Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Stamattina ho guardato Miss Universo.
L'ho esaminato anche come regista
perché, a livello di produzione, dobbiamo fornire la stessa qualità.
Voi siete qui per vincere il titolo.
Tutte quante.
Volete tutte diventare Miss Universo.
Vi preparate per rappresentare le Filippine
a Miss Universo, per questo concorso.
Ma alcune di voi, ieri sera,
si sono esibite per un altro concorso.
Avete capito?
Quindi non siate…
Concentratevi sul fatto che stanno cercando Miss Universo.
La donna giusta.
Ragazze, un minuto!
Lo stile di Miss Universo.
Siamo qui per questo.
Abbiamo una storia ricca e variegata
che ci rende ciò che siamo oggi.
Siamo costantemente alla ricerca della nostra identità,
ma non per questo ci discostiamo dalla nostra cultura.
Il cibo è meraviglioso, così come il paesaggio e la biodiversità,
ma alla fine torni per la gente.
Sono sempre tutti pronti ad aiutarti quando ne hai bisogno.
Sono tutti desiderosi di sorriderti e abbracciarti.
Nessun posto è come le Filippine.
I filippini sono sempre stati legati al concorso di Miss Universo.
Adoriamo i concorsi di bellezza.
Ho già detto in precedenza
che le Filippine si fermano solo per tre cose, ovvero…
- Boxe. - Basket.
Concorsi di bellezza.
L'intero Paese si ferma, la gente
smette di lavorare e si sintonizza.
Miss Universo è il concorso più importante
che la nostra famiglia e gli amici hanno sempre seguito.
Per i Filippini, è come il Super Bowl o i Mondiali di calcio.
Abbiamo vinto quattro volte,
ma la cosa è stata tramandata di generazione in generazione
fino a oggi.
MISS UNIVERSO FILIPPINE
ELIMINATO IL LIMITE DI ETÀ SI APRE UN MONDO DI POSSIBILITÀ
Quest'anno si è rivelato molto interessante
perché molte regole sono cambiate.
Non ci sono più limiti di età e altezza.
Ai miei tempi, il limite di età era di 25 anni.
Inoltre, c'è il sistema di partnership accreditato.
I nostri partner accreditati fanno una prima selezione
vagliando attentamente possibili candidate
nelle varie provincie e città del Paese
o addirittura fuori dal Paese.
Prima avevamo tra le 30 e le 38 partecipanti,
mentre quest'anno sono 53.
Quest'anno abbiamo il gruppo di partecipanti più vario e inclusivo
mai avuto finora.
Questa è la giornata delle partecipanti
che con impegno sono arrivate alle selezioni nazionali.
Hanno tutte motivazioni diverse, ma una cosa è certa:
la corona è una sola e solo un sogno si avvererà.
DUE MESI ALL'INCORONAZIONE
- Molto! - Molto.
È vero?
Sì, è emozionata.
Non passo più molto tempo con loro,
perché ovviamente esco alle 3:00 del mattino
e rientro… Che ore sono? Le 19:00?
In questo modo sa cosa la aspetta se deciderà di partecipare a un concorso.
Ora ha gli strumenti per farlo. Giusto?
- Sì. - Sì. Sei emozionata?
Il mio primo concorso risale al 2010 e avevo già 24 anni.
Nel 2010 ero già la più vecchia tra le concorrenti
ed era l'età limite per ambire alla corona.
Le donne sono in grado di fare tutto ciò che vogliono,
se ci mettono impegno e determinazione.
Selena ne è l'esempio perfetto.
È ancora in forma perfetta,
in grado di svolgere i propri doveri di madre
e se l'è cavata bene durante il concorso.
Selena è stata di ispirazione per tutte le mamme.
Soprattutto lei, perché ha nove anni
e mi sta ancora un po' appiccicata,
- quindi quando… - È stata dura.
- È dura. È un… - Percorso.
…percorso tosto.
Mia figlia a volte piange,
quando mi trucco, e mi chiede: "Dove vai, mamma?"
Allora io le dico che ho un servizio fotografico,
ma è mattina presto.
Quindi ora sono felice di avere di nuovo la possibilità
di rappresentare le mamme e le donne più mature.
Possiamo ancora farcela.
Ora ho quest'opportunità di farmi conoscere
e sfrutterò la cosa al massimo.
Miss Universo è una bellissima donna, ma anche una portavoce
di un messaggio,
e sa cosa vuole comunicare al mondo.
È anche una modella che deve viaggiare
e comunicare con la gente.
Se pensiamo a questi aspetti,
non c'è un'età giusta per una donna,
un'altezza giusta
né fa differenza se è sposata o meno.
Mi piace perché ciò consente a donne con storie diverse di essere rappresentate
e non ci sono limiti al sogno di una donna
che vuole prendervi parte.
Modelle, portavoce, Miss Universo… Serve un concorso più inclusivo.
È giunto il momento.
Come organizzazione, diamo molto valore
alle campagne di sensibilizzazione, durante il concorso
e anche dopo, che possono avere un impatto
sulla vita delle concorrenti e delle cause scelte.
Quest'anno, sono fiera di dire che abbiamo organizzato una campagna
chiamata "Love For All"
con sette diversi enti beneficiari e partner.
Cannuccia di plastica… Un attimo. A Eunice.
E i tappi di plastica? Chi li ha?
Sempre Eunice.
Io ho scelto l'ambiente.
È una cosa a cui lavoro da anni.
E sapevo che il concorso mi avrebbe dato molta visibilità
tra i filippini
e avrei potuto far conoscere argomenti
che qui vengono spesso ignorati.
Quello…
- Ci arriva anche un bambino. - Quello è tuo.
- Non credo. - Hai la pinza.
Non oggi, Satana!
Ok.
Vai, tesoro!
Sì!
Così si fa!
Brava. Gli stivali sono stati utili.
- Ok - Oddio, non bagnarmi!
- Ok. - Aspetta!
Ovviamente Miss Universo Filippine non è solo la corona,
ma ciò che incarni e come influenzi il prossimo.
E devi crederci davvero
perché, affrontando i concorsi, ci saranno prove, difficoltà,
e dovrai ricordarti lo scopo principale
per cui hai partecipato.
RAGAZZE!
1° GRUPPO: CONVOCAZIONE 6:30 LUOGO: EMPIRE STUDIOS
VENITE GIÀ PETTINATE E TRUCCATE
Qui c'è scritto 1st Avenue.
PORTARE: JEANS, COSTUME DA BAGNO (INTERO O BIKINI)
DUE ABITI FLOREALI, SCARPE COL TACCO ARGENTATE
Dammi le pinzette.
Ci vogliono due ore per il trucco e, per due ore,
lei sbadiglia.
E quando sbadigli l'occhio si inumidisce.
Quindi è un problema.
Sì, e lui si arrabbia.
Il problema è che, a volte, anche se il truccatore è bravo,
non è adatto a te.
Il trucco deve adattarsi al tuo viso.
Quando noi ci siamo conosciuti,
la prima volta che mi ha truccato, è stato perfetto.
È come se mi avesse truccata da sempre.
Della serie: "Dove sei stato finora?"
Quando ho partecipato al Binibining, ho cambiato vari truccatori
in cerca di qualcuno adatto a me.
Tu dov'eri?
- Dov'eri all'epoca? - Non lo so, forse è stato destino.
Chiudi gli occhi.
Tutti si aspettano che il nostro obiettivo sia vincere,
ma io voglio solo arrivare tra le prime.
Arrivare tra le prime 20 è già un bel traguardo.
E accetto di essere sconfitta.
Siamo stanchi e vogliamo riposare.
Anche loro sono stanchi!
Alcune non dormono abbastanza.
Anzi, dormono? È questa la domanda.
Perché, quando ti convocano alle 7:00,
devi arrivare già pronta.
Buongiorno a tutti!
Abbiamo molti sponsor,
e ogni sponsor offre dei prodotti.
Contatto brand che condividono valori di emancipazione femminile.
In particolare delle donne filippine.
E poi, quando finalizziamo, discutiamo
di ciò che Miss Universo Filippine e il brand possono fare insieme.
Possono essere contenuti video, post o partecipazioni a eventi.
Inizialmente, per risparmiare tempo, denaro e costi di produzione,
i clienti chiedono un massimo di 15 ragazze per i servizi.
Ma Jonas ha detto chiaramente:
"Se volete fotografarle, dovete fotografarle tutte".
È già dura gestire cinque persone.
Figuratevi 53.
Sì, ci ha dato quell'indicazione, per cui…
Ovviamente ho pensato: "53 ragazze in un giorno sono tante".
Azione!
- Splendida. Ancora una! - Azione!
Sì!
Ancora una. Più su. Uno, due, tre, via.
Tre, due, uno.
Fai svolazzare la gonna. Così!
- Attenzione! - Posizione iniziale!
Ok, forza!
- Sì! - Vai! Bravissima. Ancora.
Rinuncerei a Iloilo solo per un uomo ricco.
Azione!
Ok, fatto. Stop!
Guarda davanti a te.
Perfetto! Le prossime due.
Tesoro, sono io l'uomo ricco!
Ballut!
Ci prepariamo tutto il giorno, prima di farlo.
È un modo per mostrare a te stessa chi sei
e di cosa sei capace in un servizio fotografico.
Victoria, ecco la tua foto.
Mi colpisce il modo in cui ti sei seduta.
Ma, nel complesso, la posa è bella ed elegante
nonostante l'equilibrio precario.
Della foto con Wuling mi piace l'originalità.
È un aspetto molto importante,
specie se pubblicizzi un prodotto.
Avrei voluto vedere di più le tue gambe o i tacchi,
ma comunque comunichi qualcosa, quindi congratulazioni.
Le produzioni o i servizi pubblicitari
ci aiutano a capire
chi può diventare Miss Universo Filippine.
E azione!
Ancora!
Resisti!
Azione!
Sì!
Avete il Buscopan?
- Il Buscopan? - Sì, grazie.
Quanto costa?
Il comitato di Miss Universo Filippine
ovviamente si preoccupa della salute delle concorrenti.
Alcune si stavano ammalando.
Sono gli effetti di…
Mi sono svegliata così.
Forse andrà meglio riposando un po'.
Riposando la voce.
A volte i servizi
finiscono dopo le 23:00, a mezzanotte.
Quindi si può immaginare cosa significhi la mancanza di sonno.
E quando intendo mancanza di sonno dico sul serio.
Dover aspettare tanto è sfiancante.
Ti dicono: "Dovrai posare solo mezz'ora",
ma magari aspetti tutto il giorno.
Ed è sfiancante.
Alex!
E io, sig.na Shane?
Ancora più tardi?
Ecco.
Sono pronta già da un po'.
Sì, lei è la prima.
- No, non ha ancora finito. - Non ho finito.
Cosa? Ancora niente foto?
Parli e non hai ancora finito?
- Sali. - Non tocca ancora a me.
Lei sarà fotografata dopo lo show.
Partecipare a Miss Universo è un cerchio che si chiude.
Lui è uno dei miei maggiori sostenitori.
Come si suol dire, mi ha incoraggiato a partecipare.
Certo. Sempre!
Ed è stato qui che noi…
- L'abbiamo deciso. - Che avresti ripartecipato.
Esatto.
Ho qualcosa nell'occhio?
Quando ho partecipato in passato,
ovviamente puntavo alla corona di Miss Universo Filippine,
ma purtroppo… Non purtroppo,
ma invece ho vinto un'altra corona
e non quella che mi aspettavo.
È stata la mia cara amica Pia Wurtzbach
a vincere la corona di Miss Universo Filippine.
Diciamo che io ho vinto la seconda corona più prestigiosa.
Quella di Miss Intercontinental.
All'epoca, se vincevi una corona, non potevi più competere.
Neanche per un'altra corona.
Tecnicamente, non avevo più chance.
Finché il franchise non si è distaccato da Binibining Pilipinas.
Ma quando è accaduto ero troppo vecchia, avevo superato i limiti di età.
Questa cosa
mi ha sempre fatto male, nel cuore
e all'anima. Sapevo che, potendo farlo,
ci avrei riprovato.
Non potevo non cogliere quell'occasione
dopo aver detto per anni che avrei voluto
ed essere stata incoraggiata per anni dagli amici.
"Se togliessero i limiti di età, parteciperesti?"
Rispondevo sempre: "Sì".
Direi sempre di sì.
Christi è sempre stata brava in passerella e mi piace la sua camminata.
Oltre a essere una miss, è una modella.
Ha sfilato varie volte.
Non pensavo che avrebbe puntato
di nuovo alla corona.
Credevo che ormai si fosse affermata
come modella.
Le "reginette redivive"
sono le più note ai fan e agli amanti dei concorsi di bellezza
e quindi hanno un loro pubblico.
Di solito, nel corso degli anni,
ci sono sempre state un paio di favorite.
Quest'anno direi che ce ne sono otto.
C'è Ahtisa, che ha perso contro Catriona Gray.
È arrivata seconda a Miss International.
Poi c'è Kris Tiffany Janson.
E Stacey, una reginetta rediviva.
Anche Stacey è popolare.
Come reginetta rediviva abbiamo VVV.
Sono tutte vincitrici di concorsi nazionali.
Il fatto che partecipino di nuovo
fa crescere la speranza nella gente.
Dopo alcuni eventi di Miss Universo Filippine,
la sfida si è fatta più equa.
Si sono presentate alcune nuove arrivate
capacissime di ottenere la corona.
Quest'anno la competizione era pazzesca.
Alexie è un'altra favorita.
È riuscita a competere con delle veterane
in termini di follower e supporto ottenuto.
Sa far passare un messaggio forte, ha una grande personalità,
è impetuosa, magnetica e ti spinge…
Ti spinge a fare il tifo per lei.
Tarah ha attirato la mia attenzione.
Mi piace Baguio, è molto scherzosa.
La sua camminata riflette la sua personalità.
A volte vincono le veterane, a volte le novelline.
Onestamente, le più toste, competitive e qualificate…
Senza togliere nulla alle altre edizioni, ma quest'anno è stato incredibile…
Nessuno può prevedere come si svolgerà la competizione.
PROVA IN COSTUME
Prove come questa rafforzano la fiducia delle candidate
e le aiutano a capire se sono sulla buona strada,
se piacciono agli sponsor o alla gente.
Benvenuti nella parte migliore di Boracay!
Chi pensate che sarà Miss Aqua Boracay quest'anno?
Dipenderà da come vi esibirete sabato.
UN GIORNO ALLA PROVA IN COSTUME
Prova. Cammina…
E poi…
Ora voltati.
Che ne dici?
Troppo banale.
Sembra sempre tutto "troppo banale".
È Miss Universo, tesoro.
Da quando ne ho memoria, ho sempre corso su pista.
Ho iniziato a correre a cinque anni.
E ho scoperto di essere molto brava. Avevo talento.
Ho continuato ad allenarmi e a correre
e puntavo a diventare una professionista.
Ma la vita a volte prende pieghe diverse.
Alle medie ho iniziato ad accusare dolori all'anca.
Ero in seconda media
e dopo un anno ho scoperto di essermi lacerata
il labbro acetabolare.
Ho subito il primo intervento in terza media. Avevo 14 anni.
È il primo intervento di mia figlia.
- Ciao, tesoro! - Ciao, mamma.
Ma il dolore non è mai scomparso.
Anche dopo l'intervento, ho usato le stampelle per due mesi
e ho fatto fisioterapia… sempre.
Dopo tutto quel percorso, mi sono detta: "È ora di tornare a correre".
Ma…
Non ottenevo i risultati sperati
ed ero troppo lenta. Ho dovuto mollare.
Ho dovuto convincermi che non faceva più per me.
Ho ancora dei problemi ai nervi della coscia.
Sento ancora un formicolio e a volte un bruciore.
Ma ora ho trovato un altro obiettivo,
che mi ha portata al concorso di Miss Universo Filippine.
Sì!
Così si muovono i fianchi!
MADRE DI MATEA
- Fai un po' di stretching. Riesci… - No.
- Ok. - Perché ho le prove.
Se hai le prove, ti farà ancora più male.
Ma non ondeggi abbastanza i fianchi
come potresti fare.
Sfrutta il bacino.
Niente pose. Guarda a destra e, arrivata al centro,
- posi lì davanti. - Ok.
All'inizio c'era una telecamera qui, posavi qui e poi ai due lati,
ma abbiamo cambiato tutto.
- Lì la telecamera non c'è? - Non più.
Che momento!
Sappiate che questa prova non influirà sul giudizio
per la finale di Miss Universo Filippine.
In pratica, le otto vincitrici
determineranno l'andamento dell'esibizione di domani.
Si balla!
Abbiamo Miss Universo Filippine Manila!
Il pavimento qui è diverso, sto cercando di abituarmi.
Per questo non faccio che camminare.
Puoi dormire a Manila.
Qui siamo a Boracay e non si dorme!
Ho male ai piedi.
In pratica i miei piedi
vivono di vita propria.
Ora sto bene.
Voglio andare a dormire.
Lascia fare a Virginia.
Chiudiamo gli occhi e lasciamo fare a Virginia.
Sono nervosa. Non perché abbia paura di fallire,
ma sono nervosa
perché mi sottopongo a una forte pressione per vincere un titolo.
Per le ragazze, per le partecipanti, so che ha un effetto
non arrivare tra le prime 20.
E se non vinci…
Capite?
PROVA IN COSTUME
GIORNO DELLA PROVA
I passi ora vanno bene?
- Sì. Meglio di prima. - Meglio…
- Sono più calibrati. - Sì.
- Anche il ritorno? - Sì.
Ok.
Vieni qui!
Vieni. Dobbiamo stare all'ombra. Fa caldo!
Non so cos'hai fatto, ma sei andata molto meglio di prima.
E non so cosa ti ha detto Rianne, ma cos'hai fatto?
- Ci ho messo più energia? - Sì.
- Davvero? - Sì.
Sei stata fantastica stavolta.
Devi rifarlo anche stasera.
Solo con falcate più lunghe.
Non capisco l'ossessione per i prodotti per sbiancare la pelle.
Io li ho usati senza saperlo
e mi sono chiesta: "Perché sono bianca?"
- Li hai usati? - Non lo sapevo.
Non l'hai letto?
Ero di corsa e…
Lui me li aveva applicati sulle gambe!
Mi sono detta: "Mi sto trasformando in una bianca?"
Ho pensato: "Devo abbronzarmi'!"
Dopo il concorso, tu e Matea…
Verrà suo padre. Ricordatevi la staffetta 4x100.
- No! - Correremo su pista.
Addio!
La 4x100?
Parteciperemo io, tu, Chelsea…
Direi Laguna, ma…
Lei terrà il fischietto e dirà: "Bella, sei lenta!"
Laguna…
Laguna è pigra! Non farà niente!
Chelsea dirà: "Cosa devo farci con questo?"
Chelsea farà così…
Laguna non ci proverà neanche.
Dirà: "Perché sono qui? Si muore di caldo!"
La linea del tuo naso è già dietro al collo.
Farete tardi.
No, sono le 18:30.
Dobbiamo pregare, prima che lei vada.
Ok.
- Chi prega? - Io.
- Per voi. - Pensavo per me. Non capivo.
- Per entrambe! - Che mi succede?
Prego solo affinché stasera vada bene.
Direi che solitamente le donne
hanno paura di mettersi in costume.
Tutti su Internet guarderanno
e potranno commentare.
È stato il primo approccio per i blogger, i media, i fan,
chiunque segua l'evento.
Lo stress era palpabile.
Quando sfiliamo, cammini sul lato destro?
Non c'entra la forma fisica. Sappiatelo.
Per questo ho sentito dire:
"La prova in costume si vince dalla testa in su".
Vogliamo solo mostrare quanto ci siamo impegnate.
Ciao, mamma.
Buona fortuna!
Lo vedo come un modo per dimostrare la propria autostima.
Dai prova di saperti muovere con orgoglio, sfrontatezza e femminilità.
È un'occasione per mettersi in mostra.
Un minuto!
Quando vuole qualcosa, cerca di ottenerlo.
Mi serviva solo tempo per sentirmi preparata.
E alla fine lo ero.
- Amen. - Amen!
Facciamo un bello show!
Buonasera, Boracay!
Ciao, Boracay!
Vuoi solo uscire là fuori e dimostrare
che sai quello che fai.
Se sbagli, non devi darlo a vedere.
Respiro,
scuoto le gambe e mi assicuro che vada tutto bene
e che non mi vengano dei crampi.
Penso: "Ok.
Espressione, sorriso, sai quello che fai, quindi fallo".
Quando finisco di sfilare, vado nel backstage
e chiamo mia madre per chiederle: "Com'è andata?
Devo saperlo".
E lei: "Sei stata grande. Oddio!"
E poi…
"Sono fiera di te." E questo mi rende felice.
Dopodiché ho guardato le immagini ed ero soddisfatta.
- Ho perso l'equilibrio. I capelli… - Anch'io.
C'è stato un punto in cui ho pensato: "Sono io?"
- Le tette. - Accidenti!
- Rimbalzano. - Ci sa fare.
Non lascio il palco con dei rimpianti,
perché quel che è fatto è fatto.
Siamo arrivati alla proclamazione
di Miss Universo 2024 Aqua Angels.
Ti sottoponi a una forte pressione
e, nel momento in cui deludi i fan,
ti si spezza il cuore.
Ok, vorrei chiamare…
Cainta!
Taguig!
Bacoor!
Iloilo!
Baguio!
Dalla provincia di Quezon!
Dalla California del Nord!
E l'ultima, ma non per importanza…
Cavite!
Per me è stata dura.
Sono andata nel backstage e non volevo parlare con nessuno.
Temevo, facendolo, che sarei scoppiata a piangere.
Perché ero distrutta.
Quando vinci un premio, hai più fiducia in te stessa.
Capisci che stai facendo la cosa giusta o che la gente ti nota.
So che può essere sconfortante per le concorrenti
non farcela o non vincere le prove,
ma questo non deve impedire loro di dare il meglio di sé
e di provarci fino alla fine.
Non voglio che questo condizioni le scelte future.
Hanno fatto una scelta, e stavolta non è ricaduta su di me.
Ti faccio vedere.
Stop, stop, stop, stop, stop.
COACH PASSERELLA
Ok.
È come ballare. Balla! Come se fossi a una festa!
Di nuovo. Pronta, via e…
E ora gira.
E… Sì!
Un attimo.
- Continua. - La rifaccio!
Prepararsi per il concorso di Miss Universo Filippine
è un impegno a 360°.
Bisogna essere pronte mentalmente, fisicamente ed emotivamente.
La telecamera mi intimidisce. Iniziamo l'allenamento.
Ok, ancora una volta!
E… splendida. Prima fai una pausa!
Ferma!
La passerella è una forma d'arte.
Ora girati.
Di nuovo. Passo e… il collo!
- Sì! - Magia!
Sorridi!
Diventerà un meme.
E ora il collo.
Che stanchezza. Ora la strozzo.
- Fa parte della preparazione. - Esatto.
Ian sa tirare fuori
lo stile migliore per sfilare.
Mi cadono le mutande.
Beh, Ian…
Ian è un sogno che si avvera
perché al momento è quanto c'è di meglio nel settore.
Ha sempre amato i concorsi di bellezza
ai tempi di Binibining Pilipinas.
È un cerchio che si chiude per lui, aver iniziato come fan
e diventare un coach per le migliori reginette del settore.
Il modo in cui le prepara…
Vuole che ognuna si distingua
e che abbia la propria camminata o la propria posa distintiva.
Pronta? E Bukidnon!
Forza!
Natasha è Natasha.
Si è laureata a Bukidnon.
È nata e cresciuta a Bukidnon.
È Miss Bukidnon!
Cosa c'è?
Ci si scopre piano o velocemente?
- Dipende da te! - E anche dalla musica.
Che personalità hai?
Apri il foulard così o così?
Vuoi toglierlo così?
Io lo toglierei così.
Va bene? Lentamente?
Così…
E poi…
Possiamo fare così. Prova.
Dipende dalla musica.
Se sarà vivace, lo farò con vivacità.
No, non fa per te, tesoro.
Con "Raining in Manila", farei così…
Niente musica vivace per te!
Niente musica vivace per Christi.
È già stata abbastanza vivace.
Per Miss Universo, è meglio evitare.
UN MESE ALL'INCORONAZIONE
- Di lato? - No.
- Ok, quindi… - Così.
- Di lato… - No, l'altro lato.
Così!
Così?
Non ti piace uno stile pulito?
Non ti piace lo stile pulito?
Possiamo provare, ma possiamo provarlo in foto?
- Ok. - Allora puoi indossarlo.
Già prima di partecipare, sapevo
come volevo che fosse il mio costume tradizionale.
"Tempismo e allineamento astrale" e così via.
Volevo ritrarre artisticamente e concettualmente il mare.
Oddio, è splendido.
Lo adoro.
Oddio, è perfetto.
Devo solo provarlo con delle scarpe diverse.
Sì.
Ma va bene, perché si vede.
Miss Universo è un concorso importantissimo.
Rappresentare un Paese
e crearne il costume tradizionale è un vero privilegio.
Quando ho scoperto che Axel avrebbe vestito altre ragazze, ho pensato: "Oh!
Chi?"
Stai dritta. Dritta.
Così.
Un po' più su, per favore! Sì.
Oh, Stacey.
È interessante, sapete?
Perché Stacey è un'amica, ma credo sia anche una favorita.
Sapere che avrebbe vestito
altre reginette o concorrenti così eccezionali
mi ha spinto a chiedermi come sarebbe riuscito a differenziarci,
ma ci è riuscito.
Ora dischiudi un po' la bocca.
Esatto.
Ovviamente siamo molto felici.
È davvero incredibile…
Finalmente tutti conosceranno la provincia di Sultan Kudarat.
È divertente.
C'è tanta cultura e tanto altro.
La gente balla letteralmente per te.
Che buono!
Sembra ottimo, lo ammetto!
Ciao, Jasmine!
È così carina. Pregherò per lei.
Abbiamo finito. Ancora una volta, signore e signori, congratulazioni.
Un altro aspetto che adoro è visitare
i luoghi turistici.
Sono stati molto ospitali e accoglienti.
Faremo anche una sfilata con tessuti Inaul e stilisti locali.
In costume da bagno, come dicevo,
potete sorridere sempre, perché è divertente.
Qui voglio un'espressione intensa.
Potete… Siete su una passerella.
Sarete delle modelle.
Niente atteggiamenti leziosi.
Tempo fa ho visto la sig.na Albay assumere una posa da concorso di bellezza.
Qui potete variare.
Puoi provarci, Voltaire?
Così!
Forza, Shamcey Supsup!
Non è un abito svolazzante. Lo è, ma non è lungo.
Come…
L'abito che ho messo alla parata.
È…
Ricordo che, nella provincia di Sultan Kudarat,
non avevo l'abito giusto per l'evento.
Dovevamo sfilare in passerella
con un abito metallico e uno floreale e svolazzante,
e io non avevo nessuno dei due.
Questo è l'unico vestito che ho.
Quello che ho indossato alla parata.
Questo?
- Questo? - In realtà…
- È svolazzante. - Questo?
È svolazzante!
Ma non lo voglio.
Non ti fa sentire sicura di te.
Un'altra concorrente mi ha dato il suo abito metallico,
Miss Victoria, Victoria Velazques Vincent, di Bacoor.
Mi ha prestato l'abito metallico.
Mentre quello floreale svolazzante me l'ha prestato Matea, della Florida.
Questo significa che, anche se è un concorso di bellezza,
non sembra tale perché ci aiutiamo a vicenda.
È stato… È davvero
molto gratificante
vedere quei bambini venire da me…
È stato un altro momento appagante.
Capisci che ciò che fai fa la differenza
e spingi bambini e bambine
a realizzare i propri sogni,
dimostrandoti abbastanza audace da far avverare i tuoi.
Grazie!
VVV!
Hanno sfilato sui carri in giro per la città.
Anche le ragazze non si aspettavano di avere dei fan in questa zona del Paese.
Si vedono famiglie, bambini, padri, madri,
alcuni portano i cani.
Questo dimostra quanto i filippini sostengano queste donne
e le vedano come punti di riferimento.
Un posto come la provincia di Sultan Kudarat,
anche solo parlarne, può far paura a molti.
Anche io, che vengo da Mindanao e non ho paura di viaggiare lì,
nutro quella paura.
È una cosa negativa.
È un'evidente problematica sociale.
Anche Mindanao è in parte musulmana,
c'è pace e ordine ma ci sono anche degli scontri.
Non è un luogo sicuro…
Il fatto che un concorso importante come Miss Universo Filippine
decida di andare lì
fa capire alla gente che può andarci.
Non siamo in Sultan Kudarat solo per questioni di tradizione.
Se posso dirlo.
Qui si terrà la sfilata,
ovvero una delle prove più importanti del concorso.
Se mi ricordo?
Non è radicato nella mia memoria.
Non sto andando in terapia per superare la cosa.
Oddio, il tempo stringe.
La prova in passerella non è stato il mio momento migliore.
Sì, quel giorno non ero tranquilla.
Mamma Angel!
C'era poco tempo per prepararsi.
Non avevo i miei truccatori.
Sentivo Mama Ru urlare…
Ragazze, tre minuti.
E io pensavo: "Mi sono appena seduta".
Tesoro.
Chi è disponibile per i capelli?
Capelli!
Ragazze, un minuto!
Voi girate,
e io registrerò la voce fuori campo.
Sentivo la pressione.
L'acconciatura era incompleta.
Il trucco era incompleto. Dicevano che l'abito era troppo lungo.
- Merda. - Sì, è…
- Scusa. - Riassume il tutto.
Venivamo sballottate da una parte
all'altra.
- Oddio. - Ti capisco.
Ma sei splendida. Davvero.
Avevano detto che potevamo prepararci fino alle 20:00!
- Ci avevano rassicurate. - Cinque minuti.
Oddio.
Mama A, c'è uno stilista che può cucirlo?
Avevano detto che avremmo avuto dalle 16:00 alle 19:00 e siamo arrivate…
Siamo arrivate alle 18:00.
Senza trucco.
Sono situazioni
alquanto stressanti.
Quel giorno stavo per crollare, anche se non vuoi mai mostrarti debole.
Non vuoi rovinarti il trucco.
Sei forte.
Punta su quello.
Molte esperienze fatte durante il concorso mi hanno fatto capire
che la pressione è un privilegio.
Ogni ragazza attraverserà
alti e bassi, ostacoli e difficoltà.
Devi sempre andare avanti convinta,
un passo dopo l'altro e una sfida dopo l'altra.
Quando qualcosa non va bene,
avrai sempre un'occasione per brillare in qualcos'altro.
PROVA DEI COSTUMI TRADIZIONALI
È un copione per la voce fuori campo
mentre sfiliamo in passerella.
"Ispirata alla leggenda cittadina di Jacinta,
quest'opera floreale raffigura il suo splendido giardino
con il prolifico fiore di putat di Cainta al centro della scena."
Secondo te va bene?
Sì, mi sta, ma il pezzo d'acciaio dietro…
È doloroso. Chiederò di mettere qualcosa per proteggermi la pelle.
Perché so che dopo potrei ritrovarmi con dei lividi.
Sì, lo indosserò per circa tre ore, quindi…
È la prima volta che lo metto.
Abbiamo un detto tagalog che dice:
"Tiis ganda". Significa:
"Bellezza è dolore".
Se non lo dimostra questo…
Uno dei momenti più attesi del concorso è quello dei costumi tradizionali.
E quest'anno è stato eccezionale.
Dimostrano la creatività dei nostri stilisti.
E sono indossati da splendide donne delle varie città.
Sono costumi pesanti, difficili da portare, e tengono caldo.
Indossiamo tutte corsetti strettissimi,
vari elementi e copricapi.
Si possono perdere due chili indossando quegli abiti tutta la sera.
Andiamo dietro le quinte.
In realtà io ho paura dei ragni.
Mi è venuta una forte emicrania perché il copricapo
mi si è conficcato nel cuoio capelluto.
Ho detto alle ragazze intorno:
"Se svengo, toglietemi il copricapo perché la colpa è sua".
Io ho resistito. Altre no.
È stata tosta.
Devi tenere duro.
Tesoro, dobbiamo andare!
Dopo ore e ore, fa male fisicamente.
È stata forse la parte più dura.
Ma sono sopravvissuta.
Mettiamoci qui!
Ho scordato di sorridere.
Parliamo di 53 costumi mozzafiato,
e hanno scelto i tre più meritevoli.
California del Sud!
Tacloban!
Iloilo!
Quella sera nessuna sembrava stanca.
Hanno indossato quei costumi con orgoglio
come vere e proprie installazioni artistiche.
Guardando le foto, vedrete che tutte sorridono.
Tanto di cappello alle ragazze.
Sono state incredibili.
Ma la cosa non incide sul concorso vero e proprio.
Non ha alcun peso.
Sono felice di essere tornata a casa qui nella provincia di Laguna,
perché il programma frenetico
affrontato nella provincia di Sultan Kudarat è stato sfiancante.
Ho sacrificato tante cose.
Il tempo, il lavoro, la mia carriera di insegnante
e, ovviamente,
ho trascurato i miei gatti, la mia famiglia e gli amici.
A volte può essere troppo.
Bisogna occuparsi anche della propria salute mentale.
Tutti questi aspetti secondari non devono distrarti.
Non devi lasciare
che ti confondano.
DUE SETTIMANE ALL'INCORONAZIONE
Abbiamo portato le concorrenti a Palawan
perché volevamo regalare loro
l'occasione unica di capire
quanto lavoro e impegno servono per produrre una perla.
Ma, dopo dieci anni, le scambiamo con questa perla con foglia d'oro.
Il brand è stato anche rispettoso
perché ha capito che avevamo bisogno
di fare una pausa
e connetterci con la natura e tra noi.
Vai, Kim!
Brava!
…un ragno enorme.
Ho detto: "Ciao, Alexie!"
- Ho… - Entrando?
Quant'era grande?
Così!
- Merda! E poi? - Assurdo.
- Era enorme. - Lo spirito di Alexie ti perseguita.
Miss Brooks.
È un momento molto appagante.
Se qualcuno mi chiedesse: "Alba o tramonto?"
Per me è l'alba.
È un momento tranquillo e bellissimo
perché è l'inizio della giornata
e puoi ringraziare di avere questa vita.
C'era una stanza, l'hai vista?
Sono tutte aperte.
Farò un pisolino prima di scendere.
Prima di scendere.
Per me, Kim e Chelsea essere lì ha segnato una svolta.
Ci ha dato modo di rivalutare le nostre motivazioni
e di capire che siamo quasi alla fine della competizione,
che manca poco
e quindi bisogna concentrarsi
ma anche ricordarsi di essere grate e presenti a noi stesse.
Mi è piaciuto molto essere lì.
Ho pregato, mentre ero lì.
Sicuramente tutte hanno pensato che dormire fosse un'ottima opzione.
Non importa. Noi siamo
le tre finaliste.
Credo sia stato uno dei momenti più speciali
o comunque uno dei momenti clou
del mio percorso per Miss Universo Filippine.
Vediamo se è venuta bene.
Si vede troppo il braccio.
- Il mio si vede di più. - Quella…
- È più bella. - È più bella.
Nella vita di tutti i giorni,
- non uso le extension. - Sì!
- Neanch'io le metto mai. - Le detesto.
- Le metto solo agli eventi. - Non vedo l'ora di toglierle.
- Ok. Sei pronta, Dia? - Sì, andiamo.
Ok, andiamo.
No, ho detto "salamat", ma in dialetto.
Salamat. Sì, "salamat".
Significa "grazie".
Nel mio dialetto.
Cambia l'accento. Tu come lo dici?
Salamat.
Leggibile dallo spazio.
E poi ci mettiamo in posa da qualche parte.
- Qui. - Piano.
- "M", giusto? - Sì.
- Dai! - Tesoro!
- Non sono brava a fare la "M"! - Sta calando il sole!
- Esagera. - Basta così!
- Così è grande. - Ok!
- Bello! - Sì!
Al centro!
Vai!
Va bene, V, vediamo se è leggibile dallo spazio!
- Avanti! - Si legge?
Salutiamo.
Ha segnato una svolta per molte ragazze
che erano a Palawan.
Ci ha dato più energia
e una spinta per affrontare il resto del concorso
facendoci legare tra noi.
UNA SETTIMANA ALL'INCORONAZIONE
Dico alle concorrenti che i preliminari a volte determinano
le cinque o le dieci finaliste. Le vincitrici.
E questo è cruciale perché qui molte…
Molte delle ragazze che non sono in testa
o non sono popolari
hanno modo di brillare.
Quando i giudici parlano con loro, non guardano solo le loro foto.
Parlano con te,
e tu devi trasmettere loro qualcosa. Puoi ribaltare la situazione.
FASE PRELIMINARE
COLLOQUIO A PORTE CHIUSE
Per il colloquio a porte chiuse,
sono io a formulare e ideare le domande.
Io e Jonas abbiamo discusso
della tipologia di domande da fare.
A volte ci è stato detto:
"Perché non ponete domande più difficili?
Perché fate domande facili?"
E io: "Non sono domande facili".
Tutte le domande sono difficili, quando hai di fronte la giuria
di Miss Universo Filippine in un colloquio a porte chiuse.
Puoi anche dimenticare come ti chiami.
Saranno al massimo cinque minuti a partecipante, 45 secondi a domanda.
Quando sentite la campanella, sorridete.
Quarantacinque secondi e via.
Non parlate troppo in fretta.
Volevo solo dirvi…
Sir V!
Lo so!
Sono fiero di voi.
Voglio ringraziarvi.
Ricordatevi di essere voi stesse e di essere spiritose!
Non entrate in modalità concorso
rispondendo a domande come: "Come va?" dicendo: "Io sostengo…"
Non vogliamo niente del genere.
E tifo per tutte voi.
Quasi tutte.
In quel momento abbiamo capito che eravamo tutte in competizione.
Ora passiamo a…
Kris Tiffany Janson, Cebu.
Respira. Ti massaggio la schiena.
Credo di essere pronta e capace di rappresentare
la bellezza e l'essenza di questo Paese a livello internazionale.
Ho questo con me.
Rappresenta il Santo Niño.
Viene celebrato da noi cebanos.
Lo porto sempre con me
e spero che mi abbia dato l'energia e la giusta condizione mentale
durante il colloquio.
Ho immaginato
che quel colloquio preliminare fosse un colloquio di lavoro.
Ci siamo.
Ok! Ci siamo.
Ora tocca a Chelsea Manalo da Bulacan.
Quando sono entrata, c'era tutta la giuria.
Nella mia testa, ho pensato: "Perché dobbiamo sederci?
E perché tutti quei giudici mi guardano?
E non sorridono. Sono arrabbiati per la fame?
È presto. Forse hanno fame…"
Da bambina hai detto che ti bullizzavano per il colore della pelle e per i capelli.
Ma a 14 anni, sei diventata una modella lodata per la tua bellezza.
Che impatto ha avuto sulla tua vita e sulla tua crescita?
Ha avuto un forte impatto sotto vari aspetti.
È stata mia madre a ispirarmi a essere me stessa.
Mi ha detto di credere sempre in me stessa.
Nessuno saprà mai chi sei, se tu per prima
non sai cosa vuoi e cosa vuoi essere.
E grazie a questo, sono cresciuta come donna.
Come modella, mi ha fatta diventare più indipendente
perché è stato un mezzo per mantenermi al college.
Ha migliorato il mio rapporto con gli amici,
con chi mi circondava.
E ora sono qui, di fronte a tutti questi leader
che credono in me, ed è una cosa emozionante.
Grazie.
Chelsea, sembri una principessa Disney.
Grazie mille.
Grazie, Chelsea Manalo, da Bulacan.
Grazie a tutti. Buona giornata.
Grazie, ragazzi.
Grazie, Sir Borg.
Sir Borg…
È anche intelligente.
Evvai, tesoro!
- Come stai? - È stato stupendo, Kimmy!
- Stupendo? Bene! - Stupendo.
È andata bene, visto? Non dovevi preoccuparti.
È stato fantastico. Sono felicissima.
Sì? Che bello.
Ora devo solo prepararmi
per la sfilata in abito da sera e quella in costume da bagno.
E chissà cosa può succedere dopo.
È meglio essere soprattutto emozionate.
Per me, tensione ed emozione…
- È normale. - …sono uguali.
- Davvero? Sì! - Non le distingui.
Ovviamente, il problema era:
e se la mia storia non colpisce quanto quella delle altre?
Quando dici:
"Mi piace la sua risposta", ma non sai
se ti piace quella risposta perché ti immedesimi.
Sono sopravvissuta alla violenza domestica…
Sono nata due mesi in anticipo e ho avuto problemi di udito.
Anche se la vita di mio padre è finita, per me i suoi sogni non devono finire.
Il trucco è mostrare la tua personalità e ciò che sei.
Domanda: "Cos'hai mangiato a colazione?"
Puoi rispondere così: "Ho mangiato bacon e uova".
Oppure: "Ho fatto una colazione deliziosa!
Davvero buonissima!"
Ci sono dei modi per far capire chi sei.
Puoi far colpo sui giudici senza strafare,
con qualunque tipo di domanda.
Ora abbiamo Maria Ahtisa Manalo, provincia di Quezon.
Salve a tutti, buon pomeriggio.
Vengo da una famiglia molto modesta.
Kayla Jean Carter, California settentrionale.
È una malattia del sangue rara.
Nel 2021 ho avuto forti emorragie per 18 giorni
e ho quasi perso la vita.
Stacey Daniella Gabriel, Cainta.
Una delle più timide.
Sì.
No, lo capirà subito, sig.ra Crystal, sono molto timida.
- È andata bene? - Sì! Bene!
Ora posso crollare e fare un respiro.
È stato davvero logorante.
Lo so che sei andata bene.
- Ero un po' nervosa. - Sì?
È normale, certo. È scontato.
Ma tendo a mangiarmi qualche parola.
Non me le mangio, ma le confondo un po'.
Sono felice che tu abbia finito.
Si riduce tutto alle preferenze dei giudici.
Ed è comunque molto difficile perché è del tutto soggettivo.
Ma se mi chiedi
dove possono sbagliare,
direi che un momento critico è la sfilata in abito da sera.
Un abito può essere cruciale.
Quindi devo sbrigarmi.
- Con una manica. - Non vedo l'ora!
Te lo mostro.
La moda è molto importante nei concorsi di bellezza.
STILISTA
Altrimenti come si fa
a mettere in mostra le qualità e la struttura corporea delle concorrenti
senza un vestito elegante?
Con Stacey, ovviamente, non ho fatto nessun bozzetto.
L'ho solo studiata.
Le ho chiesto di indossare un abito e ho valutato quali erano i suoi difetti.
Dove era necessario il lavoro di stilista
per fare migliorie o…
Insomma, per creare l'abito perfetto per lei.
Jim, mi spieghi perché qui…
- Va stretto. - Lo stringi qui?
Ho in mente quello che ha indossato nelle preliminari.
Quello nero e argento, a strisce.
Quindi con Stacey ho fatto…
Diciamolo, è una taglia petite.
Voglio un vestito che la faccia sembrare più alta,
gambe più lunghe, busto più lungo.
Quindi ho scelto un motivo
a linee verticali e un taglio a vita alta
per far sembrare le gambe più lunghe.
Vedi il taglio che dà slancio alla parte bassa?
E anche il busto, qui,
sembra più slanciato e poi si apre qui
- per mostrare il collo. - Sì.
Per fortuna hai un bel collo da cigno.
- I capelli raccolti. - Sì.
- Così. - Sì.
Almeno questo slancia il busto.
Un abito può fare la differenza, ma non decide il loro futuro.
Allora, Mark non c'è.
Sono una coppia.
Beh, sono compagni, compagni di vita.
Amanti negli affari.
Certo, sentiamo la pressione, nello studio…
STILISTA
…io e Mark.
Gli ho spiegato la mia idea, volevo che avesse un tema
- legato al mare o alla natura. - Sì.
Qualcosa che di solito non vedi o non ti aspetti ai concorsi.
Quindi…
Ora dobbiamo solo decidere e poi provarlo.
Sì.
Pensi che sia eccessivo? Vedremo.
Va bene. Dà luce qui sotto…
Un luccichio da discoteca.
Ho visto molte volte che fra le concorrenti e i loro stilisti
si crea un rapporto basato sull'amicizia.
Quando indossano l'abito, lo fanno con orgoglio.
Lo portano molto meglio
rispetto a chi non ha creato un legame.
Aggiungiamo delle gemme?
No.
- No. - No!
Era un'idea.
Ok.
- Ma sarà… - Per ora, no.
- Quando… - Quando ti vedo domani.
E lo farai diventare accecante.
Mark e Earl sono dei grandi.
È stata una fortuna averli con me fin dall'inizio.
Oltre a essere i migliori stilisti del Paese
sono anche i miei migliori amici.
Li adoro. Tantissimo.
Che ne pensi, Earl?
Poi scenderà.
STILISTA
L'acconciatura è adatta all'abito?
Rilassa le labbra.
Fai un bel sorriso.
Hai in mente di fare una birichinata.
Ora stai dritta.
Piegati.
Il colore era divino, mi piaceva un sacco.
Era un abito stupendo.
Sono contentissima!
Ammetto che non mi alleno come si deve da un po',
ma mi alleno da sola a casa.
Il fatto è che io…
Non transigo sul sonno.
Puoi allenarti quanto vuoi, ma io credo
che se non dormi abbastanza non dai il massimo.
Devi essere fresca e riposata.
E spero che oggi questo mi sia utile!
È l'ora dello spettacolo! Andiamo!
GARA
PRELIMINARE
Ai giudici vengono dati tutti i numeri e i nomi,
e dovranno dare un punteggio durante l'intervista preliminare.
E in serata, le giudicheranno
in costume da bagno e in abito da sera.
Poi conteranno il punteggio e faranno una classifica.
Quindi, se entri, verrà usata nella finale.
È una celebrazione delle donne filippine.
Sappiamo tutti che questa è la parte più importante della competizione.
Stavolta conta tutto, l'abito, ogni cosa.
Conta tutto.
Tifo per Christi, Ahtisa e Stacey.
- Ahtisa Manalo. - Tifiamo per Taguig!
E VVV, nelle prime quattro! Sono indeciso.
Comunque vada, ho fatto del mio meglio.
Devi darti da fare.
È così. "Cammina con più femminilità."
Benvenuti alle preliminari.
Chi pensate che vincerà stasera?
Stavo ascoltando RuPaul dietro le quinte,
per darmi un po' di carica.
Più veloce.
Per toglierlo senza farci male.
Ho cambiato look e avevo i capelli lisci.
Non l'ho fatto per strategia,
diciamo che volevo mostrare un aspetto diverso.
In quel momento mi sentivo lanciata,
mi sentivo smaniosa,
sono fiera di come è andata.
La competizione serale, cioè la sfilata in abito da sera, mi preoccupava.
Per i capelli.
Temevo che si impigliassero in tutte quelle gemme
sul retro del vestito.
Ascoltavo anche molta musica religiosa.
La dualità è evidente, no?
Bisogna mantenere l'equilibrio tra RuPaul e Gesù.
Le pose che ho deciso di usare sono
da alta moda, d'avanguardia.
La moda.
È stretto?
Sì, è strettissimo, non posso alzare la gamba.
Come hai fatto a fare le scale?
Mi hanno dovuto aiutare i ragazzi. Mi hanno aiutato a risalire le scale.
- È stato imbarazzante. - Cavoli!
Non è detto che se scivoli non passi.
Magari si ricordano di te per questo.
"È quella che stava per cadere."
Allora non voglio nessuna gemma sul vestito.
ANNUNCIO DEI BRAND AWARD
Restate seduti mentre consegniamo i nostri premi speciali.
I brand non hanno alcuna influenza quando bisogna scegliere
chi continuerà la competizione.
È una decisione dei giudici.
A vincere i brand award
sono le concorrenti che esprimono le qualità
dei brand coinvolti come sponsor.
La nostra Miss Creamsilk sei tu…
Da Iloilo, Alexie Brooks!
La nostra Miss Danielitos,
dalla provincia di Quezon, Maria Ahtisa Manalo!
Miss Jewelmer,
da Taguig, Christi McGarry!
Kemans, Bacoor!
Baguio, Tarah Valencia!
Provincia di Quezon!
Taguig, Christi McGarry.
Miss Smiley sei tu,
dalla provincia di Quezon, Maria Ahtisa Manalo.
Cebu, Kris Tiffany Janson!
Taguig, Christi McGarry!
Cavite!
Provincia di Quezon!
Bacoor!
Bulacan, Chelsea Manalo.
Iloilo, Alexie Brooks.
Provincia di Quezon.
Ripeto, Iloilo, Alexie Brooks,
e la provincia di Quezon, Maria Ahtisa Manalo.
Stai bene?
Anita, stai bene?
Tutto bene.
Riposa i piedi.
È la cosa più piacevole, eh?
Togliere i tacchi e le ciglia finte.
MISS WULING 2024 250.000 PESOS
- Ho male ai piedi! - I miei sono morti.
- Ecco la tua fascia. - Grazie, sorella.
- Congratulazioni, ragazze! - Siete stupende!
Bene, ottimo lavoro, ragazze! Brave!
Domani ci sono le prove…
Quella che mi ha colpito nelle preliminari
è stata Christi.
Forse perché è alta, ha un portamento regale, di classe.
La mia famiglia, mio padre, mia nonna, mia madre.
- Brava. - Torno subito.
- Prendo i premi. - Brava.
Ai concorsi, devi avere la memoria corta.
Quello che è successo ieri non conta oggi.
È difficile non farsi scoraggiare,
specie quando non riesci a metterti in mostra…
MISS UNIVERSO FILIPPINE
…o non vieni scelta.
Alla gente piaccio di persona.
Parliamo, ci facciamo una risata,
ci raccontiamo delle storie e va tutto bene.
Ma lì, resta tutto in quella stanza.
È BELLA E LO SAREBBE DI PIÙ SE FOSSE BIANCA
CI MANCA LA VOCE DI MISS UNIVERSO
PENSAVO FOSSE UN MASCHIO
Mentirei se dicessi che non ha avuto effetti negativi.
È difficile non dar retta alle voci esterne,
alle opinioni e…
a ciò che dice o pensa la gente.
MISS LAGUNA È TROPPO FINTA!
"Ha vinto Miss Supermodella, ma ora è un po' paffutella."
È così.
Succede in ogni concorso.
Ogni ragazza affronta
una lotta, una battaglia interiore molto forte e intensa,
e da fuori arrivano voci e commenti.
COSA SONO QUELLE CHIAZZE BIANCHE SULL'ADDOME?
Non mi conoscono.
Mi hanno visto? No.
Sono tutte cose che vedono online.
È molto facile parlare
indossando una maschera.
Influisce su tutto.
Anche sulla performance, a volte.
È un clima molto complicato da affrontare,
specie per chi partecipa per la prima volta.
È TROPPO BASSA!
So che è normale.
Criticare è normale, specie nelle Filippine.
Pensiamo da sempre che la pelle scura non sia bella,
che i capelli ricci non siano belli.
È TROPPO MUSCOLOSA. DOVREBBE FARE LA CULTURISTA
Non ho tanti follower come altre ragazze,
ma mi danno fastidio le critiche che fanno ad Alexie.
Alcuni commenti sono davvero crudeli.
Sono cose che potrebbero dire a me,
ma le dicono a lei perché è più famosa.
Avete visto i commenti sull'etnia?
Il primo…
Il 60% dei commenti che ho letto riguardava il colore della mia pelle.
Un commento diceva: "Stai esagerando".
Ho pensato: "Sono qui per rappresentare te".
Rappresento tutte le persone che sono come me.
E una persona con la mia stessa carnagione
mi dice che sono troppo scura.
Cosa?
Vi siete guardati allo specchio oggi o in vita vostra?
Dicono: "Ha troppi muscoli, non deve fare i concorsi,
deve fare culturismo".
Lavoro a questo corpo da 23 anni.
Voi andate a correre?
Avete provato a fare gli addominali come Alexie?
- È dura. - Infatti!
Salve.
- Buongiorno, Alexie. - Buongiorno.
Dicevi che per gran parte della tua vita
sei scappata da tante cose.
Dopo un'esperienza di gara del tutto diversa
a Miss Universo Filippine,
verso cosa o verso quale direzione stai correndo?
È vero che scappo da una vita dalle persone
che mi bullizzavano.
Mi bullizzavano sempre per la mia pelle.
Non ho avuto una famiglia.
Eravamo poverissimi. Certi giorni
avevo a malapena i soldi per pranzare a scuola.
Poi ho capito che anziché scappare dai bulli
dovevo inseguire un sogno.
L'ho capito un giorno, quando ho acceso la TV
e ho visto Miss Venus Raj e quello che rappresentava.
Lì ho capito di voler partecipare a Miss Universo.
Credo sia questa la direzione verso cui corro.
Grazie, Alexie Brooks.
- Grazie. - Iloilo City.
Grazie.
A volte puoi mostrarti forte,
perché la gente si aspetta
che non t'importi cosa pensano gli altri, ma in realtà ci importa.
È normale.
In fin dei conti, la gente può…
Può dire quello che vuole. Non puoi farci niente.
Per quanto riguarda le critiche e i commenti,
anch'io non ci bado molto.
Se vedo un commento,
ci rido sopra.
Non faccio molto caso agli hater.
È ovvio, non mi conoscono.
Non ci conoscono. Non sono con noi ogni giorno.
E se sentono il bisogno di commentare il nostro aspetto o ciò che siamo
senza neanche sapere chi siamo davvero,
allora sono persone meschine che non meritano il mio tempo.
La cosa che mi avvilisce di più
è che ci sono ragazzine uguali a me
che hanno paura di provarci perché vedono quello che sto passando.
5 GIORNI ALL'INCORONAZIONE
Ci concentriamo
sul numero di apertura.
Ok? Buona fortuna!
LE PROVE
Carisma, unicità, faccia tosta.
Porterò a casa la corona.
Quattro e girate, destra, sinistra, destra e…
Non siamo ballerine.
Tu sì. Hai grinta.
Volevo vedere le prove
perché so che è il momento
in cui spesso si perde la testa.
Volete quella corona?
Uno, due, tre, quattro!
Aspetta che mettiamo i tacchi.
Ci sarà da ridere.
È la parte che preferisco di questo viaggio.
Sono una filippina!
Alexie Mae Caimoso Brooks, Iloilo City!
Ysabel Macuja, Manila!
Quando dite il vostro nome, è molto importante
non andare sull'acuto.
Mamma J sta guardando.
Così…
Va bene allungare il nome, ma…
Cina!
Mi ripeti il tuo nome?
Maica Mart…
Maica Martinez!
Dire "Martinez!" è molto… Scusate se lo dico, ma è provinciale.
- Ok. - Ok?
"Maica Martinez."
- "Nueva Ecija!" - Maica Martinez!
"Nueva Ecija!"
- Ok, vai! - Mary Rose Andal Guiral, Naic!
Ok.
Tarah Valencia, Baguio!
"Tarah Valencia!"
"Tarah Valencia! Baguio!"
Alexandra Rosales.
"Alexandra Rosales! Laguna!"
Alexandra Rosales.
- Allora… - Alexandra Rosales.
Alexandra Rosales.
Sì!
Però più forte. Gridalo, ok?
Ragazze, sentite.
Ricordate, durante la serata, la gente griderà.
Rischiate di non sentire la vostra voce.
Ecco perché Miss Cina gridava.
Non riescono a sentirsi.
La gente urla, tutto il teatro urla, perciò…
Più forte che al concorso di Miss Filippine.
A Miss Universo, urlano fortissimo.
Dovete esercitarvi.
Non volete essere un meme per sempre, no?
Quindi…
Domani sveglia alle 7:00.
Loro sono mia sorella e mia madre.
Ehi!
Ciao.
- Ciao a tutti. - Sono i loro figli.
Quella volta ci siamo alzate alle 2:00
per partire da Palawan in pullman.
Eravamo su una barca nel buio più totale.
Vedevamo solo le stelle e il dondolio delle onde.
Pensavo: "Perché sono qui?"
E in quel momento, erano le 2:00 o le 3:00,
ho scritto il motivo
per cui credo che sarò la prossima Miss Universo Filippine.
L'ho capito in quel momento.
Credo che sia dovuto al fatto che in passato mi è successo
di reprimere le mie emozioni
in modo eccessivo.
Fino al punto
di pensare
che il mondo sarebbe stato…
meglio senza di me.
La mia famiglia, sai?
Non voglio che nessuno si senta così.
Perché…
Se nessuno al lavoro avesse notato che non stavo bene
e avesse detto: "Secondo me dovresti farti aiutare da un medico",
non so proprio
cosa avrei potuto fare.
- Scusa. - Tranquilla, sono venute bene.
Stai piangendo?
- Sì. - No!
È colpa dell'eyeliner, giuro.
Voglio parlare di queste cose
e aiutare le persone a essere viste e ascoltate.
Far capire alle persone
che non sono sole.
Non devono essere sole.
Dobbiamo sostenerci e riconoscere certe cose negli altri.
È questo
che mi spinge a parlarne.
Gli abbiamo dato vita!
E con "abbiamo" intendo voi.
È uguale al bozzetto.
Ho il cuore in fiamme.
1 GIORNO ALL'INCORONAZIONE
È una cosa che non ho mai visto
in 30 anni in questo campo.
Loro sono arrivate prima delle 9:00.
Alle 9:00!
Poi alle 9:30.
Alle 9:45.
Non alle 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:30!
Per favore!
Non ho parole.
E soprattutto sono deluso.
Grazie! Grazie, ragazze, per essere arrivate presto.
Rendo onore a tutte voi.
Grazie. Malgrado siate stanche o non vi sentiate bene.
Per me Miss Universo è proprio questo.
Non ho altro da dire.
Grazie.
Ci sono dei numeri di gruppo, come quello di apertura,
la sfilata delle cinque finaliste e la sezione domande e risposte.
E se non vuoi impegnarti
a capire e a imparare bene questi numeri, vuol dire
che non ti aspetti di andare molto lontano, no?
È scortese dirlo,
ma questo è sicuro.
Non biasimo le ragazze che non c'erano o sono arrivate tardi
perché la competizione è stata estenuante.
Insomma, parliamo
di mesi di carenza di sonno.
È così impegnativo mentalmente, fisicamente ed emotivamente
che alcune non ce la fanno a reggere per tre mesi di fila.
Più veloce, per favore. Cainta, torna indietro e falla più veloce.
Torna indietro e falla più veloce.
Ancora!
Quello che facevate ieri sera non mi piaceva!
Restavate troppo in posa.
È il vostro momento, va bene,
ma per favore, non dovete fare così in finale.
Ok? Perché chiamiamo la prossima e vi mandiamo via.
Dov'è Zambales? Ha girato qui.
Poi è andata lì e si è di nuovo girata.
No!
Questo non è un piccolo concorso di provincia.
Questo è Miss Universo, ok?
Non è un concorso di provincia.
Ok?
Ci siamo capiti? Niente pose inutili o cose del genere.
Perché l'assistente di studio verrà a dirvi di uscire.
È chiaro, ragazze?
Certe restano lì una vita.
Restano lì davanti anche se il regista
dice loro di uscire.
Per questo ne stiamo parlando oggi.
Certe ragazze non vogliono uscire.
Quindi, per favore,
regalateci un bello spettacolo.
A Miss Universo non si fa così.
Il mio team dice di usare l'abito delle preliminari.
Cosa?
No, no!
- L'abito delle preliminari. - No!
Cercheremo un altro abito per te.
Tutte, perché lì sono troppe.
Ok.
Manca qualcuno? Chi?
È tutto pronto. Domani sistemeremo le luci,
il palco e il pubblico. Il resto dipende da voi.
Dico sul serio. Ok?
REGISTA
Dipende da voi, ok?
È l'evento più atteso.
Insomma, è così.
Quando spengo le luci, fanno tutte così…
Dormite bene. Ve lo meritate.
Grazie!
E…
su!
E a sinistra!
Ferma, destra!
Sentilo.
E ora frontale!
E vai!
Se vuoi voltarti come hai fatto nelle preliminari, fai pure!
Ma non è la mossa distintiva di Kris Janson.
Resta così!
E vai.
Spingi.
Vai così.
Sul movimento del velo.
COACH DI MODELLE
Sì, il velo.
MISS UNIVERSO FILIPPINE
Giravolta e passo.
Sì!
GIORNO DELL'INCORONAZIONE
ORE 8:00
Mi sento costipata.
È colpa
dell'emozione e tutto il resto.
Ora
dovrei andarci,
ma non posso.
Allora…
Siamo in diretta?
Vorrei dire loro che è fatta.
È il giorno del diploma.
Non devono farsi fregare dalla tensione e pensare di non farcela.
Ti sei allenata ogni giorno. Sai cosa devi fare.
Attieniti al programma.
Non puoi fare nient'altro, per cambiare i risultati.
C'è già una top 20, e non sai se ne fai parte.
Mi dico sempre: "Se ce la faccio, bene.
In caso contrario, la sconfitta sarà dura,
ma quando si chiude una porta, se ne apre un'altra".
Se una sbaglia, fa sbagliare tutte.
Va bene che sia successo. Il numero verrà ancora meglio.
Sentivo che tutte le strade avrebbero portato qui, un giorno.
Che fosse proprio quello il momento.
Ho puntato tutto su un solo cavallo.
Venite, avvicinatevi.
Voglio che vi diate una pacca sulla spalla a vicenda.
Sorelle.
Sono passati quattro mesi.
Ora potete anche piangere, non siete ancora truccate.
Abbiamo passato quattro mesi insieme.
Siete state insieme per…
esibire la vostra sorellanza.
- Sì. - Portate avanti il sogno.
Questi quattro mesi
hanno cambiato la vostra vita per sempre.
Ve li ricorderete per tutta la vita. Vero?
Perciò coltivate ogni momento.
E stasera, non celebriamo la fiducia in noi stessi,
ma la fiducia in Dio.
- Sì! - Giusto? È per Dio.
Chiniamo la testa. Signore, questo è per te.
Secondo la tua volontà.
Guidaci mentre percorriamo la passerella.
Mentre noi produciamo questo show, Signore.
Grazie.
Preghiamo nel nome di Gesù.
- Amen. - Amen.
- Dio vi benedica. Andate! - Grazie.
Forza, ragazze!
Grazie, sig. regista.
Universo, sei pronto?
MISS UNIVERSO FILIPPINE 2024
Avevo i piedi neri e blu perché il sangue non circolava.
Le ragazze mi hanno visto e hanno urlato.
Mi dicevano:
"Togliti le scarpe. Rischi di perdere i piedi".
Forza, Leyte, forza!
Laguna!
Quattro minuti, ragazze!
Ci abbiamo messo quasi cinque ore da Zambales a qui.
Concentratevi, ok? Vi voglio bene!
Sto per piangere!
Congratulazioni in anticipo. Siamo tutti fieri di voi.
- Congratulazioni. Grazie di esserci. - Grazie!
Sono grata di essere qui con voi. Nel nome di Gesù.
Amen!
Buonasera, Filippine!
Tarah Valencia,
Baguio!
Alexandra Rosales,
Laguna!
Dopo il numero di apertura, si passa alla prima fase.
È il momento di annunciare le 20 finaliste!
Tenevo per mano Alexie e le ho detto:
"Spero di essere fra le 20 finaliste".
Lei ha detto: "Ci sei di sicuro, ci siamo tutte e due".
Congratulazioni, siete fra le 20 finaliste.
Nueva Ecija!
Iloilo!
Leyte!
Hawaii!
Tacloban!
Pampanga!
Regno Unito!
Provincia di Quezon!
Palawan!
Bacoor!
California settentrionale!
Baguio!
Zambales!
Siete un passo più vicine alla corona.
Io ero in mezzo e speravo che chiamasse il mio nome.
A quel punto ti chiedi davvero:
"Perché non vengo chiamata?"
Cebu!
Cainta!
Taguig!
Laguna!
Australia!
Bulacan!
E l'ultima delle 20 finaliste è…
Pasig!
Moa Arena, facciamo un applauso alle nostre 20 finaliste!
Poi ti cambi per la sfilata in costume da bagno.
Ma mentre torni nel backstage, non sai più come ti senti,
provi emozioni contrastanti.
Una volta scelte le 20 finaliste,
le altre fanno solo da contorno allo show.
Non sono più in gara.
- Il viaggio prosegue. - Sì!
"Binibining Pilipinas!"
Tornando nel backstage,
vedi
le ragazze che non sono entrate fra le 20 finaliste.
Alcune di loro piangono,
altre stanno già facendo le valigie e si cambiano d'abito.
E non sono molto felici.
Ragazze, siamo libere!
Finaliste, mancano due minuti. Forza!
Le 20 finaliste faranno la sfilata in costume.
I giudici sceglieranno
dieci finaliste.
Data la mia esperienza,
la dedizione che molti hanno visto
e l'impegno che ho messo nel concorso,
merito di essere fra le 20 finaliste.
Pampanga!
Quando sei una delle 20 finaliste, pensi: "Ok, ora devo dare il massimo.
Devo fare del mio meglio adesso".
Quando siete qui, guardate questa telecamera
e uscite qui davanti. Il primo gruppo.
Preferisci non girarti perché potrebbero toglierti dei punti?
Ma dobbiamo girarci!
Dobbiamo girarci, bella.
- È uno show! - Sì, è uno show!
Non lo faranno.
State più vicine!
CALIFORNIA SETTENTRIONALE
Dieci di queste 20 concorrenti finiranno il loro viaggio
con l'annuncio delle dieci finaliste.
Siete un passo più vicine alla corona.
Cebu!
Iloilo!
Bulacan!
Taguig!
Bacoor!
Ovvio.
Pampanga!
Provincia di Quezon!
Cainta!
Zambales!
L'ultima concorrente che entra fra le dieci finaliste sei tu…
Baguio!
Penso sempre: "Chiunque vinca, è il suo momento.
Io sono felice così".
Mi fanno tanto male i piedi!
Mi fanno male i piedi.
Ero ancora sicura che sarei entrata
nella top 10.
Davvero.
Dopo la prova in costume, ero fiera di me.
Perché mi avrebbero giudicata per la sfilata precedente.
Soprattutto in costume, ti vogliono più civettuola.
Ti dicono sempre: "Più fianchi, più sexy".
E io credo di averlo fatto.
Le dieci ragazze sfilano in abito da sera, i giudici danno un punteggio
e scelgono le cinque finaliste.
Kimmy!
Allora, in ordine sparso,
ecco le cinque finaliste di Miss Universo Filippine.
In quel momento ti senti in una bolla.
Sei su una nuvola.
Forza, Taguig!
Forse Kris
può capire meglio ciò che provavo
perché alla nostra età, si rischia tutto.
Non si torna indietro. Non potrò rifarlo.
Ho scommesso tutto su un solo cavallo.
La prima delegata a entrare fra le cinque finaliste è…
la provincia di Quezon!
Avete ancora la possibilità di vincere la corona.
Baguio!
Vieni avanti perché ora passi in finale…
Cainta!
Restano due posti, e uno va a…
Bulacan!
Dietro di me c'erano le mie compagne.
So che c'erano Kris, Alexie e VVV,
che erano fra le favorite,
erano candidate molto valide per la corona.
E ora, rimane un solo posto, solo uno!
Sapevo che tutte e quattro speravamo di essere chiamate
e io stavo impazzendo.
Stavo impazzendo.
L'ultima delle cinque finaliste è…
Taguig!
Quando mi hanno chiamata, mi è dispiaciuto subito per loro.
Ero felice, ma mi dispiaceva per le ragazze dietro di me.
Perché sapevo
che sarei potuta essere al posto loro.
Stavo per piangere lacrime di gioia e gratitudine.
Almeno ho avuto l'opportunità di parlare al microfono.
Pensavo che lì avrei dato il meglio di me.
Quando mi hanno chiamato ho pensato:
"Oh, Signore, sono fra le cinque finaliste.
Ti prego, dalla a me".
Non c'è tempo per riposare, perché ora sta per iniziare
la parte dedicata alle domande e risposte.
C'è la forma, come si risponde, e il contenuto.
Devono fondersi.
Ognuna di voi sceglierà una domanda,
e avrete 30 secondi per rispondere.
Grazie a tutte le prove fatte,
le ragazze hanno già preparato una risposta.
Risposte che…
non rispondono alla domanda, però suonano bene.
Qual è la lezione più grande che hai imparato da un'altra donna
e come ha migliorato la tua vita?
Per loro non funziona così.
Magari rispondi bene,
ma visto che devi aggiungere qualcosa di impatto,
a volte non ha senso.
E ora dicci se tu sei stata un modello per un'altra donna.
Mia nonna mi ha mandato a scuola.
La lezione più grande che mi ha insegnato è essere sempre gentile.
Mi hanno detto molte volte che sono troppo bassa per i concorsi.
Mi hanno detto che la bellezza è…
Ha uno standard, in realtà.
La Tarah di prima è una persona che non si limita…
Che si limita molto quando si tratta dei suoi risultati.
Qui, davanti a voi, oggi,
posso incoraggiare le donne a farsi avanti.
Stasera, non rappresento solo me stessa,
ma tutte le donne filippine che si riconoscono in me.
Difendete i valori che avete dentro di voi.
Potete decidere il vostro destino, come farò io stasera.
L'atmosfera di quella serata mi piaceva moltissimo.
- Sono molto fiera di te. - Come vi sentite?
Come è andata la domanda?
Ero quasi fuori tempo, ma…
- No, ma… - Tranquilla, anch'io.
Ero fuori tempo, ma ho ringraziato.
Grazie!
Ti sto già facendo delle prove.
Ho pregato tanto nel backstage per chiedere:
"Signore, ti prego, dalla a me.
Dammi quella corona".
Abbiamo fatto tutto quello che potevamo.
Non dipende più da noi.
E ora, torniamo alla gara.
Il momento che tutti stavamo aspettando
è arrivato.
Quando sono entrata fra le cinque finaliste
pensavo che avrebbero detto:
"Ate Christi di Taguig".
C'eravamo io e lei, insieme.
Pensavo: "Oddio, credo che sceglieranno lei.
Sceglieranno lei".
Non esiste una sensazione simile, al mondo.
Quell'attesa, quell'ansia.
Ci siamo. Realizzerò il mio sogno oppure no?
Per Miss Universo 2024,
la quarta classificata è…
Taguig!
Per Miss Universo Filippine 2024,
la terza classificata è…
Baguio!
Per la nostra Miss Universo 2024,
la seconda classificata è…
La provincia di Quezon!
Ci siamo dette quanto ci volevamo bene.
Perché lei è la mia ate, una sorella.
Volevo ricordare bene la sensazione di essere sul palco in quel momento.
Signore e signori,
il momento della verità.
La nostra Miss Universo Filippine 2024 è…
Bulacan!
Ci siamo! Fai la tua prima passerella come…
Miss Universo Filippine 2024!
Ce l'hai fatta!
Non sapevo come dovevo sentirmi, ma nella mia testa mi dicevo:
"Vorrei vedere i miei genitori in questo momento.
Perché finalmente, Signore, hai risposto alle mie preghiere.
Questo non è un sogno,
ma una preghiera per i miei genitori e un sogno anche per loro".
Quando l'hanno chiamata,
mi è venuto istintivo e naturale
abbracciarla perché ero emozionata per lei.
Poi sono tornata dietro le quinte
e lì ho pianto per la mia perdita, per il mio sogno.
Mi si è spezzato il cuore.
Come se il mio…
Sì, come se il mio mondo fosse crollato.
Sono stata la prima a uscire, perciò ero sola nel backstage.
Ma ammetto che essere stata la prima delle cinque finaliste a essere chiamata
è stato…
È stato… Mi ha fatto male.
Sì, è stato un dolore che non mi aspettavo.
Alcune ragazze torneranno nelle loro province.
Quelle di altri Paesi torneranno nei loro Paesi.
Stare con loro ogni giorno per mesi
è una cosa a cui ci si abitua.
E questo mi ha reso un po' triste.
Mamma!
Sorpresa!
Prima del concorso, facevo molte cose.
Devo tornare a quelle cose perché mi danno da vivere.
Il lavoro non è andato bene.
O vado in pari o ci perdo qualcosa.
È durato tre mesi.
E poi, mi hanno tolto l'insegnamento per questo semestre.
Stavo
promuovendo
uno sponsor del gioco d'azzardo.
Loro sono gli studenti.
I miei studenti, sono la loro insegnante,
ho influenza.
Per questo ho perso
il mio lavoro, ma è triste doverlo dire così.
La mia famiglia non è così benestante.
Quindi tutto ciò che possiedo ora,
e ogni risultato che ho ottenuto
lo devo al nostro impegno.
Per questo, anche i risultati più piccoli che ho ottenuto
li considero dei buoni risultati.
Ciao!
Bene, ecco il mio briefing.
Vincere o perdere,
sento di essere abbastanza matura da poterlo accettare, a questo punto.
Mi sembra di essere già più saggia e più riconoscente.
Un po' in ritardo.
Appena un po'.
Rendere orgogliosi i filippini è sempre stata la mia motivazione,
essere un modello, una portavoce per il popolo filippino.
Credo di poterlo ancora fare.
Ma non potrò usare la via più facile o più veloce per rivolgermi alla gente,
né avrò il seguito o le possibilità che avrei avuto se avessi vinto.
Christi McGarry, ti classifichi quarta a Miss Universo Filippine.
Molte ragazze hanno le qualità per diventare Miss Universo Filippine.
Ma hai il coraggio
per assumere quel ruolo?
Congratulazioni!
Grazie mille, Sir V.
Grazie a tutti per essere qui.
Finalmente la vostra bulaqueńa,
la vostra Miss Universo Filippine 2024 è qui.
Siamo stati colonizzati e ci è stato instillato l'ideale
della pelle chiara.
E più sei bianca, più sei bella.
Vedere la prima filippina nera diventare Miss Universo Filippine…
È stata una novità.
È una cosa che apre gli occhi e la mente dei filippini.
L'idea che ci siano bellissime filippine nere
che possono incarnare la bellezza.
Alexie mi butta sempre in giro, è davvero fastidioso!
Perciò non voglio stare vicino a lei.
Ecco la fascia di Miss Universo Filippine.
Puoi metterla così,
così, o così.
Così o così.
È stata coerente con se stessa.
Fedele al suo vero io.
Questa è la mia corona.
La tratto sempre con cura. Altrimenti, sono morta.
Non è un ruolo facile.
Verranno invitate a tantissimi eventi e attività.
E tu accetti tutto.
L'intera comunità farà il tifo per te.
MISS UNIVERSO
Ti siamo molto grati
per essere qui con noi oggi.
È come se la competizione non finisse mai.
Ora sarà più difficile,
perché non rappresenti solo la tua provincia,
ma anche le Filippine, quindi la pressione aumenta.
Ti guarderanno tutti, ogni giorno, finché competi.
Miss Universo ci dà grandi possibilità.
In gara con me in Messico ci sarà anche la mia amica Christina Chalk.
MISS UNIVERSO GRAN BRETAGNA 2024
…ma rappresenterà la Gran Bretagna a Miss Universo.
Ne sono felicissima, sono molto fiera di lei.
Quest'anno, la loro professionalità e la loro mentalità
erano eccezionali.
I miei genitori me l'hanno sempre detto, fin dal primo giorno.
Qualunque cosa tu faccia, ovunque ti porti la vita, nel bene o nel male,
tieni i piedi per terra, ma sogna in grande.
Anche se sono Miss Universo delle Filippine,
ho ancora i piedi per terra,
ma sogno in grande. Presto,
potremo vincere Miss Universo.
Sottotitoli: Silvia Mentini