Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Wir wissen alle, warum wir hier sind.
Tun wir das?
Nicht?
- Ich nicht. - Sie?
Nun, ich bin hier, um ...
Nein. Warum er hier ist.
Ok, meine Herren.
Zur Erklärung:
Wir sind alle hier, um den Nachlass Ihrer Großmutter,
Dorothy Pamela Elizabeth Woodley, zu besprechen.
Gut, ok, also, noch mal ...
Warum ist er hier?
Vor einem Monat hat Mrs. Woodley
ihre letzten Wünsche aktualisiert.
Weiß mein Dad davon?
Ja, Ihr Vater wurde informiert,
aber er lebt nicht im Land.
- Ja, das ist mir bewusst. - Seit zehn Jahren nicht mehr.
Wir führen Buch.
Ich bin der alleinige Vollstrecker des Testaments Ihrer Großmutter.
Ja, das verstehe ich alles, aber ...
Es zu aktualisieren ...
Jetzt ...
Plötzlich ...
Etwas verdächtig, oder?
Sie hat offensichtlich den Verstand verloren.
Ich kann Ihnen versichern, dass Mrs. Woodleys
bei sehr klarem Verstand war.
Entschuldigung, Mr. Dickie.
Nur Dickie.
Tut mir leid, Dickie.
Ich bin nur ...
War nur ein Freund.
Ich bin nicht hier, um ...
Komm, sollen wir glauben, dass du ...
Meine Herren! Bitte ...
Aus Respekt vor Ihrer Großmutter
sollten Sie
sehr genau zuhören.
"Ich vermache und vererbe mein Eigentum,
"sowohl real als auch persönlich und wo auch immer gelegen,
"wie folgt ..."
- Sag es, Tom. - Ich liebe Philip auch.
- Philip? - Ja, Philip.
Wer ist Philip?
Philip, der Milchmann.
Es tut mir so leid, Jessica.
Verdammte Scheiße.
Ich komme!
- Ja? - Sorry, dass ich störe.
Ich glaube, mein Fußball flog in Ihren Garten.
Glaubst du?
Oder tat er es?
Ich glaube, das tat er.
Entweder tat er es oder nicht.
Es flog irgendwie schräg rein, also könnte er auch nebenan sein.
Ich verstehe.
Und wer ist schuld an diesem lausigen Schuss?
Das bin ich.
Kannst du eine Pflaumendose besser öffnen,
als einen Ball zu schießen?
Komm lieber rein.
Du musst das Chaos ignorieren, fürchte ich.
Man will seine letzten Tage nicht mit Putzen verbringen.
Es tut mir so leid.
Was denn?
Dass Sie ...
Ich sterbe nicht.
Noch nicht.
Aber mit 87 wird es wohl nicht lange dauern.
In deinem Alter
denkt man wohl nicht darüber nach.
Ich denke nicht viel an den Tod.
Es ist der Weg dorthin, der mühsam ist.
Geh durch.
Und der Gedanke, ein Fremder wischt mir meinen ...
Meine Güte, ist es schon so spät?
Ich muss die jeden Tag essen,
sonst kommt mein Darm völlig zum Stillstand.
Oh mein Gott!
Du bist ein Traum.
Ich meine, wirklich.
Muskeln aus Stahl, sieh dich an.
Danke ...
JJ.
So hübsch, dass man dir den Doppelnamen gab.
Ich muss den Schlüssel holen.
Ich benutze ihn heutzutage selten.
Ich weiß nicht mehr, wann ich zuletzt in meinen Garten ging.
Gut gemacht,
wenn schon irgendwelche Bälle durch die Hintertür kommen.
Meine Güte, ist das hier zugewachsen.
Ich war schon ewig nicht mehr hier.
Hörst du die Vögel?
Wie reizend.
Meine Güte, ist es schon März?
Ich muss Vogelfutter besorgen, sie müssen wirklich gefüttert werden.
Es ist Balzzeit.
Sie vögeln also alle nur.
Die Vögel.
Mehr tun sie nicht. Nur vögeln.
Sie haben mein Vogelhaus in ein Bordell verwandelt.
Ich sollte gehen.
Aber ich habe gerade den Tee aufgesetzt.
Tut mir leid.
BENT Ein Stück von MARTIN SHERMAN
Man sollte sich nie entschuldigen
für ein Interesse an Literatur.
Ich sammle Theaterstücke seit ...
Meine Güte, weit über 50 Jahre.
Mein verstorbener Mann und ich haben die Kunst immer unterstützt.
Spendeten für verschiedene Theater.
Halfen jungen Schauspielern durch die RADA.
RADA?
Die Royal Academy.
Schauspielschule.
Die allerbeste, die es gibt.
Ich spiele Schultheater.
Ein angehender Schauspieler.
Nein, es ist ...
- Nur ein ... - Ein was?
- Ein Hobby. - Ein Hobby?
Stricken ist ein Hobby oder ein Aktmodell zu sein.
Obwohl ich nicht weiß, warum sich jemand
die Muschi zeichnen lässt.
Aber auf den Brettern zu stehen ...
Ich denke nicht daran als ...
Sie wissen schon ... Karriere.
Ich soll Fußballer werden.
- Fußballer? - Wie mein Bruder.
Dass sich dein Ball
gerade in meiner Glyzinie einnistet,
verheißt nichts Gutes.
Oder?
Lies mir etwas vor.
- Wirklich? - Bitte. Egal was.
Das schwarze Buch in der Mitte.
Hol es.
Worum geht es?
Es folgt einer Gruppe junger Männer
in New York in den 80ern,
während dieser schrecklichen Pandemie.
Alle Freunde von Dorothy.
Wer ist Dorothy?
Dorothy, aus Der Zauberer von Oz.
Gespielt von Judy Garland.
Hast du von Judy Garland gehört?
Donnerwetter.
Ok, nun ...
Im Film hat Dorothy eine Gruppe von Freunden, männliche Freunde.
Sie sind alle ...
ein bisschen ...
anders.
Ok.
Lies das hier.
Matthew López Das Vermächtnis
Ok, leg los.
"Endlich ...
"Nach Jahren des Kampfes dagegen ...
"Nach einem Leben voller Scham ...
"Dich zu umarmen ...
"Sich am Körper zu erfreuen...
"An deinem Geruch ...
"Mit meiner Haut ...
"An deinem warmen Atem ...
"An meiner Schulter.
"Ich liebe dich,
"Henry.
"Und den Frieden zu kennen, der entsteht, wenn man endlich die Wahrheit sagt ...
"Über sich selbst ...
"Über dein Herz."
Verdammte Scheiße.
Ich muss los.
Moment mal!
Warte mal!
Willst du dir ein Stück ausleihen?
Gut.
Es ist in deiner Tasche.
Sehen wir uns morgen um die gleiche Zeit?
Wie heißen Sie noch mal?
Dorothy.
"Sie würde wiederkommen,
"und mit einem gierigen Ohr meine Rede verschlingen."
"Das war höchst seltsam.
"Es war erbärmlich."
Kein Interesse.
Bist du das, JJ?
Ich habe nur meine Bücher entstaubt.
Du brauchst eine Putzfrau, Dozza.
- Ich sage es dir immer. - Ich will nicht,
dass jemand in meinen Sachen rumwühlt.
Das ist Scott, mein Enkelsohn.
Und du bist ein Freund von Dorothy?
JJ ist ein Geschenk der Götter.
Er war mir eine große Hilfe.
- Wirklich? - Er will Schauspieler werden.
Darauf wette ich.
Kommst du oft her?
- Jeden Tag. - Jeden Tag! Wow!
Also beste Freunde.
Mehr als ich über dich und deinen Dad sagen kann.
Und hast du echte Freunde?
- Was? - Du weißt schon.
In deinem Alter.
Was zur Welle hat das Alter damit zu tun?
Es ist "Hölle".
- Was? - Du hast "Welle" gesagt.
Wen interessiert ...
Ja.
Leck mich am Arsch!
Du machst Witze.
Nicht?
Ja, ich bin auf dem Weg.
- Gute Neuigkeiten? - Ich muss los.
Kein Abstauben deiner verdammten Bücher mehr.
Und denk über den Ort nach, der nicht genannt werden soll.
Von welchem Ort spricht er?
Ein Ort, an den man geht,
wenn man sich nicht mehr den Arsch abwischen kann.
Zu deiner Information, ich bin noch nicht in diesem Stadium.
Aber ...
Weißt du, JJ,
wenn man in mein Alter kommt,
wird man eine Art Last.
Die Leute erkennen nicht, dass man noch eine Seele hat,
die genährt werden muss.
Alleinsein macht mir nichts aus.
Aber ich brauche Gesellschaft
und jemanden zum Reden.
Die meisten in meinem Alter sterben allein,
unentdeckt,
sogar wochen- oder monatelang.
Mein Nachbar Ian wurde nackt aufgefunden,
mit dem Gesicht nach unten in einem Teller Buchstabennudeln.
Warum war er nackt?
Ich weiß es nicht!
Das spielt keine Rolle.
Der Punkt ist, nach dem Tod meines Mannes ...
zog mein Sohn
auf die andere Seite der Welt, um sein Leben zu leben.
Und leider, im Laufe der Jahre ...
machte er ...
keinen Platz für mich darin.
Er weiß nicht mehr, wer ich wirklich bin.
Vielleicht tat er das nie.
Also schickt er
den lieben Scott, um die Lücken zu füllen.
Ich bin fast 87, JJ,
und dich hier zu haben,
mir bei meinen täglichen Sachen zu helfen,
und ich meine nicht nur meinen Darm.
Keiner kann sich vorstellen,
was das für jemand wie mich bedeutet.
Mein ...
Mein Körper
lässt mich im Stich.
Aber mein Verstand ...
Du hast ihn wieder
zum Leben erweckt.
Du siehst mich.
Ja.
Das ist es.
Vielleicht bist du die erste Person ...
die mich jemals ...
wirklich ...
gesehen hat.
Und du siehst mich.
"Meinem Sohn Peter Woodley
"vermache ich mein Wohnhaus
"in der Martlett Avenue 1, uneingeschränkt."
"Meinem Enkel, Scott Woodley,
"gebe ich die Summe von £50.000."
Gott sei Dank dafür.
Verdammt, Sie haben mich echt beunruhigt.
Gott.
Lesen Sie weiter.
Was staubt er ab?
"An JJ Bello
"vermache ich meine gesamte Theaterstücksammlung,
"vor allem
"mein Exemplar von Das Vermächtnis von Matthew López."
Um Himmels willen,
dieses ganze verdammte Getue wegen ein paar staubiger Bücher.
Typisch Dozza, immer ein bisschen Theatralik, was?
Oder? Nun, wenn das alles war, muss ich los.
Schön, mit euch Geschäfte zu machen.
Nun, offensichtlich kein echtes Geschäft, aber ...
Nun ja.
Danke.
JJ, Dorothy schrieb,
dass du dir den zweiten Akt, Szene 1, noch einmal ansehen solltest.
Was immer das heißt.
Mach mehr daraus als ein Hobby!
RADA-Prospekt 2025 Geben Sie JJ Bello nur 50.000 Pfund ...
Untertitel von: Marlen Kappelt
In Erinnerung an Shirley Woodham