Downloaded from YTS.BZ
Tohle je můj dopis na rozloučenou.
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Jmenuji se Čou Jin-ťia a je mi 19 let.
Nemám peníze. Nemám otce.
Matka mě dávno opustila.
Prohlašuji, že ať zemřu jakkoliv...
Sia Jü-tchung nemá s mojí smrtí nic společného.
NAVŽDY TVÁ JEDINÁ
-Potřebuju se napít. -Vždyť čůráš.
To nevadí. Mám žízeň.
-Jsi směšná. -Ty jsi směšná.
Ty jsi směšnější.
Tady máš.
Když to teď vypiju, myslíš, že to rovnou vyčůrám?
Ty jsi vážně cvok.
Vypiješ to celý?
To je hustý.
Počkej!
Proč na mě nepočkáš?
Jsi normální?
Jdu s tebou.
Musíš pořád chodit za mnou?
-Nebraň se. -Nelep se na mě!
-Poběž! -Proč nechceš, abych tě držela?
-Protože jsi moc těžká! -Nejsem těžká.
-Tak jdeš, nebo ne? -Ne.
Já jdu.
-Ty mě tady necháš? -Fajn, už jdu.
-Fakt jsi těžká! -Nejsem!
Jsem lehoučká.
Zalepím vám víčka, abych se dostala ke kořínkům řas.
-Opatrně, prosím. -Dobře.
Proč nic neděláš?
-Nemám zákaznici. -Platím ti za práci.
Tak si nějakou najdi.
To bolí. Můžeš být opatrnější?
Ta náplast mě tahá. Bolí mě to.
Promiňte.
Co děláš? Říkám opatrně! Rozumíš lidské řeči?
Děláš to schválně. To snad není pravda! Umíš to vůbec?
-Už jsi to dělala? -To nebylo schválně!
Udělám ti to taky. Můžete té holce prosím domluvit?
-Co se stalo? -A oblíkáš se jako děvka.
-Co proti mně máte? -Umíš vůbec něco?
-Koho urážíte? Sama jste děvka. -Přece tebe.
-Kvůli tobě oslepnu. -Otevřela jste oči.
Ukážu ti, jaké to je! Bude tě to bolet.
-Jsi normální? -Přestaňte ji mlátit!
-Co to děláš? -Ona mě mlátí! Vracím jí to.
Přestaňte se prát! Chcete tady vůbec pracovat?
Mám s váma jenom trápení. Vypadněte!
-Koho to zaměstnáváte? -Kráva zasraná!
-Když oslepnu, zaplatíte mi to? -Mrzí mě to.
-Vem tašku a půjdeme. -Zkontrolujete mi to? Ona to neumí.
Asi mám v oku lepidlo. Nechci oslepnout. Vyčistíte mi to, prosím?
-Dobře. Počkejte. -Přineste kapky do očí, prosím.
Už pro ně jdu.
-Tak pojď! -Nemám jít k doktorovi?
-Kam to běžíš? -Rychle, jeď!
Stůjte! Nikam nejezděte!
-Kam jedeme? -Za zábavou!
Už se nevrátíme?
Abychom se zase hádaly?
Takže nás vyhodí?
Asi jo.
-Já mám radost, Tchung Tchung! -Jsme volný!
Podej ten pytlík.
Kámen, nůžky, papír. Kdo prohraje, jde první.
Pojď.
-Ale žádný výmluvy! -Slibuju.
Kámen, nůžky, papír!
-Tak běž. -Dvě výhry ze tří.
-To jsi neříkala. -Tak se to hraje. To ví každej.
Dělej. Dvě výhry ze tří.
Kámen, nůžky, papír!
Jo! Tak běž.
-Co je? -Všichni se na mě dívají.
-Nikdo se na tebe nedívá. -Bojím se. Mám strach.
-Dělej. -Já nechci.
Tak běž první. Půjdu po tobě.
-Fajn. Ukážu ti to. -Vem si přezrálou.
-Budu hlídat. Běž! -Ty jsi vážně srab!
-Teď to hodíme spolu. -Tak dobře.
Ať tě nikdo nevidí. Budu počítat do tří. Raz, dva...
-Poběž! -Dostaneme vejprask!
Ahoj, Tchung Tchung!
-Už přišly. -Neseme spoustu pití!
-Co je to za holku? -Já nevím.
-Kde jste vzaly tolik flašek? -Ukradly jsme je.
-A kde? -Tomu bys nevěřila.
-Když to nikdo nehlídá... -Co bychom se neobsloužily!
-To se vám povedlo. -Jsme holky šikovný.
-Musela jsi ji brát s sebou? -Vždyť si to taky zasloužíme.
Co nadělám? Celej den se na mě lepí.
-Nemůžu ani vyjít z domu. -Pořád u ní bydlíš?
-Kde bych jinde bydlela? -Ty nejsi normální.
Já svoje bydlení nemám.
Tak kde to je?
Ještě to nemám.
-Čekám celej den. -Brzo to seženu. Neboj se.
Sedneme si sem.
Udělejte místo.
Pojďte si sednout, holky.
-Otevři mi to pivo. -Ona nekouří. Teprve se to učí.
Tak ji to nauč.
Dáš si taky?
-Dej si. -Pojďte pít.
Ona nekouří.
-Dej jí cigaretu. -A vyfoukni.
-Už to konečně cítíš? -Vykašli se na to!
Pojďte něco hrát. Třeba 15-20. To známe všechny.
Jak se to hraje?
Hádám deset!
-Musíš se napít! -Napij se!
A pořádně.
Hádám pět!
Prohrála jsi.
Dej jí pusu.
-Musíte si dát pusu, jasný? -Pusu, pusu!
Dělejte!
Nestyď se. Jsme tu samý holky.
-Vždyť jo! -Odpočítáme to a dáte si pusu.
Tři, dva, jedna.
Ještě jednu!
Nestrkej ji!
Jsi normální, kurva?
Chceš se prát?
Pošli ji pryč!
Nic se neděje.
Nevšímej si jí.
-Tyhle. -18 juanů.
-Proč je taková zima? -Bude pršet.
Tchung Tchung!
-Bylo to posledně dobrý? -Docela jo. Kde to máš?
U sebe ne. Musím skočit domů.
Proč to nemáš u sebe?
Není to bezpečný. Všude hlídají policajti.
Tentokrát to bude větší zábava, slibuju.
Vážně?
Jak se k tobě dostaneme?
Můžeme jet autem. Můj brácha řídí.
Budu řídit.
-Pospěšte si. -Už jdeme.
-To je tvoje auto? -Jo. Už je starý.
Pozveš mě dál?
Jo.
Děkuju.
Nasedni si.
Jsme tu.
Vystupovat.
Jdeme pro to. Vystupte si.
-Už tam jsme? -Přines nám to sem.
-Motá se mi hlava. -Vystup si.
Říkám, že vystupovat nebudeme!
Dělejte, pojďte s náma.
Počkáme tady.
-Nesahej na ni. -Tak jim to přineseme.
-Nechtěl jsi, aby šla taky? -Kašli na to.
Proboha. Ty jsi nechutná.
-Pojď si na chvíli sednout. -Kde to jsme?
-Je tu špína. -Taky nejsi zrovna čistá.
Máš to na puse.
Tady to je.
Tak málo?
Víc neseženu. Je to drahý. Můžeš to neukazovat?
-To nestačí. -Všechny nás kvůli tobě zatknou.
-Jak se dostanete domů? -O to se nestarej.
Ty buď zticha.
Můžete jet bráchovým autem.
Budu řídit.
-To voní. -Smrdí to.
Chutná to jako papír. Vůbec tu trávu necítím.
-Jak ti je? -Trochu se mi motá hlava.
-To je správný. -Ujde to.
Dej si taky. Ochutnej to.
Dělej!
-To je síla! -Do hajzlu!
Moment, co to je?
-Jedou za náma policajti. -Rychle!
Jeď! Dělej! Jsou hned za náma.
Do hajzlu!
Spadla jsem.
-Tak ahoj. -Ahoj.
Ahoj.
Pojď! Ty jsi ale těžká!
Já nejsem opilá.
Jsem unavená.
Chci spát.
Ale já se chci milovat.
Dívej se.
Strč si tam ruku.
A hlaď se.
Ano, tam.
Hlaď se.
Hlaď. Hlaď.
Pořád dokola.
Ano, tak.
Příjemný?
Pokračuj.
Já jdu spát.
Haló?
Ano, máš můj mobil. To je můj mobil.
Včera jsem tam byla.
Pamatuju si tě. Ano, pamatuju.
Ze včerejška.
Tak jo. Přijedu si pro něj.
Mám čas.
Stavím se u tebe.
Vím, kde to je.
Měj se.
-Co to je? -To jsem našla v obýváku.
Lepí se mi na to vlasy.
Zajedu si pro mobil.
-Už vím, kde je. -Pojedu s tebou.
Hotovo.
Tak pa.
Počkej na mě!
Dáš mi dneska rybu?
Máš peníze?
Máma ti nic neposlala?
Kde jsi? Kdy se vrátíš?
Co je to za hluk?
Jsi v internetový kavárně? Haló?
Co děláš? Obsazeno!
Pozor, jdu hrát.
-Kam si můžu sednout? -Třeba na svýho kluka.
-Já tady mám kluka? -Přece jeho. Já to asi nejsem.
-Pojď. -Jak si mám sednout?
-Jak si chceš sednout? -Jsem trochu těžká.
To nevadí. Lung Ke je rozhodně těžší.
Jen se nestyď.
Podrž mi to na chvíli.
-Proč na mě saháš? -Ty můžeš taky.
-A kde? -Kde chceš.
Co to je za barvu? Takovou jsem ještě neviděla.
Je to odstín kiwi.
-Zacházíš s tím dost drsně. -Ale ne.
Tenhle mobil vydrží všechno.
-Tak schválně. -Jestli ho rozbiješ, zaplatíš mi.
-A co bys chtěla? -Třeba...
-Chci ten nejdražší telefon. -Ten nejdražší telefon.
Tenhle ti stačí?
To je iPhone?
Je tvůj?
Kdo tě pořád shání?
Já nevím.
Jin-ťio! Můžeš zpomalit?
Proč tak vyvádíš?
Můj novej mobil. iPhone 4.
Kdo ti ho dal?
-Prostě někdo. -Kdo?
-Někdo bohatej. -A tys to přijala?
Sama na něj nemám. Co bych si ho nevzala, když mi ho dává?
Takže jsi prostitutka?
Prostitutka? Víš vůbec, co to je?
-Meleš kraviny. -Jsi prostitutka?
-Nejsem prostitutka. -Ale vypadáš tak.
Co to meleš?
-Jsi zasraná prostitutka! -Co vyvádíš?
Co děláš?
Jdi do prdele.
Počkej!
Jsi normální?
Tobě za to ten mobil stojí?
Do toho ti nic není!
-Prostitutko! -Jsi blázen.
Otoč se.
Tchung Tchung.
Kam jdeš?
-Ven. -A kam?
S kým?
To by stačilo.
Proč se to nevypnulo? Je to rozbitý?
-Rozbitý je to už dlouho. -Ať to někdo přijde spravit.
Dívej.
Nemáme peníze.
Kde jsi vzala tolik peněz?
To ti dal ten kluk?
To je hnusný.
Můžeš mě přestat sledovat?
Omlouváme se za zdržení.
35. poschodí.
Ahoj.
Pojď se mnou.
-Ty dovnitř nemůžeš. -Jdu s ní.
-Sedni si sem. -Tchung Tchung, stůj!
Nechci vás rušit, pane Čchene.
Tohle je zisk za posledních pár měsíců.
-Podíváte se na to? -Polož to.
-Ahoj. -Ahoj.
Můžeš jít.
Lung Ke se ti ozve, kdyby něco.
Dobře.
Přestaň špehovat. Co je tu k vidění?
-To je ten chlap z minula? -Sedni si.
-Proč byl tak zmlácenej? -Zranil se. Jenom pár stehů.
-Sedni si. -Je tu vedro.
Pojď sem. Nestyď se.
-Ty tady bydlíš? -Občas.
Jezdím sem párkrát do měsíce.
A co tu dělají oni?
Užívají si.
-Co si užívají? -Zábavu.
-Myslíš to, co mi dal Lung Ke? -Co myslíš?
Tamto.
Ano.
Co je zase?
Říkal jsem ti, ať toho necháš. Pojď sem.
-Přestaň s tím. -Vrať mi to!
Najdi si jinou zábavu. Tumáš.
Kdo to je?
Na.
-Co to dělá? -Zkus to taky.
Můžeš mě přestat sledovat?
Ty ji znáš? Je to tvoje kamarádka?
Ne. Lung Keova kamarádka.
Na tohle se nandá ten balónek?
Umíš to?
Můžu to zkusit?
-Víš jak? -Jenom nasaju vzduch?
-Jo. -Neomdlím?
-Dej si jenom trochu. -Nesekne to se mnou?
Určitě ne.
Mělo by ti být veselo.
Pomalu.
Máš pěknou kabelku.
Cítíš něco?
Jak ti je?
Co děláš?
-Jsi v pohodě? -Trochu se mi točí hlava.
Jenom trochu?
Lung Ke?
Pojď sem!
Slyšíš?
-Odveď ji ven. -Dobře.
-Co děláš? -Zvedni se.
Dělej.
Nech mě bejt!
-Co tady děláš? Vypadni! -Nikam nejdu.
-Co tady ještě děláš? -Nejdu!
Vypadni!
Nemlať ji!
Jste normální, holky?
-Co děláš? -Chci být s tebou.
Můžeš na mě počkat venku. Počkej na chodbě.
-Ne. -Bude to půlhodinka.
-Počkám tady. -Vždyť si jenom povídáme.
-Zůstanu tady. -Co tady chceš dělat?
-Jenom tu stát? -To je mi jedno.
Chce tu zůstat. Nemá kam jít.
Tak tu zůstaň.
Já odcházím.
To nemusíš.
Připojí se?
Sundáš si kalhotky?
Mám si je sundat?
Můžeš se oholit. Bude ti to příjemnější.
-Oholit? -Jo.
Jako to dělají Američanky.
Můžeš si ji i obarvit.
-Obarvit? -Jo.
Třeba na oranžovo. Jako máš vlasy.
Už jsi to dělala?
Mně to nevadí.
Nepotřebuju, abys byla panna.
Dělala jsem to jenom rukou.
Proč jenom rukou?
Mám si to svlíknout?
Ještě ne.
Nebuď nervózní. Buď v klidu.
Nemůžu dýchat. Přestaň. Já nemůžu.
Mám strach.
To nemusíš. Budu opatrný.
Tchung Tchung.
Moje oblečení ti sluší.
Jsi krásná.
Tohle není tak drahý.
Podívej na ty náušnice.
Tenhle je pěknej. Stojí 2000 juanů.
Proč si prohlížíš kufry?
-Tenhle bych chtěla. -Tenhle?
-Vždyť ani kufr nepotřebujeme. -Náhodou...
Třeba jednou někam pojedeme a budeme potřebovat kufr.
Ano?
-Vítejte v Samsonite. -Dobrý den.
Můžete mi ukázat tamten batoh?
-Tenhle? -Ano, ten.
-Ukažte mi tamten. -Tenhle?
Ne. Ten vedle.
To nevadí. Už ho nepotřebuju.
Rychle!
Stůj!
Jsi strašně silná.
Jin-ťio, pojedu do Ameriky.
Čchen Wen mě tam vezme s sebou.
Kdy?
Za měsíc desátého.
Za měsíc desátého?
Za měsíc desátého!
Mohla bys tam nejezdit?
Vydělám spoustu peněz.
Opravdu spoustu. Koupíme si, co budeme chtít.
Můžeš si koupit šaty, jaký budeš chtít.
Budeme bydlet, kde budeme chtít.
Nebuď prosím jako moje máma.
Nenechávej mě tu.
Prosím.
Já tě tu nechci nechat.
Ale taky bych moc chtěla do Ameriky.
V Americe prý všichni bydlí v obrovských domech.
Všichni tam mají práci.
A vydělávají spoustu peněz.
Můžu tam jet jako první a zkusit se tam prosadit.
A až se zabydlím, přijedeš za mnou.
To už na mě zapomeneš.
Jak bych na tebe mohla zapomenout?
Nezapomenu na tebe.
Musíš mi věřit.
Pojedeme spolu.
Pojedeme do Ameriky spolu.
Musím s tebou mluvit.
-Já ti tam dojdu. -V pohodě. Půjdu sám.
Tchung Tchung ti nabourala auto.
-Jaký auto? -To stříbrný.
-Je v pořádku? -Ano.
To je dobře.
A co to auto? Nemá ti ho jak zaplatit.
O to se nestarej.
Můžeš Tchung Tchung nevozit do Ameriky?
Do Ameriky?
Udělám pro to cokoliv.
-Nepotřebuju, abys něco dělala. -Rozmysli si to.
-Můžeš mi koupit cigarety? -Nemám peníze.
Já taky ne.
-Co je? -Jdu jenom pro cigarety.
-Tak zaplať. -Zaplatím, až budeme odcházet.
Počkej. To je východ.
U jakého počítače sedíš?
Otevři mi to.
Udělám pro tebe cokoliv.
Už spolu nebudeme spát.
Proč ne?
Protože to dělají jenom páry.
My nejsme pár.
Už chceš spát jenom s tím klukem?
Ano.
Jak víš, že nespí i s jinýma?
Věřím mu.
A co když spí?
Tak je oba zabiju.
Brácho, někdo tě tady hledá.
Ahoj. Kde jsi?
Kde jsi?
A kde bydlíš?
-Bydlíš sám? -Jo.
-Tak začneme. -S čím?
Vyspím se s tebou, a ty neodvezeš Tchung Tchung do Ameriky.
-Už jsi někdy s někým spala? -Ano.
-S kým? -To ti neřeknu.
-Můžeme už začít? -Ne.
Nejdřív se mi musíš začít líbit.
Stoupni si. Otoč se.
Klekni si na gauč.
Opři se rukama o opěradlo.
Tuhle nohu dej dolů. Prohni záda.
Vystrč trochu zadek. Prohni se víc.
Podívám se.
Můžeš jít.
-A kam? -Vrať se domů.
Ty se mnou nechceš spát?
-Ne. -Proč ne?
Postavu máš pěknou, ale...
nemáš v sobě ani kousek ženskosti.
Ale mám.
Skvělý.
Chovej se tu jako doma.
-Ahoj! Tobě to sluší! -Ty šaty jsou boží.
-Co si dáme? -Pojď si sednout a uvidíš.
-Mám pro vás brýle. -Ukaž, rozdejte to.
-Jak jí sluší! -Konečně je veselejší.
Dej si taky.
-Pomůžeš mi s linkama? -S linkama?
-Proč? -Chci se zkusit nalíčit.
-Proč? Ty se nikdy nelíčíš. -Pro zábavu.
Namaluj se sama. Co by na tom jinak bylo zábavnýho?
Pomoz mi.
-Jenom jednu linku. -Musím si číst.
Ty tomu rozumíš? Je to anglicky.
Čemu bych nerozuměla? Mám slovník.
Budeš v Americe mluvit se slovníkem?
Přesně tak.
Zbláznila ses?
Co to máš na sobě?
To jsou šaty po mámě?
No fakt. Jsou hnusný.
To je moje nejhezčí oblečení.
-Dneska se mnou musíš spát. -Fakticky?
Běž si oblíct něco jinýho, prosím.
Sundej si boty.
Jsi dost ohebná.
Roztáhni nohy.
Připravila ses.
Můžeme pokračovat?
Vstávej.
Otoč se.
Otevři pusu.
Kuř.
Zuby ne, kurva!
Povol trochu.
Každá jste úplně jiná.
Dívej se na mě.
Otevři oči. Otevři oči, povídám!
Otevři oči. Kurva.
Otevři je.
Otevři oči.
Pojď nahoru.
Vlez si na mě.
Musíš si sednout. Sedni si.
Hýbej se.
Nahoru a dolů.
Rychleji. Musíš rychleji.
-Počkej. -Co je?
Vážně jsi ochotná udělat cokoliv?
Co takhle Lung Ke...
Vyspala by ses s ním?
Nevidím v tom rozdíl.
Zabila by ses?
Tchung Tchung!
Pojď se mnou domů. Pojď.
-Ano? Pojedeme domů. -Nech mě bejt.
Co tady děláš? Pojď se mnou domů.
-Pojď. -Nech mě na pokoji!
Ty jsi ještě tady?
-Co ještě chceš? -Paní Čchenová!
Pusťte mě na chvíli dovnitř!
Prosím vás. Chci jenom vědět, jestli tam je.
-Zavolej ochranku. -Ano.
-Je branka zamčená? -Chci se jenom podívat, prosím!
Čchen Wen odjel do Ameriky. Nedělej tady scénu.
-Říkal, že mě vezme s sebou. -Proč by tě bral s sebou?
-Jsem jeho přítelkyně! -Přeskočilo ti?
Takhle se chová slušná holka?
To je výchova.
Čchen Wene, jsi hotový?
-Už je pryč? -Ano. Už odešla.
Proč si zase barvíš vlasy? Ta žlutá ti slušela.
Proč sis to smyl?
Nesahej na mě.
-Dělej si, co chceš. -Zavři dveře!
Zavři si je sám.
Upšoukla sis?
To smrdí.
To fakt smrdí.
Zvedni se.
Ty ses podělala. Zvedni se!
Zdrháme.
-Tchung Tchung! -A platit bude kdo?
Já za ni zaplatím.
-Co je? -Kam jel Čchen Wen?
-Odjel do Ameriky. -Doopravdy?
-Ano. -Jaký je jeho americký číslo?
-Nevím. -Ty na něj nemáš číslo?
-Ne. -Kecáš.
Já nevím.
Půjdeme, kluci.
-Ještě chvíli. -Říkal, že mě chce vzít s sebou?
Zeptej se jí.
-Co o tom může vědět? -Zeptej se.
Ty něco víš?
Ptám se tě. Tvrdí, že o tom něco víš.
Nevím.
Tak řekneš mi to, nebo ne?
Tchung Tchung!
Tchung Tchung, poslouchej mě. Pojď domů.
-Půjdeme domů, Tchung Tchung. -Já už s tebou nebydlím.
-Na takovej domov seru. -Poslouchej mě.
Co mi chceš říct? Tak to řekni!
Řekneš mi to?
Přestaň ze sebe dělat neviňátko!
Tchung Tchung!
Spala jsem s Čchen Wenem.
Říkal, že když se s ním vyspím, neodveze tě.
Byl to jeho nápad. On je zlej, Tchung Tchung!
Neměla by ses s ním bavit.
Můžeš otevřít dveře, Tchung Tchung?
Zavolala jsem policii. Uvidíš sama.
Zavolala jsem policii. Haló?
Neber mi věci! Vrať mi to!
-Vypadni! -Tchung Tchung!
Jdi do prdele!
Sundej si spoďáry. Jsou moje.
Sundej si je!
Poslouchej mě!
-Sundat! -Tchung Tchung.
Tchung Tchung, pusť mě dál. Musím s tebou mluvit.
Jenom naposledy!
Pusť mě dovnitř! Pusť mě dovnitř!
Tohle je můj dopis na rozloučenou.
Jmenuji se Čou Jin-ťia.
Nemám peníze.
Nemám otce.
Matka mě dávno opustila.
Prohlašuji, že ať zemřu jakkoliv...
Přestaň s tím divadlem!
Ty chceš umřít?
Zabij mě, prosím. Zabij mě.
-Nezabiju! -Zabij mě!
-Nedělej... -Prosím, zabij mě!
-Přestaň se takhle chovat! -Prosím tě o to.
Zabij mě.
-Co bych z toho asi měla? -Prosím, zabij mě!
Zabij mě!
Neříkala jsi, že zabiješ každou, která se s Čchen Wenem vyspí?
Zabij mě!
Fajn. Dej sem ten nůž.
Proč uhýbáš?
Ještě jednou.
-Ještě jednou. -Neuhýbej!
Ještě jednou. Naposledy.
Ty lhářko!
Chceš umřít? Vážně?
Už mě nebaví si s tebou hrát.
Zabij mě. Prosím.
Já už si s tebou nechci hrát.
Bolí to moc?
Ukaž mi to.
Haló?
-Mám tady krvácející ženu. -Co se stalo, prosím?
Co se jí stalo?
Krvácí ze stehna. Pořezala se nožem.
Nezavírej oči. Podívej se na mě!
Podívej se na mě!
Jin-ťio, neusínej.
Říkáš něco?
Tohle je můj dopis na rozloučenou.
Jmenuji se Čou Jin-ťia a je mi 19 let.
Nemám peníze. Nemám otce.
Matka mě dávno opustila.
Prohlašuji, že ať zemřu jakkoliv,
Sia Jü-tchung nemá s mojí smrtí nic společného.
Je to moje jediná rodina.
Potřebuju tě.
České titulky Anna Křížková Iyuno 2025