Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
8 NOVEMBER 2023
Het is vandaag donderdag 6 augustus 2015.
Ik ga Sarah Corbett interviewen.
Sarah, weet je waarom je hier vandaag bent?
Ja.
Vertel eens. - Omdat m'n vader is overleden.
Oké.
Ga maar even zitten.
Jack, mijn naam is Brandy. En ik ga vandaag met je praten.
Je vader is dood, zei je. Hoe heet hij? - Jason Paul Corbett. C-O-R-B-E-T-T.
En hoe heet je moeder?
Molly Martens.
En hoe heet je opa?
Hij heet Tom Martens.
En hoe noem jij hem?
Ik noem hem opa Tom. - Opa Tom. Oké.
2 AUGUSTUS 2015
ACHT JAAR EERDER
Davidson County 911. Wat is het adres van uw noodgeval?
Ik ben Tom Martens. Ik ben in Panther Creek Court.
En we hebben hulp nodig.
Oké. Wat is er aan de hand?
De man van m'n dochter, m'n schoonzoon...
...kreeg ruzie met m'n dochter.
Ik kwam tussenbeide en ik heb hem op z'n hoofd geslagen.
Waarmee? - Met een honkbalknuppel.
Met een honkbalknuppel? - Ja, mevrouw.
Help.
Is hij bij bewustzijn? - Nee.
Ademt hij nog?
Ik weet het niet zeker.
Ik lag diep in slaap toen de telefoon ging.
Als om drie uur 's nachts de telefoon gaat, is het nooit goed.
Dus ik stap uit bed, ga de deur uit...
...en ga naar Meadowlands in North Carolina.
Ik ga het huis in, kijk in de slaapkamer...
...en het is afschuwwekkend.
Een van de bloedigste plaatsen delict die ik heb gezien.
De vrouwelijke bewoner vertelt me dat ze Molly Corbett heet.
En dat het slachtoffer haar man is, Jason Corbett.
De kantoorruimtes zijn erg koud.
Oké. Vertel me wat er vanavond is gebeurd.
We hadden ruzie.
Wie vocht er? - Mijn man.
Mijn dochter had een nachtmerrie.
Zij of ik maakte hem wakker, dus hij werd boos.
Hij wurgde me.
Hoe deed hij dat?
Eerst drukte hij hier heel hard met zijn hand.
Hij liet even los en ik begon heel hard te schreeuwen.
En dan herinner ik me niks meer tot m'n vader binnenkwam.
Oké.
Ik hoorde geruzie en gebons op de verdieping boven me.
En het klonk niet goed.
Ik pakte de knuppel en rende naar boven.
Ik doe de slaapkamerdeur open...
...en hij heeft Molly zo bij de keel.
Hij ziet me aankomen...
...en hij gaat zo rond de keel.
Ik zei: 'Laat haar los.'
'Ik ga haar vermoorden.' - 'Laat haar gaan.'
Hij begint haar naar de slaapkamer te slepen, naar de badkamer.
En ik sla hem.
Met de honkbalknuppel.
En hij grijpt de knuppel.
Jason had de honkbalknuppel.
En hij probeerde mijn vader te slaan.
Ik denk dat hij miste en...
Ik...
Ik sloeg hem op z'n hoofd. - Waarmee?
Met een baksteen op m'n nachtkastje.
Oké.
Ik sloeg hem op z'n hoofd of z'n schouder.
Hoe vaak heb je Jason geslagen?
Dat weet ik niet.
Je weet het niet meer.
Ik weet het niet.
Geen idee hoe vaak ik hem heb geslagen of hoe vaak hij mij heeft geduwd.
Ik heb geen idee...
...want het was een gevecht.
Deze twee mensen vertellen ons dat ze voor hun leven vochten.
Haar man heeft vreselijke verwondingen.
Maar zij hebben zo te zien geen verwondingen.
In North Carolina heb je het recht om jezelf te verdedigen.
Maar zijn zij de slachtoffers of is hij het slachtoffer?
Je weet dat je man z'n verwondingen niet heeft overleefd, toch?
Ik dacht al van niet.
Nee, hij heeft het niet overleefd.
Hoelang waren jullie samen?
Ongeveer zeven jaar.
Mijn kinderen zijn niet mijn biologische kinderen.
Het zijn de kinderen van zijn eerste vrouw, die is overleden.
Wil je dat we de familie van je man bellen?
O, God.
Wat als ik bang ben voor zijn familie?
Ik ben bang dat ze de kinderen willen afpakken.
Zijn jullie voor de wet getrouwd? - Ja.
Heb je de kinderen geadopteerd? - Nee.
Dan is dat een reële mogelijkheid.
IERLAND
1 DAG NA JASONS DOOD
Mijn broer werd gebeld met het bericht dat Jason dood was.
Hij en Molly hadden ruzie gehad.
Ze duwde hem. Hij viel, stootte zijn hoofd en stierf.
Dus ik belde meteen Molly.
En er werd toen niet opgenomen.
Ik kan het niet bevatten. Ik kan het niet verwerken.
Ik kon het gewoon niet geloven.
Jason en ik waren heel close.
We hadden een grote familie.
We groeiden op in Janesboro in Limerick.
Jason, Wayne en ik zijn de drie jongsten.
Jason bleef altijd mijn beste vriend.
Toen ik 't nieuws hoorde...
...was mijn eerste zorg het welzijn van Jack en Sarah.
Dus binnen enkele uren was ik gepakt en op weg...
...naar Amerika om erachter te komen wat er met Jason was gebeurd...
...en te zorgen dat Jack en Sarah veilig zijn.
We wisten dat we zo snel mogelijk naar North Carolina moesten.
Wij werden genoemd als voogden in Jasons testament.
Ik ging recht naar Jasons advocatenkantoor...
...haalde 't testament op en vloog een paar uur later naar de VS.
We bespreken met de officier van justitie...
...over hoe het onderzoek verder moet verlopen.
Wat me meteen opvalt...
...is dat dit geen gewone zaak zal worden.
Ik ben een gepensioneerde FBI-agent.
Wat hebt u bij de FBI gedaan?
De eerste helft van m'n carrière werkte ik bij Misdaad.
De tweede helft bij Contraspionage.
Tom Martens is een gepensioneerde FBI-agent...
...en is opgeleid en heeft andere agenten heeft opgeleid...
...in de verhoorkunst.
We zouden nalatig zijn in onze plicht als we klakkeloos...
...de woorden aannamen van iemand die een moord heeft begaan.
Misschien helpt het als ik maar meteen het verhaal vertel.
Oké.
Omdat het m'n gemoedstoestand aantoont. - Oké.
Ik zie hoe Tom probeert om het verhaal te sturen...
...en de zaak te presenteren zoals hij wil.
Tom geeft op geen enkel moment toe dat hij Molly Jason überhaupt zag slaan.
Was er een moment waarop Molly Jason ook begon te slaan?
Toen ik de controle over de knuppel verloor en zij zich los wist te rukken...
...leidde ze hem af, maar ik weet niet hoe.
Ik ben aan het worstelen. Ik weet niet.
Dat vinden we moeilijk te geloven.
Ik was op de avond van het incident in het huis...
...en hoorde dat Molly's moeder in het souterrain was.
Dus ze legt een verklaring af.
Sharon Martens vertelt ons...
...dat ze wakker werden van een herrie.
Ze hoort haar dochter gillen.
Haar man gaat uit bed...
...en gaat naar boven om het tumult te stoppen...
...en zij draait zich om en gaat weer slapen.
Ik ben verbijsterd.
Welke oma doet dat? Welke moeder doet dat?
Sharon Martens vertelt ons dat ze totaal niet reageerde...
...op dit vreselijke, gewelddadige, explosieve incident...
...direct boven haar, in een huis vol mensen van wie ze hield.
Het klopt gewoon niet.
We kijken ook naar de 911-oproep.
...drie, vier.
Een, twee, drie, vier. Goed. - Een, twee, drie...
Een, twee, drie, vier. Een...
De ambulancemedewerkers luisterden naar deze opname en zeiden:
'Ze zijn niet aan het reanimeren.' Het is te moeilijk.
Je kunt niet zo precies en ritmisch hardop tellen.
Een... Ik tel. Een, twee, drie, vier.
Ze zeiden ook dat Jasons lichaam koel aanvoelde.
Een van hen keek de ander zelfs aan en zei:
'Wanneer zeiden ze dat hij neerviel?' Dit is geen wetenschappelijk bewijs...
...en er zijn genoeg variabelen voor hoe snel een lichaam afkoelt...
...maar het was overtuigende informatie.
Het kan zijn dat de Martens dachten:
ik moet eerst even een geloofwaardig verhaal bedenken...
...voor ik de politie bel.
We kwamen erachter dat Molly en Thomas Martens...
...al een paar uur na Jasons dood weer thuis waren.
En op dat punt...
...waren de kinderen onder de hoede van Molly Martens en haar familie.
Binnen 48 uur hadden de Martens een verzoek ingediend om de voogdij...
...en adoptie van Jack en Sarah.
Ik vroeg of ik met ze kon praten door de telefoon...
...of een bezoek onder toezicht kon krijgen of zo.
Ik wilde mijn armen om ze heen slaan. Ze hadden hun vader verloren.
Maar Molly stond het niet toe.
Er gebeurt van alles tegelijk, en alles komt in botsing.
En ik wilde m'n broer zien.
We spraken met de begrafenisondernemer om Jason te zien.
Hij bood zijn excuses aan, maar hij had de instructie gekregen...
...om ons Jason niet te laten zien.
Ik geloof dat Molly Jasons lichaam wilde laten cremeren...
...voordat ik aankwam.
Ik dacht: wat heb je gedaan?
Dan krijgen we de resultaten van de autopsie.
En de bevindingen van de autopsie...
...zijn afschuwelijk.
Jason heeft schaafwonden op z'n voorhoofd...
...onder zijn oog...
...op zijn schouderbladen...
...en dan lezen we over zijn hoofd.
En in mijn 30 jaar als openbare aanklager...
...heb ik nog nooit zulke foto's gezien.
Hij had...
...zoveel klappen op z'n hoofd gekregen...
...dat de patholoog ze niet kon tellen...
...omdat ze elkaar overlapten.
En een stuk van Jasons schedel...
...was op de tafel gevallen.
Er is ongelooflijk veel geweld voor nodig om dat soort verwondingen te veroorzaken.
Het kostte me vier dagen aan juridische stappen om Jasons lichaam te zien.
Het is vreselijk om te zien...
...wat iemand een ander kan aandoen.
Zijn kinderen lagen in een slaapkamer een paar meter bij hem vandaan...
...en ik weet dat zijn laatste gedachten naar hen uitgingen.
Ik houd zijn hand vast en beloof hem dat het goed zal komen met zijn kinderen...
...en dat ik gerechtigheid zal krijgen voor wat hem is overkomen.
4 DAGEN NA JASONS DOOD
Jack en Sarah lagen thuis in bed te slapen...
...toen dit gebeurde.
We moeten ze laten interviewen...
...door mensen die ervaren zijn in kind-interviews.
Dus ze worden meegenomen naar het Dragonfly Child Advocacy Center.
We beginnen met het eerste wat je zei, dat je vader dood was.
Hoe is hij gestorven?
Nou, m'n zus had een nachtmerrie...
JACK 10 JAAR
...over krioelende insecten.
Ze had een sprookjesdeken en insecten op haar bed.
M'n vader werd heel boos.
Hij schreeuwde tegen mijn moeder en mama slaakte een gil.
Mijn opa kwam en sloeg hem met een knuppel.
En toen greep m'n vader de knuppel en sloeg hij mijn opa met de knuppel.
Dus mijn moeder deed haar...
We zouden een baksteen beschilderen, een sintelblok.
En die raakte zijn slaap hier...
...en toen stierf hij. - Oké.
Dus je zus had een nachtmerrie. Hoe wist je dat?
Dat zei m'n moeder. - Oké.
Maakten je vader en moeder hiervoor ook ruzie?
Hij wordt boos op m'n moeder als ze één lamp aan laat.
SARAH 8 JAAR
Wat doet hij dan? - Hij schreeuwt tegen haar.
Heb je hem haar ooit zien slaan?
Eén keertje.
Hij werd boos om simpele dingen.
En op wie werd hij dan boos? - Mijn moeder.
Heb je hem boos zien worden op haar? - Ja.
En als hij boos werd, wat deed hij dan?
Hij deed mijn moeder fysiek en verbaal pijn.
Heb je gezien dat hij haar fysiek pijn deed?
Een paar keer. - Wat heb je gezien?
Stompen, slaan, duwen.
De kinderen doen allebei uitspraken over Jason.
Daar moeten we goed op letten.
Maar ze gebruiken ook veel woorden die achtjarigen en tienjarigen...
...meestal niet gebruiken.
Hij deed mijn moeder fysiek en verbaal pijn.
Dat is ongewoon en valt op.
En hoe weet je dat ze bang voor hem is?
Dat zei ze.
Nee. Mijn moeder heeft me dat verteld.
En wie heeft je dat verteld?
Mijn moeder.
Dat zei mijn moeder.
Dat zei ze me. - Je moeder zei dat.
De kinderen zijn mogelijk gecoacht.
Je hoort steeds 'dat zei m'n moeder' als het gaat over die avond...
...en over dingen die in het verleden zijn gebeurd.
M'n moeder zei dat...
...niet toen ik vier was of vijf was, maar toen ik zes was.
'Je vader is niet zo'n goede vader.'
Waarom zegt ze dat tegen Sarah?
Wat is de waarheid en wat niet?
We bekeken de interviews met Molly en Tom.
Ik weet dat hij sterker is. Hij doet aan martial arts.
En hij is een bokser.
Ik probeer niet te dicht bij hem in de buurt te komen.
Juist.
Ik ben doodsbang.
We proberen te achterhalen of Jason training heeft gevolgd...
...in karate, martial arts...
...of boksen.
Binnen een week nadat Jason werd vermoord...
...word ik gebeld door het politiebureau van Davidson County...
...met vragen als: 'Was Jason een MMA-vechter?'
'Was hij professioneel bokser?'
'Zat onze familie in het Ierse Republikeinse Leger?'
Dat is natuurlijk absurd.
Ze deden er alles aan om zijn goede naam te ruïneren.
Ik wil dat de wereld de waarheid over Jason weet.
Hij was de zachtaardigste man ooit.
Je zag hem altijd lachen.
Iedereen was dol op Jason. Hij was ieders vriend.
Hij was erg charismatisch en hij had een luide stem.
Jason was duidelijk aanwezig.
Familie betekende alles voor hem.
Ik zag hem vroeger nooit als een romanticus...
...tot hij z'n eerste vrouw ontmoette, Mags.
We gingen een avondje uit en ik stelde Mags voor aan Jason.
En ze waren voor elkaar bestemd, al vanaf het begin.
Ze waren erg gelukkig.
Ik, Margaret, neem jou, Jason...
...als mijn echtgenoot...
...in voor- en tegenspoed, in armoede en rijkdom...
...in ziekte en gezondheid, alle dagen van ons leven.
Ze hadden 'n eigen huis.
Mags had een crèche geopend en Jason had promotie gekregen.
Het leven kon niet beter. Net een sprookje.
Jasons kinderen waren zijn alles.
Toen ze werden geboren, was hij zó gelukkig.
Zo ja. Goed zo. Ik hou van Sarah.
STEM VAN JASON
Je bent een goede jongen.
Jack, weet je wat Sarah tegen me zei?
Dat ze Jack een tractor en aanhanger cadeau geeft...
...omdat je haar broer bent en omdat ze van Jack houdt.
Uit mijn stoel.
Dit was het begin van z'n verdere leven.
Wat doe je?
Ben je aan het dansen?
Dat sloeg helemaal om toen ik thuis werd gebeld...
...op een avond. Ze zeiden dat Mags een astma-aanval had gehad.
Ik en mijn man gingen naar het ziekenhuis.
Jason was bij Mags en we konden hem horen.
Hij smeekte haar...
...hem niet te verlaten.
Jason...
...was op dat moment gewoon...
...een gebroken man.
Hij schreef brieven aan Mags, die hij bij het graf achterliet.
JE ZULT ALTIJD DE LIEFDE VAN MIJN LEVEN BLIJVEN.
Onze hele familie steunde hem...
...maar hij had duidelijk weinig ruimte om te rouwen.
Hij was een alleenstaande ouder van twee baby's...
...en hij moest elke dag naar zijn werk.
Dus hij adverteerde voor een au pair.
En toen kwam Molly Martens in ons leven.
Ik was begin twintig en had al een paar maanden een relatie...
...en werd onverwachts zwanger en...
...kort daarna kreeg ik een miskraam.
En ik denk dat iedereen die een miskraam heeft gehad...
...kan begrijpen hoe verschrikkelijk dat is.
Ik had een relatie met iemand...
...maar ik besefte dat ik niet mijn leven met hem wilde doorbrengen.
Het zou makkelijker zijn om weg te gaan en van de wereld te genieten.
Werken met kinderen was een vanzelfsprekende keuze.
Ik schreef me in bij een au-pairbureau.
Jason nam contact met me op...
...en had op zijn profiel aangegeven dat hij zijn vrouw had verloren.
Dat greep me enorm aan.
Er waren twee baby's zonder moeder...
...en misschien wilde ik een leegte in mezelf opvullen.
Het was erg natuurlijk dat ze een talent zou ontwikkelen...
...om voor jonge kinderen te zorgen...
...want haar twee jongere broers...
...arriveerden toen ze de leeftijd naderde waarop ze haar moeder kon helpen.
Ze was er heel goed in om ze bezig te houden.
Ik kwam in Ierland aan op een typisch regenachtige dag.
Ik ontmoette Jason en hij stelde me op mijn gemak.
Hij was charmant, grappig.
Hij gaf me het gevoel dat ik speciaal was.
Molly was nog niet zo lang in het land toen me dingen begonnen op te vallen.
Kleine signalen tussen Jason en Molly.
Ze liepen achter ons op het strand...
...en ik geloof dat Tracey tegen me zei dat ze dacht de relatie meer was...
...dan werkgever-werknemer.
Ik had het gevoel dat ik vreugde bracht in het leven van Jack, Sarah en Jason.
Oké, pak je sandaal.
Doe ze over je maillot aan.
Hallo.
De warmste dag in Ierland en toch moet je 'n maillot aan.
Sarah, hoe oud ben jij?
Twee.
Tweeënhalf. - Ja.
Hoe oud ben jij?
Vierenhalf. - Niet anderhalf?
Nee. - Weet je dat zeker?
Maar dat geluid dat je soms maakt, wat klinkt als...
Net als een kind van anderhalf.
Al heel in het begin noemde Sarah me 'mama'.
Ik werd een moeder voor die kinderen...
...voor ik echt een moeder werd voor die kinderen.
Het was gewoon geweldig.
Molly liet Jason glimlachen.
En dat had hij al heel lang niet meer gedaan.
Maar het was duidelijk uit de e-mails van Jason aan Molly...
...dat Jason het tempo van hun relatie wilde afremmen.
'Ik maak me zorgen om Jack en Sarah.
Ze hebben genoeg meegemaakt in hun korte leven...
...en hoewel ze veerkrachtig zijn...
...wil ik ze niet nog meer leed bezorgen.
Ik ben echt bang, Molly.
Ik wil je niet kwijtraken, maar ik wil niet riskeren dat Jack en Sarah...
...weer een moeder verliezen als het misgaat tussen ons.'
Maar Molly wilde de relatie bekrachtigd zien.
En ze blijft maar pushen.
IK GA NIET ZITTEN WACHTEN...
...OF ME AAN 'T LIJNTJE LATEN HOUDEN TOT JIJ EEN BESLUIT NEEMT.
Tenslotte begon Jason te praten over de mogelijkheid...
...om een nieuw leven te beginnen voor Jack en Sarah...
...zodat ze een stabiele gezinsomgeving zouden hebben...
...met een moeder en vader.
Ik was een avondje uit met m'n vrienden.
Jason kwam als eerste binnen, Molly na hem.
Ze liet de ring om haar vinger zien.
Ik zei: 'Ik ben heel blij. Ik wil dat je gelukkig bent.
Mags zou dat ook willen.'
Uiteindelijk besloten we naar de VS te verhuizen.
Vooral vanwege de levensstijl...
...met betrekking tot het grootbrengen van de kinderen.
Ik keek uit naar een nieuw begin voor ons gezin.
SARAH 15 JAAR OUD
Toen ik het huis zag, leek het wel een landhuis.
Het was zo cool.
Alles was veel groter dan in Ierland, wat ik geweldig vond.
Ik ging het huis binnen, liep naar m'n kamer en begon rondjes te rennen.
En ik vond de grote tuin geweldig, want we zouden...
...een trampoline en een hond krijgen.
Zo leuk. Iedereen had zin in dit nieuwe avontuur.
We waren net naar Amerika verhuisd.
JACK 17 JAAR OUD
We voelden ons meteen thuis...
...toen we naar Meadowlands in North Carolina verhuisden.
We deden meteen allerlei dingen, zoals zwemmen...
...bij sportteams gaan.
Iedereen was zo aardig, zo vriendelijk.
Het was een geweldige gemeenschap.
Binnen enkele weken nadat ze naar North Carolina waren verhuisd...
...zou de bruiloft gehouden worden.
Dat was een vreugdevolle gelegenheid waar we naar uitkeken.
We wilden dat Jason gelukkig was en we reisden erheen om hem te steunen.
Iedereen had er veel zin in.
Jason en Molly hadden veel voor ons gepland.
We gingen naar NASCAR...
...barbecues, een hoop spelletjes en plezier.
We hebben Molly uit Knoxville...
AVOND VOOR DE BRUILOFT
...en we hebben Jason, helemaal uit Limerick in Ierland.
Als getuige moest ik iedereen voorstellen...
...en 't klikte meteen.
We zongen, we dronken en we dansten.
De sfeer was fantastisch.
Hij leek gelukkig.
De volgende dag, op de bruiloft...
...begon het me duidelijk te worden...
...dat er iets mis was...
...toen ik een gesprek had met het bruidsmeisje, Susie.
Ik had een toespraak voorbereid.
Voordat ik die zou geven, sprak ik met Tracey.
Ik zei tegen haar dat het net een sprookje was.
Ze zegt hoe geweldig en hoe romantisch het allemaal is.
Molly ging erheen...
...om de peetouder van Jasons kinderen te zijn...
...want ze was een jeugdvriendin van Mags.
Wat?
En nu wordt ze hun stiefmoeder.
Geen idee waar je het over hebt.
Ze was de au pair.
Ik zei: 'Wat? Dat meen je niet.'
We vinden het ongelooflijk...
...dat de Amerikaanse kant van de bruiloft dit gelooft.
Waarom zou iemand zo'n verhaal verzinnen?
AUGUSTUS 2015
In de loop van het onderzoek...
...interviewen we diverse mensen over Molly.
Haar vrienden, haar familie, haar buren.
En wat we te weten komen, is absoluut bizar.
Een van de buren vertelt dat ze bij een boekenclub zat...
...en een van de dames komt binnen.
Ze is erg blij, omdat ze net ontdekt heeft dat ze zwanger is.
Naar verluidt, begint Molly iedereen uitgebreid te vertellen...
...over hoe ze van Sarah is bevallen.
En sommige mensen in de kamer wisten al dat dat niet waar was.
En toch werd 't verhaal in hun bijzijn verteld aan anderen.
En ze had haar huis- en studiegenoot verteld...
...over een dode zus en dat haar zus was overleden aan kanker.
Dat was ook gelogen.
Dus ze verzint een verhaal over een zus die niet bestaat.
Doet het ertoe dat Molly zo vaak zo veel dingen heeft verteld...
...die duidelijk niet waar zijn?
Ja, want er waren die avond maar drie mensen in de kamer.
Jason kan zijn verhaal niet vertellen. Alleen Tom en Molly blijven over.
En we komen tot de conclusie dat Molly niet geloofwaardig is.
Nog iets wat aan het licht komt...
...is Molly's voortdurende eis...
...om Jasons kinderen te adopteren.
Al enkele maanden na de bruiloft...
...bezocht ze een echtscheidingsadvocaat om haar rechten te onderzoeken.
Ik wilde ze adopteren omdat het mijn kinderen waren.
Ik was hun mama. Ik was hun moeder. Het waren mijn kindjes.
Jason en ik hadden eerder gesproken over een adoptieceremonie...
...als onderdeel van de huwelijksceremonie.
Er waren veel verbroken beloften, maar dat was een grote.
Ik bracht het meermaals ter sprake: 'Hoe staat het met het adoptieproces?
Kan ik iets doen?'
Dan zei hij dat hij ermee bezig was, maar er gebeurde niks.
Uit de correspondentie waar we na Jasons dood toegang toe kregen, bleek...
...dat Jason zijn adoptiebelofte aan Molly probeerde na te komen.
We zagen een e-mail van Jason aan een advocaat.
Eén regel in de e-mail van de advocaten springt eruit.
BIJ EEN SCHEIDING KAN EEN RECHTER BESLISSEN...
...DAT HET IN HET BELANG VAN DE KINDEREN ZOU ZIJN...
...OM MOLLY DE VOLLEDIGE VOOGDIJ TE GEVEN.
Jason zou dat risico nooit nemen.
15 AUGUSTUS 2015
13 DAGEN NA JASONS DOOD
Achter gesloten deuren in Davidson begon gisteren een strijd om de voogdij.
Centraal staan de tienjarige Jack Corbett en z'n achtjarige zusje Sarah.
De kinderen zijn onder de hoede van z'n tweede vrouw, Molly Paige Martens.
Ik weet nog dat Molly me vertelde dat Tracey en David ons wilden weghalen...
...en dat ze naar de rechtbank ging en dat ze zou winnen.
Molly vertelde ons dat we een nieuw leven zouden opbouwen.
Ze keek al naar appartementen, nieuwe auto's en nieuwe scholen.
Zover had het nooit mogen komen.
De kinderen zijn Ierse staatsburgers. Hun vader was Iers.
Er is geen adoptie, geen dubbele nationaliteit.
Ze zijn puur Ierse staatsburgers.
We hebben duidelijk bewijs geleverd dat ik de moeder was.
Ik nam ze mee naar al hun afspraken en ik regelde de maaltijden...
...en alle dagelijkse bezigheden.
Ik geloof dat we dat zonder twijfel hebben bewezen.
Hun thuisomgeving was bij mij, en ze waren veilig en stabiel.
18 AUGUSTUS 2015
We zijn hier om de voogdij te bepalen...
...over de minderjarige kinderen, Sarah en Jack Corbett.
Ik weet vrijwel zeker dat hun ouders...
...zouden willen dat hun kinderen opgroeien in hun geboorteland...
...waar de cultuur, de religie, de gebruiken...
...en hun familie hen willen grootbrengen op een manier...
...die in het belang van het kind is.
Deze kinderen zullen terugkeren naar Ierland.
Al die mensen zeiden...
...dat Jason wilde dat z'n kinderen bij hun Ierse familie zouden zijn.
Jason wilde leven.
Jason had niet gedacht dat hij zou sterven. En ik ook niet.
En als er een bizarre wereld was waarin hij dacht dat hij zou sterven...
...dan zou hij willen dat de kinderen bij hun moeder bleven.
Dat geloof ik echt.
Ik herinner me nog dat ik werd weggehaald.
Een politieauto stopte voor het huis.
Twee agenten sprongen eruit, en er kwam een busje achter hen aan...
...met twee mensen erin.
Ze zeiden dat ze een gerechtelijk bevel hadden om ze te verwijderen.
Jack maakte stampei en zei:
'Ik ga niet met jullie mee. Ik ga niet.'
En: 'Je kunt me niet meenemen.' En Sarah huilde.
Ik weet nog dat ik Jacks hand vasthield en vroeg: 'Waar gaan we heen?
Wie zijn jullie? Waar nemen jullie ons mee naartoe?'
Ik stortte in, en ik moest huilen.
Maar ik moest kalm blijven.
Ik probeerde het te bevatten. Ik probeerde... Ik weet niet.
Hoe kon dit gebeuren?
Ik hou zoveel van jullie.
Ik nam afscheid en zei dat ik van haar hield...
...en ze zei dat ze van mij hield.
Ik was tien jaar oud...
...en zij was de enige die er elke dag was geweest.
Ik neem afscheid van iemand die altijd mijn moeder was geweest.
Ik hield van Molly.
Het was geen afscheid voor mij, maar een bezoek.
Ik zou ze snel zien, maar het was de laatste keer dat ik ze zag.
De elfjarige Jack en de achtjarige Sarah...
...kwamen gisteren aan in Ierland.
Molly Martens en haar vader, de 65-jarige Thomas Martens...
...worden gezien als personen van belang bij de dood van de 39-jarige Jason.
Toen ik terugkwam in Ierland...
...was er veel media-aandacht rond onze familie en m'n vader.
JASONS REIS WE VERLICHTEN DE WEG VOOR JACK & SARAH
Het was een schok om alle belangstelling te zien...
...en dat het thuis zo'n spraakmakende zaak was.
Ik had Jason beloofd dat ik ervoor zou zorgen...
...dat hij naast Mags begraven zou worden.
Er waren zoveel mensen die van m'n vader hielden...
...en die hem en ons steunden.
De laatste 200 meter liepen we achter de kist.
PAPA
Het was moeilijk, want ik zou hem nooit meer zien.
EEN GEWELDIGE ECHTGENOTE EN MAMA
GELIEFDE ECHTGENOOT
's Avonds in bed hield ik Sarah in m'n armen, en ze vraagt me...
...hoe het kan dat ze drie ouders is kwijtgeraakt.
Ik wilde Tracey en David vertrouwen. Echt waar.
Ik weet nog dat ik bij mezelf dacht:
je moet ze vertrouwen. Ze houden van je.
Maar dat vond ik heel moeilijk, want ik wilde niet weer gekwetst worden.
We hadden met twee volledig getraumatiseerde kindjes te maken.
En ze hadden mij nodig als moeder, dus dat was ik voor hen.
Gelukkig waren ik en Tracey ervaren pleegouders.
We wisten wat er moest gebeuren om ze te helpen...
...en counseling was heel belangrijk voor hun herstel.
De familie stond geen contact toe.
Ze beantwoordden geen telefoontjes.
Dus gebruikte ik sociale media...
...om berichten naar m'n kinderen te sturen.
Ik heb niet met ze gesproken sinds mijn bezoek aan hen.
STEM VAN MOLLY NEWSTALK IERLAND
We hadden allemaal de indruk dat het een bezoek was, geen afscheid.
Ik wil dat iemand hun zegt dat ik van ze hou.
CLASSIC HITS 4FM IERLAND
En van harte gefeliciteerd, kids.
Ze wilden een vliegtuig over onze school laten vliegen.
En Molly vroeg mensen op socialmediasites...
...om te zeggen dat ze van ons hield.
BEL NAAR HUIS. LIEFS, MAM.
IK MIS JULLIE ZIEN OPGROEIEN.
IK BLIJF VOOR JULLIE VECHTEN. IK MIS JULLIE.
Het was een constant spervuur.
Wij probeerden een veilige omgeving te creëren...
...en zij probeerden alles ongedaan te maken.
Contact was uit den boze. Die mensen hadden hun vader vermoord.
We wachtten op de uitslag van het toxicologisch rapport...
...omdat ons in de beginfase van het onderzoek was verteld...
...dat Jason behoorlijk dronken was.
Hij had gedronken.
Ik bedoel, hij was razend.
Dacht je dat hij dronken was?
Ja, hij was dronken.
En niet gewoon beneveld.
Nu hebben we definitief wetenschappelijk bewijs dat dit niet waar was.
TOXICOLOGISCH RAPPORT
Het getal is 0,02.
In North Carolina mag je met maximaal 0,08 rijden.
Toen hij stierf, was hij niet dronken.
Naast een beetje alcohol...
...heeft Jason wat van Molly's slaapmiddel in zijn bloed.
Heeft hij het vrijwillig ingenomen of is het hem toegediend?
Die vraag zullen we vermoedelijk nooit kunnen beantwoorden.
Maar dit doet alarmbellen rinkelen over wat er daadwerkelijk is gebeurd.
Ik bekeek Toms interview...
...over waar dit gevecht plaatsvond en hoe het gebeurde...
...en het raakte kant noch wal.
Het bleek 'n defensieve zet om haar voor zich te hebben, tussen ons in.
Hij houdt haar voor zich. Ik ben bang dat ik haar ga slaan.
Ik probeerde om hem heen te komen en hem af te leiden...
...zodat hij haar los zou laten.
Jasons verwondingen waren voornamelijk aan de achter- en zijkant van zijn hoofd.
Hoe kun je met een honkbalknuppel...
...iemands achterhoofd raken als je voor hem staat?
Het is logischer dat hij wegvluchtte of dat de aanvaller vanachter kwam.
Op de plaats delict waren er bloedspatten in meer dan één kamer.
De grote slaapkamer.
Op de gang.
In de badkamer.
Er zijn beschadigingen aan de muren door wapens waarmee werd gezwaaid.
De bloedspat-expert stelt vast dat sommige plekken erop wijzen...
...dat Jason werd geraakt terwijl hij neerviel.
Er is één plek in het bijzonder...
...waar Jason werd geraakt toen zijn hoofd centimeters van de grond was.
Jason werd duidelijk nog op het hoofd geslagen nadat hij was gevallen.
Hij wijst er ook op dat er bloed zit op de achterkant van de slaapkamerdeur.
Dat betekent dat er mogelijk dodelijk geweld plaatsvond in die kamer...
...voordat Tom eraan kwam, en toen de deur dicht was.
Is Molly iets begonnen waar Tom bij betrokken werd?
Ook al begon het als zelfverdediging...
...op het moment dat Jason niet langer agressief tegen hen is...
...moeten ze stoppen met slaan...
...en dat deden ze niet. Ze sloegen hem dood.
Op basis van al dat onderzoek...
...besluiten we om ze aan te klagen voor tweedegraads moord.
Dit is niet alleen overmatig geweld. Dit is moord met opzet.
Een voormalig model en haar vader, een ex-FBI-agent...
...worden beschuldigd van de moord op haar man.
Later deze maand zullen ze voor de rechtbank schuld ontkennen.
Ze zouden levenslang kunnen krijgen.
Voor elk moet 200.000 dollar borg worden betaald.
Ze moeten hun paspoort inleveren...
...en ze moeten al het contact met de familie Corbett stopzetten...
...vooral met de twee kinderen van Jason Corbett.
5 MAANDEN NA JASONS DOOD
De eerste paar maanden terug in Ierland voelde ik me niet op m'n plek.
Ik voelde me erg alleen.
Ik vertrouwde niemand.
Ik had toen niet veel vrienden...
...en ik miste m'n vrienden in Amerika.
We missen iedereen in Meadowlands.
We willen iedereen laten weten dat we ze missen.
Dag. Ik hou van jullie.
Ik en Sarah hadden een andere ervaring al kwamen we uit dezelfde situatie.
Ze kon zich beter aanpassen en was veel spraakzamer.
Ze was spontaner.
Laten we gaan kijken wat Sarah aan het doen is.
Hallo, jongens. Dit noem ik de babyschommel.
Oké, ik probeer het opnieuw.
Ze maakte veel sneller vrienden dan ik.
En ze vond het makkelijker om over dingen te praten.
Moet je haar nagels zien. Ze zijn niet gelakt, hè?
Al een poosje niet.
Nee, ze zien er niet zo goed uit.
En ik miste m'n leven. Ik miste alle sporten die ik deed.
Ik miste school en ik miste Molly.
9 JANUARI 2016
Hoi, mam, met Jack. Dit mag niet naar buiten komen.
Ik mis je en ik hou van je.
Blijf hard vechten. Ik wil weten hoe het met je gaat.
Ik hou zoveel van je. Bel me, alsjeblieft.
Het werd vrijgegeven aan de pers...
...wat een enorm verraad was.
Dat veranderde mijn perspectief en ik begon dingen op te zoeken.
Ik ontdekte wat er echt was gebeurd...
...en vormde mijn eigen mening en zag wat de waarheid was.
9 MAANDEN NA JASONS DOOD
We bereiden ons voor op het proces...
...en horen uit Ierland dat Jack de waarheid naar buiten wil brengen.
Dus we organiseren een live videoconference-interview...
...tussen ons kantoor en Jack in Ierland.
Molly dwong me te liegen tegen de mensen die me interviewden.
En dwong Molly je te liegen?
Ze verzon veel verhalen over m'n vader.
Dat hij... Ze zei dat hij gewelddadig was en dat ze niet loog.
Ze begon te huilen en zei: 'Ik zou jullie nooit meer zien.'
Ik snapte er niks van.
Mijn schuldgevoel lag heel lang als een zware last op mijn schouders.
Molly zei tegen me: 'Je moet zeggen dat je vader me sloeg of ze nemen je mee.
Dan zie je me nooit meer.' - Zeg me waarom je hier bent.
Mijn oom en tante van mijn vaders kant proberen me bij m'n moeder weg te halen.
De rechter hoort de opnames van het Dragonfly House.
Hij krijgt ook de informatie over Jacks herroeping...
...en op dit punt is de rechter het met ons eens...
...dat hun verklaringen in het Dragonfly House...
...onontvankelijk verklaard moeten worden en de jury krijgt ze niet horen.
Ik zei wat ik van Molly moest zeggen. Ik had m'n vader verloren.
En m'n moeder. Ik wilde niet nog iemand verliezen.
Dus ik loog.
Ik heb m'n vader Molly nooit zien slaan. Nooit in m'n hele leven.
Ik was doodsbang en ik was heel jong.
Ik had niemand anders in de wereld en was bang om Molly te verliezen.
Ik voel me zo schuldig, want het voelde alsof ik m'n vader had laten zitten.
Ik omschreef iemand die in niets op mijn vader leek.
Ik wil dat mensen de waarheid weten en mijn vader als persoon zien.
M'n vader was geweldig.
Wat hem is overkomen, had niet mogen gebeuren.
Niemand hoort vermoord te worden zoals mijn vader is vermoord.
Hij werd doodgeslagen met een sintelblok...
...en een honkbalknuppel.
Niemand zou ooit zulke pijn hoeven te doorstaan.
Het bewijsmateriaal toont aan dat hij van hen probeert weg te komen...
...en ze blijven hem maar slaan. Ze houden niet op.
Het is gewoon heel moeilijk om daarover na te denken.
Ik probeer vast te stellen waarom Jason werd vermoord.
Er zijn veel mailwisselingen tussen Jason en Molly...
...die zorgwekkend zijn.
HOE KAN IK JE GELUKKIG MAKEN...
IK HEB ZOVEEL GEDAAN... TOCH HAAT JE JEZELF, SLA JE JEZELF...
...JE HUILT IN DE DOUCHE, GEEFT OVER, VLOEKT, SCHREEUWT...
IK VOEL ME ZO TEKORTSCHIETEN...
IK HEB JE ALLES IN MIJN LEVEN GEGEVEN, OOK MIJN HART EN DAT VAN MIJN KINDEREN...
VAN: MOLLY MARTENS AAN: JASON CORBETT
ECHT! IS DAT WAT JE DENKT?
HET VOELT ALSOF JE ALTIJD VINDT DAT IK IETS VERKEERD DOE.
Er lijken rode vlaggen te zijn in de relatie.
Ik krijg ook berichten uit de gemeenschap van Meadowlands.
Dit bericht kwam via Facebook Messenger.
'Jason en Molly waren op 'n feestje de vrijdag voor zijn dood...
...en ze kleineerde hem. Ze noemde hem een vetzak...
...en zei dat hij de voeding van z'n tweelingbroer had afgepakt...
...want het leek alsof hij voor twee had gegeten.
Jason ging eerder weg van het feest en leek down, niet zichzelf.'
Hij had met me gesproken over teruggaan naar Ierland...
...omdat het huwelijk niet goed ging.
En hij had een sms naar z'n vriend gestuurd.
OP SOMMIGE DAGEN IS HET HIER FIJN, OP ANDERE WIL IK HIER WEG.
WERK IS GOED, DE KINDEREN GEWELDIG. MOLLS IS MESJOKKE.
WIL JE NOG STEEDS NAAR HUIS KOMEN
IK HOOP HET
HEB JE ER MET MOLLY OVER GESPROKEN?
SOMS, MAAR DAN EINDIGT HET IN EEN RAMP
Als ik alle puzzelstukjes in elkaar pas, geloof ik dat de relatie voorbij was.
Hij wilde naar huis komen en dat zou heel snel gaan gebeuren.
En Molly kon Jason niet laten gaan met de kinderen...
...want dan zou ze alles kwijt zijn.
JULI 2017
2 JAAR NA JASONS DOOD
Een moordmysterie krijgt nationale aandacht.
Een voormalig model en haar vader, een ex-FBI-agent...
...krijgen mogelijk levenslang voor de dood van de man van de vrouw.
Ik heb geen misdaad begaan.
Er was één moment in dit handgemeen waarop ik mijn vader beschermde...
...en als ik dat niet had gedaan, zou hij nu dood zijn...
...en dan was ik ook vermoord.
Ik weet niet of een vader iets ergers kan zien...
...dan zijn kind voor zijn neus te zien sterven.
Ik wilde haar leven redden, al werd het m'n dood...
...en ik heb geen spijt.
Toms prioriteit...
STEM VAN ALAN MARTIN
...is om Molly te beschermen.
Daarom zegt hij dat hij hem heeft vermoord.
Maar hij laat Molly erbuiten.
Molly is ook schuldig aan moord, zegt de staat.
Ze was boos, omdat ze de kinderen niet mocht adopteren.
De situatie is beschreven. Hij had het huis gekocht...
...en verdient al het geld.
Ze zit vast.
Kwaadwilligheid, geleverd met de knuppel van Tom Marten, voelt als:
'Ik haat hem.'
Zo voelt kwaadwilligheid.
Weet je hoe kwaadwilligheid voelt als het komt van Molly's baksteen?
Het voelt als: 'Ik haat hem. En ik wil de kinderen.'
Zo voelt kwaadwilligheid.
Weet je hoe kwaadwilligheid eruitziet?
Als op al die foto's van wat ze met z'n schedel hebben gedaan.
De vrouw en schoonvader van Jason Corbett uit Limerick...
...zijn veroordeeld tot tussen de 20 en 25 jaar cel...
...na schuldig bevonden te zijn van tweedegraads moord.
Ik was compleet in shock.
Ik geloofde in het systeem...
...en ik geloofde dat de waarheid ertoe zou doen.
Als ik die avond niet had geschreeuwd, als ik...
Misschien had hij me dan alleen gewurgd en was ik in orde geweest.
Het voelde alsof...
Voor mijn vader, die zijn hele leven zijn land had gediend...
...en een geweldige vader is...
...was de rest van z'n leven voorbij...
...en dat was mijn schuld.
We waren bang dat de jury de gedaagden niet schuldig zou bevinden...
...maar dat was niet zo, en we danken ze ervoor.
Voor ons begint nu het helen. We kunnen ons leven weer opbouwen.
Het leven heeft voor ons weer mogelijkheden.
Het was de eerste keer dat ik me vrij voelde...
...en leeg, maar dan op een goede manier.
Hoe durf je het af te keuren?
Kijk. Je verliest nog steeds.
Ik begon me echt thuis te voelen.
Gefeliciteerd, lieve Sarah en opa...
Dit is mijn moeder, dit is mijn vader en dit zijn mijn broers.
Laat zien hoe het moet.
Je beweegt alleen je arm. - Laat zien hoe het moet.
Ik herinner me de eerste keer dat Jack me 'papa' noemde.
Hij liep op een dag de trap op en antwoordde: 'Oké, pap.'
En weet je, het was heel...
Het was een emotioneel moment voor me.
Onze kleine stam, ons gemengde gezin werd zeer hecht.
Alles ging goed, maar toen gebeurde er iets...
...en alles ging weer mis.
We weten hoe Jason Corbett stierf.
Nu gaan we je vertellen waarom.
We vertellen het verhaal dat niet werd verteld tijdens het eerste proces.
Maar deze keer zal het verteld worden.
Molly Corbetts familie vroeg me om het dossier te bekijken...
...om het gerechtshof te overtuigen om een nieuw proces toe te kennen.
Een van de eerste dingen die ik aantref, is een interview...
...dat Molly gaf op de ochtend van het incident.
Hoeveel keer vóór vanavond hebben jullie slaande ruzie gehad?
Dat weet ik niet.
Te veel om te tellen?
Veel.
En het volgende wat ik zie...
...is dat de autoriteiten de kinderen interviewden.
Dat begon de volgende dag met een bezoek van de sociale dienst...
...en beiden omschrijven hun vader als bazig en gewelddadig.
En drie dagen later, in het Dragonfly House...
...herhalen ze de eerste uitspraken.
Hij werd boos om simpele dingen.
De laatste twee maanden is het erger geworden.
Hij vloekte en schreeuwde nog meer en werd nog bozer.
Zonder dat iemand het weet...
...was Jason twee weken eerder naar de dokter gegaan.
Hij klaagde dat hij boos werd...
...zonder reden.
Bijna Jacks identieke woorden.
Dus nu denk ik: misschien steekt hier meer achter.
Ik bedacht een sleutelwoord.
Vertel daarover.
'Heelal' is het mijne en dat van mijn zus was 'pauw'.
Van wie moest je die woorden bedenken?
Van m'n oma.
Ik kan gewoon 'pauw' zeggen en dan ophangen.
Dan kwam ze naar ons huis.
Vanuit Tennessee? - Ja.
Wanneer had ze dat bedacht?
Een paar weken voor m'n vader overleed, was dat van die pauw.
En hun telefoonnummers? Had je die opgeschreven?
We hebben er een onder een pop.
Hun oma, Sharon Martens, was zo bezorgd...
...door dingen die er in het huis gebeurden...
...dat ze de kinderen een codewoord liet bedenken...
...en ze hun haar telefoonnummer gaf. Ze verborgen het voor Jason...
...want ze wisten hoe hij zou reageren.
Vertel eens over het sintelblok of de baksteen die je moeder gebruikte.
We hadden bloemen die we gingen planten in onze voortuin of achtertuin.
En we gingen hem beschilderen om het mooi te maken.
Hij lag in m'n moeders kamer omdat het had geregend.
Heb je een baksteen op het nachtkastje?
De kinderen en ik gingen die bakstenen beschilderen...
...om ze met bloemen rond de brievenbus te leggen.
Het is geen toeval...
...dat al het fysieke bewijs en het indirecte bewijs...
...bevestigen wat Tom en Molly de politie al meteen hadden verteld.
Ik was stomverbaasd toen ik las dat de staat...
...de rechter ervan had overtuigd om alles wat de kinderen...
...hadden gezegd te verwerpen.
Hoe kon het een eerlijk proces zijn...
...als de jury nooit het bewijs heeft gehoord dat ondersteunde...
...wat Molly had gezegd?
Een van de argumenten van de staat was dat de kinderen...
...nu hun oorspronkelijke verklaringen introkken.
En is het waar of onwaar dat je vader gewelddadig was?
HULPOFFICIER VAN JUSTITIE
Onwaar.
Dit vind ik gewoon een grove gerechtelijke dwaling.
Toen ik naar het interview van Jack keek, zag het er heel ingestudeerd uit.
Ze lijken gehersenspoeld.
Ik weet de waarheid.
Wat zij zeggen, is niet de waarheid.
Wat gaat er in hun hoofd om? Ik heb geen idee.
Het ene wordt afgenomen door een ervaren kind-interviewer...
...in een steriele omgeving. En het andere niet.
Ze zei dat mijn vader zo stierf en het OM te vertellen...
U bent weg.
Het is oké. Ben je terug?
Ik moet David bellen.
Als dit zo'n belangrijk interview is...
...waarom stuurt Davidson County dan niet iemand naar Ierland...
...voor een professioneel interview?
Hoi. - Oké. Is dat beter?
Ik ga weer. Ga verder.
Molly Corbett zit in de vrouwengevangenis...
...met een straf van 20 tot 25 jaar.
Ik denk dat ze onschuldig is.
31 JANUARI 2019
3 JAAR NA JASONS DOOD
Goedemorgen, iedereen.
Welkom bij het gerechtshof van North Carolina.
Ik moet deze drie rechters overtuigen van dit onrecht.
Edelachtbare, ik wil het besluit bespreken...
...inzake de verklaringen van de kinderen.
De conclusies van de rechtbank waren naar mijn oordeel duidelijk onjuist.
Het gerechtshof besloot dat we hadden gewonnen.
De rechter oordeelde dat Jason Corbett die avond de agressor was.
Maar de staat gaat in beroep bij 't Hooggerechtshof van North Carolina.
En dus begin ik opnieuw.
Alleen de kinderen kenden de waarheid...
...of hun vader last had van irrationele woedeaanvallen.
Dus de verklaringen van de kinderen uitsluiten, is een probleem.
De zitting wordt geschorst.
God behoede de staat en dit eerzame hof.
Het Hooggerechtshof heeft geoordeeld in ons voordeel.
We krijgen een nieuw proces.
De uitspraken van de kinderen zullen nu worden gehoord door de jury.
De veroordelingen van Molly Corbett en Thomas Martens...
...zijn in hoger beroep verworpen.
Het Hooggerechtshof bevestigde de nieuwe uitspraak...
...en kent Tom en Molly een nieuw proces toe.
De ernstige fouten in het proces zouden nu worden rechtgezet.
Ik was zo blij. Ik ging naar huis.
Vanavond: Molly Corbett en haar vader, Tom Martens...
...zijn vrij op borgtocht.
Hoe voelt het om vrij te zijn? - Blij dat ik m'n familie weer zie.
Vader en dochter verlieten de gevangenis van Davidson County een uur na elkaar.
Voor het eerst in meer dan drieënhalf jaar...
...liep Molly de gevangenis uit.
Het is niet eerlijk...
...dat ze...
...vrij rondlopen.
Ik kan me niet concentreren.
En er is nog geen procesdatum.
Er is geen...
Ik kan niet zeggen: 'Oké, dan en dan is het voorbij.'
Ik moet hier zitten wachten...
...en mijn leven weer aan me voorbij laten gaan vanwege hen.
Heel moeilijk om te zien dat de mensen die zo veel van je afnamen...
...en je vader vermoordden...
...vrij rond kunnen lopen en hun vader en moeder kunnen omarmen...
...terwijl wij naar een grafsteen moeten om mijn vader te zien.
Nu moeten we ons voorbereiden op een nieuw proces voor een nieuwe jury.
Al het bewijs wordt gepresenteerd en het hele verhaal wordt verteld.
Het huiselijk geweld zou aan het licht komen.
Mijn huiselijk geweld...
...het geweld waaronder ik gebukt ging, zou uitkomen.
Ik denk dat we als een perfecte familie overkwamen.
Maar het ging niet goed, vanwege de manier waarop Jason me behandelde.
Elke dag werd ik onderworpen aan een soort verhoor...
...over wat ik had gedaan, wie ik had gesproken en wat ik droeg.
En als ik m'n haar anders droeg, ging het van:
'Waarom draag je je haar zo? Wilde je met iemand praten?'
Alles was gewoon vol gevaar.
Soms kookte hij gewoon van woede...
...omdat ik me ergens niet aan had gehouden...
...of ergens was geweest wat niet had gemogen.
En soms leidde dat...
...tot geweld.
Molly was nog maar een schim van zichzelf.
Ze was niet meer zo gelukkig.
Ze was niet meer zo zelfverzekerd.
Ze was erg terneergeslagen.
Ik besefte destijds niet hoe groot de mate of ernst van het huiselijk geweld was.
De adoptie tegenhouden, was een controlemiddel.
En het was iets wat ik niet direct herkende.
Hij zei altijd: 'Wat maakt het uit? Het is maar een stukje papier.'
Hij wist dat een scheiding en de voogdij...
...mogelijk zouden zijn als ik de kinderen adopteerde.
En dus wilde hij ervoor zorgen dat dat niet gebeurde.
Als ik toen was weggegaan...
...was ik de kinderen kwijtgeraakt...
...want ze waren te jong om inspraak hebben voor de rechtbank.
Ik wilde de kinderen niet kwijtraken en dat wist hij.
Hij wist dat ik ze nooit kon verlaten.
Mijn vriendin uit de buurt, die de familieadvocaat was...
...raadde me aan om een lijst bij te houden, niet alleen van het geweld...
...maar ook van het moederschap.
Dus als er een scheiding kwam...
...wanneer de kinderen ouder waren, zou het vastgelegd zijn...
...dat ik hun moeder was.
En ze raadde me aan om opnames te maken.
Ik wilde een gesprek met Jack voeren.
Mag ik even met m'n kinderen praten? Jij ziet ze de hele tijd.
17 FEBRUARI 2015
Mag dat? - Ja, het spijt me.
En terecht.
Het waren kleine opnameapparaten die spraakgestuurd waren.
Ik had ze overal in huis geplaatst.
Onder de salontafel.
Onder het aanrecht.
Eentje op het nachtkastje.
Mijn plan was om de situatie te beheersen...
...tot ze oud genoeg waren om inspraak te hebben.
En er waren momenten dat ik dacht...
...dat ik voor die tijd zou sterven.
Maar ik had nooit gedacht...
...dat Jason voor die tijd zou kunnen sterven.
DR. SCOTT HAMPTON VERDEDIGINGSEXPERT - HUISELIJK GEWELD
Ik word gebeld door Doug Kingsbery...
...die zegt dat hij een zaak heeft en dat hij mijn hulp nodig heeft.
Het gaat om een succesvolle zakenman. Hij kan met iedereen overweg.
Hij heeft geen greintje boosheid in zich.
Geweldplegers kunnen in het openbaar anders overkomen dan hoe ze privé zijn.
Dus Doug stuurde me een geluidsopname van de familie tijdens etenstijd.
Ik vroeg: 'Kan ik met de kinderen eten?' Maar je negeerde het en gaf ze te eten.
Ik zei tien minuten geleden aan de telefoon:
'Ik maak soep, wil je ook?' En je zei nee. - We zouden een familiediner hebben.
Maar je negeerde het omdat je daar geen zin in had.
Ik zei: 'Ik maak soep voor de kinderen.
Wil je ook?'
Ik zei nee omdat je negeerde wat ik vroeg. - Ik heb niks genegeerd.
Wat ik vroeg, kon je niks schelen.
Een geweldpleger neemt graag de slachtofferrol op zich.
En hoe Molly hem ook probeert te sussen, en zegt dat...
...ze aanbood om iets voor hem te doen...
...hij wil er niks van weten. Hij wil geen oplossing.
Hij wil alleen maar klagen.
Ik zei: 'Ik wil graag met m'n gezin eten.' Dat zei ik. En jij besloot...
Jack, hang niet aan de trapleuning.
Ga naar je kamer. - Nee, kom hier.
Ga niet naar je kamer. Zeg niet dat ze moeten gaan.
Ik moet naar de wc. - Blijf daar.
Kun je me aankijken? Ik vroeg om met m'n gezin te eten.
En jij gaf ze te eten. Ik zei nee, omdat je mijn vraag negeerde.
Eet op. - Wat maakt 't uit wat hij zegt?
Stuur ze niet weg. Je hebt het recht niet.
'Je hebt het recht niet.'
Inderdaad, ze is niet hun adoptiemoeder.
Voor Jason is dit nog meer munitie om Molly te laten weten waar ze staat.
Zal ik pannenkoeken bakken? - Ik wil niets van je.
Je probeert me overduidelijk van mijn kinderen te scheiden.
Niet waar.
Ik ga hetzelfde doen. - Pannenkoeken?
Het verschil is, dat ik het kan.
Dat is een duidelijk dreigement.
'Als je dat probeert, neem ik de kinderen van je af.'
Ik zou 't niet steeds hoeven te zeggen. - Pakken jullie de pannenkoekspullen?
Daar ga je weer. Je begint over iets anders te praten.
Hou op met je stoel. - Stop met schreeuwen.
Ga naar bed.
Naar bed. Hup.
Ze werd bang, J.
Naar bed. - Ja, pap. Ze werd bang.
Ga naar bed.
Als een jury dit bewijs van huiselijk geweld hoort...
...achten ze Tom en Molly onschuldig.
Omdat Molly vijf jaar geleden een paar verhalen verzon...
...betekent dat dan dat ze niet door Jason is mishandeld?
Mijn dochter liegt niet. Ik lieg niet.
En als je denkt van wel, toe maar.
Bewijs het maar.
We horen dat er geheime opnames zijn die Molly van Jason heeft gemaakt.
Molly was de enige die wist dat de opname werd gemaakt...
...wat een scenario creëert waarbij ze het verhaal kan sturen.
Molly bereidde zich voor op een echtscheidings- en voogdijprocedure.
Ik kan doen wat jij probeert te doen.
Ik probeer niets te doen, J. - Jawel.
Ze probeert duidelijk iets te doen.
Wie geheime opnames maakt in een persoonlijke relatie...
...kan de context manipuleren en Jason zwartmaken.
In de maanden voor de moord op mijn vader...
...was de sfeer anders in huis.
We deden niet zoveel activiteiten meer als gezin.
Het begon me pas echt op te vallen...
...toen ik het opnameapparaat vond in de auto en ik hem dat liet zien.
En hij was geschokt om het daar te zien.
Hij zei: 'Wat vind je ervan om terug te gaan naar Ierland?'
Sarah vroeg: 'Zonder mama?' M'n vader zei 'Ja.'
Dat zou Molly niet bevallen.
Ze wist dat hij ons mee kon nemen.
Uit alles wat we over Molly weten, blijkt...
...dat er een kritiek punt wordt bereikt...
...als het gaat om het huwelijk en vooral om de voogdij over de kinderen.
We keken nogmaals naar Toms verklaring op de avond van de moord...
...en de reden van het bezoek van Tom en Sharon.
We zijn vrij sociaal.
En we hadden niet veel gepland dit weekend.
Die zaterdagochtend besloten we naar Molly te gaan.
Het is vier uur rijden en het is een mooie dag.
Maar we hoorden van mensen in Tennessee...
...waar Tom en Sharon wonen...
...dat Tom en Sharon die avond plannen hadden met zijn baas...
...die ze op het laatste moment afzegden.
We geloven niet dat Tom naar North Carolina kwam...
...om Jason dood te slaan met een knuppel.
Onze theorie is dat Molly een explosief incident had bedacht.
Als Molly Jason in woede kon laten uitbarsten...
...terwijl haar ouders erbij waren als getuigen...
...kon ze een contactverbod aanvragen, zodat hij uit het huis werd verwijderd.
En dan kan ze de voogdij aanvragen op basis van een noodsituatie...
...en zijn kinderen van hem afpakken.
Maar toen het plan mislukte, en het gewelddadig werd...
...leek het haar niet meer te kunnen schelen als hij doodging.
7 JAAR NA JASONS DOOD
Iedereen heeft het over Tom en Molly Martens.
Deze zaak heeft voor veel verdeeldheid gezorgd tussen de VS en Ierland.
Er wordt verwacht dat ze een nieuw proces gaan krijgen...
...op basis van dezelfde aanklachten in 2022.
Hoe moeilijk is 't om te luisteren naar alles wat ze zeggen...
...over je broer om hem af te spiegelen alsof hij het verdiende?
Daarom schreef ik onder meer het boek...
...want we konden Jason niet verdedigen.
Ik heb zeven jaar lang gevochten voor gerechtigheid voor Jason.
Nu komt er een nieuw proces.
En ik verwacht dat de verdediging me zal bellen.
Ik denk dat ze zullen beweren dat ik Jack en Sarah heb gehersenspoeld.
Wat absoluut niet waar is.
Een kind vertellen wat te zeggen of om te liegen...
...druist tegen al mijn principes in.
Dat gaat niet gebeuren.
Ik ben aan het inpakken, want we vertrekken morgenochtend...
...voor de pro-formazitting.
Het is de eerste keer sinds 2015 dat we de Martens zullen zien.
Dat dat zal heel zwaar zijn.
Dit nieuwe proces heeft veel te maken met mijn Dragonfly-interview...
...waarin ik zei dat m'n vader Molly sloeg.
Dat zit altijd in m'n achterhoofd.
Hopelijk vindt het proces snel plaats.
Die mensen zijn al meer dan een jaar vrij en het is tijd...
...om dit boek te sluiten en voor gerechtigheid.
Ik wil mijn vader en m'n familie steunen.
De familie van Jason Corbett, de Ier die werd doodgeslagen...
...in zijn huis in North Carolina in 2015...
...hoopt dat er vandaag een datum voor het proces van Molly en Tom Martens...
...wordt vastgesteld.
Ze liepen de rechtszaal binnen, en ik zag Molly en ik zag Tom.
Ze wilden me niet eens aankijken.
Ik dacht: ik ben niet meer bang.
Ik hoef niet bang te zijn. Ik heb niets verkeerd gedaan.
Ik heb gelogen, dat klopt...
...maar ik was acht.
En ik geloof dat mijn vader gerechtigheid zal krijgen.
We gaan naar een nieuwsflits.
De moordenaars van de Ierse zakenman Jason Corbett krijgen...
...volgende zomer een nieuw proces.
De familie hoopte dat het zou plaatsvinden voor de kerst.
Helaas is dat niet het geval.
Op dit moment is het gewoon afwachten.
Het is stressvol dat dit ons boven het hoofd hangt.
Maar als ik mag getuigen, wat ik hoop...
...weet ik zeker dat ik kan beschrijven wat er echt is gebeurd in het huis...
...en de mensen en de jury kan vertellen...
...hoe Molly echt was en wat de echte versie van de feiten is.
Ik heb lang gewacht om alles te kunnen zeggen.
Ik had de woorden niet om uit te leggen wat mij is overkomen.
En m'n broer en m'n vader.
Aan de buitenkant...
...ziet het huis eruit als zonneschijn en regenbogen.
Vanbinnen is het donker en zwaar.
Mijn relatie met Molly werd steeds slechter...
...toen we naar Amerika verhuisden.
Sarah en ik hadden foto's van onze biologische moeder in onze kamers...
...en ze nam de foto van me af en verborg hem.
Ik heb het gevoel dat Molly de enige moeder wilde zijn...
...en dat er niemand anders voor haar kwam.
Sarah had een hechtere relatie met Molly dan ik.
Ze deden alles samen.
Ze was de oogappel.
Ik was hechter met m'n vader.
Ik weet nog dat mijn vader op zakenreis ging...
...en ik zei: 'Dag, ik hou van je.'
Ze volgde me naar m'n kamer, die ze compleet verwoestte.
Ze trok al m'n kleren eruit, kantelde m'n bed en gooide m'n kast om.
Ik zat in de auto met Molly en ik vroeg haar:
'Mag ik bij honkbal? Papa is de coach, dus hij kan me brengen.'
Molly antwoordde: 'Hou je niet van me?
Geef je niks om me? Je wil geen tijd met mij doorbrengen...
...maar wel met je vader?'
Ik voelde me vreselijk omdat ik dacht dat ik haar had gekwetst.
Ik kon m'n vader niks vertellen...
...dus ik vond het erg moeilijk om te weten wat goed en fout was...
...omdat ik maar één persoon had die steeds in m'n oor fluisterde.
Ik was constant aan het vechten om haar liefde.
Ik deed er alles aan...
...om aandacht te krijgen, niet eens liefde. En ik hield van haar.
Jack en ik hielden allebei van haar.
Maar ik denk dat ze ons tegen elkaar opzette om te vechten om haar liefde.
Als het op mijn dertiende tot een rechtszaak was gekomen...
...had ik zonder twijfel voor mijn vader gekozen.
Maar Sarah zou Molly gekozen hebben.
Molly nam Sarah constant weg van m'n vader.
Ze kreeg nooit...
Ze kreeg nooit de relatie met hem die ze wilde.
Dat is Molly's schuld, naar mijn mening.
In onze voorbereiding op een nieuw proces...
...ontdekte ik dat Molly een handjevol goede vriendinnen heeft...
...die hebben gehoord hoe Jason haar tijdens woedeaanvallen...
...bedreigde...
...of die getuige waren van Jasons dominante gedrag.
Zij ondersteunen wat Molly heeft verteld.
Een van de vrouwen zegt:
'Molly zei me dat Jason haar al eens had gewurgd in de slaapkamer.'
En ze zei: 'Molly was bang...
...dat Jason z'n eerste vrouw had gewurgd...
...en ze maakte zich zorgen dat het haar ook kon overkomen.'
En ik denk: wat?
Het lag voor onze neus...
...al sinds het eerste interview.
Zijn eerste vrouw stierf onder mysterieuze omstandigheden.
De bevinding was dat ze een astma-aanval had gehad.
Dit was niet nieuw. Tom was bezorgd sinds hij Mikey Fitzpatrick had gesproken.
INTERVIEW MET TOM 20 DAGEN NA JASONS DOOD
De grootouders van moederskant waren bij ons op bezoek.
Ik voerde een gesprek...
...met de vader van de overleden eerste vrouw.
Hij heet Mikey Fitzpatrick.
Hij is geen hoogopgeleide man en is moeilijk te verstaan.
Hij heeft een zwaar Iers accent. Ik vroeg hem wat hij van Jason vond.
Hij zei: 'Ik denk dat hij mijn dochter heeft vermoord.'
Dat vond ik nogal schokkend.
Ik wist niet of hij gewoon een bittere man was...
...die iemand de schuld wilde geven voor de dood van z'n dochter...
...of dat hij hier gegronde redenen voor had.
Hij was bloedserieus.
Hij maakte geen grapjes.
Niemand had nader onderzoek gedaan naar de dood van Mags...
...en naar de omstandigheden rond haar dood.
Iedereen accepteerde de bevindingen van de autopsie...
...totdat Doug verder ging graven.
Ik heb een kopie van het officiële autopsierapport...
...van Jasons eerste vrouw.
DOOD WAS WAARSCHIJNLIJK EEN ACUTE CARDIORESPIRATOIRE STILSTAND...
...ONDERGESCHIKT AAN BRONCHOSPASME BIJ EEN ASTMAPATIËNT.
Ik laat er een medisch expert naar kijken.
'Jasons eerste vrouw stierf niet aan een astma-aanval.
Het bewijs toont mijns inziens aan...
...dat ze bezweek aan verwondingen door handmatige wurging.'
We hadden gehoord dat de zus van Mags er die avond bij was.
MAGS VERTELDE CATHERINE HOE BANG ZE WAS
Ze zei dat Mags bleef zeggen: 'Ik ga dood.'
Dat is wat er gebeurt met slachtoffers van wurging...
...die het overleven, maar binnen een uur aan de verwondingen sterven.
Maar volgens het autopsierapport van Mags Corbett...
...waren er geen zichtbare sporen op haar nek.
ER WAS GEEN BEWIJS VAN EXTERNE VERWONDINGEN
Mijn expert zegt dat je niet doodgaat aan verwondingen aan de buitenkant...
...maar aan de onzichtbare verwondingen aan de binnenkant van de nek.
Dit is belangrijk.
De staat argumenteert dat Molly die avond niet kon zijn gewurgd...
...vanwege een gebrek aan verwondingen aan haar nek.
Hij zegt tegen me: 'Kijk eens naar de foto van Molly Corbett...
...door de politie genomen in de vroege ochtenduren voor het huis.
Zie je die lineaire vlek...
...aan de linkerkant van Molly's nek onder haar oor?'
Dat was me nog niet opgevallen.
Hij zegt: 'Dat is van een nagel.'
Dit gebeurt tijdens een handmatige wurging...
...wanneer de nagels van de aanvaller...
...in de zijkant van de nek snijden...
...of soms wanneer het slachtoffer de hand probeert weg te trekken.
En hij zegt tegen me:
'Heb je haar pyjama onderzocht die ze die avond droeg?'
'Nee, waar moet ik naar zoeken?'
'Als een slachtoffer het bewustzijn verliest...
...raakt ze de controle over de blaas kwijt.
Ik durf te wedden...
...dat je een urinevlek zult vinden in het kruis van haar pyjama.'
En daar heb je het.
Ik geloof...
...dat de enige reden waarom de tweede vrouw niet het tweede slachtoffer was...
...was omdat haar 65-jarige vader die nacht ingreep om dat te voorkomen.
Er zijn talloze getuige-deskundigen voor de staat en de verdediging.
Elke expert die naar de autopsie van Mags kijkt...
...is het ermee eens dat ze niet is gestorven aan een astma-aanval.
Maar onze experts zeiden dat je daar niet uit kon afleiden...
...dat Jason of iemand anders haar had vermoord.
Dat is een roekeloze conclusie, niet ondersteund door het bewijs.
Er is een lange lijst van mogelijke gezondheidsproblemen...
...die zouden kunnen lijken op een astma-aanval bij een astmapatiënt.
Maar de bewering dat Jason haar gewurgd moet hebben...
...willen we liever niet in de rechtszaal horen.
Wanneer een jury dat hoort, luisteren ze niet meer.
SARAH 17 JAAR OUD
Jack en Sarah zijn er absoluut van overtuigd...
...dat hun getuigenis alles zal oplossen.
Maar zelfs als ze briljant getuigen...
...en hun steentje bijdragen...
...en meer...
...kan het nog steeds mislopen.
Dus zijn we bereid om te onderhandelen.
23 OKTOBER 2023
8 JAAR NA JASONS DOOD
Molly Corbett en Thomas Martens verschenen vandaag voor de rechter...
...om te pleiten voor de aanklacht van vrijwillige doodslag.
Molly Corbett vocht de aanklacht van vrijwillige doodslag niet aan.
En Thomas Martens bekende schuld aan deze aanklacht.
Ze zeggen ook dat zijn voorbeeldige carrière bij de FBI...
...een lichtere straf rechtvaardigt.
Ik had geen interesse in een schikking. Ik was klaar voor een proces.
De waarheid moest zegevieren, dus ik wilde terugvechten.
Maar het was mogelijk dat we het proces zouden verliezen...
...en m'n vader de rest van zijn leven de gevangenis in moest.
Die verantwoordelijkheid kon ik niet aan.
De staat en de verdediging bekijken...
...al het bewijs van deze bekende zaak en leggen dat voor aan een rechter.
Vervolgens besluit hij hoe lang hun straf zou moeten zijn.
Mijn hele wereld staat weer op zijn kop.
Voor de zoveelste keer in de afgelopen acht jaar.
Ze kunnen na de strafzitting vrijkomen vanwege de uitgezeten tijd.
Het is gewoon onrechtvaardig.
Dit verdient mijn vader niet. Dit verdien ik niet.
Het klopt niet. Zo oneerlijk.
Er waren getuigenissen van vrienden en buren...
...van Molly Martens Corbett die op de hoogte waren van ruzies...
...fysiek geweld en autoritair gedrag in het huwelijk van de Corbetts.
Er waren vragen over de doodsoorzaak van zijn vorige vrouw...
...Margaret Corbett.
De verdediging schakelde pathologen in die zeggen dat het mogelijk moord was.
Het voelt alsof m'n vader terechtstaat.
En alsof alle aandacht is gericht op mijn vaders karakter.
Molly's advocaten zeggen dat er één gemene deler is...
...bij de dood van m'n biologische moeder en m'n vader.
M'n moeder was me aan het voeden, want ik werd die avond huilend wakker.
En de avond dat m'n vader stierf, werd ik wakker en ging ik naar beneden.
Hoe kun je mij de schuld geven van de dood van mijn beide ouders?
Toen besefte ik dat...
...dit gewoon een zaak is voor de verdediging.
Ze kennen m'n vader niet en willen hem niet kennen.
Ook al was het pijnlijk voor hen om het nieuws te horen...
...dat Mags niet is overleden aan een astma-aanval...
...zoals ze hun hele leven gehoord hebben...
...ik had wel enige hoop dat dit hun hersenspoeling zou doorbreken.
Maar...
...ze blijven geloven dat het wel zo is, en misschien moeten ze dat ook geloven.
Ik ben boos, want ik weet dat m'n vader m'n moeder niet heeft vermoord.
M'n tante Catherine was die avond in het huis.
Ik wilde dat ik was gevraagd om te getuigen...
...want ik ben de enige die erbij was toen Mags overleed.
Even na twee uur in de ochtend...
...klopte Jason op de slaapkamerdeur.
En hij zei: 'Mags is onwel. Ze heeft een zware astma-aanval.'
Mags staat in de keuken en houdt haar borst vast.
Ze heeft haar inhalator in haar hand.
Ik zag hoe Jason haar uit alle macht probeerde te redden.
Tom Martens zei dat Mike en hij een gesprek hadden gehad...
...over hoe Mag door Jasons toedoen zou zijn gestorven.
Toen we dat hoorden, was mijn hele familie woedend. Vooral mijn vader.
Hij zei: 'Dat is niet gebeurd.
Hoe zou ik ooit kunnen geloven dat Jason...
...mijn dochter had vermoord?'
Ze hadden een prachtige relatie. Ze waren een heel liefdevol stel.
En Michael hield van Jason.
Hij was onze zoon.
We besloten dat Michael een verklaring zou afleggen aan de advocaat.
M'n vader is overleden aan kanker, dus we spreken namens mijn vader.
'Verklaring van Michael Fitzpatrick.
Ik wil formeel verklaren dat ik Thomas Martens maar één keer heb ontmoet.
'Ik bevestig dat we nooit over m'n dochter Margaret hebben gesproken...
...noch heb ik Thomas Martens gezegd dat Jason haar had vermoord.
Dergelijke uitspraken van Thomas Martens zijn volkomen onwaar.'
8 NOVEMBER 2023
De rechter zal de slotpleidooien horen van de staat en de verdediging...
...waarna mogelijk een vonnis zal volgen.
Voordat de rechter zijn vonnis uitspreekt, horen we...
...de slachtofferverklaringen van Jasons familieleden.
Die van Jack en Sarah zijn uiteraard de belangrijkste.
Ik heb dit niet alleen voor m'n vader geschreven, maar ook voor mezelf.
Ik ben 19 jaar oud. Ik heb me zo lang niet kunnen uitspreken...
...en ik heb de afgelopen acht jaar leugens moeten aanhoren.
Dit is mijn kans om de waarheid te zeggen.
Ik ben nu oud genoeg, en ik ben nu dapper genoeg.
Iemand anders vertelde altijd mijn verhaal...
...en het is belangrijk dat ik mijn eigen verhaal kan vertellen.
Ik ga luisteren naar 'Chicken Fried'.
Ja. O, zullen we 'm opzetten?
Zullen we 'm opzetten? - Ja.
Dat draaiden we altijd samen.
Het voelde alsof hij naast me was.
Samen zijn we het sterkst en het meest verenigd.
Ja. - Weet je?
We doen dit samen. - Ja.
Jullie hebben het laatste woord.
Alles komt goed. De tijd van huilen is voorbij.
Tijd om boos te worden. Hoofd omhoog, schouders naar achteren.
De pot op met die lui. Ze betekenen niets.
Sarah, laat je horen. Wat gaan we doen?
We gaan ervoor.
Oké dan.
Als kind bad ik 's nachts dat ik wakker zou worden en het een nare droom bleek.
Alle fasen van mijn leven moest ik doormaken zonder m'n vader.
Laat u niet misleiden door de geveinsde beschaafdheid van Molly Martens.
Ze heeft me stelselmatig kapotgemaakt en onwaarheden verteld.
Ik wil duidelijk zijn: ik heb nooit gezien dat mijn vader Molly sloeg.
Wie is hier het slachtoffer?
De Martens maakten m'n pijn nog erger...
...door de wereld te laten denken dat m'n vader een slecht mens was.
Wat Molly en Tom Martens van me afpakten, krijg ik nooit meer terug.
Ik heb m'n vaders bloedige handafdruk op zijn slaapkamerdeur gezien.
Er was niets vrijwilligs aan zijn dood.
Hij koos er niet voor om ons te verlaten. Hij is ons ontnomen.
Hij was het slachtoffer.
Gelukkig koos hij twee geweldige ouders om me te begeleiden.
Het is niet makkelijk geweest, maar zij maakten het een stuk makkelijker.
Pas toen ik bij Tracey en David in Ierland ging wonen...
...kende ik de ware betekenis van familie.
Molly Corbett en Thomas Marten gaan terug naar de gevangenis...
...voor Jason Corbetts dood.
Vanmiddag veroordeelde de rechter ze tot 51 tot 74 maanden.
Als je de straf die ze hebben uitgezeten...
...voor tweedegraads moord ervan aftrekt, blijven er...
...slechts zeven of acht maanden over.
De rechter zei dat hij het lastig vond om de waarheid te achterhalen...
...maar zei dat de kinderen, Jack en Sarah, geen blaam trof.
Molly heeft die kinderen zo goed mogelijk opgevoed.
Het was heel moeilijk voor haar om hen te horen zeggen...
...dat ze hen op een of andere manier pijn had gedaan...
...wat volgens mij niet waar is.
Ik heb mijn kinderen niet emotioneel of fysiek misbruikt.
De kinderen zijn gebruikt als werktuigen van het kwaad.
Ze werden als wapen tegen me gebruikt.
Ze wilden me pijn doen en dat is ze gelukt.
Kennen de kinderen de waarheid?
Geen idee. Hoe denken ze terug aan de strandmomenten?
En aan Molly als schoolmoeder?
En de maaltijden die ze klaarmaakte?
En de verjaardagsfeestjes?
En dat zij ze heeft leren zwemmen?
Hoe denken ze daaraan terug?
Hoe kun je je dat allemaal herinneren...
...en Molly haten?
Vandaag worden Molly Corbett en Thomas Martens vrijgelaten.
Ik mag geen contact zoeken met de kinderen. Dat is 'n gerechtelijk bevel.
Als ze zouden horen dat ik mezelf als hun moeder beschouw...
...zou hun dat enorm veel pijn doen.
Ze haten de persoon die ze denken dat ik ben.
Ze zien me als een kwaadaardige geweldpleger en vinden hun vader geweldig.
Nu ben ik zeker hun moeder niet meer.
Zal ik mezelf altijd blijven zien als iemand die hun moeder was?
Ja. Ik was hun moeder.
Ik was de moeder van Jack en Sarah in een ander leven.
Sarah, hoe oud ben je?
Twee.
Tweeënhalf.
Ja.
Hoe oud ben jij?
Vierenhalf. - Niet anderhalf?
Ik hield inderdaad van Molly.
Maar dat maakt haar nog geen goede moeder.
Zeg 'Dag, camera'. - Dag, camera.
Ik heb geen gevoelens meer voor haar. Ik haat haar niet.
Ik wil haar geen macht meer over me geven.
Dank je.
Ik begrijp dat veel mensen zeggen:
'Hij was acht jaar lang bij mensen...
...die van zijn vader hielden, z'n vaders familie en vrienden.
Daarom zegt hij deze dingen.'
Maar ik moest altijd...
...m'n eigen beslissingen nemen en eigen mening vormen.
Mijn vader was mijn held. Ik keek naar hem op.
Hij was m'n beste vriend.
Wat een knappe jongen.
STEM VAN JASON
Jack, blaas papa een kus.
Goed zo. O, nog een.
Wat doe je, papa?
Ik ga Sarah en mama halen.
Ze komen naar Jacks huis.
Hoi, Bubba. Krijgt papa een kus?
Heb je papa gemist? - Hoi.
Kijk eens wat papa voor je heeft. - Heeft papa cadeautjes?
Mijn vader was geweldig. Hij was een goede vader.
Mijn grootste cheerleader.
Kom op, Sarah.
Mijn vader en moeder zouden niet willen dat ik de hele tijd verdrietig was.
Dus je moet gewoon doorgaan en ze trots maken...
...en het leven leiden dat ze voor je gewild hadden.
Mijn vader hield van mij en Jack.
We waren zijn alles en dat weet ik.
Ik ben er trots op dat ik Jason Corbetts dochter ben.
Ondertitelvertaling door: Jessica van Doremalen