Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Felicidade é isso.
Subir os 400 degraus da torre da Igreja do Salvador,
estar sem calcinha e com Emil.
Caramba, estou apaixonado!
E ele disse que está apaixonado por mim.
Todos esperam Todos esperam
Nunca serem abandonados
BAIRRO DE CHRISTIANSHAVN
Sozinhos
Quando você me procura
Eu estou sempre lá
Acho que a maioria de nós sonha em se envolver com outras pessoas.
Sonha em pertencer a alguém.
Alguém que fique nos momentos ruins.
Quando tudo azeda e desanda.
HISTÓRIA DE AMOR EM COPENHAGUE
Emil e eu quase nos desencontramos.
Eu nem o notei quando o conheci.
- Parabéns pelo livro. - Obrigada.
- Somos grandes fãs. - Sério?
A Gro, minha melhor amiga, o trouxe.
- Oi, Gro! - Aqui está.
- Adoro este. - Parabéns.
Obrigada.
- Parabéns. Vou sair pra carregar o carro. - Tem carga.
Quero testar. Acabamos de comprar um Tesla.
- Tá bom. - Obrigada.
Mia, este é o Emil, nosso vizinho.
Oi. Sou a Mia.
- Parabéns. - Obrigada!
Emil precisava sair um pouco. Divorciado. Falta de vitamina D, né?
Isso mesmo. À beira do escorbuto.
- Escorbuto? - Sim. É uma palavra estranha.
Foi o que pensei dele, que era um cara estranho.
Querida Mia, o livro Tour de Force foi lançado.
A história de Rebecca e de suas dificuldades amorosas.
Adoro ser sua editora.
É uma honra tê-la também como amiga.
Sobe aqui!
Precisa vir.
"Rebecca sabia se apaixonar.
Ela sabia ser um sonho, uma fantasia,
mas ela não sabia ser a namorada de alguém.
Ela se apaixonou por um cara imaturo e que não quer compromisso de novo.
Ele não precisava abrir a boca, ela ouvia os pensamentos dele:
'Vou manter distância dessa carente desesperada.'
Hora de voltar para a pista, Rebecca. Livre, leve e solta."
- Não. - É aquela música com a Tessa. Vamos.
De novo não.
- Vamos! - Espere.
Eu não notei o Emil.
Mas notei esse cara aí.
Quer ir lá para casa ouvir um vinho tinto comigo?
Digo, ouvir discos e beber vinho?
Tenho aula amanhã.
- Está na faculdade? - Não, estou no colegial.
É, estou no segundo ano.
Colégio Rysensteen.
Tá legal. Acorda para a vida.
Alguns diriam isso, mas eu não.
De jeito nenhum.
Eu ainda estaria transando com moleques se a Gro não tivesse insistido.
Toma um café com ele, Mia. Meu Deus!
Ele é doce e decente, e você o fascina.
- Qual é a pegadinha? - Não tem pegadinha.
Não seria divertido tentar um adulto para variar?
Pare de dizer que ele é velho!
Vocês têm a mesma idade.
- Então virei arqueólogo. - Sério? Arqueólogo? Que loucura.
Você cava no Egito com uma colherzinha?
Não, eu não faço isso.
Ponho meus óculos de leitura e dirijo o Museu Glyptoteket escavando planilhas.
- Eu li seu livro. - Tá legal.
- Sim. - Você deve ler rápido.
Tenho tempo quando não estou com as crianças.
Ah, não. Ele tem filhos.
- A Gro mencionou que tenho filhos, né? - Não.
- Não, mas tudo bem. - Certo.
Relaxa. Não vou pegar as fotos.
Este é o lugar que eu tinha em mente.
Certo. É um lugar legal.
A Rebecca é baseada em suas próprias experiências?
Eu pego emprestado da minha vida e transformo em ficção.
- Acaba virando algo diferente. - Legal.
- Nem estou no Instagram, sou reservado. - Tá.
Droga!
O quê?
- Posso só… - O que foi?
- Posso me esconder aqui, por favor? - Tá.
Saí com o cara da bicicleta por seis meses.
Certo.
Ele é perigoso ou o quê?
Acho que ele viu você.
Ele parou.
- Oi. - Oi.
Diga à mulher tentando se esconder que quero meu disco do Prince.
Oi, Jeppe.
Tudo bem. Desculpe pelo disco. Vou mandar para você.
É isso?
O que quer que eu diga?
Que tal "desculpa por ter sumido"?
- Boa sorte com ela. - Para, Jeppe!
- Obrigado. - Já disse que devolvo o disco.
- Deixa. Eu tenho Spotify. - Mas…
Não.
Desculpa por ver isso.
Tranquilo. Foi um momento maravilhoso.
É que eu tenho um dedo podre.
- Quer que eu bata nele? - Quero!
- Tá. Vou lá. - Não.
Enfim, eu queria dizer que seu livro é muito engraçado.
Sim. E eu amo o jeito que você questiona as estruturas.
Gosto da abordagem bem-humorada.
Repete.
- O quê? - Estruturas.
Estruturas.
Sua boca fica sexy quando diz "estruturas".
Eu ouço muito isso.
Sempre boto essa palavra na conversa.
Estruturas.
Ele era doce, inteligente e maduro, mas eu o abandonaria mesmo assim.
- Ele tem dois filhos! - Tá.
É muita maturidade, não acham?
Aí fui ver meu irmão e o namorado, que têm um relacionamento de verdade.
- E daí que ele tem filhos? - As pessoas têm filhos.
- É - E daí?
Nós não, mas as pessoas têm filhos, Mia.
- Nós somos muito diferentes. - Nós também.
Levei três anos para entender o humor do seu irmão.
"Você está sendo irônico agora e não insensível."
Que bom que pensa assim.
Até que enfim alguém com quem gostaríamos de tomar um vinho.
Lembra do fedelho do fundamental?
- Ele estava no ensino médio! - Não!
O da banda, com problemas com o pai.
Que vomitou no meu tapete kilim.
E bebeu o Barolo caro que ganhei de Natal do ministro.
- Para! - Era caro.
Eca! E transaram no banheiro! Não!
- O quê? - Desculpe!
- Não fale! Ele não aguenta! - Quê? Me conta.
Lavei as toalhas na temperatura máxima.
- Ótimo. - Não se preocupe.
- Era para ser segredo. - Pode deixar.
- Um mais novo então? - Não.
- Aos novinhos. - Não!
- Ironia, querido. - Ótimo! Saúde.
E finalmente cheguei aos 30 anos
e decidi dar uma chance ao estranho.
O que está fazendo?
- Não sabe? É uma flor de guardanapo. - Que bonita.
- Obrigado. - Onde aprendeu a fazer?
Fiz um curso de origami.
Três meses em Quioto.
- O quê? - Mentira, vi no YouTube.
- Que bobo. - Não sou, não.
Sua risada é linda.
Obrigada.
Para você.
- Obrigada. - De nada.
Então tá!
Não!
Caramba! Não pode ser! Você é incrível!
Não para.
Desculpa, tenho que atender. É o toque da Katrine.
- O quê? - Pode ser importante. Eu só…
Oi, o que foi?
Agora?
Tudo bem, tchau.
Estão subindo.
- O quê? Quem? - Felix e Selma.
Sou louco por você,
mas pode ser cedo demais para se conhecerem.
- Acho que você… - Sim, claro. Claro.
- Poderíamos… Sim! - Tá.
- O que mais? - A calça.
Está aqui.
- Ai. - Droga.
Certo. Não, pela escada da cozinha.
Pai!
Pai?
Tá legal!
- Tiveram um bom dia? - Tirei uma meleca.
Está no seu dedo? Que ótimo!
Vão lavar as mãos pra tomar limonada.
- Pai. - Oi.
Selma disse que "Mano" é nome. Mentira de merda.
Pode ser. E olha a boca. Mana também é um nome.
Significa "irmã".
- É. - Para você.
Que estranho.
- Pai, de quem é essa escova? - De quem é a escova?
Boa pergunta.
Tá. É de uma mulher chamada Mia.
A escova é dela.
Por que ela não levou quando foi embora?
É uma boa pergunta.
- Pai, você está sorrindo. - Estou!
- Você está esquisito. - Um pouco.
É que a Mia me deixa muito feliz.
A mamãe fez guerra de travesseiro lá
ou sobra sempre para mim?
Não.
Não fica brava. Só pelo cheiro, a máquina passou no teste.
- Quando eu li… - Oi!
- Oi. - Oi.
- Olá? - Que bom.
- Usou a porta dos fundos? - Oi.
- Oi.
- É. - Bom dia.
- Você veio lá de cima?
- Sim. - Quer café?
- Sim, por favor. - Obrigada.
- Fala. - Ele está cada vez mais fofo.
- Eu avisei. - E o sexo é muito, muito bom.
- Aleluia, irmã. - Não me surpreende.
Somos todos fodásticos neste prédio.
- Não diz isso na frente do Vester. - Por quê?
Ele é igual a nós.
Não é?
- Você é fodástico? - Para!
- Sabe dizer "fodástico"? - Claro que não!
- Fodástico. - Oba!
Chega disso.
Então você será uma segunda mãe.
- Madrasta. - Calma.
"Mãe de mentirinha"? Tem outro nome?
- Não sei. - Bem.
Tenho que os conhecer e depois veremos, eu acho.
Meu Deus!
Que loucura!
É madrasta malvada, ou governanta doce.
A escolha é sua.
Estereótipos pesados.
Sim. Então eu vou optar pela doçura, é claro.
A benfeitora que canta com as crianças.
- Do filme. - A Noviça Rebelde?
- Não, com o guarda-chuva e a mala. - Isso! A Mary Poppins.
É, prefiro a merda da Mary Poppins.
Todos gostam dela.
Pode virar um livro?
A segunda mãe que todos gostam?
Dá pano pra manga.
Muitos estão no mesmo barco, não é? "Seu, meu, nossos filhos."
Um público vasto.
Rikke!
Eu nem os conheci, e você está transformando em um negócio.
- Exagerei? - Não.
Está nervosa?
- Vamos entrar. - Ansiosa.
Eu também.
Pena que estão se escondendo, não sei onde estão.
Puxa vida.
- Sim. - Que pena.
Pois é.
Porque tenho uma barra de chocolate gigante.
Felix, barra de chocolate gigante! Abre!
Oi, pessoal.
Esta é a Mia.
Estava ansiosa para conhecer vocês.
Pra vocês.
Mas não sei se vocês gostam de chocolate.
Gostamos, pai.
Querem me mostrar o quarto de vocês?
Sei fazer malabarismo com três bolas.
Mesmo?
Igual a um palhaço.
- Sério? - Posso experimentar seus sapatos?
Claro. Acho que vão combinar com você.
Olha o nosso quarto. A gente arrumou antes de você chegar.
Ficaram ótimos.
Até mais, Mia.
Até mais.
- Tchau. - Esperem sua mãe. Já vou.
Correu muito bem.
Volto já.
- O nome dela é Mia. - É um nome bonito.
E ela trouxe…
Posso fazer uma pergunta?
Você decidiu não ter mais filhos ou…
Não.
- Certo. - Acho que não.
Por quê?
É que eu gostaria de ter um bebê em algum momento.
Com você.
Que bom ouvir isso.
Quer fazer um bebê?
NOVE MESES DEPOIS
- Quer uma trança? - Minha calça está coçando!
Pare de pensar nisso.
Felix! Arrumou as coisas? Temos que ir.
- Que dia é hoje? - É quarta-feira.
- Quarta? - É.
Merda! Acho que a roupa de ginástica está suja.
Felix, me dá meu celular.
Obrigado. Vai arrumar a mochila.
Não é "roupa de ginástica", é "uniforme de educação física".
É que somos velhos. Era "roupa de ginástica" antes.
Pai!
- Amor, achou? - Achei.
- Então traz. - Tá.
Porra!
- Vamos, pai! - Já vou. Falta o uniforme.
Só vou…
Vamos buscar ajuda.
Sim. Vamos fazer isso.
Você está bem?
Estou com medo do problema ser eu.
Emil já tem dois filhos, então ele não tem problemas.
Que bom que conseguimos marcar.
No público seria uma longa espera.
Quer saber?
Tudo parece bem e normal.
- Sério? - Sim, sério.
Já pode ir se vestir.
Obrigada.
Tudo bem.
Nossa!
Que lugar enorme.
- Desculpe, perdemos uma cadeira. - Tudo bem.
Na verdade, já terminamos.
- Certo. - Sim.
Tudo parece bem e normal.
- Sim. Bem e normal. - Ótimo!
Mia, eu te mandei algumas receitas.
Os remédios ajudam os óvulos a amadurecerem.
Vai fazer um ultrassom, e vamos avaliar
quando tomar Ovitrelle para acionar a ovulação.
Certo.
Após 36 horas, vamos inseminá-la com o esperma do Emil.
- Certo. - Tem mais.
Vai usar supositórios fortalecedores do muco vaginal.
Certo? É isso.
- Ótimo! - Sim.
- Vai dar tudo certo. - Tá.
- Ansiosos. - Sim.
Sim.
Ela é um sol gigante brilhando para toda a família.
Ela é um maldito Messias espalhando luz e alegria a todos ao redor.
Ela é a salvadora. A segunda mãe vinda do Céu.
Ela cuida de duas crianças.
Duas crianças a quem eu nem dei à luz.
Eu as amo, mas não as pari.
SEGUNDA MÃE - UMA COMÉDIA
Amor?
Emil?
Emil.
Emil, amor. Você dormiu.
Vamos.
Sim. Desculpe.
Não entendo por que você leva tanto tempo para colocá-los na cama.
Não.
Disseram 36 horas antes.
- Amor, 35 ou 36, dá na mesma. - Vai saber.
Tá.
É só girar para… Espera aí.
Tá, é pra cá.
- Sim. - Até…
Até 250.
Opa. Isso não é bom.
Tem uma bolha de ar. É perigoso, não é?
A enfermeira explicou, lembra?
- Isso está certo? - Não sei. Tudo bem se for uma bolhinha.
Tá, é pequena.
- Só faz. - Tá bom.
Tá legal.
- Um, dois, três, quatro, cinco. - Um, dois, três, quatro, cinco.
É isso!
Não doeu?
Não. Não foi tão ruim.
Maneiro!
Tenho uma ideia.
Será que todo esse esperma cabe aqui?
Pode descer.
- Tá, mas… - Pode se sentar.
Não vai escorrer?
- Não se preocupe. - Certo.
Obrigada.
Prontinho.
- Opa. - Oi.
- Tive que ir ao segundo andar desta vez. - Já fizemos a inseminação.
Tudo bem.
Sim.
Ótimo. Então o esperma está lá.
- Como foi? - É difícil dizer.
Espero que seja o suficiente.
A amostra de esperma não era tão ruim.
- Como assim? - Tinha nove milhões de espermatozoides.
- Olha! - Ótimo.
A média é de 15 milhões.
Certo. Já tenho dois filhos.
Mas a qualidade do esperma masculino pode deteriorar com a idade.
- Poucos sabem disso. - Então é…
Mia, vai receber uma receita nova.
- Amor! Ele disse que nove milhões é bom. - Não foi bem o que ele disse.
Emil, espere aí.
Só preciso pôr a cadeira de volta.
Fecha a porta!
Amor.
- Este lugar é um labirinto! - Ei.
Pode haver só nove milhões, mas amo todos eles.
Tá bom? E foram injetados em mim na hora certa.
Vai dar certo.
É legal aqui.
Vocês estão bem?
Sim.
Espero que seja consensual.
Sim! Claro!
- Obrigada por perguntar. - Que bom.
- Saiam daqui. - Obrigada.
- Era a Anne Marie Helger? - Sim, acho que era.
- Que pressa, hein! - Me espera.
Não caiam. Especialmente você, Felix.
- Ouviu, Felix? - Viggo!
Ei, amor?
Estou enjoada.
- Que saco. - Não. Estou enjoada!
- Sério? - E com dor nos peitos.
- É mesmo? - Ai!
- Vamos pra casa cuidar de você. - Não!
Vamos. Odeio reuniões forçadas.
- Quero conhecer os outros pais. - Por quê? Estranho.
Venham! Vamos começar, entrem.
- Já vamos. - Indo.
A mãe do Oscar.
Ela vai te recrutar pros comitês que você não quer participar.
Vamos.
Quem é você?
Sou a segunda mãe da Selma e do Felix.
- Sou Oscar. - Sério?
Oi! Vou começar dizendo que é importante
se sentarem com pessoas diferentes.
E ainda preciso de voluntários
para o comitê de Dia das Bruxas.
Agora sirvam-se deste bufê incrível!
Oi.
Oi!
- Quer marshmallows de chocolate? - Quero!
- Para. - Não.
Eu disse que é importante
nos lembrarmos de conversar com todos os pais do grupo.
Assim as crianças aprendem que todos devem ser incluídos.
- E se dermos uma organizada? - Sim.
Fazer uma planilha?
Ele corria tirando o suéter.
- Quer um copo? - Não, obrigada.
Entendi.
- Está grávida? - É muito cedo, então.
- Que emoção! Parabéns! - Obrigada.
- Mãe do Oscar? - Sim?
Gostaria de ajudar no comitê.
Que ótimo! Obrigada!
Preciso ir agora!
Quase lá.
Aqui está.
Tá…
Pronto.
- Dormiu bem? - Quieto.
- Acho que o aquecimento está desligado. - Amor, só…
Tá, desculpa.
Puxa.
Tudo bem.
Tudo bem mesmo?
Sim, claro. Quer dizer…
- Sim. - Vem cá.
Agora adicionamos lavanda.
E inspirem.
A contagem de esperma dos dinamarqueses caiu pela metade nos últimos 40 anos.
Inspirem.
O que estão fazendo de errado?
Bebem cerveja com os laptops apoiados nas bolas.
Não. Dizem que a qualidade do esperma se deteriora no útero.
- É lógico que a culpa é das mães! - Xiu!
Desculpe.
Pinho.
Bom para os pulmões e para a digestão.
Lá vem o calor. Pronto.
Sério, é uma epidemia.
Uma ameaça à humanidade.
Ou uma solução para a mudança climática, depende do seu…
- Desculpem. Esquecemos. - Desculpem.
Precisam ficar em silêncio.
- É. - Lá vem o calor.
É foda demais.
Eu recebo os hormônios e injeções, mas o problema é o esperma do Emil.
- Estão falando sério? - Desculpem!
É que, contando de trás para frente, transamos há 12 horas.
Disseram que é bom ter espermatozoides no útero na ovulação constantemente.
Transamos constantemente.
Meu pau dói. Transamos duas vezes ontem e ontem à noite.
Transamos muito.
Temos que transar hoje pra ter mais chance.
Ter mais chance? Agora estou com tesão.
- Adoro quando fala sacanagem. - Não tem graça, Emil. Não mesmo!
Só eu tomo a iniciativa.
O dia está acabando, e se eu ovulei?
Não está acabando. Não são nem 14h!
- A gente faz mais tarde. - Disseram "durante o dia".
- À tarde, não! - Para. Tudo tem limite.
Está histérica.
Mia?
Mia. Amor?
Amor, para! O que foi?
Por que saiu?
Se sou tão histérica, por que estamos juntos?
Amor!
Eu mandei mal.
Desculpa.
Não sou histérica.
Só estou preocupada.
E se toda essa dor de cabeça de injeções e coisa e tal for desperdiçada,
e perdermos a ovulação só porque estamos cansados de transar.
Sua contagem caiu só para quatro milhões desta vez.
Eu me lembro da minha contagem, Mia.
Isso está arruinando nossa vida sexual.
Adoro nossa vida sexual.
Agora tenho medo de não te excitar mais.
Vamos.
Estou dolorido.
Posso fazer alguma coisa?
Sim. Certo, vamos.
Beija o meu pescoço.
Quer ver pornografia?
- Pornografia? Não. - Tudo bem.
Achei que pudesse ajudar.
Tá, então…
Podemos tentar.
Mesmo?
Se você quiser.
- Claro. - Sério?
Certo.
"Madrasta Tarada."
Tá legal.
Se eu pudesse tirar esta meia.
- Dá pra adiantar? - Sim.
Vá direto ao ponto.
Assim!
- Isso! - Eita!
- Vou achar outro. - Por favor.
- Tá. - Isso.
Você vê pornô?
Não sempre. De vez em quando caio nele.
Você cai no PornTube?
Fala de novo.
O quê? PornTube?
Sua boca fica muito sexy quando você diz "PornTube".
Fica?
Espera aí.
Tá.
Ai!
Merda.
Porra, você é gostosa.
- Eu vou gozar! - Isso!
Você é maravilhosa! Meu Deus, que dor!
Calma. Me ajuda.
Aqui.
Precisamos de outro plano.
Temos que beber menos vinho e comer mais peixe.
Você tem que parar de usar cueca apertada.
Eu faço acupuntura, você também deveria.
Claro, mas será que podemos…
Amor. Vamos nos sentar um pouco e…
Vou trocar o saco de lixo.
Tá bom.
- Quer ajuda? - Não! E nada de fumar em festas.
- Parei. - Não parou.
- Parei… - Fumou no fim de semana.
Verdade. Amor, com cuidado.
Pode melhorar sua contagem em três meses.
- Você pode fazer alguma coisa. - Amor…
- Que difícil! - Eu sei. Desculpa.
Achei que fossem os grandes. Esses cabem se fizer devagar.
Preciso relaxar e não me preocupar tanto.
Meu corpo obviamente não pode… O estresse se instala nele.
Amor, está rasgando os sacos.
Posso fazer? Deixa que eu faço.
Vai trocar essa cueca!
Tá bom. Estou indo.
É uma galinha choca.
Nem tem o que ela chocar,
mas ela acha que está sentada em ovos,
então não bota nenhum.
E não sai disso se a gente não as ajuda a sair dali.
Às vezes, pôr um balde nas cabeças ajuda a curá-las.
Um balde? Que maldade.
Que nada, deixam de ser choca em um dia.
"Choca" é uma palavra ridícula.
Simon parece a galinha, disse ao Vester que vamos encomendar uma irmã.
- Sério? - Pois é, e eu nem sei se quero.
Prontas para cuidarem dos seus filhos?
Vamos achar gravetos e fazer pão de fogueira?
- Sim. - Sim!
Oba! Massa crua e roupas cheirando a fumaça.
Gro, servem vinho no seu trabalho?
Não, Rikke! Aqui é um parquinho familiar.
Exatamente! Por isso precisa ter um estoque.
Foi convidada à Feira do Livro de Gotemburgo.
- Para uma leitura e entrevista. - Ótimo!
Perfeito!
Preciso de grana, fertilização in vitro é caríssima.
Obrigada pelo esboço.
Gostou?
- Não gostou. - A questão é: você gosta?
Que pergunta irritante, Rikke.
- Está difícil. - Você está numa fase ruim.
Está sem inspiração, está até fedendo.
Perder o controle é uma droga, mas você tem que sair dessa.
Eu estou fedendo?
Está difícil.
Eca!
Tem razão.
Não estou conseguindo lidar, estou sem inspiração e…
A comédia da segunda mãe.
Por que achamos que seria legal mesmo?
Não é má ideia.
Não parece uma comédia.
Por que tem que ser engraçado se não é?
Está faltando autenticidade.
Me irrita quando você está certa.
Dá para editora fria e sábia sumir daqui e só ficar a Rikke, por favor?
- Beleza. Vamos falar do meu aniversário. - Claro.
O que você vai vestir? Não, não fala!
Vou usar um vestido dos sonhos.
É lindo de morrer.
Aí está!
SEGUNDA MÃE - UM DRAMA
Sorte que ela gostou das crianças desde o início.
Gostou muito delas. E elas gostavam dela.
Sim! É isso!
Pai, quero a bandeja de ovos.
Era natural estar com elas.
Acolhedor e agradável.
- …tinta verde? - O quê?
- A tinta verde. - Usamos tudo.
A verde-escura? Pode ser a cor-de-rosa?
Aquela.
Bú!
Selma, pelo amor de Deus!
- Eu preciso de paz e sossego. - Eu só queria mostrar minha máscara.
Tá, mas agora não, Selma.
Sim, ele é demais!
- O que foi? - Ela não quis ver.
- O que foi? - Só quero trabalhar em paz.
- Sem interrupções e barulho. - Tá legal.
Não poder me concentrar me irrita.
Vou tentar acalmá-los, mas é o espaço deles também.
Se você não tem filhos, você ainda é uma criança?
Que tal adiarmos o teste até depois da festa da Rikke no sábado?
- Pode esperar? - Claro. Somos mais felizes na espera.
Nos divertiremos na festa, estamos precisando.
Seremos felizes se fizer o teste e estiver grávida.
Não estavam tentando ter um filho?
- Sim. Estamos. - Certo.
- O teste de hoje de manhã deu negativo. - Merda! Sinto muito.
Que droga.
- E como vocês estão? - Nós? Trepamos feito coelhos.
Estamos vendo uma barraca para quatro, e ela ainda se adapta ao Tesla.
Quando se começa a procurar acessórios para o Tesla…
Desculpa.
Nossa! O que preciso fazer para ter um pouco de privacidade?
Só queria ver como está.
Não posso nem fazer xixi sozinha.
Não posso ter um dia normal em casa
e me sentar pra ver televisão sem ter crianças por toda parte,
porque temos que dividir o mesmo sofá!
Podemos comprar um sofá maior?
Não. Porque não bate com a estética sofisticada do Emil.
- Não temos espaço para um sofá grande. - Espaço?
Não mesmo.
E eu?
- O que tem? - Tem lugar para mim na sua casa chique?
Amor, vamos parar por aqui, tá?
"Amor, vamos parar por aqui, tá?"
Uau.
Vamos parar por aqui, policial chato Emil.
Emil certinho. Eca.
Não quero ir para casa.
- Tá bom. - Estou bem.
- Quer jogar uma água no rosto? - Nem a pau.
Tá legal.
Você vai embora?
- Que imaturo! - Vou chamar um táxi pra gente.
Ei!
É injusto pra cacete seu esperma funcionar com a Katrine, mas não comigo!
Não vou discutir isso com você bêbada. Vamos pra casa.
- Não! - Para.
- Você nem quer falar comigo! - Quero. Vamos.
O que é isso? Se controla!
Não me diga para eu me controlar!
Então despiroca.
- Vamos para casa. Vamos. - Não!
- Tá. - Não quero ir!
- Por que não quer ir? - Vai se foder!
Amor!
Você é um puta saco!
Merda.
Puta merda.
Bom dia.
Fiquei trêbada ontem, né?
- Eu só… - Pode se sentar?
Estou morrendo de vergonha.
E de fome.
Você comeu? Posso fazer torradas.
- Ou… - Podemos falar sobre isso?
Sim, claro.
Às vezes parece que sou coadjuvante dentro da sua história.
- Eu também estou aqui. - Claro.
Sou parte dela, só demonstro menos.
- Eu sei, amor. Desculpa… - Deixa eu falar, por favor.
Sua raiva está nos afastando um pouco.
Parece que está contendo as frustrações sozinha
em vez de falarmos disso antes que exploda.
- Podem ser as crianças. - Atende.
Oi, Katrine.
Ah, é?
Feliz Dia das Mães.
Certo. Isso mesmo.
- Está no viva-voz. Mehmet está aqui. - Oi.
- Oi.
Ontem à noite, aconteceu uma coisa desastrosa com um cara qualquer.
O quê?
O Emil e eu tivemos uma briga feia.
Eu estava bêbada e quase fiquei com um cara.
Tá, Mia. Esse "quase" teve penetração ou não?
Qual é o seu nome?
O importante é que eu parei, tá? Eu não fiz.
A velha Mia teria feito.
- Mas não fiz! Só nos beijamos. - Tá. Que demais, Mia.
- Tenho que contar ao Emil, né? - É, ele vai adorar saber.
Não. Fica quieto, Andreas.
Mia. Respira fundo.
Não faça nada drástico.
Foi uma pisada na bola de bêbada com um qualquer, né?
Foi! Eu amo o Emil. Quero ter um filho com ele.
É por isso que ele merece minha sinceridade.
Não, querida! Não diga a verdade. Nunca!
- Olha, a gente entende. - Merdas acontecem, tá?
Tem que viver com elas. Com a culpa, a vergonha, a dor e…
Acho que preciso contar a ele.
Você só quer aliviar sua consciência pesada.
Tá legal. Me escuta.
Talvez queira pensar por que se jogou em outra pessoa.
Exatamente!
Do que está fugindo?
- Como ficaram tão espertos? - Com nossos erros.
Transei sem querer com Christian, da Agência Digital.
Mas conversamos na terapia, porque lembre-se…
Lá vem uma citação dos infernos.
"Amar é um verbo. Não um estado permanente de entusiasmo."
Esther Perel disse isso, ou seja…
"Apaixone-se por um homem idiota." Thomas Helmig.
- Vai dar tudo certo. - Vai ficar tudo bem.
Tá. A propósito, nós falamos que achamos outra agência?
Na Colômbia mesmo, mas com muito mais mães de aluguel.
- Ótimo. - Não é?
Demais.
Mas tivemos que refinanciar.
Depois vocês me contam direito. Vou cruzar os dedos. Tenho que ir.
- Acho que ela ficou muito feliz. - Sim.
Desculpa.
O que você disse?
- Desculpa! - Não…
Não estou ouvindo.
Vai ter que repetir.
O que você disse?
Desculpa, fui idiota.
- Eu também fui. - Mas eu fui mais.
Foi mesmo.
Por favor, não fique bravo.
Mas…
Ontem, quando fugi de você…
Sim. Podemos concordar que não fará isso de novo?
Nunca mais.
Eu te amo.
Loucamente.
Eu te amo mais.
Que tal o policial chato fazer o café?
Poderíamos sentar no nosso lindo sofá e tomar café.
Ou podemos parar por aqui.
- Você estava um saco! - Para!
- Nunca vi nada igual! - Não diz isso!
- Bem, Mia. - Podemos esperar o Emil?
Claro.
Pronto.
Infelizmente, as três tentativas de inseminação falharam.
O próximo passo é a fertilização in vitro. Fertilizamos o óvulo fora do corpo.
Depois colocamos no útero.
Terá que aguentar outro tratamento hormonal,
o que implica em uma injeção para evitar a ovulação.
Pode sentir desconforto, a maioria das mulheres diz que sim.
Pode ler este panfleto.
Fala de novo.
- Como? - Você só fala comigo.
O Emil também está aqui. Sabe?
Isso sempre acontece.
Sei que meu corpo é a arena onde rola esse jogo,
mas seria bom dividir a carga mental.
- Não importa. - Ah, importa.
Não é certo pôr o pai em segundo plano.
A igualdade de gênero também começa aqui.
Não é? Você só olha para mim, só fala comigo
e depois vem o Emil com o esperma em um copinho.
Olha e fala com ele, põe o fardo nele.
Dê voz e uma cadeira para ele se sentar, porra!
Pode ser ou está difícil?
Por que nunca tem uma cadeira aqui? Ponha uma!
Eu queria uma cadeira.
Então é o seguinte, Emil,
o novo tratamento não vai aliviar as mudanças de humor.
FEIRA DO LIVRO DE GOTEMBURGO
Ai!
Merda!
Por que Rebecca insiste desesperadamente em ser um objeto?
Porque é tudo o que ela sabe.
O mundo todo deseja uma mulher jovem.
Ela é valorizada por sua beleza, juventude e fertilidade.
A humilhação quando os olhares cessam pode ser extremamente dolorosa,
pois, o que sobra?
Os homens passam mais despercebidos na vida.
É a diferença entre quem é visto e quem é olhado.
São dois pontos de vista bem diferentes.
Muitos de nós gostaríamos de prever o futuro.
- Alguma aventura nova para Rebecca? - Não, infelizmente não.
Estou escrevendo um romance sobre ser uma segunda mãe.
Embora, para ser sincera, eu esteja com um bloqueio criativo, então…
Interessante. Conversei com Knausgård sobre como lidar com bloqueio na escrita.
O meu não é bem um bloqueio na escrita.
Estou sempre escrevendo, mas não paro de escrever
observações muito particulares, está parecendo um diário sobre…
Sobre…
Sei lá, todos os tipos de…
autoaversão e vergonha.
Sim, porque nós somos…
Ou eu sou…
Muitas de nós somos… É quase uma epidemia, sabe?
Muitas de nós acham que nossos corpos não podem…
Tenho escrito sobre meu tratamento de fertilização in vitro.
Pronto, eu disse em voz alta.
Tento processar minha autoaversão enquanto escrevo
junto com os pensamentos sombrios sobre…
sobre ser menos mulher porque não consigo engravidar.
Isso é extremamente interessante e importante.
Como eu disse, é quase um diário de pensamentos pessoais.
Um lugar para descarregar.
Um pouco pesado demais comparado ao que normalmente escrevo.
Eu gostaria de ter lido sobre isso quando vivi isso há cinco anos.
Eu disse em voz alta também.
Alguém aqui teve problemas parecidos?
Sim.
Aí está.
Muitas de nós
gostariam de ler algo que nos identifique com o escritor.
Duvido que Knausgård conseguiria, sabe?
Não, porque queremos que você escreva o livro.
Vou lhes apresentar a mulher sem filhos.
Aqui está ela, em toda sua apavorada glória e desejo.
Aqui estou.
Vou assumir toda a culpa que puder carregar.
Vou fazer a caminhada da vergonha nua pela cidade.
Carregarei o fardo das mulheres estéreis aliviando-as dos seus.
Venham se sentar comigo, mulheres estéreis e segundas mães.
Se desesperem comigo, se quiserem.
Sabe-se lá quanto tempo Emil e eu viveremos no inferno da infertilidade,
ou quanto da minha sanidade vou perder antes de acontecer, ou não acontecer.
CHAMADA RECEBIDA - EMIL
SALVAR ARQUIVO NOME DO ARQUIVO
HISTÓRIA DE AMOR EM COPENHAGUE
- Oi, amor! - Você está bem?
Sim! Desculpa se não liguei.
Estou ocupada escrevendo.
Acho que vai rolar.
Sério? Me conta.
O tratamento de fertilidade é tão desgastante.
- Sei. - Quer dizer…
Eu meio que quero escrever sobre…
Sobre o quanto é desgastante.
E escrever sobre a insanidade
de arruinar seu corpo para criar uma vida.
- Tá. - Pois é.
Eu quero uma escrita crua e sem filtros.
Fascinante.
Não é sobre nós, né?
Não.
Que bom. Não quero ver minha contagem de esperma exposta na livraria.
Gro e Simon nos chamaram pra jantar sábado.
Que legal.
Simon deve ter comprado um treco novo e quer nos mostrar.
O que será?
Air fryer profissional de oito litros.
- Meu Deus! Nossa! - Sim.
Estamos prontos para o jantar?
- Sim! - Crianças, jantar na mesa!
É a nossa última rodada na clínica particular.
Se falhar, estamos em uma lista de espera para as clínicas públicas,
mas a fila é longa.
Estamos torcendo pelo Hospital Hvidovre.
- Não sabemos se podemos. - Não.
A contagem de esperma do Emil continua caindo.
- Da última vez, foi só um milhão, então. - Certo.
- Sim! - Não é muito?
- Muito baixo. - Não.
- É muito baixo. - Amor, não é culpa sua.
É assim e pronto.
Pois é.
Felizmente, você só precisa um de girino funcionando.
- É. - Que…
- Gro e eu, nós… - Não! Digo…
Alguém quer sobremesa?
- Sim. - Fizemos um pouco de…
- Sorvete. - Sorvete caseiro com um treco do Simon.
- Ótimo. - É muito legal.
Está trabalhando há horas enquanto estamos aqui.
- Ainda é feito em casa. - Café?
- Sim, por favor. - Quer conhaque também?
- Eu passo. - Um pequeno com o café.
Tenho um bem caro. É fantástico e muito caro.
Preço e qualidade geralmente andam juntos. Caro e bom.
- Este é os dois. - Amor.
Vamos tentar.
- Se divertindo, crianças? - Sim.
Falta muito pra acabar?
- Metade. - Tubo bem.
Só um segundo.
- Você e eu podemos beber um copo, né? - E a Gro também?
Tá legal. Vou fazer o anúncio agora, amor.
Não. As crianças.
Claro. Então…
Teremos uma irmãzinha ou um irmãozinho.
Que demais.
- Parabéns. - Incrível.
Sim.
- Fantástico! Sério? - Sim! Sério.
Mas primeiro vamos comer sobremesa.
Tudo bem?
- Nossa! Isso é… - Ótimo. Maravilhoso.
Alegria pura. Por que estou falando inglês?
Não sei.
- Vamos comemorar. - Sim!
Quer saber? Vamos para Cuba.
Gro, por que não me disse que estava grávida?
É uma notícia incrível.
Não esconda sua alegria por minha causa.
- Não faça isso. - Não. Não é você.
Não sei se estou feliz, a gravidez do Vester foi difícil.
Meu corpo está começando a se lembrar disso.
Gro, para!
Você deveria estar muito feliz.
É ótimo!
Queria que fosse eu.
Tem certeza? Talvez devesse esperar um pouco.
- Oi. - Oi, Mia.
O que foi?
Talvez devesse dar um tempo.
Ou…
Sim.
É o que Simon diz.
Que eu deveria dar um tempo e…
Mas…
Mas eu…
Eu acordo em pânico todas as manhãs!
Meu coração está saindo pela boca.
E parece que meu corpo é uma prisão de onde não posso escapar.
Não sei expli…
Explicar, mas…
Não posso passar por uma gravidez e tudo mais…
com um bebê. Não dá!
Gro, você tem a gente. Você…
Não está sozinha, vamos ajudar.
- E Simon. Vocês são dois. - Escutem! Não. Me escutem!
Ninguém me ouve!
Pra mim não dá!
- Não posso. - Não pode.
- Nós ouvimos. - Não pode.
Querida…
Tudo bem.
Sinto muito!
Tudo bem, querida. Respira.
Está tudo bem.
Não dá.
Não.
Bem-vindos ao sistema público. Recebemos o prontuário
do que fizeram em particular.
Sugiro fazermos o tratamento de longo prazo,
que envolve uma espécie de menopausa artificial.
- Como é que é? - Menopausa?
Sim. Seu ciclo está interferindo no estímulo,
e acho que seria a melhor opção.
Envolve uma série de efeitos colaterais.
Palpitações, dores de cabeça, ondas de calor, coceira,
mucosas secas e mudanças de humor.
No ponto de ônibus do Hospital Hvidovre, Emil e eu esperamos em silêncio,
processando a notícia.
Perto de nós, uma senhora recolhe cocô de cachorro.
Sinto as lágrimas rolarem.
Então Emil diz: "Vamos ter que passar por mais essa."
Eu queria dizer : "Vai se foder".
Eu não disse, mas vai se foder.
- Mia! Acho que está na hora. - Tudo bem. Estou indo!
Eu sei que estou magoando o Emil, mas agora é o que quero.
- Que tal uma massagem? - Não.
Droga!
Ai!
- Estou com bafo? - Com bastante, mas tudo bem.
- Comeu queijo? - Com cebola.
- Droga! Eu só preciso ir… - Tá legal.
- Ai. - E agora?
Que merda!
Ai, como dói.
- Pronto. - Mais uma.
- Precisa se sentar? - Preciso.
Vem cá.
O que eu faço com isso?
Eu queria enfiar o feto dentro de mim.
Para ver se ele sobreviveria.
Desculpa, Mia.
Estou forçando você a fazer uma coisa horrenda ao seu ver.
Não, você não está me forçando a nada.
É a minha melhor amiga.
Oi.
Você está bem?
Não muito bem.
Obrigado, Mia.
De nada.
Também quero cerveja.
Droga!
Espero que sobrevivam a isso.
Você escreve sobre nós?
O quê?
Li no seu laptop sem querer.
Escreveu coisas que eu disse.
Me citando.
Amor, eu ia te contar.
Sei. Ia mesmo?
Sim, é…
Preciso escrever sobre tudo que está acontecendo pra aliviar.
- Disse que não escrevia sobre nós. - Eu sei.
Eu perguntei se estava, você negou.
Quero ser parte da sua vida, não do seu livro.
Eu entendo.
- Mas… - Mas?
- Não sei o que dizer. - Você sente aquilo que escreve?
- Aquilo me magoou. - Não era pra você ter lido.
É parte do processo, e estou tentando não me censurar.
- É o objetivo. - Eu não entendo isso.
- Vou repetir! Você alimenta o negativo. - Não!
- Alimenta! - Eu tento escrever o que sinto.
Escrevo para esse caldo nojento não entornar dentro de mim.
Eu gostaria de ler. Tudo.
E você deveria.
- Sim. - Ainda não estou pronta.
Está tudo misturado, se você ler agora, vou sentir que não sou talentosa.
- Só seus sentimentos contam. - Desculpa.
Você está no livro?
"Emil está bravo porque escrevi sobre ele."
- Chega, Emil! - "Ele que se foda, não é artista."
- Não. - Não vê que não vou permitir?
- Permitir? - Estou inseguro na minha casa.
- Tudo é de domínio público. - Porra! Que calor!
- Por que a janela não abre? - É à prova de crianças.
Podemos conversar?
Escuta aqui. Acabei de ajudar minha amiga a abortar.
Estou com uma enxaqueca do cão.
Estou com ondas de calor pela porra da menopausa.
E agora tenho que pensar no seu orgulho ferido.
- Nem sei se será um livro. - Orgulho ferido?
Eu sabia que reagiria assim, que não ia ter conversa.
Minha reação é óbvia!
- Acha que vai demorar? - Por quê?
- Vai a algum lugar? - Sim. Happy hour do trabalho.
Sorte sua.
- Podemos não fazer isso? - O quê?
Esse joguinho de culpa. Não posso espairecer uma noite?
Eu adoraria "espairecer".
Por que o estou afastando?
- Enfim, é melhor você ir. Vai, sim. - Não.
- Vai espairecer e curtir. - Para.
Dar uns pegas na assistente.
Não seja ridícula.
Mia e Emil?
- Sim. - Estamos prontos.
- Ótimo. - Vou sozinha hoje.
Por aqui.
Estou grávida, mas o feto é a maldade. Ela está crescendo dentro de mim.
Uivando no meu útero como um cão doente.
É um lote novo. O tamanho é menor.
São impossíveis de colocar.
A esperança é uma puta mentirosa.
Vamos aplicar morfina.
É para relaxar.
Prontinho.
Vamos colocar música.
Vamos lá.
Seus ovários estão um pouco acima, tenho que passar pela bexiga.
Pode sentir um beliscão.
Vamos lá.
Isso.
Está pingando.
As flautas estão me enlouquecendo. Não tem outra playlist?
Tocou por 12 horas seguidas durante o turno da noite.
O efeito da morfina vai passar.
Sei que é sexta, mas não vai poder curtir o barato.
- Quê? - Não pode curtir o barato.
Temos boas notícias, coletamos seis óvulos.
Ligaremos em dois dias, entre 8h30 e 9h30,
se eles não forem fertilizados.
- Em dois dias. - Só se não forem fertilizados.
- Não ligar é bom? - Sim. Os óvulos estarão fertilizados.
Então não ter notícias é bom,
mas não fique esperando.
Agora você está pronto.
- Tem um lenço para minhas mãos? - Sim. Um minuto.
Uau!
Estão lindos!
Não, estamos assustadores.
Tem razão.
- Vamos, esqueletos e zumbis. - Pai!
Divirtam-se!
Até mais, Mia.
- Desculpe não estar aqui quando ligarem. - Espero que não liguem.
Exatamente.
Tudo bem.
CHAMADA NÃO IDENTIFICADA
Alô?
Oi, Mia. É a Signe ligando do Hospital Hvidovre.
Deve saber o motivo da ligação.
Lamento dizer que nenhum dos seis óvulos foi…
Oi, Mia. E aí?
Sinto muito pelo bolo. Emil disse que você se esforçou.
Pode cuidar do limbo?
Tem uma vassoura ali.
Por que foi naquele estado?
As crianças ficaram apavoradas de ver você gritando.
Você devia ter gritado junto. Parece que não estamos juntos nisso.
Vou pôr as crianças para dormir. Elas pediram.
Emil, não vá agora. Por favor, fique.
Escuta.
Elas estão chateadas e com medo.
Não é hora disso.
Você não me ama.
Tenho que priorizar as crianças agora. Você faria o mesmo se tivesse filhos.
Entra.
CHAMADA RECEBIDA - EMIL
- Oi. - Bom garoto.
- Chega de petiscos.
- Ele está gordinho. - Nada de bullying com o cachorro.
- Tá? - Tem razão.
- Não. - Oi.
Lá está ela. A princesa saiu da tumba.
Está com fome, Mia?
Não, valeu.
Faz quatro dias que Emil liga sem parar.
Vocês precisam conversar.
Sim, mas estou sem energia.
- Mia, pelo amor de Deus. - Minha inquilina concordou em se mudar.
Ela vai juntar as escovas, foi na hora perfeita.
Sim. Perfeito.
- Vou tomar um banho. - Tá.
Nós agradeceríamos.
- O quê? - Fale com ela.
Falar o quê?
- É estranho estar de volta. - Sim.
Acho que vou pintar as paredes com cores bonitas.
As plantas já eram, vou ter que comprar outras.
Talvez palmeiras ou algo interessante.
Como você está?
Tudo bem.
As batatinhas.
Emil e as crianças sentem sua falta.
Ele está arrasado. Você simplesmente foi embora.
Ele foi primeiro.
Você foi de verdade.
Só joguei a toalha primeiro.
Como sabe que ele jogaria?
Acredite, Gro. Era óbvio.
Ele não aguentou o tranco.
Não é a impressão que Simon e eu temos.
Felix e Selma não entendem por que você não fala com eles.
Eles não entendem, Mia.
Não, mas…
Eles têm uma ótima mãe.
Escuta.
Me ajuda a voltar pro Tinder?
- É sério? - Sério!
Rebecca está em um vestido fabuloso com flores e fios de ouro.
Todos a elogiam.
Ela está virando todas.
CHAMADA RECEBIDA - EMIL
Ela quer dançar e destruir coisas, ouvindo música e cantando alto.
Puta merda!
O que você quer?
O que eu quero?
- Posso subir? - Não é uma boa ideia.
Nossa falta de comunicação é ridícula. Não entendo o que está rolando! Eu…
Sei que tem sido difícil. Eu entendo.
Mas não se abandona tudo! Fique e lute.
Você não queria.
- Como é? - Eu poupei seu trabalho, né?
Como assim?
- Não precisamos piorar as coisas. - Não podemos falar sobre isso?
Diga como se sente. Estou aqui!
Não temos mais nada pra falar.
Não sou um ficante qualquer.
- Vou subir. - Não, fica aqui.
- Estou com frio! - Vai ficar!
Nós nos amamos, Mia.
Queríamos ter um filho.
O que foi? O que está acontecendo com você?
Você não é isso. Você está aí em algum lugar.
Por favor, para.
Amor, pare com isso. Por favor, não faça isso.
"Ela sabia se portar, se colocar a distância.
Ela sabia ser um sonho, uma fantasia,
mas ela não sabia ser a namorada de alguém.
Por que ela sempre acabava virando outra?
Alguém insuportável.
Ela se apaixonou por um cara imaturo e que não quer compromisso de novo.
Ele não precisava abrir a boca, ela ouvia os pensamentos dele:
'Vou manter distância dessa carente desesperada.'
Hora de voltar para a pista, Rebecca. Livre, leve e solta."
Está cursando Estudos Sociais na universidade e…
- Ela disse que sim. - Que maravilha!
- Parabéns! - Obrigado.
- Será uma criança inteligente e bonita. - Sim. Com uma entrada de cabelo.
- Espero que sim. - Sim.
Vamos começar tudo de novo e…
Vamos rezar pra essa não dar pra trás.
Não sei se o Mehmet sobreviveria.
- Vou torcer muito. - Obrigado.
- Obrigada. - Obrigada por vir.
- Saúde. - Saúde.
É ótimo poder beber de novo.
Não se sentir como uma velha de 60 anos, destruída pela menopausa, sabe?
No final já estava insustentável.
Um pesadelo sem fim. Eu consumi toda a minha sanidade.
- Parecia uma viciada. - Sei.
Por quanto tempo tentaram?
Tentamos sozinhos por nove meses.
Começamos o tratamento em fevereiro.
Provavelmente por um ano e meio?
Nós estamos tentando há quase cinco anos.
- Caralho, é mesmo! - Pois é.
Tivemos que viajar pelo mundo,
e já nos custou quase um milhão de coroas.
Dois dinamarqueses que se amam e querem filhos não recebem ajuda.
Uma grande família feliz.
Acha que desisti rápido demais?
Foi assim que interpretou?
- Foi difícil demais, Andreas. - Sei.
- Fala sério. - O que eu fiz?
Claro que foi! Você queria ter um bebê.
E deu merda.
Mas você não foge da merda
e deixa o Emil sozinho nela. Isso é burrice.
- Casa com ele então. - Não!
Segui em frente como precisava.
- E é bom. - Tudo bem.
- Tudo bem? - Tudo.
Eu tenho um encontro amanhã.
- Mentira! Você não vai a um encontro! - Olha.
- Ele não é fofo? - Não, ele é feio.
- Olha melhor. - Posso dizer o que acho?
Do que estou farto?
É duro ver você destruir tudo de bom que consegue.
Está tão envolvida em sua autoaversão
que acha que não pode ser feliz
e ficar com um homem, que é a pessoa certa para você.
Você… Na verdade todos nós precisamos de ajuda, Mia.
Precisamos de ajuda.
Não sei o que eu teria feito sem o Mehmet.
Emil é o seu Mehmet.
Tá legal.
- Tchau, Mehmet. Obrigada por vir. - Imagina.
Tchau. Até mais. A gente se fala.
E você? Teve muitos relacionamentos longos?
Na verdade, acabei de sair de um de forma repentina.
Repentina? Certo. Ele deve ter sido um babaca.
Sim. Bem…
Ele deve ser um grande idiota se foi embora.
Não era o cara certo.
Ele deve ser um tolo pra deixar uma mulher incrível.
É importante conseguir se comunicar respeitosamente.
A gente tende a procurar alguém
que nos confronte com as coisas que tentamos evitar.
É bem engraçado e chega a ser um paradoxo.
Trata-se de entender a bagagem que cada um traz para a relação.
Apaixonar-se é de graça, mas, cedo ou tarde, nosso passado…
Eles não pensavam como nós,
e sei que nossos futuros filhos, nossos filhos…
Os filhos que teremos…
- É. - Eles serão…
Preciso ir. Sinto muito.
- Como? - Não é você.
- Você é um amor, mas… - Eu posso…
Mia?
- Oi. - Oi.
- E aí? - O que quer?
- O Emil não está em casa. - Não, a exposição dele abre hoje.
- Putz, é verdade! - Estamos indo para lá.
- Quer ir junto? - Quero!
- A gente te dá carona. - Vamos de bicicleta.
- Vamos de carro. - Bicicletas, amor. Fica a 500 metros.
- De carro. - Bicicletas.
- Não são 500m. - Eu vi.
- Não quero suar. - Mas vamos beber.
- Vamos de bicicleta. - Os aplicativos mostram tudo.
Eu não quero.
- Vamos de bicicleta. - Não.
- Saúde. - Parabéns.
- Parabéns! - Obrigado.
Como vai? Bem?
Oi!
Tudo bem?
Crianças, vão ver a mamãe enquanto converso com a Mia.
Emil!
- Sim? - Desculpe vir sem avisar.
- Preciso te dizer uma coisa. - E eu preciso me cuidar.
E cuidar dos meus filhos.
- É um evento fechado, saia. - Emil.
Por favor, só dois minutos.
Aí vou embora.
Então vamos.
Dois minutos.
Tá legal.
Queria me desculpar por ter deixado você.
E por como eu saí sem te dar uma chance.
Eu roí a corda, como sempre faço.
Sinto muito. Muito mesmo.
Sei… Certo.
A sensação de não ser amada me tomou.
Em cada coração há um cômodo
Um santuário seguro e forte
Para curar as feridas dos amantes passados
Até que um novo apareça
E toda vez que segurei uma rosa
Parece que só senti os espinhos
E assim vai, e assim vai
E você também vai, em breve, imagino
Detesto que você não tenha se sentido amada.
RINQUE DE PATINAÇÃO
Calma, querida. Dê aqui.
Meu elfo açucarado.
Graças a Deus é Natal só uma vez por ano.
Mia?
Eu achava você feia.
- Ah, é? - É, você era bem feia no começo.
Não sei por quê.
- Você não é mais feia. - Que bom ouvir isso.
- Mas você era no começo. - Certo.
Certo.
- Você também me achava feia? - Um pouco. Só um pouquinho.
Mas sabe como é…
Olha, amor. Eu esculpi você em marzipã.
Não!
- Exagerei? - Só um pouco.
Eu tentei.
Oi, Rikke!
Oi, querida. Feliz Ano Novo.
Oi. Feliz Ano Novo.
Sério?
Parabéns!
De quanto tempo?
Que maravilha! Estou muito feliz por você.
Que loucura. É muita emoção!
Claro.
Tá. Tchau, querida.
E aí?
Rikke está grávida.
Certo.
Isso é…
Isso é maravilhoso.
Você está bem?
Estou.
Eu só acho…
Só estou tendo um momento de luto por eu não estar grávida.
Eu nunca vou ter meu bebê.
Mas tudo bem.
De verdade.
Amor, por que não…
tentamos de novo?
Não.
Quase nos destruiu.
- Não quero te perder de novo. - Não vai.
Faremos juntos.
Vai ser um show de horrores.
Eu vou ficar um pé no saco.
Eu te amo, mesmo sendo um pé no saco.
Quando der merda…
vamos gritar.
Juntos.
HISTÓRIA DE AMOR EM COPENHAGUE
Eu decidi pôr o livro no mundo, enquanto estou no meio de tudo.
Presa na turbulência.
E no anseio.
Posso tocar na barriguinha?
Não quero descrever isso depois de engravidar.
Como uma mãe feliz embalando seu bebê.
Quero descrever por dentro.
Agora.
Enquanto eu vivencio.
Casal, correu muito bem. Coletamos dez óvulos.
Já sabem como é.
Se nenhum dos óvulos for fertilizado, ligaremos entre 8h30 e 9h30.
- Sim. - Ótimo.
Feliz Pentecostes.
Obrigada.
Oi, amor.
Eles ligaram?
É o Andreas. Ele quer saber se vamos pra Ilha de Hven.
Tudo bem.
Eu não posso…
Não aguento sentar e fingir estar bem.
Porra!
Amor.
São 9h31.
- O quê? - São 9h31.
Acabou o tempo. Não ligaram.
E se eles ligaram junto com o Andreas?
Oi. Minha namorada, Mia Berg, fez a coleta há dois dias.
Mia Berg.
Só queríamos perguntar se vocês nos ligaram.
Eu espero. Tudo bem.
Sim! Estou aqui.
Que bom saber disso. Obrigado.
Sim. Tenha um bom dia.
HISTÓRIA DE AMOR EM COPENHAGUE
Eu nunca disse isso.
- O quê? - Eu nunca disse isso.
Mas é engraçado.
COPENHAGUE - ILHA DE HVEN
Ei, Emil?
Sim?
Você ainda me ama quando dá merda?
Sim. Eu amo.
Nunca tem dúvidas?
Nunquinha.
Venha, me dê sua mão
Me dê seu coração E vou levá-lo para todo lugar
Acredite que o amor ainda existe
Eu sei que tento Não me afogar no meu próprio desespero
Como vou saber
Se todas essas lágrimas que chorei
Podem ser um rio para flutuar?
Como vou encontrar
Aquelas costelas quentes
Que quer que eu a rasgue?
Não, não sou uma amante e tanto.
Estou achando difícil Confiar em alguém assim
Mas se eu não me entregar
Então como posso pensar que você vai E eu preciso disso
Como vou ouvir o barulho
Que nunca acaba?
Que eu não posso tolerar
Como vou ver esse horizonte
Aquele brilho constante?
Que é a sua espinha dorsal
Legendas: Mariana Costa