30:22,200 --> 00:30:24,800
Я такой: «Да, я выбрал
самую простую игру, какую только мог».

774
00:30:25,770 --> 00:30:27,270
Итак, он выстраивает его в ряд.

775
00:30:27,270 --> 00:30:28,710
Дзынь, и он уходит в сторону.

776
00:30:28,710 --> 00:30:30,803
Это нормально, иногда
требуется несколько попыток.

777
00:30:30,803 --> 00:30:32,036
Дин, попробуй еще раз.

778
00:30:32,036 --> 00:30:33,207
Дин.

779
00:30:33,207 --> 00:30:36,663
Динь, динь, 29 раз подряд он промахнулся.

780
00:30:37,860 --> 00:30:39,030
Я сказал ему, что это нормально.

781
00:30:39,030 --> 00:30:39,863
Это не.

782
00:30:41,040 --> 00:30:43,620
Французы не славятся
своими спортивными достижениями,

783
00:30:43,620 --> 00:30:45,270
Давайте будем честными.

784
00:30:45,270 --> 00:30:47,850
Но на 30-й раз ему
наконец удалось это сделать, бум.

785
00:30:47,850 --> 00:30:50,100
Он такой священный синий.

786
00:30:50,100 --> 00:30:51,750
Что означает священный синий.

787
00:30:51,750 --> 00:30:53,200
Я не знаю, почему они так говорят.

788
00:30:54,420 --> 00:30:57,270
И я выпиваю бокал, который теперь стал
теплым шампанским.

789
00:30:57,270 --> 00:30:59,670
Боже мой, теперь моя очередь.

790
00:30:59,670 --> 00:31:02,853
Я беру рюмку, беру
монету, выстраиваю ее в ряд и я,

791
00:31:05,370 --> 00:31:06,567
Я учился в колледже.

792
00:31:06,567 --> 00:31:08,910
(смех в зале)

793
00:31:08,910 --> 00:31:10,184
Государственная школа.

794
00:31:10,184 --> 00:31:12,840
(зрители смеются)
(зрители кричат)

795
00:31:12,840 --> 00:31:14,207
На 5 1/2 лет

796
00:31:14,207 --> 00:31:16,440
(зрители смеются)
(зрители кричат)

797
00:31:16,440 --> 00:31:18,330
из-за игр с выпивкой.

798
00:31:18,330 --> 00:31:20,580
Итак, я выстраиваю его в линию, подбрасываю
, и он попадает прямо в цель.

799
00:31:20,580 --> 00:31:22,020
Он такой: «О, что же мне делать?»

800
00:31:22,020 --> 00:31:23,850
Я говорю: «Тебе нужно
выпить шампанского».

801
00:31:23,850 --> 00:31:25,047
Он такой: «Всё это?»

802
00:31:25,047 --> 00:31:26,130
Я такой: «Да, все в этом роде.

803
00:31:26,130 --> 00:31:26,963
Вот в такую ​​игру мы играем».

804
00:31:26,963 --> 00:31:29,640
Он такой: «
В моей стране я не смог бы пить шампанское.

805
00:31:29,640 --> 00:31:30,490
Это преступление».

806
00:31:31,650 --> 00:31:34,860
Итак, пока все это происходит,
в глубине комнаты,

807
00:31:34,860 --> 00:31:37,860
Тиффани и Майк наблюдают за развитием событий.

808
00:31:37,860 --> 00:31:40,080
и Тиффани снимает наушники

809
00:31:40,080 --> 00:31:42,150
и бросает их на колени Майка
и идет к нам.

810
00:31:42,150 --> 00:31:43,980
и Майк хватает ее и
говорит: «Что ты делаешь?»

811
00:31:43,980 --> 00:31:45,930
Она такая: «Пойду
скажу Джону Фрэнсису,

812
00:31:45,930 --> 00:31:48,090
ему не нужно пить шампанское».

813
00:31:48,090 --> 00:31:49,470
А Майк такой: «Зачем?»

814
00:31:49,470 --> 00:31:51,690
Она такая: «Потому что
шоу не об этом».

815
00:31:51,690 --> 00:31:54,633
И Майк такой: «Вот
об этом и шоу».

816
00:31:54,633 --> 00:31:58,170
(смех в зале)

817
00:31:58,170 --> 00:32:00,390
Вы, ребята, не пришли
сегодня вечером, надеясь чему-то научиться.

818
00:32:00,390 --> 00:32:02,943
интересные факты о текиле, нет.

819
00:32:04,050 --> 00:32:05,910
Моя работа — заставить вас смеяться.

820
00:32:05,910 --> 00:32:08,010
и забыть
на время о житейской ерунде.

821
00:32:08,010 --> 00:32:10,020
Если вы чему-то научились
из любого из шоу

822
00:32:10,020 --> 00:32:12,141
что я сделал, это
ошибка, я приношу извинения.

823
00:32:12,141 --> 00:32:14,640
(смех в зале)

824
00:32:14,640 --> 00:32:16,216
Да, большую часть этого дерьма мы выдумали.

825
00:32:16,216 --> 00:32:19,383
(аплодисменты в зале)

826
00:32:23,040 --> 00:32:24,372
И у меня было похмелье.

827
00:32:24,372 --> 00:32:26,040
(смех в зале)

828
00:32:26,040 --> 00:32:29,670
Я обнаружил, что
существует прямая взаимосвязь

829
00:32:29,670 --> 00:32:31,887
между тяжестью похмелья

830
00:32:31,887 --> 00:32:35,280
и количество алкоголя,
выпитое мной накануне вечером.

831
00:32:35,280 --> 00:32:37,503
Это не научно,
но я придерживаюсь этого мнения.

832
00:32:39,090 --> 00:32:41,100
Пока я снимал «Три листа»,

833
00:32:41,100 --> 00:32:44,070
мы снимали
эпизод в Нью-Йорке,

834
00:32:44,070 --> 00:32:46,830
и после того, как мы сняли
шоу, я был в этом баре

835
00:32:46,830 --> 00:32:49,650
и Марк Кьюбан был там,
миллиардер Марк Кьюбан,

836
00:32:49,650 --> 00:32:52,590
и он мне сказал, что "Три листа"

837
00:32:52,590 --> 00:32:54,120
было одним из его любимых шоу

838
00:32:54,120 --> 00:32:57,120
и он хотел бы, чтобы
в его сети был канал «Три листа».

839
00:32:57,120 --> 00:32:59,340
В то время у него была сеть под названием HDNet.

840
00:32:59,340 --> 00:33:01,500
И вот когда сеть,
на которой транслировался «Три листа»,

841
00:33:01,500 --> 00:33:04,117
прекратили эфир, я позвонил
Марку Кьюбану и сказал:

842
00:33:04,117 --> 00:33:07,710
«Эй, давайте сделаем отечественную
версию «Трех простыней».

843
00:33:07,710 --> 00:33:08,940
Снимать будем только в США.

844
00:33:08,940 --> 00:33:10,410
Мы назовем это «Пить стало проще».

845
00:33:10,410 --> 00:33:11,835
Он такой: «Я в деле».

846
00:33:11,835 --> 00:33:14,550
(аплодисменты в зале)

847
00:33:14,550 --> 00:33:15,383
И я такой:

848
00:33:15,383 --> 00:33:18,903
«О, у меня была подготовлена ​​презентация PowerPoint
.

849
00:33:20,700 --> 00:33:22,560
Ну, давайте просто сделаем это».

850
00:33:22,560 --> 00:33:25,650
И мы сняли 60 серий по всей стране.

851
00:33:25,650 --> 00:33:28,020
и один эпизод, который я
так хотел снять

852
00:33:28,020 --> 00:33:29,850
был в Саванне, штат Джорджия.

853
00:33:29,850 --> 00:33:31,401
Кто был в Саванне, штат Джорджия?

854
00:33:31,401 --> 00:33:33,000
(аплодисменты в зале)

855
00:33:33,000 --> 00:33:34,369
Кто был в Новом Орлеане?

856
00:33:34,369 --> 00:33:35,202
(аплодисменты в зале)

857
00:33:35,202 --> 00:33:36,035
Ага.

858
00:33:36,035 --> 00:33:39,450
Саванна, штат Джорджия, — один из
старейших городов страны.

859
00:33:39,450 --> 00:33:43,893
и это как Новый Орлеан, но
с меньшим количеством какашек на улицах.

860
00:33:44,940 --> 00:33:48,840
И мы вытащили наши производственные фургоны

861
00:33:48,840 --> 00:33:50,310
до отеля, в котором мы остановились.

862
00:33:50,310 --> 00:33:53,760
Сейчас мы остановимся в этом
отеле на четыре ночи.

863
00:33:53,760 --> 00:33:56,730
Мы также снимаем в этом
отеле самую последнюю сцену.

864
00:33:56,730 --> 00:33:58,770
что мы снимаем для фильма
«Пить стало проще».

865
00:33:58,770 --> 00:34:00,510
Итак, мы подъехали на фургонах к отелю,

866
00:34:00,510 --> 00:34:02,630
начинаем складывать весь наш багаж в кучу

867
00:34:02,630 --> 00:34:03,930
в середине вестибюля,

868
00:34:03,930 --> 00:34:05,880
все наши кейсы, все наше снаряжение,

869
00:34:05,880 --> 00:34:07,980
и менеджер подходит к нам,

870
00:34:07,980 --> 00:34:09,810
он такой: «Что вы делаете?»

871
00:34:09,810 --> 00:34:10,980
Это как: «О, мы просто делаем кучу денег».

872
00:34:10,980 --> 00:34:13,170
а потом мы
все проверим и разместим».

873
00:34:13,170 --> 00:34:15,510
Он такой: «Нет, нет, нет,
чувак, опусти все это.

874
00:34:15,510 --> 00:34:16,350
Положите все это на место.

875
00:34:16,350 --> 00:34:18,870
Я попрошу парковщика
припарковать ваши автомобили.

876
00:34:18,870 --> 00:34:21,390
Я попрошу коридорных
принести весь ваш багаж,

877
00:34:21,390 --> 00:34:22,950
все ключи-карты от вашей комнаты.

878
00:34:22,950 --> 00:34:23,940
Я отведу вас всех в бар.

879
00:34:23,940 --> 00:34:25,410
Похоже, вам не помешает этот напиток».

880
00:34:25,410 --> 00:34:27,157
Итак, мы оставили свой багаж.

881
00:34:27,157 --> 00:34:28,770
- [Аудитория] Ух ты!

882
00:34:28,770 --> 00:34:31,290
- Идите за этим парнем, мы все
набились в лифт.

883
00:34:31,290 --> 00:34:33,660
Он нажал R и двери закрылись,

884
00:34:33,660 --> 00:34:36,210
идет на самый верх,
в их бар на крыше

885
00:34:36,210 --> 00:34:37,920
называется «Рок на крыше».

886
00:34:37,920 --> 00:34:42,660
Двери открываются, и мы видим
прекрасное темно-оранжевое небо.

887
00:34:42,660 --> 00:34:45,420
Лето, жарко и влажно.

888
00:34:45,420 --> 00:34:47,790
С одной стороны отеля
протекает река Саванна.

889
00:34:47,790 --> 00:34:49,350
со всеми проплывающими мимо лодками.

890
00:34:49,350 --> 00:34:51,570
А с другой стороны —
Старый город Саванны.

891
00:34:51,570 --> 00:34:52,740
Он такой: «Да, вот оно».

892
00:34:52,740 --> 00:34:54,570
Я думаю: «Это,
ух ты, это прекрасно».

893
00:34:54,570 --> 00:34:56,261
Он такой: «Да, чувак,
вот где я работаю.

894
00:34:56,261 --> 00:34:57,094
Вот где я живу.

895
00:34:57,094 --> 00:34:58,230
О, дайте-ка я им налью.

896
00:34:58,230 --> 00:35:00,270
Эй, дай-ка я принесу этим
ребятам порцию SoCo,

897
00:35:00,270 --> 00:35:02,160
несколько снимков Southern Comfort для них.

898
00:35:02,160 --> 00:35:04,080
О, и у тебя есть лимонные дольки,

899
00:35:04,080 --> 00:35:05,790
что это за водка с лимоном,

900
00:35:05,790 --> 00:35:06,870
сахар на ободке.

901
00:35:06,870 --> 00:35:08,460
О, и тогда мы можем принести нам

902
00:35:08,460 --> 00:35:10,620
некоторые из них
— устричные шутеры с текилой..."

903
00:35:10,620 --> 00:35:12,936
Давайте на секунду остановимся?

904
00:35:12,936 --> 00:35:14,344
(смех в зале)

905
00:35:14,344 --> 00:35:15,480
Вы здесь уже 15 секунд.

906
00:35:15,480 --> 00:35:18,488
Вы заказали три порции уколов.

907
00:35:18,488 --> 00:35:19,560
Не знаю, как вы, ребята,

908
00:35:19,560 --> 00:35:22,590
но мне нравится думать о кадрах
как о супермагистрали

909
00:35:22,590 --> 00:35:26,198
в тот маленький городок
сожалений и мы доберемся туда,

910
00:35:26,198 --> 00:35:27,510
мы доберемся туда через секунду.

911
00:35:27,510 --> 00:35:30,300
- [Аудитория] Ух ты!
(аплодисменты в зале)

912
00:35:30,300 --> 00:35:32,640
И мы пили с этим парнем с заката.

913
00:35:32,640 --> 00:35:35,670
пока бар не закрылся
в два часа ночи.

914
00:35:35,670 --> 00:35:38,550
В два часа ночи мы
спускаемся в наш номер в отеле.

915
00:35:38,550 --> 00:35:41,070
Моя жена Мэл —
продюсер шоу.

916
00:35:41,070 --> 00:35:42,600
Многие знают мою жену Мэл.

917
00:35:42,600 --> 00:35:43,800
Она спасает животных.

918
00:35:43,800 --> 00:35:45,627
Она продюсировала наши шоу.

919
00:35:45,627 --> 00:35:48,240
(аплодисменты в зале)

920
00:35:48,240 --> 00:35:52,230
Мэл, я думаю, потому что мы все
выпили одинаковое количество шотов,

921
00:35:52,230 --> 00:35:54,810
но Мэл весит меньше
остальных, я не знаю,

922
00:35:54,810 --> 00:35:56,660
Я просто пытаюсь оправдать
то, насколько пьяной была моя жена.

923
00:35:56,660 --> 00:35:58,770
(смех в зале)

924
00:35:58,770 --> 00:36:00,210
Потому что мы заходим в комнату, и она делает это.

925
00:36:00,210 --> 00:36:03,840
что такое кунг-фу
или паркур, я не уверен.

926
00:36:03,840 --> 00:36:05,340
Она прыгает на кровать

927
00:36:05,340 --> 00:36:07,800
а затем она кружится в воздухе,

928
00:36:07,800 --> 00:36:10,440
приземляется на мои плечи
и больше не падает

929
00:36:10,440 --> 00:36:13,080
потому что она держит меня за волосы.

930
00:36:13,080 --> 00:36:15,428
И тут она кричит: «Цыпленок!»

931
00:36:15,428 --> 00:36:16,980
(смех в зале)

932
00:36:16,980 --> 00:36:19,290
И тут Тэд, звукорежиссер
, слышит это,

933
00:36:19,290 --> 00:36:22,110
он прыгает на плечи Джоша,
оператора,

934
00:36:22,110 --> 00:36:25,443
а затем Тэд и Мэл
начинают драться друг с другом.

935
00:36:27,570 --> 00:36:29,890
Курица, обычно игра, в которую играют дети

936
00:36:31,140 --> 00:36:33,960
в бассейнах
летом в дневное время,

937
00:36:33,960 --> 00:36:35,850
не пьяные взрослые в гостиничном номере

938
00:36:35,850 --> 00:36:37,410
в два часа ночи.

939
00:36:37,410 --> 00:36:39,720
Мой приятель Стив
Маккенна — идиот.

940
00:36:39,720 --> 00:36:40,830
Он слышит, как она играет в «цыплёнка».

941
00:36:40,830 --> 00:36:42,840
Он начинает бегать по комнате.

942
00:36:42,840 --> 00:36:45,046
Он начинает бегать по
комнате, как курица.

943
00:36:45,046 --> 00:36:49,290
(зрители смеются)
(зрители кричат)

944
00:36:49,290 --> 00:36:50,700
Прыгать с кровати на кровать

945
00:36:50,700 --> 00:36:53,100
а затем он врезается в
лампу и опрокидывает ее.

946
00:36:53,100 --> 00:36:55,020
Я отступаю, пенни падает на землю,

947
00:36:55,020 --> 00:36:58,080
и тут (имитируя стук)
раздается стук в дверь.

948
00:36:58,080 --> 00:37:01,866
И я иду открывать дверь,
держа жену на плечах.

949
00:37:01,866 --> 00:37:04,140
(смех в зале)

950
00:37:04,140 --> 00:37:06,150
И я такой: «Да».

951
00:37:06,150 --> 00:37:07,593
И это был менеджер.

952
00:37:08,550 --> 00:37:12,265
Он такой: «Эй, хотите еще снимков?»

953
00:37:12,265 --> 00:37:16,410
(зрители смеются)
(зрители кричат)

954
00:37:16,410 --> 00:37:19,110
И он держал поднос
, на котором было столько же снимков,

955
00:37:19,110 --> 00:37:21,120
как поднос выдержит и мы выпили

956
00:37:21,120 --> 00:37:24,003
до пяти часов утра
, пять утра.

957
00:37:24,930 --> 00:37:26,550
Что не было бы
таким уж большим делом.

958
00:37:26,550 --> 00:37:28,410
за исключением того, что у нас была съемка

959
00:37:28,410 --> 00:37:29,610
в восемь утра.

960
00:37:31,590 --> 00:37:34,080
Поэтому я завожу будильник на 7:30.

961
00:37:34,080 --> 00:37:38,100
Звонит будильник, я просыпаюсь
, лежу на полу.

962
00:37:38,100 --> 00:37:39,780
спальни в моей одежде.

963
00:37:39,780 --> 00:37:41,553
У меня такое чувство, будто меня сбил поезд.

964
00:37:42,390 --> 00:37:45,360
Моя жена потеряла сознание прямо на
одеяле на кровати.

965
00:37:45,360 --> 00:37:47,160
Тэд, звукорежиссер, отключился.

966
00:37:47,160 --> 00:37:48,996
обвился вокруг унитаза голым.

967
00:37:48,996 --> 00:37:50,850
(смех в зале)

968
00:37:50,850 --> 00:37:52,500
Так и не узнал всю историю целиком.

969
00:37:52,500 --> 00:37:55,380
И прямо в этот момент
в комнату врывается Стив Маккенна.

970
00:37:55,380 --> 00:37:57,390
Он такой: «Эй, у меня есть булочки и кофе.

971
00:37:57,390 --> 00:37:58,590
В центре Саванны прекрасный день.

972
00:37:58,590 --> 00:37:59,640
Пусть сегодня у нас будет прекрасный день.

973
00:37:59,640 --> 00:38:01,377
Там весело и красиво».

974
00:38:01,377 --> 00:38:04,230
Я такой: «Чувак,
ты что, не был долбаным цыпленком?

975
00:38:04,230 --> 00:38:05,585
три часа назад?

976
00:38:05,585 --> 00:38:07,860
(смех в зале)

977
00:38:07,860 --> 00:38:09,627
Что это за колдовство?»

978
00:38:11,310 --> 00:38:13,290
Я сказал жене: «Дорогая, ты должна позвонить

979
00:38:13,290 --> 00:38:14,940
и отменить эту первую съемку».

980
00:38:14,940 --> 00:38:18,210
Она такая: «Зейн, я не
собираюсь отменять нашу пьяную фотосессию.

981
00:38:18,210 --> 00:38:19,649
потому что мы слишком много выпили».

982
00:38:19,649 --> 00:38:24,649
(зрители смеются)
(зрители кричат)

983
00:38:24,690 --> 00:38:26,880
Помните, что мы — питейное шоу.

984
00:38:26,880 --> 00:38:28,530
Как будто мы знаем, кто мы.

985
00:38:28,530 --> 00:38:31,170
Наше самое раннее время звонка обычно полдень,

986
00:38:31,170 --> 00:38:34,350
но мы идем в очень
популярное место для завтрака

987
00:38:34,350 --> 00:38:36,690
в Саванне, штат Джорджия, который открывается в девять,

988
00:38:36,690 --> 00:38:38,160
поэтому нам нужно быть там в восемь, чтобы снимать

989
00:38:38,160 --> 00:38:40,320
до того, как туда доберутся все туристы.

990
00:38:40,320 --> 00:38:42,210
Мы собирались в ресторан Паулы Дин.

991
00:38:42,210 --> 00:38:44,700
на съемках вместе со своим сыном, шеф-поваром Бобби Дином.

992
00:38:44,700 --> 00:38:47,450
И если вы не знаете, кто
такой Бобби Дин, он типа,

993
00:38:48,390 --> 00:38:51,256
он как бы наименее расист
из семьи Дин, и,

994
00:38:51,256 --> 00:38:52,590
(смех в зале)

995
00:38:52,590 --> 00:38:53,610
Да, нет, он был великолепен.

996
00:38:53,610 --> 00:38:55,412
Он появился с обычным лицом.

997
00:38:55,412 --> 00:38:58,412
(смех в зале)

998
00:39:02,070 --> 00:39:03,330
И мы появляемся немного позже.

999
00:39:03,330 --> 00:39:05,280
и Бобби прибывали в то же время.

1000
00:39:05,280 --> 00:39:07,170
Я приготовлю шеф-повара Бобби.
Извините, что мы опоздали.

1001
00:39:07,170 --> 00:39:09,300
Мы пили до пяти утра
, у нас было похмелье,

1002
00:39:09,300 --> 00:39:10,410
мы на самом деле пытались отменить.

1003
00:39:10,410 --> 00:39:12,075
Он такой: «Я тоже».

1004
00:39:12,075 --> 00:39:13,980
(смех в зале)

1005
00:39:13,980 --> 00:39:15,750
Это как: «Но у вас же нет похмелья.

1006
00:39:15,750 --> 00:39:17,800
То, что вы подхватили, называется «саваннский грипп».

1007
00:39:18,780 --> 00:39:19,950
К счастью для вас, у нас есть лекарство от этого.

1008
00:39:19,950 --> 00:39:21,924
Это называется мятный джулеп, заходите».

1009
00:39:21,924 --> 00:39:23,760
(смех в зале)

1010
00:39:23,760 --> 00:39:26,880
И мы зашли внутрь и
выпили три мятных джулепа.

1011
00:39:26,880 --> 00:39:29,130
и мы были в полном порядке.

1012
00:39:29,130 --> 00:39:30,750
И такова мораль этой истории.

1013
00:39:30,750 --> 00:39:32,460
что если ты не бросишь пить,

1014
00:39:32,460 --> 00:39:33,840
Похмелья у тебя не будет.

1015
00:39:33,840 --> 00:39:34,673
Вот и все.

1016
00:39:34,673 --> 00:39:39,480
(аудитория ликует)
(аплодисменты)

1017
00:39:39,480 --> 00:39:40,313
Ты умрешь,

1018
00:39:42,690 --> 00:39:44,043
но не с похмелья.

1019
00:39:45,150 --> 00:39:48,990
Хорошо, допустим,
завтра рабочий день.

1020
00:39:48,990 --> 00:39:49,860
Сегодня школьный день.

1021
00:39:49,860 --> 00:39:51,450
У вас, ребята, будет похмелье.

1022
00:39:51,450 --> 00:39:52,283
Что ты собираешься делать?

1023
00:39:52,283 --> 00:39:54,320
Что вы собираетесь делать,
чтобы бороться с похмельем?

1024
00:39:55,380 --> 00:39:56,602
Да.

1025
00:39:56,602 --> 00:39:58,170
- Магний.

1026
00:39:58,170 --> 00:39:59,735
- Магний?

1027
00:39:59,735 --> 00:40:00,568
- Нет.
- Она говорит «нет».

1028
00:40:01,470 --> 00:40:03,330
Вы просто говорите «нет».

1029
00:40:03,330 --> 00:40:04,800
Вы ее знаете?

1030
00:40:04,800 --> 00:40:06,632
Ох, лучше бы ты этого не делал,
это было бы даже лучше.

1031
00:40:06,632 --> 00:40:09,360
Подожди, ты хочешь сказать, что
ты бы этого не сделал?

1032
00:40:09,360 --> 00:40:11,040
или она бы этого не сделала?

1033
00:40:11,040 --> 00:40:11,873
Она бы этого не сделала.

1034
00:40:11,873 --> 00:40:14,587
Да, нет, ты не будешь такой:

1035
00:40:14,587 --> 00:40:15,780
«Боже мой, это худшее похмелье.

1036
00:40:15,780 --> 00:40:17,675
Кто-нибудь, дайте мне магний!»

1037
00:40:17,675 --> 00:40:20,700
(смех в зале)

1038
00:40:20,700 --> 00:40:21,540
Я назову это чушь собачья.

1039
00:40:21,540 --> 00:40:22,470
Это то, что ты говоришь, чушь?

1040
00:40:22,470 --> 00:40:23,303
Что она собирается делать?

1041
00:40:23,303 --> 00:40:24,510
- Я говорю чушь,
потому что я был с ней.

1042
00:40:24,510 --> 00:40:25,531
когда у нас похмелье.

1043
00:40:25,531 --> 00:40:26,427
- [Зейн] Хорошо, и что она делает?

1044
00:40:26,427 --> 00:40:27,260
- Продолжай пить.

1045
00:40:27,260 --> 00:40:29,100
- Ой, пей дальше, вот и всё.

1046
00:40:29,100 --> 00:40:30,630
Спасибо. Ну, а кто еще?

1047
00:40:30,630 --> 00:40:32,160
У кого еще есть такой?

1048
00:40:32,160 --> 00:40:35,349
Да, если завтра у тебя будет похмелье
, что ты будешь делать?

1049
00:40:35,349 --> 00:40:36,182
- Кокаин.

1050
00:40:36,182 --> 00:40:41,182
- [Аудитория] О!
(смех в аудитории)

1051
00:40:41,250 --> 00:40:42,630
- Что делать, если у вас похмелье?

1052
00:40:42,630 --> 00:40:43,463
- Виски.

1053
00:40:43,463 --> 00:40:46,083
- Виски, так же как и шерсть собаки.

1054
00:40:47,100 --> 00:40:49,860
Я не знаю, хочу ли я жить
в мире, где лекарство

1055
00:40:49,860 --> 00:40:52,731
для тех, кто пьёт слишком много текилы,
нужно пить ещё больше текилы.

1056
00:40:52,731 --> 00:40:54,060
(смех в зале)

1057
00:40:54,060 --> 00:40:54,893
Что вы делаете?

1058
00:40:54,893 --> 00:40:55,963
- Я сертифицированный бухгалтер.

1059
00:40:55,963 --> 00:41:00,963
- Сертифицированный бухгалтер, чувак,
ты нам нужен на апрель, так что все в порядке.

1060
00:41:01,197 --> 00:41:03,113
(зрители смеются)
(зрители аплодируют)

1061
00:41:03,113 --> 00:41:04,590
(аплодисменты в зале)

1062
00:41:04,590 --> 00:41:06,690
И всего две недели, так что всё в порядке.

1063
00:41:06,690 --> 00:41:08,190
Ты можешь быть пьян.

1064
00:41:08,190 --> 00:41:09,650
Что ты собираешься делать?

1065
00:41:09,650 --> 00:41:10,938
(бормотание из зала)

1066
00:41:10,938 --> 00:41:12,361
Что, черт возьми, только что произошло?

1067
00:41:12,361 --> 00:41:15,390
(смех в зале)

1068
00:41:15,390 --> 00:41:17,761
Вам нравится ваш визит в Уэльс?

1069
00:41:17,761 --> 00:41:18,660
Что за фигня?

1070
00:41:18,660 --> 00:41:19,493
Да, именно там.

1071
00:41:19,493 --> 00:41:20,700
- Буррито на завтрак.

1072
00:41:20,700 --> 00:41:22,170
- Знаешь, это может помочь,

1073
00:41:22,170 --> 00:41:24,136
немного кокаина от этого парня.

1074
00:41:24,136 --> 00:41:25,800
(смех в зале)

1075
00:41:25,800 --> 00:41:26,800
Это тебя разбудит.

1076
00:41:27,930 --> 00:41:30,301
И магний.

1077
00:41:30,301 --> 00:41:33,840
(аплодисменты в зале)

1078
00:41:33,840 --> 00:41:36,180
Кстати, она употребляет
кокаин уже 10 лет.

1079
00:41:36,180 --> 00:41:37,699
и они такие: «Это магний».

1080
00:41:37,699 --> 00:41:39,712
(смех в зале)

1081
00:41:39,712 --> 00:41:42,712
(аплодисменты в зале)

1082
00:41:44,310 --> 00:41:46,530
Я просто нюхаю немного магния, Зейн,

1083
00:41:46,530 --> 00:41:48,573
и я полон энергии.

1084
00:41:51,240 --> 00:41:52,380
Да, у вас есть один.

1085
00:41:52,380 --> 00:41:54,257
Что ты будешь делать, если
завтра у тебя будет похмелье?

1086
00:41:54,257 --> 00:41:55,322
- Поставьте фильм.

1087
00:41:55,322 --> 00:41:56,592
- Поставьте фильм.

1088
00:41:56,592 --> 00:41:57,915
- Потому что я учитель.

1089
00:41:57,915 --> 00:42:02,915
(аудитория ликует)
(аплодисменты)

1090
00:42:09,807 --> 00:42:11,264
- И вот кот вылез из мешка.

1091
00:42:11,264 --> 00:42:14,880
(смех в зале)

1092
00:42:14,880 --> 00:42:16,380
Дорогая, что ты делала сегодня в школе?

1093
00:42:16,380 --> 00:42:17,790
О, мы смотрели фильм.

1094
00:42:17,790 --> 00:42:20,793
Если Хизер снова напьется, черт побери.

1095
00:42:21,870 --> 00:42:23,758
Дай мне ее номер, я
хочу с ней потусоваться.

1096
00:42:23,758 --> 00:42:26,100
(смех в зале)

1097
00:42:26,100 --> 00:42:26,933
Да, пожалуйста.

1098
00:42:26,933 --> 00:42:29,833
- Горячая тарелка супа,
например, менудо или посоле.

1099
00:42:29,833 --> 00:42:31,693
- Менудо или посоле.

1100
00:42:31,693 --> 00:42:33,253
(аплодисменты в зале)

1101
00:42:33,253 --> 00:42:36,960
Вот и все. Говорят, что
похмелье можно вылечить, пропотев.

1102
00:42:36,960 --> 00:42:41,760
Когда я был в Мексике, я ел
что-то под названием Torta ahogada,

1103
00:42:41,760 --> 00:42:45,120
пьяный сэндвич, и
это обычный сэндвич

1104
00:42:45,120 --> 00:42:47,250
в этой миске острого пряного соуса.

1105
00:42:47,250 --> 00:42:50,160
Ты все вытер
, а я съел весь сэндвич.

1106
00:42:50,160 --> 00:42:52,470
Это был первый раз, когда мне
пришлось бежать в туалет.

1107
00:42:52,470 --> 00:42:53,593
сделать пятый номер.

1108
00:42:53,593 --> 00:42:56,130
(смех в зале)

1109
00:42:56,130 --> 00:42:57,526
Они называли это el cinco,

1110
00:42:57,526 --> 00:43:01,170
(смех в зале)

1111
00:43:01,170 --> 00:43:02,370
что я и сделал.

1112
00:43:04,440 --> 00:43:06,060
Когда я был в Таиланде,

1113
00:43:06,060 --> 00:43:08,220
Я съел что-то под названием «пьяная лапша».

1114
00:43:08,220 --> 00:43:09,720
чтобы избавиться от похмелья.

1115
00:43:09,720 --> 00:43:11,550
Но посмотрите, в нем нет алкоголя.

1116
00:43:11,550 --> 00:43:15,360
Это просто очень острая лапша.

1117
00:43:15,360 --> 00:43:16,500
Вы покупаете его у уличного торговца.

1118
00:43:16,500 --> 00:43:19,290
и этот парень, и он
делает это уже 40 лет.

1119
00:43:19,290 --> 00:43:21,750
Мы отстояли очередь и
получили его, и это было потрясающе.

1120
00:43:21,750 --> 00:43:24,480
Это был отличный способ облегчить
симптомы похмелья.

1121
00:43:24,480 --> 00:43:28,268
и фантастический способ
заразиться амебной дизентерией

1122
00:43:28,268 --> 00:43:29,970
(смех в зале)

1123
00:43:29,970 --> 00:43:33,932
на следующий день 12-часовой
перелет в Чехию.

1124
00:43:33,932 --> 00:43:34,860
- [Аудитория] Ой.

1125
00:43:34,860 --> 00:43:36,450
- Ага.

1126
00:43:36,450 --> 00:43:39,660
Это пришло мне в голову где-то на
втором часу полета.

1127
00:43:39,660 --> 00:43:43,770
Я ходил в туалет где-то
от семи до 38 раз.

1128
00:43:43,770 --> 00:43:47,130
Да, я так и сделал, и у меня было место у окна.

1129
00:43:47,130 --> 00:43:47,963
- [Аудитория] Ой.

1130
00:43:49,290 --> 00:43:51,840
- Да, я всегда такой:
сажусь и говорю:

1131
00:43:51,840 --> 00:43:53,373
О, как будто мне снова пора идти.

1132
00:43:54,399 --> 00:43:55,440
(Зейн имитирует пукающие звуки)

1133
00:43:55,440 --> 00:43:57,990
М-м-м...

1134
00:43:57,990 --> 00:44:00,018
Мне не нужно идти снова,
я посижу.

1135
00:44:00,018 --> 00:44:00,851
(Зейн имитирует пукающие звуки)

1136
00:44:00,851 --> 00:44:03,382
Я пойду на безопасность,
это не считается.

1137
00:44:03,382 --> 00:44:04,230
(Зейн имитирует пукающие звуки)

1138
00:44:04,230 --> 00:44:06,323
Я просто сяду, это ужасно.

1139
00:44:06,323 --> 00:44:08,100
(смех в зале)

1140
00:44:08,100 --> 00:44:10,200
Это был худший полет в моей жизни.

1141
00:44:11,070 --> 00:44:13,890
И когда мы приземлились,
продюсеры увидели мое лицо,

1142
00:44:13,890 --> 00:44:16,650
они говорят: «Я был таким
изможденным, я был таким обезвоженным».

1143
00:44:16,650 --> 00:44:18,840
Они говорят: «Мы не
отвезем тебя в отель,

1144
00:44:18,840 --> 00:44:21,150
мы отвезем вас в больницу.

1145
00:44:21,150 --> 00:44:22,380
И они это сделали, они отвезли
меня в больницу.

1146
00:44:22,380 --> 00:44:24,210
Меня положили в больницу.

1147
00:44:24,210 --> 00:44:27,030
и получил два внутривенных пакета с физиологическим раствором

1148
00:44:27,030 --> 00:44:28,770
витамины и антибиотики.

1149
00:44:28,770 --> 00:44:30,660
Пришлось провести всю
ночь в больнице.

1150
00:44:30,660 --> 00:44:32,490
На следующее утро они забрали меня.

1151
00:44:32,490 --> 00:44:33,670
и отвел меня в бар.

1152
00:44:33,670 --> 00:44:35,640
(смех в зале)

1153
00:44:35,640 --> 00:44:37,683
Просто продолжай идти, продолжай идти.

1154
00:44:38,970 --> 00:44:41,760
А вот
средство от похмелья в Чехии

1155
00:44:41,760 --> 00:44:45,510
было пойти в спа-салон, который находится
прямо рядом с пивоварней.

1156
00:44:45,510 --> 00:44:47,370
И у них была труба, идущая
прямо из пивоварни,

1157
00:44:47,370 --> 00:44:50,220
прямо из варочного бака
прямо в спа, кран,

1158
00:44:50,220 --> 00:44:53,550
они поворачивают его, наполняют ванну горячим пивом

1159
00:44:53,550 --> 00:44:56,070
и вы просто скользите в эту ванну.

1160
00:44:56,070 --> 00:44:57,510
Вы окунаетесь в горячее
пиво, и вам приносят

1161
00:44:57,510 --> 00:44:59,940
холодное пиво, и это было восхитительно.

1162
00:44:59,940 --> 00:45:03,210
Это был отличный способ
облегчить ваши боли и недомогания.

1163
00:45:03,210 --> 00:45:06,546
и фантастический способ
заразиться дрожжевой инфекцией

1164
00:45:06,546 --> 00:45:09,546
(смех в зале)

1165
00:45:12,030 --> 00:45:16,080
на следующий день, когда я прибыл
в Венецию, Италия, так.

1166
00:45:16,080 --> 00:45:20,100
Но представьте, что вы отправляетесь на этот
древний итальянский островной город

1167
00:45:20,100 --> 00:45:21,480
пытаюсь найти Монистат-7.

1168
00:45:21,480 --> 00:45:22,800
Это было не так уж и легко.

1169
00:45:24,777 --> 00:45:27,093
Монистато-7, я не
знаю, как они его называли.

1170
00:45:28,020 --> 00:45:30,210
И тут я понял, когда приземлился там,

1171
00:45:30,210 --> 00:45:35,210
что я оставил свою обезьянку в
ванне с пивом, это так.

1172
00:45:36,090 --> 00:45:37,470
И я отправил его мне по почте FedEx.

1173
00:45:37,470 --> 00:45:41,070
и поэтому настоящее
средство от похмелья в Венеции, Италия,

1174
00:45:41,070 --> 00:45:44,546
воссоединиться с
моей обезьянкой Плеплеусом.

1175
00:45:44,546 --> 00:45:47,546
(аплодисменты в зале)

1176
00:45:51,210 --> 00:45:52,230
- Который целился мне в яйца.

1177
00:45:52,230 --> 00:45:53,850
Что с тобой не так?

1178
00:45:53,850 --> 00:45:55,350
Хороший выстрел.

1179
00:45:55,350 --> 00:45:57,780
И когда я был в Цинциннати, штат Огайо,

1180
00:45:57,780 --> 00:46:00,120
Я рассказал эту историю, и
тут ко мне подходит этот парень.

1181
00:46:00,120 --> 00:46:01,830
После шоу он сказал
: «Чувак, отличный сет».

1182
00:46:01,830 --> 00:46:02,663
Я говорю: «Спасибо».

1183
00:46:02,663 --> 00:46:03,960
И он идет на удар рукой.

1184
00:46:03,960 --> 00:46:06,270
Он такой: «Чувак, ты необрезанный».

1185
00:46:06,270 --> 00:46:07,383
Я такой: «Что?

1186
00:46:09,284 --> 00:46:10,350
Подожди, я даже не понимаю, о чем ты?

1187
00:46:10,350 --> 00:46:12,927
В какой момент своего
выступления я об этом говорил?»

1188
00:46:14,070 --> 00:46:15,930
Он такой: «Да, потому что Monistat-7».

1189
00:46:15,930 --> 00:46:19,500
Я такой: «Чувак, я не
понимаю, о чем ты говоришь».

1190
00:46:19,500 --> 00:46:21,360
Он такой: «Да, иногда ты получаешь сыр

1191
00:46:21,360 --> 00:46:22,663
под ножнами».

1192
00:46:22,663 --> 00:46:25,573
- [Аудитория] Ой.

1193
00:46:25,573 --> 00:46:28,470
- Я такой: «Чувак, ты только что взял

1194
00:46:28,470 --> 00:46:30,374
какие два действительно классных слова

1195
00:46:30,374 --> 00:46:33,390
(смех в зале)

1196
00:46:33,390 --> 00:46:34,737
и разрушь их для меня».

1197
00:46:35,610 --> 00:46:38,820
Сыр, я люблю сыр, сыр — это восхитительно.

1198
00:46:38,820 --> 00:46:42,551
Ножны — вот
в чем держат меч, ножны.

1199
00:46:42,551 --> 00:46:43,384
Мм-мм.

1200
00:46:48,210 --> 00:46:51,183
Пожалуйста, никогда больше не говори
мне этого.

1201
00:46:53,160 --> 00:46:56,190
Во время пандемии у меня было много похмелья .

1202
00:46:56,190 --> 00:46:57,480
Как будто я много выпил.

1203
00:46:57,480 --> 00:46:58,770
Делать было особо нечего.

1204
00:46:58,770 --> 00:47:00,150
И тогда я как-то понял,

1205
00:47:00,150 --> 00:47:03,540
что вы всегда можете
заказать еду с телефона,

1206
00:47:03,540 --> 00:47:06,780
но во время пандемии
они изменили систему

1207
00:47:06,780 --> 00:47:09,360
что человек просто
оставит еду у вашей двери

1208
00:47:09,360 --> 00:47:11,418
и вам не нужно было ни с кем разговаривать.

1209
00:47:11,418 --> 00:47:13,230
(смех в зале)

1210
00:47:13,230 --> 00:47:17,223
Это как в «Джетсонах», ты
такой: буррито, динь, что?

1211
00:47:18,510 --> 00:47:21,390
Прошло некоторое время, но
не беспокойтесь об этом.

1212
00:47:21,390 --> 00:47:24,990
Чизбургер, картофель фри,
динь, вау, это потрясающе.

1213
00:47:24,990 --> 00:47:28,350
Пицца, торт. Так что я растолстел,
я думаю, это довольно ясно.

1214
00:47:28,350 --> 00:47:29,850
относительно того, что происходит.

1215
00:47:29,850 --> 00:47:33,060
И в какой-то момент моя жена
сказала: «Ты тяжелый».

1216
00:47:33,060 --> 00:47:36,497
И вот я от нее отстал.

1217
00:47:36,497 --> 00:47:39,497
(смех в зале)

1218
00:47:40,680 --> 00:47:42,900
и я пошла прямо в ванную

1219
00:47:42,900 --> 00:47:45,840
Я встал на весы, и они показали 218.

1220
00:47:45,840 --> 00:47:48,330
Это правда, там написано 218 фунтов.

1221
00:47:48,330 --> 00:47:51,090
и каждый парень здесь
прекрасно знает, о чем я думал.

1222
00:47:51,090 --> 00:47:53,313
218, мы можем сделать 220.

1223
00:47:54,390 --> 00:47:56,160
У нас это есть, у нас это есть.

1224
00:47:56,160 --> 00:48:00,516
Торт, буррито, пицца, пиво,
готово, динь, динь, динь.

1225
00:48:00,516 --> 00:48:02,280
Я это сделал, я поднял вес до 221 фунта,

1226
00:48:02,280 --> 00:48:04,110
и теперь я подумал: «Теперь мне придется это потерять».

1227
00:48:04,110 --> 00:48:07,050
Мы установили довольно высокую планку
, теперь нам нужно ее поднять.

1228
00:48:07,050 --> 00:48:12,050
Итак, я начинаю тренироваться, а
жена покупает мне массажный пистолет.

1229
00:48:12,360 --> 00:48:13,830
И идея массажного пистолета

1230
00:48:13,830 --> 00:48:15,270
что если вы используете массажный пистолет,

1231
00:48:15,270 --> 00:48:16,950
это как бы расщепляет молочную кислоту

1232
00:48:16,950 --> 00:48:19,530
и это сокращает время восстановления вдвое.

1233
00:48:19,530 --> 00:48:20,970
И вот после тренировки я как бы...

1234
00:48:20,970 --> 00:48:24,420
Я делаю это на руке и чувствую
, что это потрясающее ощущение.

1235
00:48:24,420 --> 00:48:27,304
но если это так хорошо на моей руке,

1236
00:48:27,304 --> 00:48:28,349
(смех в зале)

1237
00:48:28,349 --> 00:48:31,040
- [Член зала] О, Боже.

1238
00:48:31,040 --> 00:48:34,743
- Наверное, это было бы
невероятно приятно для моих яиц.

1239
00:48:36,390 --> 00:48:37,800
Но прежде чем я расскажу вам, что произошло,

1240
00:48:37,800 --> 00:48:40,110
позвольте мне объяснить своего рода эволюцию

1241
00:48:40,110 --> 00:48:42,180
и технология массажного пистолета

1242
00:48:42,180 --> 00:48:45,060
потому что много лет назад это были просто
маленькие вибрирующие штуки.

1243
00:48:45,060 --> 00:48:47,160
Они не сделали многого и
обнаружили, что вам нужно

1244
00:48:47,160 --> 00:48:50,310
иметь что-то подобное,
проникающее в мышцу.

1245
00:48:50,310 --> 00:48:53,040
Итак, современный массажный пистолет похож на стержень.

1246
00:48:53,040 --> 00:48:55,290
с мячом на конце
он стреляет вперед и назад

1247
00:48:55,290 --> 00:48:59,130
30 раз в секунду (губы
дрожат), как будто это так быстро.

1248
00:48:59,130 --> 00:49:02,853
Так вот, когда я прикасаюсь этой штукой к
своему яичку на полсекунды,

1249
00:49:03,930 --> 00:49:06,996
Мне удалось ударить себя
по яйцам 15 раз.

1250
00:49:06,996 --> 00:49:09,996
(смех в зале)

1251
00:49:11,520 --> 00:49:13,410
Как маленькая мышка и груша,

1252
00:49:13,410 --> 00:49:16,313
это произошло так быстро
, и я подумал: «Ух ты!»

1253
00:49:19,140 --> 00:49:21,690
И я распласталась, как морская звезда.

1254
00:49:21,690 --> 00:49:23,220
лежащий посреди гостиной.

1255
00:49:23,220 --> 00:49:25,620
И тут вбегает моя жена и
спрашивает: «Что происходит?»

1256
00:49:25,620 --> 00:49:27,608
Я такой: «Ну, то, что произошло, было

1257
00:49:27,608 --> 00:49:31,170
(смех в зале)

1258
00:49:31,170 --> 00:49:32,520
Я споткнулся о массажный пистолет, дорогая,

1259
00:49:32,520 --> 00:49:33,353
Вы не можете оставить это там,

1260
00:49:33,353 --> 00:49:34,830
Люди будут об это спотыкаться.

1261
00:49:36,150 --> 00:49:37,620
Что с тобой не так?"

1262
00:49:37,620 --> 00:49:39,470
Она такая: «О Боже, мне так жаль.

1263
00:49:40,920 --> 00:49:42,321
Где твои штаны?»

1264
00:49:42,321 --> 00:49:45,150
(смех в зале)

1265
00:49:45,150 --> 00:49:48,900
Во время пандемии я пил хорошие напитки.

1266
00:49:48,900 --> 00:49:52,560
Я пил не для того, чтобы произвести на кого-то впечатление,

1267
00:49:52,560 --> 00:49:55,140
поэтому у меня были вещи, которые мне нравились.

1268
00:49:55,140 --> 00:49:57,510
Я начал думать о
вещах, которые мне не нравятся,

1269
00:49:57,510 --> 00:49:59,250
как некоторые неудачные снимки, которые у меня были.

1270
00:49:59,250 --> 00:50:01,563
Какой
у вас был самый неудачный снимок? Да.

1271
00:50:01,563 --> 00:50:02,396
- Бетономешалка.

1272
00:50:02,396 --> 00:50:04,530
- Бетономешалка.
Отличный вариант для начала.

1273
00:50:04,530 --> 00:50:08,760
Бетономешалка — это порция
Бейлиса и лимонного сока.

1274
00:50:08,760 --> 00:50:12,270
Делаешь укол, держишь
во рту, пока не застынет.

1275
00:50:12,270 --> 00:50:14,052
а затем вы его жуете и глотаете.

1276
00:50:14,052 --> 00:50:15,993
- Фу.
- Это плохо.

1277
00:50:16,890 --> 00:50:18,060
Как тебя зовут?

1278
00:50:18,060 --> 00:50:18,893
- Винс.
- Винс,

1279
00:50:18,893 --> 00:50:20,790
Какой самый худший снимок у вас когда-либо был?

1280
00:50:20,790 --> 00:50:22,680
- Малибу и-

1281
00:50:22,680 --> 00:50:24,068
- Остановитесь здесь. Это нормально.

1282
00:50:24,068 --> 00:50:26,460
(смех в зале)

1283
00:50:26,460 --> 00:50:27,360
Ты меня понял.

1284
00:50:27,360 --> 00:50:28,740
С чем смешать Малибу?

1285
00:50:28,740 --> 00:50:29,640
- Дикая индейка.

1286
00:50:29,640 --> 00:50:31,150
- Дикая индейка

1287
00:50:32,220 --> 00:50:33,570
Знаете ли вы его название?

1288
00:50:34,560 --> 00:50:35,640
Ошибка.
- Это была ошибка.

1289
00:50:35,640 --> 00:50:37,440
Ошибка в стакане, да.

1290
00:50:37,440 --> 00:50:39,390
Что еще, в баре.

1291
00:50:39,390 --> 00:50:40,790
- Что-то под названием «малорт».

1292
00:50:42,150 --> 00:50:46,669
- Малорт - очень травянистый
напиток, немного похожий на Фернет.

1293
00:50:46,669 --> 00:50:50,010
или Jagermeister, изобретенный
в 1930-х годах в Чикаго

1294
00:50:50,010 --> 00:50:51,270
шведом.

1295
00:50:51,270 --> 00:50:53,850
Теперь это сделано во Флориде,

1296
00:50:53,850 --> 00:50:56,970
но Чикаго принял его
как свой национальный дух.

1297
00:50:56,970 --> 00:50:59,970
Чикаго, а не страна, им
все равно, им все равно,

1298
00:50:59,970 --> 00:51:03,960
это Чикаго, и если вы
поедете в гости к кому-нибудь в Чикаго,

1299
00:51:03,960 --> 00:51:06,390
они заставят вас выпить
коктейль «Джеппсон Малорт».

1300
00:51:06,390 --> 00:51:07,320
Вот и все.

1301
00:51:07,320 --> 00:51:09,120
Так что когда они приедут к вам в гости,

1302
00:51:09,120 --> 00:51:12,183
вы заставляете их сделать
прививку от солитера Хантингтон-Бич.

1303
00:51:13,710 --> 00:51:15,930
А что это за рюмка текилы?

1304
00:51:15,930 --> 00:51:17,380
с добавлением майонеза,

1305
00:51:20,010 --> 00:51:21,870
делает белого червяка и ты это делаешь.

1306
00:51:21,870 --> 00:51:24,620
А если они придурки, то сначала расшевели их.

1307
00:51:24,620 --> 00:51:26,670
(смех в зале)

1308
00:51:26,670 --> 00:51:29,270
А как насчет этого? У вас когда-нибудь
был пожар в мексиканской прерии?

1309
00:51:30,570 --> 00:51:33,690
Это наполовину Чолула, наполовину текила,

1310
00:51:33,690 --> 00:51:35,700
поставьте в микроволновую печь на 30 секунд.

1311
00:51:35,700 --> 00:51:36,533
- [Аудитория] Ой.

1312
00:51:37,650 --> 00:51:40,800
- Jersey Turnpike. У вас такое было?

1313
00:51:40,800 --> 00:51:42,963
Jersey Turnpike — это точка обзора барной стойки.

1314
00:51:44,250 --> 00:51:45,780
Это барный коврик, на котором бармен

1315
00:51:45,780 --> 00:51:47,520
делает напитки всю ночь

1316
00:51:47,520 --> 00:51:48,810
а затем наклоняешь и выливаешь

1317
00:51:48,810 --> 00:51:49,860
в кадр и сделайте это.

1318
00:51:49,860 --> 00:51:50,693
- [Аудитория] Ой.

1319
00:51:52,140 --> 00:51:53,460
- А потом «Пот Буффало».

1320
00:51:53,460 --> 00:51:56,730
«Buffalo Sweat» — это популярный барный коктейль.

1321
00:51:56,730 --> 00:51:58,260
- [Аудитория] Ой.

1322
00:51:58,260 --> 00:52:01,500
(Зейн насвистывает)

1323
00:52:01,500 --> 00:52:02,333
Отвратительный.

1324
00:52:03,630 --> 00:52:07,680
Один из худших снимков, которые мне
когда-либо делали, — это снимок скорпиона.

1325
00:52:07,680 --> 00:52:10,200
И у меня это было в Милуоки, Висконсин,

1326
00:52:10,200 --> 00:52:12,330
в баре под названием Bad Genie.

1327
00:52:12,330 --> 00:52:15,210
И это рюмка рома

1328
00:52:15,210 --> 00:52:18,300
где они положили внутрь мертвого скорпиона

1329
00:52:18,300 --> 00:52:21,180
а затем вы делаете шот,
и бармен наливает один,

1330
00:52:21,180 --> 00:52:24,480
Я сделал это, он налил
еще, я сделал это.

1331
00:52:24,480 --> 00:52:26,010
Он налил третью порцию, я сделал то же самое.

1332
00:52:26,010 --> 00:52:28,740
Они становились все легче и легче.

1333
00:52:28,740 --> 00:52:32,430
И я спросил его: «Какие
уколы скорпиона самые популярные?

1334
00:52:32,430 --> 00:52:34,470
кто-нибудь когда-нибудь делал это за ночь?"

1335
00:52:34,470 --> 00:52:36,000
И он сказал четыре.

1336
00:52:36,000 --> 00:52:38,103
Итак, я сделал 23.

1337
00:52:38,103 --> 00:52:41,640
(аплодисменты в зале)

1338
00:52:41,640 --> 00:52:43,710
Да, ну, я сделал 10 снимков.

1339
00:52:43,710 --> 00:52:44,910
Я сделал 23 скорпиона.

1340
00:52:44,910 --> 00:52:47,910
Я просто продолжал класть
в стакан все больше и больше скорпионов.

1341
00:52:47,910 --> 00:52:49,320
И в конце концов это была рюмка.

1342
00:52:49,320 --> 00:52:51,900
с пятью скорпионами, застрявшими в нем.

1343
00:52:51,900 --> 00:52:55,140
И я сделал укол,
разжевал их, проглотил,

1344
00:52:55,140 --> 00:52:57,060
и это было, нет, это было
грубо, это было грубо.

1345
00:52:57,060 --> 00:52:59,790
Наверное, самым
тяжелым было следующее утро.

1346
00:52:59,790 --> 00:53:02,520
потому что человеческое тело не создано

1347
00:53:02,520 --> 00:53:05,910
переваривать экзоскелеты,
понимаете, о чем я?

1348
00:53:05,910 --> 00:53:07,560
Они просто вышли, как
бочка обезьян.

1349
00:53:07,560 --> 00:53:08,525
все связано вместе.

1350
00:53:08,525 --> 00:53:10,500
(смех в зале)

1351
00:53:10,500 --> 00:53:11,400
И затем они ударились о землю.

1352
00:53:11,400 --> 00:53:13,050
и они просто убежали, типа эй.

1353
00:53:14,670 --> 00:53:15,840
Тебе нужно взять свою жизнь в свои руки.

1354
00:53:15,840 --> 00:53:17,290
Ну вот, хорошая работа, приятель.

1355
00:53:18,480 --> 00:53:21,840
Но худший укол, который я
когда-либо пробовал, был «Вайпер ром».

1356
00:53:21,840 --> 00:53:23,340
И я вам расскажу, как они это делают.

1357
00:53:23,340 --> 00:53:25,143
Они берут пустую бутылку.

1358
00:53:26,265 --> 00:53:27,390
- [Аудитория] Ух ты.

1359
00:53:27,390 --> 00:53:31,740
- И возьми живую змею и
помести ее в бутылку,

1360
00:53:31,740 --> 00:53:35,250
Наполните бутылку ромом,
закройте ее пробкой, и змея умрет.

1361
00:53:35,250 --> 00:53:37,863
Это очень ужасно, он обосрался.

1362
00:53:39,270 --> 00:53:40,590
Так вот, ребята, змея не носит штаны.

1363
00:53:40,590 --> 00:53:42,203
Это то, на чем ты зацикливаешься?

1364
00:53:43,350 --> 00:53:45,720
Что? Зейн, ты нашел змею.

1365
00:53:45,720 --> 00:53:47,728
в штанах и ты его убил!

1366
00:53:47,728 --> 00:53:49,136
(смех в зале)

1367
00:53:49,136 --> 00:53:52,410
Возможно, он направлялся
в какое-то особенное место, например, в церковь.

1368
00:53:52,410 --> 00:53:54,753
Да, это была змея.

1369
00:53:54,753 --> 00:53:59,700
что на нем были гетры
, пряжка на поясе и цилиндр

1370
00:53:59,700 --> 00:54:01,320
и монокль, который, как я
думал, был, вероятно,

1371
00:54:01,320 --> 00:54:03,810
самая странная часть всего этого,

1372
00:54:03,810 --> 00:54:04,860
весь в дерьме, потому что он умер.

1373
00:54:04,860 --> 00:54:07,290
Хорошо, они это принимают.

1374
00:54:07,290 --> 00:54:09,120
и они пишут дату на бутылке

1375
00:54:09,120 --> 00:54:11,730
и они берут бутылку и
ставят ее на заднюю часть бара

1376
00:54:11,730 --> 00:54:14,547
где он простоит целый год,
прежде чем к нему снова прикоснутся.

1377
00:54:14,547 --> 00:54:16,260
И я еду в Белиз.

1378
00:54:16,260 --> 00:54:18,750
и они берут одну из этих
бутылок с задней стороны бара,

1379
00:54:18,750 --> 00:54:22,230
Открой, налей мне рюмку, и я выпью.

1380
00:54:22,230 --> 00:54:23,490
и это было ужасно.

1381
00:54:23,490 --> 00:54:26,162
На вкус он напоминал запах мертвой змеи.

1382
00:54:26,162 --> 00:54:27,974
(смех в зале)

1383
00:54:27,974 --> 00:54:30,477
И я сказал барменам:
«Зачем мы это делаем?»

1384
00:54:30,477 --> 00:54:33,540
А она такая: «О, это афродизиак».

1385
00:54:33,540 --> 00:54:37,581
И я подумала: «О, парням
не нужны афродизиаки».

1386
00:54:37,581 --> 00:54:39,510
(смех в зале)

1387
00:54:39,510 --> 00:54:42,030
Как будто ты подходишь к парню,
ждущему на автобусной остановке.

1388
00:54:42,030 --> 00:54:43,260
и дуем ему в ухо (выдыхаем),

1389
00:54:43,260 --> 00:54:44,400
он скажет: «Да ладно
, что мне нужно трахнуть?

1390
00:54:44,400 --> 00:54:46,187
Что это? Что? Я это трахну. Что?

1391
00:54:49,470 --> 00:54:52,380
А потом женщина, когда
она не в настроении,

1392
00:54:52,380 --> 00:54:53,480
она не в настроении.

1393
00:54:54,420 --> 00:54:57,150
И заткни ром,
в котором плавает змеиное дерьмо,

1394
00:54:57,150 --> 00:54:59,219
Это не изменит ее
решения, понимаете, о чем я?

1395
00:54:59,219 --> 00:55:02,458
(смех в зале)

1396
00:55:02,458 --> 00:55:03,540
Она такая: «Что?

1397
00:55:03,540 --> 00:55:05,940
Кевин, нет, прекрати. Нет, не хочу.

1398
00:55:05,940 --> 00:55:07,200
Я не в настроении. Я не хочу этого делать.

1399
00:55:07,200 --> 00:55:09,840
Что? Перестань. Уходи.

1400
00:55:09,840 --> 00:55:11,040
Что?

1401
00:55:11,040 --> 00:55:13,200
Что это, Кевин?

1402
00:55:13,200 --> 00:55:15,197
Что это, гадючий ром?

1403
00:55:15,197 --> 00:55:17,310
(смех в зале)

1404
00:55:17,310 --> 00:55:18,867
Ты непослушный, чувак».

1405
00:55:19,980 --> 00:55:22,233
Боже мой. (хихикает)

1406
00:55:24,447 --> 00:55:27,447
(смех в зале)

1407
00:55:31,140 --> 00:55:33,587
Боже, как здесь жарко.

1408
00:55:33,587 --> 00:55:36,055
(смех в зале)

1409
00:55:36,055 --> 00:55:38,722
(Зейн хихикает)

1410
00:55:39,810 --> 00:55:40,800
Что на ней надето, банан?

1411
00:55:40,800 --> 00:55:42,660
Я даже не знаю, как это сделать.

1412
00:55:42,660 --> 00:55:43,493
Я не знаю.

1413
00:55:44,372 --> 00:55:46,000
- Змеиная комната!

1414
00:55:46,000 --> 00:55:49,000
(аплодисменты в зале)

1415
00:55:53,537 --> 00:55:57,420
- Это бутылка, из которой я пил.

1416
00:55:57,420 --> 00:55:58,590
Это бутылка.

1417
00:55:58,590 --> 00:56:00,570
Вы можете увидеть, что там
мертвая змея.

1418
00:56:00,570 --> 00:56:02,280
и если вы посмотрите достаточно внимательно,

1419
00:56:02,280 --> 00:56:06,570
вы увидите, как в нем плавает дерьмо.

1420
00:56:06,570 --> 00:56:10,359
И мы, судя по всему, собираемся его выпить.

1421
00:56:10,359 --> 00:56:15,359
(аплодисменты в зале)
(радостная музыка)

1422
00:56:21,693 --> 00:56:23,170
- Привет, приятель.

1423
00:56:23,170 --> 00:56:26,759
(аплодисменты в зале)

1424
00:56:26,759 --> 00:56:28,877
- Спасибо. Спасибо.

1425
00:56:28,877 --> 00:56:32,539
(продолжается бодрая музыка)

1426
00:56:32,539 --> 00:56:35,539
(аплодисменты в зале)



