Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
8 DE NOVEMBRO 2023
Hoje é quinta-feira, seis de agosto de 2015.
Vou entrevistar Sarah Corbett.
Sarah, você sabe por que está aqui hoje?
Sei.
Fale por que está aqui.
- Porque meu pai morreu. - Certo.
Pode se sentar.
Jack, meu nome é Brandy, e preciso falar com você hoje.
Falou que seu pai morreu. Qual é o nome dele?
Jason Paul Corbett. C-O-R-B-E-T-T.
E o nome da sua mãe?
Molly Martens.
E qual é o nome do seu avô?
O nome dele é Tom Martens.
E como você o chama?
Chamo de vovô Tom.
Vovô Tom. Certo.
2 DE AGOSTO 2015
OITO ANOS ANTES
Condado de Davidson. Qual é o endereço da sua emergência?
Meu nome é Tom Martens.
Estou em Panther Creek Court.
E... precisamos de ajuda.
Certo. O que está acontecendo aí?
O marido da minha filha, meu genro,
brigou com minha filha.
Eu intervim e... eu bati na cabeça dele.
- Com o quê? - Um taco de beisebol.
Um taco de beisebol?
Sim, senhora.
Socorro!
- Ele está consciente? - Não.
Está respirando?
Não sei.
Eu estava dormindo quando o telefone tocou.
Como detetive, se o telefone toca às três da manhã, nunca é bom.
Levantei da cama, saí pela porta
e fui para Meadowlands, na Carolina do Norte.
Entrei na casa, olhei dentro do quarto principal,
e foi horripilante.
Era uma das cenas de crime mais sangrentas que eu já vi.
A moradora me disse que o nome dela era Molly Corbett...
e que a vítima era o marido dela, Jason Corbett.
Estas salas são muito frias.
Certo. Conte o que aconteceu esta noite.
Estávamos brigando.
- Você e quem? - Meu marido.
Minha filha teve um pesadelo.
Ela ou eu o acordamos, então ele ficou irritado.
Ele me estrangulou.
Como ele te estrangulou?
Primeiro, pressionou com a mão bem aqui.
Ele soltou por um segundo, e gritei bem alto.
Não lembro o que houve, até meu pai entrar.
Certo.
Ouvi discussões e batidas vindo do andar de cima.
Parecia algo ruim.
Peguei o taco e corri lá pra cima.
Então, abri a porta do quarto,
e ele segurava o pescoço da Molly assim.
Quando ele me viu,
ele contornou a garganta dela assim.
Eu disse pra ele a soltar.
- "Vou matar ela." - "Solte ela."
E começou a arrastá-la pelo quarto, na direção do banheiro.
E eu bati nele.
Bati nele com o taco de beisebol.
Ele estendeu o braço e pegou o taco.
Jason pegou o taco de beisebol.
E... ele tentou bater no meu pai.
Acho que ele errou, e...
eu...
bati na cabeça dele.
Bateu nele com o quê?
Com um tijolo da minha mesa de cabeceira.
Certo.
Não tenho certeza. Bati na cabeça ou no ombro dele.
Quantas vezes bateu no Jason?
Não sei.
Você não lembra?
Não sei.
Não sei quantas vezes bati nele.
Não sei quantas vezes ele me empurrou.
Não sei dizer. Eu...
Porque foi uma batalha.
Essas duas pessoas estavam nos dizendo que só lutaram pela vida.
O marido dela tinha ferimentos horríveis.
E eles não parecem ter nenhum.
Na Carolina do Norte, eles têm o direito de se defender.
Mas eles são as vítimas, ou ele é a vítima?
CASAMENTO LETAL NOS EUA
Sabe que seu marido não sobreviveu aos ferimentos, certo?
Eu... Eu imaginei.
Não, ele não sobreviveu aos ferimentos.
Há quanto tempo estavam juntos?
Sete anos.
Meus filhos não são meus filhos biológicos.
São os filhos da primeira esposa dele, que morreu.
Precisa que a gente fale com alguém da família do seu marido?
Meu Deus.
E se eu tiver medo da família dele?
Tenho medo que tentem levar as crianças.
- Vocês eram legalmente casados? - Sim.
- Você adotou as crianças? - Não.
Certo, então é uma possibilidade.
IRLANDA
1 DIA APÓS A MORTE DE JASON
Meu irmão recebeu uma ligação dizendo que Jason estava morto.
Ele e Molly discutiram.
IRMÃ DO JASON
Ela o empurrou, ele caiu, bateu a cabeça e morreu.
Imediatamente comecei a ligar pra Molly,
mas ninguém atendia.
Eu não entendia. Não conseguia processar.
Eu não conseguia acreditar.
Jason e eu éramos muito próximos.
Nossa família é muito grande.
Nós crescemos em Janesboro, em Limerick.
Jason, Wayne e eu somos os três mais novos.
Jason continuou sendo meu melhor amigo.
Quando soube da notícia,
meu primeiro pensamento foi o bem-estar de Jack e Sarah.
Então, em poucas horas, fiz as malas e estava a caminho
pra pegar um avião pros EUA pra descobrir o que houve com Jason
e garantir que Jack e Sarah estivessem seguros.
Só sabíamos que precisávamos ir logo pra Carolina do Norte.
Eu e Tracey fomos nomeados guardiões no testamento de Jason.
Fui direto falar com o advogado do Jason.
Peguei o testamento e fui para os EUA algumas horas depois.
Começamos a coordenar com a promotoria
qual seria o rumo da investigação.
O que chamou a atenção
é que seria um caso fora do normal para nós.
Sou um agente do FBI aposentado.
O que fazia no FBI?
A 1a metade da minha carreira foi na área Criminal.
A 2a metade foi na Contrainteligência.
Tom Martens é um agente aposentado do FBI.
Ele estudou e treinou outros oficiais
na arte do interrogatório.
Seríamos negligentes em nossos deveres se aceitássemos
sem questionar o que qualquer pessoa que matou alguém tem a dizer.
Talvez seja útil eu entrar na história.
Certo.
- Vai contribuir pro meu estado mental. - Certo.
Vejo Tom tentando controlar a narrativa
e apresentar as coisas como ele quer.
Tom não admitiu ter visto Molly bater no Jason.
Em algum momento a Molly começou a bater nele também?
Quando perdi o controle do taco e ela se soltou,
ela o distraiu, mas não sei.
Estou com dificuldade. Não sei.
Achamos difícil de acreditar.
Na noite do incidente, eu estava na casa
e soube que a mãe da Molly estava no porão.
E registramos a declaração dela.
Sharon Martens disse que eles acordaram no meio da noite com um tumulto,
e ela ouviu a filha gritando.
OUVI MOLLY GRITANDO
O marido dela saiu da cama,
subiu pra cuidar do problema,
e ela virou de lado e voltou a dormir.
ACHO QUE VOLTEI A DORMIR
Fiquei...
pasma.
Que avó faz isso? Que mãe faz isso?
Sharon Martens disse que ela não reagiu de forma alguma
a esse evento horrível, violento e explosivo
que estava acontecendo numa casa cheia de pessoas que ela amava.
Não faz sentido.
Também analisamos a ligação para a emergência.
...três, quatro.
- Um, dois, três, quatro. Bom. - Um, dois, três, quatro.
Um, dois, três, quatro. Um...
Os paramédicos ouviram essa gravação e disseram:
"Essas pessoas não estão fazendo RCP."
É muito difícil.
Não dá pra contar em voz alta assim, com essa precisão, esse ritmo.
Vou contar. Um, dois, três, quatro.
Os paramédicos também descrevem
que o corpo do Jason estava frio ao toque,
e um deles até olhou para o outro e perguntou:
"Quando disseram que ele apagou?"
Isso não é evidência científica.
Há variáveis suficientes na rapidez com que um corpo esfria,
mas era uma informação interessante.
Então havia a possibilidade de os Martens estarem pensando:
"Tenho que sentar e definir minha história antes de chamar a polícia."
MEADOWLANDS CAROLINA DO NORTE
Nós descobrimos que, poucas horas após a morte do Jason,
Molly e Thomas Martens voltaram para casa.
E, a essa altura,
as crianças estavam sob os cuidados e controle de Molly Martens e sua família.
Em 48 horas, os Martens pediram a tutela,
adoção e guarda de Jack e Sarah.
Pedi pra falar com eles ao telefone,
ter uma visita supervisionada, qualquer coisa.
Eu só queria abraçá-los.
Eles tinham perdido o pai.
E Molly não permitiu.
Tudo estava acontecendo ao mesmo tempo, tudo colidindo,
e eu queria ver meu irmão.
Falamos com o agente funerário pra tentar ver o Jason.
Ele pediu mil desculpas, mas tinha recebido instruções
de que não podíamos ver o Jason.
Acho que Molly estava tentando cremar o corpo de Jason
antes de eu chegar lá.
Fiquei pensando: "O que você fez?"
Recebemos os resultados da autópsia.
E os achados da autópsia...
eram horríveis.
Jason tinha escoriações na testa,
debaixo do olho,
nas escápulas,
e depois... chegamos à cabeça dele.
E em... 30 anos de trabalho...
eu nunca tinha visto fotografias assim.
Ele levou...
tantos golpes na cabeça
que o patologista não podia contá-los
porque eles se sobrepunham,
e um pedaço do crânio do Jason
caiu na mesa.
É preciso uma quantidade incrível de força
pra causar uma lesão assim.
Após uma ação judicial de quatro dias, consegui ver o corpo do Jason.
É horrível ver
o que um ser humano pode fazer com outro.
Os filhos dele dormiam em um quarto a poucos metros dele,
e sei que os últimos pensamentos dele foram sobre os filhos.
Segurei a mão dele e prometi que os filhos dele ficariam bem
e que eu faria justiça pelo que aconteceu com ele.
4 DIAS APÓS A MORTE DO JASON
Jack e Sarah estavam na casa, na cama, dormindo,
quando esse evento ocorreu.
Precisamos entrevistá-los por pessoas treinadas em entrevistar crianças.
Então, eles foram levados ao Centro Dragonfly de Defesa da Criança.
Vamos começar com a primeira coisa que disse, que seu pai morreu.
Como seu pai morreu?
Bem, minha irmã teve um pesadelo...
10 ANOS
...sobre insetos rastejando.
Ela tinha cobertores com fadas e insetos na cama.
Meu pai ficou bravo
e ele ficou gritando com minha mãe, e a mamãe gritou.
Meu avô subiu e começou a bater nele com um taco.
Aí meu pai pegou o taco e bateu no meu avô.
Então minha mãe... colocou...
Íamos pintar um tijolo que estava lá, um bloco de concreto.
Bateu na têmpora dele, bem aqui,
e ele morreu.
Certo.
Sua irmã teve um pesadelo. Como você sabe disso?
Meus pa... Minha mãe contou.
Certo.
Seus pais brigaram antes disso?
Ele ficava muito bravo com minha mãe por deixar a luz acesa.
8 ANOS
- O que ele fazia? - Ele gritava com ela.
Certo. Você viu ele batendo nela?
Uma vez.
Ele ficava muito bravo com coisas simples.
- E com quem ele ficava bravo? - Minha mãe.
- Viu ele ficando bravo com ela? - Vi.
Quando ele ficava bravo, o que fazia?
Ele machucava a minha mãe física e verbalmente.
Você o viu machucá-la fisicamente?
- Uma ou duas vezes. - O que você viu?
Vi ele socando, batendo, empurrando.
As crianças fazem declarações sobre o Jason.
Temos que prestar muita atenção nisso.
Mas também usam muitas palavras que crianças de 8 e 10 anos
não costumam usar.
Ele machucava a minha mãe física e verbalmente.
É incomum e se destaca.
E como sabe que ela tem medo dele?
Ela disse.
Não. Minha mãe me disse isso.
E quem te disse isso?
A minha mãe.
Minha mãe me disse.
Ela me disse.
Sua mãe te disse.
Há a possibilidade de as crianças terem sido orientadas.
Há muitos: "Isso é o que minha mãe me disse sobre aquela noite
e sobre coisas que aconteceram no passado."
Minha mãe me disse
não quando tinha 4 anos, nem 5, mas quando eu tinha 6.
"Seu pai não é um bom pai."
Por que ela disse isso pra Sarah?
O que é verdade e o que não é?
Nós voltamos às entrevistas de Molly e Tom.
Sei que ele era superior a mim. Ele gostava de artes marciais.
Ele era boxeador.
Tentei ficar a um passo de distância desse cara.
Certo.
Estava apavorado.
Tentamos confirmar qualquer treinamento que Jason possa ter tido
em karatê ou artes marciais,
qualquer treinamento de boxe.
Uma semana após a morte do Jason,
a delegacia do condado de Davidson entrou em contato comigo
fazendo perguntas tipo: "Jason era lutador de MMA?
Era boxeador profissional?
Nossa família era do Exército Republicano Irlandês?"
Mas tudo isso é ridículo.
Eles só estavam fazendo tudo que podiam para destruir o caráter dele.
Eu quero que o mundo saiba a verdade sobre o Jason.
Era a pessoa mais gentil que a gente conhecia.
Ele estava sempre sorrindo.
Todos adoravam o Jason.
Ele era amigo de todos.
Ele era muito carismático e também tinha uma voz alta.
Você sabia quando Jason estava por perto.
A família era tudo para ele.
Nunca pensei que ele fosse romântico,
até conhecer a primeira esposa, Mags.
Saímos uma noite, e apresentei a Mags ao Jason.
Desde o começo, parecia que tinham nascido um para o outro.
Eles eram muito felizes.
Eu, Margaret, aceito você, Jason, como meu marido
na alegria e na tristeza, na riqueza e na pobreza,
na saúde e na doença, pelo resto de nossas vidas.
Construíram uma casa.
Mags tinha aberto uma creche. Jason foi promovido no trabalho.
A vida era perfeita. Um conto de fadas.
E os filhos do Jason eram tudo para ele.
Quando nasceram, ele ficou muito feliz.
Isso, muito bem. Eu amo a Sarah.
VOZ DE JASON
- Você é o melhor. - Quem é, Jack?
Jack, sabe o que a Sarah me disse?
Ela disse que vai dar pro Jack um trator e um trailer de presente
porque você é irmão dela, porque ela ama o Jack.
Sai da minha cadeira!
Esse foi o começo da vida dele.
O que está fazendo?
Está dançando?
Tudo mudou drasticamente quando recebi um telefonema
em casa uma noite dizendo que Mags tinha tido um ataque de asma.
Eu e meu marido conseguimos ir ao hospital.
Jason estava com Mags, e conseguíamos ouvi-lo...
implorando para ela não ir...
para não o deixar.
Jason,
naquele momento, ficou...
arrasado.
SINTO FALTA DE VOCÊ CADA DIA MAIS, E JACK E SARAH TAMBÉM.
Ele escrevia cartas para Mags e as deixava no túmulo.
VOCÊ SEMPRE SERÁ O AMOR DA MINHA VIDA E A GAROTA DOS MEUS SONHOS.
Toda a nossa família ajudou,
mas, obviamente, ele tinha pouco tempo para o luto.
Ele era pai solo de dois bebês, e tinha que ir trabalhar todo dia.
Então, ele procurou uma au pair.
Foi quando Molly Martens entrou em nossas vidas.
Eu tinha 20 e poucos anos, estava num relacionamento havia vários meses,
engravidei inesperadamente e...
pouco depois, sofri um aborto espontâneo.
Qualquer mulher que tenha sofrido um aborto espontâneo
pode entender que é devastador.
Eu estava naquele relacionamento,
percebi que não queria passar a vida com aquela pessoa
e achei que seria mais fácil se eu viajasse
e curtisse o mundo.
Trabalhar com crianças foi uma escolha natural.
Então, entrei pra uma agência de au pairs.
Quando Jason me procurou,
ele indicou em seu perfil que havia perdido a esposa.
Aquilo mexeu com meu coração.
Havia dois bebês sem mãe,
e talvez eu quisesse suprir essa necessidade.
Era natural que ela desenvolvesse um talento
para cuidar de crianças pequenas,
já que os dois irmãos mais novos dela
chegaram quando ela estava perto da idade em que poderia ajudar a mãe.
Ela era muito boa em envolvê-los.
Cheguei na Irlanda em um tradicional dia chuvoso.
Eu conheci o Jason, e ele me deixou à vontade.
Ele era charmoso, engraçado.
Fez eu me sentir muito especial.
Molly não estava no país há muito tempo quando comecei a perceber as coisas,
apenas pequenos sinais entre Jason e Molly.
Estávamos andando na praia, eles ficaram pra trás,
e acho que Tracey mencionou
que achava que não era só uma relação de empregador e funcionária.
Senti que estava levando alegria pra vida de Jack, Sarah e Jason.
Certo, pegue sua sandália.
Ponha por cima da meia-calça.
Oi.
É o dia mais quente da Irlanda, mas pôs meia-calça.
- Sarah, quantos anos você tem? - Dois.
Dois e meio.
- É. - Quantos anos você tem?
- Quatro e meio. - Não tem um ano e meio?
Tem certeza?
Mas esse barulho que você faz às vezes parece...
Parece um bebê de um ano e meio.
Logo nos primeiros dias, Sarah começou a me chamar de "mamãe".
Eu estava me tornando uma mãe para aquelas crianças
antes de ser mãe delas.
Era maravilhoso.
Molly fazia Jason sorrir,
e ele não sorria há muito tempo.
Mas ficou claro, pelos e-mails de Jason para Molly,
que Jason queria ir mais devagar no relacionamento.
"Minha preocupação é com Jack e Sarah.
Já tiveram uma tragédia em suas curtas vidas,
e embora eu saiba que eles são fortes,
tenho medo de fazê-los passar por algo mais.
Estou com muito medo, Molly.
Não quero te perder,
mas, mais ainda, não quero que Jack e Sarah
percam outra mãe se não der certo entre nós.
Mas Molly sempre quis que o relacionamento fosse validado.
E ela ficou insistindo.
DE: MOLLY MARTENS
EU NÃO VOU FICAR ESPERANDO
NEM VOU FICAR PRESA ATÉ VOCÊ DECIDIR.
Em certo momento, Jason começou a falar sobre a oportunidade
de começar uma nova vida para Jack e Sarah
e permitir que tivessem um ambiente familiar estável
com uma mãe e um pai.
Eu estava em uma noite normal com meus amigos.
Jason entrou primeiro, e Molly entrou atrás,
mostrando o anel no dedo dela.
E eu disse: "Estou contente. Quero que você seja feliz.
Mags não quer que você sofra."
Depois, decidimos nos mudar para os Estados Unidos.
Principalmente, foi pelo estilo de vida,
e, em particular, o estilo de vida em relação à criação dos filhos.
MEADOWLANDS CAROLINA DO NORTE
Estava animada com um novo começo pra nossa família.
15 ANOS
Quando vi a casa, achei que fosse uma mansão.
Era muito legal.
Tudo era muito maior que na Irlanda, o que eu adorava.
Quando entrei pela primeira vez,
fui ao meu quarto e comecei a correr em círculos.
Eu adorava o jardim grande.
Meu pai disse que poderíamos ter um trampolim e um cachorro.
Era feliz. Todos estavam animados com a nova aventura.
Tínhamos nos mudado para os EUA.
17 ANOS
Nós nos encaixamos imediatamente
quando nos mudamos pra Meadowlands, na Carolina do Norte.
Logo começamos atividades como natação,
entramos em equipes.
Todos eram muito gentis e amigáveis.
Era uma ótima comunidade.
Depois que Molly, Jason, Jack e Sarah se mudaram pra Carolina do Norte,
em algumas semanas, eles iam se casar.
Era uma ocasião feliz, que esperávamos com animação.
Só queríamos que o Jason fosse feliz e viajamos para apoiá-lo.
Chegamos, e todos estavam animados.
Jason e Molly planejaram muitas coisas pra nós.
Fomos à NASCAR,
churrascos,
jogos e muita diversão.
Temos Molly, de Knoxville, Tennessee...
NOITE ANTERIOR AO CASAMENTO
...e temos o Jason, de Limerick, Irlanda!
Era meu dever, como padrinho, apresentar todos,
e nos demos bem.
Preso em uma armadilha
Não posso sair
Cantamos, bebemos e dançamos.
O clima era fantástico.
Ele parecia feliz.
No dia seguinte, no casamento,
começou a ficar claro para mim
que havia algo errado
quando conversei com a dama de honra, Susie.
Eu tinha preparado um discurso.
Antes do discurso, eu estava falando com a Tracey,
dizendo a ela que parecia um conto de fadas.
Ela começou a dizer como tudo era incrível e romântico.
Sabe, Molly vai lá
pra ser a madrinha dos filhos do Jason,
já que ela era amiga de infância da Mags.
O quê?
E agora, sabe, ela vai ser a madrasta deles.
Não sei do que está falando.
Ela era a au pair.
Falei: "O quê? Só pode estar brincando."
Ficamos surpresos
que os convidados americanos acreditassem nisso.
Por que alguém inventaria essa história?
AGOSTO DE 2015
Durante a investigação,
entrevistamos pessoas que conheciam Molly.
Seus amigos, sua família, seus vizinhos.
E o que descobrimos era totalmente bizarro.
Um dos vizinhos disse que ela estava em um clube do livro,
e uma das mulheres entrou
e estava animada porque descobriu que estava grávida.
Supostamente, Molly começou a contar uma longa história
sobre como deu à luz a Sarah.
E algumas pessoas na sala já sabiam que não era verdade.
Mas a história foi contada para outras pessoas perto delas.
E ela tinha contado à colega de quarto da faculdade
sobre uma irmã que tinha morrido de câncer.
Descobrimos que também não era verdade.
Ela estava inventando uma história sobre uma irmã que não existe.
Por que é importante
que, em tantas ocasiões, Molly contou tantas coisas
que claramente não são verdade?
Porque havia só três pessoas naquele quarto naquela noite.
Jason não pode contar a história dele.
As duas pessoas que sobraram são Tom e Molly.
E chegamos à conclusão de que Molly não é confiável.
Outra coisa que vem à tona
é a constante exigência da Molly
de adotar os filhos do Jason.
Poucos meses após o casamento,
ela visitou um advogado de divórcio
para explorar seus direitos sobre as crianças.
Eu queria adotá-los porque eram meus filhos.
Eu era a mãe deles. Eles eram meus filhos.
Jason e eu conversamos sobre fazer uma cerimônia de adoção
com a cerimônia de casamento.
Muitas promessas não foram cumpridas. Essa foi das grandes.
Mencionei isso várias vezes e disse: "Como estamos no processo de adoção?
Posso ajudar?"
Ele dizia que estava trabalhando nisso, mas nada acontecia.
Revendo a correspondência à qual tivemos acesso após a morte do Jason,
vimos que ele estava tentando cumprir a promessa
de permitir que Molly adotasse as crianças.
Vimos um e-mail do Jason para um advogado.
SE EU ME DIVORCIAR, AS CRIANÇAS FICARÃO COMIGO?
Acho que uma frase se destaca no e-mail dos advogados.
EM CASO DE SEPARAÇÃO, UM JUIZ PODERIA DECIDIR
QUE SERIA MELHOR PARA AS CRIANÇAS
A MOLLY TER A GUARDA EXCLUSIVA.
Jason nunca correria esse risco.
15 DE AGOSTO DE 2015
13 DIAS APÓS A MORTE DE JASON
Atrás de portas fechadas, em Davidson,
uma batalha de guarda começou ontem.
No centro dela estão Jack Corbett, de dez anos,
e sua irmã de oito anos, Sarah.
As crianças estão sob os cuidados da 2a esposa dele, Molly Paige Martens.
Lembro que Molly me disse que Tracey e David estavam tentando nos levar embora,
e que ela iria ao tribunal, e ela disse que ia ganhar.
Molly ficava falando sobre a nova vida que íamos ter.
Ela já estava procurando apartamento,
carro, a nova escola onde estudaríamos.
Nem deveria ter chegado a isso.
Essas crianças são cidadãs irlandesas. O pai era cidadão irlandês.
Não há nada. Não há adoção. Não há dupla cidadania.
São cidadãos irlandeses.
Apresentamos provas de que eu era uma mãe e, claramente, era a mãe.
Eu os levava a todos os compromissos, cuidava das refeições
e fazia todas as atividades do dia a dia.
Acho que provamos que, sem dúvida,
o ambiente familiar era comigo e que eles estavam seguros e estáveis.
18 DE AGOSTO DE 2015
Estamos aqui para tratar da guarda
dos menores Sarah e Jack Corbett.
Os pais de Sarah e Jack, tenho certeza,
gostariam que seus filhos fossem criados na sua terra de origem,
onde a cultura, a religião, os costumes
e a família de ambos os lados está preparada pra criá-los da maneira
que será melhor para as crianças.
Essas crianças voltarão para a Irlanda.
As pessoas disseram:
"Jason queria que os filhos ficassem com a família na Irlanda."
Jason queria estar vivo.
Jason não achou que ia morrer. Eu não achei que ele ia morrer.
E, não sei, se em algum mundo maluco ele pensou que ia morrer,
acho que ele ia querer que os filhos ficassem com a mãe.
Eu acredito nisso.
Eu me lembro do dia em que fui tirado da Molly.
Um carro da polícia parou na frente da casa.
Dois policiais saíram, e uma van veio atrás deles,
com duas pessoas dentro.
Disseram que havia uma ordem judicial para levar as crianças.
Jack ficou chutando, gritando e dizendo:
"Não vou com vocês. Não vou.
Vocês não podem me levar." E Sarah estava chorando.
Lembro que estava segurando a mão do Jack. Perguntei a eles: "Aonde vamos?
Quem são vocês? Para onde estão nos levando?"
Eu estava transtornada, chorando...
mas fiquei tentando me controlar.
Eu estava tentando entender, tentando... Sei lá.
Como aquilo podia estar acontecendo?
Eu amo muito vocês.
Eu me lembro de dizer adeus e dizer que a amava,
e ela dizia que me amava.
Eu tinha dez anos,
e ela era a única pessoa que ficava todo dia comigo.
Estava me despedindo de quem tinha sido minha mãe desde que me lembrava.
Eu amava a Molly.
Não era um adeus pra mim. Era só uma visita,
e eu ia vê-los em breve, mas foi a última vez que os vi.
Jack, de onze anos, e Sarah, de oito anos,
chegaram na Irlanda ontem.
Molly Martens e seu pai, Thomas Martens, de 65 anos,
são descritos como pessoas de interesse
na morte de Jason, de 39 anos.
Quando voltei pra Irlanda,
a mídia só falava da nossa família e do meu pai.
A JORNADA DE JASON ILUMINANDO O CAMINHO PARA JACK E SARAH
Foi um choque ver tanta gente interessada e ver que era um caso tão importante.
Eu tinha prometido ao Jason que eu ia
garantir que ele fosse enterrado com Mags.
Havia tanta gente lá que amou e apoiou meu pai
e apoiou todos nós.
Nos últimos 200 metros, andamos atrás do caixão.
PAPAI
Foi difícil saber que nunca mais ia vê-lo.
ESPOSA E MÃE MARAVILHOSA MARGARET (MAGS) CORBETT
AMADO MARIDO JASON CORBETT
Lembro-me de abraçar a Sarah na cama, à noite, e ela me perguntou
como ela tinha perdido três pais.
Eu queria confiar na Tracey e no David. De verdade.
Lembro-me de ter pensado nisso. Lembro-me de ter pensado:
"Devia confiar neles. Sabe que eles te amam."
Mas achei muito difícil fazer isso
porque não queria sofrer de novo.
Estávamos lidando com duas crianças completamente traumatizadas.
Elas só precisavam que eu fosse uma mãe. E foi o que fiz.
Por sorte, eu e Tracey estudamos pra ser pais adotivos.
Sabíamos o que tinha que acontecer para seguirem em frente,
e a terapia seria uma parte muito importante da cura deles.
A família não permitia nenhum contato.
Eles não atendiam nenhuma ligação.
Então usei as redes sociais
para enviar mensagens aos meus filhos.
FAZ TRÊS SEMANAS QUE FORAM TIRADOS DE MIM
Eu não falei...
com eles desde o dia da visita.
VOZ DE MOLLY
E todos tínhamos a impressão de que era uma visita, não um adeus.
Quero que alguém diga a eles que eu os amo.
VOZ DE MOLLY
E feliz aniversário, crianças, de todo meu coração.
Tentaram passar de avião em cima da nossa escola.
E Molly pedia às pessoas em sites de mídia social
para nos dizerem que ela nos amava.
LIGUEM PRA CASA. COM AMOR, MAMÃE.
SAUDADE DE VER VOCÊS CRESCEREM.
NÃO VOU PARAR DE LUTAR POR VOCÊS. ESTOU COM SAUDADE.
Era um bombardeio constante.
Estávamos tentando criar um ambiente seguro,
e eles tentaram desfazer tudo.
Não queremos que entrem em contato.
Aquelas pessoas mataram o pai deles.
Estávamos esperando os resultados do relatório toxicológico
porque nos disseram, nos estágios iniciais da investigação,
que Jason estava bêbado.
Sei que ele andou bebendo.
Ele era louco.
Você diria que ele estava bêbado?
Sim, estava bêbado.
Não foi só uma bebedeira leve.
Agora temos provas científicas definitivas de que isso não era verdade.
RELATÓRIO TOXICOLÓGICO
O número é 0,02.
É permitido dirigir na Carolina do Norte até 0,08.
Quando ele morreu, não estava bêbado.
Além de um pouco de álcool,
Jason tinha um pouco do tranquilizante da Molly
em seu sangue.
Ele tomou voluntariamente ou foi dado a ele sem seu conhecimento?
É uma pergunta que provavelmente nunca poderemos responder.
Mas isso me dá alguns alertas sobre o que realmente aconteceu aqui.
Analisando a entrevista do Tom
sobre onde a briga aconteceu e como aconteceu,
não fazia sentido.
Acabou sendo uma defesa tê-la na frente,
tê-la entre nós dois.
Ele a segurou na frente dele. Tive medo de bater nela.
Fiquei tentando dar a volta, distraí-lo
e convencê-lo a soltá-la.
A maioria das lesões de Jason estava na parte de trás e na lateral da cabeça.
Como bater com um taco de beisebol
e acertar alguém na nuca se estiver na frente dele?
Faz mais sentido se ele estava fugindo ou se você veio por trás dele.
Na cena do crime, havia sangue em mais de um cômodo.
No quarto principal.
No corredor.
No banheiro.
Havia marcas nas paredes de golpes com armas.
O especialista em marcas de sangue disse
que havia lugares que pareciam indicar
que o Jason tinha sido golpeado enquanto caía.
Há um lugar específico
onde Jason foi golpeado com a cabeça a centímetros do chão.
Claramente, Jason ainda estava sendo golpeado depois que caiu.
Além disso, ele apontou que havia sangue atrás da porta do quarto.
Isso significa que há uma possibilidade de ter havido violência mortal no quarto
antes de Tom chegar, quando a porta estava fechada.
Molly começou algo e Tom precisou ajudar?
Mesmo que tenha começado como autodefesa,
no momento em que Jason não estivesse mais agressivo,
tinham que parar de bater nele,
mas não pararam e o espancaram até a morte.
Como resultado de todo aquele exame,
decidimos que era apropriado acusá-los de homicídio em 2o grau.
Não é só força excessiva. É homicídio com dolo.
O caso de uma ex-modelo e seu pai, um ex-agente do FBI,
ambos acusados de homicídio pela morte do marido dela.
Eles voltarão ao tribunal este mês
e devem alegar inocência.
Se condenados, podem pegar prisão perpétua.
Uma fiança de US$ 200.000 deve ser paga por cada um deles.
Eles devem entregar os passaportes
e devem concordar em cessar todo o contato com a família Corbett,
especialmente os dois filhos de Jason Corbett.
5 MESES APÓS A MORTE DE JASON
Nos primeiros meses que passei na Irlanda,
eu me senti muito deslocado.
Eu me senti muito sozinho.
Não confiava em ninguém.
Não tinha muitos amigos na época
e sentia falta dos meus amigos nos EUA.
Sentimos falta de todos em Meadowlands.
Queremos dizer a todos que sentimos saudade.
Tchau. Amo vocês.
Eu e Sarah tivemos experiências diferentes,
apesar de termos vivido a mesma situação.
Ela se adaptou muito melhor. Ela falava mais do que eu.
Era mais extrovertida.
Agora vamos ver o que Sarah está fazendo.
Oi, pessoal. Chamo isto de balanço do bebê.
Tá, vou tentar de novo.
Ela conseguiu fazer amigos muito mais rápido que eu.
E ela conseguia se abrir com mais facilidade.
Viu as unhas dela. Não foram pintadas, né?
Faz tempo.
Não, não está nada bom.
Eu sentia saudade da minha vida, dos esportes que praticava.
Sentia saudade da escola e da Molly.
9 DE JANEIRO DE 2016
RECADO DE JACK PARA MOLLY
Oi, mãe, é o Jack. Isto não pode ser divulgado.
Sinto sua falta e amo você.
Continue lutando. Quero saber como você está.
Eu te amo muito. Ligue pra mim. Por favor.
Isso logo apareceu na imprensa,
o que foi uma grande traição.
E foi aí que minha perspectiva mudou.
Comecei a pesquisar, comecei a descobrir o que tinha acontecido,
a ter minhas próprias opiniões e ver qual era a verdade.
9 MESES APÓS A MORTE DE JASON
Enquanto nos preparávamos pro julgamento,
recebemos notícias da Irlanda, de que Jack precisava revelar a verdade.
Então marcamos uma entrevista por videoconferência
entre nosso escritório e Jack na Irlanda.
Molly me fez mentir para as pessoas que estavam me entrevistando.
E como Molly fez você mentir?
PSICÓLOGA DO JACK
Ela inventou muitas histórias sobre o meu pai.
Que ele... Ela disse que ele era muito abusivo, e que não estava mentindo.
Aí ela começou a chorar e disse: "Eu nunca te veria de novo."
Eu não sabia o que acontecia.
Havia um peso nos meus ombros há muito tempo devido à culpa.
Molly me disse:
"Precisa dizer que seu pai me batia, ou eles o levarão embora.
- E você nunca mais vai me ver." - Diga por que está aqui.
Minha tia e meu tio, por parte de pai, estão tentando me tirar da minha mãe.
O juiz ouviu as gravações do Centro Dragonfly.
Ele também recebeu a informação sobre a retratação de Jack
e, a essa altura, o juiz concordou conosco
que as declarações de Jack e Sarah no Centro Dragonfly
eram inadmissíveis, e o júri não ia ouvi-las.
Falei o que Molly pediu pra falar.
Tinha perdido meu pai.
Tinha perdido minha mãe. Não queria perder mais ninguém.
Então eu menti.
Nunca vi meu pai agredir a Molly, nem uma vez.
Eu estava assustado e com medo, era muito novo,
não tinha mais ninguém no mundo e tive medo de perder a Molly.
Me sinto culpada porque, de certa forma, sinto que desapontei meu pai.
Descrevi alguém que era o oposto do meu pai.
Quero que as pessoas saibam a verdade e que conheçam meu pai.
Meu pai era uma pessoa incrível,
e o que aconteceu com ele não devia ter acontecido.
Mataram meu pai como nenhuma pessoa deve ser morta.
Ele foi golpeado até a morte com um bloco de concreto
e um taco de beisebol,
e ninguém jamais deveria ter que passar por esse tipo de dor.
Nas evidências, vemos que ele tentou fugir deles,
mas continuaram batendo nele.
Eles não pararam.
E é muito difícil pensar nisso.
Eu tentei descobrir por que Jason foi morto.
Há muitos e-mails entre Jason e Molly
que são preocupantes.
O QUE POSSO FAZER PARA TE DEIXAR FELIZ?
JÁ FIZ DE TUDO, MAS VOCÊ SE ODEIA, SE BATE, CHORA NO BANHO, VOMITA, XINGA
EU ME SINTO INADEQUADO, MOLLS...
EU TE DEI TUDO NA MINHA VIDA, INCLUINDO MEU CORAÇÃO E O DOS MEUS FILHOS.
DE: MOLLY MARTENS PARA: JASON CORBETT
SÉRIO! É O QUE VOCÊ PENSA.
SINTO QUE NÃO IMPORTA O QUE EU FAÇA, VOCÊ ACHA QUE EU FIZ ALGO ERRADO.
Parece haver sinais de alerta no relacionamento.
Também recebi mensagens de moradores de Meadowlands.
Esta, em especial, veio pelo Facebook:
"Jason e Molly estavam numa festa na sexta-feira antes de ele morrer,
e ela estava menosprezando ele, chamando de gordo,
dizendo que devia ter pegado toda a comida do irmão gêmeo,
porque parecia que tinha comido por dois."
Jason saiu da festa mais cedo e parecia triste, agindo diferente.
Ele falou comigo sobre voltar para a Irlanda,
porque o casamento não estava indo bem.
E ele mandou uma mensagem para o amigo.
TEM DIAS QUE GOSTO DAQUI. EM OUTROS, NÃO VEJO A HORA DE IR EMBORA.
O TRABALHO E AS CRIANÇAS ESTÃO BEM. MOLLS CONTINUA LOUCA.
VOCÊ AINDA QUER VOLTAR PRA CASA?
EU ESPERO VOLTAR.
VOCÊ JÁ CONVERSOU COM A MOLLY?
ÀS VEZES, MAS SEMPRE ACABA EM BRIGA
Juntando as peças do quebra-cabeça,
acho que o relacionamento acabou, ele queria mudar de casa,
e aconteceria muito rapidamente.
E Molly não podia deixar o Jason ir com as crianças
porque, se deixasse, ela perderia tudo.
JULHO DE 2017
2 ANOS APÓS A MORTE DE JASON
Um homicídio misterioso está recebendo atenção nacional
com uma ex-modelo e seu pai, um ex-agente do FBI,
tendo que enfrentar prisão perpétua pela morte do marido dela.
INÍCIO DO JULGAMENTO
Eu não cometi um crime.
Houve um momento naquela briga em que protegi meu pai,
e se eu não tivesse feito isso, acho que ele estaria morto,
e então eu também teria morrido.
Não sei se um pai pode ver algo pior
do que um filho morrer na frente dele.
Eu ia salvar a vida dela ou morrer tentando,
e não me arrependo.
A prioridade do Tom...
VOZ DE ALAN MARTIN ENCERRAMENTO DA PROMOTORIA
...é proteger Molly.
Ele quer salvar Molly, então tem que dizer que o matou.
Mas ele deixa Molly completamente fora disso.
Molly também é culpada de homicídio, o Estado afirma.
Ela estava com raiva por não poder adotar as crianças.
Foi relatado que ele comprou a casa. Ele ganhava todo o dinheiro.
Ela estava presa.
A maldade, quando vem com o taco de Tom Martens:
"Eu odeio ele!"
Esse é o som da maldade.
Você sabe qual é o som da maldade quando vem do tijolo que a Molly tinha?
É assim: "Eu odeio ele! E quero aquelas crianças!"
Esse é o som da maldade.
Sabe qual é a aparência da maldade?
A maldade tem a aparência das fotos do que fizeram com o crânio dele.
A esposa e o sogro de Jason Corbett, de Limerick,
receberam penas entre 20 e 25 anos de prisão
depois de serem considerados culpados de homicídio em 2o grau.
Eu estava totalmente em estado de choque.
Eu acreditava no sistema
e acreditava que a verdade importaria.
E acho que, se eu não tivesse gritado naquela noite, se...
Talvez ele tivesse me estrangulado, e talvez eu tivesse ficado bem.
E senti que...
que depois de meu pai, sabe, passar a vida servindo seu país
e sendo um pai maravilhoso,
o resto da vida dele tinha acabado.
E a culpa era minha.
Ficamos preocupados que o júri não os considerasse culpados,
mas consideraram, e agradecemos por isso.
Para nós, é o início da cura, da reconstrução das nossas vidas.
A vida tem possibilidades para nós de novo.
Foi a primeira vez que me senti tão livre
e vazia, mas de um jeito bom.
Como ousa desaprovar?
Pronto. Você ainda perde.
Comecei a me encaixar na família.
Feliz aniversário, Sarah e vovô
Esta é a minha mãe, este é o meu pai, estes são meus irmãos.
Mostre como se faz!
- Está mexendo o braço. - Vamos, mostre como faz.
Sarah!
Me lembro da 1a vez que Jack me chamou de "pai".
Ele estava subindo a escada um dia e respondeu: "Certo, pai."
E sabe, foi muito...
Foi muito tocante pra mim.
Foi a formação da nossa pequena tribo, nossa família misturada.
Tudo estava indo bem, mas depois deu uma guinada para o pior
e tudo deu errado de novo.
Sabemos como Jason Corbett morreu.
Agora vamos contar por que ele morreu.
Vamos contar essa história.
Não foi contada no primeiro julgamento.
Mas será contada desta vez.
A família de Molly Corbett me pediu para revisar os registros
para convencer o Tribunal de 2a Instância a conceder um novo julgamento.
Uma das primeiras coisas que olhei foi uma entrevista
que Molly deu na manhã em que aquilo aconteceu.
Quantas vezes antes desta noite vocês tiveram altercações físicas?
Não sei.
Muitas para contar?
Muitas.
E a próxima coisa que vi
foi que as autoridades entrevistaram as crianças
começando no dia seguinte, com uma visita do Departamento de Assistência Social,
e ambos descrevem o pai como controlador e abusivo.
BATEU NA MÃE COM O PUNHO
Três dias depois, no Centro Dragonfly,
eles repetem as declarações iniciais.
Ele ficava bravo com coisas simples.
Piorou nos últimos dois meses.
Agora ele está xingando e gritando mais, ficando muito mais bravo.
Sem o conhecimento de ninguém,
duas semanas antes, Jason foi ao médico
e reclamou que estava ficando irritado
sem nenhum motivo.
Palavras quase idênticas às do Jack.
Então, comecei a pensar: "Talvez haja algo por trás disso."
Eu inventei uma palavra-chave.
Fale sobre isso.
"Galáxia" é a minha, e a da minha irmã é "pavão".
E quem mandou criar as palavras-chave?
Minha avó.
Eu podia dizer "pavão", desligar o telefone,
e ela ia à nossa casa.
- Do Tennessee? - É.
Lembra quando ela falou disso?
Algumas semanas antes de meu pai morrer, falamos do negócio do pavão.
E o telefone deles? Você deixou anotado?
Temos um debaixo de um boneco.
A avó deles, Sharon Martens, estava preocupada
com o que sabia que estava acontecendo na casa,
então pediu pra criarem a palavra-código,
deu às crianças o telefone dela e escondeu do Jason,
porque sabia como ele reagiria.
Fale sobre o bloco de concreto de que falou,
ou o tijolo que sua mãe usou.
Compramos flores que íamos plantar
no nosso jardim ou quintal.
Nós íamos pintar os tijolos pra ficarem bonitos.
Estava no quarto da minha mãe porque estava chovendo mais cedo.
Tem um tijolo na mesa de cabeceira?
As crianças e eu íamos pintar...
Pintar os tijolos e pôr flores em volta da caixa de correio.
Não é coincidência
que todas as provas físicas e as provas circunstanciais
corroboram o que Tom e Molly disseram à polícia desde o começo.
Fiquei chocado ao ler que o Estado
tinha convencido com sucesso que o juiz excluísse
tudo o que as crianças disseram.
Como poderia ter havido um julgamento justo
se o júri nunca ouviu a evidência que apoia
o que Molly disse que aconteceu?
Um dos argumentos do Estado
foi que as crianças estavam retratando suas declarações originais.
É verdadeiro ou falso que seu pai era abusivo?
PROMOTORA-ASSISTENTE
Falso.
Acho que isso é...
TIO DA MOLLY
...um erro grosseiro da justiça.
A entrevista do Jack parece muito ensaiada.
Parece que fizeram lavagem cerebral.
Eu sei a verdade.
Sei que o que eles dizem não é a verdade.
O que se passa na cabeça deles? Não sei.
Uma é conduzida por uma entrevistadora especializada em crianças
em um ambiente neutro.
A outra não é.
Ela disse que meu pai morreu assim e pra eu dizer...
Você sumiu.
Tudo bem. Voltou?
Vou ter que chamar o David.
Se é uma entrevista tão importante,
por que o condado de Davidson não pode mandar alguém à Irlanda
pra conduzir uma entrevista adequada?
- Oi. - Certo. Melhorou?
Vou sair. Podem continuar.
Molly Corbett está na prisão feminina
com pena de 20 a 25 anos.
E acho que ela não fez aquilo.
31 DE JANEIRO DE 2019
3 ANOS APÓS A MORTE DE JASON
Bom dia a todos.
Bem-vindos ao Tribunal de 2a Instância da Carolina do Norte.
Tenho que convencer três juízes de que houve uma injustiça.
Meritíssimo, quero falar sobre a decisão
de excluir os depoimentos das crianças.
As conclusões do julgamento foram claramente errôneas, na minha opinião.
O Tribunal de 2a Instância decidiu que ganhamos.
E o juiz determinou que Jason Corbett foi o agressor naquela noite.
Mas o Estado entrou com recurso no Supremo Tribunal da Carolina do Norte.
Então, comecei de novo.
As crianças tinham como saber a verdade,
se o pai delas tinha um problema de raiva irracional.
E aí está o problema com a exclusão dos depoimentos das crianças.
O Supremo Tribunal está em recesso.
Deus salve o Estado e este tribunal.
O Supremo Tribunal decidiu, e nós vencemos.
Eles concederam um novo julgamento.
Dessa vez, as declarações das crianças serão ouvidas pelo júri.
As condenações de Molly Corbett e Thomas Martens por homicídio
foram anuladas na apelação.
A Suprema Corte manteve a decisão de um tribunal de apelação,
concedendo a Tom e Molly um novo julgamento.
Houve problemas graves com o julgamento,
e isso seria consertado.
Foi emocionante. Eu ia para casa.
Bem, esta noite, Molly Corbett e seu pai, Tom Martens,
foram libertados sob fiança.
- Sr. Martens, como se sente? - Feliz por estar de volta com a família.
Pai e filha deixaram a cadeia do condado de Davidson
com uma hora de diferença.
Pela primeira vez em mais de três anos e meio,
Molly saiu livre da prisão.
Não é justo
que eles estejam
em liberdade.
Não consigo me concentrar.
E não tem data marcada para o julgamento.
Não tem...
Não tem nada que marque quando tudo vai acabar.
Eu só tenho que ficar aqui...
e deixar minha vida passar por mim de novo por causa deles.
É muito difícil ver as pessoas que tiraram tanto de você, tiraram a vida do seu pai,
podendo andar livres, abraçar seus pais e suas mães,
quando temos que ir a um lugar com uma lápide para ver meu pai.
Tínhamos que nos preparar para um novo julgamento com um novo júri.
Todas as provas seriam apresentadas, e a história toda seria contada.
A violência doméstica seria revelada.
A violência que sofri,
os abusos que sofri e suportei iam ser revelados.
Acho que parecíamos uma família perfeita.
Mas as coisas não estavam boas em relação a como Jason me tratava.
Todo dia, havia um tipo de interrogatório sobre o que eu tinha feito,
com quem tinha falado, o que tinha vestido.
E se eu arrumasse o cabelo de um jeito diferente:
"Por que penteou o cabelo assim? Esperava falar com alguém?"
Tudo estava cheio de perigo.
Às vezes, ele ficava fervendo de raiva
porque eu não tinha feito algo
ou tinha ido a algum lugar onde não deveria.
E, às vezes, isso levava
a uma situação violenta.
Molly estava virando uma sombra do que tinha sido.
Ela não estava tão feliz.
Ela não estava tão confiante.
Ela parecia abatida.
Eu não percebi a extensão ou a gravidade da violência doméstica
que percebo agora.
Não me deixar adotar as crianças era uma forma de controle.
E foi algo que eu não reconheci no início.
Ele sempre dizia: "O que importa? É só um pedaço de papel."
Ele sabia que o divórcio e uma ação de guarda
eram possibilidades se eu adotasse as crianças.
Então, ele queria garantir que isso não acontecesse.
Se eu tivesse ido embora naquela hora,
as crianças não teriam idade pra opinar,
e eu provavelmente perderia as crianças.
Eu não estava disposta a perder as crianças, e ele sabia.
Sabia que eu nunca deixaria as crianças.
Então, uma amiga do bairro, que era advogada de família,
recomendou que eu mantivesse um registro não só do abuso
mas também da maternidade em geral.
Se houvesse um divórcio
quando as crianças fossem mais velhas, haveria um registro
de que eu era a mãe delas.
E ela recomendou fazer gravações.
Eu estava tentando conversar com o Jack.
Pode me dar dois minutos pra falar com meus filhos?
Você fica com eles o tempo todo.
17 DE FEVEREIRO DE 2015
- Dá pra fazer isso? - Desculpa.
Bom mesmo.
Eram pequenos dispositivos de gravação ativados por voz,
que espalhei pela casa.
Debaixo da mesinha de centro.
Debaixo do balcão.
Um na mesa de cabeceira.
Meu plano era controlar a situação
até eles terem idade suficiente para opinar no tribunal.
E houve momentos em que pensei
que eu ia morrer antes disso.
Mas nunca houve nenhuma vez
em que achei que Jason pudesse morrer antes disso.
TESTEMUNHA DA DEFESA ESPECIALISTA EM VIOLÊNCIA DOMÉSTICA
Recebi uma ligação de Doug Kingsbery
dizendo que ele tinha um caso em que achava que eu poderia ajudar.
Temos um empresário muito bem-sucedido.
Ele se dava bem com todos. Nunca demonstrava raiva.
Mas abusadores podem ser de um jeito em público e bem diferentes em particular.
Então, Doug me enviou uma gravação de áudio da família na hora do jantar.
Posso jantar com as crianças? Eu perguntei, e você ignorou.
E você deu a janta pra eles.
Eu falei com você há 10 minutos
e falei: "Vou fazer sopa. Você quer?" E você disse não.
Porque achei que jantaríamos em família.
Mas você ignorou, porque não é o que você queria fazer.
Eu falei: "Vou fazer sopa pras crianças.
Você quer?"
Eu disse não porque você ignorou o que eu pedi.
Não ignorei nada.
Esqueceu o que perguntei. Você não se importa.
Uma característica dos abusadores é que gostam de assumir o papel de vítima.
Não importa o quanto Molly tente acalmá-lo ou tranquilizá-lo
de que ofereceu pra fazer algo pra ele,
ele não quer ficar satisfeito. Não quer uma solução para o problema.
Ele quer um problema para reclamar.
Falei: "Eu gostaria de jantar com minha família."
Foi o que falei. Você decidiu...
Jack, não se pendure no corrimão. Vá pro quarto.
Não vá pro quarto. Desça aqui.
Não vá para o seu quarto.
Não diga pra irem...
- Preciso ir ao banheiro. - Fica aí.
Pode me respeitar? Pedi pra jantar com minha família.
Falou que ia dar a janta deles. Por isso falei não.
Porque você ignorou o que falei sobre o jantar.
- Termine de comer. - Quem liga pro que diz?
Não os mande embora quando estou falando.
- Você não tem o direito. - "Você não tem o direito."
Quer dizer, ela não é a mãe adotiva deles.
De acordo com Jason, isso é mais munição
pra Molly saber qual é o lugar dela.
É dia de panqueca. Vamos fazer panquecas?
Eu não quero nada de você.
Perguntei de novo. Você deixou claro que quer me separar dos meus filhos.
Não quero.
- Vou fazer o mesmo. - Quem quer panquecas?
A diferença é que eu vou conseguir.
É uma ameaça muito clara do Jason.
"Se tentar tirar as crianças de mim, vou tirar as crianças de você."
Eu não deveria ter que repetir...
Podem pegar os ingredientes das panquecas?
Lá vai você de novo!
Está falando de outra coisa!
- Pare de bater a cadeira! - Parem de brigar!
Vai pra cama.
Pra cama. Vai.
Ela ficou com medo, J.
- Pra cama. - É, pai. Ela ficou com medo.
Vai dormir.
Se um júri ouvir esta evidência de violência doméstica,
dirão que Tom e Molly são inocentes.
Porque Molly contou uma história há cinco anos, ou talvez duas histórias,
isso significa que ela não foi abusada por Jason?
Minha filha não é mentirosa. Eu não sou mentiroso.
E se acha que somos, vá em frente.
Prove.
Soubemos que há gravações secretas que Molly fez de Jason.
Molly era a única pessoa que sabia que a gravação estava sendo feita,
o que cria um cenário onde ela pode controlar a narrativa.
Molly estava se preparando para processos de divórcio e guarda.
Eu vou poder fazer o que está tentando fazer.
- Não estou tentando fazer nada, J. - Está.
Ela claramente está tentando fazer algo.
Qualquer um que faça gravações secretas numa relação pessoal
pode manipular o contexto e fazer o Jason parecer mau.
Nos últimos meses antes de meu pai ser morto,
o clima estava diferente na casa.
Não havia muitas atividades em família.
Eu meio que comecei a notar isso
quando achei o gravador no carro do meu pai e mostrei pra ele.
Ele ficou chocado quando viu aquilo.
E ele perguntou: "O que acha de voltar para a Irlanda?"
Sarah disse: "Sem a mamãe?" Meu pai disse que sim.
Eu sabia que Molly não ia gostar.
Ela sabia que ele poderia nos levar e ela não poderia fazer nada.
Com tudo o que descobrimos sobre Molly,
parece que as coisas estão vindo à tona
no que se refere ao casamento e, o mais importante,
à guarda das crianças.
Voltamos à declaração de Tom na noite em que Jason foi morto
e o motivo da visita de Tom e Sharon.
Somos pessoas sociáveis. Não tínhamos nada pra fazer no fim de semana.
Na manhã do sábado, dissemos: "Por que não vamos à casa da Molly?
São quatro horas de viagem, e o dia está lindo."
Mas soubemos de pessoas no Tennessee,
onde Tom e Sharon moram,
que Tom e Sharon tinham planos naquela noite com o chefe dele,
que cancelaram no último minuto.
Não acreditamos que Tom foi para a Carolina do Norte
pra matar Jason com um taco de beisebol.
Nossa teoria é que Molly tinha planejado algum evento explosivo.
Se Molly conseguisse fazer Jason explodir
enquanto os pais dela estavam lá como testemunhas,
ela poderia pedir uma medida protetiva de violência doméstica,
o que tiraria ele da casa.
E então ela poderia pedir a guarda emergencial das crianças
e levar as crianças para longe dele.
Mas quando o plano deu errado e ficou violento,
parece que ela parou de se importar se ele ia viver ou morrer.
7 ANOS APÓS A MORTE DE JASON
Todos estão falando de Tom e Molly Martens.
Este caso causa uma grande divisão entre os EUA e a Irlanda há muito tempo.
A situação agora é que eles devem passar por um novo julgamento,
com as mesmas acusações, em 2022.
É difícil ouvir todas as coisas que estão sendo ditas
sobre seu irmão morto pra fazer parecer que ele mereceu?
Acho que é um dos motivos pra eu escrever o livro,
porque não fomos capazes de defender o Jason.
Eu tenho lutado por justiça para Jason por sete anos.
Vai haver um novo julgamento,
e espero que a defesa me chame.
Acho que vão tentar alegar que fiz lavagem cerebral no Jack e na Sarah,
o que é completamente falso.
Dizer a uma criança o que falar ou mandar mentir
vai contra todos os meus princípios.
Isso nunca vai acontecer.
Estou fazendo as malas, me arrumando, porque vamos sair de manhã
para a audiência pré-julgamento.
Será a primeira vez que vemos os Martens desde 2015.
Então, vai ser muito difícil.
Eles conseguiram um novo julgamento devido à minha entrevista no Dragonfly,
quando falei que meu pai batia na Molly.
Volta e meia penso nisso.
Esperamos que o novo julgamento seja marcado logo.
Eles saíram da prisão há mais de um ano, e acho que está na hora
de este livro ser fechado e de a justiça ser feita.
Quero estar lá pra apoiar meu pai e minha família.
A família de Jason Corbett, o irlandês espancado até a morte...
AUDIÊNCIA PRELIMINAR
...em sua casa na Carolina do Norte, em 2015,
disse esperar que a data do novo julgamento de Molly e Tom Martens
seja marcada hoje, na audiência.
Eles entraram no tribunal. Eu vi Molly e Tom.
Ficaram de cabeça baixa, não olharam pra mim.
E pensei: "Não tenho mais medo."
Não sou eu que deveria ter medo. Não fiz nada de errado.
Eu menti, é verdade.
Mas tinha 8 anos.
E acredito que a justiça será feita para o meu pai.
Estas são as notícias de última hora.
Os assassinos do empresário Jason Corbett enfrentarão um novo julgamento
por homicídio no meio do ano que vem.
A família esperava que o julgamento acontecesse antes do Natal.
Infelizmente, não será assim.
Agora, é só esperar.
É estressante ter isso pairando sobre nós.
Mas se eu testemunhar, o que espero fazer,
acredito que poderei descrever o que realmente acontecia em casa
e dizer às pessoas e ao júri
como Molly realmente era e a versão real dos fatos, a verdade.
Eu esperei muito tempo pra dizer tudo
e... antes eu não tinha as palavras para explicar o que aconteceu comigo,
meu irmão e meu pai.
Do lado de fora,
a casa parecia que tinha sol e arco-íris.
Por dentro, era sombria e pesada.
Minha relação com Molly piorou
quando nos mudamos para os EUA.
Sarah e eu tínhamos fotos da nossa mãe biológica em nossos quartos,
mas ela tirou a foto de mim e escondeu.
Acho que Molly queria ser a única mãe que existiu,
como se não houvesse ninguém antes dela.
Sarah tinha uma relação mais próxima com Molly do que eu.
Elas faziam tudo juntas.
Ela era a preferida.
Eu era mais próximo do meu pai.
Eu me lembro quando meu pai foi viajar a trabalho,
e eu disse: "Tchau, eu te amo."
Ela foi atrás de mim até o quarto.
Ela destruiu meu quarto inteiro. Jogou minhas roupas, virou a cama,
virou minha cômoda.
Eu estava no carro com Molly e perguntei a ela:
"Posso começar no tee-ball? Papai é o técnico, pode me levar."
Molly virou e disse: "Você não me ama?
Não se importa comigo? Não quer passar tempo comigo.
Por que quer passar tempo com seu pai?"
Eu me senti horrível porque achei que a tivesse magoado.
Nem podia contar ao meu pai as coisas que aconteciam,
e era muito difícil saber o que era certo ou errado,
porque só tinha uma pessoa me dizendo o que fazer o tempo todo.
Eu estava sempre lutando para ser amado por ela.
Eu fazia de tudo
para sentir a atenção dela. Nem era amor. E eu a amava.
Eu e o Jack a amávamos.
Mas acho que ela colocava eu e o Jack um contra o outro
pra lutar pelo amor dela.
Acho que se tivesse chegado ao ponto
de sermos colocados diante de um juiz aos 13 anos,
eu teria escolhido meu pai, com certeza.
Mas a Sarah teria escolhido a Molly.
Molly sempre afastava a Sarah do meu pai.
Ela nunca teve...
Ela nunca teve o relacionamento que queria com ele.
É culpa da Molly. Na minha opinião, é culpa da Molly.
MEADOWLANDS CAROLINA DO NORTE
Enquanto nos preparávamos para um novo julgamento,
descobri que Molly tinha alguns amigos íntimos
que ouviram Jason tendo acessos de raiva,
ameaçando-a
ou que testemunharam o comportamento controlador de Jason,
corroborando o que Molly me descreveu.
Uma das mulheres disse:
"Molly me disse que Jason já estrangulou ela antes no quarto."
E ela disse: "Molly estava com medo
de que Jason tivesse estrangulado a primeira esposa,
e estava ficando preocupada que poderia acontecer com ela."
E eu pensei: "O quê?"
Estava lá o tempo todo,
desde a 1a entrevista da polícia.
A primeira esposa dele morreu em circunstâncias misteriosas.
Disseram que ela teve um ataque de asma.
Não era novidade.
Tom estava preocupado desde quando falou com Mikey Fitzpatrick.
ENTREVISTA COM TOM 20 DIAS APÓS A MORTE DE JASON
Recebemos os avós maternos. Estavam na nossa casa.
Tive a chance de conversar
com o pai da falecida primeira esposa.
O nome dele é Mikey Fitzpatrick.
Ele não é um homem culto. É muito difícil de entender ele.
Tem um sotaque irlandês pesado.
Perguntei o que ele achava do Jason.
Ele disse: "Acho que ele matou minha filha."
Achei realmente chocante.
Eu não sabia se era só um homem amargurado
que precisava de alguém para culpar pela morte da filha
ou se ele tinha uma base para dizer isso.
Ele estava falando sério.
Não estava brincando.
Ninguém investigou a morte de Mags
e as circunstâncias em torno da morte dela.
Todos aceitaram os achados da autópsia
até Doug começar a cavar mais.
Consegui uma cópia do relatório oficial da autópsia
da primeira esposa de Jason.
A MORTE PROVAVELMENTE SE DEVE À PARADA CARDIORRESPIRATÓRIA AGUDA
APÓS UM BRONCOESPASMO EM UMA PESSOA ASMÁTICA
Pedi para um especialista examinar.
Ele disse: "A 1a esposa de Jason Corbett não morreu por um ataque de asma.
Para mim, a evidência mostra
que ela morreu devido a lesões por estrangulamento manual."
Soubemos que a irmã de Mags estava lá naquela noite.
E ela relatou que Mags ficava dizendo: "Vou morrer."
É o que acontece com vítimas de estrangulamento manual
que sobrevivem ao evento,
mas morrem devido às lesões dentro de uma hora.
Mas, de acordo com o relatório da autópsia de Mags Corbett,
não havia marcas visíveis no pescoço dela.
NÃO HAVIA EVIDÊNCIAS DE LESÕES EXTERNAS
Meu especialista disse: "Não se morre pelo que há na parte externa do pescoço,
mas pela lesão que não pode ser vista na parte interna do pescoço."
Isso é importante.
O Estado está argumentando
que Molly não foi estrangulada naquela noite
porque não há lesões no pescoço dela.
E ele me disse: "Dê uma olhada nas fotos de Molly Corbett
tiradas de madrugada fora da casa pela polícia.
Está vendo aquela marca linear
no lado esquerdo do pescoço, abaixo da orelha?"
Eu não tinha notado antes.
Ele disse: "É uma marca de unha.
É o que acontece durante o estrangulamento manual
quando as unhas do agressor
se enterram na lateral do pescoço
ou, às vezes, quando a vítima tenta afastar a mão.
E ele me disse:
"Examinou o pijama que ela estava usando naquela noite?"
"Não. O que devo procurar?"
"Se a vítima perde a consciência,
ela perde o controle da bexiga.
Eu aposto
que você vai encontrar uma mancha de urina
na virilha do pijama dela."
E ali estava.
Eu acredito
que a única razão
para a esposa número dois não ser a vítima número dois
é porque naquela noite seu pai de 65 anos
estava lá para intervir e impedir.
Há várias testemunhas especialistas do Estado e da defesa.
Todo especialista que olha a autópsia da Mags
concorda que ela não morreu de um ataque de asma.
Mas nossos especialistas disseram que não se pode extrapolar a partir disso
que Jason ou outra pessoa tenha matado ela.
É uma conclusão imprudente e não é apoiada por provas.
Há uma longa lista de possíveis problemas de saúde
que teriam parecido um ataque de asma em uma pessoa asmática.
No entanto, as alegações de que Jason deve tê-la estrangulado
não é o tipo de testemunho que queremos apresentar ao júri.
Se o júri souber disso, eles podem parar de ouvir.
17 ANOS
Jack e Sarah estão totalmente convencidos
de que o testemunho deles consertará tudo.
19 ANOS
Mas, mesmo que testemunhem brilhantemente
e carreguem sua parte da carga
e até mais,
ainda pode dar errado.
Então, estamos dispostos a considerar um acordo.
23 DE OUTUBRO DE 2023
8 ANOS APÓS A MORTE DE JASON
Molly Corbett e Thomas Martens foram ao tribunal do condado de Davidson
pedir redução da acusação para homicídio culposo.
Molly Corbett não contestou a acusação de homicídio culposo.
E Thomas Martens se declarou culpado na acusação de homicídio culposo.
Dizem que sua carreira exemplar no FBI, no cumprimento da lei,
deve assegurar uma pena mais leve.
Eu não tinha interesse em aceitar um acordo.
Estava pronta pro julgamento.
Pronta para que a verdade prevalecesse e pronta para lutar.
Mas a possibilidade de perdermos no julgamento
e meu pai ficar preso pelo resto da vida...
Eu não podia assumir essa responsabilidade.
O Estado e as equipes de defesa vão revisar
todas as provas de um caso que esta região conhece muito bem
e apresentar a um juiz.
E então ele decidirá a duração das penas.
Meu mundo virou de cabeça para baixo
nem sei quantas vezes nos últimos oito anos.
Eles podem sair no final da audiência como já tendo cumprido a pena.
É uma completa injustiça.
Não é o que meu pai merece. Não é o que eu mereço.
Não está certo. Não é justo.
O tribunal está ouvindo os depoimentos de amigos e vizinhos
de Molly Martens Corbett que disseram estar cientes das discussões,
violência física e comportamento controlador
no casamento dos Corbetts.
Surgiram perguntas sobre a causa da morte da 1a esposa dele,
Margaret Corbett.
A defesa levou patologistas que disseram que é possível
que alguém pode tê-la matado.
Parece que meu pai está sendo julgado.
E eu sinto que todo o foco está no caráter do meu pai.
Os advogados da Molly dizem que há um denominador comum
na morte da minha mãe biológica e na morte do meu pai.
Minha mãe biológica estava me alimentando,
porque acordei chorando na noite em que ela morreu.
E na noite em que meu pai morreu, acordei e desci a escada.
Como poderiam me culpar pela morte dos meus pais?
Foi quando percebi
que isso é só um caso para a defesa.
Eles não conhecem meu pai e não querem conhecê-lo.
Apesar de que deve ter sido doloroso para eles ouvirem
que Mags não morreu por um ataque de asma,
que é a história que contaram a eles a vida toda,
acho que eu tinha alguma esperança de que isso causaria uma ruptura
na lavagem cerebral deles.
Mas...
eles continuam a acreditar que foi assim,
e talvez precisem acreditar nisso.
Sinto raiva
porque sei que meu pai não matou minha mãe.
Minha tia Catherine estava na casa naquela noite.
IRMÃ DE MAGS MÃE DE MAGS
Eu gostaria de ter sido chamada para ir testemunhar
porque sou a única que estava lá na noite em que Mags morreu.
Logo depois das 2h da madrugada,
bateram na porta do quarto, e era o Jason.
Ele disse: "Mags não está bem. Ela está tendo um ataque de asma."
Mags estava na cozinha, com as mãos no peito.
Estava com o inalador na mão.
Eu vi o Jason fazer de tudo para salvá-la.
Tom Martens estava dizendo que Mike e ele tiveram uma conversa
sobre como Mag morreu nas mãos do Jason.
Quando ouvimos isso, toda a minha família ficou enfurecida, especialmente meu pai.
Ele disse: "Isso não aconteceu.
Até eu morrer, como eu poderia acreditar que Jason
matou minha filha?"
Eles tinham um lindo relacionamento. Eram um casal muito amoroso.
E Michael amava Jason.
Ele era nosso filho.
Decidimos que Michael faria uma declaração ao advogado.
Meu pai faleceu de câncer,
então estamos falando em nome do meu pai.
"Declaração de Michael Fitzpatrick.
Quero deixar registrado que só encontrei Thomas Martens uma vez.
Posso declarar categoricamente
que nunca conversamos sobre minha filha Margaret,
nem informei Thomas Martens
que Jason matou minha filha Margaret.
Tais declarações de Thomas Martens são totalmente falsas."
8 DE NOVEMBRO DE 2023
O juiz do condado de Davidson ouvirá o encerramento
tanto do Estado quanto da defesa,
o que pode levar a uma decisão final sobre a sentença.
A última coisa que acontece antes de o juiz dar a sentença
são declarações de impacto da vítima dos parentes de Jason,
e Jack e Sarah são os mais importantes que vão falar.
Escrevi isto não só para o meu pai, mas para mim também.
Tenho 19 anos.
Não consegui falar por muito tempo
e tive que ouvir mentiras nos últimos oito anos,
e esta é minha chance de dizer a verdade.
Tenho idade suficiente e tenho coragem suficiente agora.
Sempre tive outra pessoa para contar minha história,
e é importante para mim poder contar minha própria história.
Vou começar a ouvir "Chicken Fried".
Sim. Vamos tocar?
- Vamos? - Sim.
Sempre ouvíamos juntos.
Parecia que ele estava ao meu lado.
Somos mais fortes, mais unidos.
- Sim. - Sabe?
- Vamos fazer isso juntos. - Sim.
- A última palavra é sua. - Olhe para mim. Tudo ficará bem.
Acabou a hora de chorar.
Agora é hora de sentir raiva. Cabeça erguida, ombros pra trás.
- Eles que se danem. Não são nada pra nós. - É.
Vamos, Sarah, fale. O que vamos fazer?
Vamos lá!
É isso aí.
Eu costumava rezar à noite quando era criança, acordava
e percebia que tinha sido um pesadelo.
DECLARAÇÃO DE IMPACTO DA VÍTIMA
Tive que passar a infância, adolescência
e início da vida adulta sem meu pai para me guiar.
Meritíssimo, não se engane com a máscara de civilidade de Molly Martens.
Ela sistematicamente me destruiu e me encheu de mentiras.
Quero deixar claro que nunca vi meu pai bater em Molly Martens.
Quem é a vítima aqui?
Os Martens fizeram minha dor piorar
tentando fazer o mundo pensar que meu pai era uma pessoa ruim.
Eu nunca vou recuperar o que Molly e Tom Martens tiraram de mim.
Eu vi a marca da mão ensanguentada do meu pai na porta do quarto dele.
Não houve nada voluntário na morte dele.
Ele não decidiu nos deixar. Ele foi tirado de nós.
Ele foi a vítima.
Por sorte, meu pai escolheu pais maravilhosos
para me guiar pela vida.
Não tem sido fácil, mas tê-los tornou tudo mais fácil.
Só quando fui morar com Tracey e David na Irlanda
que aprendi o verdadeiro significado de família.
Molly Corbett e Thomas Martens vão voltar para a prisão
pela morte de Jason Corbett.
Esta tarde, o juiz determinou penas de 51 a 74 meses...
...descontando o tempo que já cumpriram
quando foram considerados culpados por homicídio em 2o grau,
dá cerca de sete ou oito meses.
O juiz deixou claro que achou difícil
descobrir a verdade neste caso,
mas deixou bem claro que as crianças eram inocentes.
São Jack e Sarah.
Acho que Molly fez o melhor possível ao cuidar das crianças.
E foi muito difícil para ela ouvir
as crianças dizendo que ela os magoou,
o que não acredito que seja verdade.
Eu não abusei dos meus filhos emocional ou fisicamente.
As crianças foram usadas como ferramentas do mal.
Elas foram transformadas em armas contra mim.
Queriam me machucar. E conseguiram.
Se acho que as crianças sabem a verdade?
Não sei. Como elas se lembram dos dias na praia?
Como se lembram de Molly levando-as à escola?
Como se lembram das refeições que ela fez?
Como se lembram das festas de aniversário?
Como se lembram dela ensinando-as a nadar?
Como elas se lembram?
Como se lembrar dessas coisas
e odiar a Molly?
Hoje, Molly Corbett e Thomas Martens sairão livres da prisão.
Não posso tentar ter contato com as crianças.
É uma ordem judicial.
Em relação aos meus sentimentos sobre se me considero mãe delas,
isso lhes causaria uma dor imensa agora.
Acho que odeiam a pessoa que acham que sou,
me acham uma abusadora do mal e acham que o pai era maravilhoso.
Certamente não sou a mãe delas agora.
Sempre pensarei em mim mesma como tendo sido a mãe delas?
Sim, eu fui. Eu fui a mãe delas.
Eu fui a mãe de Jack e Sarah que existiu em outra vida.
- Sarah, quantos anos você tem? - Dois.
Dois e meio.
- É. - Quantos anos você tem?
- Quatro e meio. - Tem certeza?
É verdade que eu amava Molly.
Mas só porque eu amava Molly não faz dela uma boa mãe.
- Fala tchau pra câmera. - Tchau, câmera.
Não sinto mais nada por ela. Eu não a odeio.
Não quero dar a ela mais nenhum poder sobre mim.
Obrigada.
Entendo que muitos podem dizer
que convivo com pessoas que amavam meu pai,
com a família do meu pai, com amigos do meu pai, há oito anos.
E é por isso que estou dizendo essas coisas.
Mas sempre tive que tomar minhas decisões, ter minhas próprias opiniões.
Meu pai era meu herói. Era alguém que eu admirava.
Meu melhor amigo.
Que garoto lindo.
VOZ DE JASON
Jack, manda um beijo para o papai.
Muito bem. Mais um.
O que tá fazendo, papai?
Trazendo a Sarah e a mamãe.
Elas vão ficar com o Jack.
Oi, Bubba! Dá um beijo no papai?
- Sentiu saudade do papai? - Oi!
- Olha o que o papai trouxe. - Papai trouxe presente?
Meu pai era uma pessoa incrível. Ele era um bom pai.
Ele torcia por mim.
Vai, Sarah!
Sei que meu pai e minha mãe não iam querer que eu ficasse chateada.
Então, você só tem que seguir em frente, deixá-los orgulhosos
e viver a vida que queriam que você vivesse.
Meu pai amava a mim e ao Jack.
Nós éramos tudo pra ele, eu sei disso.
E tenho muito orgulho de dizer que sou filha de Jason Corbett.
Legendas: Tatiana Ori-Kovacs