Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
La felicidad está aquí.
En la cima del campanario de la iglesia de San Salvador,
sin ropa interior y con Emil.
Dios, te amo tanto.
Y acaba de decirme que me ama.
Todos esperan, todos esperan
que nunca los abandonen
y los dejen solos.
Cuando me llamas,
siempre estoy ahí.
Creo que casi todos queremos una relación.
Pertenecer a alguien.
Alguien que se quede en las malas.
Cuando las cosas se ponen feas.
UNA HISTORIA DE AMOR EN COPENHAGUE
PROEZA MIA BERG
Emil y yo estamos juntos de casualidad.
No le presté atención cuando lo conocí.
- Felicitaciones. - Gracias.
- Somos tus fans. - ¿En serio?
Vino con mi mejor amiga Gro.
- ¡Hola, Gro! - Para ti.
Mi preferido.
- Felicitaciones. - Gracias.
Muchas felicidades. Ya regreso, debo cargar el auto.
- Está cargado. - Quiero probarlo. Compramos un Tesla.
- Claro. - Gracias.
Mia, él es Emil, nuestro vecino.
Hola. Mia.
- Felicitaciones. - Gracias.
Emil necesitaba salir un rato.
Divorciado. Con falta de vitamina D.
Así es. Al borde del escorbuto.
- ¿Escorbuto? - Sí, una palabra vieja y rara.
Eso fue lo que pensé de él, que era viejo y raro.
Querida Mia, está aquí. Proeza.
La historia de Rebecca y sus dificultades con el amor.
Me encanta ser tu editora.
Y es un honor tenerte como amiga.
Ven aquí.
Te toca.
"Rebecca sabía cómo estar enamorada.
Sabía cómo ser un sueño, una fantasía,
pero no sabía ser la novia de alguien.
De nuevo se enamoró de un hombre inmaduro que no quería compromiso.
No tenía que decir nada. Ella podía oírlo pensar.
'Me alejaré de esa mujer desesperada'.
Vuelve a la carga, Rebecca. Desliza, desliza, desliza".
- No. - Adoro esta canción. Vamos.
¿Otra vez?
- ¡Vamos! - Espera.
De hecho, no me fijé en Emil.
Pero en él sí.
¿Quieres venir a casa conmigo
a escuchar música y beber vino?
Tengo clases mañana.
- ¿Vas a la universidad? - No, a la secundaria.
Estoy en segundo año.
En Rysensteen.
Bien. Es hora de abrir los ojos.
Algunos dirían eso. Pero yo no.
No, señor.
Seguiría cogiendo con adolescentes si Gro no hubiera insistido…
Ve a tomar un café con él, Mia.
Es dulce y decente, y lo dejaste fascinado.
- ¿Qué tiene de malo? - No tiene nada de malo.
¿No sería divertido salir con un adulto para variar?
Y deja de decir que es viejo.
Tiene tu edad, Mia.
- Así que me hice arqueólogo. - ¿En serio? ¿Arqueólogo? Qué loco.
Así que vas a excavar a Egipto con una cucharita.
No, no hago eso.
Más bien hojas de cálculo en el museo Glyptotek.
Soy el director de la exposición.
Leí tu libro.
¿En serio?
- Sí. - Debes leer rápido.
Tengo mucho tiempo cuando no estoy con mis hijos.
Ay, no. Tiene hijos.
¿Gro no te lo dijo?
- No. Pero está bien. - Ya veo.
Tranquila. No te mostraré fotos.
Este lugar tenía en mente.
Bien. Es un buen lugar.
En tu libro, ¿creaste a Rebecca de tus propias experiencias?
Es parte mi vida real, parte ficción, y luego se convierte en algo diferente.
Genial.
- Ni siquiera tengo IG, soy más privado. - Está bien.
Mierda.
¿Qué?
- ¿Puedo…? - ¿Qué pasa?
- ¿Puedo esconderme aquí? - Sí…
Salí durante seis meses con ese tipo de la bicicleta.
Bien.
¿Es peligroso o qué?
Creo que te vio.
Ya se detuvo.
- Hola. - Hola.
¿Le dirías a la que se esconde que quiero mi álbum de Prince?
Este…
Hola, Jeppe.
Bien. Siento lo de tu álbum. Te lo enviaré.
¿Eso es todo?
¿Qué quieres que diga?
¿"Perdón por dejarte así"?
- Buena suerte con ella. - Basta.
- Gracias. - Te dije que te enviaría tu álbum.
- Olvídalo. Tengo Spotify. - Pero…
Ay, no.
Lamento que vieras eso.
Tranquila. Fue un momento maravilloso.
Tengo un imán para los idiotas.
- ¿Quieres que lo golpee? - Sí.
- Muy bien. Eso haré. - No.
Como sea, tu libro es muy gracioso.
Sí. Y me encanta cómo cuestionas las estructuras.
Me gusta tu enfoque humorístico.
Dilo otra vez.
- ¿Qué? - Estructuras.
Estructuras.
Tu boca se ve sexi cuando lo dices.
Siempre me dicen eso.
Por eso lo meto en la conversación.
Estructuras.
Era dulce, inteligente y maduro,
pero igual iba a dejarlo.
- Tiene dos hijos. - Bien.
¿No es demasiado? ¿O es genial?
Pero luego vi a mi hermano y su novio, que tienen una relación real.
¿Y qué tiene que tenga hijos?
- Es normal. - Cierto.
¿Y qué?
Nosotros no, pero la gente tiene hijos, Mia.
- Somos muy diferentes. - Nosotros también.
Me tomó tres años entender el humor de tu hermano.
"Está siendo irónico y no cruel".
Me alegra que pienses eso.
Pero es alguien con quien iríamos a tomar una copa de vino.
- ¿Recuerdas al idiota de la prepa? - No, era de la universidad.
El que tocaba en una banda.
Que vomitó en mi alfombra.
Y se bebió el Barolo que me regaló el ministerio.
- Basta. - Era caro.
¡Y cogieron en el baño! ¡No!
- ¿Qué? - Lo siento.
- ¡Cállate! ¡No le digas! - ¿Qué? Quiero oír esto.
Lavé con agua caliente todas las toallas.
- Muy bien. - Tranquilo.
- Se suponía que era un secreto. - Lo era.
- Buscaré un joven. - No…
- Por uno más joven. - ¡No!
- Estaba siendo irónica. - Bien. Salud.
Y finalmente llegué a los 30
y decidí darle una oportunidad al "viejo y raro".
¿Qué estás haciendo?
¿No ves? Es una flor de servilleta.
Es bonita.
- Gracias. - ¿Dónde aprendiste a hacer eso?
Hice un curso de origami.
Tres meses en Kioto.
¿Qué?
Mentira. Lo saqué de YouTube.
- Qué tonto. - Para nada.
Tu risa es hermosa.
Gracias.
Para ti.
- Gracias. - De nada.
¡Cierto!
¡No!
¡No puedo creerlo! ¡Eres increíble!
No, no pares.
Lo siento, debo atender. Es el tono de llamada de Katrine.
- ¿Qué? - Puede ser importante.
Hola. ¿Qué pasa?
¿Ahora?
Bien, adiós.
Están subiendo.
- ¿Qué? ¿Quiénes? - Felix y Selma.
Estoy loco por ti,
pero creo que es muy pronto para que te conozcan.
- Creo que… - Sí, por supuesto.
- ¿Podríamos…? - Sí.
- ¿Qué te alcanzo? - Mis pantalones.
Aquí están.
Maldita sea.
Bien. No, no, sal por la cocina.
¡Papá!
¿Papá?
¡Bien!
- ¿Qué tal su día? - Tengo un moco.
¿En el dedo? ¡Genial!
Lávense las manos, les daré limonada.
- ¿Papá? - ¿Sí?
Selma dice que Bro es un nombre. Pura mierda, ¿no?
Cuidado esa boca. Sis también es un nombre.
Significa hermana.
- Sí. - Para ti.
Qué raro.
Papá, ¿y este cepillo de dientes?
Sí, ¿de quién es?
Buena pregunta.
Bueno… es el cepillo de dientes de una mujer que se llama Mia.
¿Por qué no se lo llevó cuándo se fue?
Qué buena pregunta.
- Papá, estás sonriendo. - Sí.
- Eres raro. - Sí, soy un poco raro.
Es que Mia me hace muy feliz.
Por cierto, ¿ya jugaron a la lucha con mamá
o tengo que hacerlo siempre yo?
¡No!
No te enojes, pero huele a que me salió mejor.
- Cuando lo leí… - ¡Hola!
- Hola. - Hola.
- ¿Hola? - Qué lindo.
- ¿Entras por la cocina? - Hola.
- Hola.
- Sí. - Buenos días.
- ¿Vienes de arriba, zorra?
- Sí. - ¿Quieres café?
- Sí, por favor. - Gracias.
- Dime. - Cada vez me gusta más.
- Te lo dije. - Y el sexo es muy muy bueno.
Aleluya, hermana.
No me sorprende. Todos somos cogedores en este edificio.
- Cuidado, está Vester. - ¿Qué tiene?
Es como nosotros.
¿No es cierto?
- ¿Un pequeño cogedor? - Basta.
- Di "cogedor". - Claro que no.
- Cogedor. - ¡Sí!
Basta.
Serás una mamá extra.
- "Mamá de cartón". - Calma.
¿"Mamá de plástico"? ¿Cómo se dice?
- No sé. - Bueno.
Tengo que conocerlos primero, y luego veremos, supongo.
¡Dios!
Eso es una locura.
Serás la madrastra malvada o la niñera buena.
Tú decides.
Grandes estereotipos.
Sí, pero prefiero ser la buena,
la que canta con los niños.
- Como la peli. - ¿La novicia rebelde?
- No, con el paraguas y la bolsa. - ¡Ah! Mary Poppins.
Sí, seré Mary Poppins.
Todos la quieren.
Podría ser un libro, ¿no?
¿La mamá extra que todos quieren?
Es jugoso.
Y es la realidad de mucha gente.
Los tuyos, los míos y los nuestros.
Un gran público.
Rikke.
Ni siquiera los conozco, y ya lo convertiste en un negocio.
- ¿Es demasiado? - No.
¿Estás nerviosa?
- Entremos. - No veo la hora.
Yo tampoco.
Se están escondiendo, así que no sé dónde están.
Dios mío.
- Sí. - Qué lástima.
Sí.
Porque tengo barras de chocolate gigantes.
¡Felix, barras de chocolate gigantes! ¡Abre!
Hola, niños.
Ella es Mia.
Tenía muchas ganas de conocerlos.
Son para ustedes.
No recuerdo si les gusta el chocolate.
Sí, papá.
¿Quieren mostrarme su habitación?
Sé hacer malabares con tres pelotas.
¿En serio?
- ¿Qué? - Como un payaso.
- ¿En serio? - ¿Puedo probarme tus zapatos?
Claro. Creo que te quedarán bien.
Esta es nuestra habitación. Papá nos hizo limpiar.
Te quedan muy bien.
Nos vemos, Mia.
Nos vemos.
- Adiós. - Esperen a mamá adentro.
Salió muy bien.
Ya vuelvo.
- Se llama Mia. - Es un nombre muy lindo.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Has decidido no tener más hijos o…?
No…
- Está bien. - Creo que no.
¿Por qué?
Me gustaría tener hijos en algún momento.
Contigo.
Me alegra oír eso.
¿Quieres hacer un bebé?
NUEVE MESES DESPUÉS
- ¿Te hago una trenza? - ¡Me pican las medias!
No pienses en eso.
Felix, haz tu mochila. Ya nos vamos.
- ¿Qué día es? - Miércoles.
- ¿Miércoles? - Sí.
¡Mierda! ¿Y su ropa de gimnasia? No está limpia. ¡Mierda!
Felix, dame mi teléfono.
Gracias. Ve a hacer tu mochila.
¿"Ropa de gimnasia"? Se dice "educación física".
Es que somos viejos. Antes se decía "ropa de gimnasia".
¡Papá!
- Cariño, ¿la encontraste? - Sí.
- Entonces, tráela. - ¡Voy!
Mierda.
- ¡Vamos, papá! - Voy.
Busco la ropa
y…
Deberíamos buscar ayuda.
Sí. Hagamos eso.
¿Estás bien?
Me preocupa que yo sea el problema.
Emil ya tiene dos hijos, así que sabemos que él no es.
Estamos felices de que nos atendieran.
En el público hay lista de espera…
- ¿Sabes qué? - ¿Qué?
Todo se ve bien y normal.
- ¿En serio? - Sí.
Puedes levantarte y vestirte.
Gracias.
Bien.
Vaya. Este lugar es enorme.
- Lamento que faltara una silla. - No hay problema.
Ya terminamos.
- Bien. - Sí.
- ¿Sí? - Todo se ve bien y normal.
- Sí. Bien y normal. - ¡Genial!
Mia, subí unas recetas en el servidor.
Son para que tus óvulos maduren.
Te haremos una ecografía,
y veremos cuándo comenzar con Ovitrelle para desencadenar la ovulación.
Bien.
36 horas después, te inseminaremos con el esperma de Emil.
Bien.
Más supositorios para fortalecer la mucosidad vaginal.
¿Sí? Eso es todo.
- Genial. - Genial.
- Todo saldrá bien. - Sí.
- Estamos ansiosos. - Sí.
Sí.
Ella es un sol gigante que ilumina a toda la familia.
La puta Mesías que irradia luz y alegría a todos los que la rodean.
Es la Salvadora. La mamá extra enviada desde el cielo.
Cuida a dos niños.
Dos niños que no parí…
Los amo. Pero no los parí…
MAMÁ EXTRA - UNA COMEDIA
DOS NIÑOS… LOS AMO, PERO NO LOS PARÍ…
¿Cariño?
¿Emil?
Emil.
Emil, cariño. Te quedaste dormido.
Vamos.
Sí. Lo siento.
No entiendo por qué demoras tanto en arroparlos todas las noches.
No.
Dijeron 36 horas antes.
- Cariño, 35 o 36… ¿Estará bien? - ¿Yo qué sé?
Claro.
Hay que girar esto hasta… Espera.
Ah, así.
- Sí. - Hasta…
250.
Ups. Eso no es bueno.
Hay una burbuja de aire. Eso es peligroso, ¿no?
La enfermera nos explicó eso, ¿recuerdas?
- ¿Debería estar ahí? - No sé.
No es riesgoso si es chica.
Bien, es chica.
- Solo hazlo. - Bien.
Bien.
- Uno, dos, tres, cuatro, cinco. - Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Listo.
¿No te dolió?
No. No fue tan malo.
¡Genia!
Tengo una idea.
¿Aquí cabrá todo tu esperma?
Ya puedes bajar.
- Sí, pero… - Puedes sentarte.
¿No se caerá?
- No, no te preocupes. - Está bien.
Gracias.
Muy bien.
Hola.
Tuve que ir al segundo piso esta vez.
Ya hicimos la inseminación.
¿Sí?
Sí.
Genial. Así que el esperma está ahí.
- ¿Cómo salió? - Aún es muy pronto.
Esperemos que sea suficiente.
La muestra de esperma no era tan mala.
- ¿Qué significa eso? - Contenía 9 millones de espermatozoides.
- Bien. - Genial.
El promedio es de 15 millones.
Pero ya tengo dos hijos.
La calidad del esperma puede deteriorarse con la edad.
- No muchos lo saben. - Así que…
Mia, te daremos una nueva receta.
¡Cariño!
- Dijo que nueve millones estaba bien. - No dijo eso.
Emil, espera un momento.
Solo necesito devolver esta silla.
¡Cierra!
Cariño…
¡Este lugar es un maldito laberinto!
Oye, escucha.
Puede que solo haya nueve millones, pero los amo a todos.
Y fueron expulsados en el momento justo.
Todo saldrá bien.
Aquí está bien.
¿Están bien?
Sí…
Espero que sea consensuado.
Sí, claro que sí. Gracias por preguntar.
Bueno saber.
- Disfruten. - Gracias.
- ¿Era Anne Marie Helger? - Sí, creo que sí.
- Corre más rápido. - ¡Espérame!
Cuidado, no te caigas, Felix.
- ¿Oíste, Felix? - ¡Viggo!
Oye, cariño.
Tengo náuseas.
- Qué mal. - No. Tengo náuseas.
- ¿En serio? - Y me duelen los pechos.
¿Estos?
- Volvamos a casa. - ¡No!
Sí, odio estas reuniones forzadas.
- Quiero conocer a los padres. - ¿Por qué? ¡Qué raro!
¡Vengan! Estamos por empezar.
- Ya vamos. - Vamos.
Es la mamá de Oscar. Te reclutará para todo tipo de comités.
Vamos.
¿Quién eres?
Soy la mamá extra de Selma y Felix.
- Soy Oscar. - ¿En serio?
Hola a todos.
Es importante que se sienten con alguien diferente.
Y para que sepan, aún necesito voluntarios para el comité de la fiesta de Halloween.
¡Ahora disfruten del delicioso bufé!
Hola.
¡Hola!
- ¿Quieres malvaviscos de chocolate? - ¡Sí!
- Alto. - No, no.
Les dije que era importante
que hablemos con todos los padres.
Así los niños también recuerdan
que todos deben ser incluidos.
- Podríamos organizarlo un poco. - Sí.
En una hoja de cálculo.
Corrió quitándose el suéter.
- ¿Quieres un poco? - No, gracias.
Ya veo.
¿Estás embarazada?
Aún es muy pronto, así que…
- Qué emoción. Felicitaciones. - Gracias.
- ¿La mamá de Oscar? - ¿Sí?
Me gustaría unirme al comité.
Genial. ¡Gracias!
Me hago pis.
Ya voy.
Toma.
Bien.
Ya está.
¿Dormiste bien?
- La calefacción está apagada. - Cariño, vamos a…
Perdón.
Bueno.
Está bien.
¿Está bien?
Sí, claro…
- Sí. - Ven aquí.
Ahora agregamos lavanda.
E inhalen.
Leí que el conteo de espermatozoides de los daneses se ha reducido a la mitad.
Respiren…
¿Qué pasa con los hombres daneses?
Viven sentados sobre sus bolas bebiendo cerveza.
No. Dicen que la calidad del esperma se deteriora en el útero.
Claro, las madres tienen la culpa. Como siempre.
Lo siento.
Pino.
Bueno para los pulmones y la digestión.
Sientan el calor.
En serio, es una epidemia. Una amenaza para la humanidad.
O la solución al cambio climático. Depende de cómo lo mires.
Perdón, nos callaremos.
Deben hacer silencio.
- Sí… - Sientan el calor.
No tiene sentido.
A mí me dan hormonas e inyecciones, pero el problema es el esperma de Emil.
- ¿Es en serio? - ¡Lo siento!
Si hacemos las cuentas, tuvimos sexo hace 12 horas, ¿no?
Dijeron que debe haber esperma en el útero durante la ovulación.
- Constantemente. - Cogemos siempre.
Me duele el pito. Cogimos dos veces ayer y una anoche.
Cogemos mucho.
Y tenemos que coger hoy para tener más chances.
¿Tener más chances? Eso me excita.
- Me encanta cuando hablas sucio. - No es gracioso, Emil. En serio.
Solo yo tomo la iniciativa.
¿Y si estoy ovulando ahora?
Apenas son las dos de la tarde.
- Podemos coger en casa. - ¡Dijeron "durante el día"!
- ¡No en la tarde! - Basta. Es demasiado.
Estás siendo irracional.
¿Mia?
Mia. ¿Cariño?
Detente. ¿Qué estás haciendo?
¿Por qué te vas?
Si soy tan irracional, ¿por qué estamos juntos?
¡Cariño!
Estuve mal.
Lo siento.
No soy irracional.
Solo me preocupa que las inyecciones y todas esas mierdas sean en vano,
y nos perdamos la ovulación porque estamos cansados de tener sexo.
Tu conteo fue de cuatro millones esta vez.
Sí, recuerdo el número, Mia.
Odio que esto arruine nuestra vida sexual.
Amo nuestra vida sexual.
Ahora tengo miedo de no excitarte más.
Vamos.
Estoy agotado.
¿Puedo hacer algo?
Sí, ven aquí.
Bésame el cuello.
¿Quieres ver porno?
- ¿Porno? No. - Está bien.
Pensé que podría ayudar.
Bueno.
Podríamos intentarlo.
¿Sí?
O sea, ¿tú quieres?
- Claro. - ¿En serio?
Bien.
- "Madrastra cachonda". - ¡Pum!
Bien.
Si solo pudiera quitarme esta media.
- ¿Podemos adelantarlo? - Sí.
Vayamos a la acción.
¡Sí!
Muy bien.
- Pondré otro. - Por favor.
- Está bien. - Ay, sí.
¿Ves porno?
No muy seguido. Me aparece de vez en cuando.
¿Te aparece PornTube?
Dilo otra vez.
¿Qué? ¿PornTube?
Tu boca se ve muy sexi cuando dices PornTube.
¿Sí?
Un momento.
Bien.
Mierda.
Me calientas tanto.
- Voy a acabar. ¡Ahora! - ¡Sí!
¡Eres maravillosa! ¡Dios, me duele!
Sal. Ayúdame.
Así.
Necesitamos otro plan.
Hay que beber menos vino y comer más pescado.
Y deja de usar esos calzoncillos apretados.
Debes hacerte acupuntura como yo.
Claro. Pero ¿podríamos…?
Cariño. Vamos a sentarnos y a…
Déjame cambiar la bolsa.
Bien.
- ¿Te ayudo? - ¡No! Y fumar está prohibido.
- Ya no fumo. - Mentira.
- En serio. - Fumaste el finde pasado.
Cierto. Cariño, hazlo despacio.
Puedes mejorar tu esperma en solo tres meses.
- Puedes hacer algo al respecto. - Cariño…
- ¿Por qué son así? - Sí. Lo siento.
Pensé que eran más grandes. Caben, pero hay que ponerlas despacio.
Tengo que relajarme, no preocuparme tanto.
Mi cuerpo no puede, vivo estresada.
Estás rompiendo la bolsa.
¿Me dejas hacerlo? ¿Puedo?
¡Cámbiate los calzoncillos!
Sí, ya voy.
Esta está clueca.
No está sentada sobre nada.
Ella piensa que está sentada sobre huevos,
pero no pone nada.
Seguirá así para siempre si no la ayudamos a reaccionar.
Puedes ponerle un balde en la cabeza para curarla.
¿Un balde? Eso suena cruel.
No. 24 horas, y se les pasa.
Clueca es una palabra ridícula.
Simon quiere más hijos. Le dijo a Vester que le daríamos una hermanita.
¿En serio?
Sí. No sé si quiero.
¿Falta mucho para que se dignen a cuidar a sus hijos?
Vengan. Busquemos palos y hagamos pan.
- Sí. - ¡Sí!
¡Genial! Masa de pan y la ropa con olor a humo.
Oye, Gro. ¿Sirven vino blanco aquí?
No, Rikke. Este es un parque familiar.
Exacto. Por eso necesitas un alijo.
Te invitaron a la Feria del Libro.
- Para una lectura y una entrevista. - Genial.
Perfecto.
Necesito dinero. La FIV es muy cara.
- Gracias por el borrador. - ¿Te gustó?
- No te gustó. - ¿A ti te gustó?
Qué pregunta tan molesta, Rikke.
- Me está costando. - Estás en la fase de mierda.
Nada nuevo. De verdad apestas.
Perder el control es una mierda, pero tienes que seguir adelante.
- Dijiste que apestaba. - Es cierto.
Tienes razón.
No puedo controlarlo, no estoy inspirada y…
La comedia de la mamá extra.
¿Por qué pensamos que era una buena idea?
No es mala idea.
No parece una comedia.
¿Por qué tiene que ser gracioso si no lo es?
Siento que le falta sinceridad.
Eres tan molesta cuando tienes razón.
Quisiera que mi editora sabelotodo se vaya para poder estar con Rikke, por favor.
Bien. Hablemos de mi cumpleaños.
Dime qué te vas a poner. ¡No, cállate!
Llevaré un vestido de ensueño.
Es para morirse.
MAMÁ EXTRA - ¡UN DRAMA!
Está agradecida de que le hayan caído bien los niños desde el principio.
Muy bien. Y ella también les cayó bien.
¡Sí! ¡Eso es!
Papá, quiero la bandeja de huevos.
Era natural estar con ellos.
Cálido y agradable.
- ¿Pintura verde? - ¿Qué?
- La pintura verde. - Se acabó.
¿Verde oscuro? ¿No quieres rosa?
Ese.
¡Bu!
¡Selma, por el amor de Dios!
Necesito paz y tranquilidad.
Pero solo quería mostrarte mi máscara.
Sí, pero no ahora, Selma.
¡Sí, es genial!
- ¿Qué pasa? - No quiso verla.
- ¿Qué pasa? - Trato de trabajar en paz.
- Hay interrupciones y ruido. - Está bien.
No puedo concentrarme. Me estresa.
Haremos silencio, pero tienen derecho a su espacio.
Si no tienes un hijo, ¿sigues siendo una niña?
¿Y si posponemos la prueba hasta después de la fiesta de Rikke el sábado?
¿Esperarías tanto?
Sí, somos más felices cuando esperamos.
Así nos divertiremos más en la fiesta. Lo necesitamos.
Seremos felices si sale positiva.
¿No estaban tratando de tener un bebé?
- Sí. - Ya veo. Bien.
Hicimos una prueba esta mañana. Negativo.
Mierda. Lo siento mucho.
Qué mal.
- ¿Y ustedes cómo están? - ¿Nosotros? Cogemos como conejos.
Buscamos una tienda para cuatro personas. Una carpa para el Tesla.
Una vez que empiezas a buscar accesorios para el Tesla…
Lo siento.
¡Vaya! ¿Qué debo hacer para tener algo de privacidad?
Solo quería saludarte.
Ni siquiera puedo orinar sola.
No puedo tener un día normal en casa,
como acurrucarnos y ver la tele sin tener niños por todas partes
porque todos tenemos que compartir el mismo maldito sofá.
¿Podemos comprar uno más grande?
No. Porque no pega con la estética sofisticada de Emil.
- No tenemos espacio para un sofá grande. - ¿Espacio?
No, es cierto.
¿Y yo?
- ¿Y tú? - ¿Hay lugar para mí en tu casa elegante?
Es hora de ir a dormir, cariño, ¿sí?
"Es hora de ir a dormir, cariño, ¿sí?".
Vaya.
Llamémoslo "el policía aburrido Emil".
Emil el soso. Qué asco.
No quiero ir a casa.
- Bien. - Estoy bien.
- ¿Quizás echarte agua en la cara? - ¡De ninguna manera!
Bien.
¿Te vas?
¡Eres tan inmaduro!
Voy a buscar un taxi.
¡Oye!
Es injusto que tu esperma funcionara con Katrine y no conmigo.
Cariño, no hablemos de esto, estás borracha. Vamos a casa.
- ¡No! - Basta.
- ¡No quieres hablar conmigo! - Sí. Vamos.
¿Qué te pasa? Contrólate.
¡No me digas que me controle!
Como quieras. Te llevaré a casa. Vamos.
¡No! ¡No!
¡No quiero ir a casa!
¿Por qué no quieres?
¡Vete a la mierda!
¡Cariño!
¡Qué pesada, carajo!
Mierda.
Buenos días.
Estaba muy borracha anoche.
- Voy a… - ¿Podrías sentarte?
Me siento muy avergonzada.
Y hambrienta.
¿Comiste? Puedo hacer tostadas.
- O… - ¿Podemos hablar de…?
Sí, claro.
A veces siento que no me tienes en cuenta.
Yo también estoy aquí. Soy parte de esto aunque no me exprese.
- Lo sé, cariño. Lamento que… - Por favor, déjame decirlo.
Tu ira nos está separando un poco.
Parece que te alimentas de lo malo
en lugar de hablarlo antes de que se salga de control.
- Pueden ser los niños… - Atiende.
Hola, Katrine.
¿En serio?
Feliz Día de la Madre.
Claro. Así es.
- Estás en altavoz. Mehmet está aquí. - Hola.
- Hola.
Anoche metí la pata con un tipo cualquiera.
¿Qué?
Emil y yo nos peleamos feo.
Estaba borrachísima, y casi estuve con un tipo.
Entonces, ¿"casi" significa que hubo penetración o no?
¿Cómo te llamas?
El punto es que lo detuve, ¿no?
No lo hice.
La vieja Mia lo habría hecho.
Pero no lo hice. Solo nos besamos.
Claro. Es genial.
Debo decirle a Emil, ¿no?
Sí, le encantará.
No, no. Cállate, Andreas.
Mia, Mia. Respira hondo.
No hagas nada drástico.
Fue un error porque estabas borracha, ¿no?
Sí. Amo a Emil. Quiero tener un bebé con él.
Por eso merece mi honestidad.
No, cariño. No digas la verdad. Nunca.
- Haznos caso. - Esas cosas pasan, ¿sí?
Tienes que vivir con eso. Con la culpa, la vergüenza, el dolor y…
Creo que debería decírselo.
Solo quieres dejar de sentirte culpable.
Escucha un segundo.
Deberías pensar en por qué te le lanzaste a otro.
Exacto.
¿De qué huyes?
- ¿Cómo son tan sabios? - Por nuestros errores.
Me cogí a Christian, del trabajo, sin querer.
Pero lo hablamos en terapia. Recuerda…
Viene una cita del infierno.
"Amar es un verbo,
no un estado permanente de entusiasmo".
Según Esther Perel. Y significa…
"Enamórate de un estúpido". Thomas Helmig.
- Todo va a estar bien. - Todo estará bien.
Por cierto, ¿te contamos que encontramos otra agencia?
En Colombia, pero hay muchas más gestantes.
- Genial. - Sí, ¿no?
Súper. Pero tuvimos que volver a hipotecar.
Luego me cuentas más.
Cruzaré los dedos. Me tengo que ir.
- Creo que se alegró por nosotros. - Sí.
Lo siento.
¿Qué dijiste?
- ¡Lo siento! - No…
No te oigo.
Dilo de nuevo.
¿Qué dijiste?
Lo siento, fui una estúpida.
- Yo también. - Pero yo estuve peor.
Es cierto.
No te enojes.
Pero…
Ayer, cuando me escapé de ti…
¿Podríamos acordar que no volverás a hacer eso?
No lo volveré a hacer.
Te amo.
Como loco.
Yo más a ti.
¿Y si el policía aburrido hace el desayuno?
Podríamos sentarnos en nuestro hermoso sofá y desayunar.
O podríamos irnos a dormir.
- Eres una pesada. - No lo digas.
- Nunca había visto algo así. - Cállate.
- Bueno, Mia… - ¿Podemos esperar a Emil?
Por supuesto.
Listo.
Desafortunadamente, los tres intentos de inseminación fracasaron.
El próximo paso es la FIV,
fertilizamos el óvulo fuera y lo colocamos en el útero.
Tendrás que pasar por otro tratamiento hormonal,
que implica una inyección para prevenir la ovulación.
Quizá sientas molestias.
Eso dice la mayoría.
Puedes leer este folleto.
Lo estás haciendo otra vez.
- ¿Qué? - Solo te diriges a mí.
Emil también está aquí.
Esto pasa siempre.
Sé que todo este procedimiento es sobre mi cuerpo,
pero podríamos compartir la carga mental.
- No importa. - Sí importa.
No está bien tratar al hombre como un padre mediocre.
La igualdad de género también comienza aquí, en el sistema.
Solo me mira a mí, solo habla conmigo,
mientras Emil sostiene su esperma en una taza.
Mírelo, hable con él, dele voluntad.
Dele voz, ¡y una puta silla para sentarse!
¿Qué tan difícil puede ser?
Dele una silla. ¿Por qué nunca hay otra silla?
Una silla estaría bien.
Entonces, te diré, Emil,
que el nuevo tratamiento no reducirá los cambios de humor.
FERIA DEL LIBRO
¡Mierda!
¿Por qué Rebecca insiste desesperadamente en ser un objeto?
Porque es lo único que conoce.
Todo el mundo mira a las mujeres jóvenes con tanto deseo.
Ella es valorada por su belleza, juventud y fertilidad.
Cuando esa mirada se evapora, la humillación puede ser muy dolorosa,
porque ¿qué eres entonces?
Los hombres pasan más desapercibidos por la vida.
Ellos miran, nosotras somos observadas.
Son dos puntos de partida muy diferentes.
Muchos quieren saber qué sigue.
¿Alguna nueva aventura para Rebecca?
No, lamentablemente no.
Estoy escribiendo una novela sobre ser mamá extra.
Aunque, para ser sincera, tengo un poco de bloqueo de escritor.
Interesante. Acabo de hablar con Knausgård sobre cómo manejarlo.
En realidad, no tengo un bloqueo.
Escribo constantemente,
pero solo escribo observaciones privadas,
como si fuera un diario sobre…
Sobre…
Bueno, todo tipo de…
autodesprecio y vergüenza.
Sí, porque somos…
O yo soy…
Mucha gente… Es casi una epidemia, ¿sabes?
Muchos descubrimos que nuestros cuerpos no pueden…
Escribo mucho sobre mi tratamiento de FIV.
Listo, lo dije en voz alta.
Trato de procesar mi autodesprecio cuando escribo,
junto con mis pensamientos oscuros sobre…
ser menos mujer porque no puedo concebir.
Eso es muy interesante… e importante.
Como dije, es como un diario de reflexiones muy personales.
Lo hago para descargarme.
Es más oscuro de lo que normalmente escribo.
Me hubiera gustado leer sobre eso,
cuando me pasó hace cinco años.
También lo dije en voz alta.
¿Alguien más ha tenido problemas similares?
Sí.
Ahí tienes.
Muchas de nosotras
quisiéramos leer algo donde podamos identificarnos con el escritor.
Dudo que Knausgård hable sobre eso.
No, queremos que tú escribas ese libro.
Les presento a la mujer sin hijos.
Aquí la tienen en todo su esplendor.
Aquí me tienen.
Asumiré toda la culpa que pueda cargar.
Caminaré desnuda mientras se burlan de mí.
Les quitaré el peso a todas las mujeres estériles.
Vengan y siéntense conmigo, mujeres estériles y mamás extra.
Lloren conmigo, si quieren.
Nadie sabe cuánto tiempo Emil y yo viviremos este infierno de la fertilidad,
o cuánta cordura perderé, antes de que suceda o no suceda.
LLAMADA ENTRANTE EMIL
GUARDAR NOMBRE DEL ARCHIVO
HAMBRE
- Hola, cariño. - Hola, ¿estás bien?
Sí. Perdón por no llamarte.
Estuve ocupada escribiendo.
Creo que será bueno.
¿Sí? Dime.
El tratamiento de fertilidad es tan agobiante.
- Cierto. - O sea…
Solo quiero escribir sobre…
lo agobiante que es.
Escribir sobre la locura
de arruinar tu cuerpo para crear vida.
- Está bien. - Sí.
Quiero escribir sin filtros, ser franca.
Fascinante.
No sobre nosotros, ¿verdad?
No, no.
No quiero ver mi conteo de espermatozoides expuesto en la librería.
Gro y Simon quieren cenar el sábado.
Genial.
Sí. Simon debe querer mostrarnos un nuevo aparato que compró.
Me pregunto qué será.
Freidora de aire Gastronoma. Ocho litros.
- Dios mío. - Sí.
¿Listos para la cena?
- Sí. - ¡Niños, la cena está lista!
Así que esta es nuestra última ronda en la clínica privada,
y si eso falla, estamos en lista de espera para las clínicas públicas.
Pero la lista es larga.
Queremos el Hospital Hvidovre.
- No sabemos si es que podemos… - No.
El conteo de espermatozoides de Emil sigue bajando.
- La última vez fue solo un millón. - Ya veo.
- Sí. - ¿Y eso no es mucho?
- Es muy bajo. - No.
Es muy bajo.
Amor, no es tu culpa.
Así son las cosas.
Sí.
Por suerte, solo necesitas un renacuajo funcional.
- Sí. - Por eso…
- Gro y yo hemos… - No.
¿Quieren postre?
- Sí. - Hicimos…
- Helado. - …helado casero.
Con el aparato nuevo.
- Es genial. - Muy.
Hacía helado mientras estábamos sentados aquí.
- Y es casero. - ¿Café?
- Sí. - ¿Quieren un brandi?
- Yo paso. - Uno pequeño con el café.
Tengo uno muy caro. Es fantástico.
El precio y la calidad suelen ir de la mano.
- Este es ambos. - Cariño.
Probémoslo.
- ¿Se están divirtiendo? - Sí.
¿Empezó hace mucho?
- Va por la mitad. - Bien.
Un segundo.
Tú y yo podemos tomar una copa, ¿no?
¿Y Gro también?
Bueno, voy a contarles, cariño.
No, cariño. Los niños.
Por supuesto. Bien…
Vamos a tener una hermanita. O un hermanito.
Eso es fantástico.
- Felicitaciones. - Asombroso.
Sí.
- Fantástico. ¿De verdad? - Sí. De verdad.
Pero primero comeremos postre.
¿Sí?
- Vaya, eso es… - Es genial. Es maravilloso.
Estamos felices. ¿Por qué hablo en inglés?
Sí, no sé.
- Hay que celebrar. - Sí.
¿Sabes qué? Fumemos.
Gro, ¿por qué no me contaste que estabas embarazada?
Es una noticia increíble.
Por favor, no escondas tu alegría por mí.
- No hagas eso. - No. No es por ti.
No sé si estoy feliz. El embarazo de Vester fue duro.
Parece que mi cuerpo está empezando a recordar eso.
Gro, basta.
Deberías estar eufórica.
¡Es genial!
Ojalá fuera yo.
¿Estás completamente segura? Tal vez deberías esperar un poco o…
- Hola. - Hola, Mia.
¿Qué pasa?
Tal vez deberías darle algo de tiempo.
O…
Sí.
Eso dice Simon.
Que debería darle tiempo, y…
Pero…
Pero yo…
me despierto en pánico todas las mañanas.
Me late muy fuerte el corazón.
Y, en serio, siento como si mi cuerpo fuera una prisión
de la que no puedo escapar.
No sé cómo…
cómo explicarlo, pero…
no puedo pasar un embarazo y todo eso…
con un niño. ¡No puedo!
Pero, Gro, nos tienes a nosotras.
No estás sola. Te ayudaremos.
- Y Simon. Son dos. - ¡Escúchenme! No. ¡Escuchen!
¡Nadie me escucha!
¡No puedo hacer esto!
- No puedo. - No puedes.
- Te escuchamos. - No puedes.
Cariño…
Está bien.
Lo siento.
Está bien, cariño. Respira.
Está bien, cariño.
No puedo.
No.
Bienvenidos.
Veo que ya… han pasado por el privado.
Mi sugerencia es un tratamiento a largo plazo.
Implica una especie de menopausia artificial.
- ¿Qué? - ¿Menopausia?
Sí. Tu propio ciclo está interfiriendo con nuestra estimulación,
así que me parece la mejor opción.
Existen varios efectos secundarios.
Palpitaciones, dolor de cabeza, sofocos, picazón,
membranas mucosas secas y cambios de humor.
Emil y yo esperamos el autobús en silencio en la parada del Hospital Hvidovre.
Estamos procesando la noticia.
No muy lejos de nosotros, una anciana está recogiendo caca de perro.
Siento las lágrimas asomándose.
Emil dice: "Tendremos que superarlo".
Quería decir: "Vete a la mierda". Pero no lo hice. ¡Vete a la mierda!
¡Mia! Creo que está pasando.
Sí. ¡Ya voy!
Sé que estoy lastimando a Emil, pero eso es lo que quiero ahora.
- ¿Qué tal un masaje? - No.
¡Maldita sea!
- ¿Tengo mal aliento? - Sí, mucho. Pero no importa.
- ¿Queso? - Y cebolla.
- ¡Maldita sea! Debo ir… - Claro.
¿Y ahora qué?
¡Mierda!
Ay. Duele.
- Eso. - Vienen más.
- ¿Necesitas sentarte? - Sí.
Ven aquí.
¿Qué hago con esto?
Quiero meter el feto dentro de mí.
Para ver si puede vivir allí.
Lo siento, Mia.
Te obligué a hacer esto, debes pensar que soy un monstruo.
No, no me estás obligando a hacer nada.
Eres mi mejor amiga.
Hola.
¿Estás bien?
No, la verdad que no.
Gracias, Mia.
De nada.
Necesito una cerveza.
Qué mierda.
Espero que lo superen.
¿Escribes sobre nosotros?
¿Qué?
Leí lo que escribiste sin querer.
Escribes sobre nosotros.
Me citas.
Cariño, iba a decírtelo.
Claro. ¿En serio?
Sí…
Solo necesito escribir sobre todo lo que está pasando. Se está acumulando.
- Dijiste que no era sobre nosotros. - Lo sé.
Te pregunté si escribías sobre nosotros. Dijiste que no.
Quiero ser parte de tu vida, no de tu libro.
Entiendo.
- Pero… - ¿Pero?
- No sé qué decir. - ¿Crees lo que escribes?
Me dolió mucho.
Pero no debes leerlo.
Es parte del proceso, y trato de no censurarme.
- Ese es el punto. - No entiendo…
Lo repetiré. Alimentas lo negativo.
No es cierto.
- Sí. - Intento escribir sobre cómo me siento.
Escribo para no explotar por dentro.
Me gustaría leerlo. Todo.
Entonces, léelo.
- Sí. - Aún no estoy lista.
Está todo mezclado, así que si lo lees ahora,
pensaré que no tengo talento.
- Siempre es sobre ti. - Perdón.
¿No escribes sobre ti?
"Emil está enojado porque escribí sobre él".
- Basta, Emil. - "Que se pudra. No es un artista".
- No. - No lo permitiré.
- ¿Qué? - No me siento seguro en mi propia casa.
- Todo es público. - ¡Mierda! ¡Estoy hirviendo!
- ¿Por qué no abre la ventana? - Es a prueba de niños.
¿Podrías venir a hablar conmigo?
Escucha, acabo de ayudar a mi amiga a abortar, ¿sí?
Me estalla la cabeza por la migraña.
Tengo sofocos por la maldita menopausia.
Y ahora debo considerar tu vanidad sobre mi libro.
- Ni sé si será un libro. - ¿Vanidad?
¡Sabía que reaccionarías así! No puedo hablarte de eso.
¡Claro que reacciono!
- ¿Cuánto tiempo tardará? - ¿Por qué?
¿Vas a algún lado?
Saldremos a beber los del trabajo.
Qué suerte, ¿no?
- No hagamos eso. - ¿Qué?
Este juego de culpas. ¿Podemos dejarlo pasar una noche?
Ojalá pudiera "dejarlo pasar".
¿Por qué lo alejo?
- Como sea, deberían ir. - No.
- Olvídate de todo y festeja un poco… - Basta.
Bésate con tu asistente.
Estás siendo ridícula.
¿Mia y Emil?
- Sí. - Adelante.
- Genial. - Hoy voy a entrar sola.
Por aquí, por favor.
Estoy embarazada de maldad. Está creciendo dentro de mí.
Aullando en mi útero como un perro enfermo.
Es un lote nuevo. El tamaño es más pequeño.
Son imposibles de poner.
La esperanza es una mierda.
Te daré morfina.
Para relajarte.
Listo.
Pongamos música.
Ahí va.
Tus ovarios están un poco altos. Tendré que pasar por la vejiga.
Quizá sientas un pinchacito.
Toma.
Sí.
Está goteando.
Las zampoñas me están volviendo loca. ¿No hay una lista nueva?
Se reprodujo 12 horas seguidas durante el turno de noche.
El efecto de la morfina pasará,
no durará para siempre, aunque sea viernes.
- ¿Qué? - El efecto pasará.
Buenas noticias. Extrajimos seis óvulos.
Te llamaremos en dos días a la mañana
si los óvulos no son fertilizados.
- ¿Llamarán? - Solo si los óvulos no son fertilizados.
- ¿Que no me llamen es buena noticia? - Sí. Entonces, fueron fertilizados.
No tener noticias es buena noticia. Pero no esperes junto al teléfono.
Ahora estás listo.
- ¿Tienes una toallita húmeda? - Sí. Espera.
¡Guau!
¡Están hermosos!
No. Damos miedo.
Sí, tienes razón.
- Vamos, esqueletos y zombis. - ¡Papá!
Diviértanse, chicos.
Nos vemos, Mia.
- Lamento no estar aquí cuando llamen. - O no llamen, con suerte.
Eso quise decir.
Bien.
NÚMERO PRIVADO
¿Hola?
Hola, Mia. Habla Signe, llamo del Hospital Hvidovre.
Seguro sabes por qué te llamo.
Lamento decirte que ninguno de los seis óvulos extraídos fue…
Hola, Mia. ¿Qué pasa?
Qué lástima lo del pastel. Emil dijo que te esforzaste mucho.
¿Te encargarías del limbo?
Ahí hay una escoba.
¿Por qué fuiste en ese estado?
Los niños estaban aterrorizados por tus gritos.
Debiste gritar conmigo.
No siento que me apoyes.
Los niños quieren que los arrope.
Emil, no te vayas. Por favor, quédate.
Escúchame.
Los niños están asustados.
No se trata de ti.
No me amas.
Tengo que priorizar a los niños ahora. Tú también lo harías si tuvieras hijos.
Mierda.
Pasa.
LLAMADA ENTRANTE EMIL
Buen chico.
- Es un buen chico. - No más premios.
- Se está poniendo gordito. - ¡No te burles del perro!
Tienes razón.
- No. - Hola.
Ahí está. La princesa ha resucitado.
¿Tienes hambre, Mia?
No, gracias.
Emil nos llamó sin parar durante cuatro días.
Creemos que deberían hablar.
Sí, pero no tengo energía.
Mia, por Dios.
Mi inquilino accedió a mudarse.
Se va a vivir con su pareja, así que perfecto.
Sí. Perfecto.
- Iré a ducharme. - Bien.
Te lo agradeceríamos.
- ¿Qué? - Habla con ella.
¿Y qué le digo?
- Es raro estar de vuelta. - Sí.
Creo que pintaré las paredes de un color bonito, y…
Las plantas están muertas, así que tendré que comprar nuevas.
Una palmera o algo interesante.
¿Cómo estás?
Bien.
Iré por papas fritas.
Te extrañan. Emil y los niños.
Está devastado. Tú solo te fuiste.
Él iba a dejarme.
Pero tú te mudaste.
Me adelanté.
- ¿Cómo sabes que iba a dejarte? - Créeme. Era obvio.
No soportó la presión.
Esa no es la impresión que tenemos Simon y yo.
Felix y Selma no entienden por qué no te ven más.
No entienden, Mia.
No, pero…
tienen una buena madre.
Escucha.
¿Me ayudarías a restaurar mi cuenta de Tinder?
- ¿En serio? - Sí.
Rebecca lleva un vestido fabuloso con flores e hilo de oro.
Todos la felicitan.
Bebe mucho y rápido.
LLAMADA ENTRANTE EMIL
Tiene ganas de bailar, destrozar cosas, escuchar música y cantar fuerte.
¡Mierda!
¿Qué quieres?
¿Qué quiero?
- ¿Puedo subir? - No es buena idea.
Somos incapaces de comunicarnos.
No entiendo qué está pasando. Yo…
Sé que ha sido duro. Lo entiendo.
Pero no te vayas. Quédate y lucha.
Tú no quisiste.
- ¿De qué hablas? - Te ahorré la molestia, ¿no?
¿Qué quieres decir?
- No necesitamos empeorarlo. - ¿No podemos hablar de esto?
Dime cómo te sientes. ¡Estoy aquí!
No hay nada más de qué hablar.
No soy un tipo cualquiera.
- Voy a subir. - No, quédate.
- ¡Tengo frío! - ¡Te quedarás aquí!
Nos amamos, Mia.
Queríamos tener un hijo.
¿Qué está pasando? ¿Qué te pasa?
No eres tú. ¿Dónde estás? Estás ahí en alguna parte.
Ya basta.
Cariño, basta, por favor.
No hagas esto.
"Ella sabía posicionarse en una sala, sabía llamar la atención a la distancia.
Sabía cómo ser un sueño, una fantasía,
pero no sabía ser la novia de alguien.
¿Por qué siempre terminaba arruinándose?
Nadie podría soportar eso.
De nuevo se enamoró de un hombre inmaduro que no quería compromiso.
No tenía que decir nada. Ella podía oírlo pensar.
'Me alejaré de esa mujer desesperada'.
Vuelve a la carga, Rebecca. Desliza, desliza, desliza".
Estudia ciencias sociales, y…
- Dijo que sí. - Qué maravilla.
- Felicitaciones. - Gracias.
Será un niño inteligente y hermoso.
Sí. Con un poco de entradas.
- Tengamos fe. - Sí.
Empezamos todo de nuevo.
Tendremos que rezar para que no se arrepienta.
No creo que Mehmet lo soporte.
- Cruzaré los brazos. - Gracias.
- Gracias por venir.
- Salud, cariño. - Salud.
Se siente genial poder beber de nuevo.
Y no sentirme como una menopáusica de 60 años.
Al final fue absurdo.
Fue una pesadilla interminable. Me atormentaban mis pensamientos.
- Era como un adicta. - Ya veo.
¿Cuánto tiempo lo intentaron?
Lo intentamos solos durante nueve meses.
Comenzamos los tratamientos en febrero.
O sea que un año y medio.
Nosotros, por casi cinco años.
- Mierda. - Sí.
Tuvimos que viajar por todo el mundo,
ya hemos gastado un millón de coronas.
Dos hombres daneses que se aman y quieren hijos no reciben ayuda.
Una gran familia feliz.
Entonces, ¿crees que me rendí demasiado rápido?
¿Así lo interpretaste?
- Fue muy difícil, Andreas. - Bueno.
- Por favor… - ¿Qué hice ahora?
Claro que fue duro. Querían un bebé y todo se fue a la mierda.
Pero no te vas cuando se pone difícil,
Dejar a Emil fue una estupidez.
- Entonces, cásate con él. - No.
Necesitaba seguir adelante.
- Y se siente bien. - Okey.
- ¿Okey? - Bien.
Y tengo una cita mañana.
- Mentira. No irás a una cita. - Mira.
- ¿No es lindo? - No, es feo.
- Mira más de cerca. - ¿No ves lo que pienso?
¿De qué estoy harto?
Es difícil verte arruinar algo que era bueno.
Estás tan atrapada en tu autodesprecio
que piensas que no puedes ser feliz
y estar con un hombre que era el indicado para ti.
Necesitamos ayuda, tú y yo, Mia.
Ayuda de otros.
No sé lo que habría hecho sin Mehmet.
Emil es tu Mehmet.
Bien.
- Adiós, Mehmet. Gracias por venir. - Claro.
Adiós. Nos vemos. Hablamos más tarde.
¿Y tú? ¿Tuviste muchas relaciones largas?
De hecho, acabo de tener una que terminó abruptamente.
¿Abruptamente? Claro. Debe haber sido un imbécil.
Sí. Bueno…
Debe ser un imbécil para dejarte.
No sería el indicado.
Debe ser un tonto para dejar a una mujer maravillosa como tú.
Es importante poder comunicarse con respeto.
Todos buscamos a alguien
que nos confronte con las cosas que tratamos de evitar.
Es divertido y algo paradójico.
Se trata de entender la historia que cada uno aporta a la relación.
Enamorarse es gratis, pero tarde o temprano el pasado…
Definitivamente, no han considerado
que nuestros futuros hijos, digo, nuestros hijos…
Los hijos que tendremos…
- Sí… - Son solo, ya sabes…
Tengo que irme. Lo siento mucho.
- ¿Qué? - No es por ti.
- Eres muy dulce, pero… - Podría…
¿Mia?
- Hola. - Hola.
- ¿Qué pasa? - ¿Qué quieres?
Emil no está.
- No. - No, hoy es su exposición.
- Carajo, es cierto. - Ya vamos de camino.
- ¿Quieres acompañarnos? - ¡Sí!
- Te llevamos. Iré por el auto. - Vamos en bici.
- No, en auto. - En bici es mejor. Está a 500 metros.
- El auto. - Bicicletas.
- No son 500 m. - Lo busqué.
- No quiero sudar. - Pero beberemos.
- Vamos en bicicleta. - Las aplicaciones no son de fiar.
No quiero…
- Vamos en bici. - ¿No?
- Salud. - Felicitaciones.
- ¡Felicitaciones! - Gracias.
¿Cómo estás? ¿Bien?
¡Hola!
¿Cómo están?
Niños, vayan con mamá mientras hablo con Mia.
¡Emil!
- ¿Sí? - Perdón por venir sin avisar…
- Tengo que decirte algo. - Debo cuidarme.
Y a mis hijos, sobre todo.
- No estás invitada. Vete. - Emil…
Por favor, solo dos minutos.
Y me iré.
Vamos.
Dos minutos.
Bien.
Quería disculparme por dejarte.
Y por cómo me fui sin darte una oportunidad.
Me escapé como siempre.
Realmente lo siento mucho.
Bueno… está bien.
Me abrumó ese viejo sentimiento de no ser amada.
En cada corazón, hay una habitación.
Un santuario seguro y fuerte
para curar las heridas de los amantes del pasado
hasta que llegue uno nuevo.
Y cada vez que sostuve una rosa,
parece que solo sentí las espinas.
Y así sigue, y así sigue.
Y tú también, pronto, supongo.
Odio que no te sientas digna de ser amada.
PISTA DE PATINAJE BROENS
Suficiente, cariño. Dámela.
Mi pequeña elfo de azúcar.
Qué bien que solo es Navidad una vez al año.
¿Mia?
Antes pensaba que eras fea.
- ¿Sí? - Sí, al principio eras bastante fea.
No sé por qué.
- Ya no eres fea. - Me alegra oír eso.
- Pero al principio sí. - Bueno.
Bien.
¿Tú también creías que era fea?
Un poco. Apenitas. Al principio.
Pero ya sabes…
Mira, cariño. Te esculpí en mazapán.
¡No!
- ¿Es demasiado? - Un poco.
Bueno.
¡Hola, Rikke!
Hola, cariño. Feliz Año Nuevo.
Hola. Feliz Año Nuevo.
¿En serio?
¡Felicitaciones!
¿De cuánto estás?
¡Qué maravilla! Me alegro mucho por ti.
Qué locura. Y qué emocionante para ti.
Claro.
Bien. Adiós, cariño.
¿Qué pasa?
Rikke está embarazada.
Bien.
Eso es…
Es maravilloso.
¿Estás bien?
Sí.
Creo que…
solo necesito un momento para llorar por no estar embarazada.
No tener un bebé. Mi bebé.
Pero está bien.
En serio.
Cariño, ¿por qué no…
volvemos a intentarlo?
No.
Casi nos destruye.
- No quiero volver a perderte. - No lo harás.
Lo haremos juntos.
Será un desastre.
Y seré insoportable.
Pero aún te amo cuando eres insoportable.
Cuando todo se vaya a la mierda…
gritaremos.
Juntos.
HAMBRE
Decidí lanzar el libro al mundo,
mientras paso por todo esto.
Atrapada en la confusión.
Y el hambre.
¿Puedo tocarte la barriga?
No quiero describir esto mirando hacia atrás ya embarazada.
Siendo una madre feliz acunando a su bebé.
Quiero describirlo desde adentro.
Ahora.
Mientras lo vivo.
Salió muy bien. Extrajimos diez óvulos.
Conocen el procedimiento.
Si ninguno de los óvulos es fertilizado, los llamaremos por la mañana.
- Sí. - Genial.
- Feliz Pentecostés. - Gracias.
Hola, cariño.
¿Llamaron?
ANDREAS
Es Andreas. Seguro quiere ir a Hven para Pentecostés.
Sí.
No puedo…
No puedo sentarme ahí y fingir que estoy bien.
¡Mierda!
Cariño.
Son las 9:31.
- ¿Qué? - Son las 9:31.
Se acabó el tiempo. No llamaron.
¿Y si llamaron cuando llamó Andreas?
Hola. A mi novia, Mia Berg, le extrajeron óvulos hace dos días.
Mia Berg.
Solo queríamos saber si nos habían llamado.
Espero. Gracias.
Sí, sigo aquí.
Nos alegra oír eso. Gracias.
Sí. Buen día.
HAMBRE
Nunca dije eso.
- ¿Qué? - Yo nunca dije eso.
Pero es gracioso.
COPENHAGUE - HVEN
¿Emil?
¿Sí?
¿Me amas cuando la cosa se pone difícil?
Sí, aun así te amo.
¿Nunca tienes dudas?
Nunca jamás.
Así que ven, dame la mano.
Dame tu corazón y lo llevaré a todas partes.
Cree que el amor todavía existe.
Eso intento para no ahogarme en mi propia desesperación.
¿Cómo sabré
si todas estas lágrimas que he llorado
pueden convertirse en un río en el que pueda flotar?
¿Cómo encontraré
ese pecho cálido
que quiera que lo abra?
No, no soy un gran amante.
Me resulta difícil confiar en alguien de esa manera.
Pero si no cedo,
¿cómo puedo pensar que lo harás? Y necesito eso.
¿Cómo voy a escuchar esos latidos
que nunca se detienen?
Que no puedo soportar.
¿Cómo voy a ver ese horizonte,
ese brillo constante
de tu columna vertebral?
Subtítulos: Sofía Bentin