Downloaded from YTS.MX
[musique douce]
Official YIFY movies site: YTS.MX
[cloches d'une église]
[femme] Le bonheur est là.
En haut des 400 marches de l'église de Notre Sauveur.
Sans culotte. Avec Emil.
Je t'aime comme un fou.
[ils rient]
Qui vient de me dire qu'il m'aime.
[clic de l'appareil photo]
[la musique devient entraînante]
[elle chante en danois]
ADAPTÉ DU ROMAN DE TINE HØEG
La plupart d'entre nous rêvent de nous lier corps et âme
à d'autres personnes.
[ils rient]
D'appartenir à quelqu'un.
Quelqu'un qui restera quand la vie sera dure.
Quand elle deviendra bête et moche.
SOIF D'AMOUR
[musique funk joyeuse]
Ça a failli ne pas nous arriver, à Emil et moi.
Quand on s'est rencontrés, je ne l'ai pas vu.
- [femme] J'ai adoré votre livre. - Merci.
- Je suis fan. - C'est vrai ?
C'est Gro, ma meilleure amie, qui l'avait invité.
- [Mia] Salut, Gro ! - Salut.
- J'adore ce vin. - Félicitations.
Merci.
[elles rient]
Oui, bravo pour le bouquin. Je reviens, je vais charger la voiture.
- La batterie est pleine. - On vient d'acheter une Tesla.
- [il rit] À toute. - [Gro] Reviens vite. Je te jure…
Mia, je te présente Emil, notre voisin.
Salut. Moi, c'est Mia.
- Bravo pour le livre. - Merci.
Emil avait besoin de sortir un peu. Il est divorcé, il manque de vitamine D.
Oui. Je suis à deux doigts du scorbut.
- [elle rit] Du scorbut ? - Il est vieux et bizarre, ce mot.
[Mia] C'est ce que j'ai pensé de lui. Bizarre et vieux.
[tintement des verres]
[éditrice] Ma chère Mia, le voilà,
ton Tour de Force qui raconte les tribulations de Rebecca
dans la jungle des relations amoureuses.
Je suis très fière d'être ton éditrice,
et je suis encore plus heureuse d'être ton amie.
[elle rit]
- Monte. - [applaudissements]
T'y échapperas pas.
[elle rit]
"Rebecca savait comment être amoureuse.
"Elle savait comment être un rêve ou un fantasme,
"mais pas être la femme de qui que ce soit.
"Elle avait jeté son dévolu sur un homme qui avait peur de s'engager.
"Il n'avait pas besoin d'ouvrir la bouche. Elle voyait ce qu'il pensait.
"Comment je vais pouvoir échapper à cette amazone folle furieuse ?"
[ils rient]
"Allez, Rebecca, c'est reparti ! Swipe, swipe, swipe…"
- ["Skank" par Tessa en danois] - [conversations joyeuses]
Allez ! On va danser. Venez !
Non, attends…
Allez, j'adore cette chanson !
[rires bruyants]
[Mia] Je n'ai pas vraiment vu Emil.
J'ai surtout vu ce mec-là.
[gémissements de plaisir]
[cri de jouissance]
[il souffle]
Viens écouter du vin chez moi. Je veux dire… [elle rit]
Écouter de la musique et boire du vin.
- J'ai cours demain matin. - T'es encore à la fac ?
- Je suis en première. - Mmm…
Je vais au lycée.
À Rysensteen.
[Mia] "Redescends sur terre, ma vieille."
C'est ce que d'autres se diraient, mais pas moi.
[elle secoue la brique vide]
Je préfère qu'on me passe sur le corps.
J'en serais sans doute encore à me taper des ados dans les chiottes
si Gro n'était pas intervenue, avec insistance.
[Gro] Va boire un café avec lui, au moins. Pour voir.
C'est un mec bien, il est gentil. Il t'a trouvée extraordinaire.
- C'est quoi, le piège ? - Y a pas de piège.
T'as pas envie de sortir avec un adulte ?
Et arrête de dire qu'il est vieux, t'as exactement le même âge que lui.
[nappe atmosphérique sombre]
- [Emil] Et je suis devenu archéologue. - [Mia] Archéologue ? C'est dingue.
- Oui. - Tu creuses la terre en Égypte ?
Avec une cuillère ?
Non, mes outils, c'est des lunettes anti-lumière bleue
et un tableau Excel.
Je suis commissaire d'exposition à la Glyptothèque.
- J'ai lu ton livre. - En entier ?
- Oui. - Ouah, tu lis très vite !
J'ai pas mal de temps quand j'ai pas les enfants.
[Mia] Red flag. Des enfants.
- Gro t'avait pas prévenue ? - Euh… non.
C'est pas un problème, c'est juste que je savais pas.
T'en fais pas, je vais pas te montrer de photos.
[ils rient]
- Et euh… - C'est bien ici, non ?
Oui ! C'est parfait. Impeccable.
Dans tes histoires, tu mets beaucoup de toi ?
- Dans Rebecca, par exemple ? - Oui.
Je m'inspire de choses que j'ai vécues et je les transforme en fiction.
- J'extrapole. - Intéressant.
J'ai même pas Instagram, j'ai du mal à parler de ma vie privée.
[elle rit]
Oh, merde.
- Quoi ? - Euh…
Tu permets que…
Que je me cache derrière toi ?
Oui, vas-y.
Je suis sortie six mois avec le mec qui pousse son vélo.
OK.
Et il est dangereux ?
Euh… Je crois qu'il t'a vue.
Il s'est arrêté devant nous.
- Bonjour. - [ex] Salut.
Tu peux dire à la femme qui se cache de me rendre mon disque de Prince ?
- Euh… - Euh…
[rire gêné]
Salut, Jeppe.
Désolée pour ton disque de Prince, je te l'envoie dès que je rentre.
- T'as rien d'autre à dire ? - [hésite]
- Que pourrais-je dire ? - Par exemple…
"Désolée de t'avoir largué comme une merde."
Euh…
- Bon courage, mec. T'en auras besoin. - [Mia] Calme-toi.
Je vais te renvoyer ton disque par la poste, d'accord ?
- Je m'en fous. J'ai Spotify. - Mais…
[soupire] Merde.
Désolée que t'aies assisté à ça.
Attends, j'ai vécu un moment exceptionnel.
Je suis sortie qu'avec des idiots.
- Tu veux que je le frappe ? - Ouais.
- OK, j'y vais. - Non !
[ils rient]
Pour revenir à ton bouquin, je l'ai trouvé très drôle.
- [ricane] - C'est vrai.
J'aime ta façon de remettre en question la structure de l'espace social.
Tu le fais avec beaucoup d'humour.
[elle rit]
Tu peux me redire ça ?
- Que je redise quoi ? - La structure.
"La structure."
Ta bouche a une forme sexy quand tu dis ce mot.
- On me le dit tout le temps. - [rit]
Du coup, je m'arrange pour l'employer.
- [elle rit] - "Struc-ture."
[Mia] J'ai dû reconnaître qu'il était gentil, intelligent et adulte.
Mais tôt ou tard, j'allais le quitter.
Il a déjà deux enfants.
- [homme] Et alors ? - C'est un peu plan-plan.
Je vais m'ennuyer.
Je suis allée voir mon frère et son chéri, qui savent comment être en couple.
Des enfants ? Où est le problème ?
- Des tas de gens en ont. Ça fait quoi ? - Oui.
Nous, on n'en a pas, mais plein de gens en ont.
- Je me dis qu'on est hyper différent. - Nous aussi.
J'ai mis au moins trois ans à comprendre l'humour d'Andreas.
C'était de l'ironie, pas de la pure méchanceté.
- C'est mignon que tu sois si naïf. - Tu vois ?
[elle rit]
Pour une fois que tu rencontres un mec
avec qui on peut boire.
Pas comme le jeunot que t'avais ramené.
Il était majeur et vacciné ! En première année de fac.
Le mec avait un groupe de rock et un complexe d'Œdipe refoulé.
[Mehmet] Il a vomi sur mon kilim.
Il a bu toute ma bouteille de Barolo. C'était un cadeau du ministère.
- C'était pas un si bon vin. - Vous avez baisé dans la salle de bain !
- Comment ? - [Andreas] Pardon !
- Tu devais pas lui dire. - [Andreas] Ça m'a échappé.
[Mehmet] Répète ça.
- J'ai lavé toutes les serviettes à 60. - Tu me rassures.
Je suis désolé d'avoir révélé notre grand secret.
J'ai compris. J'en trouverai un plus jeune.
Bonne résolution. Aux jeunes éphèbes !
- C'était de l'ironie. - Ouf, je respire. Santé !
[Mia] Alors que j'arrivais à l'aube de la trentaine,
j'ai décidé de laisser sa chance à un homme bizarre et vieux.
[musique de bar jazzy]
T'es en train de fabriquer quoi ?
J'essaie de fabriquer une fleur avec une serviette en papier.
[Mia] Très joli.
- Merci. - T'as appris à faire ça où ?
J'ai suivi une formation d'origami pendant trois mois à Kyoto
il y a des années.
- Vraiment ? - [il acquiesce]
Non, j'ai appris ça sur YouTube.
[ils rient]
- C'est pas sympa. - Désolé.
T'as un rire extraordinaire.
Merci. [elle rit]
C'est pour toi.
- Merci. - Je t'en prie.
[la musique s'estompe]
[musique enjouée]
[il gémit d'effort]
[ils rient]
[la musique continue]
[conversation indistincte]
- Ah ouais ! - On va voir ?
[respiration haletante]
[elle rit]
[il rit]
[ils éclatent de rire]
- La vache ! Ouah ! - [elle rit]
T'es incroyable !
[gémissements de plaisir]
[sonnerie de téléphone]
Continue, continue ! T'arrête pas.
[la sonnerie continue]
Désolé, je dois répondre, c'est la sonnerie de Katrine.
- Quoi ? - C'est peut-être urgent ou important.
Salut, ça va ?
Maintenant ?
OK, salut.
Ils sont en train de monter.
- De qui tu parles ? - Felix et Selma.
- Euh… - Je suis fou de toi.
Vraiment fou de toi,
mais il est encore trop tôt pour te les présenter.
- Tu… - Oui, bien sûr, je suis d'accord.
- Donc je… - Tu peux…
- Merci. - J'y vais.
- T'as tout ? - J'ai pas mon pantalon.
Ton pantalon ? Je le vois.
- [elle crie] - Oh, pardon !
Non, prends l'autre porte.
[elle rit]
[Felix] Papa !
[on frappe à la porte]
[Selma] Papa !
Oui !
- [Emil] Ça a été ? - [Selma] J'ai une crotte de nez.
[Emil] Où ça ? Sur ton doigt ? Miam !
Va te laver les mains, je vais te servir du jus.
- [Felix] Papa ? - Oui ?
[Felix] Selma dit qu'Ange, c'est un prénom.
C'est un bobard, non ?
[Emil] Non, il y a plein de prénoms comme ça.
"Cerise", par exemple.
- Ah oui. - Ben oui.
- C'est pour toi. - Bizarre.
[Selma] Elle est à qui cette brosse à dents ?
Ah oui, elle est à qui ?
[Emil] Très bonne question. Euh…
Alors, elle est à une femme qui s'appelle Mia.
Voilà, c'est sa brosse à dents. Hmm ?
[Felix] Pourquoi elle l'a laissée ici ?
[Emil rit] Encore une excellente question.
- [Selma] Papa, t'es en train de sourire. - Ouais.
- [Selma] T'es bizarre. - [Emil] Oui, je suis bizarre.
Et je souris parce que Mia me rend heureux.
Est-ce que maman a eu le temps de vous chatouiller ?
Ou est-ce que je m'en charge ? Venez là !
[les enfants rient]
[musique émouvante]
Euh… j'espère que tu seras pas déçue.
- Ça avait l'air meilleur en vidéo. - [Mia] Coucou !
- [Mia] Salut ! Bonjour ! - Salut.
Tu viens petit-déjeuner avec nous ?
- Ça va ? - Ça va, et toi ?
- Je m'incruste. - Je vois ça.
Tu viens de là-haut, cochonne ?
- Ouais. - Tu veux un café ?
- [Mia] Je veux bien. - Merci.
[Gro] Alors ?
Je le trouve de plus en plus gentil et mignon.
- J'en étais sûre. - [bas] Et ça se passe super bien au lit.
- Alléluia, ma sœur. - [Simon] Ça m'étonne pas.
Il y a que des gros niqueurs dans cet immeuble.
- Pas devant Vester. - Pourquoi pas ?
Il sera comme son père.
Pas vrai que t'es un gros niqueur ?
- Arrête. - Tu peux le dire ?
- Dis-le. - Laisse-le !
- Gros niqueur. - Tu vois, il est d'accord.
Tu vas peut-être devenir belle-mère, bientôt.
- Deuxième maman. La chérie de papa. - J'y suis pas encore.
- Ils vont t'appeler comment ? - J'en sais rien.
D'abord, je vais les rencontrer, ensuite, on verra.
Quelle histoire !
- Sacré rôle. - [acquiesce]
La méchante marâtre ou la gentille gouvernante.
Non ? Il y a pas de juste milieu.
On échappe pas aux clichés.
Je vais essayer d'aller du côté de la gentille nounou
qui chante plein de chansons avec les enfants.
- Dans ce film… - La Mélodie du bonheur ?
- Non, celle qui a un sac et un parapluie. - Oh !
- Oui, c'est Mary Poppins. - Ouais !
Mary Poppins, c'est elle que je vais être.
[elle rit] Ils vont m'adorer.
Et… ça ferait pas le sujet d'un livre ?
Ce nouveau rôle ? La belle-maman que les enfants adorent ?
C'est alléchant.
Il y a des millions de personnes qui vivent cette expérience.
Les parents, les enfants… Tu t'adresses à un public énorme.
[elle rit] Rikke !
Je les ai même pas encore rencontrés et toi, tu capitalises déjà sur eux !
- C'est pas trop ? - Non.
T'as le trac ?
- Entre. - J'ai hâte aussi.
Cool.
Sauf qu'ils sont cachés et que j'arrive pas à les trouver.
Oh ! C'est dommage.
- Ils sont bien cachés ? - Ouais.
C'est bête, j'avais apporté des chocolats géants.
- Je sais. - [Selma] Felix, des chocolats !
- Ouvre la porte ! - [ils rient]
- Salut. - [Selma] Salut.
Voilà Mia.
J'étais impatiente de vous rencontrer.
C'est pour vous.
Oh !
[Emil] Mais vous n'aimez pas le chocolat, vous, si ?
Si, on aime ça.
Peut-être que vous pourriez me montrer votre chambre ?
Je sais jongler avec trois balles.
- Non ? C'est vrai ? - Hmm.
- Ouah ! - Comme au cirque.
- Ah ouais ? - Je peux essayer tes chaussures ?
Vas-y, je suis sûre que tu vas être très jolie avec.
[Felix] C'est par là, papa a dit de ranger parce que tu venais.
[Mia] Elles te vont bien.
À bientôt, Mia.
- À bientôt. - [Mia] Salut.
- [elle rit] - [Emil] Regarde où tu vas.
[musique émouvante]
T'as fait un carton.
Je reviens.
[Katrine] Salut ! Vous avez l'air en forme.
[Emil] En pleine forme.
[Felix] Je garde mon sac à dos.
On a eu des chocolats géants.
[Katrine] Tu me raconteras. Monte.
- [Felix] Je peux monter devant ? - [Katrine] Tu es trop petit.
Je peux te poser une question ?
[il acquiesce]
Comme t'as déjà des enfants, tu te dis que tu veux plus en avoir ?
Non.
- D'accord. - Je me dis pas ça.
Pourquoi cette question ?
Parce que je crois que j'aimerais bien en avoir un, un jour.
Avec toi.
Content de l'apprendre.
[elle rit]
Tu veux faire un bébé ?
[musique douce]
[ils rient]
NEUF MOIS PLUS TARD
[un bébé pleure]
[les pleurs s'accentuent]
- [Mia] Je te fais une tresse ? - [Selma] Mes collants me grattent.
[Mia] N'y pense pas, ça va passer.
- [Emil] Ton sac est prêt ? - [Felix] On est quel jour ?
Quel jour ? Mercredi ?
- On est mercredi ? - [Emil] Oui.
Merde, j'ai oublié de laver son survêtement.
Merde !
Felix, mon téléphone.
Merci. Va préparer ton sac.
Pourquoi vous dites "survêtement" et pas "jogging" comme tout le monde ?
On est vieux, et à notre époque, on disait survêtement.
- [Felix] Faut y aller, là. - [Selma] On va être en retard.
- [Emil] Chérie, t'as trouvé ? - Oui.
[Felix] C'en est où, papa ?
- [Emil] Tu nous l'apportes ? - J'arrive !
Oh, putain !
[les enfants chahutent]
Mia ! Tu peux…
[Mia] On a besoin d'aide.
Oui.
- [Mia se racle la gorge] - [gynécologue] Ça va ?
J'ai peur que le problème vienne de moi,
parce qu'Emil, mon compagnon, a déjà deux enfants.
On sait que pour lui, c'est possible.
On était contents que vous puissiez nous voir.
À l'hôpital public, l'attente est très longue.
- Voilà, on a fini. - [Mia acquiesce]
Tout a l'air normal chez vous.
- C'est vrai ? - [gynécologue] Oui.
Vous pouvez vous rhabiller, maintenant.
Merci.
[on frappe à la porte]
Bonjour.
Je me suis perdu.
- Désolée, j'ai pas de chaise pour vous. - Pas grave.
L'examen est terminé.
- Ah bon ? Déjà ? - Oui.
- Tout va bien. - Oui.
- Tout est normal. - Super.
Je vous ai prescrit des comprimés à prendre pendant plusieurs jours.
C'est pour la phase de stimulation ovarienne.
Ensuite, vous viendrez faire une échographie
et on décidera quand vous mettre sous Ovitrelle
- pour déclencher l'ovulation. - Hmm.
Trente-six heures plus tard,
on injectera le sperme d'Emil dans votre cavité utérine.
Ensuite, vous prendrez des ovules de progestérone
pour préparer votre endomètre.
D'accord ? C'est tout.
- Cool. - Super.
- Ça va bien se passer. - Oui.
- On est impatients. - Oui, oui…
[il rit]
[Mia] Elle est un immense soleil qui rayonne sur toute la famille.
Un putain de Messie qui répand la lumière et la joie sur tous ceux qui l'entourent.
Elle est la sauveuse, la mère bénie tombée du ciel.
Elle s'occupe de deux enfants…
Je m'occupe de deux enfants que je n'ai pas mis au monde.
Mais que j'aime. Mais que je n'ai pas mis au monde.
LA BELLE-MAMAN : UNE COMÉDIE
[elle soupire]
[bas] Chéri ?
Emil ?
Emil !
Emil, chéri, tu t'es endormi.
- Viens. C'est l'heure. - [il gémit]
Oh, pardon.
[Mia] Pourquoi ça prend autant de temps de les coucher ?
C'est toujours pareil.
[il grommelle]
Ils ont dit 36 heures avant l'insémination.
Ça va, 35 ou 36, ça change pas grand-chose.
Qu'est-ce que t'en sais ?
[il grommelle] Alors…
Je crois qu'il faut que je tourne ça comme ça…
Par là…
- [Mia] C'est ça. - Jusqu'à…
250.
Euh… Mince alors.
Il y a une bulle. J'espère que c'est pas dangereux.
Tu te souviens ? L'infirmière en a parlé.
Elle a parlé de la bulle ? Il faut faire quoi ?
C'est pas dangereux.
- OK. Bon, elle est petite. - Allez. Fais la piqûre.
- Ouais. J'y vais. - Vas-y.
- [il inspire] - [elle tousse]
[en chœur] Un, deux, trois quatre, cinq.
Et voilà !
[Emil] Ça fait mal ?
Non. C'était pas grand-chose.
- T'es pas douillette. - [elle rit]
[musique légère comique]
Oh, j'ai une idée !
[il éclate de rire]
[elle rit]
C'est assez grand pour ta fontaine de sperme ?
- [gynécologue] Vous pouvez vous lever. - Ah bon ? Mais…
- Allez-y. - Tout va pas redescendre ?
Non, vous en faites pas.
- D'accord. - C'est bon.
Merci.
[infirmière] Voilà, c'est fini.
[Emil] Oh ! Bonjour !
[il soupire de fatigue]
J'ai dû aller la chercher tout en bas.
On a terminé l'insémination. Tout s'est bien passé.
D'accord.
[gynécologue] Voilà.
Super. Donc, tout y est ?
Ça a été ?
Trop tôt pour se prononcer, mais il ne nous reste qu'à espérer.
L'échantillon de sperme qu'on a reçu était correct.
Ça veut dire quoi, ça ?
Il contenait neuf millions de spermatozoïdes en tout.
- D'accord. - Pas mal.
Oui, enfin, la moyenne, c'est 15 millions.
Ah, euh… Je comprends pas. J'ai déjà eu deux enfants.
Vous savez, avec l'âge, la qualité du sperme diminue.
- Beaucoup de gens l'ignorent. - Je suis pas…
Mia, vous aurez une nouvelle ordonnance.
[Mia] Ça va !
Il a dit que neuf millions, c'était pas si mal.
C'est pas beaucoup.
Emil ! Emil, attends…
Il faut que j'aille remettre cette chaise à sa place.
- [une femme crie] - [homme] La porte !
Chéri…
- Cet endroit est un vrai labyrinthe. - Calme-toi.
Il y en avait peut-être que neuf millions, mais moi, j'aime chacun d'entre eux.
Et ils viennent d'être propulsés en moi. Les neuf millions en même temps.
- [elle imite un pistolet] - [il rit]
Ça va aller.
[musique émouvante]
[elle rit]
[ils rient]
- [gémissements de plaisir] - [on frappe]
[femme] Tout va bien, là-dedans ?
[la musique s'estompe]
Euh… oui, ça va.
Vous êtes tous les deux consentants ?
- Euh… ouais. À fond. - [Emil acquiesce]
- Merci de demander. - [femme] Bon.
- [Mia] Merci. - Profitez bien.
[Mia] Merci.
[ils éclatent de rire]
- C'était pas Anne Marie Helger ? - Je crois que c'était elle, oui.
[Felix] Tu peux pas aller plus vite ?
[Emil] Attention à pas tomber ! Surtout toi, Felix !
- [Selma] Je veux pas tomber. - [Felix] Viggo !
- Hé, attends. - Quoi ?
J'ai envie de vomir.
- Mince. - Non ! J'ai envie de vomir !
Oh ! C'est vrai ?
Et j'ai mal aux seins.
- Là ? - Ah !
[ils rient]
- On rentre, je vais m'occuper de toi. - Arrête !
Ces réunions de parents, ça me déprime.
- J'ai envie de rencontrer tous ces gens. - Pourquoi ? Je comprends pas.
Dépêchez-vous, la réunion va commencer.
- On arrive. - On arrive.
[Emil] La mère d'Oscar.
Si tu veux participer à tous les événements de l'école,
c'est à elle que tu dois parler.
Allez, viens.
[les enfants chahutent]
[enfant] T'es qui ?
Je suis la belle-mère de Selma et Felix et je m'appelle Mia.
- Moi, c'est Oscar. - Enchantée.
[mère d'Oscar] Bonjour !
Je vous encourage à vous asseoir à côté de parents
que vous ne connaissez pas.
Ensuite, on a besoin de volontaires pour la fête d'Halloween,
donc je compte sur vous.
Et enfin je vous annonce que le buffet est ouvert.
On a peu de parents délégués.
- On est moins de dix permanents… - Bonjour.
Bonjour !
[Felix] Je veux tous les marshmallows !
- [Selma] Les marshmallows ! - [Emil] Non !
C'est important que les adultes aillent les uns vers les autres,
c'est la meilleure façon de montrer le bon exemple aux petits.
Comme ça, ils font plus attention les uns aux autres,
ils ont plus de facilité à inclure tout le monde.
- [femme] Organisons des rencontres. - Oui.
[femme] On pourrait prendre les coordonnées des parents intéressés.
Un verre ?
- Non merci, ça va. - Sûre ?
- Oh, vous allez avoir un bébé ? - Euh…
Il est encore un peu tôt pour en être sûr.
- Toutes mes félicitations ! - [Mia rit]
- Pendant que j'y pense… - Oui ?
Je veux bien aider pour la fête d'Halloween.
C'est vrai ? Génial ! Merci.
[Mia gémit d'impatience] J'ai trop envie !
- J'arrive. - [elle trépigne]
Tiens.
[elle gémit]
- [elle urine] - [soupir de soulagement]
[elle gémit]
Ça y est.
Voilà.
[il tire la chasse]
- T'as bien dormi ? - Chut !
Le chauffage au sol marche plus ?
Chéri, on peut…
Oui.
Bon.
C'est pas grave.
T'es sûre que ça va ?
Oui, oui, ça va.
- Ça va. - Viens là.
[musique mélancolique]
[il l'embrasse]
[elle soupire longuement]
[homme] Et un peu de senteur lavande.
Et on respire, on respire.
[elle soupire d'aise]
Il paraît que, en 40 ans, la concentration du sperme des Danois
a diminué de 50 %.
C'est vrai ?
Ils font quoi pour que ça baisse ?
Ils boivent de la bière avec leur ordi posé sur les couilles.
J'ai lu que la qualité du sperme baisse déjà dans le ventre de la mère.
Ah oui, tu parles, c'est toujours la faute de la mère !
- Chut ! - Désolée.
Du pin.
C'est bon pour les poumons. On laisse monter.
Accueillez la chaleur en vous.
[elle souffle]
Sérieusement, c'est une épidémie.
Une vraie menace pour l'humanité.
Ou une solution au changement climatique.
Question de point de vue.
- [elles rient] - [homme] Chut !
- Arrêtez ! - Pardon.
[homme] Respectez le silence.
- Ouais. - [homme] Accueillez la chaleur.
Ça me fout tellement en rogne
de devoir me taper ces piqûres et ces hormones,
alors que le problème vient du sperme d'Emil.
- [homme] Ça suffit ! - Désolée.
[nappe atmosphérique pesante]
[Mia] Si mes calculs sont bons,
on a fait l'amour il y a exactement 12 heures, d'accord ?
Les médecins disent que pendant l'ovulation,
il faut du sperme tout le temps dans l'utérus.
- Tout le temps. - On baise tout le temps.
J'ai la bite en feu.
Deux fois hier, une fois hier soir.
On baise beaucoup.
Il faut qu'on baise aujourd'hui pour augmenter nos chances.
"Augmenter nos chances." Ça m'excite.
- J'aime quand tu dis des mots cochons. - C'est pas drôle.
C'est pas drôle du tout.
Je prends toujours l'initiative. La journée est bientôt finie.
Si ça se trouve, je suis en train d'ovuler.
Il est même pas deux heures. On pourra baiser en rentrant.
Ils ont dit que c'était mieux pendant la journée !
- Pas en fin d'après-midi ! - Écoute-moi.
Non. T'es hystérique.
[nappe atmosphérique pesante]
[Emil] Mia ! Chérie !
Chérie, arrête ! Qu'est-ce que tu fais ?
Pourquoi tu t'en vas ?
Si je suis hystérique, je sais pas pourquoi on est ensemble.
Mais…
Non, attends !
C'était con de ma part. Je suis désolé, je…
C'est que… Je suis pas hystérique.
J'ai simplement hyper peur que tous ces efforts,
toutes ces piqûres et ces prises de tête,
tout ça n'aboutisse à rien,
et qu'on loupe une ovulation
parce qu'on en a marre de baiser tout le temps.
La dernière fois, t'étais qu'à quatre millions de spermatozoïdes.
Pas besoin de me rappeler.
Ça m'énerve que tout ça plombe notre sexualité.
J'adore faire l'amour avec toi.
Et j'ai aussi peur… que t'aies plus de désir pour moi.
Viens.
[il gémit de frustration]
Je suis complètement vidé.
[il souffle]
Je peux faire quelque chose ?
[bas] Ouais.
Approche-toi.
Embrasse-moi dans le cou.
[il gémit de frustration]
- [il halète] - Euh…
On regarde du porno ?
- Du porno ? Non. - Non ? D'accord.
Je pensais que ça t'aiderait.
OK. Euh…
On… On peut voir ce que ça donne.
Ouais ?
Est-ce que… t'en as envie, toi ?
- Ouais. [elle rit] - T'es sûre ?
OK.
- "Belle-mère super chaude." - Bon.
- Balance. - [elle ricane]
[femme] Tu peux m'aider ?
Viens plus près.
Tu peux enlever mon collant ?
- Enlève-le tout doucement. - On peut peut-être avancer un peu.
- Oui. - Plus loin.
- À l'action. - [elle acquiesce]
- [musique rythmée] - [gémissements]
Oh !
- Ouah ! - Oh !
- Je vais trouver autre chose. - Ouais.
- D'accord. - [une femme gémit de plaisir]
[gémissements]
Tu regardes du porno ?
Non, je tombe dessus de temps en temps, comme tout le monde.
Tu tombes par hasard sur PornTube ?
Tu peux répéter ça ?
- Quoi ? PornTube ? - [elle rit]
Ta bouche a une forme très sexy quand tu dis PornTube.
Ah oui ?
[il gémit de plaisir]
[elle baisse son pantalon]
Ah, ça y est, ça marche.
Attends une seconde.
Viens.
[elle gémit]
Putain, tu m'excites.
Je vais jouir. Je jouis.
[il crie de jouissance]
T'es géniale. Oh ! Putain !
[il halète]
[Mia] OK. Vite, en l'air, en l'air.
[essoufflé] Oui, attends.
[zip de fermeture éclair]
[Emil] Là ? Là ?
[Mia] Il faut qu'on change de stratégie.
Il faut qu'on boive moins de vin et qu'on mange plus de poisson.
- D'accord. - Et arrête de porter ces caleçons.
Je vais faire de l'acupuncture, tu devrais aussi.
D'accord. Est-ce qu'on peut…
Chérie, tu veux pas qu'on aille discuter dans le salon…
Je change le sac-poubelle.
- Je t'aide ? - Non !
- Faut plus fumer aux soirées. - Je le fais plus.
- Emil, tu mens. - Mais non.
T'as fumé le week-end dernier.
Mais j'ai pas… Il faut pas forcer.
En trois mois, tu peux améliorer ta concentration de sperme,
il suffit de faire un peu d'efforts.
Chérie, chérie…
- Ces sacs sont petits et nuls. - Je sais, c'est moi.
Je les croyais plus grands, je me suis trompé.
Ils rentrent, il suffit d'y aller doucement.
Je dois pas m'inquiéter, je dois pas oublier de me détendre
ni me dire que mon corps n'est pas capable
parce que ce stress reste coincé dans mon corps et m'empêche d'y arriver.
Tu déchires tous les sacs. Tu peux me laisser faire, s'il te plaît ?
Toi, va enlever ce boxer !
OK. J'y vais.
[elle halète]
- [nappe atmosphérique inquiétante] - [caquètement de poule]
[Gro] Elle ne couve rien. Elle a des envies de reproduction.
Comme elle croit qu'elle couve,
elle est persuadée qu'elle a plus besoin de pondre.
Et ça peut durer comme ça longtemps si on lui fait pas comprendre.
[soupire] Parfois, on met un seau sur leur tête pour qu'elles se réveillent.
Un seau ? C'est cruel, non ?
Non, un jour plus tard, elle se remet en reproduction.
[elle appelle les poules]
[Mia] J'aime pas le mot "reproduction".
Simon a très envie de se reproduire.
Il a dit à Vester qu'on allait lui fabriquer une petite sœur.
C'est vrai ?
Je sais pas si j'ai envie.
Prêtes à reprendre la responsabilité de vos progénitures ?
- [Gro] Oui. - C'est bon ?
- [Gro] On va faire cuire du pain ? - Oui !
Ouais !
Du bon pain frais et une bonne odeur de feu de camp.
Gro, t'as pas du vin sur ton lieu de travail ?
Non, Rikke. C'est un espace familial.
Et alors ? Tu dois bien avoir une cachette secrète.
[Rikke] T'es invitée à un salon du livre en Suède.
Pour une lecture et une rencontre avec le public.
Super. Ça tombe bien, j'ai besoin d'argent.
C'est cher, ces protocoles de PMA.
J'ai lu ton premier jet.
Et alors ?
- Ça t'a pas plu ? - Et à toi ? C'est le plus important.
Non, Rikke, c'est trop énervant comme question.
- Je sais pas ce que je pense. - Tu es dans la phase de doute.
Ça arrive à chaque fois. La phase "tu pues du cul".
T'aimes pas perdre le contrôle,
mais il faut démarrer quelque part.
[elle acquiesce]
- T'as dit que je puais. - C'est vrai.
- [elle imite des bruits de pets] - [Mia rit]
Pfiou !
En même temps, t'as raison, je sais pas par quel bout m'y prendre,
je suis pas inspirée.
La belle-maman, une comédie.
À quel moment on a pensé que c'était une bonne idée ?
C'est pas une mauvaise idée.
Ça ressemble plus à une comédie.
Ça n'a pas besoin d'être drôle pour être intéressant.
C'est la sincérité du ton qui manque.
[elle gémit de frustration] T'as toujours raison, c'est énervant.
Ma brillante éditrice peut-elle se casser
pour que je puisse traîner avec ma copine Rikke, s'il vous plaît ?
D'accord. On n'a qu'à parler de mon anniversaire.
Tiens, tu vas t'habiller comment ? Dis rien !
Moi, j'ai trouvé une robe à tomber par terre.
Je vais vous en mettre plein la vue.
[Emil] On a réussi.
LA BELLE-MAMAN : UN DRAME !
[Mia] Heureusement, elle avait aimé les enfants dès le premier jour.
[Felix] Donne-le, donne-le !
D'un amour sincère.
Et ils l'aimaient, eux aussi.
- [Emil] Bien joué ! - [Felix] Encore !
[Selma] Papa ! Donne-moi la boîte à œufs !
[Emil] Celle-là ?
Être avec eux lui semblait naturel.
Doux et tendre.
- [Emil] Bien joué ! Tu veux quoi ? - [Selma] La peinture verte.
[Emil] Où elle est ? On l'a utilisée…
Ah. Tiens. Vert foncé, ça va ?
- Tu veux du rose ? - [Selma] Celle-là.
["Sweet Expectations" par Speaker Bite Me]
- [Selma] Bouh ! - [elle crie de stupeur]
Selma, tu m'as fait peur.
J'essaie de travailler dans le calme.
Mais je voulais te montrer le masque que j'ai fait.
Pas maintenant, s'il te plaît.
[Felix] Je vais le peindre en noir comme un monstre.
- [Emil] Bonne idée. - [Felix] Avec des dents de vampire.
- [Emil] Qu'est-ce qu'il y a ? - [Selma] Elle veut pas.
[Emil] Qu'est-ce qu'il y a ?
J'essaie de me concentrer, mais il y a du bruit,
je suis tout le temps interrompue.
Impossible d'écrire une ligne. Ça me stresse.
Je leur dis de faire moins de bruit, mais il faut bien qu'ils jouent.
[il ferme la porte]
[Mia] Lorsqu'on n'a pas d'enfant, est-ce qu'on reste soi-même un enfant ?
[la musique reprend]
C'est la fête d'anniversaire de Rikke samedi.
On pourrait faire le test après. T'en dis quoi ?
Tu vas réussir à attendre ?
Bien sûr. On est plus heureux quand on espère.
On s'amusera mieux à la fête. On a besoin de s'amuser.
On sera aussi heureux si le test est positif.
- [musique douce jazzy] - [conversations bruyantes]
["The Creeps" par Camille Jones et Fedde Le Grand]
Vous essayez pas de faire un bébé ?
- Si. On essaie, oui. - Ah oui ? D'accord.
On a fait un test ce matin. Négatif.
Oh non, merde ! Je suis désolé.
Ça craint.
- Et vous ? Comment ça va ? - Nous ? Super. On baise comme des lapins.
Je regarde les tentes quatre places.
Compatibles avec la Tesla qui se fixent sur la voiture.
Quand tu commences à regarder leurs accessoires…
- Oh ! - Désolée.
[Simon] C'est comme un catalogue de Noël.
[la musique s'atténue]
[Mia] Ouah !
On peut pas avoir un minimum d'intimité dans cette boîte, non ?
Non, mais euh… Ça va, chérie ?
Je peux même pas pisser tranquille.
Je peux pas passer une journée tranquille à la maison,
faire la grasse matinée, glander devant la télé sans être dérangée,
sans être bousculée par les enfants,
parce qu'on est obligés de se serrer sur ce canapé tout vieux.
- Euh… - On peut pas avoir un plus grand canapé ?
Ben non, on peut pas,
ça colle pas avec l'esthétique minimaliste épurée de monsieur.
- On n'a pas la place. - On ne l'a pas ?
- Je t'assure que non. - Pour un plus grand canapé ?
Et pour moi, alors ?
- Comment ça ? - Il y a de la place pour moi ?
Dans ton appart épuré ?
[il soupire] Bon, est-ce qu'on peut rentrer à la maison ?
[elle l'imite] "Est-ce qu'on peut rentrer à la maison ?"
Ouah.
On va rentrer, monsieur le policier ennuyeux.
Emil le fromage mou qui pue.
Je rentre pas à la maison.
- D'accord. - Je suis en pleine forme.
Passe-toi un peu d'eau sur le visage.
Jamais de la vie !
[il soupire]
[elle fait couler de l'eau]
OK.
Tu t'en vas, là ?
- T'es tellement immature. - Je vais appeler un taxi.
Hé !
Je trouve ça trop injuste que ton sperme ait marché avec Katrine et pas avec moi.
Tu peux éviter de parler de ça bourrée ?
- On rentre. Allez. - Non !
- Viens. - T'as même pas envie de me parler !
Si, j'ai envie de te parler.
[elle crache]
Qu'est-ce que tu fous ? Arrête ! Contrôle-toi !
Je t'interdis de me dire de me contrôler !
Bon, te contrôle pas.
- Je vais te ramener à la maison. Viens. - Non !
- D'accord. - Je veux pas rentrer.
- Pourquoi tu veux pas venir avec moi ? - Va te faire foutre !
[musique pop rock émouvante]
Ah, ce que tu peux être chiante des fois !
["Sweet Expectations" par Speaker Bite Me]
[la musique se distord]
[grincement distordu]
[la musique reprend]
[la musique s'interrompt]
[elle gémit]
[une cloche d'église sonne]
Merde.
[elle crie de stupeur]
[conversations animées]
[elle halète]
Salut.
- J'étais vraiment bourrée hier. - [il acquiesce]
- Je vais… - Tu veux bien t'asseoir ? Une minute ?
Je me sens hyper honteuse.
Et dégoûtante.
T'as mangé ? Je peux nous faire des tartines.
- Ou euh… - On peut juste parler ? Se parler ?
Oui, bien sûr.
Tes sentiments prennent tellement de place,
j'ai l'impression d'être un figurant.
- Je suis là aussi. - Bien sûr.
Même si j'exprime pas ce que je ressens.
Je sais, je suis désolée…
Attends, je peux continuer ?
T'es en train de nous éloigner, avec ta colère.
Tu rumines tes sentiments négatifs toute seule
au lieu d'en parler avec moi avant que ça explose,
que ça devienne violent.
[sonnerie de téléphone]
C'est peut-être à propos des enfants.
Réponds, vas-y.
Oui, Katrine ?
[Katrine] Tu sais que les enfants sont là aujourd'hui ?
- C'est vrai ? - J'ai eu un cadeau de fête des Mères.
Ah oui ? C'est mignon.
Ils sont mignons.
[nappe atmosphérique angoissante]
[la nappe va crescendo]
- [Andreas] Salut. T'es sur haut-parleur. - Salut.
[Mehmet] Salut.
Hier soir, j'ai fait une énorme connerie avec un mec rencontré dans la rue.
- [Andreas] Quoi ? - Emil et moi, on a eu une grosse dispute.
J'étais bourrée. Et j'ai failli me taper un mec.
Attends, tu as failli te le taper,
ça veut dire pénétration ou pas ?
[nappe atmosphérique angoissante]
- [musique de bar rythmée] - [ils rient]
Comment tu t'appelles ?
[nappe atmosphérique sombre]
Dis-moi.
Mais j'ai arrêté, c'est le plus important, non ?
L'ancienne Mia ne se serait pas posée de questions.
- On s'est juste embrassés. - Tu peux être fière de toi.
Il faut que je le dise à Emil ?
Je suis sûr qu'il sera ravi de l'apprendre.
[Mehmet] Non ! Arrête, Andreas.
Mia, écoute-moi. Respire un coup.
Réfléchis avant d'agir.
T'avais bu.
T'étais bourrée et t'as fait n'importe quoi avec un mec.
Voilà, mais je suis amoureuse d'Emil, je veux lui faire un bébé.
Il mérite que je sois honnête.
Non, chérie. Surtout, tu dis rien. Jamais.
- Vaut mieux éviter. - On est passés par là.
On fait tous des conneries.
On doit apprendre à vivre avec la culpabilité,
la peine, le remords, la honte…
Je me sens obligée de lui dire.
[Mehmet] Pourquoi ? Pour soulager ta conscience.
Mia, écoute-moi bien.
Tu devrais te demander pourquoi tu t'es jetée dans les bras de ce mec.
Exactement.
[Mehmet] Qu'est-ce que tu fuyais ?
- Vous êtes intelligents. - [Mehmet] On a appris de nos erreurs.
Quand j'ai bêtement couché avec Christian de l'agence de développement numérique.
[Mehmet] On a vu un psy, on a survécu. Tu te souviens ?
Prépare-toi pour la citation.
"Aimer est un verbe,
"pas un état d'enthousiasme permanent."
C'est d'Esther Perel. Ça veut dire que…
[en anglais] On tombe amoureux d'un idiot. Thomas Helmig.
- [Mehmet] Ça va aller. - [Andreas] Mais oui, ça va aller.
Au fait, on t'a dit qu'on avait trouvé une nouvelle agence ?
Toujours en Colombie, mais ils ont un plus grand panel de mères porteuses.
Ah, super.
[Andreas] On est contents.
Mais on va devoir hypothéquer la maison pour le prêt.
Vous me raconterez ça en détail, je croise les doigts.
On se rappelle plus tard.
[tonalité]
- Elle avait l'air ravie pour nous. - Ah oui.
Je suis désolée.
T'as dit quoi ?
- Je suis désolée. - Non.
J'ai pas entendu. Tu peux répéter ?
T'as dit quoi ?
Je suis désolée, j'ai été conne.
- Moi aussi, j'ai été con. - Je l'étais encore plus.
C'est pas faux.
[elle soupire]
C'est pas faux.
S'il te plaît, te fâche pas.
[musique triste]
Mais euh…
Hier, quand on s'est quittés… Quand je suis partie en courant…
Non, on peut juste décider que tu le referas plus.
Je le referai plus.
Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime.
À la folie.
Moi, je t'aime encore plus.
[ils rient]
[la musique devient romantique]
Et si le policier ennuyeux préparait le petit-déjeuner ?
- Dis pas ça. - On le prendrait sur le canapé.
- [étouffé] Notre canapé tout vieux… - Chut !
Maintenant qu'on est rentrés à la maison.
- T'étais insupportable ! - Arrête !
- J'ai jamais vu ça ! - [en riant] Arrête !
- Alors, Mia… - On peut attendre mon compagnon ?
Bien sûr. D'accord.
[des pas résonnent]
[la porte s'ouvre]
[choc sourd]
Là.
Malheureusement, les trois tentatives d'insémination ont échoué.
La prochaine étape, c'est la FIV.
On va fertiliser vos ovocytes au labo avant de les transférer dans votre utérus.
On va vous prescrire un nouveau traitement
comportant une injection qui servira à contrôler l'ovulation.
Vous risquez des effets secondaires, comme la plupart des femmes.
Ils sont répertoriés ici.
Vous l'avez encore fait.
- Quoi ? - Vous vous adressez qu'à moi.
Emil est là aussi, vous savez. Et…
Vous faites ça à chaque fois.
Mon corps est l'arène dans laquelle se déroule ce combat,
mais on pourrait se partager la charge mentale.
- C'est pas important. - Si, c'est important.
C'est pas normal que l'homme soit considéré comme un parent secondaire.
L'égalité des genres, ça commence ici, dans toutes les branches du système.
Vous ne regardez que moi, vous ne parlez qu'à moi,
pendant qu'Emil attend derrière avec son gobelet de sperme.
Regardez-le, parlez-lui,
filez-lui des responsabilités, laissez-le s'exprimer,
passez-lui une putain de chaise sur laquelle s'asseoir.
[elle soupire]
Non mais, c'est vrai ! C'est pas la mer à boire !
Filez-lui une chaise ! Pourquoi il y a jamais de chaise ?
- Ce serait bien, une chaise. - [elle halète]
Je m'adresse donc à vous, Emil.
Ce nouveau traitement ne va pas améliorer les sautes d'humeur.
[conversations indistinctes]
[musique mélancolique]
SALON DU LIVRE DE GÖTEBORG
[elle crie de douleur]
Putain ! Oh !
Pourquoi le personnage de Rebecca
ne peut pas s'empêcher de se considérer comme un objet ?
On ne lui a pas appris à être autre chose.
Le regard que le monde porte sur le corps de la femme
est avant tout plein de désir.
Elle est appréciée pour sa beauté
parce qu'elle est jeune, fertile, prête à se reproduire.
L'humiliation qui survient quand ce regard n'est plus là
peut être une source de souffrance.
Parce que, comment exister sans ?
Les hommes acceptent plus facilement d'être invisibles.
Au fond, il y a ceux qui regardent et ceux qui sont vus.
Ce sont deux positions fondamentalement opposées dans la société.
Je crois que nous sommes nombreux à nous demander ce que vous préparez.
Une suite aux aventures de Rebecca ?
Désolée de vous décevoir, mais ça m'étonnerait.
J'écris un roman sur les familles recomposées
et le rôle de belle-mère.
Et… Euh… Enfin, pour être honnête, j'avance pas beaucoup.
Je sais plus comment m'y prendre.
C'est intéressant, ce matin, avec Knausgard,
nous avons discuté de l'angoisse de la page blanche.
Je suis pas en panne d'inspiration, non, c'est pas ça le problème.
Euh… J'écris sans arrêt.
Mais en ce moment, j'écris seulement à propos de ma vie personnelle,
des réflexions ou…
C'est un peu comme un journal intime, disons.
Et euh… Je parle de…
- Euh… - De ?
De… Eh bien… Je parle de toutes sortes de choses.
De la haine de soi. De la honte.
Je pense que c'est un vrai fléau.
C'est ce que je vis en ce moment.
Je ne suis pas la seule. C'est une véritable épidémie.
Euh…
Nous sommes nombreuses à découvrir que nos corps ne peuvent pas…
Euh… [elle s'éclaircit la gorge] Donc…
J'écris sur mes difficultés à avoir un enfant.
Voilà. Vous savez tout.
Et… Je me sers de l'écriture
pour essayer de comprendre pourquoi je me déteste autant,
pourquoi je nourris des pensées si sombres
et pense ne pas être une vraie femme parce que je n'arrive pas à être mère.
C'est un sujet extrêmement intéressant.
C'est important d'en parler.
Ça ressemble plus à un journal intime,
c'est très personnel, le ton est pleurnichard.
C'est moins joyeux que ce que j'écris d'habitude.
C'est même déprimant.
J'aurais aimé lire ce témoignage
quand j'ai vécu ce parcours du combattant il y a cinq ans.
Voilà, vous aussi vous savez tout.
Je peux demander combien de femmes ici se sentent concernées ?
[musique douce]
Vous voyez ?
Nous sommes nombreuses.
À avoir envie de lire un ouvrage de ce genre,
de nous plonger dans votre récit et de nous identifier à vous.
C'est sûr que c'est pas ce cher Knausgard qui va raconter ça.
[rires]
C'est pour ça qu'on compte sur vous, Mia.
[la musique continue]
[Mia] Je vais placer la femme sans enfants devant vous.
Regardez-la. La voilà.
Dans toute sa splendeur paniquée et son désir ardent.
Me voilà.
Je porterai toute la honte que je pourrai porter.
Je marcherai nue dans la ville au milieu des éclats de rire.
Je porterai le fardeau de toutes les femmes sans enfant
pour les libérer.
Venez, asseyez-vous près de moi, vous toutes, femmes sans enfants,
mères par procuration.
Venez vous effondrer avec moi, si vous le souhaitez.
Nul ne sait pendant combien de temps
Emil et moi allons devoir traverser cet enfer de la fertilité,
ni quelle dose de raison je vais perdre avant que la délivrance arrive, ou pas.
[le téléphone vibre]
SOIF D'AMOUR
[la vibration continue]
- Salut, chéri. - [Emil] Salut, ça va ?
Ouais. Désolée de pas t'avoir rappelé.
Je me suis plongée dans l'écriture.
- Je tiens quelque chose. - Ah oui ? Raconte.
Je me rends compte que j'ai été tellement accaparée par la PMA…
- Ouais ? - Donc je me dis…
Je me dis que je pourrais écrire là-dessus.
Sur cette espèce de raz de marée.
Sur la folie des traitements et cette absurdité
qui te pousse à détruire ton corps pour créer la vie, par exemple.
- D'accord. - Voilà. Ouais.
J'ai envie de parler de ça, sincèrement, sans filtre.
C'est passionnant.
Mais tu parleras pas de nous, si ?
- Non. Non, non. - Tant mieux.
J'aimerais pas voir ma concentration de sperme
étalée dans toutes les librairies.
Sinon, Gro et Simon nous invitent samedi soir.
Ah, sympa.
Simon a sûrement un nouveau gadget à nous montrer.
[ils rient]
Tu paries sur quoi ?
Un Airfryer Gastronoma. Huit litres.
- Ouah ! - Très impressionnant.
- Ouais. - Ouais.
Et voilà ! Prêts à passer à table ?
- Ouais ! - Les enfants, à table !
[dialogues de dessin animé]
[Mia] On a droit à une dernière tentative à la clinique.
Si ça marche pas, on est sur la liste d'attente
des hôpitaux publics.
Mais il y a beaucoup de monde, donc…
On mise tout sur l'hôpital de Hvidovre, mais on verra.
- On sait pas si ça marchera un jour. - [Emil] Non.
Et le nombre de spermatozoïdes d'Emil n'arrête pas de baisser.
La dernière fois, il y en avait un million.
- Donc bon… - Ouais.
- Oui. - C'est pas beaucoup ?
Non, vraiment pas beaucoup.
- C'est très bas. - Chéri, c'est pas ta faute.
- C'est comme ça, t'y peux rien. - Je sais.
En même temps, il suffit d'un seul têtard, assez rapide.
D'ailleurs, je…
- Enfin, Gro et moi, on va… - Arrête ! Non !
Vous voulez du dessert ?
- Oui. - On vous a préparé des…
- [Simon] Des glaces. - Des glaces maison.
Simon a acheté une machine.
- Elle est super. - [Emil] Une sorbetière ?
- Génial. - Elle travaille, j'ai rien à faire.
- C'est elle qui fait tout. - [Gro] Des cafés ?
[Emil] Je veux bien.
[Simon] Un digestif ?
- Non, merci. - Allez, un petit verre.
J'ai du cognac hyper cher. Il est délicieux, mais… surtout cher.
La qualité, ça se paie. Ce qui est cher est bon.
Ce cognac, il est les deux.
Faut que je vous fasse goûter.
- Ça va, les enfants ? - [Felix] Oui.
Vous avez besoin de rien ?
[Felix] Non, ça va.
[Selma] Je veux essayer.
Toi et moi, on a bien droit à un verre, non ?
- [Emil] Et Gro aussi, non ? - [Simon] Ah, oui.
- Allez, cette fois, je vais leur dire. - Non, il y a les enfants.
- On a dit que… - Oui, bien sûr. Voilà…
[en anglais] On va avoir une petite sœur.
- [Emil] Quoi ? - [en anglais] Ou un frère.
- C'est une super nouvelle. - Félicitations.
[Simon] Ouais.
[Emil] C'est fantastique. Incroyable.
[Simon] Je sais.
Euh… bon.
On peut goûter ces fameuses glaces maison ?
Non ?
- [Emil en anglais] Génial. - [Simon en anglais] Super.
[Simon en anglais] On est ravis.
Pourquoi est-ce que je parle encore anglais ?
Allez, on va fêter ça.
- Ouais. - Et en plus, on va aller à Cuba.
- Gro… - Oui ?
Pourquoi tu me l'as pas dit ?
C'est merveilleux.
Ne cache pas ta joie à cause de moi.
- C'est ce que t'es en train de faire ? - C'est pas ça.
Je sais pas si ça me rend heureuse.
J'ai eu une grossesse difficile pour Vester.
Et là, c'est comme si mon corps se souvenait de tout ça.
Allez, Gro, t'en fais pas.
Tu devrais sauter de joie, être heureuse.
C'est le plus beau cadeau. Je t'envie, moi.
[musique triste]
[la musique s'estompe]
[cris des mouettes]
Tu es sûre que c'est ce que tu veux ? Tu devrais attendre.
Voir comment tu te sens.
- Salut. - [Gro] Salut.
- [Rikke] Assieds-toi. - Ça va pas ?
[Rikke] Attends de voir comment ça évolue.
Ou…
Ouais.
C'est ce que dit Simon.
Qu'il faut attendre. Nous laisser du temps. Mais…
Je, euh…
[elle sanglote] Je…
[en pleurs] Quand je me réveille, je suis en panique, tous les matins.
J'ai le cœur qui bat à 2 000 à l'heure.
Et j'ai l'impression que…
que mon corps est une prison de laquelle je peux pas m'échapper.
Je sais pas comment l'expliquer autrement. [elle sanglote]
Je peux pas l'expliquer.
Mais je me sens pas capable de vivre encore une grossesse, non.
[elle sanglote] Je peux pas avoir un deuxième bébé.
Mais Gro… Et nous ? On est avec toi, nous, on est là.
T'es pas seule, on pourra t'aider.
- Il y a aussi Simon… - Écoutez-moi ! Personne ne m'écoute !
Personne ne veut entendre ce que je dis !
Je vais pas y arriver !
- [en pleurs] Je peux pas. - D'accord.
- Je peux pas. - On entend que tu peux pas.
- On a bien compris. - Ça va aller. On est avec toi.
Ça va aller. On est là.
Je suis désolée.
C'est rien. C'est rien, respire.
- T'en fais pas. - Ça y est.
- Je vais pas y arriver. - [Mia] D'accord.
[musique émouvante]
- [sonnerie de téléphone] - [pleurs de bébé]
[homme] Bienvenue à l'hôpital public.
Je vois dans votre dossier
ce que vous avez tenté dans le secteur privé.
Ce que j'ai envie de vous conseiller, c'est le protocole long.
Ça revient à déclencher une sorte de ménopause artificielle.
- Mais… - [Emil] Une quoi ?
- Une ménopause ? - [médecin] Oui.
Votre cycle naturel interfère avec la stimulation ovarienne.
À mon avis, c'est la meilleure solution.
Euh… Il y a pas mal d'effets secondaires.
Palpitations, maux de tête, bouffées de chaleur, démangeaisons,
sécheresse des muqueuses et sautes d'humeur.
[nappe atmosphérique pesante]
[souffle de l'aspirateur]
[l'aspirateur s'éteint]
[Mia] Arrêt de bus devant l'hôpital de Hvidovre.
Emil et moi attendons le bus en silence.
On digère la nouvelle.
Non loin de là, une vieille femme ramasse une crotte de chien.
Les larmes me montent aux yeux.
Et Emil dit : "Bon, on va pas se laisser abattre."
J'avais envie de dire : "Je t'emmerde." Mais je l'ai pas fait.
Je t'emmerde.
[on frappe]
- [Gro] Mia ! Je crois que ça commence ! - [Mia] J'arrive !
J'arrive ! Une minute !
[Mia] Je sais que je fais souffrir Emil.
Mais là, c'est la seule chose dont j'ai envie.
[elle gémit de douleur]
- Tu veux t'allonger ou… - Non, non. Laisse-moi.
Oh, putain !
[elle gémit de douleur]
[elle inspire profondément et souffle]
- Est-ce que je pue de la gueule ? - Oui, tu pues un peu.
Mais c'est pas grave.
- T'as mangé du fromage ? - Avec des oignons.
[elles rient]
- Oh merde ! Il faut que j'aille… - OK. Vas-y.
[elle gémit de douleur]
[elle crie de douleur]
Oh ! Putain !
Respire.
- Tu veux pas t'asseoir ? - Si.
[elle gémit]
[elle souffle]
[musique triste]
Je suis censée faire quoi avec ça ?
[Mia] J'ai envie de fourrer le fœtus expulsé à l'intérieur de moi.
Pour voir s'il pourrait y vivre.
[elle sanglote]
Je suis désolée, Mia.
Je t'oblige à vivre ça alors que ça doit te sembler ridicule.
[reniflant] Tu m'obliges à rien du tout. T'es ma meilleure amie.
[Mia] Salut.
Est-ce que ça va ?
Non, ça va pas super.
Merci, Mia.
C'est normal.
[Mia sort]
[battement]
[la musique devient émouvante]
[la musique s'estompe]
Je boirais bien une bière aussi.
[elle soupire]
Quelle merde.
J'espère qu'ils s'en remettront.
Ton bouquin parle de nous ?
Quoi ?
Je suis tombé sur le document sur ton ordinateur.
Tu y as mis des choses que j'ai dites. Mot pour mot.
J'avais prévu de t'en parler bientôt.
Ah oui ? Vraiment ?
Je t'assure.
J'ai besoin de mettre sur le papier ce qu'on traverse.
Je peux pas tout garder en moi.
T'as dit que t'écrivais pas sur nous.
- Je sais. - Je t'ai demandé, t'as dit que non.
Je veux faire partie de ta vie, pas de ton bouquin.
Je sais et je comprends.
- Et donc ? - Mais…
Mais ?
- Je sais pas trop quoi dire. - Tu penses ce que t'as écrit ?
Ce que j'ai lu, ça m'a fait du mal.
Mais t'étais pas censé le lire, chéri. Je suis en plein processus, j'essaie…
- J'essaie de pas me censurer. - C'est ça qui va pas.
C'est que… Tu te complais dans le négatif.
- Pas du tout. - Si, tu te complais là-dedans.
J'essaie d'exprimer ce que je ressens,
pour que mes sentiments ne bouillonnent pas en moi.
- Pour m'en décharger. - Je veux le lire. En entier.
Bien sûr que tu vas le lire.
- Oui. - Mais je suis pas prête.
C'est complètement brouillon, si tu le lis maintenant…
Tu vas trouver que j'ai aucun talent.
- Toujours tes sentiments d'abord. - Pardon ?
Tu mettras ça dans ton bouquin ?
"Emil est en colère parce que je parle de lui.
- "J'avais promis, mais je l'emmerde." - Arrête.
- "Il y connaît rien." - C'est bon.
- [Mia] Non ! - Tu comprends que je suis pas d'accord ?
- T'es pas d'accord ? - Non.
Je me sens en danger dans ma propre maison, exposé.
Putain, j'étouffe ! Pourquoi elle s'ouvre pas, cette fenêtre ?
C'est la sécurité enfants.
Tu veux bien t'assoir et discuter avec moi au lieu de t'enfuir ?
Non, parce que tu sais quoi ? Je viens d'aider ma copine à avorter.
J'ai une migraine qui me détruit le cerveau,
j'ai des bouffées de chaleur parce que je suis en pleine ménopause !
Et maintenant, il faut que je m'occupe de ton petit égo blessé par mon bouquin.
- Je sais pas si je vais le finir. - Mon égo blessé ?
Je savais que tu le prendrais comme ça.
- On peut rien te dire. - Évidemment que je le prends comme ça !
[pleurs de bébé]
- Il y en a pour longtemps ? - Pourquoi ?
Tu vas quelque part ?
Il y a un cocktail pour l'ouverture d'expo aux collections égyptiennes.
[elle rit]
T'as de la chance, toi.
- On peut arrêter ça ? - Quoi ?
Cette culpabilisation.
J'ai pas le droit de sortir de temps en temps ?
J'aimerais pouvoir me vider la tête aussi facilement.
[Mia] Pourquoi je le repousse ?
- Mais va au musée. Vas-y maintenant. - Non.
- Ça te fera du bien de faire la fête. - Arrête.
De rouler des pelles à ton assistante.
Tu dis n'importe quoi.
[femme] Mia et Emil ?
- [Emil] Oui. - C'est à vous.
- [Emil] Merci. - Il y a que moi aujourd'hui.
[femme] Par ici.
[nappe atmosphérique pesante]
[Mia] Je suis enceinte du mal.
Il grandit à l'intérieur de moi.
Il hurle dans mon utérus comme un chien blessé.
[femme 1] Je vous assure, on a reçu un nouvel échantillon.
- Il est beaucoup plus petit. - [femme 2] À ce point ?
L'espérance est une allumeuse.
Une salope qui ment tout le temps.
[la nappe s'estompe]
[femme 1] On va vous injecter un peu de morphine.
On y va.
Ça va aller.
On va commencer.
[musique douce à la flûte de pan]
Alors…
Vos ovaires sont assez hauts. Je vais passer par la vessie,
- Ça risque de piquer un peu. - Tenez.
[femme 2] C'est bien.
Ça coule.
[elle halète]
[femme 2] Cette flûte de pan me rend dingue.
[femme 1] On n'avait pas changé de playlist ?
[leurs voix se perdent dans la musique]
[voix déformée] La morphine se dissipera vite,
vous ne pourrez pas en profiter longtemps.
Même si on est vendredi. Désolée de vous décevoir.
[Mia] Mmm.
La bonne nouvelle, c'est qu'on a extrait six ovocytes.
On vous appellera dans deux jours, entre 8h30 et 9h30
si les ovules n'ont pas été fécondés.
- Vous m'appelez… - S'il n'y a pas eu de fécondation.
[elle acquiesce]
- Donc c'est mieux si vous n'appelez pas. - Ça veut dire qu'il y a eu fécondation.
Pas de nouvelle, bonne nouvelle.
N'attendez pas près du téléphone.
[Emil parle avec Felix]
[il grogne comme un monstre]
[Mia] Ouah !
Vous êtes magnifiques !
[Felix] On n'est pas magnifiques.
- On est effrayants. - C'est sûr.
[cri de terreur surjoué]
- [Emil] En route, squelettes et zombies. - Papa !
- Amusez-vous bien. - [Felix] À bientôt, Mia.
Désolé de pas être là pour l'appel.
- Tu veux dire quand ils appelleront pas. - C'est ce que je voulais dire.
C'est rien.
[conversations à la télé]
[elle soupire]
[le téléphone sonne]
NUMÉRO INCONNU
Allô ?
[femme] Mia Berg ?
Bonjour, je suis une des médecins de l'hôpital de Hvidovre.
Vous devez savoir pourquoi j'appelle.
J'ai le regret de vous informer qu'aucun des ovocytes…
[musique classique dansante]
[la musique se distord]
[voix déformée] Bonjour, Mia ! Ça va ?
Dommage pour le gâteau. Emil dit que tu y as passé du temps…
[elle rit]
Tu peux t'occuper de l'animation limbo ?
Les balais sont dans le placard près des toilettes.
[rires et exclamations d'enfants]
[nappe atmosphérique inquiétante]
[inaudible]
[la nappe s'intensifie]
[elle hurle]
[Emil] Pourquoi t'es venue ?
Ça a fait peur aux enfants de t'entendre hurler comme ça.
Tu devrais être en train de hurler avec moi.
J'ai pas l'impression qu'on vit la même chose.
Les petits veulent que je reste avec eux, je vais dormir dans leur chambre.
- [en pleurs] Me laisse pas seule. - Quoi ?
- Reste. - T'as entendu ?
Ils ont eu peur, ils sont perturbés.
Il s'agit pas de toi.
Tu m'aimes plus.
Je m'occupe des petits d'abord.
Si t'avais des enfants, tu ferais pareil.
J'y vais.
[elle inspire profondément]
[elle sanglote]
["Invisible Giving" by Mariam The Believer]
[elle halète]
[elle sanglote]
Viens là.
Ça va aller.
[elle sanglote]
[son téléphone sonne]
[la musique s'estompe]
- [Mehmet] Il a été sage ? - [Andreas] Très sage.
Arrête de lui donner à manger.
- Il est gros. - [Andreas] Mais non.
- On va pas lui filer des complexes. - [Mehmet] T'as raison.
- T'as raison. - Salut.
[Andreas] La princesse s'est réveillée d'entre les morts
[Mehmet] Tu veux manger quelque chose ?
Euh… Non merci, ça va.
Euh… Emil, appelle non-stop depuis quatre jours.
On pense que vous devriez vous parler.
Peut-être. J'ai pas le courage.
Mia, franchement…
Ma locataire va me rendre mon appartement.
Elle a envie d'aller habiter avec son copain, ça tombe bien.
Ah oui. C'est parfait.
- Je vais m'habiller. - OK.
Tu peux prendre une douche avant.
- Quoi ? - Va lui parler.
Que veux-tu que je dise ?
- [Gro] C'est drôle de revenir ici. - Ah ouais ?
J'ai très envie de repeindre les murs de différentes couleurs et…
Toutes les plantes sont mortes donc… Je vais en acheter d'autres.
J'aimerais bien des palmiers ou des plantes exotiques.
Comment tu vas ?
Très bien.
Il nous faut des chips.
[Gro] Tu leur manques. À Emil et aux enfants.
Il est dévasté, tu sais. T'es partie sans rien dire.
Oui. Mais il était parti avant.
Tu as quitté l'appartement.
J'ai pris les devants, c'est tout.
- Comment tu sais qu'il voulait rompre ? - C'était évident.
Il en pouvait plus.
C'est pas du tout l'impression qu'on avait, Simon et moi.
Felix et Selma ne comprennent pas pourquoi ils n'ont pas de tes nouvelles.
Ils sont déboussolés.
C'est bon.
Ils ont déjà une mère.
Tiens, au fait…
Tu voudrais bien m'aider à réactiver mon compte Tinder ?
[elle crie de joie]
- T'es sérieuse ? - Ouais.
[Mia] Rebecca porte une magnifique robe à fleurs avec des fils dorés.
Tout le monde la complimente.
Elle boit beaucoup et vite.
[son téléphone vibre]
Elle a envie de danser, de tout casser,
de mettre la musique à fond et chanter à en perdre la voix.
Merde.
[nappe atmosphérique pesante]
Putain de merde !
Qu'est-ce que tu veux ?
Ce que je veux ?
Je peux monter ?
Je crois pas que ce soit une bonne idée.
C'est insensé de même pas pouvoir se parler.
Je comprends pas ce qui se passe, je…
Je sais que ça a été très dur. Je sais bien.
Mais quand on a choisi quelqu'un, on reste et on se bat.
Tu veux pas te battre, toi.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Je suis partie pour t'épargner cette corvée.
Quelle corvée ? Quoi ?
Ça sert à rien de rendre les choses plus difficiles.
On peut en discuter ?
Dis-moi ce que tu ressens ! Je suis là !
J'ai rien à dire, il n'y a plus rien à dire.
Comme si j'étais juste un mec avec qui t'as couché ?
- Je vais remonter. - Attends, reste là.
- J'ai froid. - S'il te plaît, attends !
Enfin, on s'aime, Mia !
On voulait faire un enfant.
C'est pas toi ! T'es pas comme ça. Arrête, s'il te plaît.
C'est pas toi. T'es où ? Tu es encore là, j'en suis sûr.
Réveille-toi.
S'il te plaît, arrête ça. Fais pas ça. Ne réagis pas comme ça.
[la nappe s'estompe]
[musique mélancolique]
"Elle savait comment se placer dans une pièce,
"comment se mettre à la bonne distance.
"Elle savait comment être un rêve ou un fantasme.
"Mais elle ne savait pas être la femme de qui que ce soit.
"Pourquoi fallait-il toujours qu'elle fonce droit dans le mur ?
"Ça énervait tout le monde.
"Une fois encore, elle avait jeté son dévolu,
"sur un homme immature, qui avait peur de s'engager.
"Pas besoin d'ouvrir la bouche. Elle voyait tout ce qu'il pensait :
"Comment je vais pouvoir échapper à cette amazone folle furieuse ?
[Mehmet rit]
"Allez, Rebecca, c'est reparti. Swipe, swipe, swipe."
[il éclate de rire]
Elle est étudiante en sciences sociales et…
- Elle est partante. - [Mia] C'est génial.
- Félicitations. - Merci.
Vous allez avoir un enfant super intelligent et super beau.
- Avec un début de calvitie, peut-être. - Tu peux toujours espérer.
[ils rient]
Oui. Donc on est repartis pour un tour.
Et on prie pour que celle-ci ne change pas d'avis.
Je suis pas sûr que Mehmet survive si ça capote encore.
Je croise les doigts.
- Merci. - [elle rit]
- [femme] Merci. - Merci d'être venue.
- À vous, alors. - À nous.
[gémissement de plaisir]
- Ça fait du bien de reboire. - [il rit]
De plus avoir l'impression
d'être une femme ménopausée de 60 ans.
Oh !
C'était tellement absurde à la fin.
Comme un cauchemar qui finissait jamais. J'arrivais pas à penser à autre chose.
J'étais comme une toxico.
- Je vois. - [elle soupire]
Vous avez essayé combien de temps ?
Ben d'abord, on a essayé tous seuls pendant neuf mois.
Ensuite, en février, on a commencé les traitements, donc…
Ça fait 18 mois en tout.
[il acquiesce]
Ah oui. Nous, ça va bientôt faire cinq ans.
- Ah ? Tant que ça ? - Oui.
On est allés au bout du monde et on a dépensé…
Je pense, sincèrement, pas loin d'un million de couronnes.
Tout ça parce que deux hommes danois qui s'aiment
n'ont pas le droit d'être aidés à avoir un enfant.
À part ça, la vie est belle.
Ouais.
T'es en train de me dire que j'ai abandonné trop tôt ?
Si c'est comme ça que tu l'entends…
C'était trop dur, Andreas. C'était trop dur.
- Arrête. - Qu'est-ce que j'ai fait encore ?
Je sais que c'était dur.
T'essayais d'avoir un bébé, c'est devenu un enfer.
On se barre pas à la première difficulté. Emil a tenu bon.
- C'est con de l'avoir quitté. - Épouse-le s'il est si formidable.
- Ça va pas ? - Je suis passée à autre chose.
J'ai besoin de tourner la page et je me sens mieux.
- D'accord. Oui. - D'accord ?
J'ai rendez-vous avec un mec demain.
N'importe quoi. Tu vas pas rencontrer un mec maintenant.
Regarde.
- Il est mignon, non ? - Je le trouve moche.
- Regarde bien. - J'ai pas envie.
Je peux te dire ce que je pense ?
À chaque fois qu'il t'arrive quelque chose de bien,
tu t'arranges pour tout détruire.
T'as tellement de mal à t'aimer toi-même
que tu te persuades que t'as pas le droit d'être heureuse
ni d'être avec un homme qui est fait pour toi.
Tu… Enfin, on a besoin d'aide, toi et moi. Mia.
On a besoin que des gens nous aident.
Je ne sais pas ce que je serai devenu sans Mehmet.
Emil, c'est ton Mehmet.
D'accord.
Salut, Mehmet !
- Merci d'être venu ! - De rien.
Salut. On s'appelle. À bientôt.
Et toi ? T'as déjà été longtemps avec quelqu'un ?
Euh… Je sors d'une relation assez longue qui s'est terminée brusquement.
Brusquement ? Le mec s'est comporté comme un gros con ?
Oui, enfin…
Et puis, s'il t'a quittée, c'est forcément un gros con.
Peut-être que c'était pas le bon.
Il faut être bête pour quitter une femme aussi merveilleuse.
La communication, c'est très important. Et aussi le respect de l'autre.
Il paraît qu'on cherche tous la personne
qui nous mettra en face de ce qu'on essaie d'éviter,
ce qu'on veut fuir.
C'est marrant, je trouve. Mais c'est aussi paradoxal.
[il rit]
Ça veut dire qu'il faut comprendre
le bagage émotionnel avec lequel chacun arrive dans la relation.
[musique tribale mystérieuse]
[chœurs de femmes]
Tomber amoureux, c'est gratuit,
mais un jour ou l'autre, notre passé nous rattrape.
[la musique s'intensifie]
Nos parents n'étaient pas dans le même état d'esprit.
Et nos futurs enfants, enfin, pas nos enfants à nous…
- La génération d'après. - Euh…
Ils auront aussi un énorme bagage émotionnel…
Désolée, il faut que j'y aille.
- Je suis désolée. - Oh ?
Ça n'a rien à voir avec toi, t'as l'air vraiment sympa.
Mais t'es sûre que tu veux pas…
[elle halète]
- [sonnette de la porte] - [la musique s'estompe]
Mia ?
- Salut. - Salut.
Ça va ?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Je voulais voir Emil, mais il est pas là.
Non, c'est l'ouverture de son exposition.
- C'est vrai ! - [Gro] On partait pour le cocktail.
- Tu veux venir ? - Ouais !
Je vais chercher la voiture.
On y allait à vélo.
- Non. On prend la voiture. - Non, le musée est à moins de 500 mètres.
- Je veux y aller en voiture. - J'ai vérifié l'itinéraire.
- C'est pas loin. - [Simon] C'est pas fiable.
[Gro] Si, c'est très fiable. J'ai pas envie, c'est 550 m.
En plus, on va sûrement boire. C'est mieux d'y aller à vélo.
- Pour une fois, s'il te plaît… - Non.
[la musique reprend]
[la musique s'interrompt]
[conversations animées]
- [Emil discute avec les invités] - [rires]
[Emil] Santé ! Merci d'être venues.
Merci, merci beaucoup.
- [Emil] Comment ça va ? - [femme] Ça va.
[Emil] Très bien.
[Felix] Je vais t'attraper !
[Selma] Pas cap !
Salut !
Ça va ?
Allez, retournez voir maman. Je dis bonjour à Mia.
Emil !
- Oui ? - Excuse-moi de débarquer comme ça…
- Je dois te dire quelque chose. - Et moi, je dois me protéger.
Et protéger mes enfants.
- C'est sur invitation, va-t'en. - Emil…
Je t'en prie, j'en ai pour deux minutes. Ensuite, je m'en vais.
Viens.
Deux minutes.
D'accord.
["And So It Goes" par Billy Joel]
D'abord, je voudrais m'excuser d'avoir fui comme une voleuse.
Sans te laisser une chance.
Je suis partie en courant, comme toujours.
Et je suis désolée. Vraiment désolée.
OK. D'accord.
J'ai eu ce sentiment qui revient toujours, que c'est impossible de m'aimer.
[la musique s'intensifie]
[inaudible]
Et… ça me rend triste que tu penses qu'on peut pas t'aimer.
[la musique continue]
- [Emil] Doucement. Ça suffit, Selma. - [Mia] Oh !
Donne. Laisses-en pour les autres, d'accord ?
Heureusement, c'est pas Noël tous les jours. [il rit]
- Mia ? - [Mia] Hmm ?
Au début, je te trouvais moche, un peu.
- Ah ouais ? - C'est vrai qu'au début, t'étais moche.
[elle acquiesce]
Je sais pas pourquoi je te trouvais moche.
- En fait, tu l'es pas. - Merci, tu me rassures.
- T'étais moche, au début. - [Emil] On a compris.
J'ai compris.
Toi aussi tu me trouvais moche au début ?
Un peu, un peu. Juste au début.
[ils rient]
[le téléphone sonne]
[la sonnerie continue]
Regarde, chérie. Je t'ai fait toi, en gâteau.
[ils rient]
- C'est too much ? - Un peu.
Mais non.
Salut, Rikke !
[Rikke] Salut, bonne année.
Bonne année à toi aussi.
Non ? C'est vrai ?
Oh ! Félicitations !
T'es à combien de mois ?
Oh ! C'est génial !
Je suis vraiment contente pour toi.
C'est fou ! Vous devez être super excités.
Ah oui ? [elle rit]
D'accord. Salut, ma belle.
- [elle soupire d'aise] - Quoi de neuf ?
Rikke est enceinte.
Ah oui ?
C'est fou…
Je suis contente pour elle.
Ça va ?
Oui.
Il faut que…
Il faut que je fasse le deuil de l'idée de tomber enceinte un jour.
Et d'avoir mon propre enfant.
[sa voix tremble] Mais ça va aller.
Ça va aller.
Mais tu veux pas plutôt…
Tu veux pas réessayer ?
Non.
Ça a failli nous détruire.
- Je veux pas te perdre à nouveau. - Aucune chance.
On le fait ensemble.
- Ça va encore être un enfer. - [il acquiesce]
Et je vais être insupportable.
Je t'aime aussi quand tu es insupportable.
Et quand ça deviendra un enfer…
[il soupire] On criera très fort.
Tous les deux.
[elle rit]
[musique douce]
SOIF D'AMOUR
[Mia] J'ai décidé qu'il était temps pour ce livre de venir au monde
pendant que je suis encore en plein dedans.
En plein dans la tourmente.
Dans la faim dévorante…
- Je peux toucher ton ventre ? - Vas-y.
Je ne veux pas décrire cette traversée depuis l'autre côté, en étant enceinte.
En étant une mère heureuse, un bébé dans les bras.
[elle reprend son souffle]
Je veux tout décrire de l'intérieur.
Maintenant. Pendant que je le vis.
[femme] Ça s'est très bien passé. On a prélevé dix ovocytes.
Ensuite, vous connaissez le principe.
Si aucun ovule n'a été fécondé, on vous rappelle.
- Vous nous rappelez. - Entre 8h30 et 9h30.
D'accord ? Bon week-end.
Au revoir.
[il grommelle]
[il se cogne]
Salut, chérie.
Ils ont appelé ?
[musique douce au piano]
[il rit]
[le téléphone sonne]
Oh, c'est Andreas.
Sûrement pour nous inviter à passer le week-end sur l'île de Ven.
Ouf.
[elle soupire] Je peux pas.
- J'ai pas le courage d'expliquer… - C'est bon.
C'est l'enfer !
Chérie, il est 9h31.
- Quoi ? - Il est 9h31.
On n'a eu personne. Aucun appel.
Peut-être qu'ils ont appelé en même temps qu'Andreas ?
Bonjour, euh… C'est pour ma compagne, Mia Berg.
On lui a prélevé des ovocytes il y a deux jours.
Mia Berg.
Vous ne nous avez pas appelés ce matin ? Ou à l'instant ?
D'accord, j'attends.
Je suis toujours là.
Merci, c'est une bonne nouvelle. Merci.
Oui, bonne journée.
[elle éclate de rire]
[musique émouvante]
[ils rient]
[la musique continue]
SOIF D'AMOUR
[il rit] Non, j'ai jamais dit ça.
- [Mia] Quoi ? - J'ai jamais dit ça.
[ils rient]
[Emil] Mais c'est drôle.
[musique douce]
[Mia] Emil ?
[Emil] Oui ?
[Mia] Quand ça va mal entre nous, tu m'aimes toujours ?
[Emil] Oui. Je t'aime toujours.
[Mia] Tu ne doutes jamais ?
[Emil] Non, jamais.
["To Conquer Pain with Love" par Mariam The Believer]
[fin de la musique]