Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
8 NOVEMBRE 2023
Oggi è giovedì 6 agosto 2015.
Sto per intervistare Sarah Corbett.
Sarah, sai perché sei qui oggi?
Sì.
- Perché sei qui? - Perché papà è morto.
Ok.
Prego, siediti.
Jack, mi chiamo Brandy e oggi devo parlare con te.
Tuo padre è morto. Come si chiama?
Jason Paul Corbett. C-O-R-B-E-T-T.
E tua madre?
Molly Martens.
E come si chiama tuo nonno?
Si chiama Tom Martens.
Ok. E tu come lo chiami?
Lo chiamo nonno Tom.
Nonno Tom. Ok.
TRIBUNALE DELLA CONTEA DI DAVIDSON
2 AGOSTO 2015
OTTO ANNI PRIMA
Emergenze della Contea di Davidson. Mi dà l'indirizzo?
Mi chiamo Tom Martens.
Sono in Panther Creek Court
e... ci serve aiuto.
Cos'è successo?
Il marito di mia figlia, mio genero,
ha litigato con mia figlia.
Io sono intervenuto e... l'ho colpito in testa.
Con cosa?
- Una mazza da baseball. - Una mazza?
Sì, signora.
Aiuto!
- È cosciente? - No.
Respira?
Non lo so.
Stavo dormendo profondamente quando squilla il telefono.
Un detective sa che una chiamata alle tre di notte non promette bene.
Mi alzo subito, esco
e mi dirigo verso Meadowlands, in Carolina del Nord.
Entro in casa, guardo dentro la camera da letto e...
È orribile.
Era un pezzo che non vedevo tanto sangue.
La donna che abita qui
dice di chiamarsi Molly Corbett...
e che la vittima è suo marito, Jason Corbett.
Questi uffici sono freddissimi.
Ok, mi dica cos'è successo stasera.
Stavamo litigando.
- Chi? - Mio marito.
Per un incubo di mia figlia.
Io o lei l'abbiamo svegliato e si è arrabbiato.
Mi stava soffocando.
In che modo?
Prima ha premuto qui molto forte con la mano.
Ha mollato per un attimo e io ho urlato fortissimo.
Poi non ricordo nulla fino all'arrivo di mio padre.
Ok.
Ho sentito litigare e dei colpi sul pavimento al piano di sopra.
Sembrava una cosa grave.
Ho preso la mazza e sono corso di sopra.
Apro la porta della camera
e vedo che tiene Molly per la gola, così.
Lui mi vede
e le circonda la gola così.
Dico: "Lasciala andare".
- "La uccido." - "Lasciala andare."
E ha iniziato a trascinarla verso la camera da letto, nel bagno.
E l'ho colpito.
Con la mazza da baseball.
Lui si allunga e afferra la mazza.
Jason ha preso la mazza.
E... ha cercato di colpire mio padre.
Penso che l'abbia mancato e...
Io...
L'ho colpito in testa.
Con che cosa?
Con un mattone sul mio comodino.
Ok.
Non lo so. L'ho colpito alla testa o alla spalla.
Quante volte ha colpito Jason?
Non lo so.
Ok, non se lo ricorda.
Non lo so.
Non so quante volte l'ho colpito. E nemmeno quante volte lui mi ha spinto.
Non glielo so dire. Io...
È stata una battaglia.
Queste due persone ci dicono che hanno lottato per salvarsi la vita.
Il marito di lei ha delle ferite orribili.
Loro invece sembrano illesi.
In Carolina del Nord, hanno il diritto di difendersi.
Ma... sono loro le vittime? Oppure è lui?
A DEADLY AMERICAN MARRIAGE: IL CASO JASON CORBETT
Sa che suo marito non è sopravvissuto alle ferite, vero?
Non... Non pensavo che succedesse.
No, non è sopravvissuto alle ferite.
Da quanto tempo state insieme?
Sette anni.
Io non sono la madre biologica dei miei figli.
Sono i figli della sua prima moglie che è morta.
Vuole che contattiamo qualcuno della famiglia di suo marito?
Oddio.
E se avessi paura della sua famiglia?
Ho paura che mi tolgano i bambini.
- Siete legalmente sposati? - Sì.
- Lei ha adottato i bambini? - No.
Allora è una possibilità concreta.
IRLANDA
UN GIORNO DOPO LA MORTE DI JASON
Hanno chiamato mio fratello per dirgli che Jason era morto.
Lui e Molly avevano litigato.
Lei l'aveva spinto, lui era caduto battendo la testa ed era morto.
Così ho iniziato subito a chiamare Molly
e in quel momento non mi ha risposto.
Non riuscivo a capire, a elaborare il fatto.
Non ci potevo proprio credere.
Io e Jason eravamo molto uniti.
Eravamo tanti in famiglia.
Siamo cresciuti a Janesboro, a Limerick.
Jason, Wayne e io siamo i più giovani.
Jason è rimasto sempre il mio miglior amico.
Quando l'ho saputo,
il mio primo pensiero è stato il benessere di Jack e Sarah.
E così, nell'arco di poche ore, mi sono messa in viaggio
per volare in America, scoprire cos'era successo a Jason
e vedere come stavano Jack e Sarah.
Dovevamo andare al più presto in Carolina del Nord.
Io e Tracey figuravamo come tutori nel testamento.
Sono andato subito dall'avvocato di Jason,
ho preso il testamento e sono partito per l'America.
Iniziamo a coordinarci con la procura
su come procedere con l'indagine.
Capisco subito
che si tratta di un caso che esula molto dalla nostra normalità.
Sono un ex agente dell'FBI.
Di cosa si occupava all'FBI?
Per metà carriera, di crimini.
E per il resto, di controspionaggio.
Tom Martens è un agente dell'FBI in pensione
che è stato istruito e ha istruito altri agenti
sull'arte dell'interrogatorio.
Non faremmo il nostro dovere, se prendessimo le cose per buone
senza esaminare ciò che ha da dire chiunque abbia ucciso qualcuno.
Forse sarebbe utile che mi mettessi a raccontare i fatti.
Ok.
- Mi aiuterà a calmarmi. - Ok.
Vedo che Tom prova a controllare la narrazione
e a presentare le cose come vuole.
Tom non ammette mai di aver visto Molly colpire Jason.
A un certo punto, anche Molly ha iniziato a colpirlo?
Quando ho perso il controllo della mazza e lei si è divincolata,
è riuscita a distrarlo, ma non lo so.
La mia è solo un'ipotesi.
Ci risulta difficile da credere.
La notte dell'incidente, sono sul posto
e apprendo che la madre di Molly era nel seminterrato.
Quindi la facciamo deporre.
Sharon Martens ci dice
che si erano svegliati per il baccano e che sua figlia stava urlando.
SENTIVO MOLLY URLARE
Suo marito si alza,
va di sopra per occuparsi di quel trambusto
e lei si gira e si riaddormenta.
CREDO DI ESSERMI RIADDORMENTATA
Sono... stupefatta.
Quale nonna fa una cosa simile? Quale madre?
Sharon Martens ci stava dicendo di non aver reagito in alcun modo
a questo evento orribile, violento ed esplosivo
che si stava consumando di sopra, nella casa dei suoi cari.
Questa cosa non quadra.
Stiamo anche esaminando la chiamata al 911.
...tre, quattro.
Uno, due, tre, quattro. Bene.
Uno, due, tre, quattro. Uno...
I paramedici ascoltano questa registrazione e dicono:
"Non penso che lo stiano rianimando".
Urlano troppo.
Non puoi contare a voce così alta con quella precisione, quel ritmo.
Uno... Conto io. Uno, due, tre, quattro.
I paramedici dicono anche
che il corpo di Jason era fresco al tatto.
Uno di loro ha persino guardato un collega dicendo:
"Quando sarebbe caduto?"
Non è una prova scientifica
e la velocità di raffreddamento di un corpo è soggetta a molte variabili,
ma per noi era convincente.
Forse i Martens avranno pensato:
"Bisogna avere una versione solida prima di chiamare la polizia".
MEADOWLANDS - CAROLINA DEL NORD
Scoprimmo che, a poche ore dalla morte di Jason,
Molly e Thomas Martens erano tornati a casa
e che, a quel punto,
i bambini erano affidati alle cure di Molly Martens e della sua famiglia.
Nell'arco di 48 ore, i Martens avevano chiesto la tutela,
l'adozione e l'affidamento di Jack e Sarah.
Ho chiesto di parlare con loro al telefono,
di fissare una visita sotto supervisione, qualsiasi cosa.
Volevo solo abbracciarli.
Avevano perso il padre.
Ma Molly non ha dato il permesso.
Stanno succedendo tante cose insieme che si contraddicono
e io voglio vedere mio fratello.
Abbiamo chiesto all'impresario funebre di vedere Jason
e lui si è molto scusato, ma aveva ricevuto chiare istruzioni
di non consentircelo.
Credo che Molly stesse provando a cremarlo
prima che arrivassi.
Ho pensato: "Che cos'hai fatto?"
Poi arrivano i risultati dell'autopsia.
E questi risultati...
sono orribili.
Jason ha delle escoriazioni sulla fronte,
sotto l'occhio,
le scapole,
e poi... arriviamo alla testa.
In... 30 anni di procedimenti giudiziari...
non ho mai visto delle foto simili.
Aveva ricevuto...
così tanti colpi alla testa
che il patologo non era riuscito a contarli,
perché si sovrapponevano,
e un pezzo del cranio di Jason
era caduto sul tavolo.
Ci vuole una forza incredibile
per causare quel tipo di ferita.
Mi ci sono voluti quattro giorni di azioni legali per vedere Jason.
È orribile vedere
ciò che un essere umano può infliggere a un altro.
I suoi figli giacevano in una camera a pochi passi da lui
e sono certa che i suoi ultimi pensieri siano stati per loro.
Gli tengo la mano e gli prometto che i suoi figli sarebbero stati bene,
e anche che otterrò giustizia per quello che gli è successo.
QUATTRO GIORNI DOPO LA MORTE DI JASON
Jack e Sarah erano in casa e stavano dormendo,
quando si è verificato l'evento.
Dobbiamo farli interrogare
da degli esperti in interrogatori di bambini.
Vengono dunque portati al Dragonfly Child Advocacy Center
Iniziamo dalla prima cosa che hai detto. Tuo padre è morto.
Com'è morto tuo padre?
Mia sorella ha sognato...
JACK - 10 ANNI
...degli insetti striscianti.
Aveva delle coperte magiche e il letto pieno d'insetti.
Papà si è infuriato,
si è messo a urlare contro mia madre e anche lei ha urlato.
Il nonno è salito e ha iniziato a colpirlo.
Poi papà gli ha strappato la mazza per colpirlo a sua volta.
Così mia madre... ha messo... tipo...
Volevamo dipingere un mattone, un blocco di cemento.
Gli ha colpito la tempia qui
e lui è morto.
Ok.
Come fai a sapere dell'incubo di tua sorella?
- Me l'ha detto la mamma. - Ok.
Mamma e papà prima hanno litigato?
Si è arrabbiato con lei per aver lasciato una luce accesa.
SARAH - 8 ANNI
- E cos'ha fatto? - Si è... Si è messo a urlare.
Ok. L'hai mai visto picchiarla?
Una volta.
Si arrabbiava per delle piccole cose.
- Con chi? - Con la mamma.
- L'hai visto arrabbiarsi con lei? - Sì.
E quando si arrabbiava, cosa faceva?
Faceva del male alla mamma fisicamente e verbalmente.
E tu l'hai mai visto?
- Una o due volte. - Cos'hai visto?
Pugni, botte, spinte.
I bambini fanno entrambi delle dichiarazioni su Jason.
Dobbiamo fare molta attenzione.
Ma usano anche molte parole che i bambini di otto e dieci anni
in genere non usano.
Faceva del male alla mamma fisicamente e verbalmente.
È insolito e si nota.
Come fai a sapere che ha paura di lui?
Ce l'ha detto lei.
No. Me l'ha detto la mamma.
E chi te l'ha detto?
La mamma.
Me l'ha detto la mamma.
- Me l'ha detto lei. - Tua madre.
Era possibile che i bambini fossero stati preparati.
Dicono spesso: "La mamma mi ha raccontato di quella sera
e altre cose che erano successe in passato".
La mamma mi ha detto,
non a quattro o cinque anni, ma quando ne avevo sei:
"Tuo padre non è un bravo papà".
Perché lo dice a Sarah?
Cos'è vero e cosa non lo è?
Abbiamo interrogato ancora Molly e Tom.
Mi avrebbe annientato. Sapevo che faceva arti marziali.
E che era un pugile.
Ho cercato di tenermi alla distanza di una mazza.
Ok.
Morivo di paura.
Cerchiamo di verificare se Jason praticasse davvero
il karate o le arti marziali
e se avesse praticato la boxe.
Entro una settimana dall'omicidio di Jason,
mi ha contattato l'Ufficio dello sceriffo della Contea di Davidson
per chiedermi cose tipo: "Jason praticava l'MMA?"
"Era un pugile?"
"La nostra famiglia era dell'IRA?"
Tutte cose assurde.
Stavano facendo di tutto per screditarlo.
Voglio che il mondo sappia la verità su Jason.
Non esisteva una persona più gentile.
Era sempre sorridente.
Lo amavano tutti. Tutti quanti. Era amico di tutti.
Era molto carismatico e aveva una voce squillante.
Ti accorgevi subito che c'era.
La famiglia era tutto per lui.
Non pensavo che fosse romantico finché non conobbe la prima moglie, Mags.
Una sera eravamo fra conoscenti e gli presentai Mags.
E fu subito chiaro che erano fatti l'una per l'altro.
Erano molto felici.
Io, Margaret, prendo te, Jason, come mio sposo,
nel bene e nel male, in ricchezza e povertà,
in salute e malattia, tutti i giorni della nostra vita.
Si fecero una casa. Mags aprì un asilo nido e Jason fu promosso.
Non poteva andare meglio. Era una favola.
E i figli erano tutto per Jason.
Quando nacquero, era felice come non mai.
Così. Bravo. Io amo Sarah.
VOCE DI JASON
- Sei il migliore. - Chi è?
Jack, sai cosa mi ha detto Sarah?
Ha detto che regalerà un trattore con rimorchio a Jack
perché sei suo fratello e lei adora Jack.
Via dalla mia poltrona.
Questo fu l'inizio della sua vita.
Che stai facendo?
Balli?
Cambiò tutto quando ricevetti una telefonata
a casa, una sera, e seppi che Mags aveva avuto un attacco d'asma.
Io e mio marito arrivammo in ospedale.
Jason era con Mags e lo sentivamo...
supplicarla di non andarsene,
di non lasciarlo.
Jason,
in quel momento, era...
Era a pezzi.
MI MANCHI OGNI GIORNO DI PIÙ E ANCHE A JACK E SARAH
Scriveva delle lettere a Mags e le lasciava sulla sua tomba.
RESTERAI L'AMORE DELLA MIA VITA E LA DONNA DEI MIEI SOGNI.
La famiglia gli si strinse intorno,
ma, ovviamente, aveva poco spazio per piangere.
Era un genitore single di due bambini
e ogni giorno doveva lavorare.
Così cercò una ragazza alla pari.
Fu allora che Molly Martens entrò nelle nostre vite.
Avevo poco più di 20 anni e una relazione che durava da mesi.
Rimasi incinta inaspettatamente e...
poco dopo ebbi un aborto spontaneo.
Credo che chiunque abbia avuto un aborto spontaneo
possa capire quanto sia devastante.
Avevo una relazione con una persona
e capii di non volerci passare la vita insieme.
Pensai che, forse, sarebbe stato più facile andarmene
e godermi un po' il mondo.
Per me, lavorare coi bambini era naturale.
Così, entrai in un'agenzia di ragazze alla pari
e quando Jason mi contattò,
indicò sul suo profilo che aveva perso la moglie.
Questa cosa mi toccò. C'erano due bambini
senza una madre
e io forse, col mio dolore, avrei riempito quel vuoto.
31⁄2 ANNI - 18 MESI
Era ovvio che fosse molto brava
a occuparsi dei bambini,
poiché i suoi due fratellini
nacquero quando lei aveva quasi l'età per poter aiutare sua madre.
Era molto brava a coinvolgerli.
Arrivai in Irlanda in una tipica giornata di pioggia.
Incontrai Jason e lui mi mise a mio agio.
Era affascinante, divertente.
Mi faceva sentire speciale.
Molly era arrivata da non molto, quando iniziai a cogliere qualcosa,
qualche piccolo segnale, tra lei e Jason.
Durante le passeggiate in spiaggia, rimanevano indietro e Tracey mi disse
che secondo lei c'era di più di un semplice rapporto di lavoro.
Mi sembrava di portare gioia
nella vita di Jack, Sarah e Jason.
Ok, prendi i sandali.
Devi metterli con le calze.
Ciao.
È il giorno più caldo, ma servono le calze.
Sarah, quanti anni hai?
Due.
Due e mezzo.
Sì.
E tu?
- Quattro e mezzo. - Non uno e mezzo?
- No. - Sei proprio sicuro?
Ma a volte fai dei versi tipo...
Come un bimbo di un anno e mezzo.
Sarah iniziò subito a chiamarmi "mamma".
Stavo davvero diventando una madre per quei bambini,
prima di diventarlo davvero.
Era fantastico.
Molly faceva sorridere Jason
e non gli succedeva da molto tempo.
Ma era chiaro, dalle e-mail di Jason a Molly,
che lui voleva rallentare il ritmo della loro relazione.
"Mi preoccupo per Jack e Sarah.
Hanno vissuto già abbastanza tragedie
e, anche se sono resilienti,
l'idea di provocargliene altre mi mette ansia."
"Ho molta paura, Molly.
Non voglio perderti,
ma non voglio soprattutto rischiare che Jack e Sarah
perdano un'altra madre, se non funziona."
Ma Molly aveva sempre voluto ufficializzare la relazione.
E continuava a insistere.
NON INTENDO ASPETTARE
O ILLUDERMI FINCHÉ NON RITERRAI DI AVER PRESO UNA DECISIONE.
Alla fine, Jason iniziò a parlare dell'opportunità
di cambiare vita per Jack e Sarah,
di dare loro un ambiente familiare stabile,
con una madre e un padre.
In una normale serata fra amici,
Jason entrò per primo e Molly lo seguì
mostrandoci l'anello al dito.
Gli dissi: "Che gioia. Voglio che tu sia felice.
Anche Mags lo vorrebbe".
Decidemmo di trasferirci negli Stati Uniti,
soprattutto per lo stile di vita,
specie nell'ottica di dover crescere dei figli.
MEADOWLANDS - CAROLINA DEL NORD
Mi entusiasmava questo nuovo inizio.
SARAH - 15 ANNI
La prima volta che vidi la casa, pensai fosse una villa.
Era fantastica.
Era tutto più grande che in Irlanda e mi piaceva.
La prima volta che entrai, andai in camera e iniziai a correre in tondo.
E con quel giardino grande, papà mi aveva promesso
un tappeto elastico e un cane.
Eravamo felici ed entusiasti di questa nuova avventura in America.
JACK - 17 ANNI
Ci eravamo adattati subito
a Meadowlands, in Carolina del Nord.
Iniziammo subito le attività come il nuoto
o quelle di squadra.
Erano tutti gentili e amichevoli.
Facevamo parte della comunità.
Dopo il trasferimento di Molly, Jason, Jack e Sarah in Carolina del Nord,
di lì a poco ci sarebbe stato un matrimonio,
un'occasione gioiosa che aspettavamo con ansia.
Volevamo solo che Jason fosse felice e andammo tutti a sostenerlo.
Eravamo tutti emozionati.
Ci avevano organizzato tante cose.
La NASCAR...
i barbecue
e tanti giochi.
Molly di Knoxville, Tennessee...
VIGILIA DELLE NOZZE
...e Jason, di Limerick, in Irlanda.
Come testimone, avevo il compito di presentare tutti e legammo subito.
Sono in trappola
Non riesco a uscire
Cantammo, bevemmo, ballammo.
Fu fantastico.
Sembrava felice.
Il giorno dopo, al matrimonio,
iniziai a capire con chiarezza
che qualcosa non andava
quando parlai con la damigella d'onore, Susie.
Dovevo fare un discorso,
ma prima, mi misi a parlare con Tracey
e le dissi che sembrava una favola.
Iniziò a dire che era tutto fantastico e romantico.
Molly era andata fin là
per fare da madrina ai figli di Jason
in quanto amica d'infanzia di Mags.
Cosa?
E ora sarebbe diventata la loro matrigna.
Non so proprio di cosa parli.
Lei... era la ragazza alla pari.
E io: "Cosa? Mi prendi in giro?"
Non riuscivamo a credere
che gli invitati americani credessero questo.
Perché inventarsi questa storia?
AGOSTO 2015
Durante le indagini,
interroghiamo varie persone riguardo a Molly.
I suoi amici, la sua famiglia, i suoi vicini.
E ciò che apprendiamo è davvero bizzarro.
Una vicina ci dice che era in un club del libro
e che una delle signore arriva
tutta entusiasta di aver scoperto di essere incinta.
A quanto pare, Molly inizia a raccontare a tutti
di come ha dato alla luce Sarah.
E alcuni dei presenti sapevano già che non era vero.
Eppure questa storia veniva raccontata davanti a loro.
Alla sua coinquilina del college aveva detto
di avere una sorella morta di cancro.
Anche questo non era vero.
Si era inventata una storia su una sorella che non esisteva.
Perché è importante
che in tante occasioni Molly abbia detto tante cose
che chiaramente non sono vere?
Lo è perché, quella notte, c'erano solo tre persone in quella stanza.
Jason non può più parlare.
Le altre due persone sono Tom e Molly.
E arriviamo alla conclusione che Molly non è credibile.
Un'altra cosa che emerge
è la costante richiesta di Molly
di poter adottare i figli di Jason.
Pochi mesi dopo il matrimonio,
era andata da un avvocato divorzista per capire i suoi diritti sui bambini.
Volevo adottarli perché erano i miei figli.
Ero io la madre. La loro mamma. Erano figli miei.
Io e Jason avevamo già parlato di una cerimonia di adozione
all'interno di quella nuziale.
Non aveva mantenuto molte promesse, ma quella era grossa.
Avevo chiesto varie volte: "A che punto siamo con l'adozione?
Posso aiutarvi?"
Lui diceva che se ne stava occupando, ma non succedeva mai niente.
Ripensando alla corrispondenza visionata dopo la morte di Jason,
abbiamo capito che lui cercava davvero di farle adottare i bambini.
Abbiamo visto un'e-mail di Jason a un avvocato.
SE DIVORZIAMO, CON CHI STARANNO I BAMBINI?
C'è una riga che spicca nella risposta degli avvocati.
IN CASO DI SEPARAZIONE, UN GIUDICE POTREBBE DECIDERE
CHE, NELL'INTERESSE DEI BAMBINI,
LA CUSTODIA SPETTI A MOLLY.
Non avrebbe corso quel rischio.
15 AGOSTO 2015
TREDICI GIORNI DOPO LA MORTE DI JASON
A porte chiuse, a Davidson, è iniziata una battaglia per una custodia.
Al centro ci sono Jack Corbett di dieci anni
e sua sorella Sarah di otto anni.
Ora sono affidati a questa donna,
la sua seconda moglie, Molly Paige Martens.
Ricordo che Molly mi disse che Tracey e David volevano portarci via,
che stava andando in tribunale e che stava vincendo.
Molly ci parlava della vita che avremmo avuto.
Stava già guardando degli appartamenti,
le auto nuove e le nostre scuole future.
Perché siamo arrivati a tanto?
I bambini sono irlandesi. Il padre era cittadino irlandese.
Non c'è nulla. Né adozione né doppia cittadinanza.
Sono solo cittadini irlandesi.
Presentammo le prove che ero una madre a tutti gli effetti.
Ero io che li portavo ovunque, che preparavo da mangiare
e svolgevo tutte le attività quotidiane.
Lo dimostrammo senza ombra di dubbio.
Il loro ambiente familiare era con me e qui erano al sicuro e stabili.
18 AGOSTO 2015
Siamo qui per la questione della custodia
dei minori Sarah e Jack Corbett.
I loro genitori, ne sono quasi certo,
vorrebbero che crescessero nella loro terra di origine,
dove la cultura, la religione, i costumi
e le famiglie di entrambi sono pronti ad allevarli
nel loro esclusivo interesse.
Questi bambini torneranno in Irlanda.
Queste persone hanno detto:
"Jason voleva i figli in Irlanda con la famiglia". Cosa?
Jason voleva essere vivo.
Jason non pensava di morire. Io non pensavo che sarebbe morto.
E se anche per qualche folle motivo avesse pensato di morire,
credo che avrebbe voluto che fossero affidati alla madre.
Ne sono assolutamente convinta.
Ricordo quando mi portarono via.
Una volante si fermò davanti a casa.
Scesero due poliziotti e poi arrivò un furgone
con due persone.
Mi dissero che il tribunale aveva ordinato di prendere i bambini.
Jack scalciava, urlava e diceva:
"Io non vengo con voi",
e anche: "Non potete portarmi via". E Sarah piangeva.
Ricordo che tenevo la mano di Jack e che chiesi: "Dove andiamo?
Chi siete? Riportateci indietro. Dove ci portate?"
Io stavo crollando e piangevo,
ma cercavo di controllarmi.
Cercavo un senso a tutto questo e cercavo di... Non lo so.
Non mi capacitavo.
Vi voglio tanto bene.
La salutai e le dissi che le volevo bene
e anche lei me lo disse.
Avevo dieci anni e lei era l'unica persona che c'era sempre stata.
Stavo salutando l'unica madre di cui avevo memoria.
Io amavo Molly.
Per me non era un addio, era una visita
e presto li avrei rivisti. Invece fu l'ultima volta che li vidi.
L'undicenne Jack e Sarah, di otto anni,
ieri sono tornati in Irlanda.
Molly Martens e suo padre Thomas Martens, di 65 anni,
sono considerati persone d'interesse per la morte del trentanovenne Jason.
Quando tornai in Irlanda,
c'era una frenesia mediatica intorno a noi e a mio padre.
IL VIAGGIO DI JASON ILLUMINA IL RITORNO DI JACK E SARAH
Fu uno shock vedere così tanta gente interessata
e la risonanza del caso.
Avevo promesso a Jason
che l'avrei fatto seppellire con Mags.
C'era tanta gente lì che amava e sosteneva papà
e anche noi,
e percorremmo gli ultimi 200 metri dietro la bara.
PAPÀ
Era dura accettare di non rivederlo mai più.
MOGLIE E MADRE STRAORDINARIA
MARITO ADORATO
Ricordo che tenevo Sarah fra le braccia a letto e che lei mi chiedeva
come aveva fatto a perdere tre genitori.
Volevo fidarmi di Tracey e David. Davvero.
Ricordo di averci pensato e di essermi detta:
"Devi fidarti. Ti vogliono bene".
Ma facevo molta fatica a lasciarmi andare
perché non volevo più soffrire.
Avevamo a che fare con due bambini completamente traumatizzati.
Avevano bisogno di una madre
ed è quel che ho fatto.
Per fortuna io e Tracey eravamo formati per l'adozione.
Sapevamo cosa serviva perché voltassero pagina
e la terapia sarebbe stata fondamentale per farli guarire.
La famiglia respingeva ogni contatto. Non rispondeva alle chiamate.
Così, usavo i social media
per mandare dei messaggi
ai miei figli.
MANCATE ORMAI DA TRE SETTIMANE
Non parlo...
Non ci parlo dalla mia visita...
VOCE DI MOLLY
...quando avevamo tutti l'impressione
che fosse una visita, non un addio.
Qualcuno dica loro che li adoro.
VOCE DI MOLLY
E buon compleanno, ragazzi, con tutto il cuore.
Provarono a far volare un aereo sulla scuola
e Molly chiedeva agli utenti dei social media
di dirci che ci amava.
CHIAMATE. LA MAMMA VI AMA.
MI MANCA VEDERVI CRESCERE.
CONTINUERÒ A LOTTARE PER VOI. MI MANCATE.
Era un bombardamento continuo.
Noi cercavamo di creare loro un ambiente sicuro
e loro cercavano di disfare tutto.
Non dovevano contattarli.
Avevano ucciso il loro padre.
Stavamo aspettando i risultati dell'esame tossicologico
perché, all'inizio dell'indagine, ci avevano detto
che Jason era piuttosto ubriaco.
So che aveva bevuto.
Era come impazzito.
Direbbe di aver pensato che fosse ubriaco?
Sì, era ubriaco.
Non era solo un po' sbronzo.
Ora abbiamo prove scientifiche definitive che non era vero.
REFERTO TOSSICOLOGICO
Il valore è pari a 0,02.
In Nord Carolina, si può guidare fino a 0,08.
Quando morì, non era ubriaco.
Oltre a un po' di alcol,
Jason aveva un po' del sonnifero di Molly
in circolo.
L'aveva preso volontariamente
o a sua insaputa?
È una domanda a cui forse non saremo mai in grado di rispondere.
Ma fa scattare dei campanelli d'allarme riguardo a cosa sia successo davvero.
Rivedendo l'interrogatorio di Tom
su dov'era avvenuto il litigio e su come si era svolto,
non aveva alcun senso.
Averla davanti era una sorta di difesa,
averla tra di noi.
Lui la teneva davanti a sé e io avevo paura di colpire lei.
Continuavo a cercare un modo per distrarlo
e convincerlo a lasciarla.
La maggior parte delle ferite di Jason erano alla nuca e ai lati della testa.
Come fai a brandire una mazza
e a colpire qualcuno alla nuca se sei davanti?
Ha più senso
se la persona sta scappando o se le arrivi da dietro.
Sulla scena del crimine, c'erano schizzi di sangue in varie stanze.
In camera.
Nel corridoio.
In bagno.
I muri riportano i segni delle armi brandite.
L'esperto di schizzi di sangue fa notare
che alcuni posti sembrano avvalorare la tesi
di Jason che veniva colpito mentre cadeva.
Ce n'è uno in particolare
in cui Jason era stato colpito con la testa a pochi centimetri da terra.
Era evidente che Jason fosse stato colpito dopo essere caduto.
Fa notare anche che c'è del sangue dietro la porta della camera da letto.
Ciò significa che in quella stanza si era forse consumata una violenza letale
prima che arrivasse Tom e venisse chiusa la porta.
Molly aveva iniziato e coinvolto Tom?
Anche se era nata come un'autodifesa,
una volta neutralizzata l'aggressività di Jason
dovevano smettere di colpirlo,
invece avevano continuato a picchiarlo a morte.
In seguito a tutti quegli esami,
optammo per un'accusa di omicidio di secondo grado.
Non era solo un eccesso di violenza, ma era stato premeditato.
Il caso dell'ex modella col padre, ex agente dell'FBI,
accusati entrambi dell'omicidio del marito di lei.
Torneranno in aula a fine mese e si dichiareranno innocenti.
Se condannati, rischiano l'ergastolo.
La cauzione per entrambi ammonta a 200.000 dollari l'uno.
Devono consegnare i passaporti
e accettare di cessare ogni contatto con la famiglia Corbett,
specie coi due figli di Jason Corbett.
CINQUE MESI DOPO LA MORTE DI JASON
Nei primi mesi dopo il mio ritorno in Irlanda,
mi sentivo fuori posto.
Mi sentivo solo.
Diffidavo di tutti.
All'epoca non avevo molti amici
e mi mancavano quelli americani.
Ci mancano tutte le persone di Meadowlands.
E ci manca poterglielo dire.
Ciao. Vi vogliamo bene.
Sarah ha vissuto un'altra esperienza, pur nella stessa situazione.
Si è inserita molto meglio. Era molto più loquace di me.
Era più estroversa.
Andiamo e vedere cosa sta facendo Sarah.
Ciao, ragazzi. Questa è un'altalena per bambini.
Ok, ci riprovo.
Si è fatta degli amici molto prima di me.
Ed è stata in grado di aprirsi con più facilità.
Guarda le sue unghie. Non erano state tinte, vero?
Non di recente.
No, non funzionano molto bene.
E mi mancava la mia vita. Mi mancavano tutti gli sport che facevo.
Mi mancava la scuola e anche Molly.
9 GENNAIO 2016
JACK A MOLLY
Mamma, sono Jack. Questo deve restare fra noi.
Mi manchi e ti voglio bene.
Continua a lottare. Voglio sapere come stai.
Ti voglio tanto bene. Chiamami. Ti prego.
Ma il messaggio fu pubblicato
e mi sentii davvero tradito.
Fu allora che la mia prospettiva cambiò
e iniziai a indagare, a scoprire cos'era successo davvero,
a farmi la mia opinione e a riconoscere la verità.
NOVE MESI DOPO LA MORTE DI JASON
Preparandoci al processo,
dall'Irlanda ci dicono che Jack ha urgenza di dire la verità.
Così organizziamo un colloquio in videoconferenza
tra il nostro ufficio e Jack in Irlanda.
Molly mi ha fatto mentire alle persone che mi interrogavano.
PSICOLOGA DI JACK
In che modo ti ha fatto mentire?
Si è inventata un sacco di storie su mio padre.
Che era... Ha detto che era violento e che lei non mentiva.
Poi ha iniziato a piangere dicendo: "Non ci rivedremo".
E io non capivo.
Ho portato questo peso sulle spalle per molto tempo, mi sentivo in colpa.
Molly mi aveva detto:
"Di' che papà mi ha picchiata o ti porteranno via
- e non mi vedrai mai più". - Dimmi perché sei qui.
I miei zii paterni stanno cercando di portarmi via dalla mamma.
Il giudice sente le registrazioni della Dragonfly House.
Anche lui viene informato della ritrattazione di Jack
e, a questo punto, conviene con noi
che le dichiarazioni dei bambini alla Dragonfly House
sono un sentito dire inammissibile che la giuria non deve ascoltare.
Avevo detto ciò che voleva Molly.
Avevo perso papà e prima la mamma e non volevo altre perdite,
così mentii.
Non ho mai visto papà alzare le mani su Molly, neanche una volta.
Avevo paura, ero molto piccolo,
non avevo nessun altro al mondo e temevo di perdere Molly.
Mi sento in colpa
perché, in un certo senso, ho tradito mio padre.
Ho descritto una persona del tutto diversa da lui.
Voglio dire la verità e far sapere a tutti com'era mio padre.
Era una persona fantastica
e non meritava quello che gli è successo.
Mio padre è stato ucciso in modo ingiusto.
È stato picchiato a morte con un blocco di cemento e una mazza da baseball,
e nessuno avrebbe mai dovuto provare... quel tipo di dolore.
Dalle prove, risulta che lui cercò di allontanarsi ma loro continuarono.
Non si fermarono
ed è difficilissimo anche solo pensarci.
Sto cercando di stabilire perché Jason è stato ucciso.
Ci sono molte e-mail tra Jason e Molly
che sono preoccupanti.
COME POSSO RENDERTI FELICE...
HO FATTO DI TUTTO... MA TU TI ODI, TI COLPISCI,
PIANGI IN DOCCIA, VOMITI, MALEDICI, URLI...
MI SENTO INADEGUATO...
TI HO DATO TUTTO, COMPRESI I CUORI DEI MIEI FIGLI
DA: MOLLY MARTENS A: JASON CORBETT
MA DAI! È QUEL CHE PENSI TU.
MI SEMBRA SEMPRE DI SBAGLIARE A PRESCINDERE.
Sembrano esserci dei problemi in questa relazione.
Mi scrivono anche alcuni membri della comunità di Meadowlands.
Questo messaggio è arrivato su Messenger.
"Jason e Molly erano a una festa il venerdì prima della morte
e lei lo stava denigrando, gli dava del ciccione
e diceva che aveva affamato un gemello perché sembrava aver mangiato per due."
Jason aveva lasciato la festa prima e sembrava insolitamente giù.
Mi aveva accennato di voler tornare in Irlanda
perché il matrimonio non stava andando bene.
E aveva mandato un messaggio al suo amico.
A VOLTE STO BENE QUI ALTRE VORREI TANTO ANDARMENE.
LAVORO E BIMBI OK, MOLLS È ANCORA MATTA.
CONTINUI A VOLER TORNARE A CASA
LO SPERO
NE HAI PARLATO CON MOLLY?
A VOLTE, MA FINISCE SEMPRE IN UN DISASTRO
Rimettendo insieme tutti i pezzi,
credo che fra loro fosse finita, che lui volesse tornare
e che sarebbe successo molto presto.
E Molly non poteva farlo andar via coi bambini
perché altrimenti avrebbe perso tutto.
LUGLIO 2017
DUE ANNI DOPO LA MORTE
Parliamo di un omicidio molto noto. Un'ex modella e il padre,
un ex agente dell'FBI,
rischiano l'ergastolo per la morte del marito di lei.
INIZIA IL PROCESSO
Non ho commesso alcun crimine.
C'è stato un momento, durante l'alterco, in cui ho protetto mio padre
e, se non l'avessi fatto, credo che sarebbe morto
e poi sarei stata uccisa anch'io.
Non so se c'è di peggio per un padre
che guardare la propria figlia morire davanti a lui.
Ero intenzionato a salvarla o a morire cercando di farlo,
e non ho rimpianti.
La priorità di Tom...
ARRINGA CONCLUSIVA
...era proteggere Molly.
Vuole salvarla e perciò dice di averlo ucciso lui.
Ma lascia Molly estranea al fatto.
Per lo Stato, anche Molly è colpevole.
Era arrabbiata per non aver potuto adottare i bambini.
La casa l'aveva comprata lui.
I soldi li portava lui.
Era bloccata.
La cattiveria emerge quando prende la mazza di Tom Martens:
"Lo odio!"
Questa è cattiveria.
Ed emerge ancor di più quando Molly prende in mano il mattone.
Emerge così: "Lo odio! E voglio i bambini!"
È la faccia della cattiveria.
E che aspetto ha la cattiveria?
Ha l'aspetto delle foto che mostrano il suo cranio massacrato.
La moglie e il suocero di Jason Corbett
sono stati condannati a una pena tra i 20 e i 25 anni di carcere
per il reato di omicidio di secondo grado.
Ero completamente scioccata.
Io credevo nel sistema
e credevo nell'importanza della verità.
Ho pensato che, se quella notte non avessi urlato...
Forse mi avrebbe strangolata e ora sarei stata bene.
Ho pensato che...
dopo che mio padre ha servito questo Paese tutta la vita,
ed è stato un ottimo padre,
ormai la sua vita era... finita.
Ed era tutta colpa mia.
Temevamo che la giuria non li dichiarasse colpevoli,
ma l'ha fatto e noi la ringraziamo.
Per noi è l'inizio della guarigione, della ricostruzione delle nostre vite.
La vita ci offre altre possibilità.
Era la prima volta che mi sentivo così libera
e vuota, ma nel senso buono.
Come osate disapprovare?
Ecco. Hai perso comunque.
Ho accettato la mia famiglia.
Tanti auguri, Sarah e nonno
Ecco mia madre, mio padre e i miei fratelli.
Facci vedere come si fa!
- Muovi il braccio. - Dai, mostraci come si fa.
Sarah!
La prima volta che Jack mi chiamò "papà"
stava salendo le scale e rispose: "Ok, papà".
E fu molto...
Fu molto emozionante.
Si era ricomposta la nostra tribù, la nostra famiglia allargata.
Stava andando tutto bene, ma poi la cosa prese una brutta piega
e andò di nuovo tutto male.
Sappiamo com'è morto Jason Corbett.
Ora vi diremo perché è morto.
Narreremo questa storia
che non era emersa nel primo processo.
Ma stavolta verrà raccontata.
La famiglia di Molly Corbett viene a chiedermi la revisione del verbale
per convincere la Corte d'Appello a concedere un nuovo processo.
Una delle prime cose in cui m'imbatto è un interrogatorio
di Molly la mattina stessa del fatto.
Quante volte prima di stasera avete avuto degli scontri fisici?
Non lo so.
Sono troppe?
Sono tante.
E subito dopo,
noto che le autorità avevano interrogato i bambini
a partire dal giorno dopo, in presenza dei Servizi Sociali,
e che avevano descritto il padre come un uomo controllante e violento.
IL PADRE LE DÀ UN PUGNO
Tre giorni dopo, alla Dragonfly House,
avevano ribadito le affermazioni iniziali.
Si arrabbiava per delle cose semplici.
Negli ultimi due mesi, è peggiorato.
Ora impreca, urla e si arrabbia molto di più.
All'insaputa di tutti,
poco prima Jason era andato dal medico
lamentando di aver iniziato
ad arrabbiarsi
senza motivo.
Erano quasi le stesse parole di Jack.
Allora mi dico: "Wow, forse è importante".
Ho trovato una parola chiave.
Me ne parli?
La mia è "Galassia". Quella di mia sorella "Pavone".
E chi ve le ha fatte impostare?
La nonna.
Bastava dire "Pavone" e riagganciare.
Lei sarebbe venuta da noi.
- Dal Tennessee? - Sì.
Ti ricordi quando l'ha inventata?
Qualche settimana prima che morisse papà è successa la cosa del pavone.
E i loro numeri di telefono? Li avevate scritti?
Uno è sotto una bambola.
La nonna, Sharon Martens, era preoccupata
per certe cose che succedevano in casa,
aveva voluto che creassero queste parole
e aveva dato ai ragazzi il suo numero di nascosto da Jason
perché l'avrebbe presa male.
Parlami del blocco di cemento,
del mattone usato da tua madre.
Dovevamo piantare dei fiori nel giardino davanti o dietro.
L'avremmo dipinto per renderlo più bello.
Era nella stanza della mamma perché prima stava piovendo.
Ha un mattone sul comodino?
Io e i bambini avremmo dipinto...
Avremmo dipinto mattoni e fiori intorno alla cassetta della posta.
Non è un caso
che tutte le prove fisiche e quelle circostanziali
confermino ciò che Tom e Molly hanno detto alle forze dell'ordine fin dall'inizio.
Sono rimasto sbalordito nel leggere che lo Stato
era riuscito a convincere il giudice del processo a escludere
tutto ciò che avevano detto i bambini.
Non poteva essere stato un processo equo,
se la giuria non aveva udito la vera prova a sostegno
della versione di Molly.
Una delle argomentazioni dello Stato
fu che i bambini stavano ritrattando le loro dichiarazioni originali.
Ed è vero o falso che tuo padre era violento?
VICE PROCURATORE
È falso.
Credo che si tratti di un madornale errore giudiziario.
Quando ho visto l'interrogatorio di Jack, mi è parso molto preparato.
Un vero lavaggio del cervello.
Conosco la verità.
E ciò che dicono non è la verità.
Cosa succede nella loro testa? Non lo so.
Uno è condotto da un esperto in interrogatori
in un ambiente sterile.
Uno no.
Ha detto che papà è morto così e di dire al procuratore...
Non ti vedo più.
Tutto ok. Ora mi vedi?
Dovrò chiamare David.
Se l'interrogatorio è così importante,
perché la Contea di Davidson non manda qualcuno in Irlanda
a condurne uno serio?
- Ciao. - Ok. Meglio così?
Io vado e vengo. Continuate.
Molly Corbett si trova nel carcere femminile
con una condanna tra i 20 e i 25 anni.
E non credo sia stata lei.
31 GENNAIO 2019
TRE ANNI DOPO LA MORTE DI JASON
Buongiorno. Benvenuti alla Corte d'Appello della Carolina del Nord.
Devo convincere questi tre giudici che è stata un'ingiustizia.
Vostro Onore, contesto la decisione di escludere le dichiarazioni dei figli.
La corte, a mio avviso, è giunta a conclusioni sbagliate.
La Corte d'Appello ci ha dato ragione.
E il giudice ha stabilito che l'aggressore quella sera era Jason Corbett.
Ma lo Stato ha fatto appello
alla Corte Suprema locale.
E quindi ricomincio.
I bambini erano in una posizione unica per sapere
se il padre aveva un problema di rabbia irrazionale.
È questo il problema dell'esclusione delle loro dichiarazioni.
La seduta della Corte Suprema è sospesa.
Dio salvi lo Stato e questa corte.
La Corte Suprema ci ha dato ragione.
Ci sarà un nuovo processo.
E stavolta le dichiarazioni dei bambini saranno ascoltate dalla giuria.
Le condanne di Molly Corbett e Thomas Martens
sono state ribaltate in appello.
La Corte Suprema ha confermato quanto deciso in appello
e ha riaperto il processo.
C'erano stati seri problemi col processo
e ora sarebbero stati corretti.
Fu emozionante. Sarei tornata a casa.
Stasera, Molly Corbett e suo padre, Tom Martens,
sono liberi su cauzione.
Che effetto fa essere liberi?
Sono lieto di tornare in famiglia.
La coppia padre-figlia ha lasciato il carcere
a distanza di un'ora.
FUORI SU CAUZIONE
Per la prima volta in più di tre anni e mezzo,
Molly uscì da quella prigione da donna libera.
Non è giusto...
che siano stati
rimessi in libertà.
Non riesco a concentrarmi.
E non hanno fissato nessuna data per il processo.
Non c'è...
Non posso dire: "Ok, ecco quando sarà tutto finito".
Devo solo stare qui
e lasciare che la vita mi passi di nuovo accanto per colpa loro.
È dura vedere che chi ti ha preso tanto e ha ucciso tuo padre
ora è libero e può riabbracciare i propri genitori
mentre a noi resta solo un'aiuola con la lapide di nostro padre.
Dobbiamo prepararci per un nuovo processo con un'altra giuria.
Verranno presentate tutte le prove e verrà narrata tutta la storia.
Verrà alla luce la violenza domestica.
La violenza su di me,
ciò che avevo subito e sopportato sarebbe venuto alla luce.
Credo che sembrassimo una famiglia perfetta.
Ma il modo in cui Jason mi trattava non era il massimo.
Ogni giorno mi aspettava un interrogatorio
su cos'avevo fatto, con chi avevo parlato e com'ero vestita.
E se avevo cambiato acconciatura:
"Perché quell'acconciatura? Speravi di parlare con qualcuno?"
Era una strada piena di pericoli.
A volte si infervorava e si arrabbiava
perché non avevo rispettato qualcosa
o ero stata dove non avrei dovuto.
E a volte tutto ciò sfociava
in violenza.
Molly stava diventando l'ombra di ciò che era stata.
Di sicuro non era più così felice.
Non era più così sicura di sé.
Sembrava sconfitta.
Allora non mi ero reso conto della gravità di questi abusi
come adesso.
L'adozione negata era un modo per controllarmi.
E all'inizio non l'avevo capito.
Diceva sempre: "Perché è così importante? È solo un pezzo di carta".
Sapeva che un divorzio e un affidamento
sarebbero stati possibili solo se avessi adottato i bambini.
E così voleva essere sicuro che non succedesse.
Se me ne fossi andata all'epoca,
i bambini non avrebbero testimoniato
e... molto probabilmente li avrei persi.
Non ero disposta a perderli e lui lo sapeva.
Sapeva che non li avrei lasciati.
Allora, un'amica del quartiere che era anche l'avvocata di famiglia
mi consigliò di tenere traccia non solo degli abusi,
ma anche della maternità in generale.
Così, in caso di divorzio,
quando i bambini fossero stati più grandi, sarebbe risultato che ero la loro mamma.
E mi consigliò di fare delle registrazioni.
Stavo cercando di parlare con Jack.
Posso parlare un po' coi miei figli?
Tu sei sempre con loro.
17 FEBBRAIO 2015 - REGISTRAZIONE
- Allora? - Sì, mi dispiace.
Lo credo bene.
Erano piccoli registratori che si attivavano con la voce
e che avevo disseminato per casa.
Sotto il tavolino.
Sotto il bancone.
Uno sul comodino.
Il mio piano era controllare la situazione
in attesa che potessero esprimersi in aula.
E a volte pensavo
che sarei morta prima che succedesse.
Ma non c'è mai stato un momento
in cui ho pensato che a morire avrebbe potuto essere Jason.
PERITO DELLA DIFESA - VIOLENZA DOMESTICA
Mi chiama Doug Kingsbery
e mi dice che ha un caso in cui ritiene che possa aiutarlo.
Abbiamo un uomo d'affari di successo. Va d'accordo con tutti.
Non c'è un briciolo di collera in lui.
Il fatto è che i maltrattatori, in pubblico, possono apparire ben diversi.
Così Doug mi manda una registrazione della famiglia durante la cena.
Posso cenare coi bimbi? Mi hai ignorato e sei andata da loro.
Ci siamo sentiti poco fa.
Ti ho chiesto se volevi la zuppa e hai detto no.
Pensavo di cenare in famiglia.
Ma tu l'hai ignorato perché non era quello che volevi.
Ho detto: "Faccio la zuppa ai bimbi.
Ne vuoi un po'?"
Ho detto di no perché mi hai ignorato.
- Non è vero. - L'hai dimenticato. Te ne freghi.
I classici abusanti amano assumere il ruolo di vittime.
Per quanto Molly provi a placarlo o a riassicurarlo
e si offra di fare qualcosa per lui,
lui rifiuta. Non vuole una soluzione al problema.
Vuole potersi lamentare.
Ho detto: "Vorrei cenare con la mia famiglia".
- Tutto qui. E tu hai deciso... - Jack, scendi di lì e vai in camera.
No, vieni qui.
Non salire in camera.
Non devi ordinare...
- Devo andare in bagno. - Resta lì.
Puoi mostrarmi rispetto? Volevo cenare in famiglia.
Tu hai dato da mangiare ai ragazzi.
Hai ignorato la mia richiesta.
- Finite di mangiare. - Te ne freghi.
Non mandarli via. Non ne hai il diritto.
"Non ne hai il diritto."
Beh, è vero, non li ha adottati.
Per Jason, queste sono altre munizioni
per rimettere Molly al suo posto.
- È martedì. Faccio i pancake. - Non voglio nulla da te.
Te l'ho chiesto ancora. Tu vuoi separarmi dai miei figli.
- No. - Lo farò anch'io.
Chi vuole i pancake?
Solo che io ci riuscirò.
È una chiara minaccia di Jason.
"Se provi a togliermi i bambini, te li toglierò io."
Non dovrei essere costretto a ripeterlo...
Tirate fuori gli ingredienti.
Ecco, ricominci!
Stai cambiando discorso!
- Non sbattere la sedia! - Non litigate!
A letto.
A letto. Forza.
Si è solo spaventata, J.
- Fila. - Sì, si è spaventata.
A letto, su.
Se una giuria sentirà queste prove di violenza domestica,
dichiarerà Tom e Molly innocenti.
Il fatto che Molly abbia inventato qualcosa cinque anni fa
non significa che non sia stata maltrattata da Jason.
Mia figlia non è una bugiarda. E nemmeno io.
Se credete che mentiamo, accomodatevi.
Dimostratelo.
Scopriamo che ci sono delle registrazioni che Molly ha fatto di nascosto da Jason.
Molly era l'unica a sapere che stava registrando
e quindi può controllare la narrazione.
Molly si stava preparando al divorzio e all'affidamento.
Io farò ciò che tu cerchi di fare.
- Io non cerco di fare nulla. - Sì, invece.
È ovvio che abbia un obiettivo.
Chiunque registri di nascosto il proprio partner
può manipolare il contesto e metterlo in cattiva luce.
Nei mesi che hanno preceduto la morte di papà
l'atmosfera era diversa in casa.
Non facevamo più molte attività di famiglie.
Iniziai a notarlo davvero quando trovai il registratore nell'auto di papà
e glielo mostrai.
Vedendolo, rimase scioccato.
Mi disse: "Che ne diresti di tornare in Irlanda?"
E Sarah: "Senza la mamma?" E lui: "Sì".
A Molly non sarebbe piaciuto.
Sapeva che non avrebbe potuto impedirgli di portarci via.
Da ciò che abbiamo saputo su Molly, è evidente
che le cose stavano precipitando,
sia riguardo al matrimonio sia, soprattutto,
riguardo alla custodia dei bambini.
Torniamo a ciò che disse Jason la notte dell'omicidio
e al motivo della visita di Tom e Sharon.
Facciamo molta vita sociale,
ma quel fine settimana non avevamo impegni.
Quel sabato mattina ci siamo detti: "Andiamo da Molly".
Sono quattro ore di strada e il tempo era bello.
Ma abbiamo scoperto da persone del Tennessee,
dove vivono Tom e Sharon,
che Tom e Sharon quella sera dovevano uscire col capo di lui
e che annullarono all'ultimo momento.
Non crediamo che Tom sia venuto in Carolina del Nord
per picchiare a morte Jason.
La nostra teoria è che Molly avesse ideato un evento esplosivo.
Se Molly fosse riuscita a far scattare Jason
davanti agli occhi dei suoi genitori,
sarebbe entrata nel programma di protezione
e lui sarebbe stato allontanato.
Poi avrebbe potuto richiedere la custodia d'emergenza
e portargli via i bambini.
Ma quando la situazione è precipitata,
sembrava non curarsi più della sua vita o della sua morte.
SETTE ANNI DOPO LA MORTE
Parlano tutti di Tom e Molly Martens.
Questo caso ha diviso a lungo gli Stati Uniti e l'Irlanda.
Al momento, siamo in attesa di un nuovo processo
con le stesse accuse del 2022.
Quanto può essere dura ascoltare ciò che sai che hanno detto
sul tuo defunto fratello per far sembrare che se lo meritasse?
Ho scritto il libro per questo,
perché non siamo riusciti a difendere Jason.
Ho combattuto sette anni per rendere giustizia a Jason.
Ora ci sarà un nuovo processo
e mi aspetto che la difesa mi convochi.
Credo che cercheranno di accusarmi di aver indottrinato Jack e Sarah,
ma è assolutamente... falso.
Mettere in bocca cose a un bambino o farlo mentire
va contro a ogni mio principio.
Non succederà mai.
Faccio i bagagli, mi preparo, perché domattina partiamo
per l'udienza preliminare.
Sarà la prima volta che rivediamo i Martens dal 2015.
Sarà molto difficile.
Il nuovo processo si basa molto sul mio interrogatorio alla Dragonfly,
quando dissi che papà picchiava Molly.
Non me lo tolgo dalla testa.
Speriamo che si celebri al più presto.
Questa gente è fuori da oltre un anno e...
Credo che sia ora
di chiudere questo libro e di fare giustizia.
Voglio sostenere papà e la mia famiglia.
I familiari di Jason Corbett, picchiato a morte...
UDIENZA PRELIMINARE
...a casa sua nel 2015,
hanno detto di sperare che la data del nuovo processo ai Martens
venga fissata oggi.
Sono entrati in aula e ho visto Molly e Tom.
Non mi hanno nemmeno guardata.
Ho pensato: "Non ho più paura".
Non sono io a dover avere paura. Io non ho fatto nulla di male.
Ho mentito, è vero.
Ma a otto anni.
E credo fermamente che verrà fatta giustizia per mio padre.
Vi diamo una notizia dell'ultim'ora:
gli assassini di Jason Corbett affronteranno un nuovo processo
per omicidio la prossima estate.
La famiglia sperava che si svolgesse prima di Natale.
Purtroppo non sarà così.
Ormai è solo un gioco di attese.
È stressante gestire questa spada di Damocle.
Ma se potrò testimoniare, e spero di farlo,
sono certo di poter descrivere cosa succedeva davvero in casa
e di dire alle persone e alla giuria
chi era Molly davvero e come sono andate le cose nella realtà.
È tanto che aspetto di poter dire tutto
e... prima mi mancavano le parole per spiegare cos'era successo a me,
a mio fratello e a papà.
Dall'esterno,
la casa sembrava radiosa come l'arcobaleno.
Ma dentro era buia e opprimente.
Il mio rapporto con Molly era peggiorato dopo il trasferimento in America.
Io e Sarah avevamo entrambi una foto di nostra madre in camera
e lei me la prese e la nascose.
Sembrava che Molly volesse essere l'unica madre esistita per noi,
la prima in assoluto.
Sarah era molto più legata a Molly di me.
Facevano tutto insieme.
Era la sua cocca.
Io ero più vicino a papà.
Una volta mio padre era in viaggio per lavoro
e io gli dissi: "Ti voglio bene".
Lei mi inseguì fino in camera,
la distrusse tutta, tirò fuori i vestiti, ribaltò il letto
e rovesciò il comò.
Una volta in macchina le chiesi:
"Posso praticare il T-ball? Mi allenerebbe papà e può portarmi".
Lei si girò e disse: "Non mi vuoi bene?
Non t'importa di me? Non vuoi stare con me?
Perché vuoi stare con tuo padre?"
Mi sentii malissimo perché pensavo di averla ferita.
Non riuscii nemmeno a dirlo a papà.
Era difficile per me capire cos'era giusto o sbagliato
perché sentivo sempre la campana di un'unica persona.
Lottavo di continuo per essere amato da lei.
Facevo tutto il possibile
per attirare almeno la sua attenzione. E l'amavo molto.
L'amavamo entrambi.
Ma credo che ci abbia messo in competizione per avere il suo amore.
Se avessimo avuto 13 anni e avessimo potuto comparire in aula,
io avrei scelto mio padre senza esitazioni.
Ma Sarah avrebbe scelto Molly.
Molly non faceva che allontanarla da papà.
Non ha mai...
Con lui non ha avuto il rapporto che voleva.
Ed è stata colpa di Molly. Penso che sia stata colpa sua.
MEADOWLANDS - CAROLINA DEL NORD
Mentre ci prepariamo per il nuovo processo,
scopro che Molly ha un gruppetto di amici intimi
che aveva sentito Jason, in preda alla rabbia,
minacciarla,
o che aveva visto il suo atteggiamento controllante
a sostegno di ciò che Molly mi aveva detto.
Una delle donne dice:
"Molly mi ha detto che Jason aveva tentato di strangolarla in camera".
E anche:
"Molly aveva paura
che Jason avesse strangolato la sua prima moglie
ed era preoccupata che potesse succedere anche a lei".
E io: "Cosa?"
Ce l'avevamo davanti,
fin dal primo interrogatorio.
La sua prima moglie è morta in circostanze misteriose.
Ufficialmente ha avuto un attacco d'asma.
Questa cosa emerse e Tom si preoccupò, dopo le parole di Mikey Fitzpatrick.
TOM INTERROGATO 20 GIORNI DOPO LA MORTE DI JASON
Mentre ospitavamo i nonni materni a casa nostra,
ebbi modo di parlare
col padre della defunta prima moglie.
Si chiama Mikey Fitzpatrick.
Non è un uomo istruito. È molto difficile da capire.
Ha un forte accento irlandese.
Gli chiedo cosa pensa di Jason.
E lui dice: "Penso che abbia ucciso mia figlia".
Per me fu uno shock.
Non sapevo se fosse solo un uomo incattivito
che... aveva bisogno di un colpevole per la morte della figlia
o se stesse parlando a ragion veduta.
Era terribilmente serio.
Non scherzava affatto.
Nessuno indagò oltre sulla morte di Mags
e sulle sue circostanze.
Tutti avevano accettato il risultato dell'autopsia
finché Doug non ha iniziato a scavare.
Ho ottenuto una copia del rapporto ufficiale dell'autopsia
della prima moglie di Jason.
MORTE DOVUTA PROBABILMENTE AD ARRESTO CARDIORESPIRATORIO ACUTO
SEGUITO A BRONCOSPASMO IN SOGGETTO ASMATICO.
L'ho mostrato a un perito medico.
Mi dice: "La prima moglie non è morta di un attacco d'asma.
Per me le prove indicano
che è morta per ferite da strangolamento manuale".
Abbiamo saputo che quella sera c'era la sorella di Mags.
E questa ha riferito: "Mags continuava a dire che sarebbe morta".
È quel che succede alle vittime di strangolamento manuale
che sopravvivono all'evento,
ma muoiono entro un'ora per le ferite.
Ma dall'autopsia di Mags Corbett,
non c'erano segni visibili sull'esterno del collo.
NON C'ERANO TRACCE DI NESSUNA FERITA ESTERNA
Il mio esperto dice: "Non si muore di ciò che si vede all'esterno del collo.
Si muore per le ferite invisibili
all'interno del collo".
Questo è importante.
Lo Stato sostiene
che Molly non era stata strangolata
perché non riportava ferite intorno al collo.
E poi mi fa: "Guardi la foto di Molly Corbett
scattata dalla polizia nelle prime ore del mattino fuori dalla casa.
Vede quel segno lineare
sul lato sinistro del collo sotto l'orecchio?"
Non l'avevo mai notato.
Mi dice: "È il segno di un'unghia.
Succede durante lo strangolamento manuale
quando le unghie dell'aggressore
entrano nel lato del collo
o quando la vittima cerca di allontanare la sua mano.
E poi mi dice:
"Ha esaminato il pigiama che lei indossava quella sera?"
"No. Cosa dovrei cercare?"
"Se la vittima perde conoscenza,
perde il controllo della vescica.
Sono pronto a scommettere
che troverà una macchia di urina
intorno al cavallo del pigiama."
Ed eccola lì.
Io credo
che se la seconda moglie non è diventata la seconda vittima,
è solo perché suo padre di 65 anni
è intervenuto per impedirlo.
Ci sono numerosi periti per lo Stato e per la difesa.
Ogni esperto che guarda l'autopsia di Mags
concorda nel dire che non è stato un attacco d'asma.
Ma i nostri esperti hanno detto che ciò non significa
che Jason o un altro l'abbia uccisa.
È una conclusione avventata non supportata da nessuna prova.
C'è una lunga lista di condizioni mediche
che potevano sembrare un attacco d'asma in un soggetto asmatico.
Tuttavia, l'ipotesi che Jason doveva averla strangolata
non era la testimonianza da presentare alla giuria
perché, sentendola, poteva smettere di ascoltare.
SARAH - 17 ANNI
Jack e Sarah sono assolutamente convinti
che la loro testimonianza risolverà tutto.
JACK - 19 ANNI
Ma anche testimoniando in modo brillante,
facendo la loro parte
e altro ancora,
potrebbe non andar bene.
Quindi, siamo disposti ad accettare un patteggiamento.
23 OTTOBRE 2023
OTTO ANNI DOPO LA MORTE
Oggi, Molly Corbett e Thomas Martens si sono presentati
per farsi ridurre la pena per omicidio volontario.
Molly Corbett, ha dichiarato di non contestare l'accusa.
E Thomas Martens si è dichiarato colpevole di omicidio volontario.
E la sua carriera esemplare nell'FBI a difesa della legge
dovrebbe facilitare la sentenza.
Non m'interessava patteggiare.
Ero pronta per il processo.
Ero pronta a far prevalere la verità e a contrattaccare.
Ma la possibilità di perdere
e di vedere mio padre finire in carcere a vita
per me è insopportabile.
Lo Stato e la difesa esamineranno tutte le prove di un caso che qui
è molto noto, e le presenteranno a un giudice che dovrà stabilire
la lunghezza della pena.
Tutto il mio mondo veniva nuovamente ribaltato
per l'ennesima volta negli ultimi otto anni.
Sarebbero anche potuti uscire subito per aver già scontato la pena.
È un'ingiustizia assoluta.
Papà non si merita questo. E nemmeno io.
Non va bene. È ingiusto.
La corte ha ascoltato le testimonianze di amici e vicini
di Molly Martens Corbett che erano al corrente dei litigi,
delle violenze e della mania di controllo nel rapporto fra i Corbett.
È stato chiesto com'era morta la prima moglie,
Margaret Corbett.
Per i patologi della difesa, è possibile che sia stata uccisa.
Sembra un processo a mio padre.
E tutta l'attenzione è puntata sul suo carattere.
Gli avvocati di Molly dicono che c'è un denominatore comune
nella morte della mia vera madre e quella di mio padre.
La mamma mi stava allattando, perché piangevo, la notte in cui morì.
E la notte in cui è morto papà, mi sono svegliata e sono scesa.
Come si fa a dare la colpa a me della morte dei miei genitori?
È stato allora che ho capito
che era solo un caso per la difesa.
Non conoscono papà e non vogliono conoscerlo.
Per quanto doloroso avrebbe potuto essere
apprendere che Mags non era morta di un attacco d'asma,
come avevano sempre fatto loro credere,
c'era forse la speranza che questo avrebbe posto fine
al loro lavaggio del cervello.
Però...
continuano a credere che sia morta così e forse non possono fare altrimenti.
Sono furioso.
So che papà non ha ucciso la mamma.
SORELLA - MADRE
La zia Catherine era in casa quella notte.
Avrei voluto essere chiamata a testimoniare
perché sono l'unica che era lì la notte in cui è morta Mags.
Poco dopo le due di notte,
bussarono alla mia porta, ed era Jason.
Mi disse: "Mags non sta bene. Ha un brutto attacco d'asma".
Mags era in cucina e si teneva il petto.
Aveva l'inalatore in mano.
Ho visto Jason fare di tutto per salvarla.
Tom Martens aveva detto di aver parlato con Mike
del fatto che Mags fosse morta per mano di Jason.
Quando lo venimmo a sapere, ci infuriammo, specie mio padre.
Disse: "Non è andata affatto così.
Finché avrò vita, come faccio a credere che Jason
abbia ucciso mia figlia?"
Avevano un bellissimo rapporto. Erano una coppia molto affettuosa.
E Michael amava Jason.
Era come un figlio.
Decidemmo che Michael avrebbe fatto una dichiarazione all'avvocato.
Mio padre è morto di cancro, quindi parliamo a nome suo.
"Dichiarazione di Michael Fitzpatrick.
Si verbalizzi che ho incontrato Thomas Martens solo una volta.
Posso anche affermare categoricamente che non abbiamo mai parlato di Margaret
e che non ho mai detto a Thomas Martens che Jason aveva ucciso mia figlia.
Queste dichiarazioni di Martens sono totalmente false."
8 NOVEMBRE 2023
Il giudice della contea ascolterà le arringhe
sia dello Stato che della difesa
che potrebbero portare alla decisione finale.
L'ultima cosa che ha luogo prima che il giudice emetta la sentenza
sono le dichiarazioni dei familiari di Jason,
e Jack e Sarah sono i più importanti fra di loro.
Questa l'ho scritta non solo per mio padre, ma anche per me.
Ho 19 anni.
Non ho potuto parlare per tanto tempo
e ho dovuto ascoltare le bugie degli ultimi otto anni,
quindi ora tocca a me dire la verità.
Ormai sono abbastanza grande e coraggiosa.
Qualcuno ha sempre parlato per me
ed è importante che ora possa raccontare la mia storia da sola.
Inizio ad ascoltare "Chicken Fried".
Sì, dai. La mettiamo?
- La mettiamo? - Sì.
L'ascoltavamo insieme.
Lo sentivo accanto.
Siamo i più forti e i più uniti.
- Sì. - Giusto?
- L'affronteremo insieme. - Sì.
- Sarete voi ad avere l'ultima parola. - Andrà tutto bene. Ora basta piangere.
È ora di arrabbiarsi. Coraggio, testa alta, spalle indietro.
- 'Fanculo a loro. Non sono nulla. - Sì.
Coraggio, Sarah. Cosa facciamo?
Diamoci dentro!
Ci siamo.
Da piccolo, pregavo di svegliarmi e di scoprire che era un incubo.
DICHIARAZIONI VITTIME
Ho trascorso l'infanzia, l'adolescenza
e l'inizio dell'età adulta senza la guida di papà.
Vostro Onore, non creda alla maschera di civiltà di Molly Martens.
Mi ha sistematicamente distrutto e nutrito di menzogne.
Voglio essere chiaro. Non ho mai visto mio padre picchiare Molly Martens.
Chi è la vittima qui?
I Martens mi hanno ferito ancor di più
facendo credere al mondo che papà fosse cattivo.
Non potrò mai riavere ciò che Molly e Tom Martens mi hanno preso.
Ho visto le sue impronte insanguinate sulla porta di camera sua.
Non è stata una morte volontaria.
Non ha scelto di lasciarci. Ce l'hanno portato via.
È lui la vittima.
Per fortuna, papà aveva scelto due ottimi genitori per me.
Non è stato facile, ma con loro è andata meglio.
Solo quando sono andata a vivere con Tracey e David in Irlanda,
ho capito cosa significa famiglia.
Molly Corbett e Thomas Martens torneranno in prigione
per la morte di Corbett.
Oggi il giudice li ha condannati a una pena fra 51 e 74 mesi...
...considerando quanto hanno già scontato
per omicidio di secondo grado,
restano solo sette o otto mesi.
Il giudice ha dichiarato che è stata dura stabilire la verità in questo caso,
ma ha ribadito l'innocenza dei ragazzi.
Cioè Jack e Sarah.
Molly ha fatto un ottimo lavoro con quei ragazzi
ed è stato difficile per lei doverli ascoltare
mentre dicevano che li aveva feriti,
cosa che reputo non vera.
Non ho mai usato violenza, né emotiva né fisica, sui miei figli.
I bambini sono stati usati come strumenti del male.
Come un'arma contro di me.
E...
Volevano farmi del male e l'hanno fatto
I bambini sanno la verità?
Non lo so. Come fanno a ricordarsi della spiaggia?
O di Molly che li aiutava coi compiti?
Come fanno a ricordarsi che cucinava?
O le feste di compleanno?
Come fanno a ricordarsi che ha insegnato loro a nuotare?
Come fanno a ricordarselo?
Come fai a ricordarti queste cose
e odiare Molly?
Oggi, Molly Corbett e Thomas Martens usciranno definitivamente di prigione.
Non mi è permesso provare ad avere dei contatti coi ragazzi.
Per ordine del tribunale.
Quanto a ciò che provo riguardo al fatto di considerarmi la loro madre,
credo che ormai ne soffrirebbero molto.
Credo che odino la persona che loro credono sia.
Pensano a me come a una persona cattiva, violenta e che il padre fosse fantastico.
Di sicuro non sono più la loro madre.
Penserò sempre di essere stata la loro madre?
Sì. Ero la loro madre.
Ero la madre di Jack e Sarah, quelli che esistevano in un'altra vita.
Sarah, quanti anni hai?
Due.
Due e mezzo.
Sì.
E tu?
- Quattro e mezzo. - Sicuro?
È vero che amavo Molly.
Ma il solo fatto che io l'amassi non fa di lei una buona madre.
- Di' ciao alla telecamera. - Ciao.
Non provo più niente per lei. Non... Non la odio.
Non voglio che abbia più nessun potere su di me.
Grazie.
Capisco che molte persone potrebbero dire
che sto con persone che amavano papà,
la sua famiglia, i suoi amici, da otto anni
e che parlo così per questo.
Ma mi hanno sempre lasciato libero di decidere, di farmi un'opinione.
Papà era il mio eroe. Lo ammiravo. Ed era il mio migliore amico.
Guardate che meraviglia.
VOCE DI JASON
Jack, manda un bacio a papà.
Bravo. Oh, un altro.
Che stai facendo, papà?
Vado a prendere Sarah e la mamma. Stanno tornando a casa di Jack.
Ciao, Bubba! Dai un bacio a papà?
- Ti è mancato papà? - Ciao!
- Guarda cosa ti ho preso. - Ti ha preso dei regali?
Papà era una persona fantastica. Era un bravo padre.
Era il mio più grande tifoso.
Vai, Sarah!
Papà e mamma non vorrebbero mai che covassi un sentimento di rabbia.
Così devi andare avanti, renderli orgogliosi
e vivere la vita che volevano che tu vivessi.
Mio padre voleva bene a me e a Jack.
Eravamo tutto per lui, lo so.
E sono fiera di dire che sono la figlia di Jason.
Sottotitoli: Paola Bonaiuti