Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
8 NOVEMBER 2023
Idag är det torsdagen den 6 augusti 2015.
Jag ska förhöra Sarah Corbett.
- Vet du varför du är här idag, Sarah? - Ja.
- Berätta. - För att pappa dog.
Okej.
Sätt dig.
Jag heter Brandy, och det är mitt jobb att prata med dig.
Du sa att din pappa dog. Vad heter din pappa?
Jason Paul Corbett. C-O-R-B-E-T-T.
Vad heter din mamma?
Molly Martens.
Vad heter din morfar?
Tom Martens.
Och vad kallar du honom?
Morfar Tom. Okej.
2 AUGUSTI 2015
8 ÅR TIDIGARE
Davidson County 911. Vilken adress gäller det?
Jag heter Tom Martens och jag är vid Panther Creek Court.
Och... vi behöver hjälp.
Okej, vad är det som händer?
Min dotters make, min svärson,
hamnade i bråk med min dotter.
Jag ingrep och... Jag slog honom i huvudet.
- Med vad? - Med ett basebollträ.
Med ett basebollträ?
Ja, frun.
Hjälp!
- Är han vid medvetande? - Nej.
Andas han?
Jag vet inte.
Jag låg och sov när telefonen ringde.
Det är aldrig bra när telefonen ringer klockan tre på morgonen.
Jag gick upp, och lämnade huset
för att åka till Meadowlands i North Carolina.
Jag gick in i huset och tittade in i sovrummet,
och det var ganska hemskt.
Det är en av de blodigaste brottsplatserna jag har sett.
Kvinnan i huset sa att hon hette Molly Corbett
och att offret var hennes man, Jason Corbett.
De här kontoren är väldigt kalla.
Okej. Berätta vad som hände ikväll.
Vi bråkade.
- Vilka bråkade? - Min man.
Min dotter drömde en mardröm.
Hon eller jag väckte honom, så han var arg.
Han tog strypgrepp på mig.
Hur gjorde han det?
Först pressade han handen hårt här.
Han släppte en kort stund och jag skrek jättehögt.
Jag minns inte vad som hände förrän pappa kom in.
Okej.
Jag hörde gräl och dunsar på övervåningen.
Och det lät illa.
Jag tog slagträet och sprang upp.
Jag öppnade sovrumsdörren
och då höll han Molly om halsen så här.
Han såg mig komma in
och då höll han runt halsen så här.
Jag sa: "Släpp henne."
- "Jag ska döda henne." - "Släpp henne."
Han började släpa henne mot sovrummet, in i badrummet.
Så jag slog honom.
Jag slog honom med basebollträet.
Han sträckte sig fram och tog slagträet.
Jason tog basebollträet.
Han försökte slå pappa men jag tror att han missade och...
Jag...
Jag slog honom i huvudet.
Med vad då?
Med en tegelsten på nattduksbordet.
Okej.
Jag är inte säker. Jag slog honom i huvudet eller axeln.
Hur många gånger slog du Jason?
Jag vet inte.
Du minns inte?
Jag vet inte.
Jag vet inte hur många gånger jag slog honom.
Jag vet inte hur många gånger han knuffade mig.
Jag vet inte. Jag...
Vi slogs.
De säger till oss att de kämpade för sina liv.
Hennes make har hemska skador,
men de själva verkar vara oskadda.
I North Carolina har de rätt att försvara sig.
Men är de offren eller är han offret?
Du vet väl att din make inte överlevde sina skador?
Jag trodde inte det.
Nej, han överlevde inte sina skador.
Hur länge har ni varit ihop?
Sju år.
Mina barn är inte mina biologiska barn.
De är hans första frus barn, och hon är avliden.
Vill du att vi kontaktar någon i din makes familj?
Herregud.
Vad gör jag om jag är rädd för dem?
Jag är rädd att de ska ta barnen.
- Är ni gifta? - Ja.
- Har du adopterat barnen? - Nej.
Då kan det tyvärr bli så.
IRLAND
1 DAG EFTER JASONS DÖD
De ringde till min bror och berättade att Jason var död.
Han och Molly hade bråkat.
Hon knuffade honom, han föll, slog i huvudet och dog.
Så jag började genast ringa Molly,
men jag fick inget svar.
Jag kan inte förstå. Jag kan inte bearbeta det.
Jag kunde inte tro det.
Jason och jag stod varandra nära.
Vi hade en stor familj.
Vi växte upp i Janesboro i Limerick.
Jason, Wayne och jag är de tre yngsta.
Jason förblev min bästa vän.
När jag fick höra nyheten
tänkte jag först och främst på Jack och Sarahs välmående.
Inom några timmar hade jag packat och var på väg
för att flyga till USA och ta reda på vad som hänt Jason,
och se till att Jack och Sarah var säkra.
Vi behövde åka till North Carolina så fort som möjligt.
Vi namngavs som förmyndare i Jasons testamente.
Jag åkte direkt till Jasons advokat.
Jag hämtade testamentet och flög till USA några timmar senare.
Vi diskuterade med distriktsåklagaren
hur utredningen skulle drivas vidare.
Det var uppenbart
att det här fallet stack ut jämfört med vad vi brukar jobba med.
Jag är en pensionerad FBl-agent.
Vad gjorde du på FBI?
Jag var utredare första halvan av karriären,
och andra halvan jobbade jag med kontraspionage.
Tom Martens är en pensionerad FBl-agent.
Han har tränats i och han har undervisat andra poliser
i konsten hålla förhör.
Det vore tjänstefel av oss om vi bara accepterade allt
utan att undersöka vad nån som har dödat nån har att säga.
Det kanske vore enklast om jag bara gick rätt in i storyn.
Okej.
Det kommer att bidra till mitt sinnestillstånd.
Okej.
Tom försöker kontrollera berättelsen
och presentera saker på sitt sätt.
Tom erkänner aldrig att han såg Molly slå Jason.
Var Molly med och slog Jason vid nåt tillfälle?
Jag tappade kontrollen över slagträt och hon tog sig loss,
och hon distraherade honom.
Jag försökte ta mig upp. Jag vet inte.
Vi har svårt att tro på det.
Jag var i huset samma kväll som det hänt
och jag fick då veta att Mollys mamma var i källaren.
Vi fick ett uttalande från henne.
Sharon Martens berättade
att de väckts av ett tumult mitt i natten,
och att hon hörde dottern skrika.
Hennes man klev ur sängen,
gick upp för att hantera vad det nu var,
och hon rullade runt och somnade om.
Jag är... förbluffad.
Vilken mormor gör så? Vilken mamma gör så?
Sharon Martens berättade att hon aldrig svarade på något sätt
på denna hemska, våldsamma, explosiva händelse
som hände i ett hus fullt av människor som hon älskade.
Det går inte ihop.
Vi tittade också på larmsamtalet.
...tre, fyra.
- Ett, två, tre, fyra. Bra. - Ett, två, tre, fyra.
Ett, två, tre, fyra. Ett...
Ambulanspersonal lyssnade på inspelningen och sa:
"Jag tror inte att de gör HLR."
Det är för jobbigt.
Man kan inte räkna så högt med den precisionen, den rytmen.
Ett... Jag räknar. Ett, två, tre, fyra.
Ambulanspersonal beskrev också att Jasons kropp kändes sval,
och den ena av dem tittade på den andra och sa:
"När sa de att han föll ihop?"
Det är inte vetenskapliga bevis,
och det finns tillräckligt med variabler för hur snabbt en kropp svalnar,
men det var övertygande information för oss.
Familjen Martens kan ha tänkt:
"Vi måste bestämmaoss för vad vi ska säga
innan vi ringer polisen."
Vi fick reda på att inom några timmar efter Jasons död
så återvände Molly och Thomas Martens hem,
och nu
hade Molly Martens och hennes familj vårdnaden om barnen.
Inom 48 timmar hade familjen Martens ansökt om förmyndarskap,
adoption och vårdnaden av Jack och Sarah.
Jag bad om att få prata med dem i telefon,
att få ett övervakat besök.
Jag ville bara krama dem eftersom de hade förlorat sin pappa.
Men Molly tillät inte det.
Allt hände på en gång, allt kolliderade,
och jag ville se min bror.
Vi pratade med begravningsentreprenören om att få se Jason,
och han bad om ursäkt, men han hade fått tydliga instruktioner
att vi inte fick se Jason.
Molly försökte nog kremera Jasons kropp
innan jag kom dit.
Jag tänkte: "Vad har du gjort?"
Sedan fick vi resultaten från obduktionen.
Och obduktionsresultaten...
...var hemska.
Jason hade skrubbsår i pannan,
under ögat,
skulderbladen,
och sen... kom vi till huvudet.
Och under mina... 30 år i yrket...
...har jag aldrig sett nåt liknande.
Han hade...
...så många slag mot huvudet
att rättsläkaren inte kunde räkna dem,
eftersom de överlappade varandra,
och en bit av Jasons skalle
föll ut på bordet.
Det kräver enormt mycket kraft
för att orsaka den sortens skada.
Det tog mig fyra dagars rättsliga åtgärder för att få se Jasons kropp.
Det var fruktansvärt att se
vad en människa kan göra mot en annan.
Hans barn sov i sovrummet bara några meter ifrån honom,
och jag vet att han tänkte på dem.
Jag höll hans hand och lovade att hans barn skulle klara sig,
och att jag skulle skipa rättvisa för det som hänt honom.
4 DAGAR EFTER JASONS DÖD
Jack och Sarah var i hemmet. De låg och sov när det här inträffade.
De behövde förhöras
av personal som är tränade i att förhöra barn.
De fördes därför till Dragonfly Child Advocacy Center.
Vi börjar med det första du berättade, att din pappa dog.
Hur dog din pappa?
Min syster drömde en mardröm om krypande insekter.
Hon hade filtar med älvor och insekter i sängen.
Pappa blev jättearg,
och han skrek åt mamma, och mamma skrek till.
Då kom morfar och började slå honom med ett slagträ.
Sen tog pappa tag i slagträet och slog morfar med det.
Och så mamma... tog... som...
Vi skulle måla en tegelsten som fanns i rummet.
Och den träffade hans tinning här
och han dog.
Okej.
Din syster hade en mardröm. Hur visste du det?
Mina för... Mamma sa det.
Okej.
Har din mamma och pappa bråkat innan det här?
Han blir väldigt arg på mamma när hon lämnar lampan tänd.
SARAH 8 ÅR
- Vad kunde han göra då? - Han skrek åt henne.
Okej. Såg du honom slå henne?
En gång.
Han blev arg för småsaker.
- Vem blev han arg på? - Mamma.
- Såg du honom bli arg på henne? - Ja.
Vad gjorde han när han blev arg?
Han skadade mamma fysiskt och verbalt.
Såg du honom fysiskt skada henne?
- En eller två gånger. - Vad såg du?
Han slog och knuffade henne.
Båda barnen gör några uttalanden om Jason.
Det är viktigt.
Men de använder också många ord som åttaåringar och tioåringar
inte brukar använda.
Han skadade mamma fysiskt och verbalt.
Det sticker ut.
Hur vet du att hon är rädd för honom?
Hon sa det.
Nej. Mamma berättade det.
Vem berättade det för dig?
Mamma.
Mamma sa det.
Hon sa det.
Din mamma berättade.
Det finns en möjlighet att barnen har blivit coachade.
De säger ofta: "Mamma berättade om den kvällen
och om saker som hade hänt tidigare."
Mamma berättade det,
inte när jag var fyra eller fem, men hon sa det när jag var sex.
"Din pappa är ingen bra pappa."
Varför sa hon så till Sarah?
Vad är sant och inte?
Vi tittade på Mollys och Toms förhör igen.
Jag vet att han har övertaget. Han håller på med kampsport.
Han är boxare.
Jag försöker hålla mig på slagträets avstånd från honom.
Okej.
Jag var livrädd.
Vi försökte få bekräftat om Jason hade nån kunskap
i karate eller kampsport, eller om han hade tränat boxning.
Inom en vecka efter att Jason mördades
blev jag kontaktad av polisen i Davidson County
som frågade sånt som: "Höll Jason på med MMA?"
"Var han proffsboxare?"
"Var familjen med i den irländska republikanska armén?"
Men det är ju löjligt.
De gjorde allt de kunde för att svartmåla honom.
Jag vill att världen ska veta sanningen om Jason.
Han var en väldigt godhjärtad person.
Han log alltid.
Alla älskade Jason.
Han var vän med alla.
Han var väldigt karismatisk, och han hade en hög röst.
Man visste när Jason var där.
Han prioriterade familjen.
Han var ingen romantiker förrän han träffade sin första fru, Mags.
Vi var ute och umgicks en kväll, och jag presenterade Mags för Jason.
De var som gjorda för varandra.
De var väldigt lyckliga.
Jag, Margaret, tar dig, Jason,
till min make, i medgång och motgång, i nöd och lust,
i sjukdom och hälsa, alla dagar i våra liv.
De hade byggt hus.
Mags hade öppnat ett nytt dagis, och Jason hade blivit befordrad.
Deras liv var som en saga.
Barnen betydde allt för honom. Han blev så lycklig när de föddes.
Så ja. Duktig pojke. Jag älskar Sarah.
JASONS RÖST
- Du är bäst. - Vem är det, Jack?
Jack, vet du vad Sarah sa till mig?
Hon sa att hon ska ge Jack en traktor och en släpvagn i present
för att du är hennes bror, för att hon älskar Jack.
Bort från min stol.
Det här var början på hela hans liv.
Vad gör du?
Dansar du?
Det förändrades drastiskt när jag fick ett samtal
om att Mags hade fått en astmaanfall.
Jag och min man lyckades ta oss till sjukhuset.
Och Jason var med Mags, och vi kunde höra honom...
...be henne att inte släppa taget...
...och lämna honom.
Jason,
i det ögonblicket, var han bara...
...förkrossad.
Han skrev brev till Mags och lämnade dem vid graven.
DU KOMMER ALLTID ATT VARA MITT LIVS KÄRLEK OCH FLICKAN I MINA DRÖMMAR.
Hela familjen slöt upp runt honom, men han kunde inte sörja ordentligt.
Han var ensamstående förälder med två barn,
och han behövde jobba varje dag.
Så han annonserade efter en au pair,
och det var så Molly Martens kom in i våra liv.
Jag var i tjugoårsåldern och hade varit i ett förhållande i flera månader.
Jag blev oväntat gravid och...
...fick missfall strax därefter.
Jag tror att alla som har fått missfall
förstår att det var förkrossande.
Jag... hade ett förhållande med nån,
men jag insåg att jag inte ville tillbringa mitt liv med honom,
och det kändes lättare att gå vidare om jag reste iväg och njöt av världen.
För mig föll det sig naturligt att jobba med barn.
Så jag blev medlem i en au pair-byrå,
och när Jason kontaktade mig
angav han i sin profil att han hade förlorat sin fru.
Det var hjärtknipande.
De var två småbarn utan en mamma,
och jag kanske längtade efter att fylla det behovet.
Det var naturligt att hon skulle utveckla en talang
för att ta hand om små barn,
eftersom hennes två yngre bröder
kom när hon var så gammal att hon kunde hjälpa sin mamma.
Hon var väldigt bra på att engagera dem.
Jag kom till Irland en vanlig regnig dag.
Jag blev lugn när jag träffade Jason.
Han var charmig och rolig.
Han fick mig att känna mig speciell.
Molly hade inte varit i landet så länge när jag började förstå saker,
små signaler mellan Jason och Molly.
Vi gick på stranden, och de halkade efter,
och jag tror att Tracey nämnde för mig
att hon trodde att de var mer än arbetsgivare och anställd.
Jag kände att jag bidrog med glädje i Jack, Sarah och Jasons liv.
Hämta din sandal.
Du måste ta på dem över strumpbyxorna.
Hej.
Det är den varmaste dagen i Irland och du behöver ändå strumpbyxor.
Sarah, hur gammal är du?
Två.
Två och ett halvt.
Ja.
Hur gammal är du?
- Fyra och ett halvt. Nej. - Är du inte ett och ett halvt?
Är du säker?
Men ljudet du gör, ibland låter det så här...
Det låter som en 1,5-åring.
Sarah började kalla mig "mamma" väldigt tidigt.
Jag blev som en mamma för barnen
innan jag blev mamma till barnen.
Det var underbart.
Molly fick Jason att le, och det hade han inte gjort på länge.
Men det var tydligt i mejl mellan dem
att Jason ville gå långsamt fram med relationen.
"Jag oroar mig för Jack och Sarah.
De har upplevt nog med tragedi i sina korta liv,
och även om jag vet att de är motståndskraftiga,
så är jag orolig för att utsätta dem för mer.
Jag är jätterädd, Molly.
Jag vill inte förlora dig,
men jag vill inte riskera att Jack och Sarah
förlorar ännu en mor om det inte funkar mellan oss."
Men Molly ville alltid få relationen bekräftad.
Och hon pressar och pressar.
JAG TÄNKER INTE VÄNTA FÖR EVIGT
ELLER HÄNGA KVAR TILLS DU HAR FATTAT DITT BESLUT.
Så småningom började Jason prata om möjligheten
att inleda ett nytt liv för Jack och Sarah
genom att ge dem en stabil familj med en mamma och pappa.
Jag var på en vanlig utekväll med mina vänner.
Jason kom in först, och Molly kom in efter honom
och visade ringen på sitt finger.
Och jag sa: "Underbart. Jag vill att du ska vara lycklig.
Mags vill inte att du är olycklig."
Vi bestämde oss för att flytta till USA.
Mestadels var det livsstilen,
och i synnerhet livsstilen när det gäller barnuppfostran.
Jag såg fram emot en nystart för vår familj.
SARAH 15 ÅR
Första gången jag såg huset trodde jag att det var en herrgård.
Det var så coolt.
Allt var mycket större än på Irland, vilket jag älskade.
Jag minns när jag gick in,
och gick in i mitt rum och började springa runt.
Och jag älskade trädgården för pappa sa
att vi kunde skaffa en studsmatta och en hund.
Alla såg fram emot det nya äventyret. för vi hade precis flyttat till USA.
JACK 17 ÅR
Vi passade in direkt i Meadowlands i North Carolina.
Vi började med aktiviteter som att simma och vi gick med i olika lag.
Alla var så trevliga, så vänliga.
Det var en fin gemenskap.
Efter att Molly, Jason, Jack och Sarah flyttade till North Carolina,
så skulle de gifta sig inom några veckor,
och vi såg fram emot detta glädjefyllda tillfälle.
Vi ville bara Jasons bästa, och vi reste dit för att stötta honom.
Alla var glada när vi kom.
Jason och Molly hade planerat massor.
Vi kollade på Nascar,
vi hade grillfester,
massor av spel.
Vi har Molly från Knoxville, Tennessee...
KVÄLLEN FÖRE BRÖLLOPET
...och vi har Jason ända från Limerick på Irland!
Det var min plikt som bestman att presentera alla,
och alla trivdes ihop.
Fast i en fälla
Kan inte gå
Vi sjöng, drack och dansade.
Stämningen var fantastisk.
Han såg glad ut.
På bröllopet blev det uppenbart för mig
att nåt var fel
när jag pratade med brudtärnan, Susie.
Jag hade förberett ett tal.
Jag pratade med Tracy innan jag höll talet.
Jag sa att det var som en saga.
Hon börjar berätta hur fantastiskt och romantiskt det var.
Molly åkte till Irland
för att vara gudförälder för Jasons barn eftersom hon var barndomsvän med Mags.
Va?
Och nu skulle hon bli deras styvmamma.
Jag... Jag vet inte vad du pratar om.
Hon var au pair.
Jag sa: "Du måste skämta."
Vi var helt chockade
att det var det de amerikanska gästerna trodde.
Varför skulle nån skapa den påhittade historien?
AUGUSTI 2015
Under utredningens gång förhörde vi folk gällande Molly.
Hennes vänner, hennes familj, hennes grannar.
Och det vi fick veta var väldigt bisarrt.
En av grannarna berättade att hon var med i en bokklubb,
och att en av damerna kom in
och var uppspelt över att ha få veta att hon var gravid.
Molly började då berätta en utdragen historia
om hur hon födde Sarah.
Några av människorna där visste att det inte var sant.
Ändå berättades historien för andra människor framför dem.
Och hon hade berättat för sin rumskompis på college
om en död syster och att hennes syster hade dött i cancer.
Det var inte heller sant.
Så hon fabricerade en historia om en syster som inte existerade.
Varför är det viktigt
att Molly vid många tillfällen har sagt saker som inte är sanna?
Det är viktigt för det bara fanns tre personer i rummet den kvällen.
Jason kan inte berätta sin historia.
De två som är kvar är Tom och Molly.
Och vi kommer till slutsatsen att Molly inte är trovärdig.
En sak till som kommer fram
är Mollys konsekventa krav
att få adoptera Jasons barn.
Bara månader efter bröllopet
hade hon besökt en skilsmässoadvokat för att utforska sina rättigheter.
Jag ville adoptera dem för att de var mina barn.
Jag menar, jag var ju deras mamma. De var mina barn.
Jason och jag hade pratat om en adoptionsceremoni
som en del av bröllopsceremonin.
Det var många löften som bröts, men det var det stora.
Jag tog upp det flera gånger och sa: "Hur går det med adoptionsprocessen?
Kan jag hjälpa till?"
Och han sa att han jobbade på det, men inget hände.
Jag ser tillbaka på korrespondensen vi fick tillgång till efter Jasons död,
och vi insåg att Jason försökte hålla sitt löfte
att låta Molly adoptera barnen.
Vi såg ett mejl från Jason till en advokat.
En mening sticker ut i mejlet från advokaterna.
VID EN SKILSMÄSSA KAN EN DOMARE MYCKET VÄL BESTÄMMA
ATT DET VORE I BARNENS BÄSTA INTRESSE
ATT MOLLY FÅR FULL VÅRDNAD.
Jason skulle aldrig ta den risken.
15 AUGUSTI 2015
13 DAGAR EFTER JASONS DÖD
Bakom stängda dörrar i Davidson började igår en vårdnadstvist.
Den kretsar kring tioårige Jack Corbett och hans åttaåriga syster Sarah.
Barnen tas om hand av den här kvinnan, hans andra fru, Molly Paige Martens.
Jag minns att Molly sa att Tracey och David ville föra bort oss,
och att hon skulle till rätten, och hon sa att hon skulle vinna.
Molly berättade om det nya livet vi skulle få.
Hon tittade på lägenheter, nya bilar, nya skolor vi skulle gå på.
Det borde aldrig ha blivit så här.
Barnen är irländska medborgare. Deras far var irländsk medborgare.
Det finns ingen adoption, inget dubbelt medborgarskap.
De är bara irländska medborgare.
Vi presenterade bevis för att jag uppenbarligen var deras mamma.
Jag tog dem till alla deras möten och jag tog hand om måltiderna
och alla dagliga aktiviteter.
Det känns som att vi bevisade det utan tvekan,
och deras hemmiljö var med mig och att de var säkra och trygga.
18 AUGUSTI 2015
Vi är här i frågan gällande förmyndarskapet
för de minderåriga barnen Sarah och Jack Corbett.
Sarahs och Jacks föräldrar
skulle vilja att deras barn uppfostras i deras ursprungsland,
där kulturen, religionen, sederna,
och deras familj på båda sidor är beredda att vårda dem på ett sätt
som är för barnens bästa.
De här barnen ska återvända till Irland.
Dessa människor har sagt:
"Jason ville att hans barn skulle bo i Irland med sin familj."
Jason ville vara vid liv.
Jason trodde inte att han skulle dö. Jag trodde inte att han skulle dö.
Om det fanns nån galen värld där han trodde att han skulle dö,
så tror jag att han hade velat att barnen skulle vara med sin mor.
Det tror jag.
Jag minns dagen då jag togs från Molly.
En polisbil stannade utanför huset.
Två poliser hoppade ut, och en skåpbil kom bakom dem
med två personer i den.
De sa att det fanns ett domstolsbeslut om att avlägsna barnen.
Jack sparkade och skrek och sa:
"Jag åker inte med er. Jag vägrar",
och "Ni kan inte ta mig." Och Sarah grät.
Jag minns att jag höll Jacks hand, och jag frågade dem: "Vart ska vi?
Vilka är ni? Vart för ni oss?"
Jag höll på att bryta samman, och jag grät.
Men jag försökte hålla ihop.
Jag försökte förstå, och jag försökte... Jag vet inte.
Hur kunde det hända?
Jag älskar er så mycket.
Jag minns att jag sa adjö och jag älskar dig till henne,
och hon sa att hon älskade mig.
Jag var tio år,
och hon var den enda personen som hade varit där varje dag.
Jag tar farväl av nån som varit min mamma så länge jag kunde minnas.
Jag älskade Molly.
Det var inget farväl för mig. Det var bara ett besök,
och jag skulle träffa dem snart, men det var sista gången jag såg dem.
Elvaårige Jack och åttaåriga Sarah kom tillbaka till Irland igår.
Molly Martens och hennes far, 65-årige Thomas Martens,
beskrivs av polisen som intressanta personer
i utredningen gällande 39-årige Jasons död.
När jag kom tillbaka till Irland
var det en enorm mediafrenesi runt vår familj och min pappa.
JASONS RESA LYSER UPP VÄGEN HEM FÖR JACK & SARAH
Det var en chock att se så många intresserade
och att det var så uppmärksammat.
Jag hade lovat Jason att jag skulle
se till att han skulle begravas med Mags.
Det var så många där som älskade och stöttade min pappa
och stöttade oss alla,
och de sista 200 meterna gick vi bakom kistan.
PAPPA
Det var svårt att veta att jag aldrig får träffa honom igen.
EN UNDERBAR FRU OCH MAMMA MARGARET (MAGS) CORBETT
ÄLSKAD MAKE JASON CORBETT
Jag minns att jag höll Sarah i famnen i sängen på kvällen, och hon frågade
varför hon hade förlorat tre föräldrar.
Jag ville lita på Tracey och David.
Och jag minns att jag tänkte:
"Du borde lita på dem. Du vet att de älskar dig."
Men jag hade svårt att tillåta mig själv att göra det,
för jag ville inte bli sårad igen.
Vi hade att göra med två helt traumatiserade små barn.
Och de behövde mig som mamma, och det var jag.
Vi hade lyckligtvis utbildat oss till fosterföräldrar.
Vi visste vad vi behövde göra för att hjälpa dem,
och rådgivningen skulle bli en viktig del av deras läkning.
Familjen tillät ingen kontakt och de svarade inte på samtal.
Så jag använde sociala medier för att skicka meddelanden till mina barn.
Jag har inte pratat...
...pratat med dem sen mitt besök hos dem.
MOLLYS RÖST NEWSTALK IRELAND
Då trodde vi alla att det var ett besök, inte ett farväl.
Berätta för dem att jag älskar dem.
MOLLYS RÖST
Grattis på födelsedagen, ungar.
De flög ett plan över vår skola.
Molly bad folk på sociala medier
att säga till oss att hon älskade oss.
RING HEM. ÄLSKAR ER. MAMMA.
JAG SAKNAR ER, OCH ATT SE ER VÄXA UPP.
JAG TÄNKER INTE SLUTA SLÅSS FÖR ER. JAG SAKNAR ER.
Det var en konstant ström.
Vi försökte bygga en säker miljö för dem, och de försökte få allt ogjort.
Vi ville inte att de kontaktade barnen eftersom de har dödat deras pappa.
Vi väntade på resultaten från toxikologirapporten,
för vi hade blivit tillsagda i början av utredningen
att Jason hade varit berusad.
Jag vet att han hade druckit. Han var vild.
Trodde du att han var full?
Ja, han var full.
Inte bara salongsberusad.
Nu hade vi definitiva vetenskapliga bevis att det inte var sant.
TOXIKOLOGIRAPPORT
Alkoholhalten var 0,2 promille.
Man får köra bil vid 0,8 promille i North Carolina.
Han var inte full när han dog.
Utöver lite alkohol
hade Jason lite av Mollys sömnmedicin i systemet.
Tog han det frivilligt
eller gavs det till honom utan hans vetskap?
Det är en fråga som vi antagligen aldrig kommer att kunna svara på.
Men det gör mig misstänksam gällande vad som egentligen hände.
Vi granskade förhöret med Tom
om var bråket skedde och hur det gick till, och gick inte ihop.
Han skyddade sig genom att ha henne framför sig, mellan oss.
Han höll henne framför sig. Jag var rädd att jag skulle slå henne.
Jag försökte ta mig runt och distrahera honom
och få honom att släppa henne.
De flesta av Jasons skador var på baksidan och sidan av huvudet.
Hur svingar man ett basebollträ
och träffar nån i bakhuvudet om man står framför dem?
Det är mer logiskt att de antingen flydde från dig
eller så kom du bakom dem.
Det fanns blodstänk i mer än ett rum på brottsplatsen.
Det stora sovrummet.
Ute i hallen.
I badrummet.
Det är skador i väggarna från vapen som svingats.
Blodstänksexperten påpekade
att det fanns ställen som verkade överensstämma
med att Jason blev träffad när han sjönk ihop.
Det fanns ett särskilt ställe
där Jason träffades när hans huvud var några centimeter från golvet.
Jason blev slagen i huvudet efter att han hade fallit omkull.
Han påpekade också att det fanns blod på baksidan av sovrumsdörren.
Det är alltså möjligt att dödligt våld pågick i rummet
innan Tom kom dit och att dörren var stängd.
Hade Molly startat nåt som Tom blev indragen i?
Även om det började som självförsvar,
så när Jason inte längre är aggressiv mot dem,
måste de sluta slå honom.
Men det gjorde de inte, utan de slog ihjäl honom.
Som ett resultat av alla undersökningar
beslutade vi att det var lämpligt att åtala dem för dråp.
Det var inte bara överdrivet våld. Det var uppsåtligt.
I fallet med en före detta modell och hennes far, en f.d. FBI-agent,
åtalas båda för mordet på hennes make.
De ska till rätten senare den här månaden och förväntas hävda sin oskuld.
De riskerar livstids fängelse om de döms.
Borgen på 200 000 dollar måste betalas för var och en av dem.
De måste överlämna sina pass,
och de måste gå med på att avstå kontakt med familjen Corbett,
särskilt Jason Corbetts två små barn.
5 MÅNADER EFTER JASONS DÖD
De första månaderna tillbaka i Irland kände jag mig helt malplacerad
och väldigt ensam.
Jag litade inte på nån. Jag hade inte många vänner,
och jag saknade mina vänner i USA.
Vi saknar alla i Meadowlands. Berätta för alla att vi saknar dem.
Hej då. Älskar er.
Jag och Sarah hade olika upplevelser trots att vi varit med om samma sak.
Hon passade in bättre. Hon var mycket mer pratsam än jag.
Hon var mer utåtriktad.
Nu går vi och ser vad Sarah gör.
Hejsan. Jag kallar den för babygungan.
Okej, jag ska försöka igen.
Hon hittade vänner mycket snabbare än mig och hon hade lättare för att öppna sig.
Man ser hennes naglar. De har väl inte målats?
Inte på ett tag.
Nej, det funkar inte så bra.
Och jag saknade mitt liv. Jag saknade alla sporter.
Jag saknade skolan och Molly.
9 JANUARI 2016
JACKS RÖSTMEDDELANDE TILL MOLLY
Hej, det är Jack. Det här får inte komma ut.
Jag saknar dig och jag älskar dig. Fortsätt kämpa. Jag vill veta hur du mår.
Jag älskar dig så mycket. Snälla, ring mig.
Sedan släpptes det till pressen,
vilket var ett stort svek.
Det var då mitt perspektiv förändrades och jag började kolla upp saker.
Jag började ta reda på vad som verkligen hänt
och få mina egna åsikter och se vad sanningen var.
9 MÅNADER EFTER JASONS DÖD
Medan vi förberedde för rättegång
fick vi höra från Irland att Jack ville berätta sanningen.
Så vi ordnade ett videoförhör
mellan vårt kontor och Jack i Irland.
Molly fick mig att ljuga för de som förhörde mig.
Hur fick Molly dig att ljuga?
Hon hittade på många historier om pappa.
Hon sa att han var väldigt våldsam och att hon inte ljög.
Sen började hon gråta och sa: "Jag får aldrig träffa er igen."
Jag visste inte vad som pågick.
Jag hade burit på mina skuldkänslor så länge.
Molly sa:
"Du måste säga att din pappa slog mig, annars för de bort dig.
- Då får ni aldrig träffa mig igen." - Berätta varför du är här.
Min faster och farbror på pappas sida försöker ta mig ifrån mamma.
Domaren fick höra Dragonfly House-inspelningarna.
Han fick också informationen om att Jack tagit tillbaka sitt vittnesmål,
och nu höll domaren med oss om
att Jack och Sarahs uttalanden i Dragonfly House
byggde på hörsägen och att juryn inte skulle höra dem.
Jag sa det Molly bad mig säga.
Jag hade förlorat pappa.
Jag hade förlorat mamma och jag ville inte förlora nån mer,
så jag ljög.
Jag såg aldrig pappa lägga hand på Molly, inte en enda gång i mitt liv.
Jag var rädd, och jag var så ung,
och jag hade ingen annan i världen, och jag var rädd att förlora Molly.
Jag har skuldkänslor,
för på ett sätt kändes det som att jag svek pappa.
Jag beskrev nån som var motsatsen till pappa.
Jag vill berätta sanningen,
och jag vill att folk ska känna pappa som person.
Pappa var en fantastisk person,
och det som hände honom borde inte ha hänt.
Pappa blev dödad på ett fruktansvärt sätt.
Han blev slagen till döds med en tegelsten
och ett basebollträ,
och ingen ska behöva gå igenom den... den sortens smärta.
Och i bevisen ser man att han försökte komma bort från dem,
men de slog honom.
De slutade inte.
Och det är jättejobbigt att ens tänka på.
Jag försöker etablera varför Jason mördades.
Det är många mejl mellan Jason och Molly som är oroande.
KAN JAG GÖRA DIG LYCKLIG...
JAG HAR GJORT ALLT... ÄNDÅ HATAR DU DIG SJÄLV, SLÅR DIG SJÄLV,
GRÅTER I DUSCHEN, KRÄKS, SVÄR, SKRIKER...
JAG KÄNNER MIG SÅ OTILLRÄCKLIG...
JAG HAR GETT DIG ALLT, INKLUSIVE MITT OCH MINA BARNS HJÄRTAN
FRÅN: MOLLY MARTENS TILL: JASON CORBETT
VERKLIGEN! DET ÄR VAD DU TROR.
VAD JAG ÄN GÖR, SÅ TYCKER DU ATT DET ÄR FEL.
Det verkar ha funnits röda flaggor i relationen.
Jag får också meddelanden från folk i Meadowlands.
Särskilt den här kom på Facebook Messenger.
"Jason och Molly var på en fest fredagen före hans död,
och hon förringade honom, och kallade honom tjockis,
och sa att han måste ha tagit all näring från sin tvilling
för det såg ut som att han ätit för två."
Jason lämnade festen tidigt och verkade nere, inte som sig själv.
Han hade pratat med mig om att flytta tillbaka till Irland
för att äktenskapet inte funkade.
Och han hade skickat ett sms till sin vän.
VISSA DAGAR ÄR BRA, ANDRA DAGAR LÄNGTAR JAG HÄRIFRÅN.
JOBBET ÄR BRA, UNGARNA FANTASTISKA. MOLLS ÄR GALEN.
DU VILL ÄNDÅ FLYTTA HEM.
JAG HOPPAS DET
HAR DU PRATAT MED MOLLY OM DET
IBLAND, MEN DET BLIR KATASTROF
När man lägger ihop pusselbitarna
så tror jag att relationen var över och han ville flytta hem,
och det skulle gå fort.
Men Molly kunde inte låta Jason ge sig av med barnen,
för då skulle hon förlora allt.
JULI 2017
2 ÅR EFTER JASONS DÖD
Ett mordmysterium får nationell uppmärksamhet
när en före detta modell och hennes far, en före detta FBI-agent,
står inför livstids fängelse för kvinnans makes död.
RÄTTEGÅNGEN INLEDS
Jag begick inget brott.
Vid ett ögonblick i det här grälet skyddade jag min far,
och om jag inte hade gjort det tror jag att han skulle vara död,
och då hade jag också blivit dödad.
Jag vet inte om en far kan se nåt värre
än att deras barn dör.
Jag tänkte rädda hennes liv eller dö i försöket, och jag ångrar inget.
Toms högsta prioritet...
ALAN MARTINS RÖST ÅKLAGARENS SLUTPLÄDERING
...är att skydda Molly.
Han vill rädda Molly, så han måste säga att han dödade honom.
Men han lämnar Molly helt utanför.
Molly är också skyldig till mord. delstaten hävdar.
Hon var arg för att hon inte fick adoptera barnen.
Det var han som köpte huset. Det var han som tjänade pengar.
Hon var fast.
När Tom Martens slog med slagträet kändes ondskan som:
"Jag hatar honom!"
Det är så ondska känns.
Vet ni hur ondska känns när den kommer från Mollys tegelsten?
Det känns som: "Jag hatar honom! Och jag vill ha barnen!"
Det är så ondska känns.
Vet ni hur ondska ser ut?
Ondska ser ut som alla bilder på det de gjorde med hans skalle.
Frun och svärfadern till Jason Corbett från Limerick
har dömts till mellan 20 och 25 års fängelse
efter att ha befunnits skyldiga till dråp.
Jag var i ett tillstånd av total chock.
Jag trodde på systemet,
och jag trodde att sanningen spelar roll.
Om jag inte hade skrikit den kvällen, om jag...
Då hade han kanske strypt mig eller så hade det kanske gått bra.
Och jag kände...
Efter att pappa har tjänat det här landet hela sitt liv och varit en underbar far,
så var resten av hans liv över. Och det var mitt fel.
Vi var oroliga att juryn inte skulle finna de två åtalade skyldiga,
men det gjorde de, och vi tackar dem.
För oss är det början på läkning och att återuppbygga våra liv.
Nu kan vi se möjligheterna igen.
Det var första gången jag kände mig både fri och tom, men på ett bra sätt.
Hur vågar du misstycka?
Där. Du förlorar ändå.
Jag började landa i min familj.
Grattis på födelsedagen, kära Sarah och morfar
Det här är min mamma och pappa, och det här är mina bröder.
Visa hur man gör!
- Du rör bara armen. - Visa hur man gör.
Sarah!
Jag minns första gången Jack kallade mig "pappa".
Han gick uppför trappan en dag och svarade: "Okej, pappa."
Och du vet, det var väldigt...
Det var känslosamt för mig.
Det blev en sammanslagning av våra stammar, vår förenade familj.
Allt gick bra, men sen blev det värre och allt gick snett igen.
Vi vet hur Jason Corbett dog.
Nu ska vi berätta varför han dog.
Vi ska berätta historien.
Den berättades inte vid första rättegången,
men den kommer att berättas den här gången.
Molly Corbetts familj kom till mig och bad mig granska fallet
för att övertyga domstolen i North Carolina om en ny rättegång.
En av de första sakerna jag stötte på var ett förhör
med Molly morgonen när det hände.
Hur många gånger innan ikväll har ni bråkat fysiskt?
Jag vet inte.
För många att räkna?
Många.
Och nästa sak jag såg
var att myndigheterna förhörde barnen,
och de började nästa dag med ett besök av socialtjänsten,
och båda beskrev sin far som kontrollerande och kränkande.
Tre dagar senare, på Dragonfly House, upprepade de sina första uttalanden.
Han blev arg för småsaker.
Det har förvärrats de senaste två månaderna.
Han har svurit och skrikit mycket mer, han blir mycket argare.
Utan att nån visste om det
hade Jason besökt läkaren två veckor tidigare.
Han klagade på att han
blev arg
utan anledning.
Nästan exakt som det Jack sa.
Då tänkte jag: "Det kanske ligger nåt i det."
Jag kom precis på ett kodord.
Berätta om det.
Jag har "galax" och min syster har "påfågel".
Vem sa åt er att komma på dessa kodord?
Mormor.
Jag kan säga "påfågel" och sen lägger jag på,
och då kommer hon till oss.
- Från Tennessee? - Ja.
Minns du när hon kom på det?
Några veckor innan min pappa dog hände påfågelgrejen.
Hade ni skrivit ner deras telefonnummer?
Vi har ett under en docka.
Deras mormor, Sharon Martens, var så orolig
på grund av saker som hon visste pågick i huset,
att hon lät barnen skapa ett kodord
och gav dem hennes telefonnummer och gömde det för Jason,
för de visste hur han skulle reagera.
Berätta om tegelstenen som du pratar om, som din mamma använde.
Vi hade köpt blommor som vi skulle plantera i vår trädgård.
Vi skulle måla den så att den såg fint ut.
Och den var i mammas rum eftersom det hade regnat.
Har du en tegelsten på nattduksbordet?
Barnen och jag skulle måla...
...måla tegelstenar och blommor runt brevlådan.
Det är ingen slump att alla fysiska bevis och indicier
bekräftar det som Tom och Molly sa till polisen från början.
Jag blev chockad när jag läste att staten
hade lyckats övertala rättegångsdomaren att utesluta
allt som barnen hade sagt.
Hur kan rättegången ha varit rättvis
när juryn aldrig hörde bevisen som stöder det
som Molly sa hände den kvällen?
Ett av statens argument
var att barnen nu tog tillbaka sina ursprungliga vittnesmål.
Är det sant eller falskt att din pappa var våldsam?
INA STANTON BITRÄDANDE ÅKLAGARE
Falskt.
Jag anser att det här är en rättsskandal.
Jag tycker att förhöret med Jack ser väldigt inövat ut.
De verkar vara hjärntvättade.
Jag vet sanningen.
Det de säger är inte sanningen.
Jag vet inte hur de tänker.
Ett förhör genomförs av en utbildad barnförhörsledare
i en steril miljö,
men inte det andra.
Hon sa att det var så pappa dog, och vi skulle säga till åklagaren...
Du försvann.
Är du tillbaka?
Jag måste ringa David.
Om förhöret är så viktigt,
varför kan då inte Davidson County flyga nån till Irland
och genomföra ett ordentligt förhör?
- Hej. - Okej. Är det bättre?
Jag går ut så att ni kan fortsätta.
Molly Corbett satt i kvinnofängelset
med en dom på 20 till 25 år.
Men jag tror att hon är oskyldig.
31 JANUARI 2019
3 ÅR EFTER JASONS DÖD
God morgon, allihopa, och välkomna till hovrätten i North Carolina.
Jag behövde övertyga de tre domarna att en orättvisa begicks.
Herr domare, jag ville ta upp beslutet att utesluta barnens uttalanden.
Domstolen och dess slutsatser var helt klart felaktiga.
Jag fick veta att hovrätten hade gett oss rätt,
och domaren beslutade att Jason Corbett var angriparen den kvällen.
Men staten överklagade beslutet till högsta domstolen i North Carolina.
Så jag fick börja om.
Barnen var i en unik position att veta sanningen
huruvida deras pappa hade problem med irrationell ilska.
Och däri ligger problemet med att utesluta barnens vittnesmål.
North Carolinas högsta domstol tar paus. Gud bevare staten och denna domstol.
Högsta domstolen gav oss rätt.
De tilldelade oss en ny rättegång.
Och den här gången fick juryn höra barnens vittnesmål.
Morddomarna mot Molly Corbett och Thomas Martens
upphävdes efter överklagan.
North Carolinas högsta domstol fastställde hovrättens dom,
och Tom och Molly får en ny rättegång.
Det hade varit allvarliga problem med rättegången,
och det skulle rättas till.
Det var spännande. Jag skulle hem.
Molly Corbett och hennes pappa, Tom Martens,
släpps fria mot borgen.
Hur känns det att vara ute?
Jag ser fram emot att vara med familjen.
Far och dotter lämnade Davidson County-häktet
med en timmes mellanrum.
För första gången på tre och ett halvt år
fick Molly lämna fängelset som en fri kvinna.
Det är inte rättvist
att de
är ute.
Jag kan inte fokusera.
Och det finns inget rättegångsdatum.
Det finns inget...
Det finns inget som säger: "Okej, det här datumet är det över."
Jag får bara sitta här
och låta mitt liv passera igen på grund av dem.
Det är jobbigt att se personerna som tagit så mycket och som dödat pappa
gå fria och kunna krama sina pappor och mammor,
när vi får gå till en liten fläck med en gravsten för att träffa pappa.
Nu skulle vi förbereda oss för en ny rättegång inför en ny jury.
Alla bevis skulle presenteras och hela historien skulle berättas.
Vi skulle berätta om misshandeln i hemmet.
Min misshandel i hemmet,
misshandeln som jag fick utstå, det skulle komma fram.
Vi såg nog ut som en perfekt familj.
Men Jasons sätt att behandla mig på var inte alls bra.
Jag blev liksom förhörd varje dag
om vad jag gjort, vem jag hade pratat med och vad jag hade på mig.
Och om jag bar mitt hår på ett annat sätt så sa han:
"Varför bar du ditt hår så? Ville du prata med nån?"
Allt kändes farofyllt.
Ibland kokade han av ilska och var arg
för att jag inte hade lytt honom
eller för att jag hade varit nånstans där jag inte borde ha varit.
Och ibland ledde det
till våldsamma situationer.
Molly höll på att bli en skugga av sitt forna jag.
Hon var inte lika glad. och hon var inte lika självsäker.
Hon var kuvad.
Jag insåg inte omfattningen eller allvaret i våldet i hemmet
så som jag gör nu.
Han kontrollerade mig genom att inte låta mig adoptera barnen.
Jag märkte inte av det i början.
Han sa alltid: "Vad spelar det för roll? Det är bara ett papper."
Han visste att en skilsmässa och vårdnad
bara skulle komma på tal om jag adopterade barnen.
Så han ville se till att det inte hände.
Om jag hade lämnat honom då,
så var barnen inte gamla nog att säga nåt i rätten
och... jag skulle troligen förlora dem.
Jag ville inte förlora barnen och det visste han.
Han visste att jag inte skulle lämna dem.
Jag hade en vän i området som var familjeadvokat.
Hon rekommenderade mig att föra protokoll, inte bara på misshandeln,
utan även gällande moderskapet i stort.
Om det blev skilsmässa
när barnen var äldre, så skulle det finnas bevis för
att jag var deras mamma.
Och hon rekommenderade att jag skulle spela in saker.
Jag försökte prata med Jack.
Kan jag få prata med dem i två minuter? Du är med dem hela tiden.
17 FEBRUARI 2015 MOLLYS INSPELNING
- Kan jag få göra det? - Jag är ledsen.
Det borde du vara.
Det var små röstaktiverade inspelningsapparater
som jag placerade ut i huset.
Under soffbordet.
Under diskbänken.
En på nattduksbordet.
Min plan var att kontrollera situationen
tills de var gamla nog att säga nåt i rätten.
Och ibland tänkte jag
att jag skulle hinna dö innan det hände.
Men inte en enda gång trodde jag att Jason skulle dö först.
DR SCOTT HAMPTON FÖRSVARETS EXPERTVITTNE - VÅLD I HEMMET
Doug Kingsbery ringde mig
och sa att han hade ett fall som han behövde min hjälp med.
Vi hade en man som är en framgångsrik affärsman.
Han kom överens med alla och var ingen argsint person.
Förövare kan vara på ett sätt offentligt, men väldigt annorlunda privat.
Så Doug skickade en ljudinspelning från när familjen åt middag.
Jag bad om att få äta middag med barnen, men du ignorerade det
och gav dem mat ändå.
Vi pratade för tio minuter sen
och jag frågade om du ville ha soppa, men du sa nej.
Jag trodde att vi skulle äta ihop.
Men du ignorerade det, för det var inte vad du ville göra.
Jag sa: "Jag gör soppa till barnen. Vill du ha?"
Jag sa nej eftersom du ignorerade mitt önskemål.
Jag ignorerade inget.
Du glömde det. Du bryr dig inte.
Förövare tar ofta på sig offerkoftan.
Hur mycket Molly än försäkrade honom att hon erbjöd sig att göra nåt åt honom,
så var han inte nöjd. Han ville inte lösa problemet.
Han ville ha nåt att klaga på.
Jag sa: "Jag vill äta middag med min familj."
Du bestämde dig...
Jack, sluta hänga i trappan och gå till ditt rum.
Nej, gå inte till ditt rum. Kom hit. Gå inte till ditt rum.
Säg inte åt dem att gå...
- Jag måste på toa. - Stanna där.
Se på mig och visa respekt. Jag bad dig om middag med familjen.
Du sa att du gav dem mat. Därför sa jag nej.
För att du ignorerade mitt önskemål.
- Ät upp maten. - Vem bryr sig vad han säger?
Skicka inte ut dem när jag pratar.
- "Det är inte din sak." - Det är inte din sak.
Hon var ju inte deras adoptivmamma.
Jason använde det här som ytterligare ammunition
för att sätta Molly på plats.
Jag kan göra pannkakor åt oss?
Jag vill inte ha nåt av dig.
Jag bad dig igen.
Du vill sära på mig och barnen.
Nej.
- Jag ska göra detsamma. - Vem får pannkakor?
Skillnaden är att jag kan göra det.
Det var ett tydligt hot.
"Om du försöker ta barnen ifrån mig, så tar jag dem ifrån dig."
Jag borde inte behöva säga det om och om igen...
Tar ni fram saker till pannkakorna?
Nu gör du det igen! Du pratar om nåt annat!
- Sluta slå i stolen! - Sluta bråka!
Gå och lägg er. Upp till sängen.
Hon blev bara rädd, J.
- Upp till sängen. - Hon blev rädd, pappa.
Gå och lägg er.
Om en jury skulle höra bevisen för våld i hemmet,
så skulle de fria Tom och Molly.
Molly berättade en historia för fem år sen,
betyder det att hon inte blev misshandlad av Jason?
Min dotter ljuger inte. Jag är ingen lögnare.
Och om du tror att vi är det, kör på.
Bevisa det.
Vi fick kännedom om hemliga inspelningar som Molly hade gjort.
Molly var den enda som visste att inspelningarna gjordes,
så hon kunde kontrollera berättelsen.
Molly förberedde sig för skilsmässa och en vårdnadstvist.
Jag kan göra det du försöker göra.
- Jag försöker inte göra nåt, J. - Jo.
Hon försökte uppenbarligen göra nåt.
När man gör hemliga inspelningar i en personlig relation
kan man manipulera sammanhanget och framställa Jason i en dålig dager.
De sista månaderna innan pappa blev dödad var stämningen annorlunda i huset.
Vi gjorde inte så mycket saker som familj.
Jag började lägga märke till det
när jag hittade inspelningsenheten i pappas bil, och visade den för honom.
Och han blev helt chockad över att se den.
Han sa: "Vad säger ni om att flytta tillbaka till Irland?"
Sarah sa: "Utan mamma?" Pappa svarade ja.
Molly skulle inte gilla det.
Hon visste att han kunde ta oss och hon skulle inte kunna göra nåt åt det.
Utifrån det vi fått veta om Molly, verkar det som
att saker börjar närma sig slutet
när det gäller äktenskapet och viktigast av allt
hennes vårdnad av barnen.
Vi gick igenom Toms uttalande natten då Jason mördades
och anledningen till Tom och Sharons besök.
Vi är rätt sociala och vi hade inga planer den här helgen,
så på lördagsmorgonen bestämde vi oss för att besöka Molly.
Det tar fyra timmar dit och det var en vacker dag.
Men vi fick veta av folk i Tennessee, där Tom och Sharon bor,
att Tom och Sharon hade planer den kvällen med sin chef,
som de ställde in i sista minuten.
Vi tror inte att Tom kom till North Carolina
för att slå ihjäl Jason med ett basebollträ.
Vår teori är att Molly hade tänkt ut en explosiv händelse.
Om Molly kunde få Jason att explodera
medan hennes föräldrar var där som vittnen,
så kunde hon ansöka om en skyddsorder gällande våld i hemmet,
vilket skulle avlägsna honom från huset.
Då skulle hon kunna ansöka om vårdnad av barnen
och ta hans barn ifrån honom.
Men när planen gick snett och det blev våldsamt,
verkar hon ha slutat bry sig om han levde eller dog.
7 ÅR EFTER JASONS DÖD
Nu pratar alla om Tom och Molly Martens.
Fallet har orsakat en stor klyfta mellan USA och Irland under en lång tid.
Nu förväntas de ansöka om en ny rättegång
på samma anklagelser som 2022.
Hur jobbigt är det att lyssna på allt som du vet har sagts
om din döda bror för att få det att se ut som om han förtjänade det?
Det var nog en anledning till att jag skrev boken,
för vi kunde inte försvara Jason.
Jag har kämpat för rättvisa för Jason i sju år.
Nu väntar en ny rättegång
och jag förväntar mig att försvaret kallar mig.
De kommer nog att försöka hävda att jag hjärntvättade Jack och Sarah,
vilket är helt... osant.
Att säga åt ett barn vad det ska säga eller säga till dem att ljuga
går emot varje fiber i mitt väsen.
Det kommer aldrig att ske.
Jag packar och gör mig klar, för vi åker imorgon
för förhandlingarna.
Det blir första gången som vi träffar familjen Martens sen 2015.
Det blir väldigt jobbigt.
De fick en ny rättegång mycket tack vare mitt Dragonfly-förhör,
där jag sa att pappa slog Molly.
Det finns alltid i bakhuvudet.
Vi hoppas att omprövningen blir så snart som möjligt.
De har varit ute i över ett år, och att det är dags
att stänga den här boken och skipa rättvisa.
Jag vill stötta pappa och min familj.
Anhöriga till Jason Corbett, irländaren som hittades död
i sitt hem i North Carolina 2015,
har sagt att de hoppas att ett datum för Molly och Tom Martens rättegång
ska sättas vid ett förhör idag.
De gick in i rättssalen och jag såg Molly och Tom.
De tittade ner och ville inte se på mig.
Jag tänkte: "Jag är inte rädd längre."
Det är inte jag som borde vara rädd. Jag gjorde inget fel.
Jag ljög, det är sant.
Men jag var åtta.
Och jag tror att rättvisa kommer att skipas för pappa.
Vi har precis fått veta
att Jason Corbetts mördare får en ny rättegång nästa sommar.
Familjen hoppades att rättegången skulle ske före jul.
Tyvärr blir det inte så.
Just nu kan vi bara vänta.
Det är jobbigt att ha det här hängande över oss.
Men om jag får vittna, vilket jag hoppas,
så känner jag mig säker på att jag kan berätta vad som hände i huset
och berätta för folket och juryn
hur Molly verkligen var, och den verkliga versionen av händelserna.
Jag har väntat länge på att få berätta allt.
Jag hade inte orden för att förklara vad som hände mig,
min bror och min pappa.
Utifrån sett ser huset ut som solsken och regnbågar.
Men på insidan är det mörkt och tungt.
Min relation med Molly blev allt sämre när vi flyttade till USA.
Jag och Sarah brukade ha bilder av vår biologiska mamma i våra rum,
men hon tog dem och gömde dem.
Molly ville vara den enda mamman för oss, att det inte fanns nån annan före henne.
Sarah hade en mycket närmare relation med Molly än jag hade.
De gjorde allt tillsammans.
Hon var favoritbarnet.
Jag stod närmare pappa.
Jag minns när pappa var på jobbresa, och jag sa: "Hej då, jag älskar dig."
Hon jagade mig till mitt rum.
Hon förstörde hela mitt rum, drog ut alla mina kläder, vände på sängen
och välte min byrå.
Jag satt i bilen med Molly och jag frågade henne:
"Får jag börja med tee-ball? Pappa är coach, så han kan köra mig."
Molly vände sig om och sa: "Älskar du inte mig?
Bryr du dig inte om mig? Du vill inte umgås med mig.
Varför vill du umgås med din pappa?"
Jag mådde hemskt för jag trodde att jag sårade henne.
Jag kunde inte ens berätta för pappa.
Det gjorde det svårt att veta vad som var rätt och vad som var fel,
eftersom jag hade en person som viskade i mitt öra hela tiden.
Jag kämpade hela tiden för att hon skulle älska mig.
Jag gjorde allt jag kunde
för att få hennes uppmärksamhet, inte ens kärlek. Och jag älskade henne.
Både jag och Jack älskade henne.
Hon vände oss mot varandra i kampen om hennes kärlek.
Om det hade lett till
att vi hamnat i rätten innan vi var 13 år, så hade jag valt pappa.
Men Sarah hade valt Molly.
Molly tog Sarah ifrån pappa hela tiden.
Hon fick aldrig...
Hon fick aldrig relationen som hon ville ha med honom.
Det är Mollys fel. Enligt mig är det Mollys fel.
Medan vi förberedde en ny rättegång
fick jag veta att Molly hade en handfull nära vänner
som hade hört när Jason i vredesmod
hotade henne.
De hade även bevittnat Jasons kontrollerande beteende,
som stödde det Molly hade beskrivit för mig.
En av kvinnorna sa:
"Molly har sagt att Jason har strypt henne förut i sovrummet."
Och hon sa: "Molly var rädd
att Jason hade strypt sin första fru,
och hon blev orolig att det kunde hända henne."
Och jag tänkte: "Va?"
Det har funnits där hela tiden,
ända sen det första förhöret.
Hans första fru dog under mystiska omständigheter.
Man kom fram till att hon fått ett astmaanfall.
Det här dök inte bara upp.
Tom blev orolig när han pratade med Mikey Fitzpatrick.
FÖRHÖR MED TOM 20 DAGAR EFTER JASONS DÖD
Vi hade morföräldrarna på besök. De var hemma hos oss.
Jag fick tillfälle att prata med pappan till den avlidna första frun.
Han heter Mikey Fitzpatrick.
Han är inte en välutbildad man. Han är väldigt svår att förstå.
Han har en tjock irländsk accent.
Jag frågade vad han tyckte om Jason.
Han sa: "Jag tror att han dödade min dotter."
Det var ganska chockerande.
Jag visste inte om det bara var en bitter man
som behövde nån att skylla på för sin dotters död,
eller om han hade grund för det.
Han var helt allvarlig.
Han skojade inte.
Man grävde aldrig djupare i Mags död
och omständigheterna kring Mags död.
Alla accepterade obduktionsresultaten
tills Doug började gräva vidare.
Jag fick en kopia av den officiella obduktionsrapporten
för Jasons första fru.
DÖDEN ORSAKADES SANNOLIKT AV EN AKUT HJÄRTINFARKT
I SAMBAND MED BRONKOSPASM, HOS EN KÄND ASTMATIKER.
Jag lät en medicinsk expert titta på det.
Han sa: "Corbetts första fru dog inte av ett astmaanfall.
Bevisen tyder på att hon omkom av skador från manuell strypning."
Vi hade fått veta att Mags syster var där den kvällen.
Och hon sa: "Mags sa hela tiden: 'Jag kommer att dö'."
Det är vad som händer offren för manuell strypning
som överlever händelsen
men dör av skadorna inom en timme.
Men enligt obduktionsrapporten för Mags Corbett
fanns det inga synliga märken på utsidan av hennes hals.
DET FANNS INGA BEVIS FÖR YTTRE SKADOR
Min expert sa: "Man dör inte av det som finns på den yttre delen av halsen.
Man dör av skadan som inte syns på insidan av halsen."
Det här är viktigt.
Staten hävdar att Molly inte kan ha strypts den kvällen
eftersom det inte finns några skador på halsen.
Och han sa till mig: "Ta en titt på fotot av Molly Corbett
som polisen tog tidigt på morgonen utanför huset.
Ser du det linjära märket
på vänster sida av halsen, under örat?"
Jag hade inte sett det förut.
"Det är efter en nagel."
Det är vad som händer under manuell strypning
när antingen angriparens naglar
gräver in i sidan av halsen
eller om offret försöker bända bort handen.
Och han sa till mig:
"Har ni undersökt pyjamasen som hon hade på sig den kvällen?"
"Nej. Vad letar vi efter?"
"Om offret förlorar medvetandet
så förlorar de kontrollen över blåsan.
Jag slår vad om
att ni kommer att hitta en urinfläck i grenen på hennes pyjamas."
Och där fanns den.
Jag tror
att skälet till att fru nummer två inte blev offer nummer två
var för att hennes 65-åriga pappa var där och kunde ingripa och stoppa det.
Det finns många expertvittnen för staten och försvaret.
Varje expert som tittar på obduktionen av Mags
håller med om att hon inte dog av ett astmaanfall.
Men våra experter sa att man inte kan extrapolera
att Jason eller nån annan hade dödat henne.
Det är en vårdslös slutsats och den stöds inte av bevisen.
Det finns en lång lista på möjliga hälsotillstånd
som skulle ha liknat ett astmaanfall hos en känd astmatiker.
Men påståendena att Jason måste ha strypt henne
är inte den sortens vittnesmål vi vill ställa inför en jury.
Om en jury får höra det kan de sluta lyssna.
SARAH 17 ÅR
Jack och Sarah är övertygade om att deras vittnesmål ger svar på allt.
Men även om de vittnar briljant
och tar ansvar för sina delar,
och mer,
så kan det ändå gå snett.
Så vi kan tänka oss att överväga förhandlingar.
23 OKTOBER 2023
8 ÅR EFTER JASONS DÖD
Idag var Molly Corbett och Thomas Martens i rätten
för att få ett sänkt straff för dråp.
Molly Corbett bestred inte anklagelserna för dråp.
Och Thomas Martens erkände sig skyldig till dråp.
De säger även att hans exemplariska karriär inom FBI
borde motivera ett kortare straff.
Jag ville inte göra en överenskommelse. Jag var redo att gå till rättegång.
Sanningen skulle segra, och jag var redo att slå tillbaka.
Men det finns en risk att vi förlorar rättegången
och att pappa hamnar i fängelse i resten av sitt liv,
och jag kunde inte hantera det ansvaret.
Stats- och försvarsteamen ska gå igenom
alla bevis från ett välkänt fall i området och presentera det för en domare.
Sen bestämmer han hur långa deras straff blir.
Hela min värld har vänts upp och ner igen
för jag vet inte vilken gång i ordningen under de senaste åtta åren.
De kan gå fria direkt efter förhandlingen för avtjänad tid.
Det är så orättvist.
Det är inte vad pappa förtjänar. Det är inte vad jag förtjänar.
Det är inte rättvist.
Rätten har hört vittnesmål från vänner och grannar
till Molly Martens Corbett, som sa att de kände till bråk,
fysiskt våld, och kontrollerande beteende i parets äktenskap.
Frågor väcktes gällande dödsorsaken för hans tidigare fru, Margaret Corbett.
Försvaret tog in rättsläkare som sa att det var möjligt
att nån kunde ha dödat henne.
Det känns som om pappa står inför rätta. De fokuserar bara på pappas karaktär.
Enligt Mollys advokater finns det en gemensam nämnare
i min biologiska mammas död och min pappas död.
Min biologiska mamma gav mig mat
för att jag vaknade och grät natten då hon dog.
Och natten då pappa dog, vaknade jag och gick ner.
Hur kan ni säga att det är mitt fel att båda mina föräldrar är döda?
Det var då jag insåg att
det här bara är ett fall för försvaret.
De känner inte pappa, och de vill inte känna honom.
Hur smärtsamt det än kan ha varit för dem att höra
att Mags inte dog av ett astmaanfall, vilket de har fått höra hela sina liv,
så hade jag ett visst hopp att det här skulle bromsa
hjärntvättandet av dem.
Men...
de fortsätter att tro att det var så, och de kanske måste tro det.
Jag är arg
för jag vet att pappa inte dödade mamma.
Min moster Catherine var i huset den kvällen.
Jag önskar att jag hade blivit ombedd att vittna,
för jag är den enda som var där natten då Mags dog.
Strax efter klockan två på morgonen knackade Jason på sovrumsdörren.
Han sa: "Mags mår inte bra. Hon har ett astmaanfall."
Mags var i köket och höll sig för bröstet.
Hon hade inhalatorn i handen.
Jag såg Jason göra allt för att rädda henne.
Tom Martens sa att Mike och han hade ett samtal
om hur Mag dog för Jasons händer.
Hela min familj, särskilt min pappa, blev rasande när vi hörde det.
Han sa: "Inget sådant hände.
Hur skulle jag nånsin kunna tro att Jason dödade min dotter?"
De hade ett fint förhållande. De var ett väldigt kärleksfullt par.
Och Michael älskade Jason.
Han var vår son.
Vi bestämde att Michael skulle göra ett uttalande till advokaten.
Pappa gick bort i cancer, så vi talar å hans vägnar.
"Michael Fitzpatricks uttalande."
"Jag vill påpeka att jag bara har träffat Thomas Martens en gång."
"Jag kan också kategoriskt säga
att vi aldrig diskuterade min dotter Margaret,
och jag sa inte till Thomas Martens att Jason hade dödat Margaret.
Sådana uttalanden av Thomas Martens är helt och hållet osanna."
8 NOVEMBER 2023
Domaren i Davidson County ska höra slutpläderingar
från både staten och försvaret, vilket kan leda till en slutgiltig dom.
Det sista som hände innan domaren fastställde domen
var uttalanden från Jasons familjemedlemmar,
och Jack och Sarah var de viktigaste av alla.
Det är inte bara för pappa, utan för mig själv också.
Jag är 19 år.
Jag har inte kunnat tala ut på länge,
och jag har fått lyssna till lögner de senaste åtta åren,
och det här är min chans att säga sanningen.
Jag är gammal nog och jag är modig nog nu.
Nån annan har alltid berättat min historia,
och det är viktigt för mig att jag kan berätta den själv.
Jag ska börja lyssna på "Chicken Fried".
Ja. Ska vi sätta på den?
- Ska vi sätta på den? - Ja.
Vi spelade den alltid tillsammans.
Det kändes som om han var bredvid mig.
Vi är som starkast tillsammans.
- Ja. - Du vet?
- Vi ska göra det tillsammans. - Ja.
- Ni har sista ordet. - Se på mig. Allt kommer att bli bra.
Nu är det slutgråtet.
Nu är det dags att bli arg. Håll huvudet högt och axlarna bak.
- Fan ta dem. De är inget för oss. - Ja.
Kom igen, Sarah. Vad ska vi göra?
Nu kör vi!
Så, ja...
Som barn bad jag för att jag skulle vakna och att allt hade varit en mardröm.
UTTALANDEN FRÅN BROTTSOFFER
Jag har fått uppleva barndomen, tonåren,
och början på vuxenlivet utan pappa som vägledare.
Herr domare, låt er inte luras av Molly Martens hövliga mask.
Hon bröt ner mig systematiskt och matade mig med osanningar.
Jag vill vara tydlig.
Jag har aldrig sett pappa slå Molly Martens.
Vem är offret här?
Familjen Martens gjorde min smärta så mycket värre
genom att försöka få världen att tro att pappa var en dålig person.
Det Molly och Tom Martens tog från mig får jag aldrig tillbaka.
Jag har sett pappas blodiga handavtryck på dörren till hans sovrum.
Det var inget frivilligt med hans död.
Han valde inte att lämna oss. Han togs ifrån oss.
Han var offret.
Lyckligtvis valde pappa två underbara föräldrar
att vägleda mig genom livet.
Det har inte varit lätt, men att ha dem gjorde det mycket lättare.
Det var först när jag flyttade till Tracey och David på Irland
som jag insåg vad familj betyder.
Molly Corbett och Thomas Martens döms till fängelse för Jason Corbetts död.
I eftermiddags dömde domaren dem till 51 till 74 månader...
... när man räknar in den tid de redan har avtjänat
eftersom de tidigare befunnits skyldiga till dråp,
blir det bara sju eller åtta månader.
Domaren sa att det var svårt för honom att finna sanningen i fallet,
men han sa att barnen var oklanderliga. Det är Jack och Sarah.
Molly gjorde sitt bästa med att uppfostra barnen.
Och det var väldigt jobbigt för henne att behöva höra
dem säga att hon skadade dem.
Det tror jag inte är sant.
Jag har varken känslomässigt eller fysiskt misshandlat mina barn.
Barnen har utnyttjats som ondskans verktyg.
De har vänts emot mig. De ville såra mig, och det gjorde de.
Tror jag att barnen vet sanningen?
Jag vet inte. Minns de alla dagar på stranden?
Hur minns de Molly som skolmamma?
Hur minns de maten hon lagade?
Hur minns de födelsedagskalasen?
Hur minns de att hon lärde dem simma?
Hur minns de?
Hur kan man minnas det
och hata Molly?
Molly Corbett och Thomas Martens kommer idag att gå fria ut ur fängelset.
Jag får inte försöka att ha kontakt med barnen.
Det är ett domstolsbeslut.
När det gäller mina känslor om jag ser mig som deras mamma,
så skulle det orsaka dem enorm smärta nu.
Jag tror att de hatar personen som de tror att jag är
och de ser mig som en ond förövare, och de tycker att deras far var underbar.
Jag är inte deras mamma nu.
Kommer jag alltid att se mig som deras mamma?
Ja, det var jag. Jag var deras mamma.
Jag var mamma till Jack och Sarah som fanns i en annan livstid.
Sarah, hur gammal är du?
Två.
Två och ett halvt.
Ja.
Hur gammal är du?
- Fyra och ett halvt. - Är du säker?
Jag älskade Molly,
men det gör henne inte till en bra mamma.
- "Hej då, kameran." - Hej då, kameran.
Jag har inga känslor för henne längre. Jag hatar henne inte.
Jag vill inte ge henne någon makt över mig längre.
Tack.
Jag förstår hur många kan säga:
"Han har umgåtts med folk som älskade hans pappa,
hans pappas familj och hans pappas vänner i åtta år.
Det är därför han säger sånt här."
Men jag har alltid fått fatta mina egna beslut, mina egna åsikter.
Pappa var min hjälte och jag såg upp till honom.
Han var min bästa vän.
Där är en fin pojke.
JASONS RÖST
Jack, ge pappa en puss.
Duktig pojke. En till.
Vad gör du, pappa?
Jag hämtar Sarah och mamma.
De kommer hem till Jack.
Hej, Bubba! Ge pappa en puss?
- Har du saknat pappa? - Hej!
- Se vad pappa köpte. - Har pappa köpt presenter?
Pappa var en fantastisk person. Han var en bra pappa.
Han var mitt största fan.
Heja, Sarah!
Jag vet att pappa och mamma inte skulle vilja att jag var ledsen.
Vi måste bara fortsätta framåt och göra dem stolta
och leva livet som de ville att vi skulle leva.
Pappa älskade mig och Jack.
Vi var hans allt, och det vet jag.
Jag är stolt över att jag är Jason Corbetts dotter.
Undertexter: Sarah Wallin Bååth