Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
8 NOVEMBRE 2023
Nous sommes le jeudi 6 août 2015.
Je vais m'entretenir avec Sarah Corbett.
Sarah, tu sais pourquoi tu es là aujourd'hui ?
Oui.
- Pourquoi ? - Parce que mon père est mort.
D'accord.
Tu veux bien t'asseoir ?
Jack, je m'appelle Brandy. On va discuter ensemble.
Comment s'appelle ton père ?
Jason Paul Corbett. C-O-R-B-E-T-T.
Comment s'appelle ta mère ?
Molly Martens.
Comment s'appelle ton grand-père ?
Il s'appelle Tom Martens.
Comment tu l'appelles ?
Je l'appelle papy Tom.
Papy Tom. D'accord.
2 AOÛT 2015
8 ANS PLUS TÔT
Comté de Davidson. À quelle adresse a eu lieu l'incident ?
Je m'appelle Tom Martens. Je suis à Panther Creek Court.
Et on a besoin d'aide.
Que se passe-t-il ?
Le mari de ma fille, mon gendre...
s'est disputé avec ma fille.
Je suis intervenu et j'ai... Je l'ai frappé à la tête.
- Avec quoi ? - Une batte de base-ball.
Une batte de base-ball ?
C'est ça.
Au secours !
- Il est conscient ? - Non.
Il respire ?
Je sais pas.
Je dormais profondément quand le téléphone a sonné.
Un policier sait qu'un appel à 3 h du matin, ce n'est pas bon signe.
Je me suis levée et je suis partie
en direction de Meadowlands, en Caroline du Nord.
Je suis entrée et j'ai avancé vers la chambre parentale.
Un spectacle atroce.
Je n'avais pas vu autant de sang depuis très longtemps.
La femme qui habite là me dit qu'elle s'appelle Molly Corbett
et que la victime est son mari, Jason Corbett.
Il fait très froid dans ce bureau.
Bon. Racontez-moi ce qui s'est passé.
On s'est disputés.
- Qui ça ? - Mon mari et moi.
Ma fille avait fait un cauchemar.
Ça l'a réveillé et il s'est mis en colère.
Il m'a étranglée.
Comment il s'y est pris ?
D'abord, il m'a serrée très fort avec sa main.
Il m'a lâchée un instant, et j'ai hurlé.
J'ai oublié ce qui s'est passé jusqu'à l'arrivée de mon père.
D'accord.
J'ai entendu des cris et des chocs
à l'étage au-dessus.
Ça avait l'air grave.
J'ai pris la batte et j'ai monté les escaliers en courant.
J'ai ouvert la porte de la chambre.
Il tenait Molly par la gorge, comme ça.
Quand il m'a vu,
il a passé son bras autour de sa gorge, comme ça.
Je lui ai dit de la lâcher.
- "Je vais la tuer." - "Lâche-la."
Il l'a traînée dans la chambre, vers la salle de bains.
Alors je l'ai frappé.
Avec la batte de base-ball.
Il a attrapé la batte.
Jason a pris la batte.
Il a essayé de frapper mon père, mais il ne l'a pas touché.
Je...
Je l'ai frappé à la tête.
Avec quoi ?
Une brique qui était sur ma table de nuit.
D'accord.
Je sais pas plus si je l'ai frappé à la tête ou à l'épaule.
Vous l'avez frappé combien de fois ?
J'en sais rien.
Vous ne vous souvenez pas.
Non, je sais plus.
Je sais pas combien de fois je l'ai frappé,
ni combien de fois il m'a poussé.
Je peux pas vous le dire.
On s'est bagarrés.
Ils disent tous les deux qu'ils ont craint pour leur vie.
Son mari présente des blessures très graves.
Mais son père et elle sont indemnes.
En Caroline du Nord, ils ont le droit de se défendre.
Mais sont-ils les victimes ? Ou est-ce le mari ?
DU MARIAGE AU CRIME : DRAME FAMILIAL EN AMÉRIQUE
Vous savez que votre mari a succombé à ses blessures.
Je m'en doutais.
Il n'a pas survécu.
Vous étiez ensemble depuis longtemps ?
Sept ans.
Mes enfants ne sont pas mes enfants biologiques.
Ce sont les enfants de sa première femme, qui est morte.
Voulez-vous qu'on contacte quelqu'un de la famille de votre mari ?
Seigneur.
Et si j'ai peur de sa famille ?
J'ai peur qu'ils prennent les enfants.
- Vous êtes officiellement mariés ? - Oui.
- Vous avez adopté les enfants ? - Non.
Alors, c'est tout à fait possible.
IRLANDE
LE LENDEMAIN DE LA MORT DE JASON
Quelqu'un a appelé mon frère pour lui annoncer la mort de Jason.
Molly et lui s'étaient disputés.
Elle l'a poussé, il s'est cogné la tête et il est mort.
J'ai tout de suite essayé de joindre Molly.
Mais elle ne m'a pas répondu.
Je ne comprenais pas. J'étais sous le choc.
Je n'arrivais pas à y croire.
Avec Jason, on était très proches.
On avait une grande famille.
On a grandi à Janesboro, à Limerick.
Avec Jason et Wayne, on est les derniers de la fratrie.
Jason était mon meilleur ami.
Quand j'ai appris la nouvelle,
je me suis tout de suite inquiétée pour Jack et Sarah.
Immédiatement, j'ai fait ma valise et je suis partie.
J'ai pris le premier avion pour les États-Unis,
pour comprendre ce qui était arrivé à Jason
et vérifier que Jack et Sarah allaient bien.
On devait partir en Caroline du Nord au plus vite.
Jason nous avait désignés comme tuteurs légaux dans son testament.
Je suis directement allé voir l'avocat de Jason.
J'ai emporté le testament et j'ai pris l'avion pour les États-Unis.
On s'est mis en lien avec le bureau du procureur
pour décider de la suite à donner à l'enquête.
J'ai tout de suite su
que c'était une affaire hors-norme.
J'étais agent du FBI, j'ai pris ma retraite.
Vous étiez dans quel service ?
J'ai fait la moitié de ma carrière dans la branche criminelle.
Puis je suis passé au contre-espionnage.
Tom Martens est un ancien agent du FBI.
Il a été formé et a formé d'autres agents
à l'art de l'interrogatoire.
Ce serait une erreur professionnelle de prendre pour argent comptant
les déclarations d'une personne qui a tué quelqu'un.
Le mieux, c'est peut-être que je vous raconte tout.
D'accord.
Ça vous aidera à cerner mon état d'esprit.
Bien.
J'ai constaté que Tom voulait garder la main sur le récit
et raconter l'histoire à sa manière.
Tom ne reconnaît pas qu'il a vu
Molly frapper Jason.
Est-ce que Molly l'a frappé, elle aussi ?
Quand il m'a arraché la batte et qu'elle s'est dégagée de son emprise,
elle a réussi à le distraire, mais je sais pas.
C'était la panique.
On a eu du mal à y croire.
La nuit de l'incident, alors que j'étais sur place,
on m'a dit que la mère de Molly était au sous-sol.
Donc on l'a interrogée.
Sharon Martens nous dit
qu'ils ont été réveillés par des bruits très forts
et qu'elle a entendu sa fille crier.
Son mari s'est levé
et est monté pour voir ce qu'il se passait.
Quant à elle, elle s'est rendormie.
Je suis...
abasourdie.
Comment une mère, une grand-mère peut réagir comme ça ?
Sharon Martens a affirmé qu'elle n'avait eu aucune réaction
lors de cette altercation particulièrement violente
qui se jouait au-dessus d'elle, alors que ses proches étaient là.
Ça ne tenait pas debout.
On a analysé l'appel aux services de secours.
Trois, quatre.
Un, deux, trois, quatre. Voilà.
Un, deux, trois, quatre.
En écoutant l'enregistrement, des ambulanciers nous ont dit
qu'elle semblait faire semblant de le réanimer.
C'est trop difficile.
C'est impossible de compter à voix haute de façon aussi régulière.
Je compte. Un, deux, trois, quatre.
D'après les ambulanciers,
le corps de Jason était froid à leur arrivée.
L'un d'eux a regardé son collègue et dit : "Il est tombé quand, d'après eux ?"
Ce ne sont pas des preuves tangibles,
et plusieurs facteurs peuvent influer sur le refroidissement du corps,
mais ces informations nous ont interpelés.
On peut imaginer que les Martens ont décidé
de prendre le temps d'accorder leurs violons
avant d'appeler la police.
MEADOWLANDS CAROLINE DU NORD
Il s'avère que quelques heures après la mort de Jason,
Molly et Thomas Martens étaient rentrés chez eux.
À ce moment-là,
les enfants avaient été confiés à Molly Martens et sa famille.
48 h plus tard, les Martens avaient demandé la garde
et voulaient adopter Jack et Sarah.
J'ai cherché à les joindre par téléphone
pour organiser une visite surveillée avec les enfants.
Je voulais seulement les serrer dans mes bras.
Ils avaient perdu leur père.
Mais Molly a refusé.
Il s'était passé beaucoup de choses.
Je voulais voir mon frère.
On a dit au directeur des pompes funèbres qu'on voulait voir Jason.
Il nous a expliqué qu'on lui avait explicitement interdit
de nous laisser voir Jason.
Je crois que Molly voulait faire incinérer le corps de Jason
avant mon arrivée.
Je me suis demandé : "Qu'est-ce qu'elle a bien pu faire ?"
Les résultats de l'autopsie sont tombés.
Le rapport d'autopsie...
est glaçant.
Jason a des écorchures au front,
sous l'œil, au niveau des omoplates.
Ensuite, le rapport décrit les blessures à la tête.
En 30 ans de métier au bureau du procureur,
je n'avais jamais vu des photos pareilles.
Il a reçu...
tellement de coups à la tête
que le médecin n'a pas pu les compter.
Certaines blessures se chevauchaient.
Un morceau du crâne de Jason
est tombé sur la table d'examen.
Il faut frapper avec beaucoup de force
pour provoquer ce genre de blessures.
Au bout de quatre jours de démarches, j'ai enfin pu voir le corps de Jason.
C'était terrible de voir
ce qu'un être humain peut infliger à un autre.
Ses enfants étaient dans leur chambre, à quelques mètres de lui.
Je sais que dans ses derniers instants, il a pensé à eux.
Je lui ai pris la main et promis que tout irait bien pour ses enfants
et que j'obtiendrais justice pour lui.
4 JOURS APRÈS LA MORT DE JASON
Jack et Sarah étaient dans la maison, endormis dans leur lit,
au moment du drame.
On doit les faire interroger
par des personnes formées pour interroger de jeunes enfants.
On les emmène à la Maison des enfants de Dragonfly.
La première chose que tu m'as dite, c'est que ton père était mort.
Comment il est mort ?
Ma sœur a fait un cauchemar.
10 ANS
Avec des insectes qui grouillaient,
partout sur son lit.
Mon père s'est énervé.
Il a crié sur ma mère. Ma mère a hurlé.
Mon papy est arrivé et lui a donné des coups de batte.
Mon père a attrapé la batte et a frappé mon papy.
Là, ma mère...
On avait une brique, un parpaing, qu'on devait peindre.
La brique l'a touché au niveau de la tempe
et il est mort.
Comment tu sais que ta sœur a fait un cauchemar ?
Ma mère me l'a dit.
Tes parents se disputaient avant ça?
Il s'énervait contre ma mère quand elle laissait la lumière allumée.
- Qu'est-ce qu'il faisait ? - Il lui criait dessus.
Tu l'as vu la frapper ?
Une fois.
Il s'énervait pour des trucs tout bêtes.
- Il s'énerverait contre qui ? - Ma mère.
- Tu l'as vu s'énerver ? - Oui.
Qu'est-ce qu'il faisait quand il se fâchait ?
Il s'en prenait à ma mère, physiquement et verbalement.
Tu l'as vu l'attaquer physiquement ?
- Une fois ou deux. - Qu'est-ce que tu as vu ?
Il la frappait, il la giflait, il la poussait.
Les enfants font des déclarations sur Jason.
On doit les étudier attentivement.
Mais ils emploient des mots
qu'on n'entend pas souvent dans la bouche d'enfants de cet âge.
Il s'en prenait à ma mère, physiquement et verbalement.
Ça nous interpelle.
Comment tu sais qu'elle a peur de lui ?
Elle nous l'a dit.
C'est ma mère qui m'en a parlé.
Qui t'en a parlé ?
Ma mère.
C'est ma mère qui me l'a dit.
Elle me l'a dit.
Ta mère te l'a dit.
Quelqu'un a pu préparer les enfants pour l'entretien.
Plusieurs fois, ils expliquent répéter les paroles de leur mère
au sujet du drame et du reste.
Ma mère me l'a dit.
Elle me l'a dit quand j'avais six ans.
"Ton papa n'est pas vraiment un bon père."
Pourquoi elle dit ça à Sarah ?
Où est la vérité, où est le mensonge ?
On a revisionné les interrogatoires de Molly et Tom.
Je ne fais pas le poids. Il pratique les arts martiaux.
Il fait de la boxe.
Je m'efforce de me tenir à distance.
Je vois.
J'étais mort de peur.
On se renseigne pour savoir si Jason a pris des cours
de karaté, d'arts martiaux,
ou encore de boxe.
Une semaine après la mort de Jason,
le bureau du shérif du comté de Davidson me contacte
pour me demander si Jason pratiquait le MMA,
si c'était un boxeur professionnel
ou si notre famille avait fait partie de l'armée républicaine irlandaise.
C'était grotesque.
Ils étaient prêts à tout pour le traîner dans la boue.
Je veux que le monde sache qui Jason était vraiment.
C'était la personne la plus généreuse qui soit.
Il avait toujours le sourire aux lèvres.
Tout le monde adorait Jason. C'était l'ami de tout le monde.
Il était très charismatique. Il avait une voix qui portait.
Il ne passait pas inaperçu.
La famille, c'était tout pour lui.
Plus jeune, il n'était pas du genre romantique,
jusqu'à ce qu'il rencontre sa première femme, Mags.
Un soir, on est sortis ensemble et j'ai présenté Mags à Jason.
Il était clair qu'ils étaient faits l'un pour l'autre.
Ils étaient très heureux.
Moi, Margaret, je te prends, Jason,
comme époux,
pour le meilleur et pour le pire, dans la richesse et dans la pauvreté,
dans la maladie et dans la santé, chaque jour de notre vie.
Ils ont bâti leur maison.
Mags a ouvert une crèche, et Jason a été promu.
Tout était parfait. C'était un conte de fées.
Jason adorait ses enfants.
Leur naissance l'a comblé de bonheur.
C'est bien. J'aime Sarah.
VOIX DE JASON
- T'es le meilleur. - C'est qui ?
Jack, tu sais ce que Sarah m'a dit ?
Elle va offrir un tracteur et une remorque à Jack
parce que tu es son frère et qu'elle t'aime.
C'est mon fauteuil.
Sa vie a commencé à ce moment-là.
Tu fais quoi ?
Tu danses?
Puis tout a basculé. J'ai reçu un appel,
un soir.
J'ai appris que Mags avait fait une crise d'asthme.
Avec mon mari, on s'est rendus à l'hôpital.
Jason était avec Mags. On l'entendait...
Il la suppliait de ne pas partir.
De ne pas le laisser.
Jason...
à ce moment-là...
C'était un homme brisé.
TU NOUS MANQUES UN PEU PLUS CHAQUE JOUR
Il écrivait des lettres à Mags qu'il laissait sur sa tombe.
TU RESTERAS L'AMOUR DE MA VIE ET LA FEMME DE MES RÊVES
Malgré le soutien de la famille,
il a dû faire son deuil très vite
parce qu'il devait s'occuper de ses deux bébés
et continuer à aller au travail chaque jour.
Il a commencé à chercher une fille au pair.
C'est comme ça que Molly Martens est entrée dans nos vies.
J'avais une vingtaine d'années, j'étais en couple depuis plusieurs mois.
Je suis tombée enceinte alors que ce n'était pas prévu,
mais j'ai fait une fausse couche peu de temps après.
Toute personne qui a perdu un bébé
sait à quel point c'est difficile.
J'étais en couple avec quelqu'un
et j'ai compris que je ne voulais pas vieillir avec lui.
J'ai pensé que ce serait plus simple de partir en voyage
pour découvrir le monde.
Je voulais travailler avec des enfants, c'était une évidence.
Je me suis inscrite dans une agence de filles au pair.
Quand Jason m'a contactée,
il a indiqué sur son profil qu'il avait perdu sa femme.
Je crois que ça m'a touchée.
Ces deux bébés n'avaient plus de maman,
et j'avais très envie de remplir ce rôle.
Ça ne m'a pas surpris qu'elle développe un talent
pour s'occuper de jeunes enfants,
puisque ses deux frères cadets
sont nés alors qu'elle était assez grande pour aider sa mère.
Elle savait comment susciter leur intérêt.
Je suis arrivée en Irlande un jour de pluie, évidemment.
J'ai rencontré Jason et il m'a mise à l'aise.
Il était charmant et drôle.
Je me suis sentie importante.
Peu après l'arrivée de Molly, j'ai senti qu'il se passait quelque chose.
J'ai perçu des signaux entre Molly et lui.
On marchait sur la plage. Ils étaient derrière nous.
Tracey m'a dit qu'elle pensait que leur relation allait au-delà
d'une relation de travail.
J'ai eu l'impression d'apporter de la joie dans la vie de Jack, Sarah et Jason.
Va chercher tes sandales.
Mets-les par-dessus ton collant.
Coucou.
En Irlande, on porte des collants toute l'année.
Sarah, tu as quel âge ?
2 ans.
2 ans et demi.
Et toi ?
- 4 ans et demi. - C'est pas plutôt 1 an et demi ?
Tu es sûr ?
Mais tu fais souvent un petit bruit...
qui me fait penser à un enfant d'un an et demi.
Très vite, Sarah s'est mise à m'appeler "maman".
J'étais en train de devenir une mère pour ces enfants
avant même de vraiment devenir leur mère.
C'était formidable.
Molly a redonné le sourire à Jason,
alors qu'il ne souriait plus depuis longtemps.
Mais dans les mails que Jason a écrits à Molly,
il apparaît qu'il ne voulait pas précipiter les choses.
"Je pense d'abord à Jack et Sarah.
"Ils ont vécu une tragédie tout jeunes.
"Même si je sais qu'ils sont résilients,
"je ne veux pas leur faire subir d'autres moments difficiles.
"J'ai très peur, Molly.
"Je ne veux pas te perdre,
"mais surtout, je ne veux pas que Jack et Sarah perdent une 2e maman
"si ça ne marche pas entre nous."
Mais Molly voulait qu'ils vivent leur relation au grand jour.
Elle insistait beaucoup.
JE NE VAIS PAS ATTENDRE INDÉFINIMENT
OU ME LAISSER BALADER EN ATTENDANT QUE TU PRENNES UNE DÉCISION
Au bout d'un certain temps, Jason a évoqué la possibilité
de commencer une nouvelle vie pour Jack et Sarah,
pour leur offrir un environnement familial stable,
avec un père et une mère.
J'étais sortie en ville avec mes amis.
Jason est entré en premier, suivi de Molly,
qui nous a montré la bague à son doigt.
Je lui ai dit que je voulais qu'il soit heureux
et que Mags voudrait la même chose.
On a décidé de s'installer aux États-Unis,
en premier lieu pour le mode de vie américain,
notamment pour ce qui concerne l'éducation des enfants.
MEADOWLANDS CAROLINE DU NORD
C'était un nouveau départ pour notre famille. J'étais ravie.
15 ANS
Quand j'ai vu la maison, elle m'a fait penser à un manoir.
Elle était trop classe.
Tout était plus grand qu'en Irlande, ça me plaisait.
J'ai passé la porte, je suis allée dans ma chambre
et j'ai couru dans tous les sens.
J'étais contente d'avoir un grand jardin.
Mon père m'avait promis un trampoline et un chien.
On était heureux de vivre cette aventure.
On s'était installés aux États-Unis.
17 ANS
On a tout de suite trouvé notre place
en arrivant à Meadowlands, en Caroline du Nord.
On s'est inscrits à des activités, comme la natation,
le sport.
Tout le monde était sympa et accueillant.
C'était une communauté très vivante.
Molly, Jason, Jack et Sarah sont partis en Caroline du Nord.
Leur mariage devait avoir lieu quelques semaines plus tard.
C'était un événement joyeux qu'on attendait avec impatience.
On voulait le bonheur de Jason. On a fait le voyage pour être à ses côtés.
On était tous ravis.
Jason et Molly avaient prévu plein de choses.
On a vu une course Nascar.
On a fait des barbecues.
C'était génial.
Molly de Knoxville, dans le Tennessee...
LA VEILLE DU MARIAGE
Et Jason, de Limerick, en Irlande !
En tant que témoin, je faisais les présentations.
Le courant est passé.
Je suis piégé
Je peux pas m'échapper
On a chanté, bu et dansé.
L'ambiance était dingue.
Il avait l'air heureux.
Le lendemain, au mariage,
je me suis rendu compte
que quelque chose clochait
en discutant avec la demoiselle d'honneur, Susie.
J'avais préparé un discours.
Avant de prendre la parole, j'ai discuté avec Tracey.
Je lui ai dit que c'était un vrai conte de fées.
Elle trouvait leur histoire très romantique.
Molly était partie en Irlande
pour jouer son rôle de marraine auprès des enfants,
vu que Mags était son amie d'enfance.
Pardon ?
Et désormais, c'était leur belle-mère.
Je réponds : "Comment ça ? C'était la fille au pair."
Je lui dis : "Quoi ? C'est une blague ?"
On arrivait pas à croire qu'elle ait raconté ça
aux invités américains.
Pour quelle raison a-t-elle inventé une fable pareille ?
AOÛT 2015
Au cours de l'enquête,
on interroge les connaissances de Molly,
ses amis, sa famille, ses voisins,
et ce qu'on découvre est très bizarre.
D'après un voisin, elle était dans un club de lecture.
Une des participantes
avait été enchantée d'apprendre qu'elle était enceinte.
Apparemment, Molly avait commencé à raconter à tout le monde
qu'elle avait mis Sarah au monde.
Mais certaines personnes savaient que ce n'était pas vrai.
Pourtant, elle livrait son récit devant ces gens.
Elle avait raconté à sa coloc de fac
que sa sœur était morte d'un cancer.
On a découvert que c'était faux.
Elle s'était inventé une sœur fictive.
Pourquoi est-ce important
que Molly ait raconté plusieurs histoires
qui s'étaient avérées mensongères ?
C'est important parce que ce soir-là, ils n'étaient que trois.
Jason ne peut plus témoigner.
Il ne reste que Tom et Molly.
Et on en arrive à la conclusion que Molly n'est pas crédible.
On fait une autre découverte :
Molly avait demandé avec insistance
à adopter les enfants de Jason.
Quelques mois après le mariage,
elle s'était renseignée sur ses droits en cas de divorce.
Je voulais les adopter parce que c'étaient mes enfants.
J'étais leur maman. C'étaient mes petits.
Avec Jason, on avait envisagé d'inclure une cérémonie d'adoption
à la cérémonie du mariage.
De toutes les promesses qu'il a rompues, c'était une des plus importantes.
Plusieurs fois, j'ai demandé où en était l'adoption.
J'ai proposé mon aide.
Il expliquait que c'était en cours.
Et ça n'avançait pas.
En étudiant la correspondance de Jason après sa mort,
on a constaté qu'il avait tenté de tenir sa promesse
et de permettre à Molly d'adopter ses enfants.
Il avait écrit à un avocat.
SI ON DIVORCE, AURAI-JE LA GARDE ?
Dans la réponse qu'il a reçue, une phrase m'a marqué.
EN CAS DE SÉPARATION,
UN JUGE POURRAIT DÉCIDER QU'IL EST DANS L'INTÉRÊT DES ENFANTS
DE CONFIER LA GARDE EXCLUSIVE À MOLLY.
Jason n'aurait pas pris ce risque.
15 AOÛT 2015
13JOURS APRÈS LA MORT DE JASON
Lors d'une audience à huis clos, à Davidson,
deux parties se sont livré une bataille juridique.
Elle concerne la garde de Jack Corbett, 10 ans,
et sa sœur de 8 ans, Sarah.
Les enfants ont été confiés à cette femme,
sa deuxième épouse, Molly Paige Martens.
Molly m'a dit que Tracey et David voulaient nous emmener,
et qu'elle s'était rendue au tribunal et qu'elle allait gagner.
Molly nous a parlé de notre nouvelle vie.
Elle cherchait un appartement,
voulait changer de voiture, nous cherchait une nouvelle école.
On n'aurait pas dû en arriver là.
Ces enfants sont deux citoyens irlandais. Leur père était un citoyen irlandais.
Ils n'ont pas été adoptés. Ils n'ont pas la double nationalité.
Ils sont de nationalité irlandaise.
On a démontré que j'étais leur mère,
que je les emmenais à leurs rendez-vous, que je préparais leurs repas
et que je gérais leur quotidien.
Je crois qu'on a prouvé de façon irréfutable
qu'ils se sentaient chez eux avec moi et qu'ils étaient en sécurité.
18 AOÛT 2015
L'objet de cette audience est la garde
de deux enfants mineurs, Sarah et Jack Corbett.
Les parents de Sarah et Jack, j'en suis convaincu,
voudraient que leurs enfants grandissent dans leur pays d'origine,
où la culture, la religion, les coutumes,
et leurs familles paternelle et maternelle seront prêtes à les accueillir
de façon à préserver leur bien-être.
Les enfants vont repartir en Irlande.
Plusieurs personnes ont dit :
"Jason aurait voulu que les enfants vivent en Irlande avec leur famille."
Jason voulait rester en vie.
Jason ne s'attendait pas à mourir. Je ne m'attendais pas à ce qu'il meure.
S'il avait été amené à envisager sa mort,
il aurait voulu que les enfants soient avec leur mère.
J'en suis certaine.
Je me souviens du jour où j'ai quitté Molly.
Une voiture de police s'est garée devant la maison.
Deux policiers sont descendus et un fourgon est arrivé,
avec deux personnes à bord.
Le tribunal a ordonné que les enfants soient emmenés.
Jack a fait une crise. Il a hurlé :
"Je veux pas partir avec vous !
"Vous pouvez pas m'emmener." Sarah pleurait.
Je tenais la main de Jack. Je leur ai demandé où on allait.
"Qui êtes-vous? Où vous nous emmenez ?"
J'étais effondrée, en larmes,
mais j'essayais de ne pas craquer.
Je voulais comprendre et... Je sais pas.
Comment c'était possible ?
Je vous aime très fort.
Je lui ai dit au revoir et "Je t'aime."
Elle a dit qu'elle m'aimait.
J'avais dix ans
et c'était la seule personne qui ne m'avait jamais quitté.
Je faisais mes adieux à celle que je considérais comme ma mère.
J'aimais Molly.
Je ne voyais pas ça comme des adieux.
Je pensais les revoir bientôt, mais je ne les ai jamais revus.
Jack, 11 ans, et Sarah, 8 ans,
sont rentrés en Irlande hier.
Molly Martens et son père, Thomas Martens, 65 ans,
sont considérés comme des suspects potentiels
dans l'enquête sur la mort de Jason, 39 ans.
Quand je suis rentré en Irlande,
il y avait un emballement médiatique autour de ma famille et de mon père.
LE VOYAGE DE JASON POUR LE RETOUR DE JACK ET SARAH
Ça avait pris beaucoup d'ampleur.
C'était une affaire très médiatisée.
J'avais promis à Jason
de l'enterrer aux côtés de Mags.
Beaucoup de gens sont venus exprimer leur amour pour mon père
et nous soutenir.
Sur les 200 derniers mètres, on a marché derrière le cercueil.
PAPA
C'était dur de penser que je ne le reverrais jamais.
UNE ÉPOUSE ET UNE MAMAN EXTRAORDINAIRE
UN MARI ADORÉ
Je me revois le soir, en train de consoler Sarah qui me demandait
comment elle avait pu perdre trois parents.
Je voulais faire confiance à Tracey et David. Vraiment.
Je me souviens y avoir pensé. Je me suis dit :
"Il faut leur faire confiance. Tu sais qu'ils t'aiment."
Mais j'ai eu du mal à le faire
parce que j'avais peur de souffrir.
C'étaient deux jeunes enfants complètement traumatisés.
Ils avaient besoin que je joue le rôle d'une mère,
et je l'ai fait.
Par chance, Tracey et moi, on était parents d'accueil.
On savait quoi faire pour qu'ils avancent.
Pour guérir, ils avaient besoin d'un suivi psychologique.
La famille a refusé tout contact.
Ils ne répondaient pas à mes appels.
J'ai utilisé les réseaux sociaux
pour envoyer des messages à mes enfants.
VOILÀ 3 SEMAINES QU'ON VOUS A ARRACHÉS À MOI
Je ne leur ai pas parlé
depuis la visite que je leur ai rendue.
VOIX DE MOLLY RADIO NEWSTALK
Pendant cette visite, on a tous cru qu'on allait se revoir.
Je veux qu'on leur dise que je les aime.
VOIX DE MOLLY RADIO CLASSIC HITS 4FM
Je vous souhaite un joyeux anniversaire.
Un avion a survolé notre école.
Sur les réseaux sociaux, Molly demandait aux gens
de nous dire qu'elle nous aimait.
APPELEZ-MOI. BISOUS, MAMAN
J'AIMERAIS VOUS VOIR GRANDIR
JE NE CESSERAI JAMAIS DE ME BATTRE POUR VOUS
C'était un déferlement de messages.
On essayait de leur offrir un environnement sûr,
et eux cherchaient à tout détruire.
Hors de question qu'ils les contactent.
Ils avaient tué leur père.
On attendait les résultats du rapport de toxicologie.
On nous avait expliqué,
au début de l'enquête,
que Jason était ivre.
Je sais qu'il avait bu.
Franchement, il était déchaîné.
Vous avez eu l'impression qu'il était soûl ?
Oui, il était soûl.
Ce n'était pas que de l'alcool.
Nous avons des éléments scientifiques qui prouvent que ce n'est pas vrai.
RAPPORT DE TOXICOLOGIE
Il était à 0,2 g/litre.
En Caroline du Nord, le taux d'alcool limite autorisé est de 0,8 g/litre.
Au moment de sa mort, il n'était pas ivre.
En plus de cette petite quantité d'alcool,
il y avait des traces du somnifère de Molly
dans son organisme.
L'a-t-il pris de son plein gré ?
Lui en a-t-on donné à son insu ?
On n'aura certainement jamais la réponse à cette question,
mais c'est une indication sur ce qui s'est vraiment passé.
J'ai relu le rapport d'interrogatoire de Tom,
à qui on a demandé dans quelles circonstances c'était arrivé.
Ses réponses ne tenaient pas debout.
Pour se défendre,
il l'a placée devant, entre nous.
Elle se trouvait devant lui. J'avais peur de la frapper.
J'ai tenté de la contourner et de faire diversion
pour qu'il la relâche.
L'essentiel des blessures étaient situées à l'arrière et sur le côté de la tête.
Quand on donne un coup de batte,
comment atteindre l'arrière du crâne d'une personne qui nous fait face ?
L'explication logique,
c'est que la personne s'enfuyait ou qu'on l'a surprise.
Dans la maison, on a découvert des traces de sang dans plusieurs pièces.
Dans la chambre parentale.
Le couloir.
La salle de bains.
Sur les murs, on remarque des traces laissées par des armes.
D'après l'expert en éclaboussures de sang,
certaines traces semblent indiquer
que Jason a été frappé en tombant.
À un endroit en particulier,
il a reçu des coups alors que sa tête était proche du sol.
On a continué à frapper Jason à la tête alors qu'il était étendu par terre.
L'expert a remarqué la présence de sang à l'arrière de la porte de la chambre.
Il est possible que Jason ait reçu des coups mortels
avant que Tom n'arrive, quand la porte était fermée.
Molly a-t-elle attaqué avant que Tom n'intervienne ?
Même s'il s'agissait de légitime défense,
si Jason avait cessé de les agresser, ils devaient arrêter de le frapper.
Mais ce n'est pas ce qu'ils ont fait. Ils l'ont frappé à mort.
À l'aune de ces éléments,
nous décidons de les mettre en examen pour meurtre.
Il s'agit d'un meurtre commis intentionnellement.
Un ancien mannequin et son père, ancien agent du FBI,
ont été mis en examen pour le meurtre du mari.
Ils vont comparaître au tribunal ce mois-ci
et devraient plaider non coupable.
Ils risquent la prison à perpétuité.
Chacun devra verser une caution de 200 000 dollars,
rendre son passeport
et s'abstenir de contacter la famille Corbett,
et notamment les enfants de Jason Corbett.
CINQ MOIS APRÈS LA MORT DE JASON
Pendant les mois qui ont suivi mon retour en Irlande,
je ne me sentais pas à ma place.
Je me sentais très seul.
Je n'avais confiance en personne. Je n'avais pas beaucoup d'amis.
Mes amis aux États-Unis me manquaient.
Nos copains de Meadowlands nous manquent.
Dites-leur qu'ils nous manquent.
Au revoir. Bisous.
Pour Sarah, c'était différent,
même si on a vécu les mêmes événements.
Elle s'est intégrée.
Elle était plus bavarde, plus extravertie.
On va voir ce que fait Sarah.
Coucou. Ça, c'est la balançoire pour bébés.
Je vais réessayer.
Elle s'est fait des amis plus vite que moi.
Elle s'ouvrait plus facilement aux autres.
Regarde ses ongles, ils sont pas vernis.
Pas depuis un moment.
C'est pas très joli.
Je regrettais ma vie là-bas, les clubs de sport.
L'école me manquait. Molly aussi me manquait.
9 JANVIER 2016
MESSAGE DE JACK À MOLLY
Maman, c'est Jack. Ce message reste entre nous.
Tu me manques et je t'aime.
Continue à te battre. Donne-moi de tes nouvelles.
Je t'aime énormément. Appelle-moi, s'il te plaît.
Le message a été diffusé dans les médias.
Je me suis senti trahi.
Ça m'a fait voir les choses autrement.
Je me suis documenté.
J'ai découvert ce qui s'était vraiment passé
et je me suis forgé un avis sur ce qui est arrivé.
9 MOIS APRÈS LA MORT DE JASON
Alors que le procès approche,
on reçoit un message d'Irlande : Jack veut nous dire la vérité.
On a organisé un entretien en visio
entre notre bureau et Jack, en Irlande.
Molly m'a obligé à mentir aux policiers qui m'ont interrogé.
Comment t'a-t-elle dit de mentir ?
Elle a inventé plein d'histoires sur mon père.
Elle a dit qu'il était violent, et qu'elle ne mentait pas.
Puis, en pleurant, elle a dit : "Je ne vous reverrai jamais."
Je n'ai pas compris.
Je portais le fardeau de la culpabilité depuis trop longtemps.
Molly m'a dit :
"Dis que ton père m'a frappée, sinon ils t'emmèneront.
"On ne se reverra pas."
Dis-moi pourquoi tu es là.
Ma tante et mon oncle paternels essaient de m'éloigner de ma mère.
Le juge a visionné les enregistrements des entretiens.
De plus, il a appris que Jack était revenu sur ses déclarations.
Le juge en est venu à la même conclusion que nous :
les déclarations de Jack et Sarah à la Maison des enfants
étaient irrecevables.
Le jury ne les entendrait pas.
J'ai répété ce que Molly m'avait dit.
Mon père était mort.
Je ne voulais pas perdre quelqu'un d'autre.
Donc j'ai menti.
Je n'ai jamais vu mon père lever la main sur Molly. Jamais.
J'avais peur et j'étais très jeune.
Je n'avais personne d'autre et je craignais de perdre Molly.
Je culpabilise. J'ai l'impression d'avoir abandonné mon père.
La personne que j'ai décrite n'a rien à voir avec mon père.
Je veux que la vérité soit dite
et que les gens sachent qui était mon père.
C'était quelqu'un d'incroyable.
Tout ça n'aurait jamais dû lui arriver.
Personne ne devrait avoir à mourir comme mon père.
Il a été battu à mort avec un parpaing
et une batte de base-ball.
Personne ne devrait avoir à endurer une souffrance pareille.
Les preuves montrent qu'il a tenté de s'échapper,
mais qu'ils se sont acharnés.
Rien ne les a arrêtés.
Rien que d'y penser, ça me fait mal.
J'essaie de comprendre pourquoi Jason a été tué.
De nombreux échanges entre Jason et Molly
me paraissent troublants.
COMMENT JE PEUX TE RENDRE HEUREUSE ?
J'AI TOUT ESSAYÉ, MAIS TU CONTINUES À TE FAIRE DU MAL.
TU PLEURES, TU VOMIS, TU ME CRIES DESSUS...
JE ME SENS PAS À LA HAUTEUR, MOLLY.
JE T'AI TOUT DONNÉ. LES ENFANTS ET MOI, ON T'A OUVERT NOTRE CŒUR.
DE MOLLY MARTENS À JASON CORBETT
C'EST VRAIMENT CE QUE TU PENSES ?
QUOI QUE JE FASSE, ÇA TE DÉPLAÎT.
Ils semblaient traverser une période difficile.
J'ai aussi pris connaissance de messages des habitants de Meadowlands.
Celui-ci m'a été envoyé sur Facebook.
"Jason et Molly sont allés à une soirée le vendredi avant sa mort.
"Elle l'a rabaissé, l'a traité de gros tas.
"Elle disait qu'il avait dû voler les nutriments à son jumeau
"parce qu'il semblait avoir mangé pour deux."
Jason était parti tôt. Il semblait ne pas avoir le moral.
Il avait évoqué l'idée d'un retour en Irlande
parce que son couple battait de l'aile.
Il avait envoyé un texto à son ami.
PARFOIS, JE ME PLAIS ICI PARFOIS, JE RÊVE DE PARTIR.
LE TRAVAIL ET LES ENFANTS, ÇA VA, MAIS MOLLY EST DINGUE.
TU VEUX TOUJOURS REVENIR ?
J'ESPÈRE.
TU EN AS PARLÉ À MOLLY ?
OUI, MAIS ÇA FINIT TOUJOURS EN DISPUTE.
En assemblant les pièces du puzzle,
j'en ai déduit que c'était fini entre eux et qu'il voulait revenir.
Son départ était imminent.
Molly ne pouvait pas laisser Jason partir avec les enfants,
sinon elle aurait tout perdu.
JUILLET 2017
2 ANS APRÈS LA MORT DE JASON
À la une, une affaire de meurtre qui fait les gros titres.
Un ex-mannequin et son père, ancien agent du FBI,
risquent la perpétuité pour avoir tué l'époux de cette femme.
DÉBUT DU PROCÈS
Je n'ai pas commis de crime.
Au cours de cette altercation, j'ai protégé mon père.
Si je ne l'avais pas fait, je pense qu'il serait mort
et que j'aurais été tuée, moi aussi.
Je ne sais pas s'il y a pire pour un père
que de voir son enfant mourir sous ses yeux.
J'allais lui sauver la vie, quitte à y laisser la mienne.
Je n'ai aucun regret.
La priorité absolue de Tom...
PLAIDOYER FINAL DE L'ACCUSATION
...est de protéger Molly.
Pour sauver Molly, il doit dire qu'il l'a tué.
D'après ses déclarations, Molly n'a rien fait.
Molly est aussi coupable de meurtre.
Elle était en colère après s'être vu refuser l'adoption des enfants.
C'était lui qui avait acheté la maison, lui qui gagnait de l'argent.
Elle était coincée.
Qu'est-ce que l'intention ? Quand Tom lui a donné la batte...
"Je le déteste !"
C'est ça, l'intention.
Qu'est-ce que l'intention, quand Molly brandit une brique ?
"Je le déteste et je veux ces enfants !"
Voilà ce qu'est l'intention.
Qu'est-ce que l'intention ?
Vous avez vu les photos des blessures que Jason avait à la tête.
L'épouse et le beau-père de Jason Corbett, originaire de Limerick,
ont été condamnés à une peine de 20 à 25 ans de prison
après avoir été reconnus coupables de meurtre.
J'étais en état de choc.
J'avais foi en le système
et j'ai cru que la vérité serait prise en compte.
Si je n'avais pas crié cette nuit-là, si je...
Il m'aurait peut-être étranglée, mais je m'en serais sortie.
J'ai eu l'impression...
que pour mon père, qui avait consacré sa vie à son pays,
qui avait été un père formidable,
la vie était finie
et c'était ma faute.
On craignait que les accusés ne soient pas reconnus coupables,
mais c'est le cas, et nous remercions le jury.
Nous allons pouvoir commencer à guérir et à reconstruire nos vies.
On a repris goût à la vie.
C'était la première fois que je me sentais aussi libre
et aussi vide, mais c'était positif.
Vous êtes pas d'accord ?
Vous avez quand même perdu.
J'ai trouvé ma place dans ma famille.
Joyeux anniversaire, Sarah et papy
J'avais une mère, un père et des frères.
Montre-nous comment on fait !
- Tu bouges le bras. - Montre comment on fait.
Sarah !
Je me souviens de la première fois que Jack m'a appelé "papa".
En montant les escaliers, il m'a dit : "D'accord, papa."
C'était vraiment...
Ça m'a beaucoup touché.
Notre petite famille recomposée est devenue une vraie tribu.
On allait bien, puis tout a basculé.
La vie a viré au cauchemar.
On sait comment Jason Corbett est mort. On va vous dire pourquoi il est mort.
On va dévoiler toute l'histoire,
celle qui n'a pas été racontée lors du procès.
Croyez-moi, cette fois-ci, tout sera révélé.
La famille de Molly Corbett m'a demandé d'étudier le dossier
pour convaincre la cour d'appel de lui accorder un nouveau procès.
Je commence par me pencher sur l'interrogatoire
auquel Molly a été soumise le matin qui a suivi les faits.
Avant cette nuit, en êtes-vous souvent venus aux mains ?
Je ne sais pas.
C'était très fréquent ?
Très fréquent.
Ce que je remarque ensuite,
c'est que la police a interrogé les enfants
dès le lendemain,
lors d'une visite des services sociaux.
Tous deux ont décrit leur père comme étant autoritaire et violent.
Trois jours plus tard, à la Maison des enfants,
ils ont réitéré ces déclarations.
Il s'énervait pour des trucs tout bêtes.
Ça s'est aggravé ces deux derniers mois.
Il criait, il s'emportait encore plus qu'avant.
Sans que personne ne le sache,
deux semaines plus tôt, Jason avait consulté son médecin
et lui avait dit avoir constaté
qu'il se mettait en colère
sans raison.
Cela correspond presque mot pour mot à la déclaration de Jack.
Tous ces éléments ont attisé ma curiosité.
J'ai trouvé un mot d'alerte.
Explique-moi.
Pour moi, c'est "galaxie" et pour ma sœur, c'est "paon".
Qui t'a dit de trouver des mots d'alerte ?
Ma mamie.
Si je disais "paon" et que je raccrochais,
elle venait chez nous.
- Depuis le Tennessee ? - Oui.
Quand a-t-elle eu cette idée ?
Quelques semaines avant la mort de mon père, on a trouvé le mot.
Les numéros de tes grands-parents étaient notés quelque part ?
Oui, sous une poupée.
La grand-mère, Sharon Martens, était tellement inquiète
à cause de ce qui se passait chez eux
qu'elle leur a demandé de trouver des mots d'alerte
et leur a donné son numéro, à l'insu de Jason
parce qu'ils savaient comment il réagirait.
Dis-m'en plus sur le parpaing dont tu m'as parlé.
La brique que ta mère a utilisée.
On avait prévu de planter des fleurs devant la maison ou dans le jardin.
On voulait peindre le parpaing pour qu'il soit plus joli.
On l'avait mis dans la chambre de ma mère parce qu'il avait plu.
Vous avez une brique sur la table de chevet ?
Avec les enfants, on voulait peindre...
On voulait peindre des briques pour décorer la boîte aux lettres.
Ce n'est pas une coïncidence
que les preuves scientifiques et indirectes
corroborent les déclarations de Tom et Molly à la police.
J'ai été choqué de lire que l'accusation
avait réussi à convaincre le juge d'exclure
les déclarations des enfants.
Comment le procès pouvait-il être équitable
si le jury n'a pas eu connaissance des éléments qui confirment
la version de Molly sur les événements ?
Pour appuyer sa demande, l'accusation a affirmé
que les enfants étaient revenus sur leurs déclarations.
Ton père était-il violent ou était-ce faux ?
C'était faux.
Selon moi, c'est une erreur judiciaire grave.
J'ai eu l'impression que l'entretien de Jack avait été préparé.
On dirait qu'on leur a lavé le cerveau.
Je connais la vérité.
Je sais qu'ils n'ont pas dit la vérité.
Je ne sais pas ce qui se passe dans leur tête.
Les premiers entretiens ont été menés par des personnes formées
dans un environnement neutre.
Pas les suivants.
Elle nous a dit de raconter que notre père était mort comme ça.
Je vous vois plus.
Vous êtes là ?
Je vais devoir appeler David.
Si cet entretien est si important,
pourquoi le comté n'a pas envoyé un agent en Irlande
afin qu'il réalise l'entretien ?
- Coucou. - C'est mieux ?
Je vous laisse. Continuez.
Molly Corbett est en prison
après avoir été condamnée à une peine de 20 à 25 ans,
mais je crois qu'elle est innocente.
31 JANVIER 2019
TROIS ANS APRÈS LA MORT DE JASON
Bonjour à tous.
Bienvenue à la cour d'appel de Caroline du Nord.
Je dois convaincre ces trois juges qu'une injustice a été commise.
M. le président, j'aimerais parler de la décision
d'exclure les déclarations des enfants.
Je crois que ce choix était une erreur de la part du juge.
La cour d'appel a statué en notre faveur.
Le juge a estimé que Jason Corbett était l'agresseur ce soir-là.
Mais l'accusation a fait appel de cette décision
auprès de la Cour suprême de Caroline du Nord.
Donc j'ai tout repris à zéro.
Les enfants étaient bien placés pour savoir
si leur père avait du mal à gérer sa colère.
Voilà pourquoi il est problématique d'avoir exclu leurs témoignages.
L'audience de la Cour suprême est suspendue.
Que Dieu protège l'État et cette cour.
La Cour suprême a statué. Nous avons gagné.
Un nouveau procès doit avoir lieu.
Cette fois, les témoignages des enfants seront entendus par le jury.
Les condamnations pour meurtre de Molly Corbett et Thomas Martens
ont été annulées en appel.
La Cour suprême de Caroline du Nord a confirmé la décision d'une cour d'appel
et accordé un nouveau procès à Tom et Molly.
Il y a eu des dysfonctionnements lors du procès
et on allait y remédier.
J'étais ravie parce que j'allais rentrer chez moi.
Ce soir, Molly Corbett et son père, Tom Martens,
ont été libérés sous caution.
Qu'est-ce que ça fait d'être libre ?
Je suis content de retrouver ma famille.
Le père et sa fille ont quitté la prison du comté
à une heure d'intervalle.
Pour la première fois en trois ans et demi,
Molly est sortie de prison.
Ce n'est pas juste...
de voir qu'ils sont...
en liberté.
J'arrive plus à me concentrer.
La date du nouveau procès n'a pas été fixée.
On ne peut pas...
On ne peut pas se dire :
"À cette date-là, ce sera fini."
Je suis coincée ici
et je passe à côté de ma vie à cause d'eux.
C'est dur de voir ces gens qui ont détruit ma vie et tué mon père
retrouver la liberté et passer du temps avec leurs parents.
Pour voir mon père, il faut que je me rende au cimetière.
On doit se préparer pour un nouveau procès devant un nouveau jury.
On va présenter l'ensemble des preuves et raconter toute l'histoire.
On allait enfin évoquer la violence conjugale
dont j'ai été victime.
On allait faire la lumière sur les violences que j'ai subies.
Même si en apparence, on formait une famille parfaite,
en réalité, c'était difficile.
Jason était violent avec moi.
Chaque jour, il me faisait subir un interrogatoire
sur ce que j'avais fait, qui j'avais vu, ce que j'avais porté.
Si je changeais de coiffure, il me demandait :
"Pourquoi cette coiffure ? Tu espérais voir quelqu'un ?"
J'étais constamment en danger.
Parfois, il était énervé, en colère
parce que je n'avais pas respecté une consigne
ou que j'étais allée quelque part sans son accord.
Tout ça pouvait mener
à de la violence.
Molly n'était plus que l'ombre d'elle-même.
Elle n'était pas heureuse, c'était évident.
Elle avait perdu confiance.
Elle avait l'air abattue.
Je n'avais pas conscience de la gravité des violences qu'elle subissait.
Aujourd'hui, je sais.
Le refus pour l'adoption était un moyen de me contrôler.
Je ne l'ai pas compris tout de suite.
Il me disait : "Quelle importance ? C'est qu'un bout de papier."
Il savait que la question du divorce et de la garde pouvait se poser
si j'adoptais les enfants
et il voulait tout faire pour l'empêcher.
Si j'étais partie à ce moment-là,
les enfants étaient trop jeunes pour être entendus par le juge
et on me les aurait enlevés.
Il savait que je ne voulais pas perdre les enfants.
Jamais je n'aurais abandonné les enfants.
Une voisine et amie, qui était aussi l'avocate de la famille,
m'a conseillé de garder une trace des violences
et de ma vie de maman.
Comme ça, en cas de divorce,
quand les enfants auraient grandi,
je pourrais prouver que j'étais leur mère.
Elle m'a conseillé de faire des enregistrements.
J'essayais d'avoir une conversation avec Jack.
Laisse-moi parler à mes enfants. Tu es tout le temps avec eux.
17/02/2015 ENREGISTRÉ PAR MOLLY
- Tu veux bien ? - Oui, désolée.
Tu peux t'excuser.
C'étaient de petits dictaphones à commande vocale
que j'avais cachés partout dans la maison.
Sous la table basse.
Sous le plan de travail.
Sur la table de chevet.
J'avais l'intention de tenir bon
jusqu'à ce qu'ils aient l'âge d'être entendus par le juge.
Par moments, j'ai vraiment cru
que je serais morte avant.
Mais à aucun moment
je n'ai pensé que Jason mourrait avant.
DR SCOTT HAMPTON EXPERT JUDICIAIRE POUR LA DÉFENSE
Doug Kingsbery m'a contacté
pour me parler d'une affaire sur laquelle je pourrais l'aider.
Jason Corbett était un homme d'affaires qui avait réussi,
très sociable,
incapable de se mettre en colère.
Les auteurs de maltraitance peuvent avoir une face cachée.
Doug m'a envoyé un enregistrement
réalisé alors que la famille était à table.
Je t'ai dit que je voulais dîner avec les enfants,
mais tu les as fait manger avant.
Il y a dix minutes, je t'ai demandé si tu voulais de la soupe.
Tu as refusé.
Je pensais qu'on dînerait en famille,
mais tu en as fait qu'à ta tête, comme d'habitude.
J'ai dit : "Je fais de la soupe pour les enfants. Tu en veux ?"
J'ai refusé parce que tu m'as pas écouté.
C'est pas vrai.
Tu as oublié ce que j'ai demandé. Tu t'en fous.
Les auteurs de maltraitance se font passer pour les victimes.
Molly se plie en quatre pour lui assurer qu'elle a voulu lui faire plaisir,
mais il refuse. Il rejette les solutions au problème.
Il veut pouvoir se plaindre.
J'ai dit que je voulais dîner avec ma famille.
Mais tu t'es mis en tête...
Jack, lâche cette rampe et va dans ta chambre.
Non, viens par ici. Ne monte pas dans ta chambre.
Ne lui dis pas de partir.
- Je vais aux toilettes. - Reste.
Respecte-moi. Je voulais dîner en famille.
Tu as fait manger les enfants, donc j'ai dit non
parce que tu m'as pas écouté.
- Finis ton assiette. - On m'écoute pas.
Ne leur dis pas de partir quand je parle. T'as pas le droit.
"T'as pas le droit."
C'est vrai. Ce n'est pas leur mère adoptive.
Jason a trouvé là une occasion
de remettre Molly à sa place.
C'est mardi. Je fais des pancakes ?
Laisse-moi tranquille.
Tu m'as fait comprendre que tu voulais me séparer de mes enfants.
C'est pas vrai.
- Fais attention. - Qui veut des pancakes ?
C'est moi qui vais te prendre les enfants.
Jason l'a menacée :
"Si tu veux me prendre les enfants, c'est moi qui vais les emmener."
J'en ai assez de me répéter.
Vous sortez les ingrédients ?
C'est reparti pour un tour ! Tu changes encore de sujet !
- Doucement ! - Arrêtez de crier !
Va te coucher.
Au lit. Vite.
Elle a eu peur, J.
- Au lit. - Elle a eu peur, papa.
Va te coucher.
Si un jury entend ces preuves de violence conjugale,
il reconnaîtra l'innocence de Tom et Molly.
Même si Molly s'est contredite il y a cinq ans,
est-ce que ça signifie que Jason ne l'a pas maltraitée ?
Ma fille n'est pas une menteuse. Moi non plus.
Si vous croyez qu'on ment, allez-y.
Prouvez-le.
On a appris que Molly avait enregistré Jason en douce.
Molly était la seule à savoir qu'ils étaient enregistrés,
donc elle a pu lui faire dire ce qu'elle voulait.
Molly se préparait pour un divorce, où la garde des enfants serait décidée.
Je vais réussir à faire ce que tu veux faire.
- Je ne veux rien faire. - Si.
Elle avait une idée derrière la tête.
Quand on enregistre en secret la personne avec qui on est en couple,
on peut manipuler le contexte et lui donner le mauvais rôle.
Au cours des mois qui ont précédé la mort de mon père,
l'ambiance avait changé à la maison.
On faisait moins d'activités en famille.
Un jour, j'ai remarqué quelque chose.
J'ai trouvé le dictaphone dans la voiture de mon père et je le lui ai montré.
Ça lui a fait un choc.
Il nous a demandé si on était d'accord pour repartir en Irlande.
Sarah a demandé : "Sans maman ?" Mon père a confirmé.
Ça n'allait pas plaire à Molly.
Elle savait qu'il pouvait nous emmener sans qu'elle ait son mot à dire.
D'après ce qu'on a découvert au sujet de Molly,
la situation s'était détériorée dans leur couple,
mais surtout, en ce qui concerne la garde des enfants.
Lors de l'interrogatoire de Tom le soir de la mort de Jason,
on lui a demandé la raison de leur visite, avec Sharon.
On est très sociables
et on n'avait rien de prévu ce week-end.
Samedi matin, on a décidé d'aller voir Molly.
C'était à quatre heures de route. Il faisait beau.
Mais d'après les déclarations de témoins dans le Tennessee,
où vivent Tom et Sharon,
Tom et Sharon devaient passer la soirée avec le patron de Tom
et avaient annulé à la dernière minute.
On ne pense pas que Tom soit venu en Caroline du Nord
pour frapper Jason à mort.
Notre hypothèse, c'est que Molly voulait provoquer une crise.
Si Molly parvenait à pousser Jason à bout
en présence de ses parents,
elle pourrait demander une mesure de protection.
Jason serait contraint de quitter la maison.
Elle pourrait demander la garde temporaire des enfants
et le priver de ses enfants.
Mais quand le plan a dérapé et que ça a dégénéré,
Molly a cessé de se soucier du sort de Jason.
7 ANS APRÈS LA MORT DE JASON
Tout le monde parle de Tom et Molly Martens.
Cette affaire a créé un clivage entre les États-Unis et l'Irlande.
Ils vont être rejugés
pour les mêmes chefs d'accusation en 2022.
Est-ce difficile d'entendre ce qui a été dit sur votre frère
pour faire croire qu'il l'a bien cherché ?
C'est ce qui m'a poussée à écrire ce livre.
On n'a pas eu la possibilité de défendre Jason.
Je me bats depuis sept ans pour que justice soit rendue à Jason.
Un nouveau procès va avoir lieu.
Je pense que la défense va m'appeler à la barre.
Ils vont chercher à démontrer que j'ai manipulé Jack et Sarah,
ce qui est complètement faux.
Expliquer aux enfants quoi dire ou leur demander de mentir,
ça irait à l'encontre de toutes mes valeurs.
C'est hors de question.
Je fais mes valises. On part demain matin
pour l'audience préliminaire.
Ce sera la première fois qu'on reverra les Martens depuis 2015.
Ça promet d'être très dur.
On leur a accordé un nouveau procès
à cause de mon entretien à la Maison des enfants
où j'ai dit que mon père avait frappé Molly.
J'y pense constamment.
On espère que le procès commencera rapidement.
Ils sont libres depuis plus d'un an.
Je pense qu'il est temps
que cette histoire se termine et que justice soit rendue.
Je veux être là pour soutenir mon père et ma famille.
La famille de Jason Corbett, l'Irlandais retrouvé battu à mort
dans sa maison de Caroline du Nord en 2015,
espère que la date du procès de Molly et Tom Martens
sera fixée lors de l'audience du jour.
Ils sont entrés dans la salle d'audience. J'ai vu Molly et Tom.
Ils ne m'ont pas regardée.
Je me suis dit : "Je n'ai plus peur."
Ce n'est pas à moi d'avoir peur. Je n'ai rien fait de mal.
J'ai menti, c'est vrai.
Mais j'avais huit ans.
Je crois que justice sera rendue pour mon père.
Une information de dernière minute.
Les tueurs de l'homme d'affaires irlandais Jason Corbett
seront rejugés pour meurtre l'été prochain.
La famille espérait
que le nouveau procès aurait lieu avant Noël.
Malheureusement, ce ne sera pas le cas.
Pour l'instant, il faut seulement attendre.
C'est stressant de vivre dans l'attente de cette échéance,
mais si je témoigne, et j'espère le faire,
je décrirai avec précision ce qui s'est réellement passé à la maison.
Je dirai au jury comment Molly était vraiment.
Je raconterai ce qui s'est vraiment passé.
Ça fait longtemps que j'attends de m'exprimer.
Avant, je n'avais pas les mots
pour expliquer ce qui nous est arrivé, à mon frère, mon père et moi.
Vu de l'extérieur, on semblait mener une vie parfaite.
Mais en réalité, l'ambiance était sombre et pesante.
Ma relation avec Molly s'est dégradée
quand on s'est installés aux États-Unis.
Avec Sarah, on avait des photos de notre mère biologique
dans nos chambres.
Elle a pris ma photo et l'a cachée.
C'était comme si Molly voulait être notre seule et unique mère,
et effacer le souvenir de notre mère.
Sarah était bien plus proche de Molly que moi.
Elles étaient inséparables.
C'était la chouchoute.
J'étais plus proche de mon père.
Un jour, alors que mon père était en voyage d'affaires,
je lui ai dit "Je t'aime" au téléphone.
Elle m'a poursuivi jusque dans ma chambre.
Elle a tout mis à sac, jeté mes vêtements,
retourné mon lit et ma commode.
J'étais en voiture avec Molly. Je lui ai demandé :
"Je peux faire du tee-ball ? Papa m'emmènera, c'est l'entraîneur."
Molly m'a répondu : "Tu ne m'aimes pas ?
"Tu ne veux pas passer du temps avec moi ?
"Pourquoi tu veux voir ton père ?"
Je m'en suis voulu de l'avoir blessée.
Je ne pouvais même pas en parler à mon père.
J'avais du mal à savoir ce qui était normal ou non
parce que Molly me disait sans cesse quoi penser.
Je faisais beaucoup d'efforts pour qu'elle m'aime.
J'ai fait tout ce que j'ai pu
pour avoir son attention, sans même parler d'amour.
Moi, je l'aimais.
Avec Jack, on l'aimait,
mais elle nous mettait en concurrence pour qu'on se batte pour son amour.
S'ils avaient divorcé et qu'on avait été entendus par un juge,
j'aurais choisi de vivre avec mon père, sans hésitation.
Mais Sarah aurait choisi Molly.
Molly s'efforçait d'éloigner Sarah de mon père.
Elle n'a jamais eu...
la relation qu'elle aurait voulue avec lui.
Et je tiens Molly pour responsable.
MEADOWLANDS CAROLINE DU NORD
Alors qu'on se prépare pour le nouveau procès,
j'apprends que plusieurs amis de Molly
qui ont entendu Jason, dans des accès de colère,
la menacer,
ou qui ont été témoins de son attitude tyrannique,
ce qui corroborait les dires de Molly.
Une des femmes a déclaré :
"Molly m'a dit que Jason l'avait étranglée dans la chambre."
D'après elle,
Molly avait peur
que Jason ait étranglé sa première femme.
Elle craignait de subir le même sort.
J'étais stupéfait.
La réponse était là depuis le début,
depuis le premier interrogatoire.
Sa première femme est morte dans des circonstances mystérieuses.
Elle aurait succombé à une crise d'asthme.
Ce n'était pas nouveau.
Tom était inquiet depuis qu'il avait parlé à Mikey Fitzpatrick.
INTERROGATOIRE DE TOM 20 JOURS APRÈS LA MORT DE JASON
On a invité les grands-parents maternels. Ils sont venus chez nous.
J'ai eu une conversation
avec le père de la première femme, qui est décédée.
Il s'appelle Mikey Fitzpatrick.
Ce n'est pas un homme cultivé. J'ai du mal à le comprendre.
Il a un fort accent irlandais.
Je lui ai demandé son avis sur Jason.
Il m'a répondu : "Je crois qu'il a tué ma fille."
Ça m'a beaucoup surpris.
Je ne savais pas s'il était amer
et avait besoin de trouver un coupable pour la mort de sa fille
ou s'il avait des raisons de dire ça.
Il était très sérieux.
Il ne plaisantait pas.
Personne n'a enquêté sur la mort de Mags
et les circonstances dans lesquelles elle est morte.
Tout le monde avait accepté le rapport d'autopsie
jusqu'à ce que Doug commence à enquêter.
J'ai obtenu une copie du rapport officiel de l'autopsie
de la première épouse de Jason.
MORT PROBABLEMENT DUE À UN ARRÊT CARDIORESPIRATOIRE
PROVOQUÉ PAR UN BRONCHOSPASME SURVENU CHEZ UNE ASTHMATIQUE
Un expert médical a étudié le rapport.
D'après lui, la première femme de Corbett n'est pas morte d'une crise d'asthme.
Tout porte à croire
qu'elle est morte par strangulation.
Il s'avère que la sœur de Mags était présente ce soir-là.
D'après elle, Mags a répété qu'elle allait mourir.
C'est un phénomène observé chez les victimes de strangulation
qui ont survécu à l'agression,
mais qui sont mortes dans l'heure qui suivait.
Or, d'après le rapport de l'autopsie de Mags Corbett,
son cou ne présentait aucune marque de strangulation.
ABSENCE DE BLESSURES EXTERNES
Selon l'expert, la mort n'est pas causée par les blessures externes,
mais par les lésions dans les tissus du cou.
C'est un point important.
L'accusation avance
que Molly n'a pas pu être étranglée ce soir-là
parce que son cou ne présente aucune blessure.
L'expert m'a dit : "Regardez la photo
"de Molly Corbett
"prise au petit matin par la police, devant la maison.
"Vous voyez cette marque linéaire
"sur la partie gauche du cou, sous l'oreille ?"
Je ne l'avais jamais remarquée.
Il m'explique que sont des marques d'ongles.
Ça se produit pendant l'étranglement,
quand les ongles de l'agresseur
s'enfoncent dans le cou
ou quand la victime tente d'arracher la main qui l'étrangle.
L'expert me demande :
"Avez-vous examiné le pyjama qu'elle portait ce soir-là ?"
"Non. Qu'est-ce que je dois chercher ?"
"Si la victime perd connaissance,
"elle ne contrôle plus sa vessie.
"Je suis prêt à parier
"que vous allez découvrir une tache d'urine
"au niveau de l'entrejambe."
Et effectivement.
Je crois
que si Molly n'est pas devenue la deuxième victime de Jason,
c'est uniquement parce que ce soir-là, son père
était là et a pu intervenir.
L'accusation et la défense vont appeler plusieurs experts judiciaires à la barre.
Tous les spécialistes qui ont analysé le rapport de l'autopsie de Mags
s'accordent à dire qu'elle n'a pas succombé à une crise d'asthme.
Mais selon nos experts, on ne peut pas en déduire
que Jason ou quelqu'un d'autre l'a tuée.
C'est une conclusion hâtive qui n'est pas étayée par les preuves.
De nombreux problèmes de santé
auraient pu faire penser à une crise d'asthme chez une asthmatique.
Cependant, l'hypothèse selon laquelle Jason l'a étranglée
ne doit pas être formulée devant le jury, à notre avis.
Ça pourrait détourner l'attention des jurés.
SARAH 17 ANS
Jack et Sarah sont certains
que leur témoignage va tout régler.
JACK 19 ANS
Mais même si leur témoignage est convaincant
et qu'ils s'investissent à fond,
qu'ils donnent tout,
le verdict pourrait être défavorable.
C'est pourquoi nous sommes prêts à négocier en vue d'un accord.
23 OCTOBRE 2023
8 ANS APRÈS LA MORT DE JASON
Molly Corbett et Thomas Martens ont comparu aujourd'hui
pour plaider coupable d'homicide volontaire.
Molly Corbett n'a pas contesté l'accusation d'homicide volontaire
et Thomas Martens a plaidé coupable pour le chef d'homicide volontaire.
Sa carrière exemplaire au service du FBI et de la loi
devrait lui valoir une peine moins sévère.
Je ne voulais pas plaider coupable.
J'étais prête à être jugée.
Je voulais voir la vérité triompher. J'étais prête à me battre.
Mais il y avait un risque qu'on perde
et que mon père finisse sa vie en prison.
Je ne pouvais pas assumer cette responsabilité.
L'accusation et la défense vont passer en revue les éléments
de cette affaire très médiatisée
avant de les présenter au juge,
qui décidera de la durée d'emprisonnement.
Une fois de plus, ma vie a été bouleversée,
comme très souvent ces dernières années.
S'ils sont condamnés à une peine légère, ils pourraient repartir libres.
C'est une injustice terrible.
Mon père et moi, on ne mérite pas ça.
Ce n'est pas normal, ce n'est pas juste.
Le juge a entendu les témoignages d'amis et de voisins de Molly Martens Corbett,
qui ont évoqué des disputes,
de la violence et des tendances manipulatrices
dans le couple Corbett.
La défense a jeté le doute sur la cause de la mort
de sa première femme, Margaret Corbett.
Des experts appelés par la défense ont estimé qu'elle aurait pu être tuée.
C'est comme si on jugeait mon père.
On ne fait que parler de son tempérament.
Les avocats de Molly ont affirmé qu'il y avait un dénominateur commun
entre la mort de ma mère biologique et la mort de mon père.
Ma mère biologique me donnait à manger.
Je me suis réveillée en pleurant la nuit où elle est morte.
La nuit où mon père est mort, je me suis levée et je suis descendue.
Comment ont-ils osé me tenir responsable de la mort de mes parents ?
À ce moment-là, j'ai compris
que cette audience ne profitait qu'à la défense.
Ils ne connaissent pas mon père et ils ne veulent pas le connaître.
Ça a dû être très douloureux pour eux d'apprendre
que Mags n'était pas morte d'une crise d'asthme,
alors que c'est l'histoire qu'on leur avait racontée toute leur vie,
j'espérais que ça les libérerait
du lavage de cerveau qu'ils ont subi.
Mais...
ils continuent à croire cette version.
Ils n'ont peut-être pas le choix.
Je suis en colère
parce que je sais que mon père n'a pas tué ma mère.
Ma tante Catherine était présente ce soir-là.
SŒUR DE MAGS MÈRE DE MAGS
J'aurais aimé qu'on m'appelle à la barre.
J'étais la seule personne présente la nuit où Mags est morte.
Vers 2 h du matin,
on a frappé à la porte. C'était Jason.
Il m'a dit : "Mags se sent mal. Elle fait une crise d'asthme sévère."
Elle était dans la cuisine, elle se tenait la poitrine.
Elle avait l'inhalateur à la main.
J'ai vu Jason faire son maximum pour la sauver.
Tom Martens a prétendu avoir discuté avec Mike,
qui lui aurait dit que Jason avait tué Mags.
Quand on l'a appris, ça nous a mis en colère, surtout mon père.
Il m'a dit : "C'est complètement faux.
"Jusqu'à ma mort, comment pourrais-je croire que Jason
"a tué ma fille ?"
Ils formaient un beau couple. Ils étaient très amoureux.
Michael adorait Jason.
C'était notre fils.
Michael a décidé de rédiger une déclaration pour l'avocat.
Mon père est mort d'un cancer, donc on s'exprime en son nom.
"Déclaration de Michael Fitzpatrick.
"Je déclare officiellement n'avoir vu Tom Martens qu'une seule fois.
"J'affirme catégoriquement
"que nous n'avons pas évoqué ma fille Margaret.
"Je n'ai pas non plus déclaré à Thomas Martens
"que Jason avait tué ma fille, Margaret.
"Ces déclarations de Thomas Martens sont fausses."
8 NOVEMBRE 2023
Le juge du comté de Davidson entendra la plaidoirie finale
de l'accusation et de la défense
et pourrait prononcer les peines rapidement.
La dernière étape avant que le juge rende sa décision,
ce sont les déclarations des victimes, à savoir la famille de Jason.
Parmi ces témoins, Jack et Sarah sont les plus importants.
J'ai écrit ce texte pour mon père, mais aussi pour moi.
J'ai 19 ans.
Ça fait des années que j'attends de m'exprimer.
Ces huit dernières années, j'ai entendu beaucoup de mensonges.
Le moment est venu pour moi de dire la vérité.
Aujourd'hui, j'ai grandi et j'ai le courage nécessaire.
On a toujours parlé à ma place.
Aujourd'hui, je tiens à m'exprimer par moi-même.
Je vais écouter "Chicken Fried".
On la met ?
- C'est parti ? - Oui.
On l'écoutait souvent ensemble.
J'ai l'impression de sentir sa présence.
Ensemble, on est plus forts et plus soudés.
- Oui. - D'accord ?
- On va le faire ensemble. - Oui.
- C'est vous qui aurez le dernier mot. - Tout va bien se passer.
L'heure n'est plus aux larmes, mais à la colère.
Entrez la tête haute, les épaules vers l'arrière.
On les emmerde. Ils sont rien pour nous.
Sarah, on t'écoute. On va faire quoi ?
On fonce !
Voilà.
Petit, je priais pour qu'à mon réveil, tout ça ne soit qu'un cauchemar.
DÉCLARATIONS DES VICTIMES
J'ai vécu l'enfance, l'adolescence,
et le début de l'âge adulte sans mon père pour me guider.
M. le président,
ne vous laissez pas duper par la politesse de Molly Martens.
Elle m'a brisé et m'a fait croire à des mensonges.
Que ce soit clair. Je n'ai jamais vu mon père frapper Molly Martens.
Qui est la victime ?
Les Martens n'ont fait qu'aggraver ma douleur
en diabolisant mon père aux yeux du monde.
Molly et Tom Martens m'ont privée de mon père pour toujours.
J'ai vu l'empreinte de mon père sur la porte de sa chambre.
Sa mort n'avait rien de volontaire.
Il n'a pas choisi de nous quitter. On nous l'a enlevé.
La victime, c'est lui.
Mon père a choisi deux merveilleux parents pour me guider.
Ça n'a pas été facile, mais ils m'ont beaucoup soutenu.
Quand je suis allée vivre avec Tracey et David en Irlande,
j'ai compris ce qu'était une vraie famille.
Molly Corbett et Thomas Martens retournent en prison
pour la mort de Jason Corbett.
Le juge les a condamnés à une peine comprise entre 51 et 74 mois...
Déduction faite de la peine déjà purgée
suite au premier procès où ils ont été reconnus coupables,
il ne leur reste que 7 à 8 mois.
Le juge a déclaré avoir eu des difficultés
à établir la vérité,
mais a exonéré les enfants, Jack et Sarah, de toute responsabilité.
Molly a fait tout son possible pour bien s'occuper des enfants.
Ça a été très dur pour elle de les entendre dire
qu'elle leur avait fait du mal,
ce qui n'est pas vrai, d'après moi.
Je n'ai jamais maltraité mes enfants, ni mentalement ni physiquement.
Les enfants ont été utilisés au service du mal.
On s'est servi d'eux contre moi.
Ils voulaient me blesser et ils ont réussi.
Ces enfants connaissent-ils la vérité ?
Aucune idée. Se souviennent-ils des moments à la plage ?
Se rappellent-ils de l'aide de Molly pour l'école ?
Des repas qu'elle leur a préparés ?
Des anniversaires qu'elle a organisés ?
Des cours de natation qu'elle leur a donnés ?
Quel souvenir en gardent-ils ?
Comment peut-on se souvenir de tout ça
et détester Molly ?
Molly Corbett et Thomas Martens vont être libérés de prison aujourd'hui.
Je n'ai pas le droit de contacter les enfants.
C'est une décision de justice.
Quant à savoir si je me considère comme leur mère,
je pense que ça leur ferait beaucoup de mal.
Ils détestent celle qu'ils pensent que je suis.
À leurs yeux, je suis maltraitante et leur père était formidable.
Je ne suis plus leur mère.
Est-ce que dans mon souvenir, je reste leur mère ?
Oui. J'ai été leur mère.
J'ai été la mère de Jack et Sarah, tels qu'ils étaient avant.
Sarah, tu as quel âge ?
2 ans.
2 ans et demi.
Et toi ?
- 4 ans et demi. - Tu es sûr ?
C'est vrai, j'ai aimé Molly.
Mais ce n'était pas une bonne mère pour autant.
- "Au revoir, la caméra." - Au revoir.
Je n'ai plus de sentiments pour elle. Je ne la déteste pas.
Je ne veux plus qu'elle ait prise sur moi.
Je sais ce qu'on peut penser :
"Il vit avec les proches de son père,
"sa famille, ses amis, depuis huit ans.
"Voilà pourquoi il dit tout ça."
Mais on m'a laissé me forger mes opinions par moi-même.
Mon père était mon héros. Je l'admirais beaucoup.
C'était mon meilleur ami.
Qu'il est beau, ce garçon !
VOIX DE JASON
Jack, envoie un bisou à papa.
C'est bien. Encore un.
Tu fais quoi, papa ?
J'accompagne Sarah et maman.
Elles arrivent chez Jack.
Coucou, mon grand. Tu fais un bisou à papa ?
- Papa t'a manqué ? - Coucou !
- Regarde ce que j'ai pour toi. - Papa a des cadeaux ?
Mon père était quelqu'un d'incroyable. C'était un bon père.
Il m'encourageait beaucoup.
Allez, Sarah !
Je sais que mon père et ma mère ne voudraient pas que je me morfonde.
Je dois aller de l'avant, les rendre fiers
et mener la vie qu'ils avaient imaginée pour moi.
Mon père nous aimait, Jack et moi.
On était tout pour lui, je le sais.
Je suis fière de dire que je suis la fille de Jason Corbett.
Sous-titres : Mona Guirguis