Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
8. NOVEMBER 2023
I dag er det torsdag den 6. august 2015.
Jeg skal interviews om Sarah Corbett.
Sarah, vidste du, hvorfor er du her i dag?
Ja.
Fortæl mig hvorfor.
Min far døde.
Okay.
Sid ned.
Og Jack, jeg hedder Brandy, og det er mit job at tale med dig i dag.
Din far døde. Hvad hed han?
Jason Paul Corbett. C-O-R-B-E-T-T.
Og hvad hedder din mor?
Molly Martens.
Og din bedstefar?
Han hedder Tom Martens.
Og hvad kalder du ham?
Bedstefar Tom. Okay.
2. AUGUST 2015
8 ÅR TIDLIGERE
Davidson County alarm. Hvor er nødsituationen?
Jeg hedder Tom Martens.
Jeg er ved Panther Creek Court,
og vi har brug for hjælp.
Okay, hvad foregår der?
Min datters mand, min svigersøn,
sloges med min datter.
Jeg greb ind, og jeg... Jeg slog ham i hovedet.
- Med hvad? - Med en baseballkølle.
Med en baseballkølle?
Ja, frue.
Hjælp!
- Er han ved bevidsthed? - Nej.
Er han i live?
Jeg ved ikke.
Jeg sover i sengen når telefonen ringer.
Betjente ved, at ringer telefonen kl. tre om natten,
er det skidt.
Så jeg står op, kommer ud af døren
og er på vej til Meadowlands i North Carolina.
Jeg går ind i huset, og jeg kigger ind i soveværelset,
og det er ret forfærdeligt.
Et af de blodigste gerningssteder, jeg har set i lang tid.
Den kvindelige beboer siger, at hun hedder Molly Corbett,
og at offeret er hendes mand, Jason Corbett.
De her kontorer er virkelig kolde.
Okay. Fortæl mig, hvad der skete i aften.
Vi skændtes.
- Hvem skændtes? - Min mand.
Min datter havde et mareridt.
Hun eller jeg vækkede ham, så han var vred.
Han tog kvælertag på mig.
Hvordan?
Først med hånden, han trykkede hårdt her.
Han slap et øjeblik, og jeg skreg virkelig højt.
Jeg kan ikke huske mere, før min far kom ind.
Okay.
Jeg hørte skænderi og dunk på etagen over mig.
Og det lød slemt.
Jeg tog køllen og løb ovenpå.
Jeg åbner døren.
Og han har fat i Mollys hals sådan.
Og han ser mig komme,
og han tager fat om halsen sådan her.
Og jeg sagde: "Slip hende."
- "Jeg slår hende ihjel." - "Slip hende."
Og han begyndte at trække hende mod soveværelset, ind på badeværelset.
Og jeg slog ham.
Jeg slog ham med baseballkøllen.
Og han rækker ud og griber køllen.
Jason fik fat i køllen.
Han prøvede at slå min far.
Jeg tror, han ramte forbi, og...
Ja?
Jeg slog ham i hovedet.
Med hvad?
Med en sten på mit natbord.
Okay.
Jeg er ikke sikker. I hovedet eller på skulderen.
Hvor mange gange slog du Jason?
Jeg ved det ikke.
Du kan ikke huske det.
Jeg ved det ikke.
Jeg ved ikke, hvor mange gange.
Eller hvor mange gange han skubbede.
Jeg kan ikke sige det.
For det var en kamp.
De to fortæller os, at de kæmpede bare for deres liv.
Hendes mand har forfærdelige skader.
Og de ser ikke ud til at have nogen.
I North Carolina har man ret til at forsvare sig
Men er de ofrene, eller er han offeret?
Du ved, at din mand ikke overlevede sine skader, ikke?
Det troede jeg ikke.
Nej, han overlevede ikke sine skader.
Hvor længe har I været sammen?
Syv år.
Mine børn er ikke biologisk mine børn.
De er hans første kones børn, og hun døde.
Er der nogen, vi skal kontakte fra din mands familie?
Åh gud.
Hvad hvis jeg er bange for dem?
Jeg er bange for, at de tager børnene.
- Er I gift? - Ja.
- Har du adopteret børnene? - Nej.
Okay, så er det en reel mulighed.
IRLAND
1 DAG EFTER JASONS DØD
Min bror blev ringet op om, at Jason var død.
Han og Molly skændtes.
Hun skubbede ham, han faldt, slog hovedet og døde.
Så jeg begyndte straks at ringe til Molly.
Og jeg fik intet svar.
Jeg kan ikke forstå. Jeg kan ikke fordøje det.
Jeg kunne ikke tro det.
Jason og jeg var meget tætte.
Vi havde en stor familie.
Vi voksede op i Janesboro i Limerick.
Og Jason og Wayne og jeg er de tre yngste.
Jason forblev en konstant bedste ven.
Da jeg hørte nyheden,
var min første tanke på Jack og Sarahs velfærd.
Så inden for få timer havde jeg pakket og var på vej
til Amerika for at finde ud af, hvad der skete med Jason
og at Jack og Sarah er i sikkerhed.
Vi vidste bare, at vi skulle til North Carolina i en fart.
Jeg og Tracy var udnævnt værger i Jasons testamente.
Jeg gik direkte til Jasons advokats kontor.
Jeg fik testamentet og fløj til Amerika et par timer senere.
Vi begynder at koordinere med anklageren om,
hvor efterforskningen skal føre hen.
Det, der slår mig,
er, at det her bliver en sag uden for det normale.
Jeg er pensioneret FBI-agent.
Hvad lavede du hos FBI?
Første halvdel i Kriminalafdelingen.
Anden halvdel af min karriere var kontraspionage.
Tom Martens er pensioneret FBI-agent.
Og han er blevet oplært i og har undervist andre betjente
om kunsten at forhøre.
Vi ville være svigte vores pligt, hvis vi nogensinde accepterede alt
og uden undersøgelse, hvad nogen, der har dræbt andre, har at sige.
Måske ville det være nyttigt, hvis jeg bare kaster mig ud i historien.
Okay.
Det vil hjælpe min sindstilstand.
Okay.
Jeg ser Tom forsøge at styre fortællingen
og præsentere tingene, som han vil.
Tom indrømmer aldrig, at han overhovedet så Molly slå Jason.
Var Molly nogensinde med i slagsmålet?
Da jeg mistede kontrollen over køllen, og hun vred sig fri,
distraherede hun ham men jeg ved ikke.
Jeg kæmper. Jeg ved det ikke.
Det har vi svært ved at tro.
Da hændelsen fandt sted, var jeg ved huset.
Jeg hørte, at Mollys mor var i kælderen.
Så vi får en erklæring fra hende.
Sharon Martens siger,
at blev de vækket af et spektakel...
...og hun hører sin datter skrige.
Hendes mand står ud af sengen.
Går ovenpå for at tage sig af det,
...og hun falder i søvn igen.
Jeg er forbløffet.
Hvilken bedstemor gør det? Hvilken mor gør det?
Sharon Martens siger, at hun aldrig reagerede på nogen måde
op den forfærdelige, voldelige, eksplosive begivenhed,
det skete lige ovenpå i et hus fyldt med mennesker, hun elskede.
Det stemmer bare ikke helt.
Vi kigger også på 112-opkaldet.
...tre, fire.
- En, to, tre, fire. Godt. - En, to, tre, fire.
En, to, tre, fire. En...
EMS-arbejdere lytter til denne optagelse og sagde:
"Jeg tror ikke, de giver HLR."
Det er for hårdt.
Du kan ikke tælle højt med den præcision, den rytme.
En... Jeg tæller. En, to, tre, fire.
EMS-personale beskriver også,
at Jasons krop var kold at røre ved,
og en af dem kiggede endda på en anden og sagde:
"Hvornår sagde de, han faldt?"
Det er ikke videnskabeligt bevis,
og der er nok variabler i, hvor hurtigt en krop afkøles,
men det var overbevisende for os.
Nu er der en mulighed for, at familien Martens tænkte:
"Jeg må få min historie på det rene,
før jeg ringer til politiet."
Vi fandt ud af, at få timer efter Jasons død,
vendte Molly og Thomas Martens hjem.
Og på dette tidspunkt
er børnene i Molly Martens og hendes families pleje og kontrol.
Inden for 48 timer havde familien Martens søgt om værgemål,
adoption og forældremyndighed over Jack og Sarah.
Jeg bad om at tale med dem i telefonen,
om et overvåget besøg.
Jeg ville bare lægge armene om dem.
De havde mistet deres far.
Og Molly ville ikke tillade det.
Der sker alle de ting på én gang,
og jeg vil se min bror.
Vi talte med bedemanden. Jeg prøver at se Jason.
Han undskyldte voldsomt, men han havde klare instruktioner om,
at vi ikke måtte se Jason.
Jeg tror, Molly prøver at kremere Jasons lig,
før jeg ankom.
Jeg tænkte: "Hvad har du gjort?
Så får vi resultaterne fra obduktionen.
Og obduktionsresultaterne...
...er grufulde.
Jason har sår i panden,
under øjet,
på skulderbladene,
og så kommer vi til hovedet.
Og i... 30 års retsforfølgelse...
...har jeg aldrig set den slags.
Han havde...
...så mange slag i hovedet
at patologen ikke kunne tælle dem,
fordi de overlappede hinanden,
og en del af Jasons kranie
faldt ud på bordet.
Det kræver utrolig meget kraft
at forårsage den slags skade.
Det har taget mig fire dages juridiske tiltag at se Jasons lig.
Det er forfærdeligt at se,
hvad et menneske kan påføre en anden.
Hans børn lå i et soveværelse kun få meter fra ham,
og jeg ved, hans sidste tanker ville have været på med dem.
Jeg holder hans hånd, og jeg lover ham, at hans børn ville klare sig,
og jeg lover at få retfærdighed for det, der skete med ham.
4 DAGE EFTER JASONS DØD
Jack og Sarah var i hjemmet og sov,
da dette skete.
Vi skal have dem afhørt
af folk, der er trænet at afhøre små børn.
Så de føres til Dragonfly Child Advocacy Center.
Lad os starte med, at du fortalte mig, at din far døde.
Hvordan døde din far?
Min søster havde mareridt...
JACK 10 ÅR
...om insekter.
Hun havde fe-tæpper og insekter over hele sengen.
Min far blev vred.
Og han skreg ad min mor, og min mor skreg,
og min bedstefar kom og slog ham med en kølle.
Og så tog min far køllen og slog min bedstefar med den.
Så min mor... satte hendes... som...
Vi skulle male en mursten, der var derinde. En betonblok.
Og den ramte hans tinding lige her,
og han døde.
Okay.
Din søster havde et mareridt. Hvordan vidste du det?
Min mor fortalte mig det.
Okay.
Har din mor og far skændtes før det her?
Han bliver meget vred på min mor for at lade lyset stå tændt.
SARAH 8 ÅR
- Hvad gjorde han? - Han råbte ad hende.
Har du set ham slå hende?
En gang.
Han blev bare vred over simple ting.
- Hvem ville han blive vred på? - Min mor.
- Så du ham blive vred på hende? - Ja.
Og når han blev vred, hvad gjorde han så?
Han ville fysisk og verbalt såre min mor.
Så du ham gøre hende fysisk fortræd?
- En eller to gange. - Hvad så du?
Slå, skubbe.
Begge børn kom med nogle udtalelser om Jason.
Det skal vi bide mærke i.
Men de bruger også mange ord, som otteårige og tiårige
normalt ikke bruger.
Han ville fysisk og verbalt såre min mor.
Det skiller sig ud.
Hvordan ved du, hun er bange for ham?
Det sagde hun.
Nej. Min mor fortalte mig det.
Hvem fortalte dig om det?
Min mor.
Min mor fortalte mig det.
Hun sagde det.
Sagde din mor det?
Der er en mulighed for, at børnene er blevet trænet.
Der er mange "Det sagde min mor om den aften
og om ting, der er sket før."
Min mor sagde,
ikke da jeg var fire, ikke fem, men da jeg var seks.
"Din far er ikke en god far."
Hvorfor siger hun det til Sarah?
Hvad er sandheden, og hvad er ikke?
Vi så på Tom og Mollys afhøringer.
Jeg ved, han er overlegen. Jeg ved, han er en kampsportsmand.
Jeg ved, han er bokser.
Jeg prøver at blive en køllelængde fra ham.
Ja.
Jeg var dødbange.
Vi prøver at bekræfte Jasons træning
i karate eller kampsport,
enhver boksetræning.
Inden for en uge efter Jason blev dræbt,
blev jeg kontaktet af Davidson County Sherif
med spørgsmål som "Var Jason MMA-kæmper?"
"Var han bokser?"
"Var vores familie i den irske republikanske hær?"
Men de ting er latterlige.
De gjorde alt, hvad de kunne for at ødelægge hans karakter.
Verden skal vide sandheden om Jason.
Han var den rareste person, man kunne møde.
Han smilede konstant.
Alle elskede ham. Alle elskede Jason.
Han var alles ven.
Han var meget karismatisk, og han havde også en høj stemme.
Man vidste, når Jason var der.
Familien betød alt for ham.
Jeg så ham aldrig som romantiker,
før han mødte sin første kone, Mags.
Vi var ude at hygge os en aften, og jeg introducerede Mags for Jason.
Og fra starten var de skabt til hinanden.
De var så glade.
Jeg tager dig, Jason,
som min mand,
i medgang og modgang,
i sygdom og helbred, i alle vores dage.
De byggede et hus.
Magasin åbnede en vuggestue. Jason blev forfremmet,
så livet var et eventyr.
Og Jasons børn betød alt for ham.
Da de blev født, var han ovenud lykkelig.
God dreng. Jeg elsker Sarah.
JASONS STEMME
Du er den bedste dreng.
Jack, ved du, hvad Sarah fortalte mig?
Hun sagde, hun giver Jack en traktor og en anhænger i gave,
fordi du er hendes bror, fordi hun elsker Jack
Væk fra min stol.
Det var begyndelsen på hele hans liv.
Hvad laver du?
Danser du?
Alt det ændrede sig drastisk, da jeg fik et opkald
derhjemme en aften om, at Mags havde fået et astmaanfald.
Jeg og min mand nåede på hospitalet.
Og Jason var hos Mags, og vi kunne høre ham...
han tiggede hende om ikke at dø...
...og forlade ham.
I det øjeblik
var Jason...
...ødelagt.
Han skrev breve til Mags og efterlod dem på gravstedet.
DU VIL ALTID VÆRE MIT LIVS KÆRLIGHED
Familien samledes om ham,
men han havde ikke plads til at sørge.
Han var enlig forælder til to babyer,
og han skulle på arbejde hver dag.
Så han annoncerede for en au pair,
og det er da, Molly Martens kom ind i vores liv.
Jeg var først i tyverne og havde været i et forhold i flere måneder
og blev uventet gravid, og...
...kort efter aborterede jeg.
Og jeg tror, at enhver, som har fået en abort
kan forstå, at det er ødelæggende.
Jeg var i det forhold med en,
og jeg indså, at jeg ikke ville at tilbringe mit liv med ham,
og jeg følte, det er måske nemmere, hvis jeg slap væk
og nød verden.
Og det var et naturligt valg at arbejde med børn.
Så jeg blev medlem af et au pair-bureau.
Og da Jason kontaktede mig...
...angav han på sin profil, at han havde mistet sin kone.
Det stak mig i hjertet.
Der var to babyer uden en mor,
...og måske havde jeg ondt i det behov.
Det var helt naturligt at hun ville udvikle et talent
for at tage sig af små børn,
da hendes to yngre brødre kom,
da hun nærmede sig alderen, hvor hun kunne hjælpe sin mor.
Hun var god til at engagere dem.
Jeg ankom til Irland på en traditionel regnvejrsdag.
Jeg mødte Jason, og han beroligede mig.
Han var charmerende, sjov.
Jeg følte mig speciel.
Molly havde ikke været i landet så længe, da jeg begyndte at opfange ting,
bare små signaler mellem Jason og Molly.
Vi gik på stranden, og de sakkede bagud,
og jeg tror, Tracey nævnte,
at hun troede, der var mere i forholdet
end et arbejdsforhold.
Jeg følte, jeg bragte glæde
i Jack, Sarah og Jasons liv.
Okay, hent din sandal.
De skal udenpå strømperne.
Hej.
Det er varmt, men tag strømpebukser på.
Sarah, hvor gammel er du?
To.
To et halvt.
Ja.
Hvad med dig?
- Fire og et halv. Nej. - Ikke halvandet?
Er du sikker?
Men nogen gange siger du sådan her...
Ligesom en på halvandet.
Og det var i de tidlige dage, at Sarah begyndte at kalde mig "mor."
Jeg var virkelig ved at blive en mor for de børn,
før jeg blev mor til de børn.
Det var fantastisk.
Molly fik Jason til at smile.
Og det havde han ikke gjort længe.
Men det var tydeligt fra e-mails fra Jason til Molly,
at Jason ville sænke tempoet af deres forhold.
"Jeg bekymrer mig om Jack og Sarah."
"De har fået nok tragedie i deres korte liv,
og mens jeg ved, at de er modstandsdygtige,
er jeg bange for at udsætte dem for mere."
"Jeg er så bange, Molly."
"Jeg vil ikke miste dig,
men jeg vil ikke risikere, at Jack og Sarah
mister en mor til, hvis det ikke fungerer."
Men Molly ville altid have forholdet valideret.
Og hun presser og presser.
JEG VIL IKKE VENTE EVIGT
ELLER BARE HÆNGE I, TIL DU HAR BESLUTTET DIG.
Til sidst begyndte Jason at tale om muligheden for
at begynde et nyt liv for Jack og Sarah
og lade dem få et stabilt familiemiljø
med en mor og far.
Jeg var på en almindelig aften i byen med mine venner.
Jason kom først, og Molly gik ind bagved
med ringen på sin finger.
"Jeg er glad. Du skal være lykkelig."
"Det ville Mags ønske."
Til sidst besluttede vi os for at flytte til USA.
Det var mest livsstilen,
og især livsstilen med hensyn til børneopdragelse.
Jeg var spændt på en ny start for familien.
SARAH 15
Første gang syntes jeg, at huset lignede et palæ.
Det var så fedt.
Alt var meget større end Irland, hvilket jeg elskede.
Jeg husker, da jeg gik ind,
løb jeg i cirkler på mit værelse.
Og jeg elskede den store have, for far sagde,
vi kunne få en hund og en trampolin.
Alle var glade og spændte på det nye eventyr.
Vi er lige flyttet til Amerika.
JACK 17
Vi passede ind med det samme,
da vi flyttede til Meadowlands i North Carolina.
Vi kom straks i gang med at svømme
og kom på sportshold.
Alle var så søde, så venlige.
Det var et godt fællesskab.
Efter Molly, Jason, Jack og Sarah flyttede til North Carolina.
skulle de giftes inden for et par uger,
en glædelig begivenhed, som vi så frem til.
Jason skulle være lykkelig, og vi rejste for at støtte ham.
Da vi kom, var alle spændte.
Jason og Molly havde en masse planlagt.
Vi tog til NASCAR,
grillfester,
masser af sjov.
Molly fra Knoxville, Tennessee.
AFTENEN FØR BRYLLUPPET
og vi har Jason fra Limerick, Irland!
Som forlover skal jeg præsentere alle,
og det gik strygende.
Vi sang, drak og dansede.
Stemningen var fantastisk.
Han så glad ud.
Næste dag, til brylluppet,
begyndte det at blive tydeligt,
at der var noget galt,
da jeg havde en samtale med brudepigen Susie.
Jeg havde en tale klar.
Før jeg skulle holde den, talte jeg med Tracey om,
at det nærmest var et eventyr.
Hun siger, hvor fantastisk og romantisk, det er.
At Molly rejste derover
for at være gudmor til Jasons børn,
fordi hun var barndomsvenner med Mags.
Hvad?
Og nu bliver hun deres stedmor.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Hun var au pair.
Jeg tænkte: "Hvad? Det mener du ikke."
Vi er bare vantro over,
at det er det, den amerikanske del af brylluppet tror.
Hvorfor skulle nogen finde på den historie?
Under efterforskningen
spørger vi folk om Molly.
Hendes venner, familie, naboer.
Og det, vi lærer, bliver helt bizart.
En af naboerne siger, at hun var med i en bogklub,
og en af damerne kommer ind
og er så glad for at høre, hun er gravid.
Molly begynder at fortælle alle en lang historie om,
hvordan hun fødte Sarah.
Og nogle til stede vidste allerede, at det ikke passede.
Men historien blev fortalt til andre mennesker foran dem.
Og hun havde fortalt sin bofælle
om en død søster, og at hendes søster var død af kræft.
Det passer heller ikke.
Så hun opdigter en historie om en søster, der ikke eksisterer.
Hvad betyder det,
at Molly så ofte har fortalt ting,
det er tydeligvis ikke sande?
Men der var kun tre mennesker til stede den aften.
Jason kan intet fortælle.
De to resterende personer er Tom og Molly.
Og vi drager den konklusion, at Molly ikke er troværdig.
Endnu en ting, der kommer frem,
er Mollys konsekvente krav om
at adoptere Jasons børn.
Bare måneder efter brylluppet
hun havde besøgt en skilsmisseadvokat for at udforske rettigheder til børnene.
Jeg ville adoptere dem, fordi de var mine børn.
Jeg var deres mor. De var mine børn.
Jason og jeg havde tal om n adoptionsceremoni
som en del af bryllupsceremonien.
Der var mange løfter, der blev brudt, men det her var stort.
Jeg nævnte det flere gange og sagde: "Hvor er vi med adoptionsprocessen?"
"Kan jeg hjælpe?"
Og han sagde, han arbejder på det, og så skete der intet.
Ser vir tilbage på korrespondancen, som vi fik adgang til efter Jasons død,
indså vi, at Jason ville opfylde det ønske
at lade Molly adoptere børnene.
Vi så en e-mail fra Jason til en advokat.
En linje skiller sig udi mailen fra advokaterne.
I TILFÆLDE AF EN SEPARATION KAN EN DOMMER AFGØRE,
OM DET VILLE VÆRE I BØRNENES INTERESSE,
AT MOLLY FOR FULD FORÆLDREMYNDIGHED.
Det ville Jason aldrig risikere.
15. AUGUST 2015
13 DAGE EFTER JASONS DØD
Bag lukkede døre i Davidson
begyndte en kamp om forældremyndighed.
I midten er tiårige Jack Corbett
og hans otteårige søster Sarah.
Børnene er denne kvindes varetægt,
hans anden kone, Molly Paige Martens.
Jeg kan huske, at Molly fortalte mig, at Tracey og David prøvede at tage os væk,
og at hun skulle i retten, og hun sagde, at hun vandt.
Molly fortalte os om det nye liv, vi får.
Hun kiggede allerede på lejligheder.
På nye biler, nye skoler, vi skulle på.
Det burde ikke være nået så langt.
De børn er to irske statsborgere. Deres far var irsk statsborger.
Der er ingen adoption eller dobbelt statsborgerskab.
De er kun irske statsborgere.
Vi fremlagde beviser på, at jeg tydeligvis var moderen.
Jeg tog mig af alle deres aftaler og måltider
og lavede alle de daglige aktiviteter,
det har vi vist bevist uden tvivl,
og deres hjemmemiljø var hos mig, og at de var sikre og stabile.
18. AUGUST 2015
Vi er her i sagen om værgemålet
for børnene Sarah og Jack Corbett.
Jeg er sikker på, at deres forældre
ville ønske, at de blev opdraget i deres hjem,
hvor kulturen, religionen, skikkene,
og deres familie på begge sider er parate til at pleje dem
efter børnenes interesse.
Disse børn vil vende tilbage til Irland.
Alle disse folk har sagt,
"Jason ville have sine børn i Irland med deres familie."
Jason ville være i live.
Jason troede ikke, han ville dø. Jeg troede ikke, han ville dø.
Og jeg ved ikke, om en skør verden, hvor han troede, han ville dø,
tror jeg, han ville have, at børnene var hos deres mor.
Det er noget, jeg tror på.
Jeg husker, da de tog mig fra Molly.
Der stoppede en politibil foran huset.
Og to politifolk stod ud, og en varevogn kom bag dem
med to personer i.
De sagde, at der havde været en retskendelse om at fjerne børnene.
Jack sparkede og skreg og sagde:
"Jeg går ikke med. Jeg vil ikke".
Og "Du kan ikke tage mig." Og Sarah græd.
Jeg kan huske, at jeg holdt Jacks hånd og sagde: "Hvor skal vi hen?"
"Hvem er I? Hvor skal vi hen?"
Og jeg brød sammen og græd,
men jeg prøvede at lade være.
Jeg prøvede at forstå det og at... Jeg ved det ikke.
Hvordan kan det ske?
Jeg elsker jer så højt.
Jeg sagde farvel, og at jeg elsker hende,
og hun sagde, at hun elskede mig.
Jeg var ti,
og kun hun havde været der hver eneste dag.
Jeg siger farvel til den eneste mor, jeg kunne huske.
Jeg elskede Molly.
Det var ikke en afsked, men et besøg,
jeg skulle snart se dem, men det var sidste gang, jeg så dem.
Elleveårige Jack og otteårige Sarah
kom tilbage til Irland i går.
Molly Martens og hendes far, 65-årige Thomas Martens,
beskrives af politiet som interessante
i 39-årige Jasons død.
Da jeg kom tilbage til Irland,
var der et stort medievanvid om vores familie og min far.
JASONS REJSE LYS VEJEN HJEM FOR JACK & SARAH
Det var bare et chok at se så mange interesserede,
og at sagen var så stor derhjemme.
Jeg havde lovet Jason, at jeg ville
sørge for, at han blev begravet hos Mags.
Der var så mange, som elskede og støttede min far
og støttede os alle,
og de sidste 200 meter gik vi bag kisten.
FAR
Det var svært at vide, at jeg aldrig vil se ham igen.
EN VIDUNDERLIG KONE OG MOR MARGARET (MAGS) CORBETT
ELSKET ÆGTEMAND JASON CORBETT
Jeg husker, at jeg holdt Sarah i sengen om aftenen, og hun spørger mig,
hvordan mistede hun tre forældre.
Jeg ville stole på Tracey og David. Det ville jeg.
Jeg tænkte på det.
Jeg husker, at jeg tænkte,
"Du bør stole på dem. Du ved, de elsker dig."
Men jeg havde svært ved det,
fordi jeg ikke ville såres.
Vi havde at gøre med to helt traumatiserede små børn.
Og de havde brug for, at jeg var mor, og det var jeg.
Vi var heldige, at vi havde træning som plejeforældre.
Vi vidste, hvad det krævede at få dem videre,
og rådgivning ville være en vigtig del af helbredelsen.
Familien ville ikke tillade kontakt.
De ville ikke besvare opkald.
Så jeg brugte sociale medier
til at sende beskeder til mine børn.
Jeg har ikke talt...
...talt til dem siden mit besøg hos dem...
MOLLYS STEMME
...under hvilket vi havde det indtryk,
at det var et besøg, ikke en afsked.
De skal vide, at jeg elsker dem.
MOLLYS STEMME
Og tillykke med fødselsdagen.
De prøvede at flyve over skolen.
Og Molly bad folk på sociale medier
om at fortælle os, at hun elskede os.
RING. KÆRLIG HILSEN, MOR.
JEG SAVNER AT SE JER.
JEG VIL ALTID KÆMPE FOR JER. JEG SAVNER JER.
Det var konstant.
Vi prøvede at bygge et sikkert miljø for dem,
og de forsøgte at ødelægge alt.
Vi ønskede ingen kontakt.
De har dræbt deres far.
Vi ventede på resultaterne af toksikologirapporten,
fordi vi havde fået at vide i de indledende faser af efterforskningen,
at Jason var ret fuld.
Han havde drukket.
Han var vild.
Vil du sige, at du troede, han var fuld?
Ja, han var fuld.
Det var ikke bare sjusket fuld.
Nu har vi videnskabelige beviser på, at det ikke var sandt.
TOKSIKOLOGISK RAPPORT
Promillen var 0,2
Man må køre i North Carolina indtil 0,8.
Da han døde, var han ikke fuld.
Udover lidt alkohol,
har Jason noget af Mollys sovemedicin
i kroppen.
Tog han det frivilligt,
eller fik han det uden sin viden?
Det er et spørgsmål, vi nok vil aldrig kunne svare.
Men det får klokker til at ringe om, hvad der virkelig skete her.
Toms afhøring om,
hvor kampen fandt sted, og hvordan det skete,
gav ingen mening.
Det viste sig at være defensivt at have hende foran,
at have hende mellem os.
Han holder hende foran sig. Jeg er bange for at slå hende.
Jeg prøvede at komme rundt og distrahere ham
og få ham til at slippe.
De fleste af Jasons skader var på bagsiden og siden af hans hoved.
Hvordan svinger man en kølle
og rammer nogen i baghovedet, hvis du står foran?
Det giver mere mening, at de enten flygtede,
eller du stod bag dem.
På gerningsstedet var der blodstænk i mere end ét rum.
Det store soveværelse.
På gangen.
På badeværelset.
Der er skader på væggene efter slag.
Blodstænkseksperten påpeger,
at der er steder, der svarer til,
at Jason bliver ramt, som han falder.
Der er særligt ét sted,
hvor Jason blev ramt, da hans hoved var centimeter fra gulvet.
Jason blev tydeligvis stadig slået i hovedet, efter han lå ned.
Han påpeger også, at der er blod på bagsiden af soveværelsesdøren.
Det betyder, at der er en mulighed dødbringende vold, der foregår i det rum,
før Tom ankom, og døren var lukket.
Begyndte Molly, og Tom blev indblandet?
Selvom det begyndte som selvforsvar,
skal de holde op med at slå, når Jason ikke længere
er aggressiv mod dem,
og det gjorde de ikke, og de tævede ham ihjel.
Som et resultat af al den undersøgelse
beslutter vi, at det er passende at sigte uoverlagt mord.
Det er ikke bare overdreven kraft. Det er forsætligt mord.
Sagen om tidligere model og hendes far, FBI-agenten,
begge er nu sigtet for mordet på hendes mand.
De skal i retten senere på måneden
og forventes at nægte sig skyldig.
De risikerer fængsel på livstid.
De skal hver stille $200.000 i kaution.
De skal aflevere deres pas.
og de skal stoppe al kontakt med Corbett-familien,
specifikt Jason Corbetts to små børn.
FEM MÅNEDER EFTER JASONS DØD
I de første måneder tilbage i Irland
følte jeg mig malplaceret.
Jeg følte mig alene.
Jeg stolede ikke på nogen.
Jeg havde ikke mange venner,
og jeg savnede mine venner i Amerika.
Vi savner alle i Meadowlands.
Og vi vil sige, at vi savner dem.
Farvel. Jeg elsker jer.
Vi oplevede det forskelligt,
selvom vi stod i samme situation.
Hun passede bedre ind. Hun var meget mere snakkesalig.
Mere udadvendt.
Lad os gå over og se, hvad Sarah laver.
Hej. Jeg kalder det babygyngen.
Okay, lad mig prøve igen.
Hun fandt venner meget hurtigere end mig.
Og hun åbnede sig lettere.
Du kan se hendes negle. De er ikke blevet malet, vel?
Ikke for nyligt.
Nej, det gør ikke så godt.
Og jeg savnede mit liv. Jeg savnede alle min sport.
Jeg savnede skolen, og jeg savnede Molly.
9. JANUAR 2016
JACKS BESKED TIL MOLLY
Mor, det er Jack. Det her er hemmeligt.
Jeg savner dig og elsker dig.
Bliv ved med at kæmpe. Hvordan har du det?
Jeg elsker dig så højt. Ring til mig. Vær sød.
Og pressen fik fat i det,
hvilket var et stort forræderi.
Og det var da, mit perspektiv ændrede sig,
og jeg søgte efter,
hvad der virkelig skete
og få mine egne meninger og se, hvad sandheden var.
9 MÅNEDER EFTER JASONS DØD
Mens vi forbereder os til sagen,
hører vi fra Irland, at Jack vil stå frem med sandheden.
Så vi er klar et live videointerview
mellem vores kontor og Jack i Irland.
Molly fik mig til at lyve til dem, der afhørte mig.
Hvordan fik Molly dig til at lyve?
Hun fandt på mange historier om min far.
At han var... Hun sagde, han var meget voldelig, og hun løj ikke.
Hun græd og sagde: "Jeg vil aldrig se dig igen."
Jeg forstod det ikke.
Skylden har vejret på mine skuldre i så lang tid.
Molly sagde:
"Sig, at din far slog mig, ellers tager de dig væk."
"Så ses vi aldrig igen." - Hvorfor er du her?
Min tante og onkel fra min fars side prøver at tage mig fra min mor.
Dommeren hører Dragonfly House-optagelserne.
Han får også informationen om Jacks tilbagekaldelse,
og på dette tidspunkt var dommeren enig med os i,
at Jack og Sarahs udtalelser i Dragonfly House
er uantagelige rygter, og nu vil juryen ikke høre dem.
Jeg sagde, hvad Molly bad mig om.
Min far var død.
Min mor var død, jeg ville ikke miste andre,
så jeg løj.
Jeg har aldrig set min far røre Molly.
Jeg var bange, og jeg var så ung,
og jeg havde ingen andre, og jeg var bange for at miste Molly.
Jeg føler meget skyld,
fordi jeg følte lidt, at jeg svigtede min far.
Jeg beskrev nogen, det var det modsatte af min far.
Sandheden skal ud,
og folk skal kende min far som person.
Min far var en fantastisk person.
Og det burde ikke være sket med ham.
Min far blev dræbt, som ingen bør dræbes.
Han blev tævet ihjel med en betonblok
og en baseballkølle,
og ingen burde gå igennem den slags smerte.
Og i beviserne ser du, at han prøver at slippe væk fra dem,
og de bliver ved.
De vil ikke stoppe,
og det er virkelig svært at tænke på.
Jeg prøver at etablere, hvorfor Jason blev dræbt.
Der er mange e-mails mellem Jason og Molly,
som er bekymrende.
KAN JEG GØRE NOGET FOR AT GØRE DIG GLAD...
JEG HAR GJORT ALT... DU HADER DIG SELV, DU SLÅR DIG SELV,
GRÆDER I BADET KASTER OP, BANDER, RÅBER AD MIG
JEG FØLER MIG UTILSTRÆKKELIG
Jeg har givet dig alt i mit liv, mine og mine børns hjerter
FRA: MOLLY MARTENS TIL: JASON CORBETT
VIRKELIG! DET ER NOGET, DU TROR.
UANSET HVAD SYNES DU, JEG GØR NOGET FORKERT.
Det lader til at være røde flag i forholdet.
Jeg får også beskeder fra medlemmer af Meadowlands-samfundet.
Den her kom på Facebook Messenger.
Jason og Molly var til fest fredagen før hans død,
og hun forklejnede ham, kaldte ham fed
og at han måtte have taget sin tvillings mad,
for han må have spist for to."
Jason forlod festen tidligt og virkede nedtrykt, ikke som sig selv.
Han havde talt med mig om at komme tilbage til Irland,
fordi ægteskabet var ikke et godt sted.
Og han havde sendt en sms til sin ven.
NOGLE DAGE ER DET GODT. ANDRE VIL JEG BARE VÆK.
ARBEJDE ER GODT, BØRNENE ER SKØNNE. MOLLS ER SKØR.
DU VIL STADIG HJEM
DET HÅBER JEG
HAR DU TALT MED MOLLY OM DET
NOGLE GANGE, MEN DET GÅR GALT
Samler vi puslespillet,
tror jeg, forholdet var forbi. og han ville flytte hjem,
og det ville ske meget hurtigt.
Og Molly kunne ikke lade Jason rejse med børnene,
for hvis hun gør det, hun har mistet alt.
JULI 2017
2 ÅR EFTER JASONS DØD
Et mordmysterium får national opmærksomhed
da en tidligere model og hendes far
risikerer livet bag tremmer for kvindens mands død.
RETSSAGEN BEGYNDER
Jeg begik ikke en forbrydelse.
Jeg havde et øjeblik i skænderiet, hvor jeg beskyttede min far,
og hvis jeg ikke havde gjort det, tror jeg, han ville være død.
Og så var jeg også blevet dræbt.
Jeg ved ikke, om en far kan se noget værre
end at se sit barn dø.
Jeg ville redde hendes liv eller dø i forsøget,
og jeg fortryder intet.
Toms førsteprioritet...
ALAN MARTINS STEMME ANKLAGERENS AFSLUTNING
...at beskytte Molly.
Han vil redde Molly, så han tager skylden.
Men han udelader Molly.
Molly er også skyldig i mord, mener staten.
Hun var vred over, at hun ikke måtte adoptere børnene.
Situationen er blevet beskrevet, hvor han købte huset.
Han tjener pengene.
Hun sidder fast.
Hadet føles, når den leveres med Toms kølle...
"Jeg hader ham!"
Sådan føles hadet.
Ved du, hvordan had føles,
når det kommer fra Mollys mursten?
Det føles som "Jeg hader ham! Og jeg vil have de børn!"
Sådan føles hadet.
Ved I, hvordan hadet ser ud?
Det ligner alle de billeder af, hvad de gjorde ved hans kranie.
Konen og svigerfaren til Jason Corbett fra Limerick
er blevet dømt til mellem 20 og 25 år i fængsel
efter at være blevet kendt skyldig i uoverlagt mord.
Jeg var i chok.
Jeg troede på systemet,
og jeg troede, at sandheden betød noget.
Og hvis jeg ikke havde skreget den aften, hvis jeg...
Måske ville han bare have kvalt mig, og måske havde jeg været okay.
Og jeg følte...
...at efter min far, levede dette liv for at tjene sit land
og at være en fantastisk far,
nu var resten af hans liv forbi,
og det var min skyld.
Vi var bange for, at juryen ikke fandt de to tiltalte skyldige,
men det gjorde de, og vi takker dem.
For os er det begyndelsen på helbredelse, på at genopbygge vores liv.
Livet har muligheder for os igen.
Det er første gang, hvor jeg følte mig så fri
og så bare tom, men på en god måde.
Hvor vover du at afvise?
Der. Du taber stadig.
Jeg begyndte at falde til ro.
Tillykke med fødselsdagen, kære Sarah og bedstefar
Det er min mor, det er min far, og det er mine brødre.
Vis os, hvordan man gør!
- Du bevæger armen. - Vis os, hvordan man gør.
Sarah?
Jeg kan huske, første gang Jack kaldte mig "far."
Han gik op ad trappen, og han svarede bare "Okay, far."
Og det var meget...
Meget følelsesladet øjeblik,
Det var et møde af vores lille stamme, vores blandede familie.
Alt gik godt, men så skete det en drejning,
og alt gik galt igen.
Vi ved, hvordan Jason Corbett døde.
Nu skal vi fortælle dig hvorfor.
Vi fortæller historien!
Den blev ikke fortalt ved den første retssag.
Ved gud, den bliver fortalt denne gang.
Molly Corbetts familie kommer til mig og bad mig gennemgå journalen
for at overbevise North Carolinas appelret om at tildele en ny retssag.
En af de første ting, jeg støtte på, er en afhøring,
af Molly den morgen, det skete.
Hvor mange gange før i aften har I haft fysiske skænderier?
Jeg ved det ikke.
For mange at huske?
Mange.
Og det næste, jeg ser,
er, at myndighederne afhørte børnene
dagen efter med et besøg fra socialforsorgen.
...og de beskriver begge deres far som kontrollerende og misbrugende.
Og tre dage senere i Dragonfly House,
gentager de det første udsagn.
Han blev bare vred over simple ting.
Det er blevet værre de sidste to måneder.
Nu har han bandet og skreget mere, bliver meget mere vred.
Uden at nogen vidste det,
er Jason to uger tidligere gået til sin læge.
og klaget over, at han ofte
bliver vred
uden grund.
Næsten Jacks identiske ord.
Så nu tænker jeg: "Wow, måske er der noget om det."
Jeg har lige fundet på et nøgleord.
Fortæl.
"Galaxy," det er min. og min søsters var "påfugl".
Og hvem bad jer lave de nøgleord?
Min bedstemor.
Jeg kunne bare sige "påfugl" og lægge på,
og så kom hun hjem til os.
- Fra Tennessee? - Ja.
Kan du huske, da hun fandt på det?
Et par uger før min far døde, skete det med påfuglen.
Hvad med deres telefonnumre? Havde du dem?
Vi har et under en dukke.
Bedstemoren, Sharon Martens, var bekymret
over de ting, hun vidste, der foregik i huset,
så hun fik børnene til at lave en kode
og gav børnene sit telefonnummer og skjulte det for Jason,
fordi de kendte hans reaktioner.
Fortæl mig om den betonklods, du talte om,
eller murstenen, som din mor brugte.
Vi har lige fået blomster, som vi ville plante
i vores forhave eller baghave.
Og vi ville male den, så den var pæn.
Og det lå på min mors værelse, fordi det regnede tidligere.
Har du en mursten på natbordet?
Børnene og jeg skulle male...
male mursten og blomster omkring postkassen.
Det er intet tilfælde...
...at alle de fysiske beviser og indicierne
bekræfter, hvad Tom og Molly fortalte ordensmagten fra begyndelsen.
Jeg var chokeret over at læse, at staten
havde overtalt dommeren til at udelukke alt,
hvad børnene havde sagt.
Hvordan var det en fair rettergang,
når juryen aldrig hørte de beviser, der støtter
Mollys udsagn om den aften?
Et af statens argumenter var,
at børnene trak deres oprindelige udtalelser tilbage.
Og er det sandt, at din far var voldelig, eller falsk?
Falsk.
Jeg synes, det er et groft justitsmord.
Da jeg så interviewet med Jack, så det meget indøvet ud.
De virkede hjernevaskede.
Jeg kender sandheden.
Jeg ved, hvad de siger, ikke er sandt.
Hvad sker der i deres hoveder? Jeg ved det ikke.
Det ene er udført af en uddannet børneinterviewer
i et sterilt miljø.
Og ét er ikke.
Hun sagde, min far døde sådan, og vi skulle sige...
Du er væk.
Er du tilbage?
Jeg må ringe til David.
Hvis det er så vigtigt et interview,
hvorfor kan Davidson County ikke flyve nogen til Irland
og føre en ordentlig afhøring?
- Hej. - Okay. Er det bedre?
Jeg går tilbage. Fortsæt.
Molly Corbett sidder i kvindefængslet
med en dom på 20 til 25 år.
Og jeg tror, hun er uskyldig.
31. JANUAR 2019
3 ÅR EFTER JASONS DØD
Godmorgen, alle sammen.
Og velkommen til appelretten i North Carolina.
Jeg skal overbevise dommerne om, at man begik en uretfærdighed.
Høje dommer, jeg ville tale om beslutningen
om at udelukke børnenes udtalelser.
Retten og dens konklusioner var helt klart fejlagtige.
Jeg fik beslutningen fra ankeretten, at vi havde vundet.
Og dommeren afgjorde, at Jason Corbett var angriberen den aften.
Men staten anker afgørelsen
til højesteret fra North Carolina.
Så jeg begynder igen.
Børnene var i position til at kende sandheden om,
hvorvidt deres far havde et irrationelt vredesproblem.
Og deri ligger problemet i at udelukke børnenes udtalelser.
Højesteret i North Carolina holder pause.
Gud bevare staten og domstolen.
Højesteret har kendt, og vi vandt.
De har tildelt en ny retssag.
Og denne gang vil børnenes udtalelser blive hørt af juryen.
Morddommene af Molly Corbett og Thomas Martens
er blevet omstødt efter appel.
Højesteret i North Carolina stadfæstede appelrettens afgørelse
om at give Tom og Molly en ny retssag.
Der havde været problemer med retssagen,
og det ville blive rettet.
Det var spændende. Jeg skulle hjem.
I aften er Molly Corbett og hendes far, Tom Martens,
fri mod kaution.
Hvordan føles det at være ude?
Jeg er glad for at være tilbage.
Far-datter-parret forlod Davidson-fængslet
med en times mellemrum.
For første gang i over tre et halvt år,
forlod Molly fængslet fri.
Det er ikke fair
at de
går frit omkring.
Jeg kan ikke fokusere.
Og der er ingen dato for retssagen.
Der er ingen...
Vi kan ikke sige: "Okay, nu er det slut."
Jeg skal bare sidde her
og lade mit liv gå forbi mig igen på grund af dem.
Det var svært at se dem, der tog så meget fra dig og tog din fars liv,
at de kan gå fri og kramme deres fædre og deres mødre,
når vi skal besøge en grav for at se min far.
Nu skal vi forberede os til en ny retssag foran en ny jury.
Alle beviser bliver fremlagt. og historien bliver endelig fortalt.
Volden i hjemmet ville komme frem i lyset.
Min vold,
som jeg led og udholdt, ville komme frem.
Jeg tror, vi virkede som en ret perfekt familie.
Men det gik ikke så godt grundet Jasons behandling af mig.
Hver dag var der en slags forhør om,
hvad jeg gjorde den dag, med hvem, og hvad jeg havde på.
Og hvis jeg satte mit hår på en anden måde, var det:
"Hvorfor sidder dit hår sådan? Ville du tale med nogen?"
Alt var fyldt med fare.
Nogle gange var han bare vred,
fordi jeg ikke havde overholdt noget
eller været et sted, jeg ikke måtte.
Og nogle gange førte det
til en voldelig situation.
Molly var ved at blive en skal af, hvad hun havde været.
Hun var bestemt ikke så glad.
Hun var bestemt ikke så selvsikker.
Hun opførte sig knækket.
Jeg indså ikke omfanget eller alvoren af volden i hjemmet,
hvilket jeg gør nu.
Ikke at lade mig adoptere, handlede om kontrol.
Og det så jeg ikke i starten.
Han sagde altid: "Hvad betyder det? Det er bare et stykke papir."
Han vidste, at skilsmisse og forældremyndighed
var en mulighed, hvis jeg adopterede børnene.
Så han ville sikre, at det ikke skete.
Hvis jeg var gået på det tidspunkt,
kunne børnene intet sige i retten,
og jeg ville nok miste børnene.
Jeg ville ikke miste børnene, og det vidste han.
Han vidste, jeg ikke ville forlade dem.
Og så, min ven i nabolaget, som var familiens advokat,
anbefalede mig at føre journal, Ikke kun om volden,
men også almindeligt moderskab.
Så hvis der var en skilsmisse,
når børnene var større, at der ville være et register om,
at jeg var deres mor.
Og hun anbefalede, at jeg laver optagelser.
Jeg prøvede at tale med Jack.
Må jeg få lov at tale med mine børn,
når du altid er hos dem?
FEBRUAR 2015 MOLLYS OPTAGELSE
- Kan du gøre det? - Undskyld.
Det bør du.
De var små optageapparater, der var stemmeaktiveret,
og jeg satte dem rundt om i huset.
Under sofabordet.
Under køkkenbordet.
En på natbordet.
Min plan var at kontrollere situationen,
til de var gamle nok til at sige noget i retten.
Og nogle gange tænkte jeg,
at jeg ville, før det skete.
Men der var aldrig en tid,
hvor jeg troede, at Jason kunne dø, før det sker.
FORSVARSEKSPERTVIDNE
Doug Kingsbery ringer og siger,
at han har en sag, som han tror, jeg kan måske hjælpe med.
Vi har en mand, der er en meget succesfuld forretningsmand.
Han enes med alle.
Han har ikke en vred knogle i kroppen.
Men voldsmænd kan virke meget anderledes i offentlighed.
Så Doug sendte mig en lydoptagelse af familien under middagen.
Må jeg spise med børnene? Du ignorerede mig
og gav dem mad alligevel.
Vi har lige talt sammen,
hvor du sagde, at du ikke ville have suppe.
Fordi vi skulle spise sammen.
Men du gør bare det, du ville.
Jeg sagde: "Jeg laver suppe til børnene."
"Vil du have det?"
Jeg sagde nej, fordi du ignorerede mig.
Nej, jeg gjorde ej.
Du glemte, hvad jeg spurgte om.
Et af kendetegnene ved misbrugere er de tager offerrollen.
Og hvordan Molly end vil berolige ham,
hun tilbød at gøre noget for ham,
vil han ikke være tilfreds. Han vil ikke have en løsning.
Han vil bare brokke sig.
Jeg sagde: "Jeg vil spise med min familie."
Det sagde jeg til dig.
Jack, gå op på dit værelse.
Nej, kom herned.
Kom så, du går ikke op.
Sig ikke...
- Jeg skal på toilettet. - Bliv der.
Kan du se på mig og have lidt respekt?
Du ville give børnene mad.
Fordi du ignorerede mig.
- Sæt dig ned og spis. - Og hvad så?
Send dem ikke ud, når jeg taler.
- Den ret har du ikke. - "Den ret har du ikke."
Hun er ikke deres adoptivmor.
Ifølge Jason er det mere ammunition
for at vise Molly, hvor hun står.
Skal jeg ikke lave pandekager?
Jeg vil intet have af dig.
Jeg spurgte dig.
Du vil adskille mig fra mine børn.
Nej.
Hvem spiser pandekager?
Men jeg kan gøre det.
Det er en klar trussel fra Jason.
"Hvis du vil tage dem fra mig, tager jeg dem fra dig."
Jeg burde ikke sige det igen og igen...
Henter I ting til pandekager?
Du gør det igen!
Du taler om noget andet!
Hold op med at skændes!
Gå op i seng.
Op i seng. Gå.
Hun blev bare bange, J.
- Op i seng. - Hun blev bange.
Gå i seng.
Hvis en jury hører beviserne for vold i hjemmet,
finder de Tom og Molly uskyldige.
Molly fortalte en historie for fem år siden, eller måske to,
betyder det så, at hun ikke blev misbrugt af Jason?
Min datter lyver ikke. Jeg lyver ikke.
Og hvis du tror, vi gør, fint.
Bevis det.
Vi hører, der er hemmelige optagelser, som Molly har lavet af Jason.
Molly var den eneste, der kendte til optagelserne,
hvilket skaber et scenarie, hvor hun kan styre fortællingen.
Molly forberedte sig på skilsmisse og forældremyndighed.
Jeg kan gøre, hvad du prøver at gøre.
- Jeg prøver ikke på noget. - Jo.
Hun prøver tydeligvis på noget.
Alle, der laver hemmelige optagelser i et personligt forhold,
kan manipulere konteksten og få Jason til at se skidt ud.
I de sidste måneder før min far blev dræbt,
var stemningen anderledes i huset.
Der var ikke så mange aktiviteter som familie.
Da jeg begyndte at bemærke det,
var, da jeg fandt optageren i min fars bil og viste ham den.
Og han var helt chokeret.
Han spurgte, om jeg ville tilbage til Irland.
Sarah sagde "Uden mor?" Og far sagde "Ja."
Det ville gøre Molly vred.
Hun vidste, at han bare kunne tage os.
Det fremgår af alt, hvad vi lærte om Molly,
at tingene spidser til
vedrørende ægteskabet, og vigtigst af alt,
hendes forældremyndighed over børnene.
Vi ser på Toms udtalelse den aften, Jason blev dræbt
og årsagen Tom og Sharons besøg.
Vi er ret sociale mennesker.
Og vi skulle intet i weekenden.
Lørdag morgen sagde vi: "Lad os køre over til Molly."
Det er fire timers kørsel, det er en smuk dag.
Men vi lærte af folk i Tennessee,
hvor Tom og Sharon bor,
at Tom og Sharon havde planer den aften med sin chef,
som de aflyste i sidste øjeblik.
Vi tror ikke, at Tom kom til North Carolina
for at dræbe Jason med en kølle.
Vores teori er, at Molly havde udtænkt en eksplosiv begivenhed.
Hvis Molly kunne få Jason til at ryge i luften,
mens hendes forældre var der som vidner,
kunne hun søge beskyttelse grundet volde i hjemmet,
hvilket ville fjerne ham fra huset.
Og så kan hun anmode om at få hastemyndighed over børnene
og tage hans børn fra ham.
Men da planen gik galt, og det blev voldsomt,
tænkte hun ikke på, om han ville overleve det.
7 ÅR EFTER JASONS DØD
Nu taler alle sammen om Tom og Molly Martens.
Sagen har skabt stor kløft
mellem USA og Irland i lang tid.
Nu er situationen, at man venter på en ny retssag
på samme anklager i 2022.
Hvor svært er det at høre alt det,
som du ved, der siges
om din afdøde bror for at få ham til at virke skyldig?
Det er en grund til, at jeg skrev bogen,
fordi vi ikke kunne forsvare Jason.
Jeg har kæmpet for retfærdighed for Jason i syv år.
Nu er der en ny retssag,
og jeg forventer, at forsvaret ringer til mig.
Jeg tror, de hævde, at jeg hjernevaskede Jack og Sarah,
hvilket er totalt... usandt.
At bede et barn om at lyve
ville stride imod alt i mit væsen.
Det vil aldrig ske.
Jeg pakker bare, gør mig klar, for vi rejser i morgen tidlig
til retsmødet.
Det bliver første gang, vi ser familien Martens siden 2015.
Så det bliver svært.
De fik en ny retssag grundet mit Dragonfly-interview,
hvor jeg sagde, at far slog Molly.
Det er altid i baghovedet.
Vi håber på en dato snarest muligt.
De har været ude i over et år,
og at jeg synes, det er på tide
at lukke denne bog, og at retfærdigheden skal ske.
Jeg vil bare støtte min far og familie.
Familien til Jason Corbett, der blev dræbt...
RETSHØRING
...i North Carolina i 2015,
håber, at en dato for ankesagen mod Molly og Tom Martens
vil komme til dagens høring.
De gik ind i retssalen, og jeg så Molly, og jeg så Tom.
de ville ikke se på mig.
Og jeg tænkte: "Jeg er ikke bange mere."
Det er ikke mig, der skal være bange. Jeg gjorde intet forkert.
Jeg løj, det er sandt.
Men jeg var otte.
Og jeg tror på, at min far vil få retfærdighed.
Vi går til de sidste nyheder,
morderne af irske Jason Corbett får en ny retssag
tiltalt for mord næste sommer.
Familien håbede,
at sagen ville finde sted før jul.
Desværre er det ikke sådan.
Lige nu venter vi bare.
Det er stressende at håndtere. Det hænger over os.
Men hvis jeg må vidne, hvilket jeg håber,
er jeg sikker på, at jeg kan skildre, hvad der skete i huset
og fortælle folk og juryen,
hvordan Molly virkelig var, og hvad sandheden er.
Jeg har ventet lang tid at sige alt,
og jeg havde ikke ordene at forklare, hvad der skete med mig,
og min bror og far før.
På ydersiden
ligner huset solskin og regnbuer.
Og indeni er det mørkt og tungt.
Mit forhold til Molly blev stadig værre,
da vi flyttede til Amerika.
Jeg og Sarah havde billeder af vores biologiske mor på vores værelser,
og hun tog billedet og gemte det.
Jeg føler, at Molly ville være den eneste mor, der eksisterede,
at der ikke var andre.
Sarah havde et tættere forhold med Molly, end jeg havde.
De var altid sammen.
Hun var som et stjernebarn.
Jeg var tættere på min far.
Jeg husker, da min far var på arbejde,
og jeg sagde: "Jeg elsker dig",
jagtede hun mig op på mit værelse.
Hun ødelagde hele mit værelse, trak alt mit tøj ud, vendte min seng,
vendte min kommode.
Jeg sad i bilen med Molly, og jeg spurgte hende
"Må jeg starte til tee-ball? Far er træneren, så han kører mig."
Molly sagde: "Elsker du mig ikke?"
"Er du ligeglad? Du vil ikke være sammen med mig."
"Hvorfor vil du være hos din far?"
Jeg havde det forfærdeligt, fordi jeg sårede hende.
Jeg kunne intet sige til min far,
og det gjorde det svært at skelne rigtigt fra forkert,
fordi jeg kun havde én person, der hviskede i mit øre.
Jeg kæmpede konstant for at blive elsket af hende.
Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne
for at få opmærksomhed, ikke engang kærlighed.
Jeg og Jack elskede hende.
Men jeg tror, at hun spillede mig og Jack op mod hinanden
for hendes kærlighed.
Hvis det var blevet til en sag,
hvor vi blev bragt for en dommer som 13-årige
ville jeg altid havde valgt min far.
Men Sarah ville have valgt Molly.
Molly tog Sarah væk fra min far konstant.
Hun fik aldrig...
Hun fik aldrig et forhold med ham.
Det er Mollys skyld.
Mens vi forbereder en ny retssag,
finder jeg ud af, at Molly har en håndfuld nære venner,
der hørte Jason, i vrede,
true hende,
eller der bevidnede Jasons kontrollerende adfærd,
hvilket støtter Mollys udsagn.
En af kvinderne siger:
"Molly har fortalt mig Jason, har kvalt hende i soveværelset."
Og hun sagde: "Molly var bange for,
at Jason havde kvalt sin første kone,
og hun blev bekymret, at det kunne ske for hende."
Og jeg tænker: "Hvad?"
Det havde stået klart
siden den første afhøring.
Hans første kone døde under mystiske omstændigheder.
Fundet var, at hun fik et astmaanfald.
Det kom ikke bare.
Tom var bekymret efter sin snak med Mikey Fitzpatrick.
AFHØRING AF TOM 20 DAGE EFTER JASONS DØD
Vi havde vores bedsteforældre på besøg. De er hjemme hos os.
Jeg har lejlighed til at tale
med faderen til den afdøde første kone.
Han hedder Mikey Fitzpatrick.
Han er ikke en veluddannet mand. Han er svær at forstå.
Han har en tæt irsk accent.
Jeg spurgte ham om Jason.
Han sagde: "Jeg tror, han dræbte min datter."
Det var ret chokerende.
Jeg vidste ikke, om det bare var en bitter mand,
som havde brug for nogen at bebrejde for sin datters død,
eller om han havde grundlag for det.
Han var gravalvorlig.
Han spøgte ikke.
Ingen efterforskede Mags' død
og omstændighederne omkring Mags' død.
Alle accepterede obduktionsresultaterne,
indtil Doug begyndte at grave videre.
Jeg fik en kopi af den officielle obduktionsrapport
af Jasons første kone.
DØDEN SKYLDTES FORMENTLIG AKUT HJERTESTOP
EFTER BRONKOSPASMER HOS KENDT ASTMATIKER.
Jeg fik en ekspert til at se på det.
Han sagde: "Jason Corbetts kone døde ikke af et astmaanfald."
"Beviserne viser
at hun bukkede under for skader fra manuel kvælning."
Vi havde hørt, at Mags' søster var der den aften.
Og hun sagde: "Mags blev ved med at sige 'Jeg skal dø.'"
Det er det, der sker med ofre for manuel kvælning,
der overlever,
men dør af de skader inden for en time.
Men ifølge Mags Corbetts obduktionsrapport,
var der ingen synlige mærker på ydersiden af halsen.
DER VAR INGEN TEGN PÅ EKSTERNE SKADER
Min ekspert siger, "Du dør ikke af, hvad der er på den ydre del af halsen."
"Du dør af skaden, som ikke kan ses
på indersiden."
Det er vigtigt.
Staten påstår,
at Molly ikke kunne være blevet kvalt,
fordi der er en mangel af skader på hendes hals.
Og han sagde til mig: "Kig på billedet af Molly Corbett
taget i de tidlige morgentimer lige udenfor huset af politiet."
"Kan du se det lineære mærke
på venstre side af Mollys hals under øret?"
Jeg havde ikke set det før.
Han siger: "Det er en negl."
Det er det, der sker under manuel kvælning,
når enten overfaldsmandens negle
grave ind i siden af halsen,
eller nogle gange offeret prøver at vride hånden væk.
Og han siger til mig:
"Har du undersøgt hendes pyjamas, som hun havde på den aften?"
"Nej. Hvad leder jeg efter?"
"Hvis ofret mister bevidstheden,
mister de blærekontrollen."
"Jeg vil vædde på,
at du finder en urinplet
i skridtet på hendes pyjamas."
Og der var det.
Jeg tror,
at kone nummer to ikke blev offer nummer to,
fordi hendes 65-årige far
var der for at gribe ind og stoppe det.
Der er mange ekspertvidner for staten og forsvaret.
Hver ekspert, der kigger på obduktionen af Mags
er enige i, at hun ikke døde af et astmaanfald.
Men vores eksperter sagde, at du ikke kunne ekstrapolere fra det,
at Jason eller nogen anden havde dræbt hende.
Det er en hensynsløs konklusion og støttes ikke af beviserne.
Der er en lang liste over mulige helbredsproblemer,
som kunne ligne et astmaanfald hos en kendt astmatiker.
Men påstandene om, at Jason må have kvalt hende,
er ikke et udsagn, vi vil sætte for en jury.
Vi er bange for, at de holder op med at lytte.
SARAH 17 ÅR
Jack og Sarah er helt overbeviste om,
at deres vidnesbyrd vil rette op på alt.
Men selv om de vidner glimrende
og bærer deres del af sagen
og mere til,
kan det stadig gå galt.
Så vi er villige til at overveje anklageforhandlinger.
23. OKTOBER 2023
8 ÅR EFTER JASONS DØD
I dag mødte Molly Corbett og Thomas Martens op i retten
for at bede om en nedsat tiltale for manddrab.
Molly Corbett modsagde ikke sigtelsen for manddrab.
Og Thomas Martens erklærede sig skyldig i sigtelsen for manddrab.
Nu siger de også hans eksemplariske karriere i FBI
burde berettige en lettere straf.
Jeg var ikke interesseret i et forlig.
Jeg var klar til en retssag.
Jeg var klar til, at sandheden sejrede og til at kæmpe.
Men muligheden for, at vi taber i retssagen,
og min far skal i fængsel resten af livet,
det ansvar kunne jeg ikke bære.
Stats- og forsvarshold gennemgår
alle beviserne fra en sag, som området kender godt
og præsenterer dem.
Og så bestemmer han, hvor lange dommene skal være.
Hele min verden var blevet vendt på hovedet igen,
jeg ved ikke hvor mange gange i de sidste otte år.
De kunne gå derfra udelukkende med afsonet tid.
Det er uretfærdigt.
Det er ikke, hvad min far fortjener. Eller jeg fortjener.
Det er ikke fair.
Retten har hørt vidneudsagn fra venner og naboer
til Molly Martens Corbett som sagde, de kendte til skænderier,
fysisk vold og kontrollerende adfærd
i Corbetts ægteskab.
Der blev rejste tvivl om dødsårsagen for hans tidligere kone,
Margaret Corbett.
Forsvarets patologer siger, det er muligt
at hun blev dræbt.
Jeg føler, min far er anklaget.
Og at al fokussen ligger på min fars karakter.
Mollys advokater siger, at der er én fællesnævner
i min fødselsmors død og min fars død.
Min mor gav mig mad,
for jeg vågnede grædende den nat, hun døde.
Og den aften, min far døde, vågnede jeg og gik ned.
Hvordan kan du bebrejde mig for, at begge mine forældre er døde?
Og der indså jeg,
det er kun en sag for forsvaret.
De kender ikke min far, og de vil ikke kende ham.
Hvor smertefuld den nyhed end var at høre,
at Mags ikke døde af et astmaanfald,
som er historien, de har hørt hele deres liv,
Jeg havde vist håb om, at det her ville give en pause
i deres hjernevask.
Men...
De tror stadig på det,
og måske er det det, de skal tro.
Jeg er vred,
fordi min far dræbte ikke min mor.
Min tante Catherine var i huset den aften.
Gid jeg var blevet bedt om at vidne,
fordi jeg er den eneste, som var der den aften, Mags døde.
Klokken lidt over to om natten,
bankede Jason på døren.
"Mags har det ikke godt. Hun har et slemt astmaanfald."
Mags holder sig for brystet i køkkenet.
Hun havde sin inhalator.
Jeg så Jason gøre alt for at redde hende.
Tom Marten sagde, at Mike og ham havde en samtale om,
hvordan Mag døde ved Jasons hånd.
Da vi hørte det, var hele min familie rasende, især min far.
Han siger: "Det skete aldrig."
"Hvordan skulle jeg tro, at Jason
havde dræbt min datter?"
De havde et smukt forhold. De var et meget kærligt par.
Og Michael elskede Jason.
Han var vores søn.
Vi besluttede, at Michael ville lave en erklæring til advokaten.
Min far døde af kræft.
så vi taler på vegne af min far.
"Erklæring fra Michael Fitzpatrick."
"Jeg vil bekendtgøre, at jeg kun har mødt Thomas Martens én gang."
"Jeg kan også sige kategorisk,
at vi aldrig diskuterede min datter Margaret,
ej heller sagde jeg,
at Jason havde dræbt Margaret."
"Sådanne udtalelser fra Thomas Martens er totalt og aldeles usande."
8. NOVEMBER 2023
Dommeren vil høre afsluttende argumenter
fra både staten og forsvaret,
som kunne føre til en afgørelse om strafudmåling.
Det sidste, der sker, før dommeren afsiger i sin dom,
udsagn om offeret fra Jasons familiemedlemmer,
Jack og Sarah er de vigtigste af dem, der skal tale.
Jeg har skrevet det her for min far og for mig selv.
Jeg er 19 år.
Jeg har ikke kunnet tale,
og jeg har måttet lytte til løgne i de sidste otte år,
og det er min mulighed at sige sandheden.
Jeg er gammel nok, og jeg er modig nok nu.
Andre har altid fortalt min historie,
og det er vigtigt for mig at fortælle min egen historie.
Jeg begynder at lytte til "Chicken Fried."
Ja. Skal vi sætte den på?
- Skal vi sætte den på? - Ja.
Vi spillede den altid sammen.
Jeg kunne mærke ham hos mig.
Vi er de stærkeste, mest forenede.
- Ja. - Ikke?
- Vi gør det sammen. - Ja.
- Det sidste ord er dit. - Se på mig. Alt skal nok gå.
Grædetiden er forbi.
Nu er det tid til at blive vred. Op med hovedet.
- Fuck dem. De er intet for os. - Ja.
Kom så, Sarah. Hvad skal vi gøre?
Vi gør det!
Ja.
Som barn bad jeg for at vågne,
og at det var en ond drøm.
OFFERUDTALELSER
Jeg er vokset op
og begyndt på voksenlivet uden min fars vejledning.
Lad dig ikke narre af Molly Martens' maske af høflighed.
Hun ødelagde mig systematisk og gav mig usandheder.
Forstå dette.
Jeg har aldrig set min far slå Molly Martens.
Hvem er offeret her?
Martens gjorde min smerte så meget værre,
fordi verden troede noget skidt om min far.
Hvad Molly og Tom Martens tog fra mig, får jeg aldrig tilbage.
Jeg har set min fars blodige håndaftryk på døren til soveværelset.
Der var intet frivilligt ved hans død.
Han valgte ikke at forlade os. Han blev taget fra os.
Han var offeret.
Min far valgte to vidunderlige forældre
til at vejlede mig.
Det har ikke været nemt, men de gjorde det nemmere.
Det var kun, da jeg flyttede hjem til Tracey og David i Irland,
at jeg forstod en families betydning.
Molly Corbett og Thomas Marten skal tilbage i fængsel
for Jason Corbetts død.
I eftermiddags dømte dommeren dem til 51 til 74 måneder...
...og når man indregner den afsonede tid,
da de tidligere blev kendt skyldige for uoverlagt mord,
giver det kun syv, otte måneder.
Dommeren utrykte, at det er svært
at finde sandheden i denne sag,
men sagde, at børnene er skyldfri.
Det er Jack og Sarah.
Molly gjorde sit bedste for at opdrage de børn.
Og det var svært at skulle høre
dem sige, at hun gjorde dem fortræd.
Hvilket jeg ikke tror på.
Jeg misbrugte på ingen måde mine børn.
Børnene er blevet brugt som ondskabens redskaber.
De er blevet gjort til våben mod mig.
De ville såre mig, og det gjorde de.
Kender børnene sandheden?
Jeg ved det ikke. Hvordan husker de strandturene?
Hvordan husker de Molly som skolemor?
Hvordan husker hendes måltider?
Hvordan husker de fødselsdagsfesterne?
Hvordan husker de, at hun lærte dem at svømme?
Hvordan husker de det?
Hvordan kan du huske det
og hade Molly?
I dag vil Molly Corbett og Thomas Martens blive løsladt fra fængslet.
Jeg må ikke prøve at kontakte børnene.
Det er en retskendelse.
Når det kommer til mine følelser, om jeg betragter mig selv som deres mor,
ville det være smertefuldt for dem.
De tror, de hader mig,
og de betragter mig som en ond misbruger, og de synes, deres far var vidunderlig.
Jeg er bestemt ikke deres mor nu.
Vil jeg altid tænke på mig selv som deres mor?
Ja. Jeg var deres mor.
Jeg var mor til Jack og Sarah, som eksisterede i et andet liv.
Sarah, hvor gammel er du?
To.
To et halvt.
Ja.
Hvad med dig?
- Fire og en halt. - Sikker?
Ja, jeg elskede Molly.
Men bare fordi jeg elskede Molly, gør det hende ikke til en god mor.
- Sig: "Farvel" - Farvel.
Jeg har ingen følelser for hende længere. Jeg hader hende ikke.
Jeg vil ikke give hende magt over mig.
Tak.
Jeg forstår, at mange kan sige,
at han var hos folk, der elsker hans far,
hans fars familie, hans fars venner i otte år.
Det er derfor, han siger de ting.
Men jeg skulle altid tage mine egne beslutninger, mine egne meninger.
Min far var min helt. Han var en, jeg så op til.
Min bedste ven.
Der er en smuk dreng.
JASONS STEMME
Jack, giv far et kys.
God dreng. Et til.
Hvad laver du, far?
Henter Sarah og mor.
De kommer hjem til Jack.
Hej, skat! Giv far et kys?
- Har du savnet far? - Hej!
- Se, hvad far har købt. - Køber far gaver til dig?
Min far var en fantastisk person. Han var en god far.
Han var min største fan.
Af sted, Sarah!
Jeg ved, at min far og mor ikke ville ønske, at jeg var vred.
Så du skal bare fortsætte fremad og gøre dem stolte
og leve det liv, de ønskede, du skulle leve.
Min far elskede mig og Jack.
Vi var alt for ham, og det ved jeg.
Jeg er stolt af, at jeg er Jason Corbetts datter.
Tekster af: F. F. Langhoff