1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:35,000 --> 00:00:36,920 Toată lumea are dreptul la un proces echitabil 4 00:00:37,080 --> 00:00:38,240 şi o reprezentare adecvată 5 00:00:38,440 --> 00:00:39,720 indiferent de circumstanţe. 6 00:00:39,880 --> 00:00:42,320 Circumstanţele... Şi, pentru dv., care sunt exact 7 00:00:42,480 --> 00:00:44,520 circumstanţele clientului dv. ? 8 00:00:44,680 --> 00:00:46,960 Nu, pentru mine nu. Pentru lege. 9 00:00:47,600 --> 00:00:50,120 Circumstanţele sunt toţi factorii care înconjoară un individ 10 00:00:50,280 --> 00:00:51,600 în momentul în care se comite o crimă. 11 00:00:51,760 --> 00:00:54,320 Da, da, da. Eu vă întreb despre cazul dv. concret. 12 00:00:54,480 --> 00:00:57,080 Dacă aş fi vrut o definiţie, aş fi căutat-o într-un dicţionar. 13 00:00:57,240 --> 00:00:59,400 Dumneavoastră nu aţi fi aici invitat, domnule Tabado. 14 00:01:00,280 --> 00:01:01,760 Îmi puteţi răspunde la întrebare, vă rog ? 15 00:01:02,760 --> 00:01:04,240 Ei bine, cazul meu în particular... 16 00:01:04,400 --> 00:01:06,760 În particular, nu pot, pentru că suntem acum 17 00:01:06,920 --> 00:01:09,720 cu cazul într-un moment delicat şi... 18 00:01:09,920 --> 00:01:12,480 Ei bine, nu pot să mă antepronunţ asupra a ceea ce s-ar putea întâmpla. 19 00:01:12,640 --> 00:01:13,760 Nu, întrebarea este mult mai simplă. 20 00:01:13,920 --> 00:01:15,160 Nu vă complicaţi, nu vă complicaţi, domnule Tabado. 21 00:01:15,520 --> 00:01:17,600 Întrebarea este mult mai simplă. 22 00:01:17,840 --> 00:01:21,120 Pentru dv., circumstanţele atenuează 23 00:01:21,280 --> 00:01:23,720 responsabilitatea acestui tip de fapte ? 24 00:01:23,920 --> 00:01:24,960 Da, pentru mine, da. 25 00:01:25,120 --> 00:01:26,680 Adică faptul că, de exemplu, 26 00:01:26,840 --> 00:01:28,400 cineva a fost bătut când era mic, 27 00:01:28,560 --> 00:01:31,760 justifică să devină un violator ? În serie ? 28 00:01:31,920 --> 00:01:34,640 S-ar putea. Ar trebui să investigăm, să căutăm. 29 00:01:34,800 --> 00:01:36,360 - Cum vă spun... - "S-ar putea" ? 30 00:01:36,520 --> 00:01:39,640 Cred că niciun moment nu v-aţi pus în pielea victimelor. 31 00:01:39,800 --> 00:01:41,760 Niciun moment. Nici măcar nu v-aţi apropiat. 32 00:01:41,920 --> 00:01:43,480 Altfel, nu aţi putea spune asta. Fără îndoială. 33 00:01:43,640 --> 00:01:45,480 Acum, dv. ştiţi cum sunt eu, de exemplu ? 34 00:01:45,640 --> 00:01:47,200 Ştiţi despre viaţa mea ? Asta e ? 35 00:01:47,360 --> 00:01:49,400 Nu, nu. Dv. evitaţi întrebarea. 36 00:01:49,760 --> 00:01:51,240 @AnitaDinamita23: Fiica ei e în spital 37 00:01:51,400 --> 00:01:53,080 şi tipa asta dă lecţii de morală unui avocat... Incredibil. 38 00:01:53,400 --> 00:01:54,720 @msiempreharta69: Lina, nu le da atenţie. 39 00:01:54,880 --> 00:01:56,360 Dacă îţi dau hate, e pentru că îi loveşti unde îi doare. 40 00:01:56,520 --> 00:01:58,200 @Tabursito―hatersito: Hahaha, femeia asta e o falsă. 41 00:01:58,360 --> 00:02:00,400 Se dă poliţia moralei şi de două săptămâni nu şi-a văzut fiica... 42 00:02:41,560 --> 00:02:46,640 NIMIC PERSONAL 43 00:03:53,240 --> 00:03:54,320 Scuzaţi dezordinea din casă, 44 00:03:54,520 --> 00:03:57,160 dar am ajuns ieri foarte târziu de la muncă 45 00:03:57,320 --> 00:04:00,120 şi nu am avut timp să strâng, nimic. 46 00:04:00,400 --> 00:04:02,320 Asta ar fi. 47 00:04:03,720 --> 00:04:07,480 Are multă lumină fiindcă e orientat spre sud 48 00:04:07,640 --> 00:04:11,160 şi soarele face tot parcursul, arcul, toată ziua. 49 00:04:11,480 --> 00:04:15,440 Ei bine, salteaua e nouă... 50 00:04:20,920 --> 00:04:23,360 O întrebare: cei 400 sunt negociabili ? 51 00:04:23,760 --> 00:04:27,920 Nu. Îmi pare rău. În plus, ar mai trebui adăugate cheltuieli. 52 00:04:28,120 --> 00:04:32,280 Am înţeles. Eu mă gândeam la ceva mai puţin, sincer. 53 00:04:33,960 --> 00:04:35,240 Am înţeles. 54 00:05:34,880 --> 00:05:37,880 Hai, Jesus. Uită-te înainte. Bine. 55 00:05:38,360 --> 00:05:39,280 Mingea te provoacă. 56 00:05:39,440 --> 00:05:41,240 Ştii că o să te provoace. Apropie picioarele. 57 00:05:41,400 --> 00:05:44,200 - Picioarele, în dreptul umerilor. - Cum ? Aşa, nu ? 58 00:05:46,400 --> 00:05:47,560 O nuntă e o bucurie. 59 00:05:47,880 --> 00:05:51,360 Bucurie ? O nuntă e o amendă, Emilio, îţi spun eu. 60 00:05:51,520 --> 00:05:55,440 Luna asta, am trei nunţi. Trei. 200 de euro nunta. 61 00:05:55,680 --> 00:05:58,480 Adaugi trenul, hotelul. Fă calculele. 62 00:05:58,760 --> 00:06:01,080 Eu am una. Dar în Maracay. 63 00:06:01,280 --> 00:06:03,080 - Asta unde e ? - În Columbia. 64 00:06:03,280 --> 00:06:04,200 În Venezuela. 65 00:06:04,360 --> 00:06:06,920 Nu, omule, nu. Asta e aici. Ceva simplu, o cununie civilă. 66 00:06:07,080 --> 00:06:10,040 Foarte bine. Mult mai bine aşa, decât la 500 de kilometri, în satul tău, 67 00:06:10,200 --> 00:06:13,240 într-un schit din secolul XII... Şi tot circul. 68 00:06:13,400 --> 00:06:15,440 E pentru copii, că, dacă ar fi după mine... 69 00:06:15,720 --> 00:06:19,120 Dacă trebuie să semnăm, semnăm şi gata. 70 00:06:19,320 --> 00:06:20,920 Şi ai deja costumul ? 71 00:06:21,240 --> 00:06:24,640 Sigur, după-amiază, am ultima probă. Am şi vestă. 72 00:06:24,800 --> 00:06:25,840 Fiica ei, Marina Ochoa, 73 00:06:26,000 --> 00:06:28,160 încă este internată în spitalul Virgen de la Salud. 74 00:06:28,320 --> 00:06:31,040 Şi, chiar în această dimineaţă, colega noastră merge s-o viziteze. 75 00:06:31,200 --> 00:06:32,120 ULTIMELE NOUTĂŢI DESPRE STAREA FIICEI LINEI GALLEGO 76 00:06:32,280 --> 00:06:35,280 Conform informaţiilor din cadrul centrului, se pare că 77 00:06:35,480 --> 00:06:39,120 Lina şi soţul ei ar fi avut o ceartă destul de serioasă 78 00:06:39,280 --> 00:06:42,040 în faţa echipei medicale şi a unor pacienţi. 79 00:06:42,200 --> 00:06:43,840 Ne poţi spune ceva, te rog, Lina ? 80 00:06:44,000 --> 00:06:45,560 Vrei să comentezi ceva ? 81 00:06:45,720 --> 00:06:46,800 Lina, tu cum eşti ? 82 00:06:47,360 --> 00:06:48,680 Vii şi mâine ? 83 00:06:49,000 --> 00:06:49,960 Cum te simţi ? 84 00:06:50,160 --> 00:06:52,280 Am ales-o eu, fonturile şi tot. 85 00:06:53,640 --> 00:06:58,160 Familia lui Vero are una diferită. Una foarte insipidă, bej. 86 00:07:00,560 --> 00:07:04,320 Ascultă, Emilio... Cred că nu o să pot veni. 87 00:07:06,000 --> 00:07:08,760 Termină, Pedro. Cum să nu vii la nunta mea ? 88 00:07:10,480 --> 00:07:12,520 Spui asta din cauza Sarei şi a fetei ? 89 00:07:13,960 --> 00:07:16,480 De fapt, eu nu mai fac parte din familia voastră. 90 00:07:16,800 --> 00:07:18,240 Nici din a lui Vero, nici din a ta. 91 00:07:18,400 --> 00:07:20,680 Ele ştiu că eşti invitat. 92 00:07:24,800 --> 00:07:26,400 Eu nu am ce căuta acolo, serios. 93 00:07:28,600 --> 00:07:30,080 Nu ştiu de ce îţi faci asta. 94 00:07:31,520 --> 00:07:34,600 Pot să înţeleg că nu vrei să o vezi pe sora mea. Dar restul... 95 00:07:34,800 --> 00:07:36,360 Restul, nu. Nu înţeleg. 96 00:07:37,080 --> 00:07:38,320 Că un tată nu vrea să-şi vadă fiica... 97 00:07:38,480 --> 00:07:40,040 Nu, nu e că nu vreau să-mi văd fiica. 98 00:07:40,240 --> 00:07:42,560 - Aşa pare. - Nu e vorba de asta. 99 00:07:42,720 --> 00:07:44,720 - Şi ce spune sora mea ? - Nu e vorba de asta. 100 00:07:46,400 --> 00:07:48,280 Zilele trecute te-au văzut la supermarket. 101 00:07:48,480 --> 00:07:50,000 Nici nu te-ai apropiat, la naiba. 102 00:08:08,280 --> 00:08:11,320 - Strada ta e blocată încă ? - Da. Lasă-mă aici. 103 00:08:22,800 --> 00:08:23,960 Pe mâine. 104 00:08:42,240 --> 00:08:43,240 Da ? 105 00:09:15,080 --> 00:09:19,600 Am sunat mai devreme. Am venit să văd camera. 106 00:09:25,840 --> 00:09:27,280 Pot să intru ? 107 00:09:38,560 --> 00:09:41,560 Nu face nimic. Oki, afară, afară ! 108 00:09:41,800 --> 00:09:43,440 Hai afară, hai afară. 109 00:09:44,120 --> 00:09:45,880 Nu face nimic. 110 00:10:10,000 --> 00:10:12,120 Vreau să văd casa mai întâi. 111 00:10:58,760 --> 00:11:01,480 Era camera mamei mele. A murit acum un an. 112 00:11:26,960 --> 00:11:28,480 Îţi plac bărcile ? 113 00:11:29,000 --> 00:11:32,480 Le colecţionez. Mă rog, tatăl meu le colecţiona. 114 00:11:32,720 --> 00:11:37,760 Cum te cheamă ? Numele tău adevărat. Care e ? 115 00:11:39,600 --> 00:11:40,840 Pedro. 116 00:11:45,360 --> 00:11:47,040 Aici e ? 117 00:11:48,440 --> 00:11:52,640 Aici îţi petreci ziua aruncând rahatul din tine, Pedro ? 118 00:11:58,800 --> 00:12:00,200 Nu sunt doar eu, mai sunt şi alţii. 119 00:12:00,360 --> 00:12:03,840 Ştiu că nu eşti doar tu, dar nu toţi sunt atât de imbecili 120 00:12:04,000 --> 00:12:06,760 încât să pună pe pagina proprie că închiriază o cameră. 121 00:12:11,800 --> 00:12:15,800 Nu spui nimic ? Pe profilul tău pari mult mai vorbăreţ. 122 00:12:22,960 --> 00:12:29,520 Spune-mi. Ce mi-ai scris. Dar acum, aici. În faţa mea. 123 00:12:30,720 --> 00:12:32,800 Pot doar să vă spun că îmi pare rău. 124 00:12:35,200 --> 00:12:38,560 Cum îţi imaginezi, mă doare undeva că îţi pare rău. 125 00:13:27,640 --> 00:13:32,160 Nu plec până nu îmi spui. Stai jos. 126 00:13:38,440 --> 00:13:40,160 Stai jos. 127 00:13:52,880 --> 00:13:54,240 Hai ! 128 00:13:55,200 --> 00:13:58,160 Hai, spune-mi şi gata. 129 00:13:58,600 --> 00:14:01,160 Plec, s-a terminat. Nu vreau altceva. 130 00:14:04,240 --> 00:14:06,320 Nu pot. Nu-mi amintesc ce am scris. 131 00:14:06,800 --> 00:14:09,240 - Sigur, nu-ţi aminteşti. - Nu, nu-mi amintesc. 132 00:14:14,600 --> 00:14:16,400 Uite, pot să şterg comentariul. 133 00:14:16,680 --> 00:14:18,840 Nu o să vă mai deranjez, vă promit. 134 00:14:21,800 --> 00:14:25,080 @alge68. Tu eşti, nu, Pedro ? 135 00:14:25,360 --> 00:14:28,320 Eu nu gândesc asta. Credeţi-mă că nu gândesc asta. 136 00:14:29,440 --> 00:14:31,720 Nu ştiu de ce am scris-o. E o prostie. 137 00:14:31,920 --> 00:14:33,400 O prostie ? 138 00:14:33,600 --> 00:14:36,680 Ai neruşinarea să spui că asta e o prostie ? 139 00:14:40,640 --> 00:14:43,440 Poate, pentru oameni ca tine, toate astea sunt normale. 140 00:14:44,320 --> 00:14:45,680 Nu mă cunoaşteţi. 141 00:14:46,240 --> 00:14:49,080 Şi tu mă cunoşti pe mine ? Ce ştii tu despre mine ? 142 00:14:49,520 --> 00:14:52,000 Că am o nenorocită emisiune la televiziune ? Asta ştii ? 143 00:14:52,440 --> 00:14:54,200 Ştiu mai mult. 144 00:14:55,120 --> 00:14:57,000 Ştiu mai multe despre dv. decât dv. despre mine, vreau să spun. 145 00:14:57,240 --> 00:14:59,640 - Serios ? - Mă rog, ce ştie toată lumea. 146 00:14:59,800 --> 00:15:02,200 Şi de asta îţi permiţi să mă judeci ? 147 00:15:02,360 --> 00:15:04,960 Să mă insulţi ? Să mă ameninţi ? 148 00:15:37,800 --> 00:15:39,280 Ce lucrezi ? 149 00:15:40,520 --> 00:15:43,000 Mentenanţă, la un teren de golf. 150 00:15:43,800 --> 00:15:46,200 Şi soţia ta ? Eşti căsătorit sau ceva ? 151 00:15:47,360 --> 00:15:48,720 Sunt despărţit. 152 00:15:48,880 --> 00:15:50,120 Ai copii ? 153 00:15:50,440 --> 00:15:53,040 Am o fiică, dar de ce mă întrebaţi toate astea ? 154 00:15:53,960 --> 00:15:55,480 Pentru că ai dreptate. 155 00:15:55,800 --> 00:15:58,080 Tu ştii lucruri despre mine şi eu nu ştiu nimic despre tine. 156 00:16:01,400 --> 00:16:04,680 Dacă nu scriu ceva aşa, mai dur, nu mă citesc. 157 00:16:05,720 --> 00:16:06,720 Cine ? 158 00:16:08,040 --> 00:16:10,520 Nu ştiu, lumea de pe internet. 159 00:16:29,040 --> 00:16:32,240 Hai, spune şi plec. 160 00:16:32,680 --> 00:16:35,320 - Dar în ce scop ? - Ce te interesează pe tine ? 161 00:16:35,480 --> 00:16:38,400 Pentru că vreau eu, pentru ce vreau eu. 162 00:16:38,560 --> 00:16:39,920 Tu spune. 163 00:16:40,640 --> 00:16:41,680 Te pot da în judecată, 164 00:16:42,000 --> 00:16:44,600 ştii că am cei mai buni avocaţi, nu ? 165 00:16:46,600 --> 00:16:47,520 Spune ! 166 00:17:04,080 --> 00:17:08,280 "Meriţi ce ţi s-a întâmplat. Sper să..." 167 00:17:11,360 --> 00:17:13,080 - Nu pot, vă rog. - Spune. 168 00:17:13,240 --> 00:17:14,160 - Vă rog. - Continuă. 169 00:17:23,320 --> 00:17:25,040 "Meriţi ce ţi s-a întâmplat. 170 00:17:30,840 --> 00:17:35,960 Sper să te sinucizi şi tu, curvă nenorocită. 171 00:17:38,160 --> 00:17:39,520 Dacă vrei, te ajut eu." 172 00:17:52,560 --> 00:17:56,960 - Ai face-o ? - Ce anume ? 173 00:17:59,280 --> 00:18:00,240 M-ai ajuta ? 174 00:19:11,200 --> 00:19:12,240 @alge68: Meriţi ce ţi s-a întâmplat. 175 00:19:12,520 --> 00:19:13,920 Sper să te sinucizi şi tu. CURVĂ NENOROCITĂ. Dacă vrei, te ajut eu. 176 00:19:14,120 --> 00:19:17,280 Editează postarea. Şterge postarea. 177 00:19:25,000 --> 00:19:26,480 Ştergi mesajul ? Da. 178 00:20:17,040 --> 00:20:19,000 Oki ? Oki ! 179 00:21:51,320 --> 00:21:53,560 Nu ar trebui să conduceţi aşa, în starea asta. 180 00:21:53,720 --> 00:21:55,240 Vă pot duce eu acasă. 181 00:21:55,960 --> 00:21:59,080 Sau, dacă îmi daţi numărul cuiva, al unei rude, 182 00:21:59,240 --> 00:22:01,960 pot suna să vină să vă ia. 183 00:22:03,320 --> 00:22:06,080 Nu e nevoie. Sunt bine. 184 00:22:09,400 --> 00:22:11,120 Pot să fac un duş ? 185 00:22:16,400 --> 00:22:17,920 Da. 186 00:22:21,480 --> 00:22:25,040 Aici, aveţi un prosop, gel şi şampon de asemenea. 187 00:22:25,240 --> 00:22:26,880 Doar că e antimătreaţă. Nu ştiu dacă vă convine. 188 00:22:27,040 --> 00:22:28,320 E în regulă. 189 00:23:05,840 --> 00:23:10,360 Lina ? Te-am sunat de o sută de ori. Am sunat acasă 190 00:23:10,520 --> 00:23:12,480 şi îmi spune Nati că nu eşti nici acolo. 191 00:23:14,120 --> 00:23:15,560 Vino şi... 192 00:23:42,080 --> 00:23:44,520 Ţi-am lăsat prosopul acolo, în baie, în coş. 193 00:23:44,800 --> 00:23:46,760 Foarte bine. Vă simţiţi mai bine ? 194 00:23:47,840 --> 00:23:48,880 Da. 195 00:23:55,480 --> 00:23:58,960 E o invazie de coţofene. Le omoară. 196 00:24:01,560 --> 00:24:06,600 Trebuie să plec la muncă. Deja o să întârzii. 197 00:24:12,360 --> 00:24:13,360 La părinţii mei acasă 198 00:24:13,520 --> 00:24:15,200 era o piesă de mobilier foarte asemănătoare cu asta. 199 00:24:16,120 --> 00:24:17,800 De fapt, aş spune că identică. 200 00:24:19,120 --> 00:24:21,360 Şi mai sunt lucruri în casă care îmi amintesc 201 00:24:21,520 --> 00:24:22,640 de cea a părinţilor mei. 202 00:24:25,960 --> 00:24:27,680 Cât ceri pe cameră ? 203 00:24:30,360 --> 00:24:32,000 400. De ce ? 204 00:24:32,840 --> 00:24:37,600 Bine. O iau. Îţi plătesc acum dacă vrei. 205 00:24:41,480 --> 00:24:45,520 Uite, sincer nu înţeleg ce urmăriţi. 206 00:24:46,400 --> 00:24:48,720 Dacă e pentru ce v-am scris, deja am şters. 207 00:24:48,880 --> 00:24:50,600 Vă jur, puteţi verifica. 208 00:24:51,360 --> 00:24:56,680 Asta nu mai contează. Camera e liberă, nu ? 209 00:24:56,840 --> 00:24:59,880 - Da, dar... - Perfect, o închiriez. 210 00:25:00,040 --> 00:25:02,000 Îţi fac transferul chiar acum. 211 00:25:03,360 --> 00:25:04,840 Păi... 212 00:25:06,080 --> 00:25:08,040 Dacă nu vreţi să vă întoarceţi acasă, 213 00:25:08,200 --> 00:25:09,560 de ce nu mergeţi la un hotel ? 214 00:25:11,160 --> 00:25:12,840 Îţi dau două mii de euro. 215 00:25:13,400 --> 00:25:14,400 Nu cred că sunt mulţi 216 00:25:14,560 --> 00:25:16,760 care să-ţi dea două mii de euro ca să stea aici. 217 00:25:16,960 --> 00:25:19,960 Nu, dar nu e vorba de bani. E vorba de... 218 00:25:20,680 --> 00:25:23,800 - Nu e normal asta. - Ce nu e normal ? 219 00:25:23,960 --> 00:25:27,080 Nimic. Nimic din ce faceţi nu e normal. 220 00:25:28,480 --> 00:25:30,040 Nu ar trebui să fiţi aici. 221 00:25:30,200 --> 00:25:32,400 Şi unde ar trebui să fiu, după tine ? 222 00:25:32,880 --> 00:25:35,280 Păi... Acasă, cu familia dv. 223 00:25:39,280 --> 00:25:43,640 Ce v-am scris, că v-aş ajuta, v-am spus deja că nu vorbeam serios. 224 00:25:44,160 --> 00:25:46,160 Poţi sta liniştit, nu e vorba de asta. 225 00:25:47,560 --> 00:25:50,600 Am nevoie de un loc unde să dorm, atât. Câteva zile. 226 00:26:18,960 --> 00:26:20,680 Tocmai ţi-am făcut transferul. 227 00:26:21,200 --> 00:26:23,840 Cel târziu mâine o să îţi intre banii în cont. 228 00:26:40,320 --> 00:26:44,320 Câinele mai deschide uşa cu labele. 229 00:26:45,240 --> 00:26:47,720 Să închideţi bine. 230 00:28:54,560 --> 00:28:56,120 Oki. 231 00:29:11,840 --> 00:29:14,240 Da, aşa este. Soţul Linei Gallego, Alberto Ochoa, 232 00:29:14,400 --> 00:29:15,640 a ajuns aici acum câteva minute, 233 00:29:15,800 --> 00:29:19,120 din nou, la spital, unde se află fiica lor de 16 ani, Marina. 234 00:29:19,400 --> 00:29:20,760 Alberto Ochoa a refuzat să facă declaraţii 235 00:29:20,920 --> 00:29:23,240 şi ne-a cerut respect în aceste momente 236 00:29:23,400 --> 00:29:24,720 şi intimitate pentru minoră. 237 00:29:24,880 --> 00:29:26,600 De asemenea, Ochoa nu a vrut să spună nimic 238 00:29:26,760 --> 00:29:28,800 despre starea soţiei sale, Lina Gallego. 239 00:29:28,960 --> 00:29:30,880 Carlos de Gante, nepotul regilor catolici, 240 00:29:31,040 --> 00:29:32,920 avea să devină la doar 16 ani 241 00:29:33,080 --> 00:29:35,760 cel mai puternic monarh al creştinătăţii. 242 00:30:03,520 --> 00:30:06,560 PUTEŢI LUA CE VREŢI. 243 00:34:18,000 --> 00:34:21,480 Asta stă acolo aia de o mie de ani. Eu, în locul dv., nu l-aş bea. 244 00:34:22,920 --> 00:34:27,360 Prea târziu. E fiica ta ? 245 00:34:29,360 --> 00:34:31,040 Prefer să nu faceţi asta. 246 00:34:31,520 --> 00:34:32,760 Ce anume ? 247 00:34:33,000 --> 00:34:34,640 Să vă băgaţi în lucrurile mele. 248 00:34:37,560 --> 00:34:40,320 V-au ridicat maşina. Era parcată greşit. 249 00:34:43,840 --> 00:34:48,880 Nu-mi vorbi cu "dumneavoastră". Eu nu-ţi vorbesc aşa. 250 00:35:03,200 --> 00:35:04,200 UNDE ESTE SOŢIA MEA ? 251 00:35:04,360 --> 00:35:05,440 @Javindirectas23: Unde e tipa aia ? 252 00:35:05,600 --> 00:35:06,560 Sigur e pe o plajă, cheltuind banii tuturor. 253 00:35:06,920 --> 00:35:08,360 @67―HJenotromundo: Gallego a fost răpită de extratereştri, 254 00:35:08,560 --> 00:35:09,920 dar staţi liniştiţi, că ne-o aduc înapoi. 255 00:35:10,160 --> 00:35:11,080 @Blen―SZ: Din fericire, 256 00:35:11,240 --> 00:35:12,800 a înţeles în sfârşit că nimănui nu-i pasă de părerea ei. 257 00:35:38,560 --> 00:35:39,800 Oki ! 258 00:35:54,240 --> 00:35:55,800 Soţul dv. este aici. 259 00:36:00,680 --> 00:36:02,480 Cine e tipul ăla ? 260 00:36:03,200 --> 00:36:04,520 Un fan. 261 00:36:08,040 --> 00:36:09,280 Cum m-ai găsit ? 262 00:36:10,960 --> 00:36:12,880 Am primit o notificare pe telefon de la cei cu ridicările. 263 00:36:17,960 --> 00:36:19,560 Ai ţigări ? 264 00:36:20,600 --> 00:36:22,720 - Îmi dai una ? - Sigur. 265 00:36:27,040 --> 00:36:28,720 Mai dă-mi una. 266 00:36:51,400 --> 00:36:53,600 Poţi să-mi spui ce cauţi aici ? 267 00:37:03,320 --> 00:37:05,080 Lina, putem vorbi ? 268 00:37:06,680 --> 00:37:08,240 Putem vorbi odată ? 269 00:37:10,680 --> 00:37:12,560 Am nevoie să stau aici câteva zile. 270 00:37:13,160 --> 00:37:14,720 Nu poţi face asta acum. 271 00:37:17,160 --> 00:37:19,280 Nu pot să stau cu tine, Alberto. 272 00:37:19,520 --> 00:37:23,520 Nu pot să-ţi văd faţa. Să te văd plângând. Nu pot. 273 00:37:24,480 --> 00:37:26,280 Stai liniştită, că n-o să plâng. 274 00:37:29,080 --> 00:37:30,560 Am vorbit cu doctoriţa 275 00:37:31,800 --> 00:37:33,960 şi mi-a spus că trebuie să stabilim o dată săptămâna asta. 276 00:37:34,120 --> 00:37:38,400 Nu. Nu o să stabilim nicio dată. 277 00:37:38,840 --> 00:37:40,520 Cred că am fost foarte clară data trecută. 278 00:37:40,720 --> 00:37:42,400 Când ai plecat şi ai lăsat-o cu vorba în gură ? 279 00:37:42,560 --> 00:37:43,720 Asta înseamnă clar ? 280 00:37:43,880 --> 00:37:46,120 Nu o să-mi omor fiica pentru că spune doamna aia. 281 00:37:46,280 --> 00:37:48,200 Doctoriţa aia şi echipa ei, 282 00:37:48,360 --> 00:37:50,400 de două luni, încearcă totul pentru fiica noastră. 283 00:37:50,560 --> 00:37:51,520 Începem iar cu asta ? 284 00:37:51,680 --> 00:37:54,640 Nu, nu vreau să încep nimic, Alberto. Vreau să-mi spună 285 00:37:54,800 --> 00:37:56,880 ce trebuie să fac s-o scot de acolo. Atât. 286 00:37:58,720 --> 00:38:01,720 Uite, astea sunt raportul şi autorizaţia. 287 00:38:01,920 --> 00:38:03,560 Eu am semnat deja. 288 00:38:12,200 --> 00:38:14,960 Ce e ? De ce râzi acum ? De ce râzi ? 289 00:38:15,880 --> 00:38:17,800 Nu o să semnez nimic. 290 00:38:25,040 --> 00:38:27,920 Cât timp a trecut de când nu ai mai intrat s-o vezi ? 291 00:38:28,480 --> 00:38:31,800 Ce spui ? Acum, eu nu mă duc s-o văd ? 292 00:38:31,960 --> 00:38:33,240 De o săptămână nu ai mai intrat. 293 00:38:33,400 --> 00:38:36,520 Tot ce faci e să mergi la spital, să te ascunzi 294 00:38:36,680 --> 00:38:38,520 şi s-o priveşti pe vizor. 295 00:38:40,160 --> 00:38:41,480 Şi ce vrei să spui cu asta ? 296 00:38:41,640 --> 00:38:42,880 Că fiica ta merită mai mult. 297 00:38:43,040 --> 00:38:46,080 Merită să intri în cameră şi să te aşezi lângă ea. 298 00:38:46,560 --> 00:38:48,320 Nu merită să fie aşa. 299 00:38:48,760 --> 00:38:51,960 De asta vreau s-o scot de acolo. Pentru că locul ăla o omoară. 300 00:38:52,120 --> 00:38:54,760 Fiica noastră e moartă de săptămâni. Nu vezi ? 301 00:38:55,120 --> 00:38:58,080 Ce să văd ? Că respiră. Că are culoare în obraji. 302 00:38:58,240 --> 00:39:01,240 Morţii nu respiră, nu au culoare în obraji, Alberto. 303 00:39:01,760 --> 00:39:06,080 Ceea ce respiră e o maşinărie. O maşinărie ! 304 00:39:06,720 --> 00:39:10,200 Te rog, du-te la spital, intră în cameră şi uită-te la ea. 305 00:39:11,520 --> 00:39:12,640 Nu fi egoistă. 306 00:39:14,120 --> 00:39:17,080 Serios ? Sunt o egoistă pentru că nu vreau să-mi omor fiica ? 307 00:39:17,280 --> 00:39:19,120 Fiica noastră este moartă. 308 00:39:20,080 --> 00:39:22,600 Eu am petrecut două luni în camera aia. 309 00:39:22,760 --> 00:39:24,640 - Lângă ea, alături de ea. - Foarte bine, foarte bine. 310 00:39:24,800 --> 00:39:26,880 Medalia pentru cel mai bun tată din lume e a ta. 311 00:39:27,040 --> 00:39:29,200 - Mereu faci asta ! - Ce fac ? 312 00:39:29,440 --> 00:39:31,080 Dă-ţi seama. Mereu faci asta. 313 00:39:31,240 --> 00:39:34,720 Încerci să-i faci să pară nişte idioţi pe cei din jurul tău. 314 00:39:34,880 --> 00:39:38,920 Asta nu e o temă de ceartă între noi doi. 315 00:39:42,640 --> 00:39:45,520 - Mă învinuieşti pe mine, nu-i aşa ? - Ce tot spui ? 316 00:39:45,680 --> 00:39:47,320 Da, mă învinuieşti pe mine. 317 00:39:48,600 --> 00:39:49,880 Nu, eu nu cred asta. 318 00:39:50,040 --> 00:39:51,280 Ba da, crezi. 319 00:39:54,760 --> 00:39:56,600 Lina... 320 00:39:59,040 --> 00:39:59,960 Tu... 321 00:40:03,960 --> 00:40:05,360 Tu ştii... 322 00:40:05,920 --> 00:40:07,640 Ştiam că o să plângi. Ştiam. 323 00:40:07,800 --> 00:40:09,680 Ascultă-mă. 324 00:40:12,680 --> 00:40:15,720 Doar asta putem face pentru ea. 325 00:40:18,520 --> 00:40:19,480 Te rog. 326 00:42:02,880 --> 00:42:04,240 Salut ! 327 00:42:43,520 --> 00:42:46,240 @Fernelibrerratas: Mi-a trimis-o o vecină... 328 00:42:46,400 --> 00:42:47,760 A filmat asta azi-dimineaţă. 329 00:42:47,920 --> 00:42:49,080 @RullasDuras777: Ce fac hainele bune ! Ce apariţie. 330 00:42:49,240 --> 00:42:51,080 @Berdunes: Dar unde e ? Sigur nu e casa ei... 331 00:42:51,240 --> 00:42:52,160 @Buscamina―Srojas: Fiica, în comă, 332 00:42:52,320 --> 00:42:55,000 şi tipa ascunsă ca un gândac. Incredibil. 333 00:43:03,640 --> 00:43:06,480 Trebuie să-ţi iau telefonul. Am primit reclamaţie. 334 00:43:07,800 --> 00:43:09,600 Dar şi el îl foloseşte. Toţi îl folosesc. 335 00:43:09,760 --> 00:43:11,400 Da, dar, dacă te prind, trebuie să-ţi spun. 336 00:43:11,560 --> 00:43:13,840 Pentru asta sunt plătit. Julian are dreptate. 337 00:43:14,000 --> 00:43:15,040 Stai toată ziua pe telefon. 338 00:43:15,200 --> 00:43:17,840 Erai cât pe ce să intri pe green. Ce-i cu tine ? 339 00:43:18,000 --> 00:43:20,200 Ce facem ? Unde mergem ? Ca de obicei ? 340 00:43:20,360 --> 00:43:24,160 - Da, hai la o bere. Vii ? - Nu pot, băieţi. Distracţie plăcută. 341 00:43:44,320 --> 00:43:45,560 Mulţumesc. 342 00:43:47,080 --> 00:43:49,120 Bună ziua, Pedro. Nu vrem să vă deranjăm. 343 00:43:49,280 --> 00:43:51,800 Doar să vă punem câteva întrebări. Lina chiar este în casa dv. ? 344 00:43:52,120 --> 00:43:54,880 Salut, Pedro. Uite, am văzut nişte imagini cu Lina 345 00:43:55,040 --> 00:43:56,440 într-o piscină. Credem că e casa ta. 346 00:43:56,600 --> 00:43:57,880 Poţi confirma că e casa ta, te rog ? 347 00:43:58,040 --> 00:43:59,760 Ce fel de legătură ai cu familia ? 348 00:44:00,440 --> 00:44:02,560 Este bine Lina ? Consumă vreo substanţă ? 349 00:44:02,760 --> 00:44:03,880 Pedro, mulţumim mult pentru răspunsuri. 350 00:44:04,040 --> 00:44:05,720 Ce relaţie aveţi ? 351 00:44:38,080 --> 00:44:41,680 ...prezentate împotriva lui, care susţin aceste acuzaţii. 352 00:44:41,880 --> 00:44:44,120 Şi sunt probe concrete, domnule Martinez. 353 00:44:44,360 --> 00:44:47,040 Ce probe concrete ? Nu există nimic, Inigo. 354 00:44:47,200 --> 00:44:49,800 Scuzaţi-mă, este prea tare volumul televizorului. 355 00:44:49,960 --> 00:44:51,240 M-am cam săturat de atâta manipulare... 356 00:44:51,400 --> 00:44:55,760 Dle Martinez, în această emisiune, nu manipulăm şi nu minţim niciodată. 357 00:44:55,920 --> 00:44:59,240 Uite-l, e fericit. Nenorocitul. 358 00:45:00,440 --> 00:45:03,240 De doi ani aşteaptă să se aşeze în în scaunul meu. 359 00:45:03,960 --> 00:45:05,440 Un moment, domnule Martinez. 360 00:45:06,320 --> 00:45:07,640 Scuze. 361 00:45:09,200 --> 00:45:12,360 Nu-l priveşte în ochi, vezi ? Nu-l priveşte. 362 00:45:13,360 --> 00:45:15,200 Îi evită privirea mereu. 363 00:45:16,520 --> 00:45:18,800 Pe ăştia trebuie să-i fixezi cu privirea. 364 00:45:18,960 --> 00:45:20,520 Intră în panică. 365 00:45:21,680 --> 00:45:23,160 Ştii care e trucul meu ? 366 00:45:23,440 --> 00:45:25,600 Nu-i salut niciodată înainte de interviuri. 367 00:45:25,760 --> 00:45:27,160 Niciodată. Îi ignor. 368 00:45:27,560 --> 00:45:30,760 Aşa, când pun prima întrebare, îi prind în defensivă. 369 00:45:33,960 --> 00:45:35,840 Nu ştiu cum m-aş comporta eu 370 00:45:36,000 --> 00:45:38,240 dacă m-aş avea pe mine însămi în faţă. 371 00:45:41,400 --> 00:45:46,000 Uite, vă pot da banii înapoi dacă vreţi să plecaţi. 372 00:45:47,320 --> 00:45:50,720 Cine ţi-a spus că vreau să plec ? Îmi e bine aici. 373 00:45:51,200 --> 00:45:52,280 Dacă sunt erori, sunt erori administrative, 374 00:45:52,480 --> 00:45:53,880 pe care le putem rezolva 375 00:45:54,040 --> 00:45:55,200 fără să fie nevoie de tot acest circ mediatic. 376 00:45:55,360 --> 00:45:57,400 Cred că mie nu mi s-a luat niciodată un interviu bun. 377 00:45:57,560 --> 00:46:00,040 Domnule Martinez, vă asigur că noi nu facem 378 00:46:00,200 --> 00:46:02,320 niciun circ mediatic. Nu e stilul nostru. 379 00:46:02,680 --> 00:46:04,760 - Este stilul vostru. - Nu... 380 00:46:06,320 --> 00:46:11,680 Vino. Vino, aşază-te. 381 00:46:15,760 --> 00:46:17,000 Dar... 382 00:46:17,200 --> 00:46:21,200 Aici, în faţa mea. Aşază-te. 383 00:46:23,000 --> 00:46:24,560 Aşază-te. 384 00:46:31,400 --> 00:46:35,560 Trebuie să-mi spui bună ziua. Sau bună seara, la ora asta. 385 00:46:37,680 --> 00:46:39,040 Spune "bună seara" ! 386 00:46:40,960 --> 00:46:41,920 Bună seara. 387 00:46:42,160 --> 00:46:44,760 Bună seara. Îmi face plăcere să fiu aici, în emisiunea ta. 388 00:46:45,000 --> 00:46:48,160 Nu, în ochi. Priveşte-mă în ochi. Aşa. 389 00:46:48,640 --> 00:46:51,280 Acum poţi să-mi pui orice întrebare, bine ? 390 00:46:51,600 --> 00:46:54,160 Orice vrei tu. Tu eşti prezentatorul. 391 00:47:06,360 --> 00:47:09,160 De ce aţi decis să vă faceţi prezentatoare ? 392 00:47:10,000 --> 00:47:11,840 Ce rahat de întrebare e asta ? 393 00:47:12,080 --> 00:47:14,920 Şi nu-mi vorbi cu "dv.", că nu-mi place. Pune-mi alta. 394 00:47:19,920 --> 00:47:23,920 De ce eşti aici cu mine ? De ce nu pleci ? 395 00:47:27,640 --> 00:47:29,240 Asta e bună. 396 00:47:34,320 --> 00:47:38,640 - Pentru că nu vreau să fiu acolo. - Acolo unde ? 397 00:47:39,040 --> 00:47:42,120 Unde e ea, la spital. 398 00:47:45,160 --> 00:47:47,120 Dar nu are niciun sens să fii aici. 399 00:47:47,280 --> 00:47:50,160 Nu înţelegi. Nici Alberto nu înţelege. 400 00:47:50,320 --> 00:47:54,800 Totul e din cauza mea. Faptul că ea e aşa e din cauza mea. 401 00:47:57,080 --> 00:47:58,520 Şi, acum, singurul lucru pe care îl mai pot face 402 00:47:58,680 --> 00:48:01,000 este să semnez un nenorocit de act ca ea să plece dintre noi. 403 00:48:01,200 --> 00:48:03,360 Să plece, fiindcă doar asta voia. 404 00:48:03,560 --> 00:48:05,440 Voia să plece. 405 00:48:06,760 --> 00:48:09,280 Nu pot să semnez acel act, nu sunt în stare. 406 00:48:09,440 --> 00:48:11,560 Nu pot. Nu pot să-l semnez. 407 00:49:27,560 --> 00:49:32,760 Oki ? Grăsanule ? Unde eşti ? 408 00:49:34,280 --> 00:49:37,040 Uite ce ţi-am adus. Uite. 409 00:49:37,800 --> 00:49:39,320 Ia te uită. 410 00:49:43,000 --> 00:49:47,520 E cineva ? Ştiu că eşti aici. 411 00:49:58,360 --> 00:49:59,840 La naiba. 412 00:50:01,600 --> 00:50:04,200 Deci e adevărat că eşti aici, cu tatăl meu. 413 00:50:09,160 --> 00:50:11,360 Sunteţi trending amândoi. 414 00:50:11,760 --> 00:50:13,080 Oamenii sunt complet duşi. 415 00:50:13,240 --> 00:50:15,640 Unii zic că te ţine aici drogată sau ceva. 416 00:50:20,960 --> 00:50:23,080 Ce ? Te ascunzi sau... ? 417 00:50:23,800 --> 00:50:25,320 Nu. 418 00:50:26,120 --> 00:50:27,840 Porţi halatul bunicii mele. 419 00:50:28,200 --> 00:50:31,040 Tu, care, probabil, ai un dressing cât camera asta de mare ! 420 00:50:31,280 --> 00:50:34,000 Din alea cu pantofi şi genţi aranjate pe culori. 421 00:50:34,520 --> 00:50:36,160 Ia zi, câte perechi de pantofi ai ? 422 00:50:36,320 --> 00:50:37,680 În total. 423 00:50:38,080 --> 00:50:40,800 Nu ştiu. Multe. 424 00:50:41,360 --> 00:50:45,000 Deci te ascunzi. Altfel, ce cauţi aici cu tatăl meu ? 425 00:50:47,720 --> 00:50:50,280 Îţi stă bine părul aşa, creţ. 426 00:50:52,120 --> 00:50:54,640 Adică mai bine decât la TV. Pari mai tânără. 427 00:50:56,000 --> 00:50:57,880 Acolo, ţi-l fac ca de doamnă. 428 00:51:03,000 --> 00:51:04,720 Îmi pare rău pentru fiica ta. 429 00:51:07,360 --> 00:51:09,040 E nebunie totală la emisiunea ta. 430 00:51:09,200 --> 00:51:11,720 Te fac praf că nu te duci s-o vezi la spital. 431 00:51:13,280 --> 00:51:15,200 Mă rog, aşa se spune peste tot. 432 00:51:15,640 --> 00:51:17,760 - Fumezi ? - Da. De ce ? 433 00:51:17,960 --> 00:51:19,240 Ai o ţigară ? 434 00:51:19,680 --> 00:51:21,440 Rulez. 435 00:51:31,560 --> 00:51:33,400 Uite. 436 00:51:35,040 --> 00:51:36,960 Îţi fur. 437 00:51:37,840 --> 00:51:38,760 Ai filtru ? 438 00:51:39,040 --> 00:51:44,760 Nu. De o mie de ani nu am mai făcut dintr-astea. 439 00:51:45,480 --> 00:51:46,920 Nu ştiu dacă o să pot. 440 00:51:47,440 --> 00:51:49,560 E uşor. Dacă ai practică de când erai tânără... 441 00:51:49,720 --> 00:51:53,840 - Fumai iarbă ? - Uneori, da. 442 00:52:12,080 --> 00:52:14,360 - Mulţumesc. - Cu plăcere. Ai brichetă ? 443 00:52:14,520 --> 00:52:17,600 Înăuntru, la fermoarul de sus. O vezi ? 444 00:52:24,720 --> 00:52:26,280 Nu mergi la şcoală ? 445 00:52:27,880 --> 00:52:31,200 Nu. Fac un curs cu profil igienico-sanitar, online, 446 00:52:31,440 --> 00:52:34,000 care e obligatoriu ca să poţi tatua. Că o să fiu tatuatoare. 447 00:52:34,160 --> 00:52:35,880 Şi am făcut deja destule tatuaje pe piele de porc, 448 00:52:36,160 --> 00:52:37,280 mi-o păstrează măcelarul. 449 00:52:37,480 --> 00:52:39,560 Şi pe oameni, doar astea două. 450 00:52:40,440 --> 00:52:41,760 Nu-i aşa că sunt mişto ? 451 00:52:44,320 --> 00:52:46,760 Tu o să mai stai mult aici cu tatăl meu ? 452 00:52:50,240 --> 00:52:51,880 Nu ştiu. Nu cred. 453 00:52:52,200 --> 00:52:53,760 Nu-i spune că am venit. 454 00:52:54,240 --> 00:52:57,600 E o gaură acolo în spate, în gardul viu, chiar la baracă. 455 00:52:58,800 --> 00:53:00,560 În caz că vrei să fugi. 456 00:53:01,360 --> 00:53:04,760 Bine, o să ţin minte. Mulţumesc. 457 00:53:08,040 --> 00:53:10,000 Uite, dacă îmi dai zece euro, mâine, îţi iau un pachet de chiloţi 458 00:53:10,160 --> 00:53:11,080 de la hypermarket. 459 00:53:11,240 --> 00:53:13,400 Că nu cred că o să porţi chiloţii bunicii, nu ? 460 00:53:14,640 --> 00:53:16,760 Poţi să-mi aduci şi o clamă de păr ? 461 00:53:16,960 --> 00:53:19,280 Sigur. Da. 462 00:53:38,280 --> 00:53:40,320 Eu mă fac varză de la cocktailuri, să ştii. 463 00:53:40,480 --> 00:53:42,360 Varză. Mă apuc să vorbesc şi nu prind nimic. 464 00:53:42,600 --> 00:53:46,160 Băiete, tu trebuie să vorbeşti pe unde ies ospătarii. 465 00:53:46,800 --> 00:53:49,040 Deci o să mâncăm bucăţi de pâine cu chestii, nu ? 466 00:53:49,240 --> 00:53:50,680 Eu mă gândeam la un muşchi bun. 467 00:53:50,840 --> 00:53:53,640 Stai liniştită, femeie, că nu pleci flămândă. 468 00:53:53,800 --> 00:53:55,680 Şi un homar tot trebuie să puneţi, nu ? 469 00:53:55,840 --> 00:53:58,040 Că o să ai o invitată celebră la nuntă. 470 00:53:58,200 --> 00:54:00,280 Pedro, o aduci pe prietena ta, pe Gallego ? 471 00:54:00,960 --> 00:54:02,680 Julian ! 472 00:54:33,320 --> 00:54:34,640 Bună, Pedro. Ce mai faceţi ? 473 00:54:35,000 --> 00:54:36,760 Doar câteva întrebări, Pedro. 474 00:54:36,960 --> 00:54:40,120 Cum este Lina ? A fost să o vadă pe Marina la spital ? 475 00:54:40,360 --> 00:54:42,680 - Pedro, vii de la spital ? - Ce relaţie ai cu Lina ? 476 00:54:43,000 --> 00:54:44,280 Cum este Lina ? 477 00:54:44,440 --> 00:54:47,120 Ai ceva de spus despre Lina ? Ni s-a spus că locuiţi împreună. 478 00:54:47,280 --> 00:54:48,880 Pedro, o să dai vreun comunicat ? 479 00:54:49,400 --> 00:54:52,280 - Îl cunoşti pe Alberto ? - Cum te simte, Pedro ? Cum e ? 480 00:54:52,680 --> 00:54:54,280 Ai ceva de declarat ? 481 00:54:54,520 --> 00:54:57,560 Pedro, de ce nu funcţionează telefonul ? De ce e Lina la tine acasă ? 482 00:54:57,720 --> 00:55:00,080 - Vrei să comentezi ceva ? - Răspunde-ne, de ce ? 483 00:55:00,640 --> 00:55:03,200 Ne poţi spune când o să iasă Lina, te rog ? 484 00:55:04,880 --> 00:55:07,280 De ce nu merge la emisiune ? Pedro ! 485 00:55:15,720 --> 00:55:18,480 Maşina a fost lăsată în mijlocul drumului. 486 00:55:18,640 --> 00:55:20,480 Şi eu am aşteptat câteva ore, 487 00:55:20,720 --> 00:55:25,480 dar cum nimeni nu o lua, a trebuit să fac asta. 488 00:55:25,680 --> 00:55:26,840 Mai este dacă vrei. 489 00:55:27,000 --> 00:55:28,560 Nu ştiam că era maşina Linei Gallego. 490 00:55:28,720 --> 00:55:30,760 Sau poţi lua ce vrei din frigider. 491 00:55:31,040 --> 00:55:32,880 La cât îmi plăteşti, poţi să mănânci tot frigiderul. 492 00:55:33,080 --> 00:55:35,480 El e foarte rezervat, foarte... 493 00:55:35,800 --> 00:55:40,000 Nu vorbeşte cu nimeni. E foarte... Foarte tăcut. 494 00:55:40,320 --> 00:55:43,000 - Sunteţi prieten cu Pedro Rico ? - Nu, nu, prieten nu. 495 00:55:43,400 --> 00:55:45,520 Am fost la aceeaşi şcoală, asta da. 496 00:55:45,720 --> 00:55:49,840 Dar, în rest, doar salut şi la revedere şi... Şi atât. 497 00:55:50,040 --> 00:55:53,280 Niciodată nu ne-am jucat împreună, nici când eram mici, nici nimic. 498 00:55:53,960 --> 00:55:56,560 Dar, asta, da, aici şi-a dat arama pe faţă. 499 00:55:57,080 --> 00:56:01,120 Odată, s-a ciocnit cu un camion. Şi o avea pe fată în maşină. 500 00:56:01,440 --> 00:56:03,160 Imaginează-ţi cât de beat era. 501 00:56:04,960 --> 00:56:06,520 Ce nenorocit. 502 00:56:09,880 --> 00:56:12,520 Nu e adevărat. Nu a fost aşa. 503 00:56:12,680 --> 00:56:16,280 Da, am lovit uşor camionul în spate, dar atât. 504 00:56:16,600 --> 00:56:17,960 Şi fiicei mele nu i s-a întâmplat nimic. 505 00:56:20,520 --> 00:56:22,320 Nu trebuie să-mi dai explicaţii. 506 00:56:22,520 --> 00:56:24,640 Ştiu. Nu-ţi dau explicaţii. 507 00:56:24,800 --> 00:56:30,440 Îţi spun că fiicei mele nu i s-a întâmplat nimic. Atât. 508 00:56:40,880 --> 00:56:42,480 Tu crezi în asta ? 509 00:56:45,720 --> 00:56:48,440 În sfinţi, zic. Adică în Dumnezeu, în lucrurile astea. 510 00:56:48,600 --> 00:56:52,240 Nu, eu nu. Mama mea, da. Foarte mult. 511 00:56:55,880 --> 00:56:58,240 "Sfinte ocrotitor, roagă-te pentru mine 512 00:56:58,400 --> 00:57:00,920 ca să primesc mângâierea şi ajutorul cerului 513 00:57:01,080 --> 00:57:06,040 în toate nevoile şi suferinţele mele. În special..." 514 00:57:07,200 --> 00:57:09,960 Aici se deschide o paranteză şi scrie: "Faceţi cererea". 515 00:57:11,760 --> 00:57:14,120 "Veşnic recunoscători. Amin." 516 00:57:17,760 --> 00:57:19,760 Mi-e ciudă pe oamenii care cred în lucrurile astea. 517 00:57:21,200 --> 00:57:24,000 Să crezi că mereu e cineva acolo care te ascultă, 518 00:57:24,800 --> 00:57:27,040 care te ajută să-ţi rezolvi problemele. 519 00:57:28,560 --> 00:57:32,160 Pe mama nu o asculta. Sau se prefăcea foarte bine. 520 00:57:35,000 --> 00:57:37,400 Şi s-o ajute, nici atât. 521 00:57:38,960 --> 00:57:41,360 Începând cu faptul că a lăsat-o să se mărite cu tatăl meu. 522 00:57:44,160 --> 00:57:47,800 Şi, apoi, mama i-a cerut de o mie de ori să se schimbe tata 523 00:57:48,000 --> 00:57:51,240 şi l-a lăsat exact cum era: bătând barul 30 de ani, 524 00:57:51,640 --> 00:57:53,160 până a crăpat. 525 00:57:55,920 --> 00:58:02,120 Aşa că... Şi din cauza mea l-a bătut destul la cap, 526 00:58:02,280 --> 00:58:03,440 pe Domnul Sfânt. 527 00:58:04,880 --> 00:58:07,400 Şi nici în cazul ăsta nu cred că i-a dat prea multă atenţie. 528 00:58:09,320 --> 00:58:14,600 Uneori, când făceam urât de tot cu mama... 529 00:58:15,640 --> 00:58:17,560 Făceam scandal mare. 530 00:58:18,640 --> 00:58:24,320 Ea îmi spunea că semăn cu el. Nu cu El, cu el, cu tata. 531 00:58:25,680 --> 00:58:28,560 E cel cu mustaţă ? Cel din poza din sufragerie ? 532 00:58:29,560 --> 00:58:31,360 Exact. 533 00:58:33,720 --> 00:58:36,320 E greu să scapi de genetică. 534 00:59:36,400 --> 00:59:37,960 Spun adevărul. Toţi gândiţi asta. 535 00:59:38,120 --> 00:59:39,440 Tu, Gonzalo, şi tu gândeşti asta. 536 00:59:39,600 --> 00:59:42,240 Doar că nu o spui, ticălosule. Dar îţi spun... 537 00:59:54,800 --> 00:59:56,480 Unchiul Emilio nu se aşteaptă. 538 00:59:56,640 --> 00:59:59,760 I-am spus că am pregătit ceva pentru nuntă, dar nu ştie ce. 539 00:59:59,920 --> 01:00:01,760 Şi ideea e să le fac nişte poze invitaţilor 540 01:00:01,920 --> 01:00:03,960 aşa, prostindu-se sau ce vor ei 541 01:00:04,440 --> 01:00:06,640 şi, apoi, să le poată lua ca amintire. 542 01:00:07,720 --> 01:00:10,240 Sau să fac un album. Nu ştiu încă. 543 01:00:13,760 --> 01:00:15,040 E asta ? 544 01:00:15,600 --> 01:00:18,240 Nu, e un Polaroid vechi. Sută la sută trebuie să fie aici, 545 01:00:18,400 --> 01:00:20,040 pentru că tata e genul care nu aruncă nimic. 546 01:00:25,160 --> 01:00:27,600 Uite, ca ăsta, de exemplu. 547 01:00:29,320 --> 01:00:31,680 Spune-mi tu la ce naiba îi trebuie ăsta. 548 01:00:32,240 --> 01:00:35,280 - E un sifon din alea vechi. - Da, era al bunicului meu. 549 01:00:35,480 --> 01:00:37,880 - Altul care umplea totul de prostii. - E plin. 550 01:00:38,040 --> 01:00:39,280 Nu ştiu. Nu ştiu nici ce e în el. 551 01:00:39,440 --> 01:00:41,200 Nu, nu ! Nu face asta ! 552 01:00:41,920 --> 01:00:44,720 Nu, în casa asta toţi adună rahaturi. 553 01:00:45,520 --> 01:00:47,800 Dar îţi spun că, atunci când o să intre astea pe mâna mea, 554 01:00:47,960 --> 01:00:49,080 arunc tot. 555 01:00:49,240 --> 01:00:52,160 Adică nu o să fac copii, ca să le las doar gunoaie, ştii ? 556 01:00:52,600 --> 01:00:54,560 O să fiu ultima din specie. 557 01:00:57,680 --> 01:00:59,120 Eşti sigură, nu ? 558 01:00:59,520 --> 01:01:01,200 Nu, sigură nu, foarte sigură. 559 01:01:02,400 --> 01:01:04,560 Singurul lucru care mă stresează e cine naiba îmi găseşte cadavrul. 560 01:01:04,760 --> 01:01:06,920 E singurul lucru la care sunt buni copiii. 561 01:01:07,640 --> 01:01:10,080 Eu, de exemplu, sunt convinsă că o să găsesc scheletul tatei 562 01:01:10,240 --> 01:01:11,920 când o să moară acolo sus, pe canapea, 563 01:01:12,160 --> 01:01:16,840 uitându-se la TV sau la calculator, nu ştiu. 564 01:01:21,360 --> 01:01:25,720 - Tu voiai să ai copii ? - Nu. 565 01:01:28,720 --> 01:01:34,400 - Şi câţi ani are fiica ta ? - 16. 566 01:01:37,640 --> 01:01:42,080 Am văzut-o o dată, ştii ? Într-o revistă. 567 01:01:42,600 --> 01:01:45,560 Cu tatăl ei de mână, într-un parc sau ceva de genul. 568 01:01:55,560 --> 01:02:01,320 Uite ! Asta e ! Asta e. 569 01:02:01,480 --> 01:02:02,400 Ia, zâmbeşte. 570 01:02:05,200 --> 01:02:08,520 - Nu merge. - Are baterii sau ce ? 571 01:02:10,040 --> 01:02:11,800 Nu ştiu, lucrurile astea expiră. 572 01:02:11,960 --> 01:02:13,440 Cum stă aici de o mie de ani... 573 01:02:14,240 --> 01:02:17,240 Filmul sau negativul, nu ştiu. 574 01:02:18,360 --> 01:02:19,360 Bine, dă-mi-l, îl iau 575 01:02:19,520 --> 01:02:22,680 şi văd eu dacă pot schimba ce are înăuntru. 576 01:02:23,520 --> 01:02:26,680 Eu nu am avut niciodată Polaroid, mereu mi s-au părut nişte porcării. 577 01:02:26,840 --> 01:02:27,800 Aşa e, nu ? 578 01:02:27,960 --> 01:02:29,320 E greu. 579 01:02:30,560 --> 01:02:34,400 Când eram mică, tata mă urmărea toată ziua cu ăsta. 580 01:02:38,920 --> 01:02:41,320 Nu ştiu cum a putut să-ţi scrie mesajul ăla. 581 01:02:43,640 --> 01:02:45,080 Tatăl tău e o persoană destul de dificilă. 582 01:02:47,320 --> 01:02:49,360 Nu, înainte, nu era atât de nesimţit. 583 01:02:49,800 --> 01:02:51,560 Sau poate că se ascundea mai bine. 584 01:02:51,800 --> 01:02:53,200 Dar acum nici nu vrea să vină la nunta unchiului meu, 585 01:02:53,360 --> 01:02:55,440 care e singura persoană din lume care îl suportă, deci imaginează-ţi. 586 01:02:55,600 --> 01:02:57,120 Şi asta, pentru că merg eu. 587 01:02:57,360 --> 01:02:59,960 Să nu cumva să fie nevoit să facă pe tatăl, îi e greu. 588 01:03:02,480 --> 01:03:03,720 În fine. 589 01:03:04,920 --> 01:03:07,000 La naiba, uite ! Era să uit. 590 01:03:07,400 --> 01:03:08,360 Chiloţii ! 591 01:03:08,520 --> 01:03:10,280 Mărimea M, sunt şase bucăţi. 592 01:03:10,680 --> 01:03:13,240 - Şi clama. - Perfect. 593 01:03:13,400 --> 01:03:15,880 M-a costat un euro, şi 12 euro, chiloţii. 594 01:03:16,040 --> 01:03:16,960 Doi euro perechea. 595 01:03:18,480 --> 01:03:20,560 Am geanta sus. Ţi-i dau acum. 596 01:03:20,720 --> 01:03:23,120 Stai liniştită, nu e grabă, îţi amintesc mai târziu. 597 01:03:23,280 --> 01:03:24,520 Şi... 598 01:03:26,080 --> 01:03:27,960 Ăsta, da ! 599 01:03:28,160 --> 01:03:29,320 Cadou. 600 01:03:29,480 --> 01:03:31,400 L-am luat de la mama înainte să plec. 601 01:03:31,560 --> 01:03:34,400 L-ai furat ? Ce neruşinare ! 602 01:03:35,080 --> 01:03:36,520 Am zis: "Pentru Lina". 603 01:03:37,240 --> 01:03:38,640 Mulţumesc. 604 01:03:38,880 --> 01:03:40,640 @Pasqulatas―supervisor: Ţi-am dat de urmă, 605 01:03:40,800 --> 01:03:42,360 avem adresa ta şi ştim că eşti Pedro Rico. 606 01:03:42,520 --> 01:03:43,960 Pregăteşte-te să primeşti o vizită surpriză. 607 01:03:44,120 --> 01:03:45,280 Beţiv nenorocit, ratatul dracului. 608 01:03:45,440 --> 01:03:47,000 @Porromarenkino01: Nu vedeţi ce se întâmplă ? 609 01:03:47,160 --> 01:03:49,440 Tipul ăla profită de ea... Poliţia ar trebui să facă ceva imediat. 610 01:03:49,600 --> 01:03:50,520 @Tabuiriko: Dacă viaţa ta e o mizerie, 611 01:03:50,680 --> 01:03:52,120 tu ar trebui să te sinucizi ! 612 01:04:06,000 --> 01:04:07,480 Eşti pe cale să îţi ştergi contul. 613 01:04:07,640 --> 01:04:11,200 Vrei să continui ? 614 01:04:11,360 --> 01:04:12,280 Da. 615 01:04:12,440 --> 01:04:14,240 Acest cont a fost şters cu succes. 616 01:04:20,080 --> 01:04:22,000 Ştii deja că nu trebuie să mişti piciorul stâng. 617 01:04:22,160 --> 01:04:26,240 Piciorul stâng nu se mişcă niciodată. Mişcarea e... Şi rămâi aşa. 618 01:04:26,400 --> 01:04:27,840 - Auzi, de ăsta ziceai ? - Da, da. 619 01:04:28,000 --> 01:04:30,360 Ce ? Nu mă înnebuniţi, la naiba. 620 01:04:30,560 --> 01:04:32,480 Clubul e deja destul de agitat. 621 01:04:32,840 --> 01:04:35,120 Atenţie, la naiba. 622 01:04:35,280 --> 01:04:36,880 Nu i-aţi făcut poze, nu ? 623 01:04:37,080 --> 01:04:38,720 Să nu vă pună dracu', nu-i faceţi poze. 624 01:04:38,920 --> 01:04:41,320 Avem deja un scandal de nu-ţi vine să crezi. 625 01:04:41,480 --> 01:04:43,080 Dar chiar stă la el acasă ? 626 01:04:43,240 --> 01:04:47,280 O să ne sune până la urmă. Hai. Când faci asta... 627 01:04:47,840 --> 01:04:49,840 Lasă-l, la naiba. 628 01:04:50,200 --> 01:04:53,000 Vedeta ! Vedeto ! Ce-i ? 629 01:04:53,960 --> 01:04:55,760 Sunt mai atenţi la tine decât la mine, frate. 630 01:04:59,320 --> 01:05:00,240 Ce ? 631 01:05:01,360 --> 01:05:05,400 Hei ! Ce faci ? Eşti dus cu capul ? 632 01:05:24,640 --> 01:05:26,280 Nu spui nimic. 633 01:05:29,400 --> 01:05:33,440 Pedro, a trebuit să o las baltă pe Vero din cauza ta. 634 01:05:34,080 --> 01:05:38,040 Eu nu trebuia să fiu aici. Mă însor mâine, la naiba. 635 01:05:42,080 --> 01:05:45,600 N-ai idee cât de mult îmi doresc să te însori odată, Emilio. 636 01:05:47,040 --> 01:05:50,600 Şi să nu mai baţi la cap cu culoarea invitaţiilor, 637 01:05:50,760 --> 01:05:53,040 cu costumul, cu vesta pe care o s-o porţi 638 01:05:53,200 --> 01:05:55,960 şi cu cele 33 de tipuri de aperitive pe care o să le mâncăm. 639 01:05:56,160 --> 01:06:00,240 De parcă ai fi prima persoană din lume care se căsătoreşte, la naiba. 640 01:06:08,520 --> 01:06:10,000 Scuze. 641 01:06:11,880 --> 01:06:14,400 Uite, Pedro, cred că cel mai bine ar fi să te duci acasă 642 01:06:14,560 --> 01:06:16,560 şi să-ţi iei câteva zile libere. 643 01:06:16,800 --> 01:06:19,120 Cred că ai destule adunate. 644 01:06:19,440 --> 01:06:22,040 Revii când se limpezesc lucrurile. 645 01:07:11,680 --> 01:07:12,880 În plus, m-am gândit că... 646 01:07:13,080 --> 01:07:15,160 Ce contează dacă iei tu jobul sau dacă îl iau eu ? 647 01:07:15,320 --> 01:07:16,760 Până la urmă, banii rămân în casă. 648 01:07:18,200 --> 01:07:20,120 Nu merită să ne certăm pentru prostia asta. 649 01:07:21,400 --> 01:07:23,200 Încă puţină pâine, te rog. 650 01:07:23,800 --> 01:07:26,640 Şi, oricum, niciodată nu ne angajează pe niciunul dintre noi. 651 01:07:27,040 --> 01:07:29,080 Adevărat. De ce oare ? 652 01:07:29,480 --> 01:07:32,320 De ce să fie, Roberto ? Pentru că am încărunţit. 653 01:07:41,000 --> 01:07:43,520 Tocmai am văzut-o pe fiica mea ieşind din casă. 654 01:07:45,680 --> 01:07:50,160 A venit după un Polaroid. Vrea să facă poze pentru nuntă. 655 01:07:51,920 --> 01:07:53,880 N-ar fi trebuit să-i deschizi uşa. 656 01:07:54,760 --> 01:07:57,080 Eu nu i-am deschis nimic. Are chei. 657 01:07:58,320 --> 01:08:00,320 Vine să vadă câinele când nu eşti acasă. 658 01:08:03,920 --> 01:08:07,520 De când ai intrat pe uşa asta, nimic nu mai are sens. 659 01:08:09,960 --> 01:08:12,760 Eu nu am nicio legătură cu asta. E problema ta. 660 01:08:13,560 --> 01:08:15,240 Problema mea ? Care e problema mea ? 661 01:08:16,160 --> 01:08:18,000 Că fiica ta crede că nu o iubeşti. 662 01:08:19,680 --> 01:08:21,360 Asta ţi-a spus ea ? 663 01:08:21,680 --> 01:08:23,320 Asta voiai, nu ? 664 01:08:23,640 --> 01:08:25,160 Nu vorbi despre ce nu ştii. 665 01:08:25,960 --> 01:08:29,440 Ce e ? Nu vrei să vadă ce om de rahat eşti ? 666 01:08:29,960 --> 01:08:32,840 Dar ştie deja foarte bine. Şi nu-i pasă. 667 01:08:33,600 --> 01:08:36,800 Preferă un tată de rahat decât să nu aibă deloc. 668 01:08:37,720 --> 01:08:40,280 Ce zici de asta ? E doar o scuză a ta. 669 01:08:43,040 --> 01:08:45,840 E o scuză ? E o scuză ? 670 01:08:49,840 --> 01:08:53,800 Şi asta ce e ? Ce e asta ? 671 01:08:54,680 --> 01:08:56,600 Fiica ta moare într-un spital nenorocit, 672 01:08:56,760 --> 01:08:58,840 iar tu stai aici ascunsă şi îmi dai lecţii de paternitate. 673 01:08:59,000 --> 01:09:02,400 Asta ce naiba ? Care e scuza ta ? 674 01:09:08,840 --> 01:09:12,840 Noi doi suntem nişte egoişti. 675 01:09:16,000 --> 01:09:19,920 Singura diferenţă e că eu sunt faimoasă, şi tu, nu. 676 01:09:20,880 --> 01:09:25,040 Stai liniştit, când o să plec eu, ăia de afară vin cu mine. 677 01:09:41,360 --> 01:09:42,480 De la şcoala de engleză... 678 01:09:43,080 --> 01:09:46,320 Da, nu pot după-amiază şi mi-au schimbat ora. 679 01:12:46,480 --> 01:12:48,440 Avem ceva foarte special 680 01:12:48,640 --> 01:12:50,840 ce ne-ar plăcea să împărtăşim cu dvs. 681 01:12:51,040 --> 01:12:52,680 După cum ştiţi, acest program 682 01:12:52,880 --> 01:12:55,840 a fost prezentat de colega noastră Lina timp de mai mulţi ani 683 01:12:56,040 --> 01:12:59,920 şi eu am avut norocul să lucrez cu ea în fiecare după-amiază. Ei bine, 684 01:13:00,080 --> 01:13:04,040 înainte ca ea să plece să prezinte noul ei proiect, acum şapte ani, 685 01:13:04,200 --> 01:13:08,080 i-am pregătit o surpriză foarte specială de ziua ei. 686 01:13:08,240 --> 01:13:10,800 Am reuşit să recuperăm imaginile. 687 01:13:11,200 --> 01:13:14,600 Nu pot să cred ! Ce faci aici ? 688 01:13:15,120 --> 01:13:16,440 Ţi se pare cunoscut ? 689 01:13:16,960 --> 01:13:20,280 Nu pot să cred. De asta te purtai ciudat azi. 690 01:13:21,280 --> 01:13:22,840 Cum să îmi faci asta ? 691 01:13:23,120 --> 01:13:25,760 - E ziua ta. - Mulţumesc. 692 01:13:25,920 --> 01:13:27,560 Bună, Marina, ce mai faci ? 693 01:13:28,840 --> 01:13:31,120 Ce părere ai despre locul unde lucrează mama ? 694 01:13:31,320 --> 01:13:32,960 - Îţi place ? - Da. 695 01:13:33,160 --> 01:13:36,600 Ştii că are toată cabina plină de poze cu tine ? 696 01:13:37,080 --> 01:13:41,000 Şi o păsărică mi-a spus că îţi place mult să desenezi. 697 01:13:41,240 --> 01:13:43,480 - Da. - Spune-i ce îţi place să desenezi. 698 01:13:43,680 --> 01:13:46,000 Îmi place să desenez animale şi case. 699 01:13:46,520 --> 01:13:48,960 Spune-le de ce îţi place să desenezi case. 700 01:13:49,800 --> 01:13:51,400 Pentru că îmi plac. 701 01:13:51,640 --> 01:13:53,800 Sigur, pentru că vrea să fie arhitect. 702 01:13:54,360 --> 01:13:56,800 Nu vrei să fii jurnalistă, ca mama ? 703 01:13:56,960 --> 01:14:00,200 Nu, vreau să fac case şi alte lucruri. 704 01:14:27,840 --> 01:14:29,800 Întreabă-mă de ce e vina mea. 705 01:14:34,080 --> 01:14:35,640 De ce e vina ta ? 706 01:14:39,000 --> 01:14:45,080 M-a sunat. Marina m-a sunat chiar înainte. 707 01:14:46,760 --> 01:14:51,960 Voia să vorbească cu mine. M-a sunat de mai multe ori. 708 01:14:54,000 --> 01:14:56,200 Eu terminam ceva. 709 01:14:57,080 --> 01:15:02,000 Nici măcar nu-mi amintesc ce, dar, probabil, era important, 710 01:15:02,160 --> 01:15:06,960 sau, cel puţin, eu credeam că e important. 711 01:15:10,920 --> 01:15:15,320 Am văzut apelurile, dar nu am răspuns. 712 01:15:17,720 --> 01:15:19,920 Am lăsat să sune până la capăt. 713 01:15:20,640 --> 01:15:22,960 Telefonul era pe masă 714 01:15:24,160 --> 01:15:28,640 şi i-am văzut numele, dar nu am răspuns. 715 01:15:31,560 --> 01:15:36,760 Ea voia să vorbească cu mine, iar eu nu am răspuns. 716 01:15:38,600 --> 01:15:41,960 Nu am răspuns pentru că nu am vrut. La naiba ! 717 01:18:16,920 --> 01:18:17,920 Iese, iese. 718 01:18:18,080 --> 01:18:21,080 Porneşte, camera ! Camera ! Vino ! Apropie-te ! 719 01:18:25,240 --> 01:18:27,120 Bună, Lina. Bună ziua. Cum te simţi ? 720 01:18:27,320 --> 01:18:30,320 Bună ziua, Lina. Ce faci ? Mergi la spital acum ? 721 01:18:30,520 --> 01:18:32,840 Vreo noutate despre starea fiicei tale ? 722 01:18:34,560 --> 01:18:36,960 Ce relaţie ai cu Pedro ? Te rugăm, ne poţi spune ? 723 01:18:37,200 --> 01:18:39,800 Ţi-a cerut iertare pentru tot ce a spus despre tine pe internet ? 724 01:18:40,200 --> 01:18:42,320 De ce ai stat atât de mult în casă ? 725 01:18:42,960 --> 01:18:45,200 Oamenii întreabă când te întorci pe platou. 726 01:18:45,680 --> 01:18:47,320 Lina, cum e fetiţa ? 727 01:18:47,720 --> 01:18:49,720 Ce părere are soţul tău despre toate astea ? 728 01:18:49,960 --> 01:18:50,920 Vrei să faci un comentariu 729 01:18:51,080 --> 01:18:53,880 despre tot ce se spune zilele astea despre tine la TV ? 730 01:18:54,160 --> 01:18:56,840 Abia aşteptăm să te vedem din nou în emisiune, bine, ca de obicei. 731 01:18:57,040 --> 01:18:58,080 Cum eşti ? 732 01:19:00,160 --> 01:19:01,120 Lina, nu spui nimic ? 733 01:19:01,280 --> 01:19:03,240 Lina, ai reuşit să vorbeşti cu Alberto ? 734 01:19:03,480 --> 01:19:05,040 E Pedro. Hai ! 735 01:19:05,200 --> 01:19:06,760 Bună, Pedro. Vreţi să faceţi o declaraţie ? 736 01:19:06,920 --> 01:19:07,960 Pedro, o să faceţi vreo declaraţie ? 737 01:19:08,120 --> 01:19:10,240 - Atenţie, atenţie la microfoane. - Ce relaţie aveţi ? Sunteţi un cuplu ? 738 01:19:10,400 --> 01:19:12,040 Mulţumim că ne-aţi răspuns. 739 01:19:14,520 --> 01:19:15,440 Ai înregistrat ?