Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
8 DE NOVIEMBRE 2023
Es el jueves 6 de agosto de 2015.
Voy a entrevistar a Sarah Corbett.
Sarah, ¿sabes qué haces aquí?
Sí.
Dime, por favor.
Mi papá murió.
Bien.
Toma asiento.
Jack, me llamo Brandy. Mi trabajo hoy es hablar contigo.
Dices que tu papá murió. ¿Cómo se llama?
Jason Paul Corbett. C-O-R-B-E-T-T.
¿Y tu mamá?
Molly Martens.
¿Y cómo se llama tu abuelo?
Se llama Tom Martens.
¿Y tú cómo le dices?
Le digo "abuelo Tom".
Abuelo Tom. Bien.
2 DE AGOSTO 2015
8 AÑOS ANTES
Condado de Davidson, ¿cuál es su emergencia?
Me llamo Tom Martens.
Estoy en Panther Creek Court,
y... necesitamos ayuda.
Bien, ¿qué sucede?
El esposo de mi hija, mi yerno,
discutió con mi hija.
Yo intervine y... le pegué en la cabeza.
- ¿Con qué? - Con un bate de béisbol.
¿Con un bate de béisbol?
Sí, señora.
¡Auxilio!
- ¿Está consciente? - No.
¿Respira?
No sé.
Estaba en la cama, durmiendo, cuando sonó el teléfono.
Soy detective.
Si me llaman a las 3:00 a. m., nunca es bueno.
Me levanté de la cama
y me fui a Meadowlands, en Carolina del Norte.
Cuando entré y me asomé en la habitación principal,
el panorama era horrible.
Hacía tiempo que no veía una escena así de sangrienta.
La dueña de casa dijo que se llamaba Molly Corbett
y que la víctima era su marido, Jason Corbett.
Estas oficinas son muy frías.
Bien. ¿Qué fue lo que pasó?
Discutimos.
- ¿Quiénes? - Mi marido.
Mi hija tuvo una pesadilla.
Alguna de los dos lo despertó y él se enojó.
Me ahorcó.
¿Cómo la ahorcó?
Primero, con la mano. Apretó con fuerza aquí.
Me soltó un segundo y yo grité muy fuerte.
No recuerdo mucho, pero entró mi papá.
Bien.
Oí golpes y discusiones en el piso de arriba.
Y parecía grave.
Agarré el bate y corrí escaleras arriba.
Abrí la puerta de la habitación
y vi que tenía a Molly agarrada de la garganta.
Cuando me vio venir,
la agarró de la garganta así.
Le dije: "Suéltala".
- "La voy a matar". - "Suéltala".
Y empezó a arrastrarla hacia el dormitorio, al baño.
Ahí le pegué.
Le pegué con el bate de béisbol.
Se acercó y agarró el bate.
Jason tomó el bate de béisbol.
Y trató de pegarle a mi papá.
Creo que erró el golpe y...
Yo...
le pegué en la cabeza.
¿Con qué le pegó?
Con un ladrillo de mi mesita de noche.
Bien.
No sé si le di en la cabeza o en el hombro.
¿Cuántos golpes le dio a Jason?
No sé.
No se acuerda.
No sé.
No sé cuántas veces le pegué.
No sé cuántas veces me empujó.
No sé...
Porque fue un combate.
Los dos decían que habían peleado por su vida.
Su esposo tenía heridas horribles.
Ellos parecían estar ilesos.
En Carolina del Norte, tienen derecho a defenderse.
Pero ¿eran las víctimas? ¿O la víctima era él?
UN MATRIMONIO MORTAL EN CAROLINA DEL NORTE
Sabe que su marido no sobrevivió las lesiones, ¿no?
Me imaginaba.
No, no sobrevivió las lesiones.
¿Cuánto llevaban juntos?
Siete años.
Los chicos no son mis hijos biológicos.
Son de la primera esposa de él, que murió.
¿Necesita que contactemos a alguien de la familia de su marido?
Ay, por Dios.
¿Y si la familia de él me da miedo?
Temo que quieran quitarme a los niños.
- ¿Están legalmente casados? - Sí.
- ¿Usted adoptó a los niños? - No.
Entonces, es posible.
IRLANDA
UN DÍA DESPUÉS DE LA MUERTE DE JASON
Llamaron a mi hermano y le dijeron que Jason estaba muerto.
Que había discutido con Molly.
Que ella lo había empujado y que el golpe lo había matado.
Al instante, empecé a llamar a Molly.
Pero no me contestó.
No lo asimilaba. No entendía nada.
No lo podía creer.
Jason y yo éramos superunidos.
Éramos una familia numerosa.
Crecimos en Janesboro, en Limerick.
Jason, Wayne y yo éramos los tres más chicos.
Jason siempre fue mi mejor amigo también.
Apenas me enteré,
pensé en el bienestar de Jack y de Sarah.
Así que pocas horas después ya estaba en viaje
para volar a Estados Unidos y averiguar qué había pasado.
Y para ver que ellos estuvieran bien.
Teníamos que ir a Carolina del Norte lo antes posible.
Según el testamento de Jason, Tracey y yo éramos los tutores.
Fui directo a ver al abogado de Jason.
Tomé el testamento y volé a EE. UU. unas horas después.
Empezamos a coordinar con la fiscalía
para ver cómo seguir con la investigación.
No tardé en ver que no iba a ser un caso típico.
Soy exagente del FBI.
¿Qué hacía en el FBI?
Al principio, investigación penal.
Luego pasé a contrainteligencia.
Tom Martens es exagente del FBI.
Ha aprendido y enseñado a otros sobre el arte del interrogatorio.
Cometeríamos negligencia si aceptáramos ciegamente
los dichos de alguien que acaba de matar a otra persona.
Quizá sería útil que me contara la historia.
Bien.
Me ayudará a entender mejor.
Bien.
Tom trataba de controlar la narrativa y presentar las cosas como prefería.
Tom jamás admitió haber visto que Molly le pegara a Jason.
¿Vio que Molly también le pegara?
Cuando perdí el control del bate y ella se le escapó,
creo que lo distrajo, pero no sé.
No estoy seguro.
Nos costaba creerle.
La noche del incidente, en la casa,
me enteré de que la mamá de Molly estaba en el sótano.
Le tomamos declaración.
Según Sharon Martens,
se despertaron en plena noche por el ruido,
y escuchó a su hija gritar.
Su esposo se levantó de la cama
y subió a ver cuál era la causa del alboroto,
y ella se dio vuelta y siguió durmiendo.
Quedé... estupefacta.
¿Qué abuela hace eso? ¿Qué madre hace eso?
Sharon Martens nos dijo que jamás reaccionó
a este suceso horrible, violento y explosivo
que se dio arriba, en una casa llena de sus seres queridos.
No tenía sentido.
También estudiamos la llamada al 911.
...tres, cuatro.
- Uno, dos, tres. Bien. - Uno, dos, tres.
Uno, dos, tres, cuatro. Uno...
Los paramédicos escucharon la grabación y nos dijeron:
"No parece que eso sea RCP". Es demasiado difícil.
Imposible contar en voz alta con tanto ritmo y precisión.
Uno... Yo cuento. Uno, dos, tres, cuatro.
Según los paramédicos,
el cadáver de Jason estaba frío al tacto,
y uno de ellos miró al otro y dijo:
"¿Cuándo dijeron que pasó?".
No son pruebas científicas
y hay muchas variables en el enfriamiento de un cadáver,
pero eran datos interesantes.
Existía la posibilidad de que los Martens pensaran:
"Tengo que sentarme y pensar mi versión
antes de llamar a la policía".
MEADOWLANDS CAROLINA DEL NORTE
Supimos que, pocas horas después de la muerte de Jason,
Molly y Thomas Martens regresaron a casa.
En ese momento,
los chicos estaban bajo el cuidado y el control
de Molly Martens y su familia.
En 48 horas,
los Martens solicitaron la tutela, la adopción y la custodia de Jack y Sarah.
Pedí hablar con ellos, por teléfono.
Hacer una visita supervisada, algo.
Solo quería abrazarlos.
Habían perdido a su padre.
Y Molly no lo permitía.
Pasaban mil cosas diferentes, todas a la vez,
y yo quería ver a mi hermano.
Hablamos con la funeraria para ver a Jason.
Se disculparon profusamente,
pero les habían ordenado que no podíamos ver a Jason.
Creo que Molly quería cremar el cuerpo de Jason
antes de que yo llegara.
Y pensé: "¿Qué hicieron?".
Luego llegó el resultado de la autopsia.
Y los hallazgos de la autopsia...
eran horribles.
Jason tenía abrasiones en la frente,
bajo el ojo,
los omóplatos,
y luego... llegamos a la cabeza.
Y en 30 años de procesos...
nunca había visto fotos así.
Tenía...
tantos golpes en la cabeza
que el patólogo no pudo contarlos,
porque se superponían.
Y una parte del cráneo de Jason
cayó sobre la mesa.
Hace falta una fuerza increíble
para causar ese tipo de lesión.
Me llevó cuatro días de medidas legales poder ver el cuerpo de Jason.
Es horrible ver
lo que un ser humano le puede hacer a otro.
Sus hijos dormían en su habitación, a pocos metros de él,
y sé que habrá pensado en ellos antes de morir.
Le tomé la mano y le prometí que sus hijos iban a estar bien.
Que haría justicia por lo que le había pasado.
4 DÍAS DESPUÉS DE LA MUERTE DE JASON
Jack y Sarah estaban en la casa, dormidos en la cama,
cuando pasó lo que pasó.
Necesitábamos que los entrevistara gente preparada para tratar con niños.
Así que los llevaron al centro de la niñez Dragonfly.
Vamos a lo primero que me dijiste, que tu papá murió.
¿Cómo murió tu papá?
Bueno, mi hermana tuvo una pesadilla...
JACK 10 AÑOS
...sobre unos insectos.
Tenía mantas de hadas. e insectos por todas partes.
Papá se enojó mucho.
Le gritó a mi mamá, y a mi mamá se le escapó un grito.
Mi abuelo subió y empezó a pegarle con un bate.
Mi papá le quitó el bate y empezó a pegarle con él.
Entonces, mi mamá... puso... como...
Íbamos a pintar un ladrillo, era como un bloque de cemento.
Y le pegó en la sien, justo aquí.
Y murió.
Bien.
Tu hermana tuvo una pesadilla. ¿Cómo lo supiste?
Mis pad... Mi mamá me dijo.
Bien.
¿Tus papás solían pelear?
Él se enoja mucho con mamá si deja la luz encendida.
SARAH 8 AÑOS
- ¿Qué hacía? - Le gritaba.
¿Alguna vez viste que le pegara?
Una vez.
Se enojaba mucho por tonterías.
- ¿Y con quién se enojaba? - Con mi mamá.
- ¿Lo viste enojado con ella? - Sí.
Y cuando se enojaba, ¿qué hacía?
Lastimaba a mi mamá, física y verbalmente.
¿Viste que la lastimara físicamente?
- Un par de veces. - ¿Qué viste?
Puñetazos, golpes, empujones.
Los dos niños dijeron ciertas cosas de Jason.
Eso es algo importante.
Pero usaron muchas palabras
que no suelen usar los niños de ocho o diez años.
Lastimaba a mi mamá, física y verbalmente.
Es atípico y llamativo.
¿Y cómo sabes que le tiene miedo?
Ella nos dijo.
No. Mi mamá me lo contó.
¿Y quién te lo contó?
Mi mamá.
Me contó mi mamá.
Ella me lo dijo.
Tu mamá te lo dijo.
Era posible que los prepararan.
Repetían mucho:
"Esto me dijo mi mamá de esa noche y de cosas que pasaron antes".
Mi mamá me dijo,
no a los cuatro ni a los cinco, sino cuando tenía seis.
"Tu papá no es tan bueno".
¿Por qué le dijo eso a Sarah?
¿Qué era verdad y qué no?
Volvimos a las entrevistas de Molly y Tom.
Sabía que era más fuerte y que hacía artes marciales.
Que era boxeador.
Trataba de mantener distancia.
Claro.
Estaba aterrado.
Queríamos averiguar
si Jason había estudiado karate o artes marciales,
o si se había formado en boxeo.
Una semana después de que mataran a Jason,
me contactó el Departamento del Sheriff de Davidson
para saber si Jason era luchador de la MMA.
O si era boxeador profesional.
Si habíamos sido parte del Ejército Republicano Irlandés.
Pero son ridiculeces.
Hacían todo lo posible para hacerlo quedar mal.
Quiero que el mundo sepa la verdad sobre Jason.
Era la persona más bondadosa del mundo.
Jamás dejaba de sonreír.
Todo el mundo adoraba a Jason.
Era amigo de todos.
Era muy carismático y tenía un vozarrón.
No pasaba desapercibido.
Para él, la familia era todo.
Nunca me pareció muy romántico,
hasta que conoció a su primera esposa, Mags.
Una noche salimos y presenté a Mags y Jason.
Estaba claro que eran el uno para el otro.
Eran muy felices.
Yo, Margaret, te acepto, Jason, como mi esposo,
en las buenas y en las malas, en la riqueza y en la pobreza,
en la salud y en la enfermedad, para toda la vida.
Construyeron su casa.
Mags abrió una guardería, a Jason lo ascendieron.
Era una vida soñada. De cuento de hadas.
Para él, sus hijos eran todo.
Cuando nacieron, lo vi más feliz que nunca.
Muy bien, campeón. "Amo a Sarah".
VOZ DE JASON
- Eres el mejor. - ¿Quién es esa?
Jack, ¿sabes lo que me dijo Sarah?
Que le regalaría a Jack un tractor y un remolque,
porque eres su hermano.
Porque ama a Jack.
¡Sal de mi sillón!
Ahí empezó su vida.
¿Qué haces?
¿Estás bailando?
Todo eso cambió rápidamente cuando me llamaron
y me dijeron que Mags había tenido un ataque de asma.
Con mi esposo, corrimos al hospital.
Jason estaba con Mags, y lo oíamos...
rogándole que no se fuera,
que no lo dejara.
Jason,
en ese momento, quedó...
hecho trizas.
TE EXTRAÑAMOS CADA DÍA MÁS
Le escribía cartas a Mags y las dejaba en su tumba.
SIEMPRE SERÁS EL AMOR DE MI VIDA Y LA CHICA DE MIS SUEÑOS
Toda la familia lo contuvo,
pero no tenía mucho tiempo para el duelo, claro.
Era el padre soltero de dos bebés, y tenía que ir a trabajar todos los días.
Se puso a buscar niñera,
y así llegó a nuestra vida Molly Martens.
Tenía poco más de veinte, estaba en pareja hacía unos meses.
Inesperadamente, quedé embarazada, y...
poco después, sufrí un aborto espontáneo.
Creo que cualquiera que vivió algo así
puede entender lo terrible que es.
Yo estaba en pareja con alguien,
y me di cuenta de que no quería pasar mi vida con él.
Me pareció que sería más fácil escapar
y disfrutar del mundo.
Trabajar con niños me era lo más natural.
Así que me registré en una agencia de niñeras.
Cuando Jason me contactó,
vi en su perfil que había perdido a su esposa.
Eso me conmovió.
Eran dos bebés sin su mamá.
Quizá ansiaba satisfacer esa necesidad.
Era natural que desarrollara el talento
de cuidar a niños pequeños.
Sus dos hermanos menores
llegaron cuando ella tenía edad para ayudar a su madre.
Le salía muy bien divertirlos.
Llegué a Irlanda un día típico, lluvioso.
Conocí a Jason, y él me tranquilizó.
Era encantador, divertido.
Me hacía sentir muy especial.
Molly había llegado hacía poco, pero empecé a advertir ciertas cosas.
Pequeñas señales entre Jason y Molly.
Caminábamos por la playa, ellos iban atrás,
y creo que Tracey me dijo
que creía que los unía algo más que una relación laboral.
Sentí que aportaba alegría a la vida de Jack, Sarah y Jason.
Ve por tu chancla.
Deben ir sobre las medias.
Hola.
Es el día más cálido e igual necesitas medias.
Sarah, ¿cuántos años tienes?
Dos.
Dos y medio.
Sí.
¿Y tú?
- Cuatro y medio. - ¿No tendrás uno y medio?
¿Seguro?
Ese ruido que haces, que suena así...
Parece de niño de año y medio.
Desde el principio, Sarah empezó a decirme "mamá".
Me estaba convirtiendo en una madre para ellos,
incluso antes de convertirme en una madre para ellos.
Era maravilloso.
Molly hacía sonreír a Jason.
Hacía mucho que él no sonreía.
Pero los correos de Jason a Molly dejaban muy claro
que él quería que la relación fuera un poco más lento.
"Me preocupo por Jack y Sarah.
Ya han sufrido una tragedia terrible.
Sé que son chicos fuertes,
pero no quiero que sufran nada más.
Tengo mucho miedo, Molly.
No quiero perderte,
pero menos quiero arriesgarme
a que Jack y Sarah pierdan otra madre si esto no funciona".
Pero Molly quería validar la relación.
Y presionaba sin parar.
NO VOY A ESPERAR PARA SIEMPRE
NI DEJARÉ QUE ME ILUSIONES HASTA QUE TE DECIDAS.
Al final, Jason empezó a hablar de la posibilidad
de empezar de nuevo con Jack y Sarah,
para que tuvieran un ambiente familiar estable
con una madre y un padre.
Hicimos una salida de amigos.
Jason entró primero, y Molly entró detrás,
mostrando el anillo en el dedo.
Le dije: "Qué maravilla. Quiero que seas feliz.
Mags no querría que sufras".
Al final, decidimos a los Estados Unidos.
Principalmente, por el estilo de vida.
Sobre todo, el estilo de vida alrededor de la crianza.
MEADOWLANDS CAROLINA DEL NORTE
Me entusiasmaba que empezáramos de nuevo.
SARAH 15 AÑOS
La primera vez que vi la casa, me pareció una mansión.
Era genial.
Todo era más grande que en Irlanda. Me encantaba.
Cuando entré por primera vez, fui a mi cuarto y empecé a dar vueltas.
Me encantaba el jardín enorme.
Papá dijo que podíamos tener un trampolín y un perro.
Estábamos felices y entusiasmados por esa aventura.
Nos mudamos a Estados Unidos.
JACK 17 AÑOS
Siento que encajamos de inmediato
cuando nos mudamos a Carolina del Norte.
Empezamos nuevas actividades, como natación o deportes en equipo.
Todos eran muy amables.
Era una gran comunidad.
Molly, Jason, Jack, y Sarah se mudaron a Carolina del Norte.
Unas semanas después, iban a celebrar la boda.
Era una celebración que esperábamos con ansias.
Queríamos que Jason fuera feliz y viajamos para apoyarlo.
Al llegar, reinaba el entusiasmo.
Jason y Molly habían planeado de todo.
Fuimos a NASCAR.
Hubo parrilladas y muchísima diversión.
...Molly, de Knoxville, Tennessee...
NOCHE PREVIA A LA BODA
...¡y Jason, de Limerick, Irlanda!
Como padrino, debía presentar a todos.
Conectamos al instante.
Atrapado en una trampa.
No puedo salir.
Cantamos, bebimos y bailamos.
El ambiente era fantástico.
Parecía feliz.
Al día siguiente, en la boda,
empezó a parecerme obvio
que algo andaba mal
cuando tuve una conversación con la dama de honor, Susie.
Había preparado un discurso.
Antes de darlo, me puse a hablar con Tracey.
Le dije que parecía un cuento de hadas.
Me dijo que era maravilloso, que era muy romántico.
Molly había viajado
porque era la madrina de los hijos de Jason,
pues era amiga de la infancia de Mags.
¿Qué?
Y ahora iba a ser su madrastra.
¿De qué me hablaba?
Era la niñera.
Yo no entendía. "¿Es una broma?".
No podíamos creer
que esa fuera la idea de los invitados estadounidenses.
¿Por qué se inventaría algo así?
AGOSTO 2015
En el curso de la investigación,
hicimos entrevistas sobre Molly.
A sus amigos, su familia, sus vecinos.
Y nuestros hallazgos eran muy extraños.
Un vecino dijo que ella estaba en un club de lectura.
Y una de las mujeres
contó muy emocionada que estaba embarazada.
Aparentemente, Molly empezó a contar una historia inventada
y dijo que ella había dado a luz a Sarah.
Algunos de los presentes sabían que eso no era cierto.
Pero les contaba ese cuento a los demás.
Y le había hablado a una amiga de la universidad
de que había tenido una hermana que había muerto de cáncer.
Eso tampoco era cierto.
Se inventó una historia sobre una hermana inexistente.
¿Por qué importa
que, en tantas ocasiones, Molly dijera tantas cosas
que claramente no son verdad?
Es que en esa habitación solo había tres personas.
Jason no puede contar su historia.
Solo quedan Tom y Molly.
Y llegamos a la conclusión de que Molly no era de fiar.
Se supo otra cosa más.
Molly exigía constantemente
poder adoptar a los hijos de Jason.
Meses después de la boda,
visitó a un especialista en divorcios
para ver si tenía derechos sobre los chicos.
Quería adoptarlos porque eran mis hijos.
Yo era su mamá. Eran mis hijos.
Jason y yo habíamos hablado
de tener una ceremonia de adopción como parte de la boda.
Incumplió muchas promesas, pero esa fue tremenda.
Le pregunté varias veces qué pasaba con la adopción
y si podía ayudar.
Él decía que estaba en eso, pero no pasaba nada.
Al analizar la correspondencia de Jason tras su muerte
vimos que estaba tratando de cumplir su promesa
de que Molly los adoptara.
Vimos un correo de Jason a un abogado.
SI ME DIVORCIO, ¿PUEDO QUEDARME YO CON ELLOS?
Y hay una frase que llama la atención.
EN CASO DE SEPARACIÓN, UN JUEZ PODRÍA DECIDIR
QUE SERÍA MEJOR PARA LOS NIÑOS QUE MOLLY TUVIERA CUSTODIA PLENA.
Jason no se iba a arriesgar.
15 DE AGOSTO 2015
13 DÍAS DESPUÉS DE LA MUERTE DE JASON
A puerta cerrada, en Davidson,
comenzó una batalla por la tutela.
¿El objeto? Jack Corbett, de diez años, y su hermana Sarah, de ocho.
Hoy están bajo el cuidado
de la segunda esposa de él, Molly Paige Martens.
Recuerdo que Molly me dijo que Tracey y David nos querían llevar,
que iba a pelear en tribunales y que iba ganando.
Molly nos hablaba de la nueva vida que íbamos a tener.
Ya estaba buscando apartamento,
buscaba auto nuevo y otra escuela para nosotros.
Llegó demasiado lejos.
Son ciudadanos irlandeses. Su padre era ciudadano irlandés.
No hay adopción ni doble ciudadanía.
Solo son ciudadanos irlandeses.
Presentamos pruebas de que, claramente, yo era su madre.
Que los llevaba al médico, que les daba de comer,
que seguía sus actividades cotidianas.
Siento que probamos, sin lugar a dudas,
que su hogar estaba conmigo, y que era seguro y estable.
18 DE AGOSTO 2015
Discutiremos el asunto de la tutela
de los menores Sarah y Jack Corbett.
Sus padres, estoy casi seguro,
querrían que sus hijos crecieran en su tierra de su origen,
donde la cultura, la religión, las costumbres y su familia extendida
están preparados para cuidarlos como mejor les conviene.
Estos niños van a volver a Irlanda.
Toda esta gente dice:
"Jason quería que sus hijos estuvieran en Irlanda con su familia".
Jason quería estar vivo.
Jason no pensó que fuera a morir. Yo no pensé que él fuera a morir.
Y si él hubiera pensado que iba a morir,
creo que habría querido que los niños estuvieran con su madre.
Estoy convencida de eso.
Recuerdo cuando me separaron de Molly.
Un patrullero se detuvo frente a la casa.
Se bajaron dos policías.
Atrás llegó otra camioneta en la que iban dos personas.
Me dijeron que el tribunal había ordenado que se los llevaran.
Jack pateaba, gritaba y decía:
"No me iré con ustedes. No me voy.
No me pueden llevar".
Y Sarah lloraba.
Recuerdo que iba de la mano de Jack y pregunté adónde íbamos.
"¿Quiénes son? Déjennos. ¿Adónde nos llevan?".
Yo estaba hecha trizas, no paraba de llorar,
pero trataba de controlarme.
Quería encontrarle sentido y, no sé...
¿Cómo podía pasar eso?
Los quiero muchísimo.
Recuerdo que me despedí y le dije que la amaba.
Ella me dijo lo mismo.
Tenía diez años.
Era la única persona con la que contaba a diario.
Me despedía de quien había sido mi mamá desde que tenía memoria.
Amaba a Molly.
Para mí, no era la despedida. Era una visita.
Creí que los vería pronto. Pero fue la última vez que los vi.
Jack, de once años, y Sarah, de ocho,
ayer volvieron a Irlanda.
Molly Martens y su padre, Thomas Martens, de 65 años,
son personas de interés
en la investigación por la muerte de Jason, de 39.
Cuando regresé a Irlanda,
los medios estaban en pleno frenesí por mi familia y mi papá.
EL VIAJE DE JASON QUE JACK Y SARAH VUELVAN
Fue un shock ver a tanta gente interesada y ver que el caso era tan famoso.
Le había prometido a Jason
que vería que lo enterraran con Mags.
Todos ahí amaban y apoyaban a mi papá.
Nos apoyaban a todos.
Los últimos 200 m, caminamos detrás del féretro.
PAPI
Era difícil saber que no lo iba a volver a ver.
ESPOSA Y MAMÁ MARAVILLOSA MARGARET CORBETT
AMADO ESPOSO JASON CORBETT
Recuerdo abrazar a Sarah a la noche, en su cama,
y que me preguntara cómo había perdido a tres padres.
Quería confiar en Tracey y David, de verdad.
Recuerdo que lo pensé.
Recuerdo haber pensado:
"Confía en ellos, sabes que te aman".
Pero me costó mucho permitírmelo,
pues no quería volver a sufrir.
Tratábamos con dos niños totalmente traumados.
Necesitaban que fuera una madre para ellos, y eso fui.
Por suerte, estábamos formados como padres de acogida.
Sabíamos qué hacer para que pudieran superarlo.
Iban a necesitar terapia para poder sanar.
La familia no permitía ningún contacto.
No contestaban mis llamadas.
Así que usé las redes sociales
para enviar mensajes a mis hijos.
HACE TRES SEMANAS ME LOS QUITARON
No volví a hablar...
No volví a hablar con ellos desde que los visité.
VOZ DE MOLLY NEWSTALK IRLANDA
En ese momento, creíamos que era una visita, no un adiós.
Que alguien les diga que los amo.
VOZ DE MOLLY RADIO 4FM DE IRLANDA
Feliz cumpleaños, niños. De corazón.
Trataron de que un avión sobrevolara la escuela.
Molly le pedía a la gente de las redes que nos dijera que ella nos amaba.
LLAMEN A CASA. CON AMOR. MAMÁ.
EXTRAÑO VERLOS CRECER
SIEMPRE LUCHARÉ POR USTEDES LOS EXTRAÑO
Era un bombardeo constante.
Queríamos construirles un entorno seguro,
y ellos trataban de deshacer todo.
No queríamos que los contactaran. Habían matado a su padre.
Estábamos esperando el informe de toxicología,
porque en la etapa inicial de la investigación
habían dicho que Jason estaba borracho.
Había estado bebiendo.
Era incontrolable.
¿Pensó que estaba borracho?
Sí, estaba borracho.
Y no es que estaba torpe, nomás.
Ahora contábamos con pruebas científicas de que eso no era verdad.
ANÁLISIS TOXICOLÓGICO
El número es 0.02.
En Carolina del Norte, es legal conducir con 0.08.
Cuando murió, no estaba borracho.
Además de un poco de alcohol,
Jason tenía una leve dosis de un somnífero de Molly
en su sistema.
¿Lo tomó voluntariamente o se lo dieron sin su conocimiento?
Es probable que jamás lo sepamos.
Pero me sirve de alerta sobre lo que pasó en realidad.
Al revisar la entrevista de Tom
sobre dónde se dio la pelea y cómo, pensé que no tenía sentido.
Fue algo defensivo.
Ella estaba adelante, entre los dos.
Él la tenía adelante. Me dio miedo pegarle a ella.
Quería rodearlo y distraerlo
para lograr que la soltara.
La mayoría de las lesiones eran en la nuca y el costado de la cabeza.
¿Cómo usas el bate
para pegarle en la nuca si estás delante de él?
Tiene más lógica
que tu víctima estuviera escapando o que la sorprendieras.
Había salpicaduras de sangre en más de una habitación.
En el dormitorio principal.
En el pasillo.
En el baño.
Había daño en las paredes por los golpes de las armas.
El experto en salpicaduras señaló
que había lugares que parecían indicar
que habían golpeado a Jason mientras caía.
Hay un lugar en particular
en el que le pegaron con la cabeza a centímetros del suelo.
Claramente, le siguieron pegando cuando ya había caído.
Además, señaló que había sangre del otro lado de la puerta.
Por lo que es posible que hubiera violencia letal ahí dentro
antes de que Tom llegara, con la puerta cerrada.
¿Molly empezó y Tom terminó metido?
Incluso si empezó en defensa propia,
cuando Jason dejó de agredirlos,
tenían que dejar de pegarle.
Pero siguieron. Y lo mataron a golpes.
Como resultado de todo ese examen,
decidimos que la acusación fuera homicidio en segundo grado.
No es solo fuerza excesiva, sino homicidio doloso.
Una exmodelo y su padre, exagente del FBI,
acusados de matar al marido de ella.
Deben volver al tribunal. Se espera que se declaren inocentes.
Podrían condenarlos a prisión perpetua.
Deben pagar una garantía de $200 000.
Deben entregar sus pasaportes
y deben aceptar interrumpir todo contacto con la familia Corbett.
En particular, con los hijos de Jason Corbett.
CINCO MESES DESPUÉS DE LA MUERTE DE JASON
En mis primeros meses de vuelta en Irlanda,
me sentía fuera de mi elemento.
Me sentía muy solo.
No confiaba en nadie.
No tenía muchos amigos.
Extrañaba a mis amigos en EE. UU.
Extrañamos a todos en Meadowlands.
Sepan que los extrañamos.
Adiós. Los amamos.
Sarah y yo lo vivimos diferente, si bien veníamos de lo mismo.
Para ella fue más fácil. Era mucho más sociable.
Era más extrovertida.
Vamos a ver qué hace Sarah.
Hola, chicos. Este es el columpio para bebés.
A ver, probaré otra vez.
Hizo amigos mucho más rápido que yo.
Le costaba menos abrirse.
¿Ves que no tiene las uñas pintadas?
Hace tiempo que no.
No, no se las ve muy bien.
Yo extrañaba mi vida. Los deportes que practicaba.
Extrañaba la escuela y también a Molly.
9 DE ENERO 2016
MENSAJE DE JACK A MOLLY
Hola, mamá, soy Jack. Que nadie se entere.
Te extraño y te amo.
Sigue luchando. Quiero saber cómo estás.
Te quiero mucho. Llámame. Por favor.
Y lo compartieron con la prensa.
Lo cual fue una gran traición.
Ahí, mi perspectiva cambió y comencé a buscar cosas,
y a entender lo que había pasado,
a formar mi propia opinión y ver cuál era la verdad.
9 MESES DESPUÉS DE LA MUERTE DE JASON
Cuando preparábamos el juicio,
nos informaron que Jack necesitaba decir la verdad.
Así que organizamos una videoconferencia
entre nuestra oficina y Jack, en Irlanda.
Molly me hizo mentirle a la gente que me estaba entrevistando.
¿Cómo te hizo mentir Molly?
PSICÓLOGA DE JACK
Inventó cosas sobre mi papá.
Dijo que él era maltratador, que ella no mentía.
Se largó a llorar y dijo: "No te volvería a ver".
Yo no entendía.
Cargué muchísimo tiempo con la culpa.
Molly me dijo
que si no decía que mi papá le pegaba, nos llevarían.
- Y ya no la veríamos. - ¿Qué haces aquí?
Mis tíos paternos quieren alejarme de mi mamá.
El juez escuchó las grabaciones de Dragonfly.
También supo que Jack se retractaba.
Y el juez estuvo de acuerdo con nosotros
en que las declaraciones de Jack y Sarah en Dragonfly
eran rumores inadmisibles y el jurado no los iba a escuchar.
Dije lo que me pidió Molly.
Había perdido a mi papá y a mi mamá. No quería perder a nadie más.
Así que mentí.
Jamás vi que mi papá le pegara a Molly. Nunca en la vida.
Tenía muchísimo miedo. Era muy chico.
No tenía a nadie más y me daba miedo perder a Molly.
Me siento culpable.
En cierto sentido, siento que le fallé a mi papá.
Describí a alguien que era todo lo contrario de él.
Quiero que se sepa la verdad. Que lo conozcan como persona.
Mi papá era una persona increíble,
y lo que le pasó no debería haberle pasado.
Mi papá fue asesinado. Nadie debe ser asesinado.
Lo mataron a golpes con un bloque de cemento
y un bate de béisbol.
Y nadie debería pasar por un dolor como ese.
Quedó demostrado que trató de alejarse de ellos
y le siguieron pegando.
No paraban.
Me cuesta mucho pensarlo siquiera.
Estoy tratando de establecer por qué mataron a Jason.
Hay muchos correos entre Jason y Molly que son preocupantes.
¿CÓMO PUEDO HACERTE FELIZ?
HE HECHO DE TODO, PERO TE ODIAS, TE LASTIMAS.
LLORAS EN LA DUCHA, VOMITAS, INSULTAS, ME GRITAS.
NO SÉ QUÉ HACER, MOLLES.
TE HE DADO TODO EN MI VIDA, INCLUIDOS MI CORAZÓN Y EL DE MIS HIJOS.
DE: MOLLY MARTENS PARA: JASON CORBETT
¿DE VERDAD CREES ESO?
HAGA LO QUE HAGA, PIENSAS QUE LO HAGO MAL.
Parece que tenían problemas de pareja.
También recibí mensajes de vecinos de Meadowlands.
Este me llegó por el correo de Facebook.
"Jason y Molly fueron a una fiesta el viernes previo a su muerte.
Ella lo menospreciaba, le decía que estaba gordo,
que debía haberle robado la comida a su mellizo,
pues parecía haber comido por dos".
Jason se fue temprano de la fiesta y se lo notaba raro, tristón.
Él me había hablado de volver a Irlanda
porque el matrimonio no estaba bien.
Y le había escrito a un amigo.
ALGUNOS DÍAS ME GUSTAN, OTROS MUERO POR VOLVER.
EL TRABAJO Y LOS CHICOS VAN BIEN, MOLLY SIGUE LOCA.
¿AÚN QUIERES VOLVER A CASA?
ESO ESPERO.
¿LO HABLASTE CON MOLLY?
A VECES, NUNCA TERMINA BIEN.
Tras juntar las piezas del rompecabezas,
creo que la relación se había acabado y quería volver,
y que iba a pasar pronto.
Molly no podía dejar que Jason se fuera con los niños.
Si se iba, ella perdería todo.
JULIO 2017
2 AÑOS TRAS LA MUERTE DE JASON
Un misterioso homicidio se roba las pantallas.
Una modelo y su padre, un exagente del FBI,
enfrentan prisión perpetua por la muerte del marido de ella.
No cometí ningún crimen.
Hubo un momento del altercado en el que protegí a mi padre.
Si no lo hubiera hecho, creo que estaría muerto.
Y luego me habría matado a mí.
No sé si hay algo peor para un padre
que ver a su hija morir delante de él.
Iba a salvarle la vida o morir en el intento,
y no me arrepiento.
La prioridad de Tom...
ALEGATO FINAL DE LA FISCALÍA
...era proteger a Molly.
Quería salvarla, así que debía decir que fue él.
Pero deja a Molly fuera del asunto.
Molly también es culpable, sostiene el Estado.
Estaba enojada por no poder adoptar a los chicos.
Se explicó que él había comprado la casa.
Él ganaba el dinero.
Estaba atascada.
El dolo es notable cuando, al recibir el bate...
"¡Lo odio!".
Ahí está el dolo.
¿Saben cómo se siente el dolo cuando viene del ladrillo que tenía Molly?
Se siente un: "¡Lo odio y quiero a esos niños!".
Así se siente el dolo.
¿Saben cómo se ve el dolo?
Como todas esas fotos de lo que le hicieron en el cráneo.
La esposa y el suegro de Jason Corbett, de Limerick,
fueron sentenciados a entre 20 y 25 años de cárcel
tras ser declarados culpables de homicidio doloso.
Estaba en estado de shock.
Yo creía en el sistema.
Creí que la verdad iba a importar.
Sentí que si no hubiera gritado esa noche,
quizá me habría estrangulado, y no habría pasado nada.
Y sentí que...
después de que mi papá dedicó la vida al servicio de su país,
a ser un padre maravilloso,
ya no le quedaba nada en la vida.
Y todo por mi culpa.
Nos preocupaba que no los declararan culpables a los dos,
pero fue así, y estamos agradecidos.
Ahí empezamos a sanar, a reconstruir nuestras vidas.
De repente, había posibilidades.
Por primera vez, me sentía muy libre.
Y vacía, pero en el buen sentido.
¿Cómo vas a desaprobarlo?
Ahí. Perdiste igual.
Empecé a adaptarme a mi familia.
Que los cumplan, Sarah y el abuelo...
Son mi mamá, mi papá y mis hermanos.
¡Enséñennos!
- Mueve el brazo. - Enséñanos cómo es.
¡Sarah!
Recuerdo la primera vez que Jack me dijo "papá".
Estaba subiendo la escalera y me dijo: "Bueno, papá".
Y fue muy...
Fue un momento muy emotivo.
En buena medida, se unió la tribu, esta familia ensamblada.
Todo iba bien, pero luego empeoró y todo volvió a salir mal.
Sabemos cómo murió Jason Corbett.
Ahora les diremos por qué murió.
Contaremos esa historia.
No se contó en el primer juicio.
Por Dios, esta vez sí la contaremos.
La familia de Molly Corbett me pidió que revisara las actas
para convencer al tribunal de apelaciones de celebrar un nuevo juicio.
De repente me encuentro con una entrevista
que dio Molly la mañana siguiente al hecho.
¿Cuántas veces habían tenido altercados físicos?
- No sé. - ¿Demasiados para contarlos?
Muchos.
Y luego vi que habían entrevistado a los niños.
La primera vez, al día siguiente, el Servicio Social.
Los dos habían descrito a su padre como controlador y abusivo.
Luego, tres días después, en Dragonfly, repitieron las declaraciones iniciales.
Se enojaba mucho por tonterías.
Empeoró en los últimos dos meses.
Ahora insulta y grita más, se enoja mucho más.
Sin que nadie lo supiera,
dos semanas antes, Jason había ido al médico
y le había dicho que, cada tanto, se enojaba
sin motivo alguno.
Casi exactamente lo que había dicho Jack.
Así que pensé: "Vaya, quizá haya algo aquí".
Se me ocurrió una palabra clave.
Cuéntame.
"Galaxia" es la mía. La de mi hermana, "pavo real".
¿Quién te dijo que eligieras claves?
Mi abuela.
Si decía "pavo real" y cortaba,
ella venía a nuestra casa.
- ¿Desde Tennessee? - Sí.
¿Recuerdas cuándo fue eso?
Lo del pavo real fue unas semanas antes de la muerte de papá.
¿Y los números de teléfono? ¿Los tienen anotados?
Teníamos uno bajo una muñeca.
Su abuela, Sharon, estaba preocupada
por lo que ella sabía que pasaba en la casa,
así que los hizo inventar una clave.
Les dio su número de teléfono y se lo ocultó a Jason,
porque sabía cómo iba a reaccionar.
Cuéntame del bloque de cemento.
Del ladrillo que usó tu mamá.
Habíamos recibido unas flores que íbamos a plantar
en alguno de los jardines.
Íbamos a pintar, para que quedara bonito.
Estaban en la habitación de mamá, porque había llovido.
¿Tiene un ladrillo en la mesita?
Los chicos y yo íbamos a pintar...
unos ladrillos para poner con flores junto al buzón.
No es casual que las pruebas físicas y las circunstanciales
corroboraran el testimonio inicial de Tom y de Molly.
Me sorprendió leer que el Estado
había convencido al juez de primera instancia
de excluir el testimonio de los chicos.
¿Cómo pudo haber un juicio justo?
Si el jurado jamás conoció las pruebas que sustentan los dichos de Molly.
Uno de los argumentos del Estado
era que los chicos se habían retractado de su declaración inicial.
¿Y es verdad que tu padre era maltratador? ¿O es falso?
FISCAL AUXILIAR DE DISTRITO
Falso.
Creo que esto es un grave error judicial.
Vi la entrevista de Jack, parece muy ensayada.
Parece que les lavaron el cerebro.
Yo sé la verdad.
Sé que lo que dicen no es la verdad.
¿Qué les pasa por la cabeza? No sé.
Una entrevista la hizo alguien formado,
y en un ambiente imparcial.
La otra, no.
Nos dijo que así había muerto papá, y que le dijera...
Se fue.
Está bien. ¿Estamos?
Tendré que llamar a David.
Si es una entrevista tan importante,
¿el condado de Davidson no puede enviar a alguien a Irlanda
para hacerla como corresponde?
- Hola. - ¿Así está mejor?
Ya vengo, ustedes sigan.
Molly Corbett está presa.
La pena es de 20 a 25 años.
Y creo que es inocente.
31 DE ENERO 2019
TRES AÑOS DESPUÉS DE LA MUERTE DE JASON
Buenos días a todos.
Este es el tribunal de apelaciones.
Debo convencer a estos jueces de que se cometió una injusticia.
Señoría, quería abordar la decisión de excluir la declaración de los niños.
Las conclusiones del fallo original, creo, son erróneas.
El tribunal de apelaciones nos dio la razón.
Y el juez dictaminó que Jason fue el agresor esa noche.
Pero el Estado decidió apelar a la Corte Suprema estadual.
Así que empecé otra vez.
Los chicos eran los únicos que podían saber
si su padre tenía un problema de ira irracional.
Ese es el problema de excluir la declaración de los chicos.
La Corte Suprema está en receso. Que Dios guarde al Estado y al tribunal.
La Corte Suprema falló y ganamos.
Ordenaron un nuevo juicio.
Esta vez, el jurado oirá la declaración de los chicos.
Las condenas por homicidio de Molly Corbett y Thomas Martens
fueron anuladas.
La Corte Suprema confirmó el fallo de la cámara
y les concedió un nuevo juicio a Tom y a Molly.
El juicio había tenido problemas graves
y se iban a rectificar.
Era emocionante. Me iba a casa.
Esta noche, Molly Corbett y su padre, Tom Martens,
quedan libres bajo fianza.
¿Qué se siente estar afuera?
Me alegra volver con mi familia.
Padre e hija salieron de la cárcel con una hora de diferencia.
Por primera vez en más de tres años y medio,
Molly salió libre de la cárcel.
No es justo
que estén...
libres por ahí.
No puedo concentrarme.
Y no hay fecha fijada para el juicio.
No hay...
Nada que me diga: "Se acabará para tal fecha".
Debo quedarme de brazos cruzados
y dejar la vida pasar, todo por culpa de ellos.
No es fácil ver que gente que te quitó tanto,
que le quitó la vida a tu papá,
pueda ir libre por la vida y abrazar a los suyos
mientras a mi papá lo visitamos en el cementerio.
Debemos prepararnos para otro juicio, con otro jurado.
Presentaremos todas las pruebas, por fin contaremos toda la historia.
El abuso doméstico iba a salir a la luz.
Mi abuso doméstico,
el abuso que sufrí y soporté.
Se iba a saber.
Creo que parecíamos la familia perfecta.
Pero el trato de Jason hacia mí no era precisamente bueno.
Todos los días, era un interrogatorio.
Qué había hecho, con quién había hablado, qué me había puesto.
Si me peinaba de otra manera, me decía:
"¿Por qué te peinaste así? ¿Querías hablar con alguien?".
Todo era peligroso.
A veces se enojaba porque no había cumplido con algo
o porque había ido adonde no debía.
Y a veces eso llevaba...
a una situación violenta.
Molly se estaba convirtiendo en la sombra de lo que había sido.
Sin duda, ya no era tan feliz.
Sin duda, ya no era tan segura.
Estaba abatida.
No entendía la dimensión ni la gravedad del maltrato
como las entiendo ahora.
No darme la adopción era una medida de control.
Al principio no me daba cuenta.
Siempre me decía: "¿Qué importa? Es un papel".
Sabía que podíamos divorciarnos y yo podía buscar la tutela,
que era una posibilidad si yo adoptaba a los chicos.
Quería asegurarse de que no pasara.
Si me hubiera ido en ese momento,
los chicos no habrían tenido edad para declarar
y lo más probable era que los perdiera.
No estaba dispuesta a perderlos, y él lo sabía.
Sabía que no podía dejar a los chicos.
Una amiga del barrio, que era abogada de familia,
me recomendó llevar registro, no solo del maltrato,
sino de mis tareas como madre.
Si llegábamos a divorciarnos,
cuando los chicos crecieran, habría un registro
de que yo era su mamá.
Y me recomendó hacer grabaciones.
- Quería hablar con Jack. - Perdón.
¿Me das dos minutos para hablar con mis hijos?
Te la pasas con ellos.
17 DE FEBRERO DE 2015
- ¿Puede ser? - Lo siento.
Como corresponde.
Eran grabadoras activadas por voz.
Las puse por toda la casa.
Debajo de la mesita.
Debajo de la mesada.
En la mesita de noche.
Mi plan era controlar la situación hasta que tuvieran edad para declarar.
Y hubo momentos en que pensé
que iba a morir antes de que eso pasara.
Pero nunca pensé
que Jason podía morir antes de que eso pasara.
PERITO DE LA DEFENSA ABUSO DOMÉSTICO
Doug Kinsbery me llamó.
Creía que podía ayudar con una de sus causas.
Un hombre era un empresario muy exitoso.
Se llevaba bien con todos.
Jamás se enojaba.
Pero un abusador puede ser muy diferente en privado.
Doug me envió un audio de una cena familiar.
Pedí cenar con los chicos.
Tú me ignoraste y les diste de comer igual.
Hablamos hace diez minutos.
Te ofrecí sopa y me dijiste que no.
Porque creí que habría cena familiar.
Pero lo ignoraste, porque no es lo que tú querías.
Te dije que haría sopa para los chicos.
Te ofrecí.
Dije que no porque ignoraste mi pedido.
No ignoré nada.
Ignoraste lo que pedí. No te importó.
Los abusadores suelen tomar el papel de víctima.
Molly trataba de calmarlo, de que viera que quería hacer algo por él,
pero él no quería arreglarlo, no quería resolver el problema.
Quería poder quejarse.
Dije que quería cenar en familia.
Eso fue lo que te dije.
Jack, no te cuelgues y ve a tu cuarto.
No, no subas a tu cuarto. Ven.
No subas.
No los mandes...
- Debo ir al baño. - Quédate, por favor.
Mírame y respétame. Pedí cenar en familia.
Dijiste que les darías de comer. Por eso dije que no.
Porque ignoraste mi pedido.
- Termina de comer. - Nadie me escucha.
No los mandes al cuarto si estoy hablando.
- No tienes derecho. - "No tienes derecho".
Es verdad. No es su madre adoptiva.
Según Jason, esto es otra manera de poner a Molly en su lugar.
Es martes, ¿hago panqueques?
No quiero nada tuyo.
Te lo pedí. Se ve que quieres separarme de mis hijos.
No.
- Haré lo mismo. - ¿Quién quiere panqueques?
Pero yo sí lo lograré.
Es una amenaza muy clara.
"Si intentas quitarme a los chicos, yo te los quito".
No debería tener que repetirlo.
¿Buscan lo de los panqueques?
¡Otra vez lo mismo!
¡Cambias de tema!
- ¡Suelta la silla! - ¡No peleen!
A la cama.
A la cama. Ya.
Se asustó, J.
- A la cama. - Sí, papá. Se asustó.
A la cama.
Si un jurado escucha estas pruebas de abuso doméstico,
declarará inocentes a Tom y a Molly.
Sí, Molly inventó un par de cuentos hace cinco años.
¿Eso significa que Jason no fue violento con ella?
Mi hija no miente. Yo tampoco.
Si creen que sí, adelante.
Demuéstrenlo.
Descubrimos que Molly había grabado a Jason en secreto.
Molly era la única que sabía que estaba grabando,
por lo que ella podía controlar la narrativa.
Molly se preparaba para los trámites de divorcio y tutela.
Yo lograré lo que tú quieres hacer.
- No quiero hacer nada. - Sí.
Claramente, algo quería hacer.
Quien graba en secreto parte de una relación privada
puede manipular el contexto y hacer quedar mal a Jason.
En los meses previos al asesinato, el ánimo era diferente en casa.
Ya no hacíamos tantas actividades en familia.
Empecé a darme cuenta
cuando encontré la grabadora en el auto de papá y se la mostré.
Y lo sorprendió muchísimo encontrarla.
Me preguntó qué me parecería volver a Irlanda.
Sarah dijo: "¿Sin mamá?". Papá dijo que sí.
Sabía que a Molly no le iba a gustar.
Sabía que él podía llevarnos y ella no podía hacer nada.
Por todo lo que sabemos por Molly,
parece que todo iba a un punto crítico
en lo referido al matrimonio y, lo más importante,
la patria potestad de los niños.
Revisamos la declaración de Tom de la noche del homicidio
para ver a qué se debía su visita.
Somos gente sociable.
Teníamos el fin de semana libre.
Ese sábado se nos ocurrió ir a la casa de Molly.
Eran cuatro horas en auto, el día estaba hermoso.
Pero la gente de Tennessee,
donde viven Tom y Sharon,
dijo que Tom y Sharon tenían planes esa noche con el jefe de él,
y los cancelaron a último momento.
No creemos que Tom viajara a Carolina del Norte
para matarlo a golpes con un bate.
Nuestra teoría es que Molly había ideado algún suceso violento.
Si Molly lograba que Jason estallara
con sus padres ahí como testigos,
ella podía solicitar una orden de protección,
lo cual lo sacaría de la casa.
Luego, ella podía solicitar la tutela de emergencia
y quitarle a sus hijos.
Pero cuando el plan salió mal y la cosa se puso violenta,
parece que dejó de importarle si él sobrevivía o no.
7 AÑOS TRAS LA MUERTE DE JASON
Todos hablan sobre Tom y Molly Martens.
Este caso es muy divisivo entre EE. UU. e Irlanda desde hace mucho.
Se espera que vayan a otro juicio,
por los mismos cargos, en 2022.
¿Es difícil escuchar todas las cosas
que se han dicho sobre tu hermano muerto
para que parezca que se lo merecía?
Creo que por eso escribí el libro.
Porque no pudimos defender a Jason.
Hace siete años que lucho para hacer justicia por Jason.
Ahora habrá otro juicio,
y supongo que la defensa me llamará a declarar.
Creo que intentarán alegar que manipulé a Jack y Sarah,
lo cual no tiene nada de cierto.
Decirle a un niño qué decir o decirle que mienta
iría contra todos mis principios.
Eso no va a pasar jamás.
Estoy empacando todo porque mañana salimos
para la audiencia preliminar.
Será la primera vez que vemos a los Martens desde 2015.
Eso va a ser muy difícil.
Ordenaron otro juicio, en parte, por mi entrevista en Dragonfly,
cuando dije que papá le pegaba a Molly.
Siempre tengo eso en la cabeza.
Ojalá pongan fecha pronto.
Están libres hace más de un año.
Creo que ya es hora
de cerrar esta historia y de que se haga justicia.
Quiero apoyar a mi padre y a mi familia.
La familia de Jason Corbett, asesinado a golpes...
AUDIENCIA PRELIMINAR
...en Carolina del Norte en 2015,
espera que pongan fecha para el nuevo juicio de los Martens
en la audiencia de hoy.
Cuando entraron a la sala, vi a Molly y a Tom.
Con la cabeza gacha. No me miraban.
Y pensé: "Ya no tengo miedo".
Yo no debería tener miedo. Yo no hice nada malo.
Mentí, es verdad.
Pero tenía ocho.
Y creo que se hará justicia por mi papá.
Noticias de último momento.
Los asesinos de Jason Corbett
irán a un nuevo juicio por homicidio este verano.
La familia esperaba que el juicio fuera antes de Navidad.
Desafortunadamente, no será así.
Ahora solo queda esperar.
Es muy estresante vivir con esto.
Si llego a declarar, y espero que pueda,
confío en que podré explicar lo que pasó en esa casa.
En que podré explicar
cómo era Molly, y la versión real de los hechos.
Hace tiempo que espero poder hablar.
Antes no encontraba las palabras
para explicar lo que nos pasó a mí, a mi papá y a mi hermano.
Desde afuera, la casa parece pura luz y arcoíris.
El interior es oscuro y denso.
Mi relación con Molly fue empeorando cuando nos mudamos a Estados Unidos.
Con Sarah teníamos fotos de nuestra mamá biológica.
Ella me quitó la mía y la escondió.
Siento que Molly quería ser la única madre que existía,
que no hubiera habido nadie más.
Sarah era mucho más unida a Molly que yo.
Hacían todo juntas.
Era como la niña estrella.
Yo era más unido con mi papá.
Una vez, papá viajó por trabajo y yo le dije: "Adiós, te amo".
Ella me persiguió hasta mi cuarto.
Arrasó con mi habitación, sacó la ropa, dio vuelta la cama.
Volcó mi tocador.
Iba en el auto con Molly y le pregunté:
"¿Puedo hacer minibéisbol?". Papá es el entrenador, me puede llevar.
Molly me dijo: "¿Ya no me amas?
¿No te importo? ¿No quieres pasar tiempo conmigo?
¿Por qué quieres pasar tiempo con él?".
Me sentí horrible porque creí que la había lastimado.
No podía contarle cosas a mi papá.
Eso me dificultaba distinguir el bien del mal,
porque solo tenía una persona que me susurraba al oído.
Peleaba constantemente para que me amara.
Hacía todo lo que podía
para sentir su atención, ni siquiera su amor. Y yo la amaba.
Jack y yo la amábamos.
Pero creo que ella nos hacía pelearnos por su amor.
Si hubiéramos llegado al punto
de tener que declarar ante un juez a los 13,
habría elegido a mi papá sin dudarlo.
Pero Sarah habría elegido a Molly.
Molly vivía alejando a Sarah de mi papá.
Ella nunca tuvo...
Ella nunca tuvo la relación que quería con él.
Es culpa de Molly. En mi opinión, es culpa de Molly.
MEADOWLANDS CAROLINA DEL NORTE
Mientras nos preparábamos para un nuevo juicio,
descubrí que Molly tenía varios amigos cercanos
que habían oído a Jason en pleno ataque de ira,
amenazándola,
o que habían visto cómo buscaba controlarla.
Corroboraban los dichos de Molly.
Una de las mujeres dijo:
"Molly me dijo que Jason ya había tratado de estrangularla".
Agregó: "Molly tenía miedo
de que Jason hubiera estrangulado a su primera esposa.
La preocupaba que le pasara lo mismo a ella".
Y yo pensaba: "¿Qué?".
Siempre lo supimos,
desde la primera entrevista.
Su primera esposa murió en circunstancias misteriosas.
Dijeron que había sido un ataque de asma.
No lo dijo al pasar.
Tom empezó a temer tras hablar con Mikey Fitzpatrick.
ENTREVISTA CON TOM 20 DÍAS TRAS LA MUERTE DE JASON
Recibimos a los abuelos maternos en nuestra casa.
Pude charlar con el padre de la primera esposa, fallecida.
Se llama Mikey Fitzpatrick.
No es un hombre bien educado. Es muy difícil de entender.
Con un fuerte acento irlandés.
Le pregunté qué pensaba de Jason.
Me dijo: "Creo que mató a mi hija".
Me pareció bastante impactante.
No sabía si estaba resentido
y necesitaba un culpable por la muerte de su hija
o si lo decía por algo.
Hablaba muy en serio.
No era ninguna broma.
Nadie volvió a investigar la muerte de Mags
ni las circunstancias de su muerte.
Todos aceptaron los hallazgos de la autopsia.
Hasta que Doug empezó a investigar.
Conseguí una copia del informe oficial de la autopsia
de la primera esposa de Jason.
DECESO PROBABLEMENTE DEBIDO A UN PARO CARDIORRESPIRATORIO AGUDO
TRAS UN BRONCOESPASMO EN UNA ASMÁTICA.
Se lo envié a un perito.
Me dice: "La esposa de Corbett no murió de un ataque de asma.
Para mí, las pruebas indican
que ella sucumbió a lesiones por estrangulamiento manual".
Supimos que la hermana de Mags había estado ahí esa noche.
Según ella, Mags repetía que iba a morir.
Es lo que les pasa a las víctimas de estrangulamiento manual
que sobreviven al ataque
pero mueren por las lesiones a la hora.
Pero, según la autopsia de Mags Corbett,
no presentaba marcas visibles en el cuello.
SIN INDICIOS DE LESIONES EXTERNAS
El perito dijo: "No te mata lo de la parte externa del cuello.
Te mata la lesión que no se ve en el interior del cuello".
Esto es importante.
¿Qué alega el Estado?
Que Molly no pudo ser estrangulada
porque no presentaba lesiones en el cuello.
Y me dice: "Mira la foto de Molly Corbett
que la policía le tomó en la casa en esa madrugada.
¿Ves esa marca lineal
que tiene a la izquierda, debajo de la oreja?".
No me había dado cuenta.
"Eso es de una uña.
Lo que pasa durante un estrangulamiento manual,
cuando las uñas del agresor
se clavan al lado del cuello
o cuando la víctima intenta quitarse la mano de encima".
Y agregó:
"¿Analizaste el pijama que ella llevaba esa noche?".
"No. ¿Qué debo buscar?".
"Si la víctima pierde el conocimiento,
pierde el control de la vejiga".
"Te apuesto lo que sea
a que encontrarás una mancha de orina en la entrepierna del pijama".
Y ahí está.
Yo creo...
que la segunda esposa no se convirtió en la segunda víctima
solo porque esa noche, su padre, de 65 años,
estuvo ahí para intervenir e impedirlo.
Tanto el Estado como la defensa presentan numerosos peritos.
Cada perito que estudió la autopsia de Mags
acepta que no murió de un ataque de asma.
Pero, según nuestros expertos, eso no quiere decir
que Jason o alguien más la haya matado.
Es una conclusión imprudente sin base probatoria.
Hay una larga lista de posibles estados de salud
que podrían parecer un ataque de asma en una paciente asmática.
Sin embargo, si alegaban que Jason la había estrangulado,
no queríamos que eso llegara a oídos del jurado.
Temíamos que, si el jurado oía eso, dejara de escuchar.
SARAH 17 AÑOS
Jack y Sarah
estaban absolutamente convencidos de que su testimonio arreglaría todo.
Pero incluso si su testimonio era brillante
y hacían su parte, y más,
igual podía salir mal.
Así que estábamos dispuestos a considerar negociar un acuerdo.
23 DE OCTUBRE 2023
8 AÑOS TRAS LA MUERTE DE JASON
Molly Corbett y Thomas Martens comparecerán en la sala
para pedir bajar la acusación a homicidio culposo.
Molly Corbett no se opuso a la acusación de homicidio culposo
y Thomas Martens se declaró culpable de homicidio culposo.
Dicen que su carrera ejemplar en el FBI y su respeto por la ley
deberían asegurarle una sentencia compasiva.
No tenía interés en acordar nada.
Pensaba ir a juicio.
Quería que la verdad prevaleciera. Quería luchar.
Pero la posibilidad de que perdiéramos el juicio
y de que encarcelaran a mi padre el resto de mi vida...
No podía con esa responsabilidad.
El Estado y la defensa
presentarán las pruebas de una causa muy conocida aquí,
pero ante el juez.
Él determinará la extensión de las condenas.
Otra vez, mi mundo está patas para arriba.
Ya no sé cuántas veces pasó en estos ocho años.
Al final de la sentencia, pueden irse libres por el tiempo cumplido.
Una verdadera injusticia.
No es lo que merece mi papá, ni tampoco yo.
No está bien. No es justo.
El tribunal oyó el testimonio
de amigos y vecinos de Molly Martens Corbett.
Afirman que sabían de violencia física y conductas controladoras
entre los Corbett.
Cuestionaron la causa de la muerte de su primera esposa,
Margaret Corbett.
Según los patólogos de la defensa, es posible que alguien la matara.
Parece el juicio de mi papá.
Que todos se concentran en el carácter de mi papá.
Los abogados de Molly sostienen que hay algo en común
entre la muerte de mi madre biológica y la de mi papá.
Mi mamá me estaba alimentando
porque me desperté y lloré la noche en que murió.
La noche que mi papá murió, me desperté y bajé.
¿Cómo pueden echarme la culpa de la muerte de mis padres?
Entonces, me di cuenta...
Para la defensa, es una causa más.
No conocen a mi papá y no quieren conocerlo.
Si bien sé que habrá sido muy doloroso para ellos enterarse
de que Mags no murió de un ataque de asma,
que es el cuento que les vendieron toda la vida,
supongo que tenía la esperanza de que esto interrumpiera
ese lavado de cerebro.
Pero...
siguen creyendo que no fue así.
Quizá es lo que necesitan creer.
Estoy enojado porque sé que mi papá no mató a mi mamá.
Mi tía, Catherine, estaba en casa esa noche.
HERMANA Y MADRE DE MAGS
Ojalá me hubieran convocado a declarar.
Soy la única que estaba ahí la noche en que murió Mags.
Creo que fue después de las 2:00 a. m.
Jason tocó la puerta de mi cuarto.
Me dijo: "Mags no está bien. Está con un ataque de asma".
Mags estaba en la cocina, se agarraba el pecho.
Con el inhalador en la mano.
Vi cómo Jason hacía todo lo posible para salvarla.
Tom Martens dice que habló con Mike
de que Mag murió a manos de Jason.
Cuando nos enteramos, en la familia nos pusimos furiosos.
Mi padre, sobre todo.
Dijo: "Eso no pasó".
"¿Cómo podría creer que Jason mató a mi hija?".
Tenían una relación hermosa. Eran una pareja muy cariñosa.
Y Michael adoraba a Jason.
Era nuestro hijo.
Decidimos que Michael declarara ante un abogado.
Mi padre falleció de cáncer.
Hablamos en nombre de mi papá.
"Declaración de Michael Fitzpatrick.
Que quede constancia de que solo vi a Thomas Martens una vez.
Puedo afirmar categóricamente
que jamás hablamos de mi hija Margaret
ni le informé a Thomas Martens
que Jason la había matado.
Tales declaraciones son total y absolutamente falsas".
8 DE NOVIEMBRE 2023
El juez oirá los alegatos finales tanto del estado como de la defensa,
lo que podría llevar a una sentencia definitiva.
Lo último que pasa antes del anuncio de la condena
son las declaraciones de la familia de Jason.
Las de Jack y Sarah son las más esperadas.
Escribí esto, no solo para mi papá, sino también para mí.
Tengo 19 años.
Hace mucho que no puedo hablar.
Hace ocho años que tengo que escuchar mentiras
y esta es mi oportunidad de decir la verdad.
Ya tengo edad y valentía suficientes.
Siempre hablaron por mí.
Necesito poder contar mi propia historia.
Voy a empezar a escuchar "Chicken Fried".
Sí. ¿La ponemos?
- ¿La ponemos? - Sí.
Siempre la escuchábamos juntos.
Sentí que estaba a mi lado.
Juntos somos más fuertes.
- Sí. - ¿No?
- Vamos a hacer esto juntos. - Sí.
- Ustedes tienen la última palabra. - Va a salir todo bien.
Ya no vamos a llorar.
Hora de enojarnos. Con la cabeza bien en alto.
- Que se caguen. No son nadie. - Sí.
Sarah, ¿qué vamos a hacer?
¡Hagámoslo!
Bien.
De chico me despertaba
y rezaba para que hubiera sido una pesadilla.
DECLARACIONES DE VÍCTIMAS
Viví la infancia, la adolescencia y el comienzo de la adultez
sin la guía de mi papá.
Señoría, que no lo engañe la máscara agradable de Molly Martens.
Me socavaba sistemáticamente y vivía mintiéndome.
Que quede claro.
Jamás vi que mi papá le pegara a Molly Martens.
¿Quién es la víctima?
Los Martens empeoraron mi dolor
tratando de mostrar a mi papá como una mala persona.
Jamás podré recuperar lo que me quitaron Molly y Tom Martens.
Tuve que ver la huella ensangrentada de mi papá en su puerta.
Su muerte no tuvo nada de voluntario.
No eligió dejarnos. Nos lo quitaron.
Él fue la víctima.
Por suerte, mi papá eligió dos padres maravillosos para mí.
No fue fácil, pero tenerlos lo hizo mucho más fácil.
Recién cuando me fui a Irlanda a vivir con Tracey y David
supe lo que era una familia.
Molly Corbett y Thomas Martens volverán a la cárcel
por la muerte de Jason Corbett.
Esta tarde, el juez los sentenció a entre 51 y 74 meses...
...considerando el tiempo que ya cumplieron
cuando fueron declarados culpables de homicidio doloso,
por lo que solo serán siete u ocho meses.
Según el juez, le costó mucho llegar a la verdad en la causa,
pero afirmó que los chicos no tenían la culpa.
Jack y Sarah.
Creo que Molly crio a esos chicos lo mejor que pudo.
Y le costó mucho
tener que escucharlos decir que ella los lastimó.
Y no creo que sea cierto.
No abusé de mis hijos, ni física ni emocionalmente.
Han usado a los chicos como herramientas para hacer el mal.
Los han usado contra mí.
Querían lastimarme, y lo lograron.
¿Si creo que saben la verdad?
No sé. ¿Cómo recuerdan los días de playa?
¿Cómo recuerdan a Molly como madre?
¿O las comidas que preparaba? ¿O las fiestas de cumpleaños?
¿O cuando ella les enseñó a nadar?
¿Cómo lo recuerdan?
¿Cómo puedes recordar eso
y odiar a Molly?
Molly Corbett y Thomas Martens saldrán libres de la cárcel.
No me permiten intentar contactar a los chicos.
Orden del tribunal.
Sí, siento que soy su madre,
pero eso les provocaría muchísimo dolor.
Creo que odian a la persona que creen que soy.
Creen que soy una abusadora malvada y que su padre era maravilloso.
Sin duda, ya no soy su madre.
¿Si siempre consideraré que fui su madre?
Sí. Yo era su madre.
Era la madre del Jack y la Sarah de esa otra vida.
¿Cuántos años tienes?
Dos.
Dos y medio.
Sí.
¿Y tú?
- Cuatro y medio. - ¿Seguro?
Es cierto que amaba a Molly.
Pero que la amara no quiere decir que fuera buena madre.
- Despídete. - Adiós, cámara.
Ya no siento nada por ella. No la odio.
No quiero darle ningún poder sobre mí.
Gracias.
Entiendo que mucha gente puede decir:
"Lo rodeó gente que amaba a su papá,
los amigos y parientes de su padre, durante ocho años.
Por eso dice lo que dice".
Pero siempre me dejaron formar mis propias opiniones.
Mi papá era mi héroe. Lo admiraba.
Era mi mejor amigo.
Es un chico precioso.
VOZ DE JASON
Jack, dale un beso a papá.
Muy bien. Otro.
¿Qué estás haciendo, papi?
Busco a Sarah y a mamá.
Vienen a la casa de Jack.
¡Hola, Bubba! ¿Le das un beso a papá?
- ¿Extrañaste a papá? - ¡Hola!
- Mira lo que te compré. - ¿Papá te compró regalos?
Mi papá era una persona increíble. Era un buen padre.
Era quien más me alentaba.
¡Vamos, Sarah!
Sé que mis papás no querrían que me quede rumiando.
Tenemos que seguir adelante para que estén orgullosos
y vivir la vida que ellos querían para nosotros.
Mi papá nos amaba a mí y a Jack.
Éramos su todo, y lo sé.
Es un orgullo decir que soy la hija de Jason Corbett.
Subtítulos: Celeste Sudera