Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
8 DE NOVIEMBRE DE 2023
Hoy es jueves, 6 de agosto de 2015.
Voy a entrevistar a Sarah Corbett.
Sarah, ¿sabes por qué estás aquí hoy?
Sí.
Dime por qué estás aquí.
- Porque murió mi padre. - Vale.
Toma asiento.
Jack, me llamo Brandy y mi trabajo es hablar contigo hoy.
Dices que murió tu padre. ¿Cómo se llama?
Jason Paul Corbett. C, O, R, B, E, T, T.
¿Cómo se llama tu madre?
Molly Martens.
¿Y cómo se llama tu abuelo?
Se llama Tom Martens.
¿Y cómo lo llamas tú?
Yo lo llamo abuelo Tom.
Abuelo Tom. Vale.
2 DE AGOSTO DE 2015
8 AÑOS ANTES
Emergencias de Davidson. ¿Cuál es la dirección?
Me llamo Tom Martens.
Estoy en Panther Creek Court
y necesitamos ayuda.
De acuerdo. ¿Qué está pasando?
El marido de mi hija, mi yerno,
se ha peleado con mi hija.
Yo he intervenido y le he dado un golpe en la cabeza.
- ¿Con qué? - Con un bate de béisbol.
¿Con un bate de béisbol?
Sí, señora.
¡Ayudadme!
- ¿Está consciente? - No.
¿Respira?
No estoy seguro.
Estaba plácidamente dormida cuando sonó el teléfono.
Los detectives sabemos que, si te llaman a las 3:00,
nunca es bueno.
Me levanté de la cama y salí por la puerta
hacia Meadowlands, Carolina del Norte.
Entré en la casa, miré dentro del dormitorio principal
y aquello era espantoso.
Fue de las escenas más sangrientas que vi en mucho tiempo.
La mujer que vivía allí me dijo que se llama Molly Corbett,
y que la víctima era su marido, Jason Corbett.
Hace mucho frío en esta oficina.
Vale. Cuénteme qué ha pasado esta noche.
Nos peleamos.
- ¿Con quién se peleó? - Con mi marido.
Mi hija tuvo una pesadilla.
Ella lo despertó, o yo, y se enfadó.
Me estranguló.
¿Cómo la estranguló?
Primero, con la mano, presionándome mucho aquí.
Me soltó un segundo y grité muy fuerte.
No recuerdo qué pasó luego hasta que llegó mi padre.
Vale.
Se oían discusiones y golpes en el piso de arriba.
Y parecía grave.
Cogí el bate y subí corriendo.
Abrí la puerta del dormitorio
y tenía a Molly cogida por el cuello, así.
Al verme llegar,
la rodeó por el cuello, de esta forma.
Yo le dije: "Suéltala".
"Voy a matarla". "Suéltala".
Y empezó a arrastrarla hacia el dormitorio, al baño.
Y le pegué.
Le pegué con el bate de béisbol.
Y él se estiró y agarró el bate.
Jason tenía el bate de béisbol.
E intentó pegarle a mi padre.
Creo que falló y...
entonces...
le di en la cabeza.
¿Con qué le dio en la cabeza?
Con un ladrillo de la mesita de noche.
Vale.
No estoy segura. Le di en la cabeza o en el hombro.
¿Cuántas veces golpeó a Jason?
No lo sé.
Vale, no se acuerda.
No lo sé.
No sé cuántas veces le di.
No sé cuántas veces me empujó.
No tengo ni idea. Es que...
Fue una pelea.
Esas dos personas nos dijeron que habían luchado por su vida.
Su marido tenía unas lesiones tremebundas.
Y parecía que ellos no tenían nada.
En Carolina del Norte, existe el derecho a defenderse.
Pero ¿son ellos las víctimas o lo es él?
UN MATRIMONIO MORTAL EN CAROLINA DEL NORTE
Sabe que su marido no ha sobrevivido a las lesiones, ¿no?
Pues... No, no lo sabía.
No, no ha sobrevivido a las heridas.
¿Cuánto tiempo llevaban juntos?
Siete años.
Mis hijos no son mis hijos biológicos.
Son de su primera mujer, que falleció.
¿Quiere que llamemos a alguien de la familia de su marido?
Madre mía.
¿Y si le tengo miedo a su familia?
Temo que intenten llevarse a los niños.
- ¿Están legalmente casados? - Sí.
- ¿Adoptó usted a los niños? - No.
Vale, entonces sí que podría pasar.
IRLANDA
UN DÍA DESPUÉS DE LA MUERTE DE JASON
Mi hermano recibió una llamada diciendo que Jason estaba muerto.
Él y Molly habían discutido.
HERMANA DE JASON
Ella lo empujó, se cayó, se golpeó la cabeza y murió.
Me puse a llamar a Molly ipso facto,
pero no obtuve respuesta en el momento.
No lo entendía. No era capaz de asimilarlo.
No me lo podía creer.
Jason y yo estábamos muy unidos.
Teníamos una familia grande.
Crecimos en Janesboro, en Limerick.
Jason, Wayne y yo somos los tres más jóvenes.
Jason siempre ha sido mi mejor amigo.
Cuando me enteré,
en lo primero que pensé fue en el bienestar de Jack y Sarah.
En cuestión de horas, preparé una maleta y ya estaba de camino
a EE. UU. para averiguar qué le había pasado a Jason
y para ver si Jack y Sarah estaban bien.
Sabíamos que debíamos ir a Carolina del Norte cuanto antes.
Tracey y yo éramos los tutores según el testamento de Jason.
Fui a la oficina del abogado de Jason,
cogí el testamento y volé a EE. UU. un par de horas después.
Empezamos a coordinar con la fiscalía
cuáles serían los siguientes pasos de la investigación.
Lo que vi al momento
fue que iba a ser un caso diferente a los que solemos encontrarnos.
Soy exagente del FBI.
¿Qué hacía en el FBI?
La primera mitad de mi carrera, en Criminal.
La segunda mitad, en Contrainteligencia.
Tom Martens es un agente del FBI retirado,
y ha sido instruido y ha instruido a otros agentes
en el arte de interrogar.
Sería una negligencia por nuestra parte aceptar a pies juntillas y sin analizar
lo que dice una persona que ha matado a alguien.
Quizá sería útil si contara directamente la historia.
Vale.
- Porque me ayudará con mi estado mental. - Vale.
Vi que Tom intentaba controlar la conversación
y presentaba las cosas como él quería.
Tom nunca admitió haber visto a Molly golpear a Jason.
¿Se puso Molly en algún momento a golpear a Jason con usted?
Cuando perdí el control del bate y ella se escapó de él,
ella lo distrajo, pero no lo sé.
Estábamos forcejeando. No lo sé.
Nos costaba creerlo.
La noche del incidente, fui a la casa.
Me enteré de que la madre de Molly estaba en el sótano.
Entonces, la interrogamos.
Sharon Martens nos contó
que se había despertado de noche con el alboroto
y que había oído a su hija gritar.
Su marido se levantó de la cama
y fue a solucionar lo que estaba ocurriendo,
y ella se dio media vuelta y siguió durmiendo.
SUPONGO QUE ME VOLVÍ A DORMIR.
Me quedé...
estupefacta.
¿Qué abuela hace eso? ¿Qué madre hace eso?
Sharon Martens nos dijo que ella nunca respondió de ninguna manera
a esta situación tan horrible, violenta y explosiva
que sucedió arriba, en una casa llena de gente a la que amaba.
No cuadra.
También analizamos la llamada a emergencias.
...tres, cuatro.
- Uno, dos, tres, cuatro. Bien. - Uno, dos, tres, cuatro.
Uno, dos, tres, cuatro. Uno...
Los sanitarios de urgencias que la escucharon dijeron
que no estaban haciendo la RCP.
Es muy duro.
No puedes contar así en voz alta, con esa precisión y ese ritmo.
Uno... Ya cuento yo. Uno, dos, tres, cuatro.
El personal de urgencias también afirmó
que el cuerpo de Jason estaba frío al tacto
y que uno de ellos incluso miró al otro y dijo:
"¿Cuándo dijeron que había sido?".
Eso no son pruebas científicas,
y hay muchas variables en lo rápido que se enfría un cuerpo,
pero era información convincente.
Existe la posibilidad de que los Martens luego dijeran:
"Tenemos que sentarnos a aclarar la historia antes de llamar a la policía".
CAROLINA DEL NORTE
Nos enteramos de que, a las pocas horas de la muerte de Jason,
Molly y Thomas Martens volvieron a casa
y, en ese momento,
los niños estaban bajo el cuidado y control
de Molly Martens y su familia.
En 48 horas, los Martens habían solicitado
la tutela, adopción y custodia de Jack y Sarah.
Pedí hablar con ellos por teléfono,
realizar una visita supervisada o lo que fuera.
Solo quería darles un abrazo.
Habían perdido a su padre.
Pero...
Molly no lo permitió.
Pasaron muchas cosas a la vez, todas muy fuertes,
y quería ver a mi hermano.
Hablamos con el director de la funeraria para ver a Jason,
y se disculpó profusamente, pero dijo que le habían prohibido
dejarnos ver a Jason.
Creo que Molly pretendía incinerar el cuerpo de Jason
antes de que yo llegara.
Empecé a pensar: "¿Qué has hecho?".
Luego recibimos los resultados de la autopsia.
Y los resultados de la autopsia...
eran horribles.
Jason tenía abrasiones en la frente,
debajo del ojo,
en los omóplatos,
y luego...
llegamos a su cabeza.
Y en...
treinta años de enjuiciamiento...
nunca había visto nada parecido.
Tenía...
tantos golpes en la cabeza
que el forense no pudo contarlos
porque se superponían,
y un trozo del cráneo de Jason
había caído sobre la mesa.
Se necesita muchísima fuerza
para causar ese tipo de lesión.
Me hicieron falta cuatro días de procedimientos legales
para ver el cuerpo de Jason.
Es horrible ver
lo que un ser humano puede infligirle a otro.
Sus hijos dormían en un cuarto a pocos metros de él,
y seguro que sus últimos pensamientos estuvieron con ellos.
Le cogí de la mano y le prometí que sus hijos estarían bien,
y le prometí que se haría justicia por lo que le pasó.
4 DÍAS DESPUÉS DE LA MUERTE DE JASON
Jack y Sarah estaban en la casa, en la cama, durmiendo,
cuando tuvo lugar este suceso.
Tenemos que interrogarlos
con personas capacitadas para interrogar a niños.
Los llevaron al Dragonfly Child Advocacy Center.
Empecemos por lo primero que has dicho: que tu padre murió.
¿Cómo murió tu padre?
Bueno, mi hermana tuvo una pesadilla...
10 AÑOS
...de insectos arrastrándose.
Tenía mantas de hadas e insectos en la cama.
Mi padre se enfadó mucho,
le gritó a mi madre y ella le contestó con otro grito.
Mi abuelo subió y empezó a pegarle con un bate.
Y luego mi padre agarró el bate y golpeó a mi abuelo con el bate.
Así que mi madre cogió... como...
Tenía allí un ladrillo que íbamos a pintar, un bloque de cemento.
Y le dio en la sien, justo aquí,
y murió.
Vale.
Tu hermana tuvo una pesadilla. ¿Cómo lo sabes?
Mi madre me lo dijo.
Vale.
¿Tus padres se peleaban antes de eso?
Se enfada mucho con mi madre por dejar una luz encendida.
8 AÑOS
- ¿Qué hacía? - Pues le gritaba.
¿Le viste pegarle a ella?
Una vez.
Se enfadaba mucho por cosas sencillas.
- ¿Con quién se enfadaba? - Con mi madre.
- ¿Lo viste enfadarse con ella? - Sí.
Y, cuando se enfadaba, ¿qué hacía?
Le hacía daño física y verbalmente a mi madre.
¿Le viste hacerle daño?
- Una o dos veces. - ¿Qué viste?
Puñetazos, golpes y empujones.
Los dos niños dejaron claros ciertos aspectos sobre Jason.
Debíamos prestar atención a eso.
Pero es verdad que usaron palabras que los niños de ocho y diez años
no suelen emplear.
Le hacía daño física y verbalmente a mi madre.
Eso llama la atención.
¿Y cómo sabes que le tiene miedo?
Nos lo dijo ella.
No, me lo contó mi madre.
¿Y quién te lo ha dicho?
Mi madre.
Me lo dijo mi madre.
Me lo dijo ella.
Te lo dijo tu madre.
Es posible que los niños hayan sido entrenados.
Repiten mucho lo de: "Es lo que me contó mi madre de esa noche
y sobre otros sucesos del pasado".
Mi madre me dijo,
no con cuatro años ni cinco, lo dijo cuando tenía seis:
"Tu padre no es tan buen padre".
¿Por qué le dice eso a Sarah?
¿Qué es verdad y qué no?
Repasamos los interrogatorios de Molly y Tom.
Sé que puede conmigo. Sé que le gustan las artes marciales.
Sé que practica boxeo.
Intentaba mantenerme a un bate de distancia de él.
Ya.
Estaba muerto de miedo.
Tratamos de verificar si Jason había practicado
kárate o artes marciales,
o si había ido a clase de boxeo.
Una semana después de que mataran a Jason,
me contactaron del Departamento del Sheriff del condado de Davidson
con preguntas como: "¿Practicaba Jason artes marciales?
¿Era boxeador profesional?
¿Era nuestra familia del Ejército Republicano Irlandés?".
Eran todo sinsentidos.
Estaban haciendo todo lo posible para dejarlo quedar mal.
Quiero que el mundo sepa la verdad sobre Jason.
Era la mejor persona que te puedes encontrar.
Siempre estaba sonriendo.
Todo el mundo quería a Jason.
Era amigo de todos.
Era muy carismático y también tenía una voz fuerte.
Lo sabías cuando estaba cerca.
La familia lo era todo para él.
Nunca me pareció romántico de pequeños,
hasta que conoció a su primera mujer, Mags.
Salimos con amigos una noche y le presenté a Mags a Jason.
Y se vio desde el principio que estaban hechos el uno para el otro.
Fueron muy felices.
Yo, Margaret, te tomo a ti, Jason,
como mi marido,
en lo bueno y en lo malo, en la riqueza y en la pobreza,
en la enfermedad y en la salud, todos los días de mi vida.
Construyeron su casa.
Mags tenía una guardería y Jason había ascendido.
No podía irles mejor, era un cuento de hadas.
Los hijos de Jason lo eran todo para él.
Cuando nacieron, fue más feliz que nunca.
Ya está. Muy bien. Quiero a Sarah.
VOZ DE JASON
- Eres el mejor. - ¿Quién, Jack?
Jack, ¿sabes qué me ha dicho Sarah?
Dice que va a regalarle a Jack un tractor y un remolque
porque es su hermano y porque quiere a Jack.
Fuera de mi sillón.
Ese fue el comienzo de toda su vida.
¿Qué haces?
¿Estás bailando?
Todo cambió drásticamente cuando recibí una llamada
en casa una noche diciéndome que Mags había tenido un ataque de asma.
Mi marido y yo conseguimos llegar al hospital.
Jason estaba con Mags, y lo escuchamos...
rogándole que no se fuera
y lo dejara.
Jason,
en ese momento, se quedó...
hecho trizas.
CADA DÍA TE EXTRAÑO MÁS, Y TAMBIÉN JACK Y SARAH.
Le escribía cartas a Mags y se las dejaba en la tumba.
SIEMPRE SERÁS EL AMOR DE MI VIDA Y LA CHICA DE MIS SUEÑOS.
La familia se unió y ayudó,
pero está claro que apenas pudo permitirse pasar el duelo.
Era padre soltero de dos niños pequeños
y tenía que ir a trabajar cada día.
Puso un anuncio buscando au pair,
y ahí fue cuando Molly Martens entró en nuestras vidas.
Yo tenía poco más de veinte años, había tenido una relación de unos meses
y me había quedado embarazada inesperadamente...
Poco después, sufrí un aborto espontáneo.
Cualquiera que haya sufrido un aborto espontáneo
sabe que eso es como si te pasara una apisonadora por encima.
Entonces...
tenía esa relación con esa persona
y me di cuenta de que no quería pasar mi vida con ella.
Me pareció que lo más sencillo era escaparme
y disfrutar del mundo.
Trabajar con niños era lo que me pedía el cuerpo,
por eso me inscribí en una agencia de au pair.
Cuando Jason se puso en contacto conmigo,
vi en su perfil que había perdido a su mujer.
Aquello me conmovió mucho.
Había dos bebés sin madre,
y tal vez yo sentía un vacío que necesitaba llenar.
No me extraña que desarrollara ese talento
para cuidar niños pequeños
porque sus dos hermanos menores
llegaron cuando ella se acercaba a la edad de poder ayudar a su madre.
Tenía muy buena conexión con ellos.
Llegué a Irlanda en un tradicional día de lluvia.
Cuando conocí a Jason, me tranquilizó.
Era encantador y divertido.
Me hizo sentir muy especial.
Molly no llevaba mucho tiempo aquí cuando empecé a notar detalles,
pequeñas señales, entre Jason y ella.
Fuimos a pasear por la playa, se quedaron atrás
y recuerdo que Tracey me dijo
que creía que tenían algo más
que la relación laboral.
Sentí que yo aportaba alegría
a la vida de Jack, Sarah y Jason.
Vale, ve a por la sandalia.
- Póntelas con las medias. - Hola.
Aquí, incluso el día más cálido necesitas medias.
Sarah, ¿cuántos años tienes?
Dos.
- Dos y medio. - Sí.
¿Cuántos años tienes?
- Cuatro y medio. No. - ¿No será uno y medio?
¿Estás seguro?
Pero ese ruido que haces a veces así...
Eso es como de un año y medio.
Y los primeros días Sarah ya empezó a llamarme "mamá".
Me estaba convirtiendo en la madre de aquellos niños
antes de convertirme en su madre.
Fue algo maravilloso.
Molly hizo sonreír a Jason,
y llevaba mucho tiempo sin hacerlo.
Pero estaba claro,
por los correos electrónicos entre Jason y Molly,
que Jason quería ir un poco más despacio en la relación.
"Me preocupan Jack y Sarah.
Ya han sufrido bastante en sus cortas vidas
y, aunque sé que son fuertes,
no quiero ser yo el que les complique más.
Tengo mucho miedo, Molly.
No quiero perderte,
pero tampoco quiero arriesgarme a que Jack y Sarah
pierdan otra madre si lo nuestro no funciona".
Pero Molly siempre quiso afianzar la relación.
Y presionaba sin parar.
NO VOY A ESTAR ESPERANDO
NI ESTAR COLGADA HASTA QUE CONSIDERES QUE TE HAS DECIDIDO.
Al final, Jason empezó a hablar de la oportunidad
de empezar una nueva vida con Jack y Sarah,
dándoles un entorno familiar estable
con una madre y un padre.
Salí una noche con mis amigos, como siempre.
Jason entró primero y Molly venía detrás,
enseñando el anillo en el dedo.
Yo dije: "Estoy encantada.
Quiero que seas feliz. Mags no querría que estuvieras mal".
Al final, decidimos mudarnos a EE. UU.
Sobre todo, fue por el estilo de vida
y, en particular, el estilo de vida en lo que respecta a la crianza.
CAROLINA DEL NORTE
Tenía ganas de que la familia empezara de cero.
15 AÑOS
La primera vez que vi la casa, me pareció una mansión.
Era increíble.
Todo era mucho más grande que en Irlanda y me encantaba.
Cuando entré por primera vez,
fui a mi cuarto y empecé a correr en círculos.
Y me encantaba el jardín porque mi padre dijo
que tendríamos cama elástica y perro.
Estábamos muy felices con esta nueva aventura.
Acabábamos de mudarnos a EE. UU.
17 AÑOS
Siento que encajamos enseguida
cuando nos mudamos a Meadowlands, en Carolina del Norte.
Nos metimos enseguida en actividades como natación
y equipos deportivos.
Todo el mundo era muy majo y sociable.
Era una comunidad muy buena.
Cuando Molly, Jason, Jack y Sarah se mudaron a Carolina del Norte,
celebraron la boda un par de semanas después,
y era una ocasión feliz que todos estábamos esperando.
Solo queríamos que Jason fuera feliz y fuimos allí para apoyarlo.
Cuando llegamos, era todo alegría.
Jason y Molly tenían muchos planes.
Fuimos a la NASCAR,
a barbacoas
y a muchos juegos divertidos.
Aquí están Molly, de Knoxville, Tennessee...
NOCHE PREBODA
...y Jason, desde Limerick, Irlanda.
Es mi deber como padrino presentarlos a todos,
y nos llevamos genial.
Atrapado en una trampa,
no puedo salir...
Cantamos, bebimos y bailamos.
El ambiente era fantástico.
Parecía feliz.
Al día siguiente, en la boda,
empecé a tener claro
que algo iba mal
después de hablar con la dama de honor, Susie.
Yo tenía un discurso preparado.
Antes de darlo, me puse a hablar con Tracey
y le dije que aquello parecía un cuento de hadas.
Ella empezó a decir lo increíble y romántico que era.
Que Molly se hubiera ido allí
a ser la madrina de los hijos de Jason
porque era amiga de la infancia de Mags.
¿Qué?
Y, ahora, iba a ser su madrastra.
Verás...
No sé de qué hablas.
Era la au pair.
Y yo en plan: "¿Qué dices? Me estás tomando el pelo".
No nos podíamos creer
que eso fuera lo que les había contado a sus conocidos.
¿Por qué se iba a inventar alguien una historia así?
AGOSTO DE 2015
Durante la investigación,
le hicimos preguntas a mucha gente sobre Molly.
Sus amigos, su familia, sus vecinos...
Y lo que fuimos descubriendo era cada vez más estrambótico.
Uno de los vecinos dijo que estaba en un club de lectura
y que, cuando llegó una de las mujeres,
contó lo contenta que estaba al enterarse de que estaba embarazada.
Supuestamente, Molly empezó a contarle a todo el mundo una larga historia
sobre cómo había dado a luz a Sarah.
Y algunas de las personas de la sala ya sabían que no era cierto.
Aun así, le contó la historia a otra gente delante de ellos.
A su compañera de habitación de la universidad
le había contado que su hermana había muerto de cáncer.
Descubrimos que eso tampoco era cierto.
Se había inventado una historia sobre una hermana que no existía.
¿Por qué es importante
que Molly haya contado en diversas ocasiones tantas cosas
que es evidente que no son ciertas?
Importa porque solo había tres personas en la habitación esa noche.
Jason no podía contar nada.
Las dos personas que quedaban eran Tom y Molly.
Y llegamos a la conclusión de que Molly no era fiable.
Otra cosa que salió a la luz
fue la petición constante por parte de Molly
de poder adoptar a los hijos de Jason.
Pocos meses después de la boda,
había visitado a un abogado de divorcios para conocer sus derechos sobre los niños.
Quería adoptarlos porque eran mis hijos.
Yo era su madre, su mami. Eran mis pequeños.
Jason y yo habíamos hablado de que la ceremonia de adopción
fuera parte de la ceremonia de la boda.
Se rompieron muchas promesas, pero esa fue de las grandes.
Lo mencioné varias veces y dije: "¿Cómo va el proceso de adopción?
¿Puedo ayudar en algo?".
Y él decía que estaba en ello, pero luego no pasaba nada.
Al revisar la correspondencia que recuperamos tras la muerte de Jason,
vimos que pretendía cumplir su promesa de permitir que Molly los adoptara.
Encontramos un correo de Jason a una abogada.
SI ME DIVORCIO, ¿TENGO MÁS DERECHO QUE MOLLY?
Hay una frase que destaca en el correo de la abogada.
EN CASO DE SEPARACIÓN,
UN JUEZ PODRÍA DECIDIR
QUE LO QUE MÁS LES CONVIENE A LOS NIÑOS
ES QUE MOLLY TENGA LA CUSTODIA COMPLETA.
Jason nunca se arriesgaría.
15 DE AGOSTO DE 2015
13 DÍAS DESPUÉS DE LA MUERTE DE JASON
A puerta cerrada, en Davidson, empezó ayer una batalla por una custodia.
Los protagonistas son Jack Corbett, de diez años,
y su hermana Sarah, de ocho.
Los niños están a cargo de esta mujer, su segunda esposa, Molly Paige Martens.
Recuerdo que Molly me dijo que Tracey y David intentaban llevarnos,
y que iba a ir a juicio, y me dijo que iba ganando.
Molly nos hablaba sobre la nueva vida que íbamos a tener.
Ya estaba buscando pisos,
mirando coches nuevos y nuevas escuelas.
No debería haber llegado a esto.
Estos niños son ciudadanos irlandeses. Su padre era irlandés.
No hay nada. No hay adopción ni doble nacionalidad.
Son ciudadanos irlandeses.
Presentamos pruebas de que claramente yo ejercía de madre.
Era la que los llevaba a sus citas, se ocupaba de sus comidas
y hacía todas las actividades del día a día.
Creo que eso lo demostramos sin lugar a dudas.
Yo era su núcleo familiar y les daba seguridad y estabilidad.
18 DE AGOSTO DE 2015
Estamos aquí por el asunto de la tutela
de los menores Sarah y Jack Corbett.
Seguro que los padres de Sarah y Jack
querrían que sus hijos fueran criados en su tierra de origen,
donde la cultura, la religión, las costumbres
y su familia por ambas partes está preparada para criarlos
de la forma que más les convenga.
Los niños deben volver a Irlanda.
La gente decía:
"Jason quería a sus hijos en Irlanda con su familia". ¿Qué?
Jason quería seguir vivo.
Jason no creía que fuera a morir. Yo tampoco creía que fuera a morir.
Y no sé, si en algún momento de locura él pensara que iba a morir,
creo que querría que los niños se quedaran con su madre.
Estoy convencida de ello.
Recuerdo el día que nos separaron de Molly.
Vino un coche de policía a casa.
Bajaron dos policías y apareció una furgoneta detrás de ellos
con dos personas dentro.
Me dijeron que iban a ejecutar la orden judicial de llevarse a los niños.
Jack pataleaba, gritaba y decía:
"No me pienso ir con vosotros. No voy.
No podéis llevarme".
Y Sarah no paraba de llorar.
Recuerdo que iba de la mano de Jack, y les pregunté: "¿Adónde vamos?
¿Quiénes sois? Dejadnos en casa. ¿Adónde nos lleváis?".
Y yo estaba destrozada, no podía parar de llorar,
pero intentaba controlarme.
Intentaba encontrarle sentido y...
No sé. ¿Cómo podría estar pasando aquello?
Os quiero mucho.
Recuerdo despedirme y decirle que la quería,
y ella me dijo que me quería.
Yo tenía diez años,
y era la única que había estado todos los días.
Me despedía de la que había sido mi madre desde que recuerdo.
Quería a Molly.
Para mí, no era un adiós, era solo una visita
y creía que los volvería a ver pronto, pero fue la última vez que los vi.
Jack, de once años, y Sarah, de ocho,
regresaron a Irlanda ayer.
Molly Martens y su padre, Thomas Martens, de 65 años,
son, según la policía, personas de interés en la muerte de Jason, de 39 años.
Cuando volví a Irlanda,
hubo mucho revuelo mediático con nuestra familia y mi padre.
EL VIAJE DE JASON ILUMINA EL CAMINO A CASA DE JACK Y SARAH
Fue sorprendente ver a tanta gente implicada
y que fuera algo tan importante allí.
Le había prometido a Jason
que lo enterrarían con Mags.
Había mucha gente que quería y apoyaba a mi padre
y nos apoyaban a todos.
Los últimos 200 metros, caminamos detrás del ataúd.
PAPÁ
Era duro saber que no volvería a verlo.
ESPOSA Y MADRE MARAVILLOSA
AMADO ESPOSO
Recuerdo tener a Sarah en mis brazos en cama por la noche y me preguntaba
cómo había perdido a tres padres.
Quería confiar en Tracey y David. En serio.
Recuerdo haber pensado para mí:
"Deberías confiar en ellos. Te quieren".
Pero me resultaba muy difícil aceptarlo.
No quería volver a sufrir.
Teníamos a dos niños pequeños totalmente traumatizados.
Ellos necesitaban que yo fuera su madre, y eso es lo que hice.
Tracey y yo nos habíamos formado como padres adoptivos.
Sabíamos qué hacer para que pudieran seguir adelante,
y la terapia iba a ser una parte muy importante.
La familia no permitía ningún contacto.
No respondían a ninguna llamada.
Entonces, usé las redes sociales
para enviarles mensajes a mis hijos.
TRES SEMANAS DESDE QUE ME LOS ARREBATARON.
No he hablado...
con ellos desde la visita que les hice...
VOZ DE MOLLY NEWSTALK, IRLANDA
...y durante la que todos creímos
que era una visita, no un adiós.
Que alguien les diga que los quiero.
VOZ DE MOLLY CLASSIC HITS 4FM, IRLANDA
Y feliz cumpleaños de todo corazón.
Intentaron volar un avión sobre el colegio.
Y Molly le pedía a la gente en sitios web de redes sociales
que nos dijera que nos quería.
LLAMAD A CASA. OS QUIERO, MAMÁ.
ECHO DE MENOS VEROS CRECER.
NO DEJARÉ DE LUCHAR. OS EXTRAÑO A CADA SEGUNDO.
Era un bombardeo constante.
Tratábamos de construir un entorno seguro
y ellos trataban de desmoronarlo todo.
No queríamos ningún contacto.
Habían matado a su padre.
Estábamos esperando los resultados del informe de toxicología
porque nos habían dicho en las primeras etapas de la investigación
que Jason estaba bastante ebrio.
Sé que había bebido.
A ver, era una persona bastante salvaje.
¿Le parece que él estaba ebrio?
Sí, estaba borracho.
No era una borrachera cualquiera.
Ahora tenemos pruebas científicas definitivas de que eso no era cierto.
INFORME DE TOXICOLOGÍA
La cifra es de 0,02.
Es legal conducir en Carolina del Norte hasta 0,08.
Cuando murió, no estaba borracho.
Además de un poco de alcohol,
Jason tenía tranquilizantes para dormir de Molly
en su cuerpo.
¿Los tomó voluntariamente o se los dieron sin que él lo supiera?
Es una pregunta que probablemente nunca podré contestar.
Pero empiezo a ver señales claras de lo que realmente pasó.
Al revisar el interrogatorio de Tom
sobre dónde ocurrió la pelea y cómo sucedió,
vi muchas discrepancias.
Se puso a la defensiva y la usó a ella de escudo,
la puso entre los dos.
La sujetaba delante de él. Tenía miedo de darle a ella.
Seguí tratando de moverme y de distraerlo
para que ella pudiera escapar.
Las heridas de Jason eran sobre todo en la zona posterior y lateral del cráneo.
¿Cómo blandes un bate de béisbol
y golpeas a alguien en la nuca si estás delante?
Tiene más sentido que estuvieran huyendo de ti
o que te acercaras por detrás.
En la escena, había salpicaduras de sangre en más de una habitación.
El dormitorio principal.
El pasillo.
El baño.
Había desperfectos en las paredes ocasionados por las armas usadas.
El experto en salpicaduras de sangre indicó
que en algunos lugares se apreciaba
que Jason había sido golpeado mientras caía.
Hay un lugar en particular
donde golpearon a Jason mientras tenía la cabeza a centímetros del suelo.
Claramente, Jason seguía siendo golpeado en la cabeza después de caer.
Además, señaló que había sangre detrás de la puerta del dormitorio.
Eso significa que existe la posibilidad de que hubiera violencia en esa habitación
antes de que Tom llegara y que la puerta estaba cerrada.
¿Empezó Molly y luego llegó Tom?
Incluso si empezó en defensa propia,
en el momento en el que Jason ya no es agresivo con ellos,
tienen que dejar de pegarle,
pero no lo hicieron, y lo mataron a golpes.
Como resultado de todo ese análisis,
decidimos presentar cargos por asesinato en segundo grado.
Esto no es solo fuerza excesiva, sino un asesinato con alevosía.
La exmodelo y su padre, un exagente del FBI,
han sido acusados del asesinato de su marido.
Volverán a juicio este mes y se espera que se declaren inocentes.
Podrían enfrentarse a cadena perpetua.
Deben pagar una fianza de 200 000 dólares cada uno,
deben entregar sus pasaportes
y deben renunciar a todo contacto con la familia Corbett,
en concreto con los hijos de Jason Corbett.
5 MESES DESPUÉS DE LA MUERTE DE JASON
Los primeros meses de vuelta en Irlanda,
me sentía fuera de lugar.
Me sentía muy solo.
No confiaba en nadie.
No tenía muchos amigos
y echaba de menos a mis amigos de EE. UU.
Echamos de menos a todo el mundo de Meadowlands.
Queremos decirles que los echamos de menos.
Adiós. Os queremos.
Sarah y yo tuvimos experiencias diferentes en la misma situación.
Encajó mucho mejor. Era mucho más habladora que yo.
Era más extrovertida.
Ahora, vamos a ver qué hace Sarah.
Hola, chicos. Yo lo llamo columpio de bebés.
Vale, voy a volver a intentarlo.
Encontró amigos mucho más rápido que yo.
Y ella era capaz de abrirse más fácilmente.
¿Le ves las uñas? No están pintadas, ¿verdad?
Hace tiempo que no.
No, en realidad no están muy bien.
Echaba de menos mi vida y todos los deportes que practicaba.
Echaba de menos el colegio y a Molly.
9 DE ENERO DE 2016
MENSAJE DE VOZ
Hola, mamá, soy Jack. Esto no puede saberse.
Te echo de menos y te quiero.
Sigue luchando a tope. Quiero saber cómo estás.
Te quiero mucho. Llámame, porfa.
Y acabó saliendo en la prensa,
lo cual fue una gran traición.
Y ahí fue cuando mi perspectiva cambió,
y empecé a buscar cosas
y a investigar lo que realmente pasó
para sacar mis propias conclusiones y saber cuál era la verdad.
9 MESES DESPUÉS DE LA MUERTE DE JASON
Mientras nos preparábamos para el juicio,
recibimos noticias de Irlanda de que Jack necesitaba decir la verdad.
Preparamos una entrevista por videoconferencia en directo
entre nuestra oficina y Jack en Irlanda.
Molly me hizo mentirle a la gente que me estaba entrevistando.
¿Y cómo te hizo mentir Molly?
PSICÓLOGA CLÍNICA DE JACK
Se inventaba muchas historias sobre mi padre.
Ella dijo que él era agresivo y que ella no mentía.
Se echó a llorar y dijo: "No quiero volver a verte".
Yo no sabía qué pasaba.
Había llevado ese peso de culpabilidad sobre mis hombros durante mucho tiempo.
Molly me dijo:
"Di que tu padre me pegaba. Si no, te llevarán.
No volverás a verme".
Dime por qué estás aquí.
Mis tíos por parte de mi padre intentan alejarme de mi madre.
El juez escuchó las grabaciones de Dragonfly House.
También se le dio la información sobre la retractación de Jack
y, llegados a ese punto, el juez estuvo de acuerdo con nosotros
en que las declaraciones de Jack y Sarah
eran inadmisibles y que el jurado no las iba a escuchar.
Dije lo que me mandó Molly.
Había perdido a mis padres y no quería perder a nadie más,
así que mentí.
Nunca vi a mi padre ponerle la mano encima a Molly, ni una sola vez.
Tenía mucho miedo y era un niño.
No tenía a nadie más en el mundo y tenía miedo de perder a Molly.
Me sentía culpable
porque, en cierto modo, había defraudado a mi padre.
Lo que describí era lo opuesto a mi padre.
Quiero que se sepa la verdad y que conozcan cómo era mi padre.
Mi padre era una persona increíble,
y lo que le pasó no debería haberle pasado.
Mi padre fue asesinado como nadie debería ser asesinado.
Lo mataron a golpes con un bloque de cemento
y un bate de béisbol
y...
nadie debería tener que pasar por ese tipo de dolor.
En las pruebas se ve que intenta alejarse de ellos,
y le siguen pegando.
No se detuvieron,
y es muy duro pensar en eso.
Mi intención era esclarecer por qué mataron a Jason.
Hay muchos correos entre Jason y Molly
que son preocupantes.
¿PUEDO AYUDARTE A QUE SEAS FELIZ?
LO HE HECHO TODO Y AUN ASÍ TE ODIAS, TE LASTIMAS,
LLORAS EN LA DUCHA, VOMITAS, ME GRITAS...
ME SIENTO FUERA DE LUGAR...
TE LO HE DADO TODO EN MI VIDA, INCLUIDO MI CORAZÓN Y EL DE MIS HIJOS...
DE: MOLLY MARTENS PARA: JASON CORBETT
¿EN SERIO? ¿ESO ES LO QUE CREES?
HAGA LO QUE HAGA, SEGÚN TÚ, SIEMPRE ESTÁ MAL.
Había varias señales de alarma en la relación.
También me mandaron mensajes de la comunidad de Meadowlands.
Este en particular fue por Facebook Messenger.
Dice: "Jason y Molly fueron a una fiesta el viernes antes de su muerte,
y ella lo menospreció y le llamó gordo.
Dijo que le había robado el alimento a su gemelo,
que parecía que comía por dos".
Jason se fue antes de la fiesta y parecía decaído, poco habitual en él.
Me había hablado de volver a Irlanda
porque el matrimonio no estaba en un buen momento.
Y vi un mensaje que le envió a un amigo.
HAY DÍAS QUE ME GUSTA Y OTROS QUE DESEARÍA MARCHARME.
TRABAJO, BIEN. LOS NIÑOS, GENIAL. MOLLS SIGUE LOCA.
¿SIGUES QUERIENDO VOLVER A CASA?
TENGO LA ESPERANZA.
¿LO HAS HABLADO CON MOLLY?
ALGUNA VEZ, PERO SIEMPRE ACABAMOS MAL.
Al juntar las piezas del rompecabezas,
yo veo que la relación había acabado, él quería volver a casa,
y lo iba a hacer muy pronto.
Molly no podía dejar que Jason se fuera con los niños
porque, si lo hacía, lo perdería todo.
JULIO DE 2017
2 AÑOS TRAS LA MUERTE DE JASON
El misterioso asesinato que acapara atención:
la exmodelo y su padre, exagente del FBI,
se enfrentan a cadena perpetua por la muerte del marido.
COMIENZA EL JUICIO
Yo no cometí ningún delito.
Hubo un momento en el altercado donde protegí a mi padre
y, si no lo hubiera hecho, creo que estaría muerto,
y entonces también me habría matado a mí.
No sé si puede haber algo peor para un padre
que ver morir a su hijo delante de él.
Iba a salvarle la vida o a morir en el intento,
y no me arrepiento.
La prioridad de Tom...
ALEGATO FINAL DE LA FISCALÍA
...es proteger a Molly.
Quiere salvar a Molly, por eso dice que lo mató él.
Pero deja a Molly totalmente al margen.
Molly también es culpable de asesinato según el Estado.
Estaba enfadada porque no le dejaron adoptar a los niños.
Según se ha descrito, la casa la compró él.
Él ganaba el dinero.
Ella estaba atrapada.
Alevosía es cuando Tom Martens le da el bate y dice:
"¡Lo odio!".
Así es la alevosía.
¿Saben lo que es la alevosía con el ladrillo que tenía Molly?
Es así: "¡Lo odio! ¡Y quiero a esos niños!".
Así es la alevosía.
¿Saben cómo es la alevosía?
La alevosía se ve en las fotos de lo que le hicieron en el cráneo.
La esposa y el suegro del hombre de Limerick, Jason Corbett,
han sido condenados a entre 20 y 25 años de cárcel
después de ser declarados culpables de asesinato en segundo grado.
Me quedé muy sorprendida.
Creía en el sistema
y creía que la verdad importaría.
Y pensé que, si no hubiera gritado esa noche, si yo...
Quizá me habría estrangulado o tal vez habría salido bien.
Y yo pensaba en...
mi padre, después de una vida sirviendo a su país
y siendo un padre maravilloso,
y ahora el resto de su vida se había terminado,
y era culpa mía.
Nos preocupaba que el jurado no los declarara culpables,
pero lo ha hecho, y se lo agradecemos.
Para nosotros, ahí empieza la curación y reconstrucción de nuestras vidas.
La vida vuelve a tener posibilidades.
Fue la primera vez que me sentía libre
y vacía, pero en el buen sentido.
¿Cómo que no estáis de acuerdo?
Toma ya. Pues vais a perder.
Empecé a asentarme en mi familia.
Os deseamos, Sarah y abuelo...
Esta es mi madre, este es mi padre y estos son mis hermanos.
¡Enséñanos a hacerlo!
- Pero mueves el brazo. - Enséñanos a hacerlo.
¡Sarah!
Recuerdo la primera vez que Jack me llamó "papá".
Subía por las escaleras un día y me respondió: "Vale, papá".
Y fue muy...
Fue muy emotivo para mí.
Encontramos el equilibrio en nuestra pequeña tribu, nuestra familia.
Todo iba sobre ruedas, pero luego dio un giro a peor
y todo volvió a ir mal.
Sabemos cómo murió Jason Corbett.
Ahora diremos por qué murió.
Contaremos la historia.
No se contó en el primer juicio.
Pero prometo que se contará esta vez.
La familia de Molly Corbett acudió a mí y me pidió que revisara el expediente
y le solicitara otro juicio al Tribunal de Apelaciones de Carolina del Norte.
Una de las primeras cosas que me encontré fue un interrogatorio
que le hicieron a Molly la mañana que pasó aquello.
¿Cuántas veces antes de esta noche tuvieron altercados físicos?
No lo sé.
¿Ha perdido la cuenta?
Muchas.
Y lo siguiente que veo
es que las autoridades entrevistaron a los niños
al día siguiente con una visita del departamento de Servicios Sociales,
y ambos describieron a su padre como controlador y maltratador.
Y tres días después, en Dragonfly House,
repitieron las declaraciones iniciales.
Se enfadaba mucho por cosas sencillas.
Ha empeorado los últimos dos meses.
Ahora ha estado insultando y gritando mucho más, enfadándose mucho más.
Sin que nadie lo supiera,
dos semanas antes, Jason había ido al médico
y se había quejado de que notaba
que se enfadaba
sin motivo.
Casi las mismas palabras de Jack.
Entonces, pensé: "Vaya, quizá aquí haya algo".
Me inventé unas palabras de seguridad.
Cuéntame eso.
"Galaxia" era la mía. La de mi hermana, "pavo real".
¿Quién te dijo que las pusieras?
Mi abuela.
Si yo decía "pavo real" y colgaba el teléfono,
vendría a nuestra casa.
- ¿Desde Tennessee? - Sí.
¿Sabes cuándo os dijo eso?
Unas semanas antes de que muriera papá pasó lo del pavo real.
¿Y sus números de teléfono? ¿Los teníais escritos?
Teníamos uno debajo de una muñeca.
Su abuela, Sharon Martens, estaba preocupada
por las cosas que sabía que pasaban en la casa,
y crearon unas palabras de seguridad.
Y les dio a los niños su teléfono a escondidas de Jason
porque sabían cómo reaccionaría.
Háblame del bloque de cemento que decías,
del ladrillo que usó tu madre.
Acabábamos de comprar unas flores para plantarlas
en el patio delantero o trasero.
Íbamos a pintarlo para que quedara bonito.
Y estaba en la habitación de mi madre porque había estado lloviendo.
¿Tiene un ladrillo en la mesita?
Los niños y yo íbamos a pintar...
los ladrillos para poner flores alrededor del buzón.
No es casualidad
que la evidencia física y circunstancial
corrobore lo que Tom y Molly le dijeron a la policía desde el principio.
Me sorprendí mucho al descubrir que el Estado
había logrado persuadir al juez de primera instancia para excluir
todo lo que habían dicho los niños.
¿Cómo iba a ser justo el juicio
si el jurado nunca escuchó las pruebas que corroboran
lo que Molly dice que pasó?
Uno de los argumentos del Estado
era que los niños se habían retractado de sus declaraciones originales.
¿Y es verdad que tu padre era violento o es falso?
FISCAL AUXILIAR DE DISTRITO
Falso.
En mi opinión, es un grave error judicial.
La entrevista de Jack yo la vi muy ensayada.
Parece que le han lavado el cerebro.
Yo sé la verdad.
Sé que lo que dicen no es la verdad.
¿Qué se les pasa por la cabeza? No lo sé.
Una la lleva a cabo una interrogadora infantil autorizada
en un ambiente estéril.
La otra, no.
Nos dijo que había muerto así y que le dijéramos al fiscal...
No te veo.
No pasa nada. ¿Está ahí?
Voy a tener que llamar a David.
Si es una entrevista tan importante,
¿por qué el condado de Davidson no manda a alguien a Irlanda
para interrogarlo como es debido?
- Hola. - Vale. ¿Así mejor?
Vale, yo me retiro. Seguid.
Molly Corbett está en la cárcel de mujeres
con una pena de 20 a 25 años.
Y no creo que lo haya hecho.
31 DE ENERO DE 2019
3 AÑOS DESPUÉS DE LA MUERTE DE JASON
Buenos días a todos.
Bienvenidos al Tribunal de Apelaciones de Carolina del Norte.
Debo convencer a los tres jueces de que se cometió una injusticia.
Señoría, quería abordar la decisión de excluir las declaraciones de los niños.
Yo veo errores claros en el tribunal de primera instancia y su conclusión.
El Tribunal de Apelaciones decidió que habíamos ganado.
El juez dictaminó que Jason Corbett había sido el agresor aquella noche.
El Estado apeló la decisión al Tribunal Supremo de Carolina del Norte.
Y entonces, empecé otra vez.
Los niños estaban en posición de saber la verdad
de si su padre tenía un problema de ira irracional.
Por eso considero errónea la decisión de excluir esas declaraciones.
Se suspende la sesión del Tribunal Supremo.
Dios salve al Estado y al tribunal.
El Tribunal Supremo falló y ganamos.
Concedieron un nuevo juicio.
Y esta vez, el jurado escuchará las declaraciones de los niños.
Las condenas por asesinato de Molly y Thomas Martens
han sido anuladas en la apelación.
El Tribunal Supremo acepta la sentencia del Tribunal de Apelación
y les va a conceder un nuevo juicio.
Había habido serios problemas en el juicio
y se iban a rectificar.
Fue muy emocionante. Me iba a casa.
Esta noche, Molly Corbett y su padre, Tom Martens,
quedan en libertad bajo fianza.
Sr. Martens, ¿está contento?
Me alegra volver con mi familia.
Padre e hija salieron de la cárcel de Davidson
con una hora de diferencia.
Por primera vez en más de tres años y medio...
EN LIBERTAD BAJO FIANZA
...Molly salió libre de la cárcel.
No es justo
que estén
fuera y libres.
No puedo concentrarme.
Y no hay fecha fijada para el juicio.
No hay...
No hay nada que digas: "Vale, ahí es cuando se va a acabar".
Solo tengo que estar aquí
viendo mi vida pasar otra vez por ellos.
Es muy difícil ver que los que tanto te arrebataron y que mataron a tu padre
pueden salir libres y pueden abrazar a sus padres y madres,
y nosotros tenemos que ir a una lápida para ver a mi padre.
Ahora debemos prepararnos para un nuevo juicio ante un nuevo jurado.
Se presentarán todas las pruebas y se contará toda la historia.
El maltrato doméstico iba a salir a la luz.
Bueno, mi maltrato,
el que yo sufrí y soporté, iba a salir.
Seguramente pareciéramos una familia perfecta.
Pero las cosas no iban tan bien
en lo que respectaba al trato de Jason hacia mí.
Todos los días me hacía una especie de interrogatorio
sobre qué había hecho, con quién y qué me había puesto.
Y si llevaba el pelo de otra forma, era como:
"¿Por qué llevas el pelo así? ¿Esperabas hablar con alguien?".
Todo estaba lleno de peligros.
A veces se enfadaba y se ponía rabioso
porque no había cumplido con algo
o porque había ido a algún sitio que no debía.
Y a veces eso llevaba
a una situación violenta.
Molly se estaba convirtiendo en la sombra de lo que había sido.
Estaba claro que no era tan feliz.
Estaba claro que no era tan segura.
Estaba como abatida.
Yo no era consciente del grado o la gravedad del maltrato doméstico
como lo soy ahora.
No me dejaba adoptar a los niños para controlarme.
Y yo no me daba cuenta al principio.
Siempre decía: "¿Qué importa eso? Es solo un trozo de papel".
Sabía que el divorcio y la custodia
eran una posibilidad real si yo adoptaba a los niños.
Y quería asegurarse de que eso no pasara.
Si me hubiera ido en aquel momento,
los niños no tenían edad para opinar en los tribunales y...
probablemente perdería a los niños.
No estaba dispuesta a perderlos y él lo sabía.
Sabía que no iba a dejarlos.
Una amiga mía del barrio, que era la abogada de la familia,
me recomendó llevar un registro no solo del maltrato,
sino también de la maternidad en general.
Así, si llegara a haber un divorcio
cuando los niños fueran más mayores, habría pruebas
de que yo era su madre.
Y me recomendó hacer grabaciones.
Estaba intentando hablar con Jack.
¿Me das dos minutos con mis hijos? Tú estás con ellos siempre.
17 DE FEBRERO DE 2015 GRABACIÓN DE MOLLY
- ¿Puedes? - Sí, lo siento.
Deberías.
Eran pequeños dispositivos de grabación activados por voz,
y los puse por toda la casa.
Debajo de la mesa del salón.
Debajo de la encimera.
Uno en la mesita de noche.
Mi plan era controlar la situación
hasta que tuvieran edad para opinar en el juicio.
Y hubo momentos en los que pensé
que iba a morir antes de que eso pasara.
Pero en ningún momento pensé
que podría morir Jason antes de que eso pasara.
TESTIGO EXPERTO DE LA DEFENSA, MALTRATO DOMÉSTICO
Me llamó Doug Kingsbery
diciendo que tenía un caso en el que quizá pudiera ayudarle.
Tenemos a un hombre de negocios de mucho éxito.
Se lleva bien con todo el mundo. No hay ni un ápice de maldad en él.
Los maltratadores suelen ser de una forma en público
y de otra diferente en privado.
Doug me envió una grabación de audio de la familia durante la cena.
¿Puedo cenar con los niños?
Te pedí eso y tú pasaste y fuiste a darles de comer.
Te pregunté por teléfono antes:
"Voy a hacer sopa. ¿Quieres?". Y dijiste que no.
Pensé que cenaríamos en familia.
Pero pasaste de mí porque no es lo que querías hacer.
Dije: "Voy a hacer sopa para los niños.
¿Quieres?".
Dije que no porque ignoraste lo que te pedí.
Yo no ignoré nada.
Olvidas lo que te pido, te da igual.
Los maltratadores suelen asumir el papel de víctimas.
Y por mucho que Molly intenta tranquilizarlo
y aunque se ofrece a hacer algo por él,
no quiere ser complacido ni busca solución al problema.
Solo busca quejarse.
Yo he dicho que quería cenar con mi familia.
Eso te he dicho. Has decidido...
Jack, no te cuelgues ahí. Vete a tu cuarto.
No, no te vayas. Ven aquí. Vamos, no subas a tu cuarto.
No les mandes irse...
- Voy al baño. - Quédate ahí, sí.
¿Puedes mirarme y respetarme? Quería cenar en familia.
Dijiste que los niños ya estaban comiendo. Ignoraste lo de cenar juntos.
- Siéntate y come. - Da igual lo que diga.
No los mandes a su cuarto. No tienes derecho.
"No tienes derecho".
A ver, sí, no es su madre adoptiva.
Para Jason, eso sirve de arma para que Molly sepa cuál es su posición.
Es martes. ¿Hacemos tortitas?
No quiero nada de ti.
Te lo he pedido. Dices que quieres separarme de mis hijos.
No es verdad.
- Lo haré yo. - ¿Quién come tortitas?
La diferencia es que yo puedo.
Es una amenaza muy clara de Jason.
"Si intentas quitarme a los niños, te los quitaré yo".
- No debería tener que repetirlo... - ¿Traéis las cosas para las tortitas?
¡Lo estás haciendo otra vez!
¡Estás hablando de otra cosa!
- ¡Parad de dar golpes! - ¡No gritéis!
A la cama.
A la cama. Venga.
- Se ha asustado, J. - A la cama.
Sí, papá. Se ha asustado.
Iros a la cama.
Si un jurado escucha estas pruebas de maltrato doméstico,
declarará inocentes a Tom y Molly.
¿Que Molly contara una historia hace cinco años, o tal vez dos,
significa que Jason no la maltrataba?
Mi hija no miente. No yo tampoco.
Y creéis que es así, adelante.
Demostradlo.
Nos enteramos de que había grabaciones secretas de Molly y Jason.
Molly era la única persona que sabía que se estaba grabando
y, por tanto, ella puede controlar lo que se habla.
Molly se estaba preparando para los casos de divorcio y custodia.
Podré hacer lo que intentas hacer tú.
- No pretendo hacer nada, J. - Sí.
Está claro que sí que lo pretende.
Cualquiera que grabe en secreto en una relación personal
puede manipular el contexto y hacer quedar mal al otro, aquí, Jason.
Los últimos meses antes de que mataran a mi padre,
el ambiente era diferente en casa.
Ya no hacíamos tantas actividades en familia.
Cuando me di cuenta realmente
fue al encontrar la grabadora en el coche de mi padre y enseñársela.
Él se quedó de piedra al ver aquello.
Me preguntó: "¿Qué te parecería volver a Irlanda?".
Sarah preguntó: "¿Sin mamá?". Y dijo que sí.
A Molly no le iba a gustar.
Sabía que él podía llevarnos y que ella no podía hacer nada.
Se puede deducir, por lo que hemos descubierto de Molly,
que las cosas estaban llegando a un punto crítico
en lo que respecta al matrimonio y, lo más importante,
a la custodia de los niños.
Repasamos la declaración de Tom de la noche en que murió Jason
y el motivo de la visita de Tom y Sharon.
Somos muy de eventos sociales.
Y no teníamos nada este fin de semana.
El sábado dijimos: "¿Y si vamos a ver a Molly?".
Son cuatro horas de coche y hacía un día precioso.
Pero nos enteramos por la gente de Tennessee,
donde viven Tom y Sharon,
de que Tom y Sharon tenían planes esa noche con el jefe de él,
y que cancelaron en el último momento.
No creemos que Tom viniera a Carolina del Norte
a matar a Jason con un bate de béisbol.
Nuestra teoría es que Molly había ideado aquello para que él explotara.
Si Molly conseguía que Jason explotara,
con sus padres allí como testigos,
podría pedir orden de protección por violencia doméstica,
y así echarlo a él de casa.
Luego podría solicitar la custodia de emergencia de los niños
y quitarle a sus hijos.
Pero, cuando el plan salió mal y se puso violento,
parece que dejó de importarle si vivía o moría.
7 AÑOS TRAS LA MUERTE DE JASON
Todo el mundo habla de Tom y Molly Martens.
Este caso ha causado mucha división
entre EE. UU. e Irlanda mucho tiempo.
La situación ahora es que se espera que vayan a un nuevo juicio
por los mismos cargos en 2022.
¿No es duro escuchar todo lo que sabes que se ha dicho
sobre tu hermano fallecido para hacer ver que se lo merecía?
Por eso escribí el libro,
porque no pudimos defender a Jason.
Llevo siete años peleando para que se haga justicia por Jason.
Ahora afrontamos un nuevo juicio
y espero que la defensa me llame.
Creo que van a intentar demostrar que les lavé el cerebro a Jack y a Sarah,
lo cual es completamente falso.
Decirle a un niño lo que tiene que decir o que mienta
iría en contra de mi ser.
Eso nunca va a pasar.
Estoy haciendo las maletas y preparándome porque nos vamos mañana
a la audiencia preliminar.
Será la primera vez que veamos a los Martens desde 2015,
así que va a ser muy duro.
Uno de los motivos del nuevo juicio es mi entrevista en Dragonfly,
donde dije que mi padre le pegaba a Molly.
Eso me remuerde la conciencia.
Ojalá el nuevo juicio sea lo antes posible.
Ellos salieron hace más de un año,
y creo que ya va siendo hora
de cerrar este capítulo y de que se haga justicia.
Quiero ir allí por mi padre y mi familia.
La familia de Jason Corbett, el irlandés asesinado...
AUDIENCIA PREVIA
...en su casa de Carolina del Norte en 2015,
dice que espera que la cita del nuevo juicio de Molly y Tom Martens
se fije en la audiencia de hoy.
Entraron en la sala del tribunal y vi a Molly y a Tom.
Tenían la cabeza gacha, no me miraron.
Y pensé: "Ya no tengo miedo".
No soy yo quien debería tener miedo. No he hecho nada malo.
Mentí, es verdad.
Pero tenía ocho años.
Y estoy segura de que se hará justicia por mi padre.
Vamos con las noticias de última hora:
los asesinos del empresario irlandés Jason Corbett tendrán un nuevo juicio
por asesinato el próximo verano.
La familia esperaba que el juicio fuera antes de Navidad.
Por desgracia, no va a ser así.
Ahora mismo, es solo cuestión de esperar.
Es estresante pensar que depende de nosotros.
Pero, si testifico, y espero poder hacerlo,
confío en que podré retratar lo que realmente pasaba dentro de la casa
y le diré a la gente y al jurado
cómo era Molly, y la versión real de los hechos, la verdad.
He esperado mucho tiempo para decirlo todo,
pero antes no tenía las palabras para explicar lo que nos pasó
a mí, a mi hermano y a mi padre.
Fuera de casa,
todo parecían soles y arcoíris.
Pero, por dentro, todo era oscuro e incómodo.
Mi relación con Molly fue empeorando
cuando nos mudamos a EE. UU.
Sarah y yo teníamos fotos de nuestra madre biológica en el cuarto,
y ella me quitó la foto y la escondió.
Creo que Molly quería ser la única madre que habíamos tenido,
que no había nadie antes.
Sarah tenía una relación mucho más cercana con Molly que yo.
Lo hacían todo juntas.
Era como la niña estrella.
Yo estaba más con mi padre.
Recuerdo que una vez mi padre estaba de viaje de trabajo
y le dije: "Adiós, te quiero".
Me persiguió hasta mi habitación
y lo puso todo patas arriba: sacó la ropa, le dio la vuelta al colchón
y tiró la cómoda.
Estaba en el coche con Molly y le pregunté:
"¿Puedo ir a béisbol? Papá es el entrenador y puede llevarme".
Molly se giró y dijo: "¿No me quieres?
¿No te importo? No quieres pasar tiempo conmigo.
¿Por qué quieres estar con tu padre?".
Me sentí fatal porque pensé que le había hecho daño.
Hubo cosas que no pude contarle a mi padre
y me costaba diferenciar lo que estaba bien y lo que estaba mal
porque tenía a alguien susurrándome al oído todo el tiempo.
Luchaba constantemente para recibir su cariño.
Hice todo lo que pude
para que me diera atención, ni siquiera amor, porque yo la quería.
Jack y yo la queríamos.
Pero creo que nos puso en contra para que lucháramos por su amor.
Si se hubiera dado el caso
de que nos llevaran ante un juez a los 13,
habría elegido a mi padre sin lugar a dudas.
Pero Sarah habría elegido a Molly.
Molly apartaba a Sarah de mi padre.
Nunca tuvo...
Ella nunca tuvo la relación que quería con él.
Es culpa de Molly. En mi opinión, es culpa de Molly.
CAROLINA DEL NORTE
Mientras nos preparábamos para el nuevo juicio,
descubrí que Molly tenía varios amigos cercanos
que habían escuchado a Jason con ataques de ira,
amenazándola,
o que habían visto la conducta controladora de Jason,
lo cual apoyaba lo que Molly me había dicho.
Una de las mujeres dijo:
"Molly me dijo que Jason la había estrangulado en el dormitorio".
Y también me dijo: "Molly tenía miedo
de que Jason hubiera estrangulado a su primera esposa,
y estaba cada vez más preocupada por si le pasaba a ella".
Y yo pensé: "¿Qué?".
Eso ha estado siempre ahí,
desde el primer interrogatorio.
Su primera esposa murió en circunstancias misteriosas.
Se determinó que había sido un ataque de asma.
No era algo nuevo.
Tom tenía dudas desde que habló con Mikey Fitzpatrick.
INTERROGATORIO DE TOM 20 DÍAS TRAS LA MUERTE DE JASON
Invitamos a los abuelos maternos. Vinieron a nuestra casa.
Tuve la ocasión de conversar
con el padre de la difunta primera esposa.
Se llama Mikey Fitzpatrick.
No es un hombre muy formado. Es muy difícil de entender.
Tiene mucho acento irlandés.
Le pregunté qué pensaba de Jason.
Y él dijo: "Creo que mató a mi hija".
Me chocó bastante.
No sabía si era solo un hombre amargado que...
necesitaba culpar a alguien de la muerte de su hija
o si tenía argumentos para pensarlo.
Hablaba muy en serio.
No estaba de broma.
Nadie investigó en profundidad la muerte de Mags
y las circunstancias en torno a esa muerte.
Todos aceptaron los resultados de la autopsia.
Hasta que Doug empezó a investigar más.
Conseguí una copia del informe oficial de la autopsia...
INFORME FORENSE
...de la primera esposa de Jason.
LA MUERTE HA SIDO FRUTO DE PARADA CARDIORRESPIRATORIA AGUDA
TRAS UN BRONCOESPASMO, EN UN ASMÁTICO DIAGNOSTICADO.
Pedí que lo mirara un experto médico.
Dijo: "La mujer de Jason Corbett no murió de un ataque de asma.
Las pruebas, para mí, demuestran
que sucumbió a lesiones por estrangulamiento manual".
Supimos que la hermana de Mags estuvo allí aquella noche.
Y ella declaró que Mags no paraba de decir que iba a morir.
Eso es lo que les pasa a las víctimas de estrangulamiento manual
que sobreviven en el momento,
pero mueren por las heridas en la hora siguiente.
Pero, según el informe de la autopsia de Mags Corbett,
no había marcas visibles en la parte exterior del cuello.
NO HAY PRUEBAS DE NINGUNA LESIÓN EXTERNA.
Mi experto dice: "No mueres por lo que hay en la parte externa del cuello.
Mueres por la herida que no se ve en el interior del cuello".
Esto es importante.
El Estado defiende que Molly no pudo haber sido estrangulada esa noche
porque no tenía lesiones en el cuello.
Y me dice: "Mira la fotografía de Molly Corbett
que tomó la policía junto a la casa en las primeras horas de la mañana.
¿Ves esa marca lineal
en el lado izquierdo del cuello, debajo de la oreja?".
No la había notado antes.
Y dice: "Eso es de una uña".
Eso pasa durante la estrangulación manual
cuando las uñas del agresor
se clavan en el costado del cuello
o cuando a veces la víctima intenta apartar la mano.
Y me dice:
"¿Has examinado el pijama que llevaba esa noche?".
"No. ¿Qué tengo que buscar?".
"Si la víctima pierde el conocimiento,
pierde el control de la vejiga.
Te apuesto lo que quieras
a que vas a ir allí y encontrar una mancha de orina
en la entrepierna del pijama".
Y allí estaba.
Creo que...
la única razón por la que la segunda mujer no fue la segunda víctima
fue porque esa noche su padre de 65 años
estaba allí para intervenir y detenerlo.
Hay numerosos testigos expertos del Estado y de la defensa.
Todo experto que mira la autopsia de Mags
concuerda en que no murió de un ataque de asma.
Pero nuestros expertos dijeron que no se podía extrapolar de eso
que Jason u otra persona la hubiera matado.
Era una conclusión atrevida y no se basaba en las pruebas que había.
Hay una larga lista de posibles alteraciones de la salud
que podrían parecer ataques de asma en un asmático diagnosticado.
Sin embargo, esa afirmación de que Jason la había estrangulado
no era lo que queríamos que viera el jurado.
Nos preocupaba que, al oír eso, dejaran de escuchar.
17 AÑOS
Jack y Sarah estaban totalmente convencidos
de que su testimonio lo arreglaría todo.
19 AÑOS
Pero, aunque dieran un testimonio brillante
y asumieran su parte de culpa,
o incluso más,
podía pasar cualquier cosa.
Por tanto, estábamos dispuestos a negociar si se declaraban culpables.
23 DE OCTUBRE DE 2023
8 AÑOS TRAS LA MUERTE DE JASON
Molly y Thomas Martens han acudido a un tribunal de Davidson
a solicitar una reducción por homicidio voluntario.
Molly Corbett no se ha opuesto al cargo de homicidio voluntario.
Y Thomas Martens se ha declarado culpable de homicidio voluntario.
Ahora dicen que su carrera ejemplar en el FBI defendiendo la ley
merecería una reducción de condena.
No tenía interés en declararme culpable.
Yo quería ir a juicio.
Quería que la verdad prevaleciera y, si hacía falta, contraatacar.
Pero había la posibilidad de perder en el juicio
y que metieran a mi padre en la cárcel el resto de su vida,
y no podía con esa responsabilidad.
El Estado y la defensa van a repasar
todas las pruebas de un caso que aquí se conoce muy bien
para que las vea un juez.
Y luego se tomará la determinación de la duración de sus sentencias.
Todo mi mundo había dado un vuelco otra vez,
y ya perdí la cuenta de las veces que pasó en ocho años.
Salieron libres al final de la audiencia por el tiempo que ya habían cumplido.
Es una injusticia total.
Eso no es lo que se merece mi padre ni lo que me merezco yo.
No está bien. No es justo.
El tribunal ha escuchado testimonios de amigos y vecinos
de Molly Martens Corbett que dicen conocer las discusiones,
la violencia física y la conducta controladora
del matrimonio Corbett.
Ahora surgen dudas sobre la muerte de su anterior esposa,
Margaret Corbett.
La defensa ha traído forenses que afirman que podrían haberla matado.
Parecía que juzgaban a mi padre.
Y parecía que la atención se centraba en el carácter de mi padre.
Los abogados de Molly dijeron que había un denominador común
en la muerte de mi madre biológica y la de mi padre.
Mi madre me estaba dando de comer porque me desperté llorando cuando murió.
Y, la noche que murió mi padre, me desperté y bajé.
¿Cómo puedes culparme por la muerte de mis dos padres?
Fue entonces cuando me di cuenta
de que era otro caso más para la defensa.
No conocen a mi padre y no quieren conocerlo.
Aunque imagino que habrá sido muy doloroso para ellos
enterarse de que Mags no murió de un ataque de asma,
que es la historia que les han contado toda su vida,
yo tenía alguna esperanza de que eso parara de alguna forma
el lavado de cerebro que les habían hecho.
Pero...
siguen creyendo que fue así y tal vez sea lo que tienen que creer.
Estoy enfadado.
Sé que mi padre no mató a mi madre.
HERMANA DE MAGS
Mi tía Catherine estaba en casa esa noche.
MADRE DE MAGS
Ojalá me hubieran pedido que fuera a testificar
porque soy la única que estaba allí la noche que murió Mags.
Pasadas las 2:00, más o menos,
llamaron a mi puerta, y era Jason.
Y me dijo: "Mags no está bien. Está teniendo un ataque de asma fuerte".
Mags estaba en la cocina agarrándose el pecho.
Tenía el inhalador en la mano.
Vi a Jason hacer todo lo posible para salvarla.
Tom Martens dijo que Mike y él tuvieron una conversación
acerca de que Mag murió a manos de Jason.
Cuando nos enteramos, toda mi familia se puso furiosa, sobre todo mi padre.
Dijo que eso no había sucedido.
"Hasta que me muera,
¿cómo voy a creer que Jason ha matado a mi hija?".
Tenían una relación preciosa. Eran una pareja muy cariñosa.
Y Michael quería mucho a Jason.
Era nuestro hijo.
Decidimos que Michael debía hacer una declaración con el abogado.
Mi padre murió de cáncer,
por eso hablamos nosotras en su nombre.
"Declaración de Michael Fitzpatrick.
Quiero dejar constancia de que solo vi a Thomas Martens una vez.
También afirmo categóricamente
que nunca hablamos de mi hija Margaret
ni le dije a Thomas Martens que Jason había matado a mi hija Margaret.
Tales declaraciones de Thomas Martens son totalmente falsas".
8 DE NOVIEMBRE DE 2023
El juez de Davidson escuchará el alegato final del Estado y la defensa,
y tomará una decisión definitiva sobre la sentencia.
Lo último que se va a hacer antes de que el juez dicte sentencia
son las declaraciones de repercusión de la familia de Jason,
y las de Jack y Sarah son las más importantes.
He escrito esto no solo por mi padre, sino también por mí.
Tengo 19 años.
No he podido hablar en mucho tiempo,
he tenido que escuchar mentiras los últimos ocho años
y esta es mi ocasión de decir la verdad.
Ahora soy lo suficientemente mayor y valiente.
Siempre han contado mi historia por mí
y es importante para mí poder contarla ahora yo.
Voy a empezar a escuchar "Chicken Fried".
Sí. ¿La ponemos aquí?
- ¿La ponemos? - Sí, ponla.
Siempre la tocábamos juntos.
Parecía que estaba él a mi lado.
Somos los más fuertes y los más unidos.
- Sí. - ¿Lo sabéis?
- Vamos a hacerlo juntos. - Sí.
- La última palabra es vuestra. - Miradme. Todo irá bien.
Ya no vamos a llorar.
Ahora toca enfadarse: cabeza erguida y hombros hacia atrás.
- Que les den. No nos son nada. - Sí.
Vamos, Sarah. ¿Qué vamos a hacer?
¡Vamos allá!
Muy bien.
De niño, rezaba cuando me despertaba por que hubiera sido una pesadilla.
DECLARACIONES DE REPERCUSIÓN
He vivido mi infancia, adolescencia, y el inicio de la edad adulta sin padre.
Señoría, no se deje engañar por el civismo fingido de Molly Martens.
Me fue minando poco a poco y no me decía más que mentiras.
Quiero ser claro: nunca he visto a mi padre pegarle a Molly Martens.
¿Quién es la víctima?
Los Martens hicieron que mi dolor fuera mayor
intentando dejar a mi padre como una mala persona.
Lo que me arrebataron Molly y Tom Martens no lo podré recuperar.
Vi la huella ensangrentada de mi padre en la puerta de su cuarto.
No hubo nada voluntario en su muerte.
Él no eligió dejarnos. Nos lo arrebataron.
Él fue la víctima.
Por suerte, mi padre eligió dos padres maravillosos para guiarme.
No ha sido fácil, pero tenerlos ha ayudado mucho.
Cuando me fui a vivir con Tracey y David a Irlanda
fue cuando supe lo que es una familia.
Molly Corbett y Thomas Martens van a volver a la cárcel
por la muerte de Jason Corbett.
Esta tarde, el juez los ha sentenciado a entre 51 y 74 meses...
...por el tiempo que ya cumplieron
cuando los culparon de asesinato en segundo grado,
solo suma unos siete u ocho meses.
El juez dejó claro que le costó
encontrar la verdad en este caso,
pero aclaró que los niños no tenían culpa.
Son Jack y Sarah.
Molly hizo todo lo que pudo para criar a esos niños.
Le resultó muy duro escucharles
decir que de alguna manera les hizo daño,
y no creo que sea cierto.
Ni emocional ni físicamente, nunca maltraté a mis hijos.
Los niños los usaron como instrumentos para el mal.
Los usaron como armas contra mí.
Y...
Querían hacerme daño, y así fue.
¿Si los niños saben la verdad?
No lo sé. ¿Cómo recuerdan las visitas a la playa?
¿Cómo recuerdan a Molly como madre en el colegio?
¿Cómo recuerdan la comida que preparaba? ¿Cómo recuerdan los cumpleaños?
¿Cómo recuerdan que les enseñó a nadar?
¿Cómo recuerdan eso?
¿Cómo puedes recordar eso
y odiar a Molly?
Hoy, Molly Corbett y Thomas Martens saldrán libres de sus prisiones.
No puedo intentar tener contacto con los niños.
Es una orden judicial.
En lo que respecta a cómo me siento, si me considero su madre,
eso les causaría mucho dolor ahora mismo.
Creo que odian a la persona que creen que soy,
y me consideran una maltratadora, y piensan que su padre era maravilloso.
Desde luego, ya no soy su madre.
¿Que si consideraré siempre que fui su madre?
Sí, lo fui. Yo era su madre.
Fui la madre de las versiones de Jack y Sarah que hubo en otro momento.
- Sarah, ¿cuántos años tienes? - Dos.
Dos y medio.
Sí.
¿Cuántos años tienes?
- Cuatro y medio. - ¿Seguro?
Es cierto que quería a Molly.
Pero que la quisiera no la convierte en una buena madre.
- Di: "Adiós, cámara". - Adiós, cámara.
Ya no siento nada hacia ella. No la odio.
No quiero darle ningún poder sobre mí.
Gracias.
Entiendo que mucha gente pueda decir que estar con gente que quería a mi padre,
la familia y los amigos de mi padre, los últimos ocho años
es lo que hace que diga estas cosas.
Pero siempre me han dejado tener opiniones y tomar decisiones.
Mi padre era mi héroe. Yo lo admiraba.
Era mi mejor amigo.
Es un niño guapísimo.
VOZ DE JASON
Jack, mándale un beso a papá.
Buen chico. Otro.
¿Qué haces, papá?
Sacar a Sarah y a mamá.
Vienen a casa de Jack.
¡Hola, cariño! ¿Le das un beso a papá?
- ¿Me echabas de menos? - ¡Hola!
- Mira qué te traigo. - ¿Papá te ha comprado regalos?
Mi padre era muy buena persona. Era un buen padre.
Era el que más me animaba.
¡Vamos, Sarah!
Sé que mis padres no querrían que viviera disgustada.
Tienes que seguir adelante y hacer que se sientan orgullosos
viviendo la vida que ellos querían para ti.
Mi padre nos quería a Jack y a mí.
Lo éramos todo para él, y lo sé.
Estoy orgullosa de decir que soy la hija de Jason Corbett.
Subtítulos: Antía López Cando