1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:34,920 --> 00:00:36,800 Everyone has the right to a fair trial 4 00:00:36,960 --> 00:00:38,120 and legal representation 5 00:00:38,280 --> 00:00:40,720 regardless of the circumstances. 6 00:00:40,880 --> 00:00:44,560 What exactly are your client's circumstances, according to you? 7 00:00:44,720 --> 00:00:47,000 Not according to me. According to the law. 8 00:00:47,640 --> 00:00:50,160 Circumstances are factors affecting an individual 9 00:00:50,320 --> 00:00:51,640 when a crime is committed. 10 00:00:51,800 --> 00:00:54,520 Right, right. I'm asking about his specific case. 11 00:00:54,680 --> 00:00:57,240 If I wanted a definition, I'd use a dictionary, 12 00:00:57,400 --> 00:01:00,080 and you wouldn't be here, Mr Tabado. 13 00:01:00,240 --> 00:01:02,040 Can you answer the question? 14 00:01:02,920 --> 00:01:05,720 In my particular case, I can't answer because... 15 00:01:06,280 --> 00:01:09,320 we're at a delicate moment in the case, 16 00:01:09,480 --> 00:01:12,680 and I can't anticipate anything that might... 17 00:01:12,840 --> 00:01:15,560 It's a much simpler question, please, Mr Tabado. 18 00:01:15,720 --> 00:01:17,640 It's a much simpler question. 19 00:01:17,800 --> 00:01:20,200 In your opinion, do the circumstances 20 00:01:20,760 --> 00:01:23,760 reduce the severity of this type of crime? 21 00:01:23,920 --> 00:01:25,640 -Yes, they do. -I see. 22 00:01:25,800 --> 00:01:28,320 So for example, if someone was abused as a child, 23 00:01:28,480 --> 00:01:31,720 it justifies them going around raping over and over again. 24 00:01:31,880 --> 00:01:34,760 Perhaps, we should investigate, find evidence, as I say... 25 00:01:34,920 --> 00:01:36,240 Perhaps... 26 00:01:36,400 --> 00:01:39,600 I doubt you have ever put yourself in the victims' shoes. 27 00:01:39,760 --> 00:01:41,560 Not once. Not even close. 28 00:01:41,720 --> 00:01:45,120 -I wouldn't say so otherwise. -Now you know all about me, correct? 29 00:01:45,280 --> 00:01:46,840 You know all about my life? 30 00:01:47,000 --> 00:01:48,840 No, no. You're avoiding the question. 31 00:01:49,000 --> 00:01:51,160 HER DAUGHTER IN HOSPITAL AND SHE'S LECTURING 32 00:01:51,960 --> 00:01:55,600 I COULDN'T GO TO WORK LIKE NOTHING WAS WRONG 33 00:01:56,360 --> 00:01:58,360 FRAUD, TWO WEEKS WITHOUT VISITING HER DAUHTER 34 00:02:41,400 --> 00:02:46,680 NOTHING PERSONAL 35 00:03:53,160 --> 00:03:54,520 Sorry about the mess. 36 00:03:54,680 --> 00:03:57,640 I got in late from work yesterday 37 00:03:57,800 --> 00:03:59,840 so I haven't had time to tidy up. 38 00:04:00,440 --> 00:04:02,080 Well, this is it. 39 00:04:03,760 --> 00:04:04,760 It's very bright 40 00:04:05,320 --> 00:04:06,960 because it faces south 41 00:04:07,120 --> 00:04:10,440 and the sun comes in all day. 42 00:04:11,480 --> 00:04:12,480 So yeah... 43 00:04:13,360 --> 00:04:15,200 The mattress is new. 44 00:04:21,360 --> 00:04:23,720 One thing. Are the 400 euros negotiable? 45 00:04:23,880 --> 00:04:25,160 No, sorry. 46 00:04:25,800 --> 00:04:27,920 Plus utilities. 47 00:04:28,080 --> 00:04:29,000 I see. 48 00:04:29,840 --> 00:04:32,040 Well, I had something cheaper in mind. 49 00:04:33,880 --> 00:04:34,800 I see. 50 00:05:34,520 --> 00:05:35,800 Come on, Jesús. 51 00:05:36,480 --> 00:05:38,160 Look forwards. That's it. 52 00:05:38,600 --> 00:05:40,240 The ball will tempt you. 53 00:05:40,400 --> 00:05:42,720 Feet together. Feet and shoulders same width. 54 00:05:42,880 --> 00:05:44,120 How? Like this? 55 00:05:46,280 --> 00:05:47,720 Weddings are good news. 56 00:05:47,880 --> 00:05:48,800 Good news? 57 00:05:48,960 --> 00:05:50,680 Weddings are fines, Emilio. 58 00:05:50,840 --> 00:05:53,240 I've got three weddings this month. 59 00:05:54,160 --> 00:05:55,440 200 euros each wedding. 60 00:05:55,600 --> 00:05:58,320 Plus the train, the hotel, add it all up. 61 00:05:58,760 --> 00:06:01,000 Well, I've got one. In Maracay. 62 00:06:01,160 --> 00:06:02,960 -Where's that? -In Colombia. 63 00:06:03,120 --> 00:06:04,040 Venezuela. 64 00:06:04,360 --> 00:06:06,880 No, mine's here. A simple courthouse wedding. 65 00:06:07,040 --> 00:06:10,200 Good. That's much better than 500km away in your town 66 00:06:10,360 --> 00:06:13,120 in a 12th-century chapel and all that trouble. 67 00:06:13,280 --> 00:06:15,440 It's for the kids because if it were up to me... 68 00:06:15,600 --> 00:06:16,640 No way. 69 00:06:16,800 --> 00:06:19,200 So if I have to sign a paper, I'll sign it. 70 00:06:20,120 --> 00:06:21,040 Do you have a suit? 71 00:06:21,200 --> 00:06:23,600 Of course. This afternoon is my last fitting. 72 00:06:23,760 --> 00:06:24,760 With a waistcoat and all. 73 00:06:24,920 --> 00:06:28,160 Marina Ochoa is still at the Virgen de la Salud hospital. 74 00:06:28,320 --> 00:06:30,240 Our colleague visited her this morning. 75 00:06:30,400 --> 00:06:32,040 BREAKING NEWS LINA GALLEGO'S DAUGHTER 76 00:06:32,200 --> 00:06:35,160 According to a source at the centre, 77 00:06:35,320 --> 00:06:39,240 Lina and her husband are said to have had a heated argument 78 00:06:39,400 --> 00:06:42,200 in front of medical staff and several patients. 79 00:06:42,360 --> 00:06:45,520 SOURCE STATES SHE MAY HAVE BEEN IN A COMA FOR TWO MONTHS 80 00:06:45,680 --> 00:06:48,200 -Lina, how are you? -Will you be back tomorrow? 81 00:06:48,600 --> 00:06:49,520 How are you feeling? 82 00:06:49,680 --> 00:06:51,880 I chose it. The font and all. 83 00:06:53,520 --> 00:06:55,400 Vero's family got a different one. 84 00:06:56,560 --> 00:06:58,240 A bland beige one. 85 00:07:00,600 --> 00:07:01,880 Listen, Emilio... 86 00:07:03,080 --> 00:07:04,360 I think I can't go. 87 00:07:05,920 --> 00:07:09,200 Don't be shitting me, Pedro. You have to come to my wedding. 88 00:07:10,600 --> 00:07:12,840 Is it because of Sara and your daughter? 89 00:07:14,160 --> 00:07:16,760 Technically I'm not your family anymore. 90 00:07:16,920 --> 00:07:18,440 Not Vero's or yours. 91 00:07:18,600 --> 00:07:20,720 They know that you're invited. 92 00:07:24,680 --> 00:07:26,040 I have no business there. 93 00:07:28,600 --> 00:07:30,280 Why do you do that to yourself? 94 00:07:31,640 --> 00:07:33,800 I get you not wanting to see my sister. 95 00:07:33,960 --> 00:07:36,160 But that... I don't get it. 96 00:07:37,160 --> 00:07:40,240 -Not wanting to see your daughter. -It's not that I don't want to see her. 97 00:07:40,400 --> 00:07:41,360 It seems like it. 98 00:07:41,520 --> 00:07:43,400 -Well, it's not that. -Or what my sister says. 99 00:07:43,560 --> 00:07:44,520 It's not that. 100 00:07:46,600 --> 00:07:48,520 They saw you at the shop the other day. 101 00:07:48,680 --> 00:07:49,920 You could have said hi. 102 00:08:08,000 --> 00:08:09,840 -Your street's still cut off? -Yes. 103 00:08:10,360 --> 00:08:11,320 Drop me off here. 104 00:08:22,760 --> 00:08:23,720 See you tomorrow. 105 00:08:42,200 --> 00:08:43,120 Hello? 106 00:09:15,040 --> 00:09:16,480 We just spoke on the phone. 107 00:09:18,360 --> 00:09:19,760 I'm here to see the room. 108 00:09:25,800 --> 00:09:26,760 May I come in? 109 00:09:38,400 --> 00:09:39,320 He's harmless. 110 00:09:39,720 --> 00:09:41,520 Oki, go, go! 111 00:09:41,680 --> 00:09:42,680 Go, come on! 112 00:09:43,840 --> 00:09:44,760 He's harmless. 113 00:10:10,080 --> 00:10:11,680 I want to see the house first. 114 00:10:58,720 --> 00:11:01,040 It was my mother's room. She died a year ago. 115 00:11:27,080 --> 00:11:28,360 Do you like boats? 116 00:11:29,160 --> 00:11:30,480 I collect them. 117 00:11:30,640 --> 00:11:32,560 Well, they were my father's. 118 00:11:32,720 --> 00:11:33,760 What's your name? 119 00:11:35,440 --> 00:11:37,680 Your real name. What is it? 120 00:11:39,680 --> 00:11:40,600 Pedro. 121 00:11:45,320 --> 00:11:46,280 So this is the place? 122 00:11:48,400 --> 00:11:52,280 Where you spend the day spewing the shit inside you, Pedro? 123 00:11:58,880 --> 00:12:00,480 It isn't just me. There are more 124 00:12:00,640 --> 00:12:01,960 I know it isn't just you. 125 00:12:02,760 --> 00:12:06,400 You're the only one dumb enough to post that you're renting a room. 126 00:12:11,760 --> 00:12:12,960 Have you nothing to say? 127 00:12:13,960 --> 00:12:16,040 You seem more talkative on your profile. 128 00:12:22,880 --> 00:12:23,800 Tell me. 129 00:12:24,840 --> 00:12:26,240 Tell me what you wrote. 130 00:12:26,800 --> 00:12:28,000 But here, now. 131 00:12:28,480 --> 00:12:29,560 In front of me. 132 00:12:30,640 --> 00:12:32,720 I can only say I'm sorry. 133 00:12:35,160 --> 00:12:38,600 As you might imagine, I don't give a shit that you're sorry. 134 00:13:27,560 --> 00:13:29,680 I'm not leaving until you say it to me. 135 00:13:30,480 --> 00:13:31,400 Sit down. 136 00:13:38,520 --> 00:13:39,440 Sit down. 137 00:13:52,920 --> 00:13:53,840 Go on. 138 00:13:55,280 --> 00:13:56,320 Say it to me. 139 00:13:57,040 --> 00:13:57,960 And that's that. 140 00:13:58,520 --> 00:14:00,960 I'll go, it'll be over. That's all I want. 141 00:14:04,200 --> 00:14:06,160 I can't. I don't remember what I wrote. 142 00:14:06,920 --> 00:14:07,960 You don't remember? 143 00:14:08,120 --> 00:14:09,320 No, I don't remember. 144 00:14:14,720 --> 00:14:16,480 Listen, I can delete the comment. 145 00:14:16,640 --> 00:14:18,840 I won't bother you again, I promise. 146 00:14:21,920 --> 00:14:25,280 @Alge68. That's you, isn't it, Pedro? 147 00:14:25,440 --> 00:14:26,520 I don't think that. 148 00:14:27,240 --> 00:14:28,600 Really, I don't think it. 149 00:14:29,520 --> 00:14:31,720 I don't know why I put it. It's nonsense. 150 00:14:31,880 --> 00:14:32,800 Nonsense? 151 00:14:33,520 --> 00:14:36,600 Have you got so little shame as to say this is nonsense? 152 00:14:40,640 --> 00:14:42,960 Maybe this is normal to people like you. 153 00:14:44,360 --> 00:14:45,360 You don't know me. 154 00:14:46,280 --> 00:14:48,760 And do you know me? What do you know about me? 155 00:14:49,520 --> 00:14:52,280 That I have a fucking TV program? That's all you know? 156 00:14:52,440 --> 00:14:54,120 Well, I know more. 157 00:14:55,120 --> 00:14:57,040 More than you know about me, I mean. 158 00:14:57,200 --> 00:14:59,640 -Right. -Well, everyone knows. 159 00:14:59,800 --> 00:15:02,160 And so you allow yourself the luxury of judging me? 160 00:15:02,320 --> 00:15:03,560 Of insulting me? 161 00:15:03,720 --> 00:15:04,840 Of threatening me? 162 00:15:37,600 --> 00:15:38,520 What's your job? 163 00:15:40,560 --> 00:15:43,160 I do maintenance at a golf course. 164 00:15:43,840 --> 00:15:46,240 And your wife? Are you married or something? 165 00:15:47,400 --> 00:15:48,480 We're separated. 166 00:15:48,640 --> 00:15:49,800 Do you have children? 167 00:15:50,520 --> 00:15:53,040 A daughter, but why are you asking me all this? 168 00:15:54,040 --> 00:15:55,280 Because you're right. 169 00:15:55,760 --> 00:15:57,840 You know about me, I know nothing about you. 170 00:16:01,440 --> 00:16:03,600 If I don't post something brutal like that, 171 00:16:03,760 --> 00:16:04,880 they don't read me. 172 00:16:05,680 --> 00:16:06,600 Who? 173 00:16:08,080 --> 00:16:09,880 I don't know, people on the internet. 174 00:16:29,040 --> 00:16:29,960 Go on. 175 00:16:31,160 --> 00:16:32,160 Say it and I'm off. 176 00:16:32,600 --> 00:16:33,720 Why? 177 00:16:34,680 --> 00:16:36,440 What do you care? Because I want to. 178 00:16:37,560 --> 00:16:39,320 Whatever. Just say it. 179 00:16:40,560 --> 00:16:41,920 I could sue you. 180 00:16:42,080 --> 00:16:44,200 I have the best lawyers, you know? 181 00:16:46,600 --> 00:16:47,520 Say it. 182 00:17:04,120 --> 00:17:05,960 "You deserve what happened to you. 183 00:17:07,320 --> 00:17:08,240 I hope..." 184 00:17:11,240 --> 00:17:12,240 I can't, please. 185 00:17:12,400 --> 00:17:13,320 -Go on. -Please... 186 00:17:13,480 --> 00:17:14,400 Go on! 187 00:17:23,400 --> 00:17:25,240 "You deserve what happened to you. 188 00:17:30,960 --> 00:17:32,760 I hope you kill yourself too... 189 00:17:34,800 --> 00:17:35,960 fucking bitch. 190 00:17:38,400 --> 00:17:39,720 If you want, I can help." 191 00:17:52,160 --> 00:17:53,080 Would you? 192 00:17:55,840 --> 00:17:56,760 What? 193 00:17:59,280 --> 00:18:00,320 Help me. 194 00:19:11,040 --> 00:19:15,440 YOU DESERVE WHAT HAPPENED TO YOU. I HOPE YOU KILL YOURSELF. I CAN HELP. 195 00:19:15,600 --> 00:19:17,080 DELETE MESSAGE? 196 00:19:24,720 --> 00:19:26,160 YES 197 00:20:16,880 --> 00:20:17,800 Oki! 198 00:20:18,120 --> 00:20:19,040 Oki! 199 00:21:51,280 --> 00:21:53,520 You shouldn't drive in your state. 200 00:21:53,680 --> 00:21:54,960 I can drive you home. 201 00:21:55,880 --> 00:21:59,120 Or if you give me some family member's number, 202 00:21:59,280 --> 00:22:01,400 I can call and have them pick you up. 203 00:22:03,320 --> 00:22:04,240 No need. 204 00:22:05,360 --> 00:22:06,280 I'm fine. 205 00:22:09,520 --> 00:22:10,880 Can I take a shower? 206 00:22:16,080 --> 00:22:17,000 Sure. 207 00:22:21,600 --> 00:22:23,120 Here's a towel. 208 00:22:23,280 --> 00:22:25,120 There's body wash and shampoo. 209 00:22:25,280 --> 00:22:27,000 It's anti-dandruff, is that fine? 210 00:22:27,160 --> 00:22:28,080 It's fine. 211 00:23:05,720 --> 00:23:06,640 Lina? 212 00:23:07,000 --> 00:23:08,600 I called you a hundred times. 213 00:23:09,720 --> 00:23:12,440 I called home and Nati said you're not there either. 214 00:23:13,840 --> 00:23:14,840 Come and let's... 215 00:23:42,000 --> 00:23:44,120 I left the towel in the hamper. 216 00:23:44,440 --> 00:23:45,480 All right. 217 00:23:45,640 --> 00:23:46,840 Are you feeling better? 218 00:23:47,840 --> 00:23:48,760 Yes. 219 00:23:55,440 --> 00:23:56,720 There's a plague of parakeets. 220 00:23:57,480 --> 00:23:58,680 They're shooting them. 221 00:24:01,640 --> 00:24:03,320 I have to leave for work. 222 00:24:05,240 --> 00:24:06,920 I'm already quite late. 223 00:24:12,400 --> 00:24:15,120 My parents had a cabinet very similar to this one. 224 00:24:16,120 --> 00:24:17,480 Exactly like it, I'd say. 225 00:24:19,120 --> 00:24:22,200 There's more in here that reminds me of their place. 226 00:24:26,040 --> 00:24:27,680 How much for the room? 227 00:24:30,360 --> 00:24:31,720 Four hundred, why? 228 00:24:32,880 --> 00:24:34,720 Okay. I'm staying. 229 00:24:35,880 --> 00:24:37,640 I'll pay right now, if you want. 230 00:24:41,240 --> 00:24:45,360 Look, I don't understand what you're looking for. 231 00:24:46,520 --> 00:24:48,680 If it's because of what I posted, I already deleted it. 232 00:24:48,840 --> 00:24:50,480 I swear, you can check it out. 233 00:24:51,360 --> 00:24:52,680 I don't care about that. 234 00:24:54,240 --> 00:24:55,160 Is it available? 235 00:24:55,840 --> 00:24:57,560 -The room? -Yes, but... 236 00:24:57,720 --> 00:24:59,480 All right, then. I'll rent it. 237 00:25:00,080 --> 00:25:02,000 I'll transfer the money right now. 238 00:25:03,120 --> 00:25:04,360 Look, it's just... 239 00:25:06,000 --> 00:25:08,000 If you don't want to go home, ma'am, 240 00:25:08,160 --> 00:25:09,560 why not go to a hotel? 241 00:25:11,200 --> 00:25:12,640 I'll give you 2,000 euros. 242 00:25:13,360 --> 00:25:16,680 I don't think many people would pay 2,000 to live here. 243 00:25:16,840 --> 00:25:20,240 It's not a matter of money, it's a matter of... 244 00:25:20,800 --> 00:25:22,200 This makes no sense. 245 00:25:22,360 --> 00:25:23,320 What doesn't? 246 00:25:23,800 --> 00:25:24,800 Nothing. 247 00:25:24,960 --> 00:25:26,840 Nothing you're doing makes sense. 248 00:25:28,480 --> 00:25:30,000 You shouldn't be here. 249 00:25:30,160 --> 00:25:32,040 Where should I be according to you? 250 00:25:32,800 --> 00:25:35,200 Well, home, with your family. 251 00:25:39,280 --> 00:25:43,400 I already said I wasn't serious about helping you. 252 00:25:44,280 --> 00:25:46,120 Relax, it's not that. 253 00:25:47,600 --> 00:25:49,520 I need a place to stay, that's all. 254 00:25:49,680 --> 00:25:50,720 A couple of days. 255 00:26:19,000 --> 00:26:20,680 I just transferred the money. 256 00:26:21,240 --> 00:26:23,640 It should arrive between today and tomorrow. 257 00:26:25,840 --> 00:26:27,400 -May I help with...? -No, no. 258 00:26:28,880 --> 00:26:30,240 I can do it, thanks. 259 00:26:40,120 --> 00:26:44,120 Oh, the dog sometimes opens the door with his paws. 260 00:26:45,160 --> 00:26:46,520 Make sure to close it tight. 261 00:28:54,480 --> 00:28:55,400 Oki. 262 00:29:11,760 --> 00:29:15,840 Indeed. Lina Gallego's husband, Alberto Ochoa, arrived just moments ago 263 00:29:16,000 --> 00:29:19,240 to the hospital where Marina, his 16-year-old daughter, is. 264 00:29:19,400 --> 00:29:21,840 Alberto Ochoa has refused to give a statement 265 00:29:22,000 --> 00:29:24,800 and has asked that we respect his daughter's privacy. 266 00:29:24,960 --> 00:29:28,880 Likewise, he did not want to inform us on his wife's state, Lina Gallego. 267 00:29:29,040 --> 00:29:32,880 ...the Catholic Monarchs' grandson, whould become at only 16 years old, 268 00:29:33,040 --> 00:29:35,560 the most powerful king in Christianity. 269 00:30:03,200 --> 00:30:06,480 GRAB WHATEVER YOU WANT 270 00:34:18,000 --> 00:34:21,080 That's been in there for ages. I wouldn't drink it if I were you. 271 00:34:22,920 --> 00:34:23,840 Too late. 272 00:34:25,960 --> 00:34:27,040 Is that your daughter? 273 00:34:29,360 --> 00:34:30,960 I'd prefer you didn't do this. 274 00:34:31,560 --> 00:34:32,480 Do what? 275 00:34:32,920 --> 00:34:34,200 Mess with my things. 276 00:34:37,320 --> 00:34:40,160 Your car was towed, ma'am. You parked in the wrong spot. 277 00:34:43,800 --> 00:34:44,960 Don't call me "ma'am". 278 00:34:47,240 --> 00:34:48,800 I don't call you "sir". 279 00:35:03,200 --> 00:35:05,880 WHERE'S MY WIFE? 280 00:35:06,040 --> 00:35:10,040 ABDUCTED BY ALIENS BUT THEY'LL BRING HER BACK 281 00:35:10,200 --> 00:35:11,800 NOBODY CARES WHAT SHE THINKS 282 00:35:38,600 --> 00:35:39,520 Oki! 283 00:35:54,320 --> 00:35:55,480 Your husband is here. 284 00:36:00,640 --> 00:36:01,560 Who's that guy? 285 00:36:03,200 --> 00:36:04,120 A fan. 286 00:36:08,120 --> 00:36:09,400 How did you find me? 287 00:36:11,040 --> 00:36:12,960 I got a call from the tow company. 288 00:36:18,040 --> 00:36:19,120 Do you have a cigarette? 289 00:36:20,640 --> 00:36:22,600 -Can I have one? -Sure. 290 00:36:27,040 --> 00:36:28,120 Give me another one. 291 00:36:51,360 --> 00:36:53,080 Can you explain why you're here? 292 00:37:03,360 --> 00:37:05,640 Lina, can we talk? Huh? 293 00:37:06,760 --> 00:37:07,840 Can we talk? 294 00:37:10,800 --> 00:37:12,760 I need to stay here for a few days. 295 00:37:13,240 --> 00:37:14,440 You can't do that now. 296 00:37:17,320 --> 00:37:19,280 I can't be with you, Alberto. 297 00:37:19,440 --> 00:37:20,880 I can't look at your face. 298 00:37:22,280 --> 00:37:23,400 I can't see you cry. 299 00:37:24,560 --> 00:37:26,000 Relax, I won't cry. 300 00:37:26,680 --> 00:37:27,600 Okay? 301 00:37:29,240 --> 00:37:30,560 I spoke with the doctor. 302 00:37:31,960 --> 00:37:33,920 We need to set a date for this week. 303 00:37:34,080 --> 00:37:35,000 No. 304 00:37:36,760 --> 00:37:38,240 We're not setting a date. 305 00:37:38,880 --> 00:37:40,520 I think I made myself clear. 306 00:37:40,680 --> 00:37:43,520 Leaving her mid-sentence is making yourself clear? 307 00:37:43,680 --> 00:37:46,120 I'm not killing my daughter because that woman says so. 308 00:37:46,280 --> 00:37:49,000 That doctor and her team have spent two months 309 00:37:49,160 --> 00:37:51,360 doing all they can for our daughter. Don't start. 310 00:37:51,520 --> 00:37:53,280 I'm not starting anything, Alberto. 311 00:37:53,440 --> 00:37:55,600 I want to know what to do to get her out of there. 312 00:37:55,760 --> 00:37:56,720 That's all. 313 00:37:58,760 --> 00:37:59,680 Look... 314 00:37:59,840 --> 00:38:02,760 This is the report and authorisation. I've signed it. 315 00:38:12,120 --> 00:38:14,520 Why are you smirking? What's up? 316 00:38:15,920 --> 00:38:17,400 I'm not signing anything. 317 00:38:25,080 --> 00:38:29,240 -When was the last time you saw her? -What are you talking about? 318 00:38:30,400 --> 00:38:31,800 Have I not visited her? 319 00:38:31,960 --> 00:38:35,840 It's been a week since you've seen her. All you do is go to the hospital, 320 00:38:36,000 --> 00:38:38,160 hide and look through the window. 321 00:38:40,120 --> 00:38:41,440 What are you implying? 322 00:38:41,600 --> 00:38:45,760 Your daughter deserves you going in and staying by her side. 323 00:38:46,640 --> 00:38:48,040 She doesn't deserve this. 324 00:38:48,680 --> 00:38:52,000 That's why I want to get her out. That place is killing her. 325 00:38:52,160 --> 00:38:54,880 Our daughter has been dead for weeks. Can't you see? 326 00:38:55,040 --> 00:38:56,040 What do I see? 327 00:38:56,200 --> 00:38:58,200 I see her breathing. Her face is pink. 328 00:38:58,360 --> 00:39:01,240 Dead people don't breathe, their faces aren't pink. 329 00:39:01,720 --> 00:39:03,520 A machine is doing the breathing. 330 00:39:04,880 --> 00:39:06,080 A machine. 331 00:39:06,960 --> 00:39:10,320 Please, go to the hospital and look at her. 332 00:39:11,400 --> 00:39:12,440 Don't be selfish. 333 00:39:14,160 --> 00:39:17,120 Seriously? Not wanting to kill my daughter is selfish? 334 00:39:17,280 --> 00:39:18,880 Our daughter is dead! 335 00:39:20,120 --> 00:39:23,240 I've spent two months living in that room, by her side. 336 00:39:23,400 --> 00:39:27,040 What do you want? "Best Father of the Year Award"? 337 00:39:27,200 --> 00:39:29,280 -You always do that. -Do what? 338 00:39:29,440 --> 00:39:31,040 Notice it for once. You always do it. 339 00:39:31,200 --> 00:39:34,600 You always try to make others feel like dumbasses. 340 00:39:34,760 --> 00:39:37,680 This isn't some argument between you and I or some shit like that. 341 00:39:42,440 --> 00:39:44,200 You blame me, don't you? 342 00:39:44,360 --> 00:39:45,480 What are you saying? 343 00:39:45,640 --> 00:39:47,120 Yes, you blame me. 344 00:39:48,680 --> 00:39:49,920 No, I don't. 345 00:39:50,080 --> 00:39:51,160 Of course you do. 346 00:39:54,880 --> 00:39:55,800 Lina... 347 00:39:59,040 --> 00:39:59,960 You... 348 00:40:04,080 --> 00:40:05,240 You know... 349 00:40:05,920 --> 00:40:07,680 I knew you'd cry. I just knew it. 350 00:40:07,840 --> 00:40:09,000 Listen. 351 00:40:12,480 --> 00:40:14,480 This is all we can do for her. 352 00:40:18,520 --> 00:40:19,440 Please. 353 00:42:02,720 --> 00:42:03,640 Hi! 354 00:42:43,360 --> 00:42:46,840 A NEIGHBOUR SENT ME THIS... SHE FILMED IT THIS MORNING 355 00:42:47,000 --> 00:42:48,560 #LinaNightie #LikeNothingNappened 356 00:42:48,720 --> 00:42:50,600 WHERE IS SHE? NOT HER HOUSE... 357 00:42:50,760 --> 00:42:52,360 DAUGHTER IN A COMA AND SHE'S HIDING 358 00:43:03,600 --> 00:43:06,840 I have to take your phone away. He ratted you out. 359 00:43:07,760 --> 00:43:09,640 He also uses it. Everyone does. 360 00:43:09,800 --> 00:43:12,520 Yeah, but I'm paid to tell you if you get caught. 361 00:43:12,960 --> 00:43:13,960 Julián is right. 362 00:43:14,120 --> 00:43:16,960 You're all day on your phone. You almost drove on the green. 363 00:43:17,120 --> 00:43:18,120 What's up with you? 364 00:43:18,280 --> 00:43:20,360 Where should we go? Our regular place? 365 00:43:20,520 --> 00:43:21,960 You coming for a drink? 366 00:43:22,120 --> 00:43:23,640 I can't. Have fun, guys. 367 00:43:44,320 --> 00:43:45,240 Thanks. 368 00:43:46,440 --> 00:43:49,120 Hello, Pedro. Sorry to bother you. 369 00:43:49,280 --> 00:43:51,840 Just a question. Is Lina in your house? 370 00:43:52,000 --> 00:43:56,320 There are photos of Lina in the pool, at your house, we believe. 371 00:43:56,480 --> 00:43:59,560 -Can you confirm she's there? -What's your connection to the family? 372 00:44:00,240 --> 00:44:02,400 Is Lina okay? Is she using any substances? 373 00:44:02,560 --> 00:44:05,640 -Pedro, thanks for answering. -What's your relationship? 374 00:44:38,000 --> 00:44:39,960 ...there's evidence against you 375 00:44:40,120 --> 00:44:41,840 that back these accusations, 376 00:44:42,000 --> 00:44:44,280 and it's concrete evidence, Mr. Martínez. 377 00:44:44,440 --> 00:44:45,720 What concrete evidence? 378 00:44:46,280 --> 00:44:48,400 There's nothing, Íñigo. Nothing. 379 00:44:49,280 --> 00:44:52,040 And I'm tired of the manipulation and the lies. 380 00:44:52,200 --> 00:44:55,600 Mr. Martínez, on this show, we don't manipulate nor lie... 381 00:44:55,760 --> 00:44:59,520 Look at him. Happy as a clam, that fucker. 382 00:45:00,480 --> 00:45:03,000 He's waited two years to sit in my chair. 383 00:45:03,160 --> 00:45:06,280 ...according to the reports, there are irregularities... 384 00:45:06,440 --> 00:45:07,480 Excuse me. 385 00:45:09,160 --> 00:45:11,200 He doesn't look at his eyes, you see? 386 00:45:11,680 --> 00:45:14,480 He doesn't look at him. He's constantly looking away. 387 00:45:16,480 --> 00:45:18,880 You've got to pierce them with your eyes. 388 00:45:19,040 --> 00:45:20,680 That makes them super nervous. 389 00:45:21,680 --> 00:45:23,320 You know my trick? 390 00:45:23,480 --> 00:45:26,880 I never greet them before interviews. Never. I ignore them. 391 00:45:27,560 --> 00:45:30,440 Then when I ask the first question, they get all defensive. 392 00:45:33,920 --> 00:45:37,920 I don't really know how I'd react if I had to face myself. 393 00:45:41,280 --> 00:45:42,720 Listen... 394 00:45:43,360 --> 00:45:45,840 I can return the money if you want to go. 395 00:45:47,440 --> 00:45:49,000 Who said I wanted to go? 396 00:45:49,760 --> 00:45:50,680 I'm good here. 397 00:45:50,840 --> 00:45:53,880 ...they're administrative errors that can be solved 398 00:45:54,040 --> 00:45:55,200 without all this... 399 00:45:55,360 --> 00:45:57,840 I don't recall ever being interviewed well. 400 00:45:58,000 --> 00:46:02,000 This is no media circus, that's not our style. 401 00:46:02,160 --> 00:46:04,360 -It's your style? -No... 402 00:46:06,440 --> 00:46:07,360 Come. 403 00:46:10,560 --> 00:46:11,720 Come. Sit down. 404 00:46:15,760 --> 00:46:16,680 But... 405 00:46:17,160 --> 00:46:18,080 Here. 406 00:46:18,720 --> 00:46:19,680 In front of me. 407 00:46:20,480 --> 00:46:21,400 Sit down. 408 00:46:22,960 --> 00:46:23,880 Sit. 409 00:46:31,360 --> 00:46:33,160 You have to say "Good morning". 410 00:46:33,720 --> 00:46:35,840 Or "Good evening" at this time of night... 411 00:46:37,640 --> 00:46:38,800 Say, "Good evening". 412 00:46:40,600 --> 00:46:41,640 Good evening. 413 00:46:41,800 --> 00:46:44,840 Good evening. I'm pleased to be on your show. 414 00:46:45,000 --> 00:46:47,320 No, you must look me in the eye. Look at me. 415 00:46:47,480 --> 00:46:48,480 Good. 416 00:46:48,640 --> 00:46:52,280 Now, ask me whatever you want. 417 00:46:52,880 --> 00:46:54,080 You're the host. 418 00:47:06,360 --> 00:47:09,080 Why did you decide to become a host, ma'am? 419 00:47:09,880 --> 00:47:11,880 What kind of shitty question is that? 420 00:47:12,040 --> 00:47:14,080 And don't call me "ma'am". I don't like it. 421 00:47:14,240 --> 00:47:15,200 Ask something else. 422 00:47:19,840 --> 00:47:20,760 Why are you here? 423 00:47:21,440 --> 00:47:22,360 With me? 424 00:47:22,960 --> 00:47:24,040 Why don't you leave? 425 00:47:27,680 --> 00:47:28,640 That's a good one. 426 00:47:34,360 --> 00:47:35,720 I don't want to be there. 427 00:47:37,240 --> 00:47:38,160 Where? 428 00:47:39,080 --> 00:47:40,040 Where she is. 429 00:47:41,080 --> 00:47:42,000 In the hospital. 430 00:47:45,040 --> 00:47:47,040 It makes no sense that you're here. 431 00:47:47,200 --> 00:47:48,160 You don't get it. 432 00:47:48,760 --> 00:47:51,720 Alberto doesn't either. This is all my fault. 433 00:47:52,240 --> 00:47:54,880 Her being like that is my fault. 434 00:47:57,080 --> 00:47:59,560 And now, all she needs from me is to sign a paper 435 00:47:59,720 --> 00:48:03,400 so she can go, so she can leave because all she wanted 436 00:48:03,560 --> 00:48:04,840 was to leave. 437 00:48:06,760 --> 00:48:08,120 And I can't even do that. 438 00:48:08,280 --> 00:48:09,240 I'm not capable. 439 00:48:09,400 --> 00:48:11,280 I can't sign it. 440 00:49:27,560 --> 00:49:28,480 Oki? 441 00:49:29,400 --> 00:49:30,320 Good boy! 442 00:49:31,640 --> 00:49:32,600 Where are you? 443 00:49:34,320 --> 00:49:36,880 Look what I brought you! Look! 444 00:49:37,840 --> 00:49:39,000 Oh my! 445 00:49:43,040 --> 00:49:43,960 Hello? 446 00:49:46,360 --> 00:49:47,400 I know you're here. 447 00:49:58,320 --> 00:49:59,240 Holy shit! 448 00:50:01,640 --> 00:50:04,120 So it's true you're in here with my dad. 449 00:50:09,200 --> 00:50:11,080 The two of you are trending topic. 450 00:50:11,760 --> 00:50:13,120 People are batshit crazy. 451 00:50:13,280 --> 00:50:15,200 Some say he's drugging you up here. 452 00:50:20,920 --> 00:50:22,640 Are you hiding or what? 453 00:50:23,880 --> 00:50:24,800 No. 454 00:50:26,120 --> 00:50:28,080 You're wearing my grandma's dress. 455 00:50:28,240 --> 00:50:31,040 You must have a walk-in closet as big as this room 456 00:50:31,200 --> 00:50:34,000 with purses and shoes organised by colour. 457 00:50:34,560 --> 00:50:37,000 Tell me, how many pairs of shoes do you have? 458 00:50:37,920 --> 00:50:40,360 I don't know. Many. 459 00:50:41,400 --> 00:50:42,680 So you're hiding. 460 00:50:42,840 --> 00:50:44,600 What would you be doing here with my dad? 461 00:50:47,640 --> 00:50:49,200 I like your hair like this. 462 00:50:49,360 --> 00:50:50,280 Curly. 463 00:50:52,080 --> 00:50:54,320 Much better than on TV. You look younger. 464 00:50:55,840 --> 00:50:57,520 They do your hair like an old lady. 465 00:51:03,000 --> 00:51:04,240 Sorry about your daughter. 466 00:51:07,440 --> 00:51:11,560 They're stirring shit on your show, criticising you for not visiting her. 467 00:51:13,280 --> 00:51:14,800 It's all over TV. 468 00:51:15,600 --> 00:51:16,600 Do you smoke? 469 00:51:16,760 --> 00:51:18,400 -Yeah, why? -Do you have tobacco? 470 00:51:19,680 --> 00:51:20,640 Rollies. 471 00:51:31,400 --> 00:51:32,320 Look. 472 00:51:35,120 --> 00:51:36,040 Let me steal some. 473 00:51:37,920 --> 00:51:39,000 Do you have a filter? 474 00:51:39,160 --> 00:51:40,520 -No. -Here. 475 00:51:42,120 --> 00:51:44,880 It's been ages since I've rolled one up. 476 00:51:45,400 --> 00:51:46,560 I'm not sure I can do it. 477 00:51:47,600 --> 00:51:50,480 It's easy if you smoked joints when you were younger. 478 00:51:53,040 --> 00:51:53,960 Sometimes I did. 479 00:52:11,840 --> 00:52:13,440 Thanks. -No prob. 480 00:52:13,600 --> 00:52:16,320 -Do you have a lighter? -Yeah, top pocket. 481 00:52:16,840 --> 00:52:17,760 Do you see it? 482 00:52:24,560 --> 00:52:25,800 Are you in high school? 483 00:52:27,760 --> 00:52:28,800 Nope. 484 00:52:28,960 --> 00:52:31,200 I'm doing an online hygiene course. 485 00:52:31,360 --> 00:52:33,960 I need it to become a tattoo artist. 486 00:52:34,120 --> 00:52:37,200 I've done a lot of tattoos on pig skin I get from the butcher 487 00:52:37,360 --> 00:52:39,160 and on human skin, just these two. 488 00:52:40,320 --> 00:52:41,240 Cool, right? 489 00:52:44,240 --> 00:52:46,600 Will you stay here long with my dad? 490 00:52:50,240 --> 00:52:52,240 I don't know. I don't think so. 491 00:52:52,400 --> 00:52:54,080 Well, don't tell him I came. 492 00:52:54,240 --> 00:52:57,600 There's a hole back in the bushes, next to the shed, 493 00:52:58,920 --> 00:53:00,280 for if you want to escape. 494 00:53:01,360 --> 00:53:03,040 Okay, I'll keep that in mind. 495 00:53:03,960 --> 00:53:04,880 Thanks. 496 00:53:08,120 --> 00:53:11,040 Give me 10 bucks and I'll buy you a pack of panties. 497 00:53:11,200 --> 00:53:13,360 I don't see you wearing my grandma's. 498 00:53:14,560 --> 00:53:16,520 Can you also bring me a hair clip? 499 00:53:16,880 --> 00:53:17,800 Of course. 500 00:53:18,360 --> 00:53:19,280 Sure. 501 00:53:38,120 --> 00:53:40,120 I'm horrible at cocktail parties. 502 00:53:40,280 --> 00:53:42,320 I just talk and talk, and never eat. 503 00:53:42,480 --> 00:53:45,640 The trick is to talk where the waiters come out. 504 00:53:46,840 --> 00:53:49,000 So we're eating pieces of bread with things? 505 00:53:49,160 --> 00:53:50,840 I had a sirloin steak in mind. 506 00:53:51,000 --> 00:53:53,560 Don't worry. You'll be anything but hungry. 507 00:53:53,720 --> 00:53:55,760 You'll have to offer lobster too, right? 508 00:53:55,920 --> 00:53:58,080 There'll be a celebrity guest at your wedding. 509 00:53:58,240 --> 00:54:00,040 Pedro, are you taking your friend? 510 00:54:00,880 --> 00:54:01,800 Julián. 511 00:54:33,200 --> 00:54:34,480 Hi, Pedro. How are you? 512 00:54:34,640 --> 00:54:36,720 -How are you? -We have some questions, Pedro. 513 00:54:36,880 --> 00:54:37,880 How is Lina? 514 00:54:38,680 --> 00:54:41,400 -Has she seen Marina? -Did you come from the hospital? 515 00:54:41,560 --> 00:54:43,240 What's your connection to Lina? 516 00:54:43,400 --> 00:54:45,680 How is Lina doing? What can you tell us? 517 00:54:45,840 --> 00:54:47,240 Are you living together? 518 00:54:47,400 --> 00:54:49,280 Will you give a statement? 519 00:54:49,440 --> 00:54:51,840 -Do you know her husband? -How are you, Pedro? 520 00:54:52,680 --> 00:54:54,360 Anything to say? 521 00:54:54,520 --> 00:54:55,800 Why is her phone off? 522 00:54:55,960 --> 00:54:57,520 Why is Lina at your house? 523 00:54:57,680 --> 00:55:00,400 -Can you comment on it? -Please, answer. Why? 524 00:55:00,560 --> 00:55:03,440 Can you tell us when Lina will come out, please? 525 00:55:03,600 --> 00:55:05,880 -Thank you for answering. -Why won't she come back? 526 00:55:06,400 --> 00:55:07,320 Pedro! 527 00:55:15,560 --> 00:55:18,040 They parked it in the middle of the street. 528 00:55:18,640 --> 00:55:22,400 I waited a few hours... but it was still there... 529 00:55:23,600 --> 00:55:25,440 I had to do something. 530 00:55:25,600 --> 00:55:26,720 There's more if you want. 531 00:55:26,880 --> 00:55:28,360 I didn't know it was Lina's car. 532 00:55:28,520 --> 00:55:30,760 Grab whatever you want from the fridge. 533 00:55:30,920 --> 00:55:33,480 With what you pay, you can eat the whole fridge. 534 00:55:33,640 --> 00:55:37,320 ...he keeps himself to himself, he doesn't talk to anyone. 535 00:55:37,480 --> 00:55:40,040 He's very quiet. 536 00:55:40,200 --> 00:55:41,760 Are you Pedro Rico's friend? 537 00:55:41,920 --> 00:55:43,120 No, we're not friends. 538 00:55:43,280 --> 00:55:45,320 We just went to the same school. 539 00:55:45,480 --> 00:55:48,320 But we were just on nodding terms. 540 00:55:49,280 --> 00:55:53,360 That's all. We never played together when we were kids. 541 00:55:53,520 --> 00:55:56,240 But everyone knows about him. 542 00:55:57,200 --> 00:56:00,880 One day he crashed into a truck with his daughter in the car. 543 00:56:01,480 --> 00:56:03,320 Imagine how drunk he must've been. 544 00:56:04,960 --> 00:56:06,240 That son of a bitch. 545 00:56:09,840 --> 00:56:11,640 That's not how it happened. 546 00:56:12,720 --> 00:56:14,840 It was a little fender bender, 547 00:56:15,000 --> 00:56:16,080 but that's all. 548 00:56:16,600 --> 00:56:17,800 My daughter was fine. 549 00:56:20,400 --> 00:56:23,280 -No need to defend yourself. -I know. 550 00:56:23,440 --> 00:56:27,080 I'm not defending myself, I'm just saying my daughter was fine. 551 00:56:29,600 --> 00:56:30,520 That's all. 552 00:56:40,880 --> 00:56:42,120 Do you believe in that? 553 00:56:45,720 --> 00:56:48,280 In patron saints I mean, God, things like that. 554 00:56:48,440 --> 00:56:50,240 No. I don't. 555 00:56:50,400 --> 00:56:52,360 My mother did. Very much. 556 00:56:55,880 --> 00:56:58,240 "Patron Saint, pray for me, 557 00:56:58,400 --> 00:57:01,000 so I may receive solace and support from the Heavens 558 00:57:01,160 --> 00:57:03,760 for all my needs and suffering, 559 00:57:04,560 --> 00:57:05,800 particularly," 560 00:57:07,160 --> 00:57:09,720 open parentheses, "Say your prayer". 561 00:57:11,760 --> 00:57:14,080 "Eternally grateful. Amen." 562 00:57:17,760 --> 00:57:19,720 I envy people that believe in this, 563 00:57:21,160 --> 00:57:23,680 thinking that someone is always there listening to you, 564 00:57:24,880 --> 00:57:26,920 helping you solve your problems. 565 00:57:28,560 --> 00:57:30,240 He didn't listen to my mother. 566 00:57:30,960 --> 00:57:32,240 Or he hid it very well. 567 00:57:34,960 --> 00:57:35,880 And... 568 00:57:36,200 --> 00:57:37,440 help her, even less. 569 00:57:38,720 --> 00:57:41,400 For starters, he let her marry my father. 570 00:57:44,120 --> 00:57:47,760 And then my mother prayed for my father to change, 571 00:57:47,920 --> 00:57:49,800 and he left him exactly as he was, 572 00:57:49,960 --> 00:57:52,760 stuck in a bar for 30 years until he croaked. 573 00:57:55,920 --> 00:57:56,840 So... 574 00:57:58,920 --> 00:58:03,280 She also pestered the big guy upstairs because of me. 575 00:58:04,800 --> 00:58:07,160 I don't think he paid much attention either. 576 00:58:09,360 --> 00:58:10,560 Sometimes... 577 00:58:11,640 --> 00:58:13,960 when I'd really give my mother trouble, 578 00:58:15,480 --> 00:58:17,360 and I got into some deep shit, 579 00:58:18,680 --> 00:58:20,560 she'd tell me that I was like him. 580 00:58:21,760 --> 00:58:24,120 Not him, "him", my father. 581 00:58:25,440 --> 00:58:28,080 The one with the moustache, in the living room? 582 00:58:29,520 --> 00:58:30,440 That one. 583 00:58:33,600 --> 00:58:35,640 It's hard to outrun genetics. 584 00:59:35,680 --> 00:59:37,920 I'm saying what you're all thinking. 585 00:59:38,080 --> 00:59:41,240 You think the same, Gonzalo, but you don't say... 586 00:59:54,720 --> 00:59:56,480 Uncle Emilio won't expect it. 587 00:59:56,640 --> 00:59:59,800 I said I'd plan something for the wedding, but not what. 588 00:59:59,960 --> 01:00:03,840 The idea is to take goofy photos of the guests or whatever 589 01:00:04,440 --> 01:00:06,400 so they can have them as a keepsake. 590 01:00:07,640 --> 01:00:09,520 Or make an album. I'm not sure yet. 591 01:00:13,920 --> 01:00:14,840 Is this it? 592 01:00:15,680 --> 01:00:17,200 No, it's an old Polaroid. 593 01:00:17,360 --> 01:00:19,880 It has to be here because my dad never chucks anything. 594 01:00:25,040 --> 01:00:27,680 Look, like this, for example. 595 01:00:29,360 --> 01:00:31,320 Tell me why the hell he'd keep this. 596 01:00:32,160 --> 01:00:33,600 It's an old siphon bottle. 597 01:00:33,760 --> 01:00:35,000 It must be my grandpa's. 598 01:00:35,400 --> 01:00:36,640 Another junk collector. 599 01:00:36,800 --> 01:00:37,800 It's full. 600 01:00:37,960 --> 01:00:41,280 -I don't even know what's in it. -No! Don't do that. 601 01:00:41,960 --> 01:00:44,360 This house is full of fucking hoarders. 602 01:00:45,600 --> 01:00:49,040 I tell you, as soon as it's mine, I'm throwing everything away. 603 01:00:49,200 --> 01:00:51,880 I won't have kids so they don't have to inherit my shit. 604 01:00:52,720 --> 01:00:54,360 I'll be the last of my kind. 605 01:00:57,800 --> 01:00:59,080 You're sure of that. 606 01:00:59,640 --> 01:01:01,360 I'm super sure of that. 607 01:01:02,480 --> 01:01:04,760 I'm only worried about who will find my corpse. 608 01:01:04,920 --> 01:01:06,800 The only thing kids are good for. 609 01:01:07,840 --> 01:01:11,760 I'm positive I'll find my dad's skeleton on the sofa when he croaks, 610 01:01:12,200 --> 01:01:14,720 watching TV or on the computer or whatever. 611 01:01:16,400 --> 01:01:17,320 Nothing here. 612 01:01:21,400 --> 01:01:22,440 Did you want kids? 613 01:01:25,240 --> 01:01:26,160 No. 614 01:01:28,880 --> 01:01:30,440 So how old is your daughter? 615 01:01:33,400 --> 01:01:34,320 Sixteen. 616 01:01:37,760 --> 01:01:39,120 I saw her once, you know? 617 01:01:41,080 --> 01:01:42,120 In a magazine. 618 01:01:42,680 --> 01:01:45,440 Holding hands with her dad in a park or something. 619 01:01:55,480 --> 01:01:56,480 Look! 620 01:01:56,640 --> 01:01:57,560 This is it! 621 01:01:59,680 --> 01:02:00,720 This is the camera. 622 01:02:01,400 --> 01:02:02,520 Let's see. Smile! 623 01:02:05,120 --> 01:02:06,040 It doesn't work. 624 01:02:07,320 --> 01:02:08,680 Does it have batteries? 625 01:02:10,000 --> 01:02:13,640 I think these things expire. Maybe since it's been here for ages... 626 01:02:14,280 --> 01:02:17,000 The roll or negatives, I don't know. 627 01:02:18,480 --> 01:02:22,080 Well, give me, I'll see if I can change whatever it needs. 628 01:02:23,520 --> 01:02:26,600 I never had a Polaroid. Too bulky for me. 629 01:02:26,760 --> 01:02:27,680 Aren't they? 630 01:02:27,960 --> 01:02:28,960 They weigh a lot. 631 01:02:30,640 --> 01:02:34,320 When I was little, my dad followed all over with this. 632 01:02:38,800 --> 01:02:41,160 I don't know how he could write that about you. 633 01:02:43,640 --> 01:02:44,720 Your dad isn't easy. 634 01:02:47,360 --> 01:02:49,360 He didn't use to be such an asshole. 635 01:02:50,000 --> 01:02:51,640 Or he was better at hiding it. 636 01:02:51,800 --> 01:02:54,800 He won't go to my uncle's wedding, the only one who stands him, 637 01:02:54,960 --> 01:02:56,800 and that's because I'm going. 638 01:02:57,320 --> 01:03:00,000 He can't be bothered to be a dad for once. 639 01:03:01,960 --> 01:03:02,880 Anyway... 640 01:03:04,840 --> 01:03:05,880 Oh, shit! 641 01:03:06,040 --> 01:03:07,120 I almost forgot! 642 01:03:07,520 --> 01:03:09,800 -The panties! -Medium six-pack. 643 01:03:10,760 --> 01:03:12,040 And the hair clip. 644 01:03:12,200 --> 01:03:13,320 Awesome. 645 01:03:13,480 --> 01:03:17,000 That cost me one euro and those 12 euros, 2 euros the pair. 646 01:03:18,520 --> 01:03:19,720 My purse is upstairs. 647 01:03:20,160 --> 01:03:22,160 I'll pay you. -No rush. Later. 648 01:03:23,320 --> 01:03:24,240 And... 649 01:03:26,240 --> 01:03:28,000 Now we're talking! 650 01:03:28,160 --> 01:03:29,080 A little gift. 651 01:03:29,440 --> 01:03:31,400 I took it from my mum before I left. 652 01:03:31,560 --> 01:03:32,480 You stole it? 653 01:03:33,240 --> 01:03:34,360 You're shameless. 654 01:03:35,200 --> 01:03:36,360 I thought, "For Lina." 655 01:03:37,320 --> 01:03:38,240 Thank you. 656 01:03:39,520 --> 01:03:42,640 WE KNOW YOUR ADDRESS, WE KNOW YOU'RE PEDRO RICO 657 01:03:42,800 --> 01:03:44,680 GET READY FOR A SURPRISE VISIT 658 01:03:44,840 --> 01:03:47,000 FUCKING DRUNK WASTE OF SPACE 659 01:03:47,160 --> 01:03:51,600 HE'S TAKING ADVANTAGE... THE POLICE SHOULD DO SOMETHING 660 01:03:52,440 --> 01:03:55,360 HE'LL PLAY THE VICITIM, MUST BE A FAN OF THE SHOW 661 01:04:05,920 --> 01:04:10,400 YOU ARE ABOUT TO DELETE YOUR ACCOUNT. ARE YOU SURE? 662 01:04:10,840 --> 01:04:12,000 YES 663 01:04:19,680 --> 01:04:22,000 Remember, don't move your left foot. 664 01:04:22,160 --> 01:04:24,320 Never move it. Move like this... 665 01:04:25,360 --> 01:04:26,400 and finish like this. 666 01:04:26,560 --> 01:04:28,480 -Is that the guy? -Yeah. What's up? 667 01:04:28,640 --> 01:04:29,960 Forget him. 668 01:04:30,600 --> 01:04:31,920 He's stirred things up enough. 669 01:04:32,080 --> 01:04:34,120 Listen, for God's sake. Right. 670 01:04:35,240 --> 01:04:37,120 You didn't take pictures of him? 671 01:04:37,280 --> 01:04:38,720 You're fucking serious? Don't. 672 01:04:38,880 --> 01:04:41,200 We're already in hot water with all this. 673 01:04:41,360 --> 01:04:42,560 This guy, honestly. 674 01:04:43,000 --> 01:04:44,760 Wait till management get involved. 675 01:04:45,200 --> 01:04:46,120 Come on. 676 01:04:46,280 --> 01:04:47,520 When you do this... 677 01:04:47,680 --> 01:04:49,480 Watch me, for fuck's sake. 678 01:04:50,200 --> 01:04:51,680 Hold on. Celebrity! 679 01:04:52,240 --> 01:04:53,160 What's up? 680 01:04:53,600 --> 01:04:55,720 They're watching you more than me. 681 01:04:59,200 --> 01:05:00,120 What? 682 01:05:01,320 --> 01:05:02,840 Hey! What gives? 683 01:05:04,120 --> 01:05:05,320 What's your problem? 684 01:05:24,640 --> 01:05:26,040 You don't have anything to say? 685 01:05:29,400 --> 01:05:30,320 Pedro. 686 01:05:30,680 --> 01:05:33,720 I had to bail on Vero because of you. 687 01:05:34,200 --> 01:05:38,000 I shouldn't be here. I'm fucking getting married tomorrow. 688 01:05:42,200 --> 01:05:45,520 You can't imagine how much I want you to get fucking married. 689 01:05:47,080 --> 01:05:50,760 So you can stop going on and on about the invitations, 690 01:05:50,920 --> 01:05:53,320 the suit, the waistcoat you're wearing, 691 01:05:53,480 --> 01:05:56,000 the 33 canapés we'll eat... 692 01:05:56,160 --> 01:05:57,200 It's like you're... 693 01:05:57,760 --> 01:06:00,200 the first fucking person to get married. 694 01:06:08,480 --> 01:06:09,400 Sorry. 695 01:06:11,920 --> 01:06:14,440 Look, Pedro, I think it's best you go home. 696 01:06:14,600 --> 01:06:16,320 Take a few days off. 697 01:06:16,720 --> 01:06:18,800 I think you have some saved up. 698 01:06:19,560 --> 01:06:21,840 Come back once you've sorted things out. 699 01:07:11,520 --> 01:07:15,320 Plus, I thought, "Who cares if you get the job or I do?" 700 01:07:15,480 --> 01:07:16,600 The money's for the family. 701 01:07:17,920 --> 01:07:20,760 There's no use in fighting over that nonsense. 702 01:07:21,360 --> 01:07:22,840 A bit more bread, please! 703 01:07:23,800 --> 01:07:26,760 Plus, neither of us ever get picked. 704 01:07:26,920 --> 01:07:29,200 That's right. I wonder why. 705 01:07:29,360 --> 01:07:31,840 Why do you think, Roberto? Because we're over the hill. 706 01:07:40,920 --> 01:07:43,120 I just saw my daughter leaving the house. 707 01:07:45,720 --> 01:07:47,160 She came to get a Polaroid. 708 01:07:48,360 --> 01:07:50,000 She wants it for the wedding. 709 01:07:51,840 --> 01:07:53,760 You shouldn't have opened the door. 710 01:07:54,920 --> 01:07:57,160 I didn't open anything. She has keys. 711 01:07:58,200 --> 01:08:00,360 She comes to see the dog when you're out. 712 01:08:03,920 --> 01:08:05,960 Ever since you came through that door, 713 01:08:06,120 --> 01:08:07,520 nothing makes sense. 714 01:08:10,000 --> 01:08:11,680 I have nothing to do with this. 715 01:08:11,840 --> 01:08:13,040 That's your problem. 716 01:08:13,560 --> 01:08:15,360 What's my problem? 717 01:08:16,120 --> 01:08:18,120 Your daughter not feeling loved by you. 718 01:08:19,680 --> 01:08:20,640 She told you this? 719 01:08:21,560 --> 01:08:23,040 Isn't that what you wanted? 720 01:08:23,600 --> 01:08:25,160 You have no idea. 721 01:08:26,040 --> 01:08:26,960 What? 722 01:08:27,320 --> 01:08:29,800 You don't want her to see how shitty you are? 723 01:08:29,960 --> 01:08:31,760 She knows that perfectly well. 724 01:08:31,920 --> 01:08:33,040 And she doesn't care. 725 01:08:33,720 --> 01:08:36,520 She prefers a shitty dad than no dad. 726 01:08:37,720 --> 01:08:38,640 How about that? 727 01:08:38,800 --> 01:08:40,200 That's just your excuse. 728 01:08:42,920 --> 01:08:43,840 An excuse? 729 01:08:45,080 --> 01:08:46,080 That's an excuse? 730 01:08:49,840 --> 01:08:50,960 So what's this then? 731 01:08:52,440 --> 01:08:53,520 Huh? What's this? 732 01:08:54,640 --> 01:08:56,680 Your daughter dying in a fucking hospital 733 01:08:56,840 --> 01:08:58,840 and you hiding, giving me parenting advice. 734 01:08:59,000 --> 01:09:00,160 What the fuck is that? 735 01:09:01,240 --> 01:09:02,280 What's your excuse? 736 01:09:08,840 --> 01:09:10,800 You and I are... 737 01:09:11,800 --> 01:09:12,840 selfish people. 738 01:09:15,960 --> 01:09:19,680 The only difference is that I'm famous and you're not. 739 01:09:20,840 --> 01:09:21,760 But don't worry. 740 01:09:22,560 --> 01:09:25,040 Once I leave, those guys are coming with me. 741 01:09:41,200 --> 01:09:42,880 -...from the English academy. -Oh. 742 01:09:43,040 --> 01:09:46,800 They can't this afternoon so they changed my class. 743 01:09:48,200 --> 01:09:49,240 To tomorrow. 744 01:12:46,360 --> 01:12:50,920 We have something very special to share with you. 745 01:12:51,080 --> 01:12:55,840 You all know that our colleague, Lina, hosted this show for many years 746 01:12:56,000 --> 01:12:59,560 and I had the privilege of working with her every afternoon. 747 01:12:59,720 --> 01:13:04,040 Before she left to present her new show seven years ago, 748 01:13:04,200 --> 01:13:08,240 we prepared a very special surprise for her birthday. 749 01:13:08,400 --> 01:13:10,440 We've managed to find the footage. 750 01:13:11,120 --> 01:13:13,080 Oh my! 751 01:13:13,240 --> 01:13:14,880 What are you doing here? 752 01:13:15,040 --> 01:13:16,040 Do you recognise them? 753 01:13:16,200 --> 01:13:17,840 Boy do I! 754 01:13:18,840 --> 01:13:20,840 I thought you were acting odd today. 755 01:13:21,320 --> 01:13:22,600 What's this all about? 756 01:13:22,760 --> 01:13:24,280 Well, it is your birthday. 757 01:13:24,440 --> 01:13:25,360 Thank you. 758 01:13:25,880 --> 01:13:27,400 Hi, Marina. How are you? 759 01:13:27,760 --> 01:13:28,680 Good? 760 01:13:28,840 --> 01:13:31,800 Do you like mummy's workplace? 761 01:13:31,960 --> 01:13:32,960 Yes. 762 01:13:33,120 --> 01:13:36,240 You know her dressing room is full of photos of you? 763 01:13:37,120 --> 01:13:39,040 And a little birdie told me 764 01:13:39,200 --> 01:13:40,960 that you really like drawing. 765 01:13:41,120 --> 01:13:42,040 Yes. 766 01:13:42,480 --> 01:13:43,440 Tell her what. 767 01:13:43,600 --> 01:13:46,080 I like drawing animals and houses. 768 01:13:47,240 --> 01:13:49,360 Tell them why you like drawing houses. 769 01:13:49,800 --> 01:13:51,320 Because I like them. 770 01:13:51,480 --> 01:13:54,240 Of course, because she wants to be an architect. 771 01:13:54,400 --> 01:13:56,800 Don't you want to be a journalist like mummy? 772 01:13:56,960 --> 01:13:59,880 No. I want to make houses and other things. 773 01:14:27,920 --> 01:14:29,680 Ask me why it's my fault. 774 01:14:34,120 --> 01:14:35,320 Why is it your fault? 775 01:14:38,920 --> 01:14:39,840 She called me. 776 01:14:42,400 --> 01:14:43,360 Marina called me. 777 01:14:44,240 --> 01:14:45,200 Right before it. 778 01:14:46,880 --> 01:14:48,120 She wanted to talk. 779 01:14:50,440 --> 01:14:51,920 She called several times. 780 01:14:54,120 --> 01:14:56,000 I was finishing something. 781 01:14:57,080 --> 01:14:58,560 I don't remember what. 782 01:15:00,920 --> 01:15:03,200 But it must've been important. At least I... 783 01:15:05,560 --> 01:15:06,960 thought it was important. 784 01:15:10,960 --> 01:15:12,000 I saw the call. 785 01:15:14,160 --> 01:15:15,320 And I didn't answer. 786 01:15:17,640 --> 01:15:19,320 I let it ring till the end. 787 01:15:20,800 --> 01:15:22,400 My phone was on the table. 788 01:15:24,160 --> 01:15:25,160 I saw her name. 789 01:15:27,440 --> 01:15:28,480 And I didn't answer. 790 01:15:31,520 --> 01:15:33,040 She wanted to talk with me. 791 01:15:35,400 --> 01:15:36,560 And I didn't answer. 792 01:15:38,600 --> 01:15:40,600 And I didn't because I didn't want to. 793 01:15:40,760 --> 01:15:41,880 Fuck. 794 01:18:16,480 --> 01:18:17,400 Here she comes. 795 01:18:17,760 --> 01:18:19,560 -Hit record. -Camera, come on. 796 01:18:20,160 --> 01:18:21,080 Get over here. 797 01:18:25,280 --> 01:18:27,160 -Hi, Lina. How are you? -Hi, Lina. 798 01:18:27,320 --> 01:18:30,720 Good afternoon. How are you? Are you going to the hospital? 799 01:18:30,880 --> 01:18:33,080 Any news about your daughter's state? 800 01:18:34,520 --> 01:18:37,120 What's the nature of your relationship with Pedro? 801 01:18:37,280 --> 01:18:39,520 Did he apologise for what he said online? 802 01:18:40,280 --> 01:18:42,320 Why did you spend so much time here? 803 01:18:43,040 --> 01:18:45,240 People wonder when you'll be back on set. 804 01:18:45,800 --> 01:18:47,480 Lina, how's your daughter? 805 01:18:47,640 --> 01:18:49,840 What does your husband think about all this? 806 01:18:50,000 --> 01:18:53,560 Any comments on what people have said on TV about you? 807 01:18:54,160 --> 01:18:56,880 We can't wait to see you back on your show. 808 01:18:57,040 --> 01:18:57,960 How are you? 809 01:19:00,760 --> 01:19:02,680 Lina, have you spoken with Alberto? 810 01:19:03,440 --> 01:19:04,880 Wait. Run! 811 01:19:05,040 --> 01:19:07,160 Hi, Pedro. Do you want to give a statement? 812 01:19:07,320 --> 01:19:08,600 -Any statement? -Careful. 813 01:19:08,760 --> 01:19:10,160 Are you a couple? 814 01:19:10,320 --> 01:19:12,640 Thank you for your time. 815 01:19:14,560 --> 01:19:15,480 Did you get it?