1
00:00:00,210 --> 00:00:02,340
- [MC] Dames en here,
is julle gereed vir 'n wonderlike vertoning?

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:02,340 --> 00:00:03,173
- [Gehoor] Ja!

4
00:00:04,890 --> 00:00:07,830
- [MC] Welkom by die verhoog Zane Lamprey!

5
00:00:07,830 --> 00:00:12,830
(opgewekte musiek)
(gehoor juig)

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

7
00:00:16,775 --> 00:00:17,775
- Dankie!

8
00:00:19,452 --> 00:00:20,285
Dankie.

9
00:00:22,203 --> 00:00:23,212
Goed.

10
00:00:23,212 --> 00:00:25,385
(gehoor juig)

11
00:00:25,385 --> 00:00:27,900
Ek wil dankie sê
aan Golden Road Brewing

12
00:00:27,900 --> 00:00:29,301
dat ons vanaand hier is.

13
00:00:29,301 --> 00:00:31,920
(gehoor juig)

14
00:00:31,920 --> 00:00:36,090
Dit is my 238ste standup-vertoning by 'n brouery

15
00:00:36,090 --> 00:00:37,290
en so het dit net sin gemaak

16
00:00:37,290 --> 00:00:39,180
om die spesiale vanaand by 'n brouery te doen,

17
00:00:39,180 --> 00:00:41,673
so weereens dankie dat jy ons hier het.

18
00:00:41,673 --> 00:00:43,800
(gehoor juig)

19
00:00:43,800 --> 00:00:46,151
My werk is om te drink, dankie.

20
00:00:46,151 --> 00:00:48,770
(Zane, gehoor lag)

21
00:00:48,770 --> 00:00:50,670
Dit het alles begin met 'n vertoning
genaamd "Three Sheets,"

22
00:00:50,670 --> 00:00:54,150
waar ek die wêreld gereis het om monsters te neem

23
00:00:54,150 --> 00:00:55,860
die wêreld se drankoffers,

24
00:00:55,860 --> 00:00:58,140
en toe ek erken word
vir daardie vertoning,

25
00:00:58,140 --> 00:00:59,100
dit was vir my vreemd.

26
00:00:59,100 --> 00:01:00,180
Dis nog steeds vreemd.

27
00:01:00,180 --> 00:01:02,460
Dit is nog steeds vreemd om daar uit te gaan
en net iets simpels te doen

28
00:01:02,460 --> 00:01:03,900
en dan laat mense
sê hulle waardeer dit.

29
00:01:03,900 --> 00:01:06,150
Ek is mal daaroor, maar ek raak nooit gewoond daaraan nie.

30
00:01:06,150 --> 00:01:08,370
Soos toe ek een keer in Suid-Afrika was,

31
00:01:08,370 --> 00:01:10,440
ons het sopas 'n episode in Kaapstad geskiet

32
00:01:10,440 --> 00:01:13,350
en ek is op die lughawe,
ons gaan op 'n vlug klim

33
00:01:13,350 --> 00:01:16,410
na Namibië, Afrika, te gaan
om 'n episode daar te skiet

34
00:01:16,410 --> 00:01:18,667
en hierdie ouer paartjie
kom na my toe en sê:

35
00:01:18,667 --> 00:01:21,450
"Verskoon my, gee jy om
as ons 'n foto kry?"

36
00:01:21,450 --> 00:01:22,710
En ek was soos, "Nee, ek gee nie om nie.

37
00:01:22,710 --> 00:01:23,700
Julle is so oulik."

38
00:01:23,700 --> 00:01:25,740
Soos, ek vat hul
foon en draai dit om

39
00:01:25,740 --> 00:01:27,757
en neem 'n klomp
foto's en hulle is soos,

40
00:01:27,757 --> 00:01:30,813
"Verskoon my, hoekom is jy op ons foto?"

41
00:01:30,813 --> 00:01:33,813
(gehoor lag)

42
00:01:37,418 --> 00:01:40,410
Ek doen 'n show genaamd "Three
Sheets," soort van 'n groot probleem.

43
00:01:40,410 --> 00:01:43,314
Dit is op Channel 911.

44
00:01:43,314 --> 00:01:45,330
(gehoor lag)

45
00:01:45,330 --> 00:01:46,890
En ek het gedink jy wil,
weet jy wat, net bymekaar kom.

46
00:01:46,890 --> 00:01:48,360
Dit maak nie regtig saak nie, daar gaan jy.

47
00:01:48,360 --> 00:01:50,878
Ek dink jy sal dit geniet, klop dit.

48
00:01:50,878 --> 00:01:51,900
En hulle stap weg.

49
00:01:51,900 --> 00:01:53,857
En dan kom hierdie jonger
egpaar na vore en sê:

50
00:01:53,857 --> 00:01:55,350
"Gee jy om as ons 'n foto kry?"

51
00:01:55,350 --> 00:01:56,970
En ek was soos: "Nee, ek gee nie
om nie, kom net saam."

52
00:01:56,970 --> 00:01:58,500
Hulle is soos: "Nee, ons
wil 'n foto saam met jou hê.

53
00:01:58,500 --> 00:01:59,333
Ons is mal oor 'Three Sheets'."

54
00:01:59,333 --> 00:02:01,200
Ek was soos, "O my god, natuurlik.

55
00:02:01,200 --> 00:02:02,280
Maar eers moet jy gaan vertel

56
00:02:02,280 --> 00:02:03,688
daardie ou mense, ek is nie mal nie.”

57
00:02:03,688 --> 00:02:05,490
(gehoor lag)

58
00:02:05,490 --> 00:02:06,323
Hulle is soos: "Watter ou mense?"

59
00:02:06,323 --> 00:02:07,170
Ek is soos: "Ek weet nie.

60
00:02:07,170 --> 00:02:09,330
Begin net ou mense van my vertel.

61
00:02:09,330 --> 00:02:11,130
Kom terug oor so 20 minute."

62
00:02:11,130 --> 00:02:13,740
En nou het ek 'n buurman
wat soos nooit geweet het nie

63
00:02:13,740 --> 00:02:15,570
Ek was tot onlangs op TV.

64
00:02:15,570 --> 00:02:18,810
Hy het dit aanlyn raakgeloop
en sy naam is Doug

65
00:02:18,810 --> 00:02:20,336
en ek hou nie van hom nie en

66
00:02:20,336 --> 00:02:21,870
(gehoor lag)

67
00:02:21,870 --> 00:02:23,820
hy drink nie en ek gee nie om nie.

68
00:02:23,820 --> 00:02:26,040
Kyk, jy hoef nie te
drink om my vriend te wees nie.

69
00:02:26,040 --> 00:02:27,390
Dit is net die feit dat

70
00:02:27,390 --> 00:02:29,940
hy oordeel ander mense omdat hulle gedrink het.

71
00:02:29,940 --> 00:02:31,590
En as ek eerlik is,

72
00:02:31,590 --> 00:02:36,590
sy vrou is 'n bietjie handig as sy drink.

73
00:02:37,620 --> 00:02:40,080
En so, kyk, ek het besluit
om die vullis uit te haal

74
00:02:40,080 --> 00:02:43,110
om middernag net om hierdie man te vermy.

75
00:02:43,110 --> 00:02:44,160
En 'n paar weke gelede,

76
00:02:44,160 --> 00:02:45,810
Ek haal die vullis
uit en hy is net daar.

77
00:02:45,810 --> 00:02:46,890
Hy is soos: "Haai, Zane."

78
00:02:46,890 --> 00:02:48,513
Ek is soos, "Haai, Doug.

79
00:02:49,470 --> 00:02:51,320
Ek moet dit om 01:00 begin doen."

80
00:02:52,620 --> 00:02:54,930
Hy is soos: "Man, ek het jou TV-program gesien.

81
00:02:54,930 --> 00:02:57,634
Jy drink seker baie." (laggend)

82
00:02:57,634 --> 00:03:00,634
(gehoor lag)

83
00:03:01,470 --> 00:03:02,430
Dankie, Doug.

84
00:03:02,430 --> 00:03:04,440
Hy is soos: "Ek het 'n vraag vir jou.

85
00:03:04,440 --> 00:03:07,827
Hoeveel drankies dink jy
het jy in jou leeftyd gedrink?"

86
00:03:09,120 --> 00:03:10,597
Ek weet nie, man.

87
00:03:10,597 --> 00:03:13,097
Goed, kom ons doen die
wiskunde, kom ons vind dit uit.

88
00:03:14,160 --> 00:03:18,690
Twee drankies per dag, sewe dae
per week, 365 dae per jaar,

89
00:03:18,690 --> 00:03:23,690
laaste 29 jaar, dit is ongeveer 20 000 drankies.

90
00:03:23,700 --> 00:03:24,800
Hy is soos, "O my god.

91
00:03:25,933 --> 00:03:28,933
(gehoor lag)

92
00:03:31,230 --> 00:03:33,510
Zane, weet jy of
jy 'n gemiddelde bestee het

93
00:03:33,510 --> 00:03:37,350
van $5 op 'n drankie, wat
jy $100 000 bestee het

94
00:03:37,350 --> 00:03:38,400
op drankies in jou leeftyd.

95
00:03:38,400 --> 00:03:40,860
Weet jy wat jy
vir $100 000 kan koop?"

96
00:03:40,860 --> 00:03:42,780
Ek is soos: "Ja, Doug, 20 000 drankies.

97
00:03:42,780 --> 00:03:44,160
Ons het net die wiskunde gedoen.

98
00:03:44,160 --> 00:03:45,157
Dis verstommend."

99
00:03:45,157 --> 00:03:48,063
(gehoor lag)
(gehoor juig)

100
00:03:48,063 --> 00:03:50,130
Dit is 'n groot belegging.

101
00:03:50,130 --> 00:03:51,270
My huis is groter as joune, Doug.

102
00:03:51,270 --> 00:03:52,674
Ek weet nie eers wat om vir jou te sê nie.

103
00:03:52,674 --> 00:03:53,760
(gehoor lag)

104
00:03:53,760 --> 00:03:56,360
En my vrou kan haar
hande vir haarself hou, so, wel,

105
00:03:57,960 --> 00:03:59,668
wat kry jy?

106
00:03:59,668 --> 00:04:01,168
- [Gehoor] Whoo!

107
00:04:02,113 --> 00:04:03,690
- Fok Doug.
- Fok deeg, meneer,

108
00:04:03,690 --> 00:04:05,010
en dit is die punt.

109
00:04:05,010 --> 00:04:07,170
Dit is die punt wat ek probeer maak.

110
00:04:07,170 --> 00:04:08,003
Haai, Doug?

111
00:04:08,003 --> 00:04:08,836
Ja.

112
00:04:08,836 --> 00:04:11,474
By my show vanaand
wou iemand jou naai.

113
00:04:11,474 --> 00:04:14,940
(gehoor lag)

114
00:04:14,940 --> 00:04:16,278
Gee my sy nommer.

115
00:04:16,278 --> 00:04:18,510
(gehoor lag)

116
00:04:18,510 --> 00:04:21,510
Voordat ek "Three Sheets" gedoen het,
was ek 'n lid van die rolverdeling

117
00:04:21,510 --> 00:04:22,950
van 'n vertoning genaamd "Damage Control."

118
00:04:22,950 --> 00:04:26,070
En "Damage Control" was 'n
spin-off van die program "Punk'd"

119
00:04:26,070 --> 00:04:27,300
en julle weet wat "Punk'd" was.

120
00:04:27,300 --> 00:04:30,900
"Punk'd" was 'n versteekte kamera-
program oor bekendes

121
00:04:30,900 --> 00:04:32,280
in openbare plekke.

122
00:04:32,280 --> 00:04:34,620
En "Damage Control"
was 'n versteekte kamera show

123
00:04:34,620 --> 00:04:37,080
oor gereelde mense in hul huise,

124
00:04:37,080 --> 00:04:39,030
spesifiek kollege-ouderdom ouens.

125
00:04:39,030 --> 00:04:41,310
En ek sal jou vertel hoe die show gewerk het.

126
00:04:41,310 --> 00:04:44,100
Die huis was toegerus
met so 30 versteekte kameras.

127
00:04:44,100 --> 00:04:45,000
Die ouers was daarin betrokke.

128
00:04:45,000 --> 00:04:47,017
Hulle sou hul
seun by die kollege bel en sê:

129
00:04:47,017 --> 00:04:49,080
“Haai, die warmwaterverwarmer het ontplof.

130
00:04:49,080 --> 00:04:50,640
Ons moet
die naweek na tannie Nancy toe gaan.

131
00:04:50,640 --> 00:04:52,290
Jy moet huis toe kom, tuis bly,

132
00:04:52,290 --> 00:04:54,000
moenie die huis verlaat nie,
moenie vriende by hê nie."

133
00:04:54,000 --> 00:04:56,580
Die kind kom huis toe, die ouers vat weg.

134
00:04:56,580 --> 00:04:58,590
Wat is die eerste ding wat die kind doen?

135
00:04:58,590 --> 00:05:00,959
Ja, presies, masturbeer.

136
00:05:00,959 --> 00:05:04,140
(gehoor lag)

137
00:05:04,140 --> 00:05:05,730
Dit is ten minste wat gebeur het

138
00:05:05,730 --> 00:05:08,015
in heeltemal te veel van die
episodes wat ons geskiet het.

139
00:05:08,015 --> 00:05:10,080
(gehoor lag)

140
00:05:10,080 --> 00:05:11,850
Een kind loop net
om die huis en doen dit.

141
00:05:11,850 --> 00:05:14,010
Ek het nie eers geweet jy kan
dit doen nie, dit is indrukwekkend.

142
00:05:14,010 --> 00:05:15,450
Multitasking.

143
00:05:15,450 --> 00:05:17,010
Nog 'n kind het in die kombuis gestap

144
00:05:17,010 --> 00:05:17,940
en toe die yskas oopgemaak.

145
00:05:17,940 --> 00:05:21,870
Dit is wat hom aan die gang gesit het,
is mal oor kos, is mal daaroor.

146
00:05:21,870 --> 00:05:25,050
Spesifiek 'n waatlemoen
wat hy uitgetrek het,

147
00:05:25,050 --> 00:05:27,633
'n gat ingekap en (fluit) ja.

148
00:05:28,860 --> 00:05:30,450
Ek is saam met julle. Ek was soos, wat?

149
00:05:30,450 --> 00:05:32,790
Dude, jy het dit nie eers
30 sekondes in die mikrogolf gesit nie

150
00:05:32,790 --> 00:05:34,107
om dit alles lekker warm te maak.

151
00:05:34,107 --> 00:05:37,710
(gehoor lag)

152
00:05:37,710 --> 00:05:41,070
Hou nou in gedagte, terwyl
dit alles gebeur,

153
00:05:41,070 --> 00:05:44,940
daar is 30 versteekte
kameras in die huis,

154
00:05:44,940 --> 00:05:47,880
alles loop via kabel na die
naaste buurman se huis

155
00:05:47,880 --> 00:05:49,200
wat die netwerk gehuur het

156
00:05:49,200 --> 00:05:51,960
en verander in 'n beheerkamer
waar daar 30 monitors is

157
00:05:51,960 --> 00:05:53,580
en 'n span mense,

158
00:05:53,580 --> 00:05:55,772
wel, kyk nie na die
monitors nie, dink ek op hierdie stadium.

159
00:05:55,772 --> 00:05:57,120
(gehoor lag)

160
00:05:57,120 --> 00:05:59,910
Ek sal kyk wanneer die vreemde geluide ophou.

161
00:05:59,910 --> 00:06:00,813
O my god.

162
00:06:02,010 --> 00:06:04,140
En as dit verby was, sou ek soontoe gaan.

163
00:06:04,140 --> 00:06:06,660
Ek was die eerste ou in die
toneel, ek was die loodgieter.

164
00:06:06,660 --> 00:06:08,880
Klop aan die deur, die kinders...

165
00:06:08,880 --> 00:06:10,476
Meneer, hoekom is dit snaaks?

166
00:06:10,476 --> 00:06:13,050
(gehoor lag)

167
00:06:13,050 --> 00:06:13,953
Ek kan loodgieter.

168
00:06:16,530 --> 00:06:19,590
En so klop ek aan die deur,
die kind kom by die deur,

169
00:06:19,590 --> 00:06:21,720
altyd mooi jong manne,

170
00:06:21,720 --> 00:06:24,270
maar ek het meer handponde as handdrukke gedoen

171
00:06:24,270 --> 00:06:26,122
Ek dink waarskynlik vir ooglopende redes.

172
00:06:26,122 --> 00:06:27,390
(gehoor lag)

173
00:06:27,390 --> 00:06:29,400
So hulle sal my wys waar
die warmwaterverwarmer is,

174
00:06:29,400 --> 00:06:30,240
altyd in die kelder.

175
00:06:30,240 --> 00:06:32,220
Ek gaan soontoe en hulle los my met rus.

176
00:06:32,220 --> 00:06:34,350
En so bel ek 'n ander
loodgieter vriend van my,

177
00:06:34,350 --> 00:06:36,270
hy kom oor met 'n kas bier.

178
00:06:36,270 --> 00:06:37,860
Hy help my, ons haal dit uitmekaar.

179
00:06:37,860 --> 00:06:38,910
Ons weet nie wat ons doen nie,

180
00:06:38,910 --> 00:06:41,010
daarom bel ons nog 'n paar
loodgietervriende van ons.

181
00:06:41,010 --> 00:06:42,990
Hulle daag elkeen op met 'n kas bier.

182
00:06:42,990 --> 00:06:44,280
Ons is daar onder, ons haal
die hele ding uitmekaar.

183
00:06:44,280 --> 00:06:46,710
Ons word honger, ja, so ons bestel pizza

184
00:06:46,710 --> 00:06:48,540
van drie verskillende pizza-plekke,

185
00:06:48,540 --> 00:06:51,060
nooi daardie afleweringsmanne uit
om te bly, wat hulle wel doen.

186
00:06:51,060 --> 00:06:52,680
Ons begin poker speel,
geniet 'n goeie tyd,

187
00:06:52,680 --> 00:06:55,293
nooi oor 'n paar ontkleedansers, 'n paar narre.

188
00:06:56,190 --> 00:06:59,223
Die groep Mini Kiss, wat Mini Kiss is.

189
00:07:00,150 --> 00:07:02,490
En teen die einde van die
nag is daar 35 mense

190
00:07:02,490 --> 00:07:04,590
in die huis insluitend 'n
ridder in blink wapenrusting

191
00:07:04,590 --> 00:07:06,063
wyk om 'n swaard.

192
00:07:06,063 --> 00:07:07,590
(gehoor lag)

193
00:07:07,590 --> 00:07:09,840
En dis toe dat die ouers
by die voordeur inbars

194
00:07:09,840 --> 00:07:13,560
en hulle is soos, "Timmy,
wat gaan hier aan?"

195
00:07:13,560 --> 00:07:15,865
Hy is soos, "O my god,
Ma, nee, dit is nie ek nie.

196
00:07:15,865 --> 00:07:16,728
Dis die loodgieter se vriende.

197
00:07:16,728 --> 00:07:17,561
Ek het nie die huis verlaat nie.

198
00:07:17,561 --> 00:07:18,873
Dit is nie my vriende nie, ek
het nie die huis verlaat nie.”

199
00:07:18,873 --> 00:07:20,430
En hulle is soos: "Moenie
bekommerd wees nie, moenie bekommerd wees nie.

200
00:07:20,430 --> 00:07:22,500
Jy is op 'n nuwe program
genaamd 'Damage Control'.

201
00:07:22,500 --> 00:07:23,970
Dit is 'n versteekte kamera-vertoning."

202
00:07:23,970 --> 00:07:26,259
En die kind sê: "Wat?"

203
00:07:26,259 --> 00:07:28,147
(gehoor lag)

204
00:07:28,147 --> 00:07:31,147
(gehoor klap hande)

205
00:07:34,979 --> 00:07:38,437
(gehoor lag)

206
00:07:38,437 --> 00:07:40,807
"Waar is die kameras, Ma?"

207
00:07:41,857 --> 00:07:44,340
“O, skat, hulle is almal
verby, daar is 30 kameras

208
00:07:44,340 --> 00:07:45,660
oral in die huis, maar
moenie bekommerd wees nie, moenie bekommerd wees nie.

209
00:07:45,660 --> 00:07:46,493
Jy is nie eintlik in die moeilikheid nie.”

210
00:07:46,493 --> 00:07:48,728
Die kind sê: "Nee, ek is
eintlik in die moeilikheid."

211
00:07:48,728 --> 00:07:50,700
(gehoor lag)

212
00:07:50,700 --> 00:07:53,970
So daardie program is nie
vir nog 'n seisoen opgetel nie.

213
00:07:53,970 --> 00:07:54,803
Dis vreemd.

214
00:07:56,750 --> 00:07:58,500
So ek gaan terug om by die geledere aan te sluit

215
00:07:58,500 --> 00:08:03,210
van werklose akteurs in
Hollywood, en dit is my verjaarsdag

216
00:08:03,210 --> 00:08:04,740
en 'n paar maatjies kom haal my uit,

217
00:08:04,740 --> 00:08:05,730
vat my uit vir my verjaarsdag.

218
00:08:05,730 --> 00:08:08,790
Ons gaan na hierdie kroeg in Hollywood,
begin 'n paar drankies drink,

219
00:08:08,790 --> 00:08:10,680
en George Clooney stap by die deur in

220
00:08:10,680 --> 00:08:12,360
en ek dink hy is die coolste.

221
00:08:12,360 --> 00:08:14,100
En ek het bietjie vloeibare moed in my are gekry

222
00:08:14,100 --> 00:08:15,240
so ek gaan oor om met hom te praat.

223
00:08:15,240 --> 00:08:17,490
Ek was soos: "Meneer Clooney, ek
wou net jou hand skud.

224
00:08:17,490 --> 00:08:19,200
Ek dink jy is ongelooflik, ek is mal oor jou werk.

225
00:08:19,200 --> 00:08:20,310
Ek weet nie wat om te doen nie, ek is so jammer.”

226
00:08:20,310 --> 00:08:22,320
En ek skud sy hand,
ek het omgedraai om weg te loop,

227
00:08:22,320 --> 00:08:25,290
maar hy sal nie my hand los nie.

228
00:08:25,290 --> 00:08:26,580
Ek was soos: "Wat gebeur?"

229
00:08:26,580 --> 00:08:29,460
Hy is soos, "Haai man, kalmeer.

230
00:08:29,460 --> 00:08:30,630
Wat is jou naam?"

231
00:08:30,630 --> 00:08:31,920
En ek was soos, "Zane."

232
00:08:31,920 --> 00:08:34,260
Hy sê, "Ag, Zane, dit is 'n onvergeetlike naam.

233
00:08:34,260 --> 00:08:35,093
Wat doen jy?"

234
00:08:35,093 --> 00:08:36,990
Ek is soos: "O, ek is 'n akteur en komediant."

235
00:08:36,990 --> 00:08:38,760
Hy is soos: "Hoe gaan dit met jou?"

236
00:08:38,760 --> 00:08:40,440
Ek was soos: "Dit gaan wonderlik.

237
00:08:40,440 --> 00:08:41,670
Sal seker beter gaan as mense

238
00:08:41,670 --> 00:08:43,330
opgehou fokken waatlemoene.

239
00:08:43,330 --> 00:08:45,390
(gehoor lag)

240
00:08:45,390 --> 00:08:46,590
Maar ek dink nie dit is
waarvan jy praat nie.”

241
00:08:46,590 --> 00:08:48,177
Hy is soos, "Nee."

242
00:08:50,220 --> 00:08:51,510
Hy is soos: "Wel, weet jy watter man?

243
00:08:51,510 --> 00:08:52,920
Jy moet beheer oor jou loopbaan neem.

244
00:08:52,920 --> 00:08:56,310
Die enigste persoon wat in
die pad van sukses staan, is jy.”

245
00:08:56,310 --> 00:08:58,110
En ek was soos: "Sjoe, dit is ongelooflik.

246
00:08:58,110 --> 00:09:01,380
Soos, hoekom is jy so gaaf?"

247
00:09:01,380 --> 00:09:04,283
En hy is soos: "Daar is '
n rede daarvoor.

248
00:09:04,283 --> 00:09:07,170
En die rede is dit,
is dat ek dit nie gemaak het nie

249
00:09:07,170 --> 00:09:09,960
in my loopbaan tot ek 33 jaar oud was.

250
00:09:09,960 --> 00:09:12,510
Toe ek 33 was, het ek
die program, "ER," my lewe gekry,

251
00:09:12,510 --> 00:09:15,720
my loopbaan het op 'n ander baan begin
.

252
00:09:15,720 --> 00:09:18,150
As ek daardie sukses in my 20's behaal het,

253
00:09:18,150 --> 00:09:21,120
Ek sou seker gedink het
ek verdien daardie sukses.

254
00:09:21,120 --> 00:09:24,420
Nou weet ek niemand verdien
die sukses wat ek het nie,

255
00:09:24,420 --> 00:09:26,910
so ek is bly vir elke
geleentheid wat ek kry.”

256
00:09:26,910 --> 00:09:29,190
En ek was soos: "Sjoe,
dit is ongelooflik, dankie."

257
00:09:29,190 --> 00:09:30,990
En hy is soos: "Hoe oud is jy?"

258
00:09:30,990 --> 00:09:34,470
Ek was soos, "33, dit is
my 33ste verjaarsdag vanaand."

259
00:09:34,470 --> 00:09:37,320
Hy is soos: "Weet jy
wat? Dit is jou jaar."

260
00:09:37,320 --> 00:09:39,856
En dit is die jaar wat ek
die program "Three sheets" gekry het.

261
00:09:39,856 --> 00:09:41,640
(gehoor juig)
(gehoor juig)

262
00:09:41,640 --> 00:09:42,473
Alles waar.

263
00:09:44,130 --> 00:09:46,530
So ek gaan af, ek skiet die loodsepisode,

264
00:09:46,530 --> 00:09:49,170
Ek skiet die eerste seisoen, ek kom terug

265
00:09:49,170 --> 00:09:51,600
en ek gaan na hierdie huispartytjie
in Beverly Hills

266
00:09:51,600 --> 00:09:54,870
en ek stap in en George Clooney is daar,

267
00:09:54,870 --> 00:09:56,017
en ek stap na hom toe, ek het gesê:

268
00:09:56,017 --> 00:09:58,950
“Meneer Clooney, ek weet nie
of u onthou dat u my ontmoet het nie

269
00:09:58,950 --> 00:10:00,330
omtrent 'n jaar gelede, maar jy het my vertel

270
00:10:00,330 --> 00:10:03,450
om beheer van my loopbaan te neem
en ek het en ek het my eie show gekry

271
00:10:03,450 --> 00:10:04,920
en ek wou net dankie sê.”

272
00:10:04,920 --> 00:10:07,407
Hy is soos: "Haai man, ek
praat nou met 'n meisie

273
00:10:07,407 --> 00:10:09,516
en jy moet wegfok,
ou, wat is jou probleem?

274
00:10:09,516 --> 00:10:11,250
(gehoor lag)

275
00:10:11,250 --> 00:10:12,090
Klein kak."

276
00:10:12,090 --> 00:10:14,443
Ek was soos: "Wat 'n gat is hierdie ou nie."

277
00:10:14,443 --> 00:10:16,320
(gehoor lag)

278
00:10:16,320 --> 00:10:18,300
Nee, hy was amazing, hy was amazing.

279
00:10:18,300 --> 00:10:21,180
Hy is soos: "Ja, man, ek
onthou jou, ek onthou jou.

280
00:10:21,180 --> 00:10:23,490
Ek het hierdie glinster in jou oë gesien.

281
00:10:23,490 --> 00:10:24,920
Ek is trots op jou, Gary."

282
00:10:24,920 --> 00:10:25,830
(gehoor lag)

283
00:10:25,830 --> 00:10:28,590
So, het waarskynlik 'n bietjie meer vir my beteken

284
00:10:28,590 --> 00:10:29,499
as wat dit aan hom gedoen het.

285
00:10:29,499 --> 00:10:32,661
(gehoor lag)

286
00:10:32,661 --> 00:10:34,161
- [Gehoor] Whoo!

287
00:10:36,300 --> 00:10:37,890
- Dit het begin met 'n vlieënier,

288
00:10:37,890 --> 00:10:39,300
en julle weet wat 'n vlieënier is.

289
00:10:39,300 --> 00:10:42,150
Dit is 'n toets, dit is 'n toets
van die uitgangspunt van die vertoning

290
00:10:42,150 --> 00:10:44,550
en die gasheer van die program om
te sien of hierdie dinge kombineer

291
00:10:44,550 --> 00:10:46,080
om iets wonderliks ​​te maak.

292
00:10:46,080 --> 00:10:47,583
Nou, dit was die loods vir "Three Sheets"

293
00:10:47,583 --> 00:10:50,160
waarvan ek praat
en dit is geskiet

294
00:10:50,160 --> 00:10:51,990
deur 'n baie klein produksiemaatskappy

295
00:10:51,990 --> 00:10:54,030
gebaseer uit Seattle, Washington,

296
00:10:54,030 --> 00:10:55,500
en hulle het nie-
- Whoo!

297
00:10:55,500 --> 00:10:57,750
- Welkom, en hulle het nie die begroting gehad nie

298
00:10:57,750 --> 00:11:00,570
om dié internasionale
drankskou-vlieënier te skiet

299
00:11:00,570 --> 00:11:03,750
uit die land uit, so
hulle het my na Seattle toe gevlieg

300
00:11:03,750 --> 00:11:07,230
om dit daar in die plaaslike
Poolse gemeenskap op 'n plek te skiet

301
00:11:07,230 --> 00:11:10,410
genoem Dom Polski, wat
Pools huis beteken,

302
00:11:10,410 --> 00:11:12,406
wat soos 'n gewone huis was

303
00:11:12,406 --> 00:11:15,473
maar met meer dronk Poolse mense daarin.

304
00:11:15,473 --> 00:11:16,950
(gehoor lag)

305
00:11:16,950 --> 00:11:20,730
En ek gaan soontoe en hulle het
gereël dat ek gaan sit

306
00:11:20,730 --> 00:11:23,100
en praat met hierdie ou, hierdie Poolse ou

307
00:11:23,100 --> 00:11:25,140
wat baie geweet het van Poolse vodka,

308
00:11:25,140 --> 00:11:26,790
maar die ou het nie opgedaag nie

309
00:11:26,790 --> 00:11:28,830
en die vervaardigers
raak 'n bietjie senuweeagtig.

310
00:11:28,830 --> 00:11:30,720
En ek het gesê: "Haai, laat ek net gaan sit

311
00:11:30,720 --> 00:11:31,950
en praat net met mense."

312
00:11:31,950 --> 00:11:34,740
En hulle was so opgewonde
om oor hul gebruike te praat

313
00:11:34,740 --> 00:11:36,060
en hul tradisies

314
00:11:36,060 --> 00:11:38,310
en vir drie ure het ons soveel pret gehad

315
00:11:38,310 --> 00:11:40,050
en aan die einde het ons geweet

316
00:11:40,050 --> 00:11:42,210
dat dit 'n vlieënier was wat
opgetel gaan word.

317
00:11:42,210 --> 00:11:43,170
Ons was positief.

318
00:11:43,170 --> 00:11:45,030
En Mike, die regisseur, hy kyk na my

319
00:11:45,030 --> 00:11:46,830
en hy is soos, "Haai ou,
ons is goed, dit is 'n wrap."

320
00:11:46,830 --> 00:11:48,930
En ek was soos: "Dit was fantasties."

321
00:11:48,930 --> 00:11:51,750
En net op daardie oomblik,
die ou wat veronderstel was

322
00:11:51,750 --> 00:11:55,440
om vroeër daar te wees
daag drie uur laat op

323
00:11:55,440 --> 00:11:57,213
want hy het heeltyd gedrink.

324
00:11:57,213 --> 00:11:59,010
(gehoor lag)

325
00:11:59,010 --> 00:12:00,637
En hy stap by die voordeur in, hy is soos,

326
00:12:00,637 --> 00:12:03,720
"Haai, waar is die drinker?

327
00:12:03,720 --> 00:12:07,017
Ek bring die drankies, kom ons
begin die partytjie.”

328
00:12:09,090 --> 00:12:10,110
En ek was soos, "Haai man, ons is goed.

329
00:12:10,110 --> 00:12:12,630
Ons het net drie
uur lank geskiet, asof ons gereed is.”

330
00:12:12,630 --> 00:12:17,504
Hy is soos, (lag) "Sit fok."

331
00:12:17,504 --> 00:12:20,504
(gehoor lag)

332
00:12:21,360 --> 00:12:22,263
So ek het gaan sit.

333
00:12:23,940 --> 00:12:25,350
En die ou het na die tafel gestap,

334
00:12:25,350 --> 00:12:28,590
een van daardie groot pofferige ski-baadjies,

335
00:12:28,590 --> 00:12:31,190
jy weet die soort wat jy
na Walmart dra om goed te steel

336
00:12:32,580 --> 00:12:34,245
as jy in Temecula gewoon het.

337
00:12:34,245 --> 00:12:36,856
(gehoor lag)

338
00:12:36,856 --> 00:12:37,770
(gehoor juig)

339
00:12:37,770 --> 00:12:41,583
Haai, lag net wat jy wil,
hulle het die beste meth.

340
00:12:44,070 --> 00:12:46,230
Hy begin
ongemerkte bottels drank trek

341
00:12:46,230 --> 00:12:47,370
uit sy ski-baadjie,

342
00:12:47,370 --> 00:12:50,160
vol bottels toegedraai
in blou skilderband

343
00:12:50,160 --> 00:12:51,960
wat soos Poolse skrif daarop gehad het.

344
00:12:51,960 --> 00:12:54,240
Hy het almal op die tafel gesit, ses bottels,

345
00:12:54,240 --> 00:12:56,722
twee skootglase af,
skink sy twee skote.

346
00:12:56,722 --> 00:12:57,555
(Zane praat in Pools)

347
00:12:57,555 --> 00:13:00,300
So ons het dit gedrink en toe
drink ons ​​die volgende een,

348
00:13:00,300 --> 00:13:03,003
en die volgende een, dit was aaklig.

349
00:13:04,560 --> 00:13:05,790
Dit was soos terpentyn.

350
00:13:05,790 --> 00:13:07,905
Hy het dit badvodka genoem.

351
00:13:07,905 --> 00:13:09,120
(gehoor lag)

352
00:13:09,120 --> 00:13:11,070
En as jy, hey kyk, as
jy iets van weet

353
00:13:11,070 --> 00:13:15,720
die distillasieproses, dan
sal jy daardie bad ken

354
00:13:15,720 --> 00:13:16,750
is nie deel van daardie proses nie.

355
00:13:16,750 --> 00:13:18,780
(gehoor lag)

356
00:13:18,780 --> 00:13:21,450
Ek verstaan ​​nie eers
waarvan hy gepraat het nie.

357
00:13:21,450 --> 00:13:24,300
Ons het elke skoot gedrink
aan die einde wat ons gehamer is

358
00:13:24,300 --> 00:13:25,340
en nou Mike, die regisseur,

359
00:13:25,340 --> 00:13:26,997
is soos: "Goed, nou is jy klaar."

360
00:13:28,110 --> 00:13:31,920
En die ou kyk na my,
hy is soos, "Haai, ek het 'n idee.

361
00:13:31,920 --> 00:13:34,257
Jy moet na my hut toe kom."

362
00:13:35,910 --> 00:13:36,813
Wat?

363
00:13:36,813 --> 00:13:40,500
(gehoor lag)

364
00:13:40,500 --> 00:13:41,333
Op die oomblik?

365
00:13:43,290 --> 00:13:47,540
Hy is soos: "Nee, ou,
moenie mal wees nie. Kersfees.

366
00:13:47,540 --> 00:13:50,580
(gehoor lag)

367
00:13:50,580 --> 00:13:53,547
Jy gaan
vir Kerstyd na my hut toe kom.”

368
00:13:54,630 --> 00:13:56,487
Ek was soos, "Goed."

369
00:13:57,450 --> 00:13:59,070
Kersfees, gewoonlik 'n tyd van die jaar

370
00:13:59,070 --> 00:14:01,950
Ek spandeer saam met vriende en familie,

371
00:14:01,950 --> 00:14:04,830
nie die dag dat ek
by vreemde mans oorslaap nie

372
00:14:04,830 --> 00:14:06,210
Ek het ontmoet by die Poolse huis,

373
00:14:06,210 --> 00:14:10,180
maar dit is net 'n reël wat ek nog altyd gehad het.

374
00:14:10,180 --> 00:14:11,940
(gehoor lag)

375
00:14:11,940 --> 00:14:15,406
Hy is soos, "Nee, ou.
Haai, nee, stop. Baie veilig.

376
00:14:15,406 --> 00:14:16,680
Ek belowe jou baie, baie veilig.

377
00:14:16,680 --> 00:14:18,060
Ek hardloop die berg.

378
00:14:18,060 --> 00:14:21,150
Ek is in beheer van
berg, ek is Ski Patrol.”

379
00:14:21,150 --> 00:14:23,730
En ek was soos, "Goed,
maar jy moet verstaan

380
00:14:23,730 --> 00:14:26,250
dat bergveiligheid nie die ding was nie

381
00:14:26,250 --> 00:14:28,950
dit het my teruggehou van hierdie vakansie

382
00:14:28,950 --> 00:14:31,830
dat jy vir ons twee beplan.

383
00:14:31,830 --> 00:14:33,796
Dit is min of meer jy.”

384
00:14:33,796 --> 00:14:35,820
(gehoor lag)

385
00:14:35,820 --> 00:14:39,000
Hy is soos: "Wel, ek
aanvaar nie nee vir antwoorde nie."

386
00:14:39,000 --> 00:14:40,650
En ek was soos, "Wel dan, ja.

387
00:14:42,780 --> 00:14:44,250
Kom ons doen dit."

388
00:14:44,250 --> 00:14:46,680
Nou, destyds,
dra ek 'n draadlose mikrofoon

389
00:14:46,680 --> 00:14:48,780
onder my hemp vasgeplak
en Mike, die regisseur,

390
00:14:48,780 --> 00:14:51,270
hy is agter en luister op oorfone.

391
00:14:51,270 --> 00:14:55,410
So ek was soos, "Haai Mike,
wees 'n baie prettige program om te doen,

392
00:14:55,410 --> 00:14:57,480
maar ek sal seker '
n baie moeilike tyd hê

393
00:14:57,480 --> 00:15:00,390
om hierdie show te doen as ek vermoor word

394
00:15:00,390 --> 00:15:01,831
in hierdie fokker se kajuit."

395
00:15:01,831 --> 00:15:04,140
(gehoor lag)

396
00:15:04,140 --> 00:15:05,890
Ek het jou nodig om die kar rond te bring.

397
00:15:07,020 --> 00:15:08,343
Ek hardloop daarvoor.

398
00:15:09,390 --> 00:15:11,400
En Mike, hy kyk na my, hy knik

399
00:15:11,400 --> 00:15:13,980
en hy koel,
loop terloops uit die kamer

400
00:15:13,980 --> 00:15:16,260
en 'n minuut later was ek soos,
"Haai man, ek sal dadelik terug wees.

401
00:15:16,260 --> 00:15:17,580
Ek gaan net die toilet gebruik.”

402
00:15:17,580 --> 00:15:20,285
Hy is soos: "Haai, goeie
idee, ek sal saam met jou kom."

403
00:15:20,285 --> 00:15:23,280
(gehoor lag)

404
00:15:23,280 --> 00:15:27,917
Of ons kan 'n paar
aktiwiteite vir die kajuit spaar, reg?

405
00:15:29,109 --> 00:15:30,589
Ssj.

406
00:15:30,589 --> 00:15:34,288
(gehoor lag)

407
00:15:34,288 --> 00:15:35,121
Boep.

408
00:15:39,086 --> 00:15:40,680
Ek het net omgedraai en daar uitgestap.

409
00:15:40,680 --> 00:15:44,310
Sodra ek buite sig is,
hardloop dood na die parkeerterrein.

410
00:15:44,310 --> 00:15:46,950
Ek kom buite, ek bars
die voordeur oop, kom buite,

411
00:15:46,950 --> 00:15:48,450
verwag dat Mike daar gaan sit

412
00:15:48,450 --> 00:15:49,680
die enjin van sy motor laat draai

413
00:15:49,680 --> 00:15:51,180
asof ek pas 'n bankroof voltooi het,

414
00:15:51,180 --> 00:15:53,730
maar nee, Mike staan
​​in sy kar in die hoek

415
00:15:53,730 --> 00:15:55,590
van die parkeerterrein, motor af, ligte af,

416
00:15:55,590 --> 00:15:58,200
sit net agteroor om
iemand te SMS, jy weet,

417
00:15:58,200 --> 00:16:00,902
soos, maar dit was 'n rukkie
gelede, so hy was soos

418
00:16:00,902 --> 00:16:02,569
888-774-226-224-467.

419
00:16:06,300 --> 00:16:07,473
Jongmense, luister.

420
00:16:09,270 --> 00:16:12,840
Soos dit ons ekwivalent is
om opdraand skool toe te stap

421
00:16:12,840 --> 00:16:14,970
beide kante in die sneeu.

422
00:16:14,970 --> 00:16:16,772
Ons het dit gedoen, ons het dit gedoen, ons het dit gedoen.

423
00:16:16,772 --> 00:16:19,890
(gehoor juig)

424
00:16:19,890 --> 00:16:23,373
Ons sou mense
letters met syfers stuur.

425
00:16:24,960 --> 00:16:27,240
Ek onthou nie eers hoe dit gewerk het nie.

426
00:16:27,240 --> 00:16:29,280
Ek klim in die kar, Mike skakel dit aan,

427
00:16:29,280 --> 00:16:31,950
skakel die hoofligte aan, ry terug.

428
00:16:31,950 --> 00:16:33,600
Soos die hoofligte omkom,

429
00:16:33,600 --> 00:16:36,780
dit onthul Ski Patrol wat
daar staan ​​en ons pad versper

430
00:16:36,780 --> 00:16:38,550
uit die parkeerterrein.

431
00:16:38,550 --> 00:16:39,960
En Mike ry met die kar tot by die ou

432
00:16:39,960 --> 00:16:41,310
en hy sê: "Wat moet ek doen?"

433
00:16:41,310 --> 00:16:43,288
En ek was soos, "Vry hom oor."

434
00:16:43,288 --> 00:16:45,360
(gehoor lag)

435
00:16:45,360 --> 00:16:46,830
Wat is die opsies hier?

436
00:16:46,830 --> 00:16:47,820
En die ou kom verby

437
00:16:47,820 --> 00:16:48,907
en hy maak my deur oop, hy gaan,

438
00:16:48,907 --> 00:16:51,330
"Jy belowe, jy het belowe
jy kom vir die Kersfees."

439
00:16:51,330 --> 00:16:52,860
Ek is soos, "Ja, natuurlik belowe ek,

440
00:16:52,860 --> 00:16:55,680
ons wou net
nou vir jou geskenke kry,

441
00:16:55,680 --> 00:16:56,610
maar jy is besig om die verrassing te verwoes.”

442
00:16:56,610 --> 00:16:58,740
Ek begin rond voel vir
die petrolpedaal, het dit gevind,

443
00:16:58,740 --> 00:17:01,020
het op die petrol getrap,
die fok daar uitgekom,

444
00:17:01,020 --> 00:17:03,092
so in elk geval, Kersfees was lekker.

445
00:17:03,092 --> 00:17:04,997
(gehoor lag)

446
00:17:04,997 --> 00:17:07,997
(gehoor juig)

447
00:17:11,693 --> 00:17:13,320
En toe, en toe kry ek die show.

448
00:17:13,320 --> 00:17:16,230
Ek moet gaan en "Three Sheets" skiet.

449
00:17:16,230 --> 00:17:17,457
As jy enige van die shows gesien het
wat ek gedoen het

450
00:17:17,457 --> 00:17:19,830
en 'n toneel is soos vas in jou gedagtes,

451
00:17:19,830 --> 00:17:22,770
Ek is seker dit is nie oor
waar ons gedrink het nie,

452
00:17:22,770 --> 00:17:24,120
of selfs wat ons gedrink het,

453
00:17:24,120 --> 00:17:25,380
dit is saam met wie ons gedrink het.

454
00:17:25,380 --> 00:17:27,390
Dit is wat die vertoning ongelooflik gemaak het

455
00:17:27,390 --> 00:17:30,330
en dit is wat hierdie
program ongelooflik maak, dit is julle,

456
00:17:30,330 --> 00:17:31,930
so baie dankie dat jy hier is.

457
00:17:31,930 --> 00:17:33,030
(gehoor juig)

458
00:17:33,030 --> 00:17:33,863
Waardeer jou.

459
00:17:36,144 --> 00:17:37,313
- [Gehoorlid] Sien jou met Kersfees.

460
00:17:38,970 --> 00:17:40,773
- Toe ek in België was,

461
00:17:41,880 --> 00:17:44,310
Ek het na hierdie kroeg genaamd Delirium Cafe gegaan,

462
00:17:44,310 --> 00:17:47,550
en die kroegman net, hy
het soos 10 Belgiese biere bestel

463
00:17:47,550 --> 00:17:48,990
en ons drink, dit is ongelooflik,

464
00:17:48,990 --> 00:17:51,540
ons kuier so
lekker en ek het gebars,

465
00:17:51,540 --> 00:17:54,367
en hy gaan so, en ek was soos,

466
00:17:54,367 --> 00:17:57,543
"Wat? Wat doen jy?"

467
00:17:57,543 --> 00:17:59,310
En hy is soos, "Ag, wel,
jy het 'n goeie burp

468
00:17:59,310 --> 00:18:01,680
so ek gaan so, dit is in
België, dit beteken goeie burp."

469
00:18:01,680 --> 00:18:04,525
En ek was soos: "Dit is die
coolste ding wat ek nog ooit gesien het."

470
00:18:04,525 --> 00:18:06,224
(gehoor lag)

471
00:18:06,224 --> 00:18:09,253
(gehoor juig)
(gehoor juig)

472
00:18:09,253 --> 00:18:10,830
Wat dan? Wat gebeur dan?

473
00:18:10,830 --> 00:18:11,730
Hy is soos: “Wel, nou doen jy dit

474
00:18:11,730 --> 00:18:14,070
en dan die laaste lid van jou groep

475
00:18:14,070 --> 00:18:15,930
moet vir almal 'n bier koop."

476
00:18:15,930 --> 00:18:17,400
Ek is soos: "Dit is ongelooflik."

477
00:18:17,400 --> 00:18:18,840
Ons het deel van hul kultuur geneem

478
00:18:18,840 --> 00:18:21,270
en het dit by die kultuur van ons vertoning gevoeg.

479
00:18:21,270 --> 00:18:23,100
En elke keer as ons iets nuuts ontdek het,

480
00:18:23,100 --> 00:18:24,990
ons sal dit by ons vertoning voeg.

481
00:18:24,990 --> 00:18:26,400
En ons was in St. Martin,

482
00:18:26,400 --> 00:18:28,173
die Karibiese Eiland St. Martin.

483
00:18:28,173 --> 00:18:30,180
(gehoor applous)

484
00:18:30,180 --> 00:18:31,622
Ryk mense, en...

485
00:18:31,622 --> 00:18:34,622
(gehoor lag)

486
00:18:35,482 --> 00:18:38,760
En St. Martin is 'n baie klein eiland,

487
00:18:38,760 --> 00:18:40,680
opgebreek in die Nederlandse
kant en die Franse kant.

488
00:18:40,680 --> 00:18:42,210
Ons gaan na die Franse kant toe

489
00:18:42,210 --> 00:18:45,180
en ons gaan na hierdie rum kroeg op
die strand, dis na donker,

490
00:18:45,180 --> 00:18:47,400
en hulle het 'n tafel op die sand gedek

491
00:18:47,400 --> 00:18:48,960
vir ons met vier stoele.

492
00:18:48,960 --> 00:18:50,640
Ek het saam met die drie eienaars gaan sit

493
00:18:50,640 --> 00:18:53,700
en ons het al hierdie
wonderlike rum-cocktails gedrink

494
00:18:53,700 --> 00:18:56,640
en al hierdie konkoksies
en op 'n stadium het ek gebars

495
00:18:56,640 --> 00:18:57,810
en ek het niks daarvan gedink nie

496
00:18:57,810 --> 00:19:01,110
en hulle het almal so gegaan en
ek was die laaste een wat dit gedoen het,

497
00:19:01,110 --> 00:19:04,549
so hulle het my terselfdertyd in my gesig geslaan

498
00:19:04,549 --> 00:19:07,140
(gehoor lag)

499
00:19:07,140 --> 00:19:12,140
so hard dat hulle my
van my stoel af op die sand gestamp het

500
00:19:12,360 --> 00:19:14,977
en ek staar op na die sterre en dink,

501
00:19:14,977 --> 00:19:17,533
"Ek hou
beter van die Belgiese weergawe van hierdie speletjie."

502
00:19:17,533 --> 00:19:19,350
(gehoor lag)

503
00:19:19,350 --> 00:19:20,183
- [Gehoor] Whoo!

504
00:19:26,701 --> 00:19:27,865
(Zane bult)

505
00:19:27,865 --> 00:19:29,948
- [Gehoorlid] Ja.

506
00:19:32,074 --> 00:19:33,358
- Goed.

507
00:19:33,358 --> 00:19:36,358
(gehoor juig)

508
00:19:37,923 --> 00:19:39,540
Meneer, jy hoef nie om verskoning te vra nie.

509
00:19:39,540 --> 00:19:40,830
Jy het niks verkeerd gedoen nie.

510
00:19:40,830 --> 00:19:42,510
Jy was net die
laaste persoon wat dit gedoen het.

511
00:19:42,510 --> 00:19:43,343
- Ek was.

512
00:19:43,343 --> 00:19:44,572
- Jy het twee keuses.

513
00:19:44,572 --> 00:19:46,140
(gehoor lag)

514
00:19:46,140 --> 00:19:47,466
Keuse A.

515
00:19:47,466 --> 00:19:48,299
- Ek sal myself wys.

516
00:19:48,299 --> 00:19:49,132
- Nee, jy doen nie.

517
00:19:50,220 --> 00:19:52,125
Goed, ons het nou drie keuses.

518
00:19:52,125 --> 00:19:54,900
(gehoor lag)

519
00:19:54,900 --> 00:19:57,901
Opsie een, jy koop 'n
bier vir almal hier.

520
00:19:57,901 --> 00:20:00,901
(gehoor juig)

521
00:20:02,520 --> 00:20:04,387
Opsie B is jy net 'n bietjie soos,

522
00:20:04,387 --> 00:20:05,850
"Haai man, ek kuier lekker."

523
00:20:05,850 --> 00:20:07,800
En ons gaan voort met die vertoning.

524
00:20:07,800 --> 00:20:09,732
- Opsie C, ek sal myself wys.

525
00:20:09,732 --> 00:20:11,190
(gehoor lag)

526
00:20:11,190 --> 00:20:12,330
- Opsie C.

527
00:20:12,330 --> 00:20:13,163
Ek sal jou laat weet,

528
00:20:13,163 --> 00:20:15,693
een keer wat dit in Mobile, Alabama gebeur het.

529
00:20:16,995 --> 00:20:20,550
(gehoor lag)

530
00:20:20,550 --> 00:20:21,999
Iemand van Mobile is hier.

531
00:20:21,999 --> 00:20:24,810
(gehoor lag)

532
00:20:24,810 --> 00:20:27,333
Die meeste mense wat in Mobile woon
, verlaat nooit Mobile nie,

533
00:20:28,800 --> 00:20:30,690
wat vreemd is, want
die meeste van hul huise

534
00:20:30,690 --> 00:20:31,714
het wiele op hulle.

535
00:20:31,714 --> 00:20:33,390
(gehoor lag)

536
00:20:33,390 --> 00:20:35,727
Een het dit uitgemaak, hy het dit uitgemaak, ja.

537
00:20:35,727 --> 00:20:38,490
(gehoor juig)
(gehoor juig)

538
00:20:38,490 --> 00:20:42,360
So, hierdie kind, hy het pas
21 geword, hy was by die show

539
00:20:42,360 --> 00:20:44,550
en hy is aangebied met A of B,

540
00:20:44,550 --> 00:20:47,820
en hy het A gekies, hy het na
die kroeg gegaan, sy kredietkaart gegooi

541
00:20:47,820 --> 00:20:49,125
en vir almal 'n bier gekoop.

542
00:20:49,125 --> 00:20:51,420
(gehoor juig)
(gehoor juig)

543
00:20:51,420 --> 00:20:54,810
En dit het hom $450 gekos.

544
00:20:54,810 --> 00:20:57,150
En mense was so beïndruk deur hom

545
00:20:57,150 --> 00:20:58,310
en het 'n bietjie sleg gevoel vir hom,

546
00:20:58,310 --> 00:21:00,990
aan die einde van die aand
het almal geld vir hierdie kind gegee

547
00:21:00,990 --> 00:21:03,152
en hy is weg met $800.

548
00:21:03,152 --> 00:21:05,340
(gehoor lag)
(gehoor applous)

549
00:21:05,340 --> 00:21:09,843
Nou, die punt is, meneer, was
jy daardie kind.

550
00:21:12,030 --> 00:21:15,300
Jy was vroeër 'n bietjie
roekeloos, maar nou is jy veilig,

551
00:21:15,300 --> 00:21:17,280
en die manier waarop jy
na my staar, laat my lus voel

552
00:21:17,280 --> 00:21:18,722
Ek gaan voort met my vertoning.

553
00:21:18,722 --> 00:21:21,750
(gehoor lag)

554
00:21:21,750 --> 00:21:25,650
Toe ek in Tequila was,
was ek in Tequila, Mexiko.

555
00:21:25,650 --> 00:21:27,880
Ons drink tequila

556
00:21:29,550 --> 00:21:31,860
en daar was hierdie man in die hoek

557
00:21:31,860 --> 00:21:33,480
en hy was soos om na ons te staar

558
00:21:33,480 --> 00:21:35,400
en ek het nie geweet wat
hy probeer doen nie.

559
00:21:35,400 --> 00:21:36,600
Hy was nogal skrikwekkend.

560
00:21:36,600 --> 00:21:39,660
Op 'n stadium kom hy na
ons toe, hy is soos, "Yo, ou."

561
00:21:39,660 --> 00:21:40,890
Hy is soos: "Waaroor gaan jou program, man?

562
00:21:40,890 --> 00:21:42,540
Dink jy jy kan nou almal drink?"

563
00:21:42,540 --> 00:21:44,100
Ek was soos, "Nee."

564
00:21:44,100 --> 00:21:47,010
Hy is soos: "Ek wed ek kan
jou uitdrink, ou."

565
00:21:47,010 --> 00:21:48,657
Ek is soos, "Goed."

566
00:21:49,770 --> 00:21:51,930
Hy is soos: "Ek wed ek kan 'n pint tuit

567
00:21:51,930 --> 00:21:53,700
van tequila vinniger as jy."

568
00:21:53,700 --> 00:21:56,305
En ek was soos: "Jy eerste."

569
00:21:56,305 --> 00:21:58,920
(gehoor lag)

570
00:21:58,920 --> 00:21:59,760
En hy het dit gedoen.

571
00:21:59,760 --> 00:22:01,950
Hy het dit gedoen.

572
00:22:01,950 --> 00:22:05,730
Het teruggekom met 'n pint
tequila, die hele ding opgetel,

573
00:22:05,730 --> 00:22:07,707
en hy is soos, "Que paso."

574
00:22:09,390 --> 00:22:11,817
En toe gaan hy en pas
uit op die badkamervloer.

575
00:22:11,817 --> 00:22:14,817
(gehoor lag)

576
00:22:19,650 --> 00:22:22,680
Toe ek in Wallis was, het ek Wallis toe gegaan

577
00:22:22,680 --> 00:22:26,070
en hulle het een van die
oudste pub crawls in die wêreld

578
00:22:26,070 --> 00:22:28,170
genoem die Mumbles Mile.

579
00:22:28,170 --> 00:22:31,650
En ons het daarheen gegaan om hierdie
kroeg te doen vir "Three Sheets"

580
00:22:31,650 --> 00:22:34,020
en ons is halfpad deur die kruip

581
00:22:34,020 --> 00:22:36,890
en ek sien hierdie bejaarde
vrou op straat staan

582
00:22:36,890 --> 00:22:39,630
in hierdie baie kleurvolle
regalia, met 'n emmer,

583
00:22:39,630 --> 00:22:41,190
geld insamel vir liefdadigheid

584
00:22:41,190 --> 00:22:43,290
en almal vermy haar net.

585
00:22:43,290 --> 00:22:46,860
Hulle gaan om haar en
ek is soos: "Dit is so gemeen."

586
00:22:46,860 --> 00:22:49,260
So ek vat 20 dollar en
sit dit in haar emmer.

587
00:22:49,260 --> 00:22:50,760
En as julle ooit in Wallis was,

588
00:22:50,760 --> 00:22:53,100
hulle is baie moeilik om te verstaan.

589
00:22:53,100 --> 00:22:54,020
Sy was soos...

590
00:22:54,929 --> 00:22:58,164
(Zane boots walvishuil na)

591
00:22:58,164 --> 00:23:01,164
(gehoor lag)

592
00:23:11,326 --> 00:23:14,593
(gehoor lag)

593
00:23:14,593 --> 00:23:19,517
(Zane boots water na wat
uit walvis se blaasgat uitswaai)

594
00:23:19,517 --> 00:23:23,350
En ek stap en ek sit
20 dollar in haar emmer

595
00:23:25,105 --> 00:23:26,610
en sy sê: "Julle, ja."

596
00:23:26,610 --> 00:23:28,455
En sy gaan in om my piel te gryp.

597
00:23:28,455 --> 00:23:29,910
(gehoor lag)

598
00:23:29,910 --> 00:23:31,337
Dis hoekom mense haar vermy het.

599
00:23:31,337 --> 00:23:33,090
Maar dit het so vinnig gebeur,

600
00:23:33,090 --> 00:23:34,530
Ek het nie tyd gehad om my voete te beweeg nie.

601
00:23:34,530 --> 00:23:36,900
Ek het net soort van my
besigheid uit die pad gehaal.

602
00:23:36,900 --> 00:23:38,370
Soos sy ingesteek het en asof ek terugbeweeg het

603
00:23:38,370 --> 00:23:39,510
en toe bly sy inkom.

604
00:23:39,510 --> 00:23:41,700
Elke keer as sy ingekom het, het ek
net na 'n ander gegaan,

605
00:23:41,700 --> 00:23:44,122
jy weet, soos ek net 'n bietjie hou van: "Wat?

606
00:23:44,122 --> 00:23:44,955
Sjoe, nee, stop dit.

607
00:23:46,440 --> 00:23:48,480
Wat is joune? Dame!"

608
00:23:48,480 --> 00:23:49,830
Ek was soos een van daardie speelgoed,

609
00:23:49,830 --> 00:23:51,420
jy druk die bodem en hulle verkrummel

610
00:23:51,420 --> 00:23:52,686
en dan los hulle so.

611
00:23:52,686 --> 00:23:55,560
(gehoor lag)

612
00:23:55,560 --> 00:23:57,623
En toe op 'n stadium het ek net weggestap.

613
00:23:58,770 --> 00:24:03,770
En ek kom by Kyoto, Japan,
en ek is by 'n sakekroeg

614
00:24:04,200 --> 00:24:09,000
en daar is 'n groep ouens
wat rumoerig raak langs ons tafel

615
00:24:09,000 --> 00:24:11,610
en uiteindelik het hulle
hul weg na ons tafel gevind

616
00:24:11,610 --> 00:24:14,550
en een van die ouens, ek ken hierdie voorkoms,

617
00:24:14,550 --> 00:24:15,816
hy was 'n kruisgryper.

618
00:24:15,816 --> 00:24:17,520
(gehoor lag)

619
00:24:17,520 --> 00:24:19,020
En hy kom na my toe en hy kom aangehardloop

620
00:24:19,020 --> 00:24:19,853
en hy het maar net daarvoor gegaan.

621
00:24:19,853 --> 00:24:21,420
En ek is soos, "Nee," en ek het omgedraai,

622
00:24:21,420 --> 00:24:23,010
nee, ek gaan nie vir daardie een val nie.

623
00:24:23,010 --> 00:24:26,100
En toe hy net, hy stap
weg en hy kom weer op.

624
00:24:26,100 --> 00:24:28,440
Ek is soos, "Nee, uh-uh, hey maat, stop dit."

625
00:24:28,440 --> 00:24:30,720
En toe, o god, verdwyn hy.

626
00:24:30,720 --> 00:24:32,460
Ek weet nie waar hy is nie.

627
00:24:32,460 --> 00:24:35,280
En hy het net in die hoek van die kamer opgeduik

628
00:24:35,280 --> 00:24:36,840
en hy het na my toe begin stap.

629
00:24:36,840 --> 00:24:39,610
Ek is soos, ek kan nie my lewe in vrees leef nie.

630
00:24:39,610 --> 00:24:41,610
(gehoor lag)

631
00:24:41,610 --> 00:24:43,260
Ek moet hierdie situasie nou hanteer

632
00:24:43,260 --> 00:24:46,740
en ek het gewaag, en toe
hy omtrent ses voet van my af was,

633
00:24:46,740 --> 00:24:50,497
Ek het my hande op my heupe gesit en gesê:

634
00:24:50,497 --> 00:24:52,624
"Broer, as jy
dit gryp, laat jy nie los nie."

635
00:24:52,624 --> 00:24:54,180
(gehoor lag)

636
00:24:54,180 --> 00:24:55,557
En hy was soos, "Nee!"

637
00:25:00,522 --> 00:25:03,000
En ek was soos, "Ek het
iemand vir jou om te ontmoet.

638
00:25:03,000 --> 00:25:04,192
Sy is in Wallis.”

639
00:25:04,192 --> 00:25:06,544
(gehoor lag)

640
00:25:06,544 --> 00:25:07,560
En ek het daaraan gedink soos,

641
00:25:07,560 --> 00:25:08,790
wat is die gesprek wat hulle sou hê

642
00:25:08,790 --> 00:25:10,140
het as hulle bymekaar gekom het?

643
00:25:10,140 --> 00:25:12,360
Want hy sou wees soos, "Hallo."

644
00:25:12,360 --> 00:25:13,438
En sy sou wees soos ...

645
00:25:13,438 --> 00:25:17,271
(Zane boots walvishuil na)

646
00:25:19,146 --> 00:25:22,216
(Zane boots water na wat
uit walvis se blaasgat uitswaai)

647
00:25:22,216 --> 00:25:24,634
(gehoor lag)
(gehoor applous)

648
00:25:24,634 --> 00:25:26,022
O, julle is amazing.

649
00:25:26,022 --> 00:25:29,022
(gehoor juig)

650
00:25:31,560 --> 00:25:33,710
Goed, ons het vasgestel
dat ek baie drink,

651
00:25:35,490 --> 00:25:38,250
daarom kry ek baie babelaas,

652
00:25:38,250 --> 00:25:41,737
maar toe ek in Champagne,
Frankryk was, het hulle vir my gesê,

653
00:25:41,737 --> 00:25:43,743
“O, jy kan soveel drink as wat jy wil.

654
00:25:44,850 --> 00:25:48,120
Sjampanje sal jou nie babelaas gee nie.”

655
00:25:48,120 --> 00:25:48,953
- [Gehoor] Whoo!

656
00:25:50,010 --> 00:25:53,440
- En ek was soos: "Dis snert."

657
00:25:53,440 --> 00:25:54,600
Weet jy wat ek bedoel?

658
00:25:54,600 --> 00:25:56,880
Soos ons hulle uit die Tweede Wêreldoorlog geborg het

659
00:25:56,880 --> 00:25:59,580
en die strande van Normandië bestorm.

660
00:25:59,580 --> 00:26:02,040
Wel, ons het dit nie gedoen nie, maar jy weet.

661
00:26:02,040 --> 00:26:04,950
En toe belowe hulle ons
dat hulle vir ons sal lieg

662
00:26:04,950 --> 00:26:07,890
en dra nooit deodorant nie
en hulle doen dit.

663
00:26:07,890 --> 00:26:09,363
Nee, hulle doen dit.

664
00:26:11,190 --> 00:26:12,090
Ek weet nie.

665
00:26:12,090 --> 00:26:13,170
Dit is grappies.

666
00:26:13,170 --> 00:26:15,180
As daar iemand hier van Frankryk is,

667
00:26:15,180 --> 00:26:16,690
jy ruik en mense weet dit, dis goed.

668
00:26:16,690 --> 00:26:17,790
(gehoor lag)

669
00:26:17,790 --> 00:26:18,623
Dis goed.

670
00:26:19,860 --> 00:26:21,510
Maar ek het daaroor begin dink
soos, hey, weet jy wat,

671
00:26:21,510 --> 00:26:24,123
Ek het nog nooit net sjampanje gedrink nie.

672
00:26:25,080 --> 00:26:28,290
Ek het dit by troues gehad, ek het
dit by Oujaarsaand gehad,

673
00:26:28,290 --> 00:26:29,457
maar ek het dit nog altyd gemeng,

674
00:26:29,457 --> 00:26:34,457
jy weet met skote
en bier en dagga,

675
00:26:34,680 --> 00:26:36,870
so ek het nooit regtig geweet waar
die babelaas vandaan kom nie

676
00:26:36,870 --> 00:26:39,030
so ek het gesê: "Kom ons doen
dit, kom ons probeer dit uit."

677
00:26:39,030 --> 00:26:40,953
En so het ek vir ons vervaardiger gesê,

678
00:26:42,270 --> 00:26:45,420
sy was die vervaardiger slegs
die eerste vier episodes,

679
00:26:45,420 --> 00:26:48,750
en wel, om redes wat jy
binne 'n bietjie sal verstaan,

680
00:26:48,750 --> 00:26:50,400
dus vir die doeleindes van die storie,

681
00:26:50,400 --> 00:26:53,010
Ek gaan haar Tiffany noem,

682
00:26:53,010 --> 00:26:55,573
want dit is wat haar ouers haar genoem het,

683
00:26:55,573 --> 00:26:58,087
en wel, fok haar, en so het ek gesê,

684
00:26:58,087 --> 00:27:01,680
"Tiffany, kan jy
dit so reël dat die laaste kroeg waarheen ons gaan,

685
00:27:01,680 --> 00:27:04,080
Ek kan gaan sit en
baie Sjampanje drink

686
00:27:04,080 --> 00:27:05,430
met iemand om te kyk of ons 'n babelaas kry."

687
00:27:05,430 --> 00:27:06,510
Sy is soos, "Klaar."

688
00:27:06,510 --> 00:27:07,740
Ons gaan na die laaste plek

689
00:27:07,740 --> 00:27:09,960
na hierdie plek genaamd Cafe Dupele,

690
00:27:09,960 --> 00:27:11,940
wat 'n pragtige Champagne-kroeg was

691
00:27:11,940 --> 00:27:13,920
in die middel van die Champagne-streek.

692
00:27:13,920 --> 00:27:15,750
En ons stap by die
voordeur in en die vrou

693
00:27:15,750 --> 00:27:17,850
dat ek Sjampanje sal drink
met staan ​​op

694
00:27:17,850 --> 00:27:20,820
en stap na ons toe en
dis wanneer ek vermoed

695
00:27:20,820 --> 00:27:23,643
dat sy omtrent 8 1/2 maande swanger is.

696
00:27:25,140 --> 00:27:28,710
En ek was soos, "O, ek is jammer.

697
00:27:28,710 --> 00:27:30,510
Ek sou baie sjampanje saam met iemand drink

698
00:27:30,510 --> 00:27:31,710
om te sien of ons babelaas kry,

699
00:27:31,710 --> 00:27:34,530
maar natuurlik het ons ons lyne oorgesteek

700
00:27:34,530 --> 00:27:36,780
want, jy weet, ons
kan nie, natuurlik kan ons nie,

701
00:27:36,780 --> 00:27:39,450
ek en jy kan dit nie doen nie
weens jou toestand.”

702
00:27:39,450 --> 00:27:42,069
En sy is soos: "My toestand?"

703
00:27:42,069 --> 00:27:43,637
(gehoor lag)

704
00:27:43,637 --> 00:27:45,488
Ek was soos, "O my god,
ek hoop jy is swanger."

705
00:27:45,488 --> 00:27:48,840
(gehoor lag)

706
00:27:48,840 --> 00:27:50,764
En sy is soos, "O, natuurlik
is ek swanger.

707
00:27:50,764 --> 00:27:54,750
Ek is so groot soos 'n huis, maar o, ek sien dit.

708
00:27:54,750 --> 00:27:57,270
Luister, dit is nie
Amerika nie, dit is Frankryk.

709
00:27:57,270 --> 00:27:59,460
Dit is nie 'n groot probleem nie, ek kan
soveel drink as wat ek wil.

710
00:27:59,460 --> 00:28:00,900
Dis geen probleem nie.”

711
00:28:00,900 --> 00:28:03,870
Ek was soos, "Wel, ja, maar
hierdie program word in Amerika uitgesaai,

712
00:28:03,870 --> 00:28:05,887
en ook wetenskap."

713
00:28:05,887 --> 00:28:09,660
(gehoor lag)
(gehoor klap)

714
00:28:09,660 --> 00:28:12,060
Sy gaan sit, het
daarop aangedring, so ons gaan sit

715
00:28:12,060 --> 00:28:15,750
en ons drink 'n glas Champagne
en gesels vir vyf minute

716
00:28:15,750 --> 00:28:18,390
en dit was dit, sy het opgestaan ​​om te vertrek,

717
00:28:18,390 --> 00:28:20,140
vermoedelik om te gaan kraam.

718
00:28:20,140 --> 00:28:23,220
(gehoor lag)

719
00:28:23,220 --> 00:28:24,900
En ek het na Jean Francois gedraai,

720
00:28:24,900 --> 00:28:26,187
wie is die eienaar van Cafe Dupele

721
00:28:26,187 --> 00:28:29,970
en ek het gesê: "Jean Francois,
ons het dit nie eers opgeneem nie

722
00:28:29,970 --> 00:28:32,850
en ons moet nog gaan sit
en met iemand praat

723
00:28:32,850 --> 00:28:34,920
om jou pragtige Champagne-kroeg te vertoon.

724
00:28:34,920 --> 00:28:36,750
Ons moet met
iemand praat wat Engels praat

725
00:28:36,750 --> 00:28:38,280
en wie weet van Champagne."

726
00:28:38,280 --> 00:28:39,113
Hy is soos: "O.

727
00:28:42,270 --> 00:28:43,293
Verskoon, maar dit is,

728
00:28:44,970 --> 00:28:47,100
Ek kan sien jy is in 'n penarie

729
00:28:47,100 --> 00:28:49,680
want jy weet, ek is
nou besig om my brein te knak

730
00:28:49,680 --> 00:28:52,020
om aan iemand
anders te dink wat Engels praat

731
00:28:52,020 --> 00:28:54,450
en ek weet nie dat ek iemand anders ken nie

732
00:28:54,450 --> 00:28:55,711
wat Engels praat."

733
00:28:55,711 --> 00:28:58,711
(gehoor lag)

734
00:28:59,580 --> 00:29:00,413
Dis Engels.

735
00:29:01,590 --> 00:29:02,460
Jy doen dit.

736
00:29:02,460 --> 00:29:04,110
Sit net, ons sal
een glas Champagne drink.

737
00:29:04,110 --> 00:29:06,499
Hy is soos: "Ek, ek kan
dit nie doen nie. Ag, jy is mal.

738
00:29:06,499 --> 00:29:08,250
Mense wou my nie verstaan ​​nie.

739
00:29:08,250 --> 00:29:09,780
My aksent is baie, baie sterk,

740
00:29:09,780 --> 00:29:12,330
en buitendien
verwar ek dikwels my voorsetsels

741
00:29:12,330 --> 00:29:14,100
en baie van my uitdrukkings
is baie verouderd."

742
00:29:14,100 --> 00:29:15,954
Baklei jy met my in Engels?

743
00:29:15,954 --> 00:29:17,717
(gehoor lag)

744
00:29:17,717 --> 00:29:19,620
Hoekom kan jy nie net in Engels met my praat nie?

745
00:29:19,620 --> 00:29:21,480
Wat gebeur? Gaan sit.

746
00:29:21,480 --> 00:29:22,313
So dit gaan goed met hom.

747
00:29:22,313 --> 00:29:24,933
Hy gaan sit en ek het
drie bottels Champagne bestel,

748
00:29:25,950 --> 00:29:29,670
'n bottel van die huis
Champagne, Champagne Dupele,

749
00:29:29,670 --> 00:29:30,840
'n bottel moet,

750
00:29:30,840 --> 00:29:32,610
wat ek geleer het is hoe dit uitgespreek word,

751
00:29:32,610 --> 00:29:35,790
en 'n $450 bottel kristal

752
00:29:35,790 --> 00:29:38,069
omdat die produksiemaatskappy
daarvoor betaal het.

753
00:29:38,069 --> 00:29:41,069
(gehoor juig)

754
00:29:42,300 --> 00:29:43,890
En ons begin drink.

755
00:29:43,890 --> 00:29:46,230
Wel, ek drink.

756
00:29:46,230 --> 00:29:47,527
Die ding is, hy was nie, en ek was soos,

757
00:29:47,527 --> 00:29:48,990
“Kyk, jy hoef nie dronk te word nie.

758
00:29:48,990 --> 00:29:52,290
Ek het dit gedek, maar
wees net deel van hierdie ervaring.”

759
00:29:52,290 --> 00:29:53,123
Maar hy sou dit nie doen nie.

760
00:29:53,123 --> 00:29:55,830
Hy was so senuweeagtig om
te drink en Engels te praat

761
00:29:55,830 --> 00:29:57,600
en daarom het ek besluit ons sal
'n drinkspeletjie speel.

762
00:29:57,600 --> 00:29:59,430
Dit is die beste manier waarop ons
dit aan die gang kan kry.

763
00:29:59,430 --> 00:30:03,090
En die maklikste drinkspeletjie
waaraan ek kan dink, was kwartiere.

764
00:30:03,090 --> 00:30:06,420
So ek het 'n skootglas gekry,
kon nie 'n kwart kry nie,

765
00:30:06,420 --> 00:30:07,701
dit was Frankryk.

766
00:30:07,701 --> 00:30:10,050
(lag) Net hier,
vind 'n kwartier in Frankryk.

767
00:30:10,050 --> 00:30:12,185
Hulle het munte, dit is eintlik
nie so groot van 'n deal nie.

768
00:30:12,185 --> 00:30:14,010
(gehoor lag)

769
00:30:14,010 --> 00:30:16,680
En so het ek gesê: "Al wat jy doen
is om die skootglas in lyn te bring

770
00:30:16,680 --> 00:30:19,290
en jy vat die muntstuk,
jy hop dit van tafel af,

771
00:30:19,290 --> 00:30:20,730
dit gaan in die skootglas
en ek sal dit drink."

772
00:30:20,730 --> 00:30:22,200
Hy is soos: "O, dit is baie maklik."

773
00:30:22,200 --> 00:30:24,800
Ek is soos: "Ja, ek het
die maklikste speletjie gekies wat ek kon."

774
00:30:25,770 --> 00:30:27,270
Hy stel dit dus in lyn.

775
00:30:27,270 --> 00:30:28,710
Ding, dit gaan van die kant af.

776
00:30:28,710 --> 00:30:30,803
Dit is goed, soms
neem dit 'n paar probeerslae.

777
00:30:30,803 --> 00:30:32,036
Ding, probeer dit weer.

778
00:30:32,036 --> 00:30:33,207
Ding.

779
00:30:33,207 --> 00:30:36,663
Ding, ding, 29 keer in 'n ry, het hy gemis.

780
00:30:37,860 --> 00:30:39,030
Ek het vir hom gesê dit is normaal.

781
00:30:39,030 --> 00:30:39,863
Dit is nie.

782
00:30:41,040 --> 00:30:43,620
Die Franse is nie bekend
vir hul atletiese vaardigheid nie,

783
00:30:43,620 --> 00:30:45,270
kom ons wees eerlik.

784
00:30:45,270 --> 00:30:47,850
Maar op die 30ste keer
kry hy dit uiteindelik in, boem.

785
00:30:47,850 --> 00:30:50,100
Hy is soos, heilige blou.

786
00:30:50,100 --> 00:30:51,750
Wat beteken heilige blou.

787
00:30:51,750 --> 00:30:53,200
Ek weet nie hoekom hulle dit sê nie.

788
00:30:54,420 --> 00:30:57,270
En ek tuit wat nou 'n
warm glas Champagne is.

789
00:30:57,270 --> 00:30:59,670
O my god, nou is dit my beurt.

790
00:30:59,670 --> 00:31:02,853
Ek kry die skootglas, ek kry
die muntstuk, ek stel dit in lyn en ek,

791
00:31:05,370 --> 00:31:06,567
Ek het kollege toe gegaan.

792
00:31:06,567 --> 00:31:08,910
(gehoor lag)

793
00:31:08,910 --> 00:31:10,184
'n Staatskool.

794
00:31:10,184 --> 00:31:12,840
(gehoor lag)
(gehoor juig)

795
00:31:12,840 --> 00:31:14,207
Vir 5 1/2 jaar

796
00:31:14,207 --> 00:31:16,440
(gehoor lag)
(gehoor juig)

797
00:31:16,440 --> 00:31:18,330
as gevolg van drankspeletjies.

798
00:31:18,330 --> 00:31:20,580
So ek stel dit in lyn, ek bons
dit, dit gaan reguit in.

799
00:31:20,580 --> 00:31:22,020
Hy is soos: "O, wat moet ek doen?"

800
00:31:22,020 --> 00:31:23,850
Ek is soos, "Jy moet
die Champagne tjok."

801
00:31:23,850 --> 00:31:25,047
Hy is soos: "Die hele ding?"

802
00:31:25,047 --> 00:31:26,130
Ek is soos: "Ja, die hele ding.

803
00:31:26,130 --> 00:31:26,963
Dit is die speletjie wat ons speel.”

804
00:31:26,963 --> 00:31:29,640
Hy is soos: "Ek kon nie
Sjampanje in my land tuit nie.

805
00:31:29,640 --> 00:31:30,490
Dit is 'n misdaad."

806
00:31:31,650 --> 00:31:34,860
So terwyl dit alles gebeur,
agter in die kamer,

807
00:31:34,860 --> 00:31:37,860
Tiffany en Mike kyk hoe hierdie ontvou

808
00:31:37,860 --> 00:31:40,080
en Tiffany haal haar oorfone af

809
00:31:40,080 --> 00:31:42,150
en gooi hulle op Mike se
skoot en stap na ons toe

810
00:31:42,150 --> 00:31:43,980
en Mike gryp haar en
sê: "Wat doen jy?"

811
00:31:43,980 --> 00:31:45,930
Sy is soos, "Ek gaan
John Francis gaan vertel

812
00:31:45,930 --> 00:31:48,090
hy hoef nie die sjampanje te tuit nie.”

813
00:31:48,090 --> 00:31:49,470
En Mike sê: "Hoekom?"

814
00:31:49,470 --> 00:31:51,690
Sy is soos: "Want dit is
nie waaroor die program gaan nie."

815
00:31:51,690 --> 00:31:54,633
En Mike sê: "Dit is
waaroor die program gaan."

816
00:31:54,633 --> 00:31:58,170
(gehoor lag)

817
00:31:58,170 --> 00:32:00,390
Julle het nie
vanaand opgedaag met die hoop dat julle sou leer nie

818
00:32:00,390 --> 00:32:02,943
interessante feite oor tequila, nee.

819
00:32:04,050 --> 00:32:05,910
My werk is om julle te laat lag

820
00:32:05,910 --> 00:32:08,010
en vergeet vir
'n rukkie van die snert van die lewe.

821
00:32:08,010 --> 00:32:10,020
As jy iets
uit enige van die vertonings geleer het

822
00:32:10,020 --> 00:32:12,141
wat ek gedoen het, dit is
'n fout, ek vra om verskoning.

823
00:32:12,141 --> 00:32:14,640
(gehoor lag)

824
00:32:14,640 --> 00:32:16,216
Die meeste van daardie kak wat ons opgemaak het, ja.

825
00:32:16,216 --> 00:32:19,383
(gehoor applous)

826
00:32:23,040 --> 00:32:24,372
En ek het 'n babelaas gekry.

827
00:32:24,372 --> 00:32:26,040
(gehoor lag)

828
00:32:26,040 --> 00:32:29,670
Ek het gevind dat daar
'n direkte korrelasie is

829
00:32:29,670 --> 00:32:31,887
tussen die erns van die babelaas

830
00:32:31,887 --> 00:32:35,280
en die hoeveelheid alkohol wat
ek die vorige aand gedrink het.

831
00:32:35,280 --> 00:32:37,503
Dit is nie wetenskaplik nie,
maar ek staan ​​daarby.

832
00:32:39,090 --> 00:32:41,100
Terwyl ek "Three Sheets" geskiet het,

833
00:32:41,100 --> 00:32:44,070
ons het 'n
episode in New York geskiet,

834
00:32:44,070 --> 00:32:46,830
en nadat ons die
show geskiet het, was ek by hierdie kroeg

835
00:32:46,830 --> 00:32:49,650
en Mark Cuban was daar,
miljardêr Mark Cuban,

836
00:32:49,650 --> 00:32:52,590
en hy het vir my gesê dat "Three Sheets"

837
00:32:52,590 --> 00:32:54,120
was een van sy gunstelingprogramme

838
00:32:54,120 --> 00:32:57,120
en hy wens dat hy
"Three Sheets" op sy netwerk gehad het.

839
00:32:57,120 --> 00:32:59,340
Hy het destyds 'n netwerk genaamd HDNet gehad.

840
00:32:59,340 --> 00:33:01,500
En so toe die netwerk
wat "Three Sheets" aan was

841
00:33:01,500 --> 00:33:04,117
uit die lug gegaan het, het ek
Mark Cuban opgeroep en gesê:

842
00:33:04,117 --> 00:33:07,710
"Haai, kom ons maak 'n huishoudelike
weergawe van 'Three Sheets'.

843
00:33:07,710 --> 00:33:08,940
Ons sal dit net in die VSA skiet.

844
00:33:08,940 --> 00:33:10,410
Ons sal dit noem, 'Drinking Made Easy'."

845
00:33:10,410 --> 00:33:11,835
Hy is soos: "Ek is in."

846
00:33:11,835 --> 00:33:14,550
(gehoor juig)

847
00:33:14,550 --> 00:33:15,383
En ek was soos,

848
00:33:15,383 --> 00:33:18,903
“O, ek het ’n PowerPoint-
aanbieding laat voorberei.

849
00:33:20,700 --> 00:33:22,560
Wel, kom ons doen dit maar."

850
00:33:22,560 --> 00:33:25,650
En ons het 60 episodes regoor die land geskiet

851
00:33:25,650 --> 00:33:28,020
en een episode wat ek
so opgewonde was om te skiet

852
00:33:28,020 --> 00:33:29,850
was in Savannah, Georgia.

853
00:33:29,850 --> 00:33:31,401
Wie was in Savannah, Georgia?

854
00:33:31,401 --> 00:33:33,000
(gehoor juig)

855
00:33:33,000 --> 00:33:34,369
Wie was in New Orleans?

856
00:33:34,369 --> 00:33:35,202
(gehoor juig)

857
00:33:35,202 --> 00:33:36,035
Ja.

858
00:33:36,035 --> 00:33:39,450
Savannah, Georgia is een van
die land se oudste stede

859
00:33:39,450 --> 00:33:43,893
en dis soos New Orleans maar
met minder kak op straat.

860
00:33:44,940 --> 00:33:48,840
En ons het ons produksiewaens getrek

861
00:33:48,840 --> 00:33:50,310
tot by die hotel waar ons bly.

862
00:33:50,310 --> 00:33:53,760
Nou, ons bly
vir vier nagte in hierdie hotel.

863
00:33:53,760 --> 00:33:56,730
Ons skiet ook in hierdie
hotel vir die heel laaste toneel

864
00:33:56,730 --> 00:33:58,770
dat ons vir
"Drinking Made Easy" skiet.

865
00:33:58,770 --> 00:34:00,510
So het ons die bakkies tot by die hotel getrek,

866
00:34:00,510 --> 00:34:02,630
begin al ons bagasie in 'n hopie sit

867
00:34:02,630 --> 00:34:03,930
in die middel van die voorportaal,

868
00:34:03,930 --> 00:34:05,880
al ons gevalle, al ons toerusting,

869
00:34:05,880 --> 00:34:07,980
en die bestuurder kom na ons toe,

870
00:34:07,980 --> 00:34:09,810
hy is soos: "Wat doen julle?"

871
00:34:09,810 --> 00:34:10,980
Dit is soos, "O, ons maak net 'n stapel

872
00:34:10,980 --> 00:34:13,170
en dan sal ons inklok
en alles sit."

873
00:34:13,170 --> 00:34:15,510
Hy is soos: "Nee, nee, nee,
man, uh-uh, sit dit alles neer.

874
00:34:15,510 --> 00:34:16,350
Sit dit alles neer.

875
00:34:16,350 --> 00:34:18,870
Ek gaan die valet
jou voertuie laat parkeer.

876
00:34:18,870 --> 00:34:21,390
Ek sal die klokkies
al jou bagasie laat bring,

877
00:34:21,390 --> 00:34:22,950
al die sleutelkaarte na jou kamer.

878
00:34:22,950 --> 00:34:23,940
Ek gaan julle kroeg toe neem.

879
00:34:23,940 --> 00:34:25,410
Dit lyk of jy die drank kan gebruik."

880
00:34:25,410 --> 00:34:27,157
So ons het graag ons bagasie laat val.

881
00:34:27,157 --> 00:34:28,770
- [Gehoor] Whoo!

882
00:34:28,770 --> 00:34:31,290
- Volg hierdie ou, ons het almal
in die hysbak geprop.

883
00:34:31,290 --> 00:34:33,660
Hy het R gedruk en die deure sluit,

884
00:34:33,660 --> 00:34:36,210
gaan tot
by hul dakkroeg

885
00:34:36,210 --> 00:34:37,920
Rots op die dak genoem.

886
00:34:37,920 --> 00:34:42,660
En die deure gaan oop en dit is
'n pragtige diep oranje lug.

887
00:34:42,660 --> 00:34:45,420
Dit is 'n somer, dit is warm, dit is vogtig.

888
00:34:45,420 --> 00:34:47,790
Aan die een kant van die hotel
het jy die Savannah-rivier gekry

889
00:34:47,790 --> 00:34:49,350
met al die bote wat verbygaan.

890
00:34:49,350 --> 00:34:51,570
En die ander kant, jy
het Old Town Savannah.

891
00:34:51,570 --> 00:34:52,740
Hy is soos: "Ja, dit is dit."

892
00:34:52,740 --> 00:34:54,570
Ek is soos: "Dit is,
sjoe, dit is pragtig."

893
00:34:54,570 --> 00:34:56,261
Hy is soos: "Ja man,
dit is waar ek werk.

894
00:34:56,261 --> 00:34:57,094
Dit is waar ek woon.

895
00:34:57,094 --> 00:34:58,230
Ag, laat ek vir hulle drankies gee.

896
00:34:58,230 --> 00:35:00,270
Haai, laat ek vir hierdie
ouens 'n rondte SoCo gee,

897
00:35:00,270 --> 00:35:02,160
'n paar Southern Comfort-skote vir hulle.

898
00:35:02,160 --> 00:35:04,080
O, en jy het daardie suurlemoendruppels,

899
00:35:04,080 --> 00:35:05,790
wat is dit met die vodka en die suurlemoen,

900
00:35:05,790 --> 00:35:06,870
die suiker op die rand.

901
00:35:06,870 --> 00:35:08,460
O, en dan kan ons ons bring

902
00:35:08,460 --> 00:35:10,620
sommige van hulle tequila-
oesterskieters met..."

903
00:35:10,620 --> 00:35:12,936
Soos, kan ons onsself vir 'n oomblik pas?

904
00:35:12,936 --> 00:35:14,344
(gehoor lag)

905
00:35:14,344 --> 00:35:15,480
Jy is al 15 sekondes hier.

906
00:35:15,480 --> 00:35:18,488
Jy het drie rondtes skote bestel.

907
00:35:18,488 --> 00:35:19,560
Ek weet nie van julle nie,

908
00:35:19,560 --> 00:35:22,590
maar ek hou daarvan om aan skote te dink
as soos die super snelweg

909
00:35:22,590 --> 00:35:26,198
na daardie klein dorpie van
spyt en ons sal daar kom,

910
00:35:26,198 --> 00:35:27,510
ons kom binne 'n sekonde daar.

911
00:35:27,510 --> 00:35:30,300
- [Gehoor] Whoo!
(gehoor klap hande)

912
00:35:30,300 --> 00:35:32,640
En ons het saam met hierdie ou gedrink van sononder af

913
00:35:32,640 --> 00:35:35,670
totdat die kroeg
tweeuur die oggend gesluit het.

914
00:35:35,670 --> 00:35:38,550
Twee-uur die oggend
gaan ons af na ons hotelkamer.

915
00:35:38,550 --> 00:35:41,070
Nou is my vrou, Mel,
'n vervaardiger van die program.

916
00:35:41,070 --> 00:35:42,600
Baie mense ken my vrou, Mel.

917
00:35:42,600 --> 00:35:43,800
Sy red die diere.

918
00:35:43,800 --> 00:35:45,627
Sy het ons programme vervaardig.

919
00:35:45,627 --> 00:35:48,240
(gehoor juig)

920
00:35:48,240 --> 00:35:52,230
Mel, ek dink, want ons het almal
dieselfde hoeveelheid skote gedrink,

921
00:35:52,230 --> 00:35:54,810
maar Mel weeg minder as
die res van, ek weet nie,

922
00:35:54,810 --> 00:35:56,660
Ek probeer net regverdig
hoe dronk my vrou was.

923
00:35:56,660 --> 00:35:58,770
(gehoor lag)

924
00:35:58,770 --> 00:36:00,210
Want ons kom in die kamer en sy doen

925
00:36:00,210 --> 00:36:03,840
wat is óf kung fu
óf parkour, ek is nie seker nie.

926
00:36:03,840 --> 00:36:05,340
Sy spring op die bed

927
00:36:05,340 --> 00:36:07,800
en dan tol sy in die lug rond,

928
00:36:07,800 --> 00:36:10,440
land op my skouers
en val dan nie

929
00:36:10,440 --> 00:36:13,080
want sy hou aan my hare vas.

930
00:36:13,080 --> 00:36:15,428
En dan skree sy "Hoender!"

931
00:36:15,428 --> 00:36:16,980
(gehoor lag)

932
00:36:16,980 --> 00:36:19,290
En dan, Tad, die klankman
, hy hoor dit,

933
00:36:19,290 --> 00:36:22,110
hy spring op Josh, die
kameraman se skouers,

934
00:36:22,110 --> 00:36:25,443
en dan
begin Tad en Mel met mekaar baklei.

935
00:36:27,570 --> 00:36:29,890
Hoender, gewoonlik 'n speletjie wat deur kinders gespeel word

936
00:36:31,140 --> 00:36:33,960
in swembaddens in
die somer in die dag,

937
00:36:33,960 --> 00:36:35,850
nie dronk volwassenes in 'n hotelkamer nie

938
00:36:35,850 --> 00:36:37,410
om twee-uur die oggend.

939
00:36:37,410 --> 00:36:39,720
Nou, my maat Steve
McKenna, hy is 'n idioot.

940
00:36:39,720 --> 00:36:40,830
Hy hoor hoe sy hoendervleis speel.

941
00:36:40,830 --> 00:36:42,840
Hy begin in die kamer rondhardloop.

942
00:36:42,840 --> 00:36:45,046
Hy begin soos 'n hoender in die kamer rondhardloop .

943
00:36:45,046 --> 00:36:49,290
(gehoor lag)
(gehoor juig)

944
00:36:49,290 --> 00:36:50,700
Spring van bed tot bed

945
00:36:50,700 --> 00:36:53,100
en dan stamp hy in 'n
lamp en stamp dit om.

946
00:36:53,100 --> 00:36:55,020
Ek rug op, die sent val op die grond,

947
00:36:55,020 --> 00:36:58,080
en dan (naboots klop)
is daar 'n klop aan die deur.

948
00:36:58,080 --> 00:37:01,866
En ek gaan en open die deur
met my vrou op my skouers.

949
00:37:01,866 --> 00:37:04,140
(gehoor lag)

950
00:37:04,140 --> 00:37:06,150
En ek is soos, "Ja."

951
00:37:06,150 --> 00:37:07,593
En dit was die bestuurder.

952
00:37:08,550 --> 00:37:12,265
Hy is soos: "Haai, wil julle nog skote hê?"

953
00:37:12,265 --> 00:37:16,410
(gehoor lag)
(gehoor juig)

954
00:37:16,410 --> 00:37:19,110
En hy het 'n skinkbord vasgehou
wat soveel skote gehou het

955
00:37:19,110 --> 00:37:21,120
soos die skinkbord sal hou en ons het gedrink

956
00:37:21,120 --> 00:37:24,003
tot vyfuur in die
oggend, vyfuur in die oggend.

957
00:37:24,930 --> 00:37:26,550
Wat nie
so groot van 'n deal sou gewees het nie

958
00:37:26,550 --> 00:37:28,410
behalwe vir die feit dat ons 'n shoot gehad het

959
00:37:28,410 --> 00:37:29,610
agtuur die oggend.

960
00:37:31,590 --> 00:37:34,080
So ek stel my wekker vir 7:30.

961
00:37:34,080 --> 00:37:38,100
Die alarm gaan af, ek word wakker
, ek lê op die vloer

962
00:37:38,100 --> 00:37:39,780
van die slaapkamer in my klere.

963
00:37:39,780 --> 00:37:41,553
Ek voel of ek deur 'n trein raakgery is.

964
00:37:42,390 --> 00:37:45,360
My vrou, sy het uitgestap
bo-op die oortreksels op die bed.

965
00:37:45,360 --> 00:37:47,160
Tad, die klankman het verbygegaan

966
00:37:47,160 --> 00:37:48,996
kaal om die toilet gedraai.

967
00:37:48,996 --> 00:37:50,850
(gehoor lag)

968
00:37:50,850 --> 00:37:52,500
Nooit daardie volle storie gekry nie.

969
00:37:52,500 --> 00:37:55,380
En net op hierdie oomblik
bars Steve McKenna in die kamer.

970
00:37:55,380 --> 00:37:57,390
Hy is soos, "Haai, ek het skons en koffie.

971
00:37:57,390 --> 00:37:58,590
Dit is 'n pragtige dag in die middestad van Savannah.

972
00:37:58,590 --> 00:37:59,640
Kom ons het 'n wonderlike dag vandag.

973
00:37:59,640 --> 00:38:01,377
Dit is pret, dit is pragtig daar buite.”

974
00:38:01,377 --> 00:38:04,230
Ek is soos, "Dude, was
jy nie 'n fokken hoender nie

975
00:38:04,230 --> 00:38:05,585
soos drie ure gelede?

976
00:38:05,585 --> 00:38:07,860
(gehoor lag)

977
00:38:07,860 --> 00:38:09,627
Wat is hierdie towery?”

978
00:38:11,310 --> 00:38:13,290
Ek het vir my vrou gesê: "Liefie, jy moet bel

979
00:38:13,290 --> 00:38:14,940
en kanselleer hierdie eerste skiet."

980
00:38:14,940 --> 00:38:18,210
Sy is soos: "Zane, ek
gaan nie 'n drinksessie kanselleer nie

981
00:38:18,210 --> 00:38:19,649
omdat ons te veel gedrink het."

982
00:38:19,649 --> 00:38:24,649
(gehoor lag)
(gehoor juig)

983
00:38:24,690 --> 00:38:26,880
Hou in gedagte dat ons 'n drankprogram is.

984
00:38:26,880 --> 00:38:28,530
Soos ons weet wie ons is.

985
00:38:28,530 --> 00:38:31,170
Ons vroegste oproeptyd is gewoonlik middag,

986
00:38:31,170 --> 00:38:34,350
maar ons gaan na 'n baie
gewilde ontbytplek

987
00:38:34,350 --> 00:38:36,690
in Savannah, Georgia, wat om nege open,

988
00:38:36,690 --> 00:38:38,160
so ons moet agtuur daar wees om te skiet

989
00:38:38,160 --> 00:38:40,320
voor al die toeriste daar aankom.

990
00:38:40,320 --> 00:38:42,210
Ons was op pad na Paula Deen se restaurant

991
00:38:42,210 --> 00:38:44,700
om saam met haar seun, sjef Bobby Deen, te skiet.

992
00:38:44,700 --> 00:38:47,450
En as jy nie weet wie
Bobby Deen is nie, is hy soos die,

993
00:38:48,390 --> 00:38:51,256
hy is soos die minste rassis
van die Deen-familie, en,

994
00:38:51,256 --> 00:38:52,590
(gehoor lag)

995
00:38:52,590 --> 00:38:53,610
ja, nee, hy was wonderlik.

996
00:38:53,610 --> 00:38:55,412
Hy het soos 'n normale gesig opgedaag.

997
00:38:55,412 --> 00:38:58,412
(gehoor lag)

998
00:39:02,070 --> 00:39:03,330
En ons daag bietjie laat op

999
00:39:03,330 --> 00:39:05,280
en Bobby het op dieselfde tyd aangekom.

1000
00:39:05,280 --> 00:39:07,170
Ek sal Sjef Bobby maak,
ek is jammer ons is laat.

1001
00:39:07,170 --> 00:39:09,300
Ons het tot vyfuur die
oggend gedrink, ons het babelaas gekry,

1002
00:39:09,300 --> 00:39:10,410
ons het eintlik probeer kanselleer.

1003
00:39:10,410 --> 00:39:12,075
Hy is soos: "Ek ook."

1004
00:39:12,075 --> 00:39:13,980
(gehoor lag)

1005
00:39:13,980 --> 00:39:15,750
Dit is soos: "Maar julle het nie babelaas nie.

1006
00:39:15,750 --> 00:39:17,800
Wat julle het, word die Savannah-griep genoem.

1007
00:39:18,780 --> 00:39:19,950
Gelukkig vir jou, ons het 'n geneesmiddel daarvoor.

1008
00:39:19,950 --> 00:39:21,924
Dit word 'n mint julep genoem, kom binne."

1009
00:39:21,924 --> 00:39:23,760
(gehoor lag)

1010
00:39:23,760 --> 00:39:26,880
En ons het ingegaan en
ons het drie mint juleps gehad

1011
00:39:26,880 --> 00:39:29,130
en ons was reg soos reën.

1012
00:39:29,130 --> 00:39:30,750
En dit is die moraal van die storie,

1013
00:39:30,750 --> 00:39:32,460
is dat as jy nie ophou drink nie,

1014
00:39:32,460 --> 00:39:33,840
jy gaan nie 'n babelaas kry nie.

1015
00:39:33,840 --> 00:39:34,673
Dit is dit.

1016
00:39:34,673 --> 00:39:39,480
(gehoor juig)
(gehoor juig)

1017
00:39:39,480 --> 00:39:40,313
Jy sal sterf,

1018
00:39:42,690 --> 00:39:44,043
maar nie van 'n babelaas nie.

1019
00:39:45,150 --> 00:39:48,990
Goed, kom ons sê
môre is 'n werksdag.

1020
00:39:48,990 --> 00:39:49,860
Dit is 'n skooldag.

1021
00:39:49,860 --> 00:39:51,450
Julle kry 'n babelaas.

1022
00:39:51,450 --> 00:39:52,283
Wat gaan jy doen?

1023
00:39:52,283 --> 00:39:54,320
Wat gaan jy doen
om jou babelaas te bekamp?

1024
00:39:55,380 --> 00:39:56,602
Ja.

1025
00:39:56,602 --> 00:39:58,170
- Magnesium.

1026
00:39:58,170 --> 00:39:59,735
- Magnesium?

1027
00:39:59,735 --> 00:40:00,568
- Nee.
- Sy sê nee.

1028
00:40:01,470 --> 00:40:03,330
Jy sê net nee.

1029
00:40:03,330 --> 00:40:04,800
Ken jy haar?

1030
00:40:04,800 --> 00:40:06,632
O, ek wens jy het nie,
dit sou nog beter wees.

1031
00:40:06,632 --> 00:40:09,360
Wag, sê jy dat
jy dit nie sal doen nie,

1032
00:40:09,360 --> 00:40:11,040
of sou sy dit nie doen nie?

1033
00:40:11,040 --> 00:40:11,873
Sy sou dit nie doen nie.

1034
00:40:11,873 --> 00:40:14,587
Ja, nee, jy gaan nie wees soos,

1035
00:40:14,587 --> 00:40:15,780
“O my god, dit is die ergste babelaas.

1036
00:40:15,780 --> 00:40:17,675
Iemand kry vir my magnesium!"

1037
00:40:17,675 --> 00:40:20,700
(gehoor lag)

1038
00:40:20,700 --> 00:40:21,540
Ek gaan snert noem.

1039
00:40:21,540 --> 00:40:22,470
Is dit wat jy sê, snert?

1040
00:40:22,470 --> 00:40:23,303
Wat gaan sy doen?

1041
00:40:23,303 --> 00:40:24,510
- Ek noem snert
omdat ek by haar was

1042
00:40:24,510 --> 00:40:25,531
wanneer ons babelas is.

1043
00:40:25,531 --> 00:40:26,427
- [Zane] Goed, en wat doen sy?

1044
00:40:26,427 --> 00:40:27,260
- Hou aan drink.

1045
00:40:27,260 --> 00:40:29,100
- O, hou aan drink, dis dit.

1046
00:40:29,100 --> 00:40:30,630
Dankie. Wel, wie anders?

1047
00:40:30,630 --> 00:40:32,160
Wie anders het een?

1048
00:40:32,160 --> 00:40:35,349
Ja, as jy môre 'n babelaas het
, wat gaan jy doen?

1049
00:40:35,349 --> 00:40:36,182
- Kokaïen.

1050
00:40:36,182 --> 00:40:41,182
- [Gehoor] O!
(gehoor lag)

1051
00:40:41,250 --> 00:40:42,630
- Wat doen jy as jy 'n babelaas het?

1052
00:40:42,630 --> 00:40:43,463
- Whiskey.

1053
00:40:43,463 --> 00:40:46,083
- Whiskey, so soos hare die hond.

1054
00:40:47,100 --> 00:40:49,860
Ek weet nie of ek
in 'n wêreld wil lewe waar die genesing is nie

1055
00:40:49,860 --> 00:40:52,731
om te veel tequila te drink,
is om meer tequila te drink.

1056
00:40:52,731 --> 00:40:54,060
(gehoor lag)

1057
00:40:54,060 --> 00:40:54,893
Wat doen jy?

1058
00:40:54,893 --> 00:40:55,963
- Ek is 'n CPA.

1059
00:40:55,963 --> 00:41:00,963
- 'n CPA, o ou, ons het
jou nodig vir April, so dit is goed.

1060
00:41:01,197 --> 00:41:03,113
(gehoor lag)
(gehoor applous)

1061
00:41:03,113 --> 00:41:04,590
(gehoor juig)

1062
00:41:04,590 --> 00:41:06,690
En net twee weke daarvan, so dit gaan goed met jou.

1063
00:41:06,690 --> 00:41:08,190
Jy kan dronk wees.

1064
00:41:08,190 --> 00:41:09,650
Wat gaan jy doen?

1065
00:41:09,650 --> 00:41:10,938
(gehoorlid mompel)

1066
00:41:10,938 --> 00:41:12,361
Wat de fok het nou net gebeur?

1067
00:41:12,361 --> 00:41:15,390
(gehoor lag)

1068
00:41:15,390 --> 00:41:17,761
Geniet jy jou besoek uit Wallis?

1069
00:41:17,761 --> 00:41:18,660
Wat de fok?

1070
00:41:18,660 --> 00:41:19,493
Ja, net daar.

1071
00:41:19,493 --> 00:41:20,700
- Ontbyt burrito.

1072
00:41:20,700 --> 00:41:22,170
- Jy weet, kan dit dalk help,

1073
00:41:22,170 --> 00:41:24,136
bietjie kokaïen van daardie ou.

1074
00:41:24,136 --> 00:41:25,800
(gehoor lag)

1075
00:41:25,800 --> 00:41:26,800
Dit sal jou wakker maak.

1076
00:41:27,930 --> 00:41:30,301
En magnesium.

1077
00:41:30,301 --> 00:41:33,840
(gehoor klap hande)

1078
00:41:33,840 --> 00:41:36,180
Terloops, sy
doen al 10 jaar lank kokaïen

1079
00:41:36,180 --> 00:41:37,699
en hulle is soos, "Dit is magnesium."

1080
00:41:37,699 --> 00:41:39,712
(gehoor lag)

1081
00:41:39,712 --> 00:41:42,712
(gehoor juig)

1082
00:41:44,310 --> 00:41:46,530
Ek snork net 'n bietjie magnesium, Zane,

1083
00:41:46,530 --> 00:41:48,573
en ek is energiek.

1084
00:41:51,240 --> 00:41:52,380
Ja, jy het een.

1085
00:41:52,380 --> 00:41:54,257
Wat gaan jy doen as jy
môre 'n babelaas het?

1086
00:41:54,257 --> 00:41:55,322
- Sit 'n fliek op.

1087
00:41:55,322 --> 00:41:56,592
- Sit 'n fliek op.

1088
00:41:56,592 --> 00:41:57,915
- Omdat ek 'n onderwyser is.

1089
00:41:57,915 --> 00:42:02,915
(gehoor juig)
(gehoor juig)

1090
00:42:09,807 --> 00:42:11,264
- En die kat is uit die sak.

1091
00:42:11,264 --> 00:42:14,880
(gehoor lag)

1092
00:42:14,880 --> 00:42:16,380
Liefie, wat het jy vandag by die skool gedoen?

1093
00:42:16,380 --> 00:42:17,790
O, ons het 'n fliek gekyk.

1094
00:42:17,790 --> 00:42:20,793
As Heather weer dronk is, goddam it.

1095
00:42:21,870 --> 00:42:23,758
Gee my haar nommer, ek
wil saam met haar partytjie hou.

1096
00:42:23,758 --> 00:42:26,100
(gehoor lag)

1097
00:42:26,100 --> 00:42:26,933
Ja, asseblief.

1098
00:42:26,933 --> 00:42:29,833
- 'n Warm bak sop
soos menudo of posole.

1099
00:42:29,833 --> 00:42:31,693
- Menudo of posole.

1100
00:42:31,693 --> 00:42:33,253
(gehoor juig)

1101
00:42:33,253 --> 00:42:36,960
Dit is dit. Mense sê jy
kan 'n babelaas uitsweet.

1102
00:42:36,960 --> 00:42:41,760
Toe ek in Mexiko was, het ek
iets gehad genaamd Torta ahogada,

1103
00:42:41,760 --> 00:42:45,120
dronk toebroodjie, en
dit is hierdie gewone broodjie

1104
00:42:45,120 --> 00:42:47,250
in hierdie bak warm pittige sous.

1105
00:42:47,250 --> 00:42:50,160
Jy sop die hele ding op
en ek het die hele toebroodjie geëet.

1106
00:42:50,160 --> 00:42:52,470
Dis die eerste keer dat ek ooit
badkamer toe moes hardloop

1107
00:42:52,470 --> 00:42:53,593
om 'n nommer vyf te doen.

1108
00:42:53,593 --> 00:42:56,130
(gehoor lag)

1109
00:42:56,130 --> 00:42:57,526
Hulle het dit el cinco genoem,

1110
00:42:57,526 --> 00:43:01,170
(gehoor lag)

1111
00:43:01,170 --> 00:43:02,370
dit is waar ek dit gedoen het.

1112
00:43:04,440 --> 00:43:06,060
Toe ek in Thailand was,

1113
00:43:06,060 --> 00:43:08,220
Ek het iets gehad wat dronk noedels genoem word

1114
00:43:08,220 --> 00:43:09,720
om van my babelaas ontslae te raak.

1115
00:43:09,720 --> 00:43:11,550
Maar kyk, daar is geen alkohol in nie.

1116
00:43:11,550 --> 00:43:15,360
Dit is net 'n baie pittige noedelsgereg.

1117
00:43:15,360 --> 00:43:16,500
Jy kry dit by 'n straatverkoper

1118
00:43:16,500 --> 00:43:19,290
en hierdie een ou, en hy
doen dit al 40 jaar.

1119
00:43:19,290 --> 00:43:21,750
En ons het in die ry gewag en
dit gekry en dit was ongelooflik.

1120
00:43:21,750 --> 00:43:24,480
Dit was 'n goeie manier om
jou kater-simptome te verlig

1121
00:43:24,480 --> 00:43:28,268
en 'n fantastiese manier om
amebiese disenterie te kry

1122
00:43:28,268 --> 00:43:29,970
(gehoor lag)

1123
00:43:29,970 --> 00:43:33,932
die volgende dag op die 12 uur
vlug na die Tsjeggiese Republiek.

1124
00:43:33,932 --> 00:43:34,860
- [Gehoor] O.

1125
00:43:34,860 --> 00:43:36,450
- Ja.

1126
00:43:36,450 --> 00:43:39,660
Dit het my ongeveer uur
twee van hierdie vlug getref.

1127
00:43:39,660 --> 00:43:43,770
Ek het iewers tussen sewe en 38 keer badkamer toe gegaan .

1128
00:43:43,770 --> 00:43:47,130
Ja, ek het, en ek het 'n venstersitplek gehad.

1129
00:43:47,130 --> 00:43:47,963
- [Gehoor] O.

1130
00:43:49,290 --> 00:43:51,840
- Ja, ek is altyd soos,
gaan sit en wees soos,

1131
00:43:51,840 --> 00:43:53,373
O, asof ek weer moet gaan.

1132
00:43:54,399 --> 00:43:55,440
(Zane boots prutgeluide na)

1133
00:43:55,440 --> 00:43:57,990
Mmm...

1134
00:43:57,990 --> 00:44:00,018
Ek hoef nie weer te gaan nie,
ek gaan sit.

1135
00:44:00,018 --> 00:44:00,851
(Zane boots prutgeluide na)

1136
00:44:00,851 --> 00:44:03,382
Ek gaan vir veiligheid,
dit tel nie.

1137
00:44:03,382 --> 00:44:04,230
(Zane boots prutgeluide na)

1138
00:44:04,230 --> 00:44:06,323
Ek gaan net sit, dit is aaklig.

1139
00:44:06,323 --> 00:44:08,100
(gehoor lag)

1140
00:44:08,100 --> 00:44:10,200
Dit was die ergste vlug van my lewe.

1141
00:44:11,070 --> 00:44:13,890
En toe ons land, het die
vervaardigers my gesig gesien,

1142
00:44:13,890 --> 00:44:16,650
hulle is soos, ek was so
skraal, ek was so gedehidreer.

1143
00:44:16,650 --> 00:44:18,840
Hulle is asof ons
jou nie na die hotel neem nie,

1144
00:44:18,840 --> 00:44:21,150
ons neem jou hospitaal toe.

1145
00:44:21,150 --> 00:44:22,380
En hulle het, hulle het
my hospitaal toe geneem.

1146
00:44:22,380 --> 00:44:24,210
Ek is in die hospitaal opgeneem

1147
00:44:24,210 --> 00:44:27,030
en het twee IV sakke soutwater gekry

1148
00:44:27,030 --> 00:44:28,770
en vitamiene en antibiotika.

1149
00:44:28,770 --> 00:44:30,660
Moes die hele
nag in die hospitaal deurbring.

1150
00:44:30,660 --> 00:44:32,490
Die volgende oggend het hulle my opgelaai

1151
00:44:32,490 --> 00:44:33,670
en my na die kroeg gebring.

1152
00:44:33,670 --> 00:44:35,640
(gehoor lag)

1153
00:44:35,640 --> 00:44:37,683
Hou net aan, hou aan.

1154
00:44:38,970 --> 00:44:41,760
En dan die babelas
-middel in die Tsjeggiese Republiek

1155
00:44:41,760 --> 00:44:45,510
was om na 'n spa te gaan wat
reg langs 'n brouery is.

1156
00:44:45,510 --> 00:44:47,370
En hulle het 'n pyp gehad wat
reg van die brouery af kom,

1157
00:44:47,370 --> 00:44:50,220
reg van die brouertenk
tot in die spa, 'n tuit,

1158
00:44:50,220 --> 00:44:53,550
hulle draai dit om, vul die bad met warm bier

1159
00:44:53,550 --> 00:44:56,070
en jy gly net in hierdie bad.

1160
00:44:56,070 --> 00:44:57,510
Jy week in die warm
bier en hulle bring jou

1161
00:44:57,510 --> 00:44:59,940
'n koue bier om te drink en dit was ongelooflik.

1162
00:44:59,940 --> 00:45:03,210
Dit was 'n goeie manier om
jou pyne en pyne te verlig

1163
00:45:03,210 --> 00:45:06,546
en 'n fantastiese manier om
'n gisinfeksie te kry

1164
00:45:06,546 --> 00:45:09,546
(gehoor lag)

1165
00:45:12,030 --> 00:45:16,080
die volgende dag toe ek
in Venesië, Italië, aangekom het, so.

1166
00:45:16,080 --> 00:45:20,100
Maar stel jou voor dat jy na hierdie
antieke Italiaanse eilandstad gaan

1167
00:45:20,100 --> 00:45:21,480
probeer om Monistat-7 te vind.

1168
00:45:21,480 --> 00:45:22,800
Dit was nie so maklik nie.

1169
00:45:24,777 --> 00:45:27,093
Monistato-7, ek weet nie
wat hulle dit genoem het nie.

1170
00:45:28,020 --> 00:45:30,210
En toe besef ek toe ek daar geland het

1171
00:45:30,210 --> 00:45:35,210
dat ek my aap in
daardie bad bier gelos het, het ek.

1172
00:45:36,090 --> 00:45:37,470
En ek het hom FedExed vir my gehad

1173
00:45:37,470 --> 00:45:41,070
en so die werklike babelas
-middel in Venesië, Italië,

1174
00:45:41,070 --> 00:45:44,546
was om met my aap, Pleepleus, herenig te word .

1175
00:45:44,546 --> 00:45:47,546
(gehoor juig)

1176
00:45:51,210 --> 00:45:52,230
- Wie het vir my neute gemik.

1177
00:45:52,230 --> 00:45:53,850
Wat is fout met jou?

1178
00:45:53,850 --> 00:45:55,350
Goeie skoot.

1179
00:45:55,350 --> 00:45:57,780
En toe ek in Cincinnati, Ohio, was,

1180
00:45:57,780 --> 00:46:00,120
Ek het daardie storie vertel en
hierdie man kom na my toe

1181
00:46:00,120 --> 00:46:01,830
ná die vertoning is hy
soos: "Dude, great set."

1182
00:46:01,830 --> 00:46:02,663
Ek is soos, "Dankie."

1183
00:46:02,663 --> 00:46:03,960
En hy gaan in vir 'n handpond.

1184
00:46:03,960 --> 00:46:06,270
Hy is soos: "Dude, onbesnede."

1185
00:46:06,270 --> 00:46:07,383
Ek is soos: "Wat?

1186
00:46:09,284 --> 00:46:10,350
Wag, ek weet nie eers nie, wat praat jy?

1187
00:46:10,350 --> 00:46:12,927
Op watter stadium tydens my
stel het ek daaroor gepraat?"

1188
00:46:14,070 --> 00:46:15,930
Hy is soos: "Ja, want die Monistat-7."

1189
00:46:15,930 --> 00:46:19,500
Ek is soos: "Man, ek verstaan ​​nie
wat jy sê nie."

1190
00:46:19,500 --> 00:46:21,360
Hy is soos: "Ja, soms kry jy kaas

1191
00:46:21,360 --> 00:46:22,663
onder jou skede."

1192
00:46:22,663 --> 00:46:25,573
- [Gehoor] O.

1193
00:46:25,573 --> 00:46:28,470
- Ek is soos, "Man, jy het sopas gevat

1194
00:46:28,470 --> 00:46:30,374
wat is twee baie oulike woorde

1195
00:46:30,374 --> 00:46:33,390
(gehoor lag)

1196
00:46:33,390 --> 00:46:34,737
en verwoes hulle vir my.”

1197
00:46:35,610 --> 00:46:38,820
Kaas, ek is mal oor kaas, kaas is ongelooflik.

1198
00:46:38,820 --> 00:46:42,551
Skede, dis waarin jy
'n swaard hou, 'n skede.

1199
00:46:42,551 --> 00:46:43,384
Mm-mm.

1200
00:46:48,210 --> 00:46:51,183
Moet dit asseblief nooit weer vir my sê nie .

1201
00:46:53,160 --> 00:46:56,190
Ek het baie babelaas gekry
tydens die pandemie.

1202
00:46:56,190 --> 00:46:57,480
Soos ek baie gedrink het.

1203
00:46:57,480 --> 00:46:58,770
Daar was nie veel om te doen nie.

1204
00:46:58,770 --> 00:47:00,150
Toe het ek soort van besef

1205
00:47:00,150 --> 00:47:03,540
dat jy altyd
kos vanaf jou foon kan bestel,

1206
00:47:03,540 --> 00:47:06,780
maar tydens die pandemie
het hulle die stelsel verander

1207
00:47:06,780 --> 00:47:09,360
dat die persoon net
die kos by jou deur sal los

1208
00:47:09,360 --> 00:47:11,418
en jy hoef met niemand te praat nie.

1209
00:47:11,418 --> 00:47:13,230
(gehoor lag)

1210
00:47:13,230 --> 00:47:17,223
Dit is soos die Jetsons, jy sou
wees soos, burrito, ding, wat?

1211
00:47:18,510 --> 00:47:21,390
Geruime tyd het verbygegaan, maar
moenie daaroor bekommer nie.

1212
00:47:21,390 --> 00:47:24,990
Kaasburger, patat,
ding, sjoe, dit is ongelooflik.

1213
00:47:24,990 --> 00:47:28,350
Pizza, koek. So ek het vet geword,
ek dink dit is redelik duidelik

1214
00:47:28,350 --> 00:47:29,850
oor wat aan die gebeur is.

1215
00:47:29,850 --> 00:47:33,060
En op 'n stadium
is my vrou soos: "Jy is swaar."

1216
00:47:33,060 --> 00:47:36,497
En so het ek van haar af gekom

1217
00:47:36,497 --> 00:47:39,497
(gehoor lag)

1218
00:47:40,680 --> 00:47:42,900
en ek het reg in die badkamer gemarsjeer

1219
00:47:42,900 --> 00:47:45,840
en ek het op die skaal geklim en daar staan ​​218.

1220
00:47:45,840 --> 00:47:48,330
Dit is waar, dit het gesê 218 pond

1221
00:47:48,330 --> 00:47:51,090
en elke ou hier binne weet
presies wat ek gedink het.

1222
00:47:51,090 --> 00:47:53,313
218, ons kan 220 doen.

1223
00:47:54,390 --> 00:47:56,160
Ons het dit, ons het dit.

1224
00:47:56,160 --> 00:48:00,516
Koek, burrito, pizza, bier,
klaar, ding, ding, ding.

1225
00:48:00,516 --> 00:48:02,280
Ek het dit gedoen, ek het tot 221 pond gekom,

1226
00:48:02,280 --> 00:48:04,110
en nou was ek soos, nou moet ek dit verloor.

1227
00:48:04,110 --> 00:48:07,050
Ons het die maatstaf redelik
hoog gestel, nou moet ons dit afhaal.

1228
00:48:07,050 --> 00:48:12,050
So ek begin oefen en my
vrou koop vir my 'n masseergeweer.

1229
00:48:12,360 --> 00:48:13,830
En die idee van die masseergeweer

1230
00:48:13,830 --> 00:48:15,270
is dat as jy 'n masseergeweer gebruik,

1231
00:48:15,270 --> 00:48:16,950
dit sal graag die melksuur afbreek

1232
00:48:16,950 --> 00:48:19,530
en dit sny jou hersteltyd in die helfte.

1233
00:48:19,530 --> 00:48:20,970
En so na 'n oefensessie is ek soort van,

1234
00:48:20,970 --> 00:48:24,420
Ek doen dit op my arm en ek
was soos, dit voel ongelooflik,

1235
00:48:24,420 --> 00:48:27,304
maar as dit so goed is op my arm,

1236
00:48:27,304 --> 00:48:28,349
(gehoor lag)

1237
00:48:28,349 --> 00:48:31,040
- [Gehoorlid] O my god.

1238
00:48:31,040 --> 00:48:34,743
- Dit sal waarskynlik
ongelooflik op my balle voel.

1239
00:48:36,390 --> 00:48:37,800
Maar voor ek jou vertel wat gebeur het,

1240
00:48:37,800 --> 00:48:40,110
laat ek die soort evolusie verduidelik

1241
00:48:40,110 --> 00:48:42,180
en die tegnologie van die masseergeweer

1242
00:48:42,180 --> 00:48:45,060
want jare gelede was dit net
hierdie klein vibrerende dingetjies.

1243
00:48:45,060 --> 00:48:47,160
Hulle het nie veel gedoen nie en
hulle het ontdek dat jy nodig het

1244
00:48:47,160 --> 00:48:50,310
om iets te hê wat daarvan hou,
dring dit die spier binne.

1245
00:48:50,310 --> 00:48:53,040
Die moderne masseergeweer is dus soos 'n staaf

1246
00:48:53,040 --> 00:48:55,290
met 'n bal op die ou end
skiet dit heen en weer

1247
00:48:55,290 --> 00:48:59,130
30 keer per sekonde, (lippe
opwindend) asof dit so vinnig is.

1248
00:48:59,130 --> 00:49:02,853
So wanneer ek hierdie ding
vir 'n halwe sekonde aan my testikel raak,

1249
00:49:03,930 --> 00:49:06,996
Ek het daarin geslaag om myself
15 keer in die balle te slaan.

1250
00:49:06,996 --> 00:49:09,996
(gehoor lag)

1251
00:49:11,520 --> 00:49:13,410
Soos 'n klein muis en 'n spoedsak,

1252
00:49:13,410 --> 00:49:16,313
dit het so vinnig gebeur, dit was
soos, en ek was soos, whoa!

1253
00:49:19,140 --> 00:49:21,690
En ek het pannekoek soos 'n seester

1254
00:49:21,690 --> 00:49:23,220
lê in die middel van die sitkamer.

1255
00:49:23,220 --> 00:49:25,620
En my vrou, sy hardloop in,
sy is soos: "Wat gaan aan?"

1256
00:49:25,620 --> 00:49:27,608
Ek is soos, "Wel, wat gebeur het, was

1257
00:49:27,608 --> 00:49:31,170
(gehoor lag)

1258
00:49:31,170 --> 00:49:32,520
Ek het op die masseergeweer gestruikel, skat,

1259
00:49:32,520 --> 00:49:33,353
jy kan dit nie daar laat nie,

1260
00:49:33,353 --> 00:49:34,830
mense gaan daaroor struikel.

1261
00:49:36,150 --> 00:49:37,620
Wat is fout met jou?"

1262
00:49:37,620 --> 00:49:39,470
Sy is soos, "O my god, ek is so jammer.

1263
00:49:40,920 --> 00:49:42,321
Waar is jou broek?"

1264
00:49:42,321 --> 00:49:45,150
(gehoor lag)

1265
00:49:45,150 --> 00:49:48,900
Tydens die pandemie het ek goeie goed gedrink.

1266
00:49:48,900 --> 00:49:52,560
Ek het nie gedrink om iemand te beïndruk nie,

1267
00:49:52,560 --> 00:49:55,140
so ek het dinge gehad waarvan ek hou.

1268
00:49:55,140 --> 00:49:57,510
Ek het begin dink aan
dinge waarvan ek nie hou nie,

1269
00:49:57,510 --> 00:49:59,250
soos 'n paar slegte skote wat ek gehad het.

1270
00:49:59,250 --> 00:50:01,563
Wat is die ergste skoot
wat jy nog ooit gehad het? Ja.

1271
00:50:01,563 --> 00:50:02,396
- Sementmenger.

1272
00:50:02,396 --> 00:50:04,530
- Sementmenger, dit is 'n
wonderlike een om mee te begin.

1273
00:50:04,530 --> 00:50:08,760
’n Sementmenger is ’n skeut
Baileys en suurlemoensap.

1274
00:50:08,760 --> 00:50:12,270
Jy doen die skoot, jy hou dit
in jou mond totdat dit stol

1275
00:50:12,270 --> 00:50:14,052
en dan kou jy dit en sluk dit in.

1276
00:50:14,052 --> 00:50:15,993
- Oei.
- Dis erg.

1277
00:50:16,890 --> 00:50:18,060
Wat is jou naam?

1278
00:50:18,060 --> 00:50:18,893
- Vince.
- Vince,

1279
00:50:18,893 --> 00:50:20,790
wat is die ergste skoot wat jy nog ooit gehad het?

1280
00:50:20,790 --> 00:50:22,680
- Malibu en-

1281
00:50:22,680 --> 00:50:24,068
- Stop net daar. Dis goed.

1282
00:50:24,068 --> 00:50:26,460
(gehoor lag)

1283
00:50:26,460 --> 00:50:27,360
Jy het my.

1284
00:50:27,360 --> 00:50:28,740
Malibu gemeng met wat?

1285
00:50:28,740 --> 00:50:29,640
- Wilde Turkye.

1286
00:50:29,640 --> 00:50:31,150
- Wilde Turkye

1287
00:50:32,220 --> 00:50:33,570
Ken jy die naam daarvan?

1288
00:50:34,560 --> 00:50:35,640
Fout.
- Dit was 'n fout.

1289
00:50:35,640 --> 00:50:37,440
Fout in 'n glas, ja.

1290
00:50:37,440 --> 00:50:39,390
Wat nog, by die kroeg.

1291
00:50:39,390 --> 00:50:40,790
- Iets wat 'n malort genoem word.

1292
00:50:42,150 --> 00:50:46,669
- Malort is 'n baie kruidagtige
gees, soort van Fernet

1293
00:50:46,669 --> 00:50:50,010
of Jagermeister, wat
in die 1930's in Chicago uitgevind is

1294
00:50:50,010 --> 00:50:51,270
deur 'n Sweedse man.

1295
00:50:51,270 --> 00:50:53,850
Nou word dit in Florida gemaak,

1296
00:50:53,850 --> 00:50:56,970
maar Chicago het dit
as hul nasionale gees aangeneem.

1297
00:50:56,970 --> 00:50:59,970
Chicago, nie 'n nasie nie, hulle
gee nie om nie, hulle is nie,

1298
00:50:59,970 --> 00:51:03,960
dit is Chicago, en so as jy
iemand in Chicago gaan besoek,

1299
00:51:03,960 --> 00:51:06,390
hulle sal jou 'n
skoot van 'n Jeppson's Malort laat doen.

1300
00:51:06,390 --> 00:51:07,320
Dit is dit.

1301
00:51:07,320 --> 00:51:09,120
So wanneer hulle jou hier kom besoek,

1302
00:51:09,120 --> 00:51:12,183
jy laat hulle die
Huntington Beach-lintwurmskoot doen.

1303
00:51:13,710 --> 00:51:15,930
En wat dit is 'n skeut tequila

1304
00:51:15,930 --> 00:51:17,380
met spuitmayonnaise in,

1305
00:51:20,010 --> 00:51:21,870
maak 'n wit wurm en jy doen dit.

1306
00:51:21,870 --> 00:51:24,620
En as hulle klote is, roer dit eers aan.

1307
00:51:24,620 --> 00:51:26,670
(gehoor lag)

1308
00:51:26,670 --> 00:51:29,270
Hoe gaan dit met dit? Het jy al ooit
'n Mexikaanse Prairie Fire gehad?

1309
00:51:30,570 --> 00:51:33,690
Dit is half Cholula, half tequila,

1310
00:51:33,690 --> 00:51:35,700
sit dit in die mikrogolf vir 30 sekondes.

1311
00:51:35,700 --> 00:51:36,533
- [Gehoor] O.

1312
00:51:37,650 --> 00:51:40,800
- Die Jersey Turnpike. Het jy dit ooit gehad?

1313
00:51:40,800 --> 00:51:42,963
Die Jersey Turnpike is die kroegmatskoot.

1314
00:51:44,250 --> 00:51:45,780
Dis die kroegmat wat die kroegman

1315
00:51:45,780 --> 00:51:47,520
maak die drankies die hele nag oor

1316
00:51:47,520 --> 00:51:48,810
en dan kantel jy dit en jy gooi dit

1317
00:51:48,810 --> 00:51:49,860
in 'n skoot en doen dit.

1318
00:51:49,860 --> 00:51:50,693
- [Gehoor] O.

1319
00:51:52,140 --> 00:51:53,460
- En dan Buffelsweet.

1320
00:51:53,460 --> 00:51:56,730
Buffalo Sweat is die kroeg lappie skoot.

1321
00:51:56,730 --> 00:51:58,260
- [Gehoor] O.

1322
00:51:58,260 --> 00:52:01,500
(Zane fluit)

1323
00:52:01,500 --> 00:52:02,333
Walglik.

1324
00:52:03,630 --> 00:52:07,680
Een van die ergste skote wat ek
nog ooit gehad het, is 'n skerpioenskoot.

1325
00:52:07,680 --> 00:52:10,200
En ek het dit in Milwaukee, Wisconsin,

1326
00:52:10,200 --> 00:52:12,330
by 'n kroeg genaamd Bad Genie.

1327
00:52:12,330 --> 00:52:15,210
En dit is 'n skeut rum

1328
00:52:15,210 --> 00:52:18,300
waar hulle 'n dooie skerpioen daarin gesit het

1329
00:52:18,300 --> 00:52:21,180
en dan doen jy die skoot,
en die kroegman het een geskink,

1330
00:52:21,180 --> 00:52:24,480
Ek het dit gedoen, hy het
nog een geskink, ek het dit gedoen.

1331
00:52:24,480 --> 00:52:26,010
Hy het 'n derde een geskink, ek het dit gedoen.

1332
00:52:26,010 --> 00:52:28,740
Hulle het geleidelik makliker geword.

1333
00:52:28,740 --> 00:52:32,430
En ek het vir hom gesê: “Wat is
die meeste skerpioenskote

1334
00:52:32,430 --> 00:52:34,470
het iemand al ooit in 'n nag gedoen?"

1335
00:52:34,470 --> 00:52:36,000
En hy het vier gesê.

1336
00:52:36,000 --> 00:52:38,103
So ek het 23 gedoen.

1337
00:52:38,103 --> 00:52:41,640
(gehoor juig)

1338
00:52:41,640 --> 00:52:43,710
Ja, ek het 10 skote gedoen.

1339
00:52:43,710 --> 00:52:44,910
Ek het 23 skerpioene gedoen.

1340
00:52:44,910 --> 00:52:47,910
Ek het net aanhou om meer en
meer skerpioene in die glas te sit.

1341
00:52:47,910 --> 00:52:49,320
En aan die einde was dit skootglas

1342
00:52:49,320 --> 00:52:51,900
met vyf skerpioene net daarin vasgesteek.

1343
00:52:51,900 --> 00:52:55,140
En ek het die skoot gedoen en ek
het hulle gekou, hulle ingesluk,

1344
00:52:55,140 --> 00:52:57,060
en dit was, nee, dit was
rof, dit was rof.

1345
00:52:57,060 --> 00:52:59,790
Waarskynlik wat meer
rof was, was die volgende oggend

1346
00:52:59,790 --> 00:53:02,520
want die menslike liggaam is nie ontwerp nie

1347
00:53:02,520 --> 00:53:05,910
om eksoskelette te verteer,
weet jy wat ek bedoel?

1348
00:53:05,910 --> 00:53:07,560
Hulle het net soos 'n vat apies uitgekom

1349
00:53:07,560 --> 00:53:08,525
almal saamgehaak.

1350
00:53:08,525 --> 00:53:10,500
(gehoor lag)

1351
00:53:10,500 --> 00:53:11,400
En toe tref hulle die grond

1352
00:53:11,400 --> 00:53:13,050
en hulle het net weggehardloop, soos hey.

1353
00:53:14,670 --> 00:53:15,840
Jy moet beheer oor jou lewe neem.

1354
00:53:15,840 --> 00:53:17,290
Daar gaan ons, goeie werk, maat.

1355
00:53:18,480 --> 00:53:21,840
Maar die ergste skoot wat ek
nog ooit gehad het, was adderrum.

1356
00:53:21,840 --> 00:53:23,340
En ek sal jou vertel hoe hulle dit maak.

1357
00:53:23,340 --> 00:53:25,143
Hulle vat 'n leë bottel.

1358
00:53:26,265 --> 00:53:27,390
- [Gehoor] Whoo.

1359
00:53:27,390 --> 00:53:31,740
- En neem 'n lewende slang en
sit dit in die bottel,

1360
00:53:31,740 --> 00:53:35,250
vul die bottel met rum,
maak die dop af, die slang vrek.

1361
00:53:35,250 --> 00:53:37,863
Dis baie aaklig, kak sy broek.

1362
00:53:39,270 --> 00:53:40,590
Wel ouens, die slang dra nie broeke nie.

1363
00:53:40,590 --> 00:53:42,203
Is dit waaraan jy vasgehang word?

1364
00:53:43,350 --> 00:53:45,720
Wat? Zane, jy het 'n slang gekry

1365
00:53:45,720 --> 00:53:47,728
met 'n broek en jy het hom doodgemaak!

1366
00:53:47,728 --> 00:53:49,136
(gehoor lag)

1367
00:53:49,136 --> 00:53:52,410
Hy het dalk
iewers spesiaal gegaan soos kerk.

1368
00:53:52,410 --> 00:53:54,753
Ja dit was, dit was 'n slang

1369
00:53:54,753 --> 00:53:59,700
wat hy op 'n beenwarmer
en 'n gordelgesp en 'n tophoed gehad het

1370
00:53:59,700 --> 00:54:01,320
en 'n monokel, wat ek
gedink het die mon was waarskynlik

1371
00:54:01,320 --> 00:54:03,810
die vreemdste deel van die hele ding,

1372
00:54:03,810 --> 00:54:04,860
bedek met kak omdat hy gesterf het.

1373
00:54:04,860 --> 00:54:07,290
Goed, so hulle vat dit

1374
00:54:07,290 --> 00:54:09,120
en hulle skryf die datum op die bottel

1375
00:54:09,120 --> 00:54:11,730
en hulle vat die bottel en
sit dit agter op die kroeg

1376
00:54:11,730 --> 00:54:14,547
waar dit vir 'n volle jaar sit
voordat hulle weer daaraan sal raak.

1377
00:54:14,547 --> 00:54:16,260
En ek gaan af na Belize

1378
00:54:16,260 --> 00:54:18,750
en hulle haal een van hierdie
bottels van die agterkant van die kroeg af,

1379
00:54:18,750 --> 00:54:22,230
maak dit oop, gooi vir my 'n skoot en ek het dit gedrink

1380
00:54:22,230 --> 00:54:23,490
en dit was aaklig.

1381
00:54:23,490 --> 00:54:26,162
Dit het gesmaak soos 'n dooie slang ruik.

1382
00:54:26,162 --> 00:54:27,974
(gehoor lag)

1383
00:54:27,974 --> 00:54:30,477
En ek het vir die kroegmanne gesê:
"Hoekom doen ons dit?"

1384
00:54:30,477 --> 00:54:33,540
En sy is soos: "O, dit is 'n afrodisiacum."

1385
00:54:33,540 --> 00:54:37,581
En ek was soos, "O, ouens
het nie afrodisiacs nodig nie."

1386
00:54:37,581 --> 00:54:39,510
(gehoor lag)

1387
00:54:39,510 --> 00:54:42,030
Soos jy na 'n ou stap
wat by die bushalte wag

1388
00:54:42,030 --> 00:54:43,260
en blaas in sy oor (asem blaas),

1389
00:54:43,260 --> 00:54:44,400
hy sal wees soos: "Ek sal
dit naai, wat moet ek naai?

1390
00:54:44,400 --> 00:54:46,187
Wat is dit? Wat? Ek sal dit fok. Wat?"

1391
00:54:49,470 --> 00:54:52,380
En dan 'n vrou, wanneer
sy nie in die bui is nie,

1392
00:54:52,380 --> 00:54:53,480
sy is nie in die bui nie.

1393
00:54:54,420 --> 00:54:57,150
En 'n toe 'n rum met
slangkak wat daarin dryf,

1394
00:54:57,150 --> 00:54:59,219
dit gaan nie haar
van plan verander nie, weet jy wat ek bedoel?

1395
00:54:59,219 --> 00:55:02,458
(gehoor lag)

1396
00:55:02,458 --> 00:55:03,540
Sy is soos: "Wat?

1397
00:55:03,540 --> 00:55:05,940
Kevin, nee, stop dit. Nee, ek doen nie.

1398
00:55:05,940 --> 00:55:07,200
Ek is nie in die bui nie. Ek wil dit nie doen nie.

1399
00:55:07,200 --> 00:55:09,840
Wat? Stop dit. Gaan weg.

1400
00:55:09,840 --> 00:55:11,040
Wat?

1401
00:55:11,040 --> 00:55:13,200
Wat is dit, Kevin?

1402
00:55:13,200 --> 00:55:15,197
Wat is dit, viper rum?

1403
00:55:15,197 --> 00:55:17,310
(gehoor lag)

1404
00:55:17,310 --> 00:55:18,867
Jy is stout, jis."

1405
00:55:19,980 --> 00:55:22,233
Jitze. (giggel)

1406
00:55:24,447 --> 00:55:27,447
(gehoor lag)

1407
00:55:31,140 --> 00:55:33,587
Sjoe, warm hier binne.

1408
00:55:33,587 --> 00:55:36,055
(gehoor lag)

1409
00:55:36,055 --> 00:55:38,722
(Zane giggel)

1410
00:55:39,810 --> 00:55:40,800
Wat het sy aan, 'n piesang?

1411
00:55:40,800 --> 00:55:42,660
Ek weet nie eers hoe om dit te doen nie.

1412
00:55:42,660 --> 00:55:43,493
Ek weet nie.

1413
00:55:44,372 --> 00:55:46,000
- Adderkamer!

1414
00:55:46,000 --> 00:55:49,000
(gehoor juig)

1415
00:55:53,537 --> 00:55:57,420
- Dit is die bottel waaruit ek gedrink het.

1416
00:55:57,420 --> 00:55:58,590
Dit is die bottel.

1417
00:55:58,590 --> 00:56:00,570
Jy kan sien dat daar '
n dooie slang in is

1418
00:56:00,570 --> 00:56:02,280
en as jy mooi genoeg kyk,

1419
00:56:02,280 --> 00:56:06,570
jy sal kak sien dryf daarin.

1420
00:56:06,570 --> 00:56:10,359
En ons gaan dit glo drink.

1421
00:56:10,359 --> 00:56:15,359
(gehoor juig)
(opgewekte musiek)

1422
00:56:21,693 --> 00:56:23,170
- Cheers, maat.

1423
00:56:23,170 --> 00:56:26,759
(gehoor juig)

1424
00:56:26,759 --> 00:56:28,877
- Dankie. Dankie.

1425
00:56:28,877 --> 00:56:32,539
(opgewekte musiek gaan voort)

1426
00:56:32,539 --> 00:56:35,539
(gehoor juig)



