1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:13,250 --> 00:00:16,125
Esta mañana vi Miss Universo.

4
00:00:16,208 --> 00:00:19,166
Sigo analizándolo también como director,

5
00:00:19,250 --> 00:00:23,458
porque tenemos que lograr
la calidad de producción de Miss Universo.

6
00:00:26,500 --> 00:00:28,666
Vinieron para ganar el título.

7
00:00:28,750 --> 00:00:30,125
Todas.

8
00:00:30,208 --> 00:00:32,166
Todas quieren ser Miss Universo.

9
00:00:32,250 --> 00:00:35,916
Así que prepárense
para representar a Filipinas

10
00:00:36,000 --> 00:00:38,916
para Miss Universo, para este concurso.

11
00:00:39,458 --> 00:00:41,875
Pero, anoche, algunas de ustedes

12
00:00:41,958 --> 00:00:44,500
parecían estar en otro concurso.

13
00:00:47,166 --> 00:00:48,458
¿Entienden?

14
00:00:49,166 --> 00:00:51,083
Así que no…

15
00:00:51,666 --> 00:00:55,583
Tengan en cuenta que lo que se busca
para Miss Universo

16
00:00:55,666 --> 00:00:58,083
es una dama, una mujer.

17
00:00:58,166 --> 00:00:59,708
¡Un minuto, chicas!

18
00:01:01,416 --> 00:01:02,875
El estilo de Miss Universo.

19
00:01:03,916 --> 00:01:05,583
Para eso estamos aquí.

20
00:01:15,208 --> 00:01:19,166
La riqueza y diversidad
de nuestra historia

21
00:01:19,250 --> 00:01:20,916
conforman nuestra identidad actual.

22
00:01:21,000 --> 00:01:26,958
Estamos en una búsqueda constante
de nuestra identidad,

23
00:01:27,041 --> 00:01:31,625
pero, mientras tanto,
nos aferramos a la cultura que conocemos.

24
00:01:31,708 --> 00:01:35,625
La comida es maravillosa,
el ambiente y la biodiversidad también,

25
00:01:35,708 --> 00:01:39,250
pero al fin de cuentas,
vuelves aquí por la gente.

26
00:01:39,333 --> 00:01:42,958
Si necesitas ayuda,
la recibirás desinteresadamente.

27
00:01:43,041 --> 00:01:47,500
Todos te regalan una sonrisa cálida
y un abrazo caluroso.

28
00:01:47,583 --> 00:01:49,666
No hay lugar como Filipinas.

29
00:01:49,750 --> 00:01:55,083
Los filipinos aman Miss Universo
desde siempre.

30
00:01:55,416 --> 00:01:57,375
Nos encantan los concursos.

31
00:01:58,166 --> 00:02:00,291
Como ya dije,

32
00:02:00,375 --> 00:02:03,375
todo el país se paraliza
por solo tres cosas…

33
00:02:03,458 --> 00:02:05,250
- Boxeo.
- Básquet.

34
00:02:05,333 --> 00:02:06,375
Concursos de belleza.

35
00:02:06,458 --> 00:02:09,625
Todo el país se paraliza, la gente

36
00:02:10,083 --> 00:02:12,750
falta al trabajo y esa noche mira la tele.

37
00:02:12,833 --> 00:02:18,083
Miss Universo era
el principal concurso de belleza

38
00:02:18,166 --> 00:02:22,166
que seguían nuestra familia y amigos.

39
00:02:22,250 --> 00:02:27,041
Para los filipinos, es como el Mundial
de la FIFA o el Super Bowl.

40
00:02:27,125 --> 00:02:29,833
Porque tuvieron cuatro ganadoras.

41
00:02:29,916 --> 00:02:33,125
Diría que se transmitió
de generación en generación

42
00:02:33,208 --> 00:02:34,958
hasta la actualidad.

43
00:02:37,333 --> 00:02:39,666
MISS UNIVERSO FILIPINAS

44
00:02:39,750 --> 00:02:44,166
ELIMINAR EL LÍMITE DE EDAD
ABRE UN MUNDO DE POSIBILIDADES

45
00:02:44,250 --> 00:02:46,833
Este año fue muy interesante

46
00:02:46,916 --> 00:02:49,791
porque modificaron muchas reglas.

47
00:02:49,875 --> 00:02:52,458
No hay límite de edad
ni exigencia de estatura.

48
00:02:52,541 --> 00:02:56,125
En mi época, la edad límite era 25 años.

49
00:02:56,458 --> 00:03:01,208
Y también tenemos
un sistema de socios acreditados.

50
00:03:01,291 --> 00:03:06,583
Nuestros socios acreditados
implementan un proceso de selección

51
00:03:06,666 --> 00:03:09,583
donde evalúan candidatas

52
00:03:09,666 --> 00:03:13,250
en las distintas provincias y ciudades
de todo el país

53
00:03:13,333 --> 00:03:16,041
e incluso fuera de Filipinas.

54
00:03:16,125 --> 00:03:21,250
Antes, teníamos de 30 a 38 delegadas.

55
00:03:21,333 --> 00:03:23,333
Este año, creo que tenemos 53.

56
00:03:23,416 --> 00:03:26,750
Este año tenemos la camada
más diversa e inclusiva de delegadas

57
00:03:26,833 --> 00:03:27,833
que hayamos tenido.

58
00:03:27,916 --> 00:03:29,958
Hoy celebramos a las delegadas

59
00:03:30,041 --> 00:03:32,708
que llegaron a la instancia nacional.

60
00:03:32,791 --> 00:03:37,458
Sus motivos y propósitos son variados,
pero hay algo que es seguro,

61
00:03:37,541 --> 00:03:40,916
hay una sola corona
y solo un sueño se hará realidad.

62
00:03:48,666 --> 00:03:53,250
DOS MESES PARA LA CORONACIÓN

63
00:03:54,166 --> 00:03:56,041
- ¡Muy!
- Muy.

64
00:03:56,125 --> 00:03:57,333
¿Tú? ¿Eres tú?

65
00:03:57,416 --> 00:03:58,583
Sí, está emocionada.

66
00:03:59,416 --> 00:04:02,166
Ya no paso mucho tiempo con ellos

67
00:04:02,250 --> 00:04:05,583
porque salgo a las 3:00 de la madrugada

68
00:04:05,666 --> 00:04:08,083
y vuelvo a casa… ¿A qué hora? ¿Las 7:00?

69
00:04:08,166 --> 00:04:12,291
Si decide participar del concurso,
creo que está bien preparada.

70
00:04:12,375 --> 00:04:15,000
Tiene todas las herramientas, ¿verdad?

71
00:04:15,083 --> 00:04:17,541
- Sí.
- Sí. ¿Estás contenta?

72
00:04:18,250 --> 00:04:21,375
Mi primer concurso fue en 2010,
y ya tenía 24 años.

73
00:04:22,458 --> 00:04:26,333
En ese época,
ya era la más vieja del grupo de 2010

74
00:04:26,416 --> 00:04:30,708
y era el límite de edad
para obtener la corona.

75
00:04:30,791 --> 00:04:35,416
Las mujeres pueden hacer lo que deseen,

76
00:04:35,500 --> 00:04:39,333
mientras se lo propongan
y se dediquen de lleno a eso.

77
00:04:39,416 --> 00:04:43,458
Selena era el ejemplo perfecto.

78
00:04:43,541 --> 00:04:47,208
Sigue en buen estado físico

79
00:04:47,750 --> 00:04:50,583
y aún cumple su rol de mamá.

80
00:04:50,666 --> 00:04:53,375
Le fue muy bien en el concurso.

81
00:04:53,458 --> 00:04:56,000
Selena fue una gran inspiración
para todas las mamás.

82
00:04:56,083 --> 00:04:58,500
Más que nada,
ella, porque tiene nueve años

83
00:04:58,583 --> 00:05:00,375
y es un poco dependiente.

84
00:05:00,458 --> 00:05:02,166
- Así que cuando…
- Fue difícil.

85
00:05:02,250 --> 00:05:05,166
- Es difícil este…
- Proceso

86
00:05:05,250 --> 00:05:06,583
…proceso que ella emprende.

87
00:05:06,666 --> 00:05:10,083
Mi hija a veces llora

88
00:05:10,166 --> 00:05:13,208
si me estoy maquillando.
"¿Adónde vas, mamá?"

89
00:05:13,291 --> 00:05:16,000
Le digo que tengo que ir
a una sesión de fotos,

90
00:05:16,083 --> 00:05:17,500
pero es muy temprano.

91
00:05:17,583 --> 00:05:20,666
Me alegra volver a tener la oportunidad

92
00:05:20,750 --> 00:05:25,500
de representar a las mamás
y a las mujeres mayores.

93
00:05:25,583 --> 00:05:27,500
Demuestro que aún se puede.

94
00:05:27,583 --> 00:05:30,583
Ahora tengo esta oportunidad,
esta llegada.

95
00:05:30,666 --> 00:05:32,916
Así que trataré de aprovecharla al máximo.

96
00:05:33,000 --> 00:05:36,125
Miss Universo es una mujer hermosa
que es vocera,

97
00:05:36,208 --> 00:05:37,791
que apoya una causa.

98
00:05:38,250 --> 00:05:41,208
Y sabe bien qué mensaje
quiere transmitir al mundo.

99
00:05:41,291 --> 00:05:44,208
También es modelo y recorre el mundo,

100
00:05:44,291 --> 00:05:45,583
se vincula con los demás.

101
00:05:45,666 --> 00:05:47,208
Si consideras todo eso,

102
00:05:47,291 --> 00:05:49,416
no creo que haya cierta edad
para una mujer,

103
00:05:49,500 --> 00:05:51,250
una determinada talla de ropa,

104
00:05:51,333 --> 00:05:53,833
no creo que importe si está casada o no.

105
00:05:53,916 --> 00:06:00,416
Es genial, permite la representación
de mujeres de cualquier origen.

106
00:06:01,375 --> 00:06:04,250
El sueño de una mujer no tiene límites,

107
00:06:04,958 --> 00:06:06,291
ellas todo lo pueden.

108
00:06:06,375 --> 00:06:11,666
Modelos, voceras, Miss Universo,
todo debe ser más inclusivo.

109
00:06:11,750 --> 00:06:13,041
Ya era hora.

110
00:06:13,125 --> 00:06:16,958
Como organización, valoramos mucho

111
00:06:17,041 --> 00:06:19,750
la campaña de concientización
durante el concurso

112
00:06:19,833 --> 00:06:22,958
e incluso después del concurso,
para lograr un impacto

113
00:06:23,041 --> 00:06:28,500
en la vida de la delegada
y en las causas que apoyamos.

114
00:06:28,583 --> 00:06:32,541
Este año, me enorgullece contarles
que tenemos una campaña llamada

115
00:06:32,625 --> 00:06:35,208
"Amor para todos", donde elegimos

116
00:06:35,291 --> 00:06:39,125
siete causas distintas
y organizaciones socias.

117
00:06:39,208 --> 00:06:41,958
Sorbete plástico, un segundo, con Eunice.

118
00:06:42,041 --> 00:06:44,916
¿Y las tapas plásticas? ¿Quién las tiene?

119
00:06:45,000 --> 00:06:46,250
También Eunice.

120
00:06:46,333 --> 00:06:47,833
Elegí medioambiente.

121
00:06:47,916 --> 00:06:50,375
Hace años que trabajo en eso.

122
00:06:50,458 --> 00:06:54,083
Sabía que tendría mucha llegada
para poder hacerlo

123
00:06:54,166 --> 00:06:56,000
y que los filipinos me hagan caso,

124
00:06:56,083 --> 00:06:58,916
así puedo concientizar sobre estos temas

125
00:06:59,000 --> 00:07:00,916
que, en Filipinas, tienden a ignorar.

126
00:07:01,000 --> 00:07:02,041
Tiene tu…

127
00:07:02,125 --> 00:07:04,708
- Tiene la altura de un niño.
- ¡Tiene tu nombre!

128
00:07:04,791 --> 00:07:06,375
- No lo creo.
- Tienes tenazas.

129
00:07:06,458 --> 00:07:07,666
¡Hoy no, Satanás!

130
00:07:08,583 --> 00:07:09,583
Bueno.

131
00:07:12,083 --> 00:07:13,125
¡Vamos, nena!

132
00:07:13,208 --> 00:07:14,166
¡Sí!

133
00:07:15,541 --> 00:07:17,416
¡Así se hace!

134
00:07:17,500 --> 00:07:19,500
Lo hiciste. Menos mal que tenías botas.

135
00:07:19,583 --> 00:07:21,416
- Bien.
- Dios mío. ¡No me mojes!

136
00:07:21,500 --> 00:07:23,375
- Bien.
- ¡Espera!

137
00:07:23,458 --> 00:07:27,458
Ser Miss Universo Filipinas
no se trata solo de la corona,

138
00:07:27,541 --> 00:07:30,208
sino de lo que representas
y tu influencia.

139
00:07:30,291 --> 00:07:32,708
Debes creer en eso.

140
00:07:32,791 --> 00:07:37,083
Porque en la competencia,
habrá dificultades y obstáculos,

141
00:07:37,166 --> 00:07:40,333
y debes recordar el propósito principal

142
00:07:40,416 --> 00:07:41,791
por el que participas.

143
00:07:47,583 --> 00:07:49,250
¡CHICAS!

144
00:07:51,666 --> 00:07:54,291
GRUPO 1: PRESENTARSE A LAS 6:30
LUGAR: EMPIRE STUDIOS

145
00:07:54,375 --> 00:07:56,666
VENGAN LISTAS Y ARREGLADAS

146
00:07:56,750 --> 00:07:59,416
Es donde dice Avenida 1.

147
00:08:00,166 --> 00:08:02,750
QUÉ TRAER: JEANS, TRAJE DE BAÑO
(ENTERIZO O DOS PIEZAS)

148
00:08:02,833 --> 00:08:05,583
DOS VESTIDOS FLOREADOS,
TACONES PLATEADOS, ZAPATILLAS

149
00:08:21,333 --> 00:08:23,458
Dame las pinzas.

150
00:08:26,500 --> 00:08:30,375
Tardo dos horas en maquillarla,
y durante esas dos horas,

151
00:08:30,958 --> 00:08:31,791
ella bosteza.

152
00:08:31,875 --> 00:08:34,916
Y cuando bostezas, te lloran los ojos.

153
00:08:35,000 --> 00:08:37,541
Es difícil maquillarla así.

154
00:08:38,416 --> 00:08:39,583
Sí, está enojado.

155
00:08:40,250 --> 00:08:44,166
El problema es que, a veces,
alguien es muy buen maquillador

156
00:08:44,250 --> 00:08:46,583
pero no… No encajas.

157
00:08:46,666 --> 00:08:50,333
Tu maquillaje sirve
para un tipo específico de rostro.

158
00:08:51,333 --> 00:08:53,375
Y cuando nos conocimos,

159
00:08:53,458 --> 00:08:56,583
la primera vez que me maquilló,
fue perfecto.

160
00:08:56,666 --> 00:09:00,333
Fue como si me hubiera maquillado
desde siempre.

161
00:09:00,416 --> 00:09:02,291
Pensé: "¿Dónde estabas?".

162
00:09:02,375 --> 00:09:07,333
Cuando competí en Binibining,
cambiaba de maquilladores,

163
00:09:07,416 --> 00:09:09,958
buscaba a alguien que pudiera maquillarme.

164
00:09:10,916 --> 00:09:13,500
No sé. ¿Dónde estabas?

165
00:09:13,583 --> 00:09:17,416
- ¿Dónde estabas en esa época?
- No sé, tal vez sea el destino.

166
00:09:19,416 --> 00:09:20,333
Cierra los ojos.

167
00:09:20,416 --> 00:09:23,208
Todos esperan
que estemos ansiosas por ganar,

168
00:09:23,291 --> 00:09:26,041
pero yo solo deseo estar
entre las mejores.

169
00:09:26,125 --> 00:09:28,958
Estar entre las 20 mejores
ya es un gran logro.

170
00:09:29,041 --> 00:09:31,666
Y no me molesta si otra me gana.

171
00:09:31,750 --> 00:09:34,250
Todas estamos cansadas,
queremos descansar.

172
00:09:35,791 --> 00:09:37,250
¡Ellos también están cansados!

173
00:09:37,333 --> 00:09:39,000
Algunas no duermen lo suficiente.

174
00:09:39,083 --> 00:09:41,833
¿O acaso duermen? Esa es la cuestión.

175
00:09:41,916 --> 00:09:45,250
Cuando te convocan
a las 7:00 de la mañana,

176
00:09:45,333 --> 00:09:48,166
no puedes llegar sin estar preparada.

177
00:09:51,291 --> 00:09:53,083
¡Buen día, chicos!

178
00:09:55,333 --> 00:09:58,333
Tenemos muchos anunciantes,

179
00:09:58,416 --> 00:10:01,875
y hay que cumplir con cada uno.

180
00:10:01,958 --> 00:10:05,333
Contacto a marcas que compartan
los mismos valores de empoderamiento.

181
00:10:05,416 --> 00:10:08,208
En especial,
el empoderamiento de Filipinas.

182
00:10:08,291 --> 00:10:11,708
Y cuando cerramos el trato, hablamos

183
00:10:11,791 --> 00:10:15,416
de lo que Miss Universo Filipinas
y la marca pueden hacer juntos.

184
00:10:15,500 --> 00:10:20,916
Puede ser contenido en video,
publicaciones o presencias en eventos.

185
00:10:21,000 --> 00:10:24,875
Al principio, para ahorrar dinero,
tiempo y producción,

186
00:10:24,958 --> 00:10:29,750
los clientes piden limitar las sesiones
a 15 chicas.

187
00:10:30,833 --> 00:10:32,416
Pero Jonas nos dejó en claro:

188
00:10:32,500 --> 00:10:36,250
"Si van a fotografiarlas, que sean todas".

189
00:10:36,333 --> 00:10:38,333
Es difícil manejar a cinco personas.

190
00:10:38,416 --> 00:10:40,250
Imaginen manejar a 53.

191
00:10:40,333 --> 00:10:43,250
Sí, dio esa directiva. Saben…

192
00:10:44,291 --> 00:10:49,291
Pensé para mí: "Cincuenta y tres chicas
en un día es muchísimo".

193
00:11:05,833 --> 00:11:06,833
¡Y acción!

194
00:11:06,916 --> 00:11:09,166
- Bien. ¡Una más!
- ¡Acción!

195
00:11:09,250 --> 00:11:10,166
¡Sí!

196
00:11:12,333 --> 00:11:14,916
Una más. Más alto.
Uno, dos, tres, ¡avancen!

197
00:11:15,000 --> 00:11:16,250
Tres, dos, uno.

198
00:11:16,333 --> 00:11:18,250
Haz volar esa falda. ¡Eso es!

199
00:11:18,333 --> 00:11:20,500
- ¡Cuidado!
- ¡Primera posición!

200
00:11:20,583 --> 00:11:22,125
¡Bien, vamos!

201
00:11:22,208 --> 00:11:24,791
- ¡Sí!
- ¡Avancen! Bien. Más.

202
00:11:26,416 --> 00:11:29,333
Solo reemplazaré a Iloilo
por un millonario.

203
00:11:30,291 --> 00:11:31,208
¡Y acción!

204
00:11:32,750 --> 00:11:34,208
Listo. ¡Corten!

205
00:11:34,291 --> 00:11:36,000
Mira al frente.

206
00:11:36,083 --> 00:11:38,208
¡Perfecto! Bien, las dos que siguen.

207
00:11:38,291 --> 00:11:39,875
¡Yo soy el millonario, nena!

208
00:11:41,916 --> 00:11:43,583
¡Ballut!

209
00:11:44,666 --> 00:11:47,833
Antes de presentarte,
lo internalizas todo el día.

210
00:11:47,916 --> 00:11:50,583
Es algo que demostrará
quién eres en realidad

211
00:11:50,666 --> 00:11:54,250
y de lo que eres capaz
cuando llegue tu sesión de fotos.

212
00:11:54,333 --> 00:11:56,416
Victoria, esta es tu imagen.

213
00:11:58,333 --> 00:12:01,083
Es interesante
cómo te sientas en la silla.

214
00:12:01,166 --> 00:12:04,500
En general,
me gusta tu porte y tu elegancia

215
00:12:04,583 --> 00:12:07,166
entre la necesidad de estabilizarte.

216
00:12:07,250 --> 00:12:10,541
Siento la identidad
con la foto con Wuling.

217
00:12:11,250 --> 00:12:12,833
Creo que es muy importante

218
00:12:12,916 --> 00:12:15,583
al hacer una sesión de fotos,
más con un producto.

219
00:12:15,666 --> 00:12:19,708
Esperaba ver más tus piernas o tus tacos.

220
00:12:19,791 --> 00:12:24,083
Pero esto me transmite algo.
Felicitaciones.

221
00:12:28,375 --> 00:12:31,166
Las sesiones de fotos
o producciones con marcas

222
00:12:31,250 --> 00:12:35,208
nos ayudan a ver

223
00:12:35,291 --> 00:12:37,666
quién tiene talento
para Miss Universo Filipinas.

224
00:12:37,750 --> 00:12:38,625
¡Y acción!

225
00:12:38,708 --> 00:12:39,625
¡Más!

226
00:12:39,708 --> 00:12:40,833
¡Espera!

227
00:12:40,916 --> 00:12:42,041
¡Y acción!

228
00:12:43,833 --> 00:12:45,000
¡Sí!

229
00:12:50,791 --> 00:12:53,250
¿Tienen antiespasmódicos?

230
00:12:53,333 --> 00:12:55,083
- ¿Atiespasmódicos?
- Sí, por favor.

231
00:12:55,166 --> 00:12:57,083
¿Cuánto es?

232
00:12:57,166 --> 00:12:59,500
Al directorio de Miss Universo Filipinas

233
00:12:59,583 --> 00:13:03,083
le preocupa la salud de las delegadas,
por supuesto.

234
00:13:03,166 --> 00:13:05,083
Algunas se enferman.

235
00:13:05,625 --> 00:13:07,041
Es el efecto de…

236
00:13:08,333 --> 00:13:10,166
Amanecí así.

237
00:13:12,041 --> 00:13:15,000
Tal vez necesite descansar un poco más,

238
00:13:15,916 --> 00:13:16,958
descansar la voz.

239
00:13:17,666 --> 00:13:19,291
A veces, las sesiones

240
00:13:19,375 --> 00:13:22,125
terminan pasadas las 11:00 p.m.
o a medianoche.

241
00:13:22,208 --> 00:13:27,125
Imaginen la falta de sueño.

242
00:13:27,208 --> 00:13:30,500
Y cuando digo falta de sueño,
no me quedo corta.

243
00:13:30,583 --> 00:13:36,083
Hay tanto tiempo de espera
que es agotador.

244
00:13:36,166 --> 00:13:39,833
Te dicen: "Tu sesión durará 30 minutos".

245
00:13:39,916 --> 00:13:42,916
Pero esperas todo el día.

246
00:13:43,000 --> 00:13:44,625
Es agotador.

247
00:13:48,708 --> 00:13:49,916
¡Alex!

248
00:13:51,500 --> 00:13:52,875
¿Qué hay de mí, Sra. Shane?

249
00:13:53,708 --> 00:13:55,208
¿Iré más tarde?

250
00:13:55,291 --> 00:13:56,666
Ahí tienes.

251
00:13:56,750 --> 00:13:58,375
Hace rato que estoy lista.

252
00:13:58,458 --> 00:13:59,833
Sí, es la primera.

253
00:13:59,916 --> 00:14:02,250
- No, aún no terminó.
- Aún no terminé.

254
00:14:02,333 --> 00:14:03,833
¿Qué? ¿Aún no te fotografiaron?

255
00:14:03,916 --> 00:14:06,083
¿Estabas hablando y no estabas lista?

256
00:14:06,166 --> 00:14:08,083
- Levántate.
- Me necesitan más tarde.

257
00:14:08,166 --> 00:14:10,625
Su sesión es más tarde, después del show.

258
00:14:19,208 --> 00:14:22,416
Sí, al participar en Miss Universo,
cerré el círculo.

259
00:14:23,166 --> 00:14:26,166
Él fue quien más me apoyó,

260
00:14:26,250 --> 00:14:30,625
o, más bien, quien me alentó a participar.

261
00:14:30,708 --> 00:14:32,166
¡Siempre! ¡Por supuesto!

262
00:14:33,916 --> 00:14:36,458
Y fue aquí que…

263
00:14:36,541 --> 00:14:40,250
- Lo decidimos.
- Decidiste volver a participar.

264
00:14:40,333 --> 00:14:42,208
Sí, así fue.

265
00:14:43,541 --> 00:14:45,125
¿Hay algo dentro?

266
00:14:45,208 --> 00:14:48,625
Cuando competí,

267
00:14:48,708 --> 00:14:52,291
claro que quería la corona
de Miss Universo Filipinas.

268
00:14:52,375 --> 00:14:54,916
Pero, por desgracia… No por desgracia,

269
00:14:55,000 --> 00:14:57,208
pero, a cambio, me dieron otra corona,

270
00:14:57,291 --> 00:14:58,750
no la que esperaba.

271
00:14:58,833 --> 00:15:01,166
Y mi querida amiga, Pia Wurtzbach,

272
00:15:01,250 --> 00:15:03,833
fue coronada Miss Universo Filipinas.

273
00:15:03,916 --> 00:15:07,541
Terminé ganando una corona,
diría que justo por debajo de esa.

274
00:15:07,625 --> 00:15:10,083
Gané el título Miss Intercontinental.

275
00:15:10,166 --> 00:15:13,791
En esa época, si ganabas una corona,
no podías volver a competir

276
00:15:13,875 --> 00:15:16,000
aunque quisieras ir por otra corona.

277
00:15:16,083 --> 00:15:18,166
Técnicamente, me quedé sin chances.

278
00:15:18,958 --> 00:15:23,541
Hasta que la franquicia se separó
de Binibining Pilipinas.

279
00:15:24,166 --> 00:15:28,625
Pero, para entonces, ya estaba grande
o superaba el límite de edad.

280
00:15:30,333 --> 00:15:31,666
Siempre…

281
00:15:33,041 --> 00:15:35,166
me quedó ese sinsabor

282
00:15:35,250 --> 00:15:37,791
de saber que si tenía la oportunidad,

283
00:15:37,875 --> 00:15:39,083
la aprovecharía.

284
00:15:39,166 --> 00:15:42,375
Entonces, si no aprovechaba la oportunidad
que me ofrecieron

285
00:15:42,458 --> 00:15:44,458
después de años de decir que lo haría,

286
00:15:44,541 --> 00:15:48,916
o después de años de que mis amigos
me alentaran a hacerlo si podía…

287
00:15:49,000 --> 00:15:51,916
"¿Y si quitaran el límite de edad?
¿Lo harías?".

288
00:15:52,000 --> 00:15:53,625
Y yo decía: "Sí, lo haría".

289
00:15:53,708 --> 00:15:56,375
Siempre dije que lo haría.

290
00:15:56,458 --> 00:16:01,250
Christi siempre fue buena en la pasarela.
Me gusta cómo camina.

291
00:16:01,333 --> 00:16:03,625
Además de ser reina de belleza, es modelo.

292
00:16:03,708 --> 00:16:05,125
Ha hecho desfiles.

293
00:16:05,208 --> 00:16:07,500
No esperaba

294
00:16:07,583 --> 00:16:09,500
que quisiera competir por la corona.

295
00:16:09,583 --> 00:16:13,083
Me pareció que ya estaba establecida

296
00:16:13,166 --> 00:16:15,041
en la industria del modelaje.

297
00:16:15,125 --> 00:16:16,458
Las "Reinas que vuelven"

298
00:16:16,541 --> 00:16:20,416
son aquellas más conocidas
por el público y los fans,

299
00:16:20,500 --> 00:16:22,500
traen su propio público.

300
00:16:22,583 --> 00:16:25,625
Casi todos los años, siempre es evidente

301
00:16:25,708 --> 00:16:29,750
quiénes son las dos o tres finalistas.

302
00:16:29,833 --> 00:16:33,083
Este año, podría decirse
que son como ocho.

303
00:16:33,166 --> 00:16:35,625
Está Ahtisa,
que perdió contra Catriona Gray.

304
00:16:35,708 --> 00:16:39,166
Fue primera finalista
en Miss Internacional.

305
00:16:39,250 --> 00:16:41,666
Y está Kris Tiffany Janson.

306
00:16:41,750 --> 00:16:43,708
También Stacey es una reina que vuelve.

307
00:16:43,791 --> 00:16:45,583
Stacey es muy popular.

308
00:16:45,666 --> 00:16:47,916
También está VVV, otra reina que vuelve.

309
00:16:49,291 --> 00:16:52,458
Son todas ganadoras del título nacional.

310
00:16:52,541 --> 00:16:54,291
Al volver a presentarse,

311
00:16:54,375 --> 00:16:57,250
la gente tiene mucha expectativa
con ellas.

312
00:16:57,333 --> 00:17:00,583
Después de varios eventos
de Miss Universo Filipinas,

313
00:17:00,666 --> 00:17:03,083
la competencia se volvió más pareja.

314
00:17:03,166 --> 00:17:06,083
Las novatas pueden salir a demostrar

315
00:17:06,166 --> 00:17:08,041
que pueden quedarse con la corona.

316
00:17:08,125 --> 00:17:10,083
Este año fue surrealista.

317
00:17:10,166 --> 00:17:12,708
Alexie es otra favorita.

318
00:17:12,791 --> 00:17:15,666
Pudo competir contra las veteranas

319
00:17:15,750 --> 00:17:18,958
en cuanto seguidores y apoyo.

320
00:17:19,041 --> 00:17:22,875
Tiene una personalidad muy fuerte,
transmite un mensaje potente,

321
00:17:22,958 --> 00:17:27,250
es aguerrida, magnética, te daban ganas…

322
00:17:27,333 --> 00:17:29,666
Te daban ganas de alentarla
y querías verla ganar.

323
00:17:29,750 --> 00:17:32,083
Tarah me llamó la atención.

324
00:17:32,166 --> 00:17:35,625
Me gusta Baguio, es muy juguetona.

325
00:17:35,708 --> 00:17:38,250
Al desfilar, muestra su personalidad.

326
00:17:38,333 --> 00:17:42,125
A veces, gana una veterana.
Otras veces, una novata.

327
00:17:42,208 --> 00:17:46,750
La verdad, este grupo fue
el más competitivo, el más apto,

328
00:17:46,833 --> 00:17:51,458
sin ofender a las demás,
pero este año fue brutal y…

329
00:17:51,541 --> 00:17:56,208
Nadie puede prever
cómo acabará la competencia.

330
00:17:58,166 --> 00:18:00,250
BORÁCAY

331
00:18:00,333 --> 00:18:02,250
DESFILE EN TRAJE DE BAÑO

332
00:18:02,333 --> 00:18:05,708
Estos desfiles ayudan a aumentar
la confianza de las candidatas,

333
00:18:05,791 --> 00:18:08,833
les dicen si van por buen camino,

334
00:18:08,916 --> 00:18:12,625
si les gustan a los anunciantes
o son las preferidas del público.

335
00:18:17,375 --> 00:18:20,291
AQUA BORÁCAY

336
00:18:22,250 --> 00:18:24,916
¡Bienvenidas a la mejor parte de Borácay!

337
00:18:25,416 --> 00:18:28,958
¿Quién creen que será
Miss Aqua Borácay este año?

338
00:18:32,333 --> 00:18:36,875
Depende de su desempeño el sábado.

339
00:18:43,083 --> 00:18:44,916
UN DÍA PARA EL DESFILE

340
00:18:45,000 --> 00:18:48,458
Pruébalo. Camina…

341
00:18:55,208 --> 00:18:56,208
Y después…

342
00:18:58,791 --> 00:18:59,958
Gira.

343
00:19:02,333 --> 00:19:03,208
¿Qué te parece?

344
00:19:05,166 --> 00:19:06,208
Demasiado básico.

345
00:19:07,750 --> 00:19:10,000
Todo parece "demasiado básico".

346
00:19:10,666 --> 00:19:12,250
Es Miss Universo, linda.

347
00:19:12,333 --> 00:19:16,833
Desde que tengo memoria,
siempre fui corredora.

348
00:19:16,916 --> 00:19:18,750
Empecé a correr a los cinco años.

349
00:19:18,833 --> 00:19:22,333
Y resulté ser muy buena.
Tenía condiciones.

350
00:19:22,416 --> 00:19:25,166
Seguí corriendo
y trabajando para ese objetivo

351
00:19:25,250 --> 00:19:30,125
e iba camino a convertirme en profesional.

352
00:19:30,666 --> 00:19:34,291
Pero la vida te sorprende.

353
00:19:35,166 --> 00:19:38,916
En secundaria,
me empezó a doler la cadera.

354
00:19:39,666 --> 00:19:40,791
Fue en séptimo año,

355
00:19:40,875 --> 00:19:43,583
y tardé un año más en descubrir

356
00:19:43,666 --> 00:19:45,458
que me había desgarrado el labrum.

357
00:19:45,541 --> 00:19:51,000
Mi primera cirugía fue en octavo grado,
tenía 14 años.

358
00:19:51,083 --> 00:19:52,958
La primera cirugía de mi bebé.

359
00:19:53,041 --> 00:19:54,916
- Hola, bebé.
- Hola, mamá.

360
00:19:55,000 --> 00:19:57,541
El dolor nunca se fue del todo.

361
00:19:58,083 --> 00:20:04,458
Después de todo eso,
usé muletas por dos meses

362
00:20:04,541 --> 00:20:07,500
e hice fisioterapia eternamente.

363
00:20:07,583 --> 00:20:11,875
Al tiempo, pensé en volver a correr.

364
00:20:11,958 --> 00:20:13,166
Pero…

365
00:20:14,291 --> 00:20:17,416
No estaba al mismo nivel,

366
00:20:17,500 --> 00:20:20,250
no podía igualar mis tiempos anteriores.

367
00:20:21,291 --> 00:20:24,250
Me di cuenta
de que tal vez no era para mí.

368
00:20:24,333 --> 00:20:27,375
Aún tengo dañado
el nervio de la entrepierna.

369
00:20:27,458 --> 00:20:32,250
Aún siento un cosquilleo
y, a veces, quemazón.

370
00:20:32,333 --> 00:20:34,750
Pero ahora tengo otro objetivo,

371
00:20:34,833 --> 00:20:37,541
y eso es lo que me trajo
a Miss Universo Filipinas.

372
00:20:38,208 --> 00:20:39,333
¡Sí!

373
00:20:40,000 --> 00:20:42,833
¡Eso tenías que hacer con la cadera!

374
00:20:42,916 --> 00:20:44,333
MAMÁ DE MATEA

375
00:20:45,125 --> 00:20:48,041
- Estírate por ahora. ¿Puedes…?
- No.

376
00:20:48,125 --> 00:20:50,666
- Bien.
- Porque tengo ensayos.

377
00:20:51,833 --> 00:20:54,625
Si tienes ensayos, te dolerá más.

378
00:20:56,333 --> 00:21:00,000
Pero no mueves la cadera lo suficiente.

379
00:21:00,083 --> 00:21:02,000
Como creo que puedes hacerlo.

380
00:21:02,083 --> 00:21:03,541
Apóyate en la cadera.

381
00:21:06,916 --> 00:21:10,416
No hagas poses. Mira a la derecha,
y cuando llegues al medio,

382
00:21:10,500 --> 00:21:12,000
- posa adelante.
- Bien.

383
00:21:12,083 --> 00:21:16,416
Originalmente, había una cámara aquí,
una pose aquí, y luego ambos lados,

384
00:21:16,500 --> 00:21:18,208
pero cambiamos todo.

385
00:21:18,291 --> 00:21:20,541
- ¿No hay una cámara ahí?
- Ya no.

386
00:21:22,291 --> 00:21:23,250
¡Qué momento!

387
00:21:24,166 --> 00:21:27,291
Les aviso que esto no influye
en los resultados

388
00:21:27,416 --> 00:21:30,375
de la final
de Miss Universo Filipinas de mayo.

389
00:21:30,458 --> 00:21:33,083
Básicamente, las ocho ganadoras

390
00:21:33,166 --> 00:21:36,333
son una función
de cómo se desempeñarán mañana.

391
00:21:38,291 --> 00:21:39,916
¡Bailarín de fiesta, señor!

392
00:21:42,250 --> 00:21:45,625
¡Tenemos a Miss Universo Filipinas Manila!

393
00:21:49,083 --> 00:21:52,916
La textura del piso es distinta,
trataré de acostumbrarme.

394
00:21:53,000 --> 00:21:54,833
Por eso sigo caminando y caminando.

395
00:21:54,916 --> 00:21:56,375
Se puede dormir en Manila.

396
00:21:57,041 --> 00:21:59,083
Están en Borácay. ¡Aquí no se duerme!

397
00:21:59,166 --> 00:22:00,208
Me duelen los pies.

398
00:22:01,291 --> 00:22:02,500
Mis pies

399
00:22:03,750 --> 00:22:05,583
respiran por su cuenta.

400
00:22:06,250 --> 00:22:07,250
Ya estoy bien.

401
00:22:08,875 --> 00:22:11,833
Ahora me iré a dormir.

402
00:22:11,916 --> 00:22:13,666
Que Virginia haga lo suyo.

403
00:22:14,916 --> 00:22:17,500
Cerremos los ojos
y que Virginia haga lo suyo.

404
00:22:17,583 --> 00:22:21,625
Estoy nerviosa, no porque tema fracasar.

405
00:22:21,708 --> 00:22:23,833
Estoy nerviosa

406
00:22:23,916 --> 00:22:29,250
porque me presiono mucho
con mi deseo de ganar un título.

407
00:22:29,333 --> 00:22:34,458
A las chicas, las candidatas,
sé que les afecta

408
00:22:34,541 --> 00:22:36,500
no quedar entre las 20 mejores.

409
00:22:36,583 --> 00:22:38,500
Y si no ganas eso…

410
00:22:39,500 --> 00:22:40,708
¿Verdad?

411
00:22:44,250 --> 00:22:45,958
DESFILE EN TRAJE DE BAÑO

412
00:22:46,041 --> 00:22:47,958
DÍA DEL DESFILE

413
00:22:52,791 --> 00:22:54,875
¿Los pasos ahora están bien?

414
00:22:54,958 --> 00:22:57,000
- Mejor que hace un rato.
- Están mejor…

415
00:22:57,083 --> 00:22:58,833
- Hay más intención.
- Sí.

416
00:22:58,916 --> 00:23:00,291
- ¿Incluso al volver?
- Sí.

417
00:23:00,375 --> 00:23:01,625
Bien.

418
00:23:01,708 --> 00:23:02,583
¡Ven aquí!

419
00:23:02,666 --> 00:23:04,750
Ven aquí, a la sombra. Hace calor.

420
00:23:04,833 --> 00:23:08,208
No sé qué hiciste ahí,
pero se ve mucho mejor que antes.

421
00:23:08,291 --> 00:23:11,458
No sé qué te dijo Rianne,
pero ¿qué hiciste?

422
00:23:11,541 --> 00:23:13,083
- Más energía.
- Energía.

423
00:23:13,166 --> 00:23:14,083
- ¿En serio?
- Sí.

424
00:23:14,166 --> 00:23:16,000
Te veías muy bien ahí,

425
00:23:16,083 --> 00:23:19,333
tenemos que asegurarnos
de que se repita esta noche.

426
00:23:19,416 --> 00:23:22,000
Da pasos más largos.

427
00:23:22,083 --> 00:23:25,083
No entiendo esta obsesión
con los blanqueadores.

428
00:23:25,166 --> 00:23:26,833
Lo usé una semana por accidente.

429
00:23:26,916 --> 00:23:28,833
Volví a casa y estaba blanca.

430
00:23:28,916 --> 00:23:30,916
- ¿Lo usaste?
- No sabía que era blanco.

431
00:23:31,000 --> 00:23:32,083
¿No leíste?

432
00:23:32,166 --> 00:23:34,625
Nena, estaba apurada, es que…

433
00:23:34,708 --> 00:23:37,083
¡Y él me lo colocó en las piernas!

434
00:23:37,958 --> 00:23:40,750
Dije: "Me estoy volviendo
una mujer blanca.

435
00:23:44,000 --> 00:23:45,750
Necesito broncearme".

436
00:23:45,833 --> 00:23:48,250
Después de este concurso,
Matea y tú recuerden

437
00:23:48,333 --> 00:23:50,708
que vendrá su papá,
recuerden el cuatro por uno.

438
00:23:50,791 --> 00:23:53,125
- ¡No!
- Llevamos la cuenta.

439
00:23:53,208 --> 00:23:54,375
¡Adiós!

440
00:23:55,291 --> 00:23:56,583
¿Cuatro por uno?

441
00:23:56,666 --> 00:23:58,416
Somos tú, yo, Chelsea y…

442
00:23:58,500 --> 00:24:00,208
Pongamos a Laguna, pero…

443
00:24:00,291 --> 00:24:04,583
Usará el silbato y gritará:
"¡Eres lenta, nena!".

444
00:24:04,666 --> 00:24:05,583
Laguna…

445
00:24:05,666 --> 00:24:08,125
¡Laguna es muy vaga! ¡No hará nada!

446
00:24:08,208 --> 00:24:11,083
Chelsea dirá:
"¿Qué tengo que hacer con esto?".

447
00:24:11,166 --> 00:24:12,500
Chelsea es así…

448
00:24:12,583 --> 00:24:14,166
Laguna ni siquiera lo intenta.

449
00:24:14,750 --> 00:24:17,833
Dice: "¿Qué hago aquí? Hace mucho calor".

450
00:24:17,916 --> 00:24:20,416
Tienes la línea de la nariz en la nuca.

451
00:24:22,166 --> 00:24:24,083
Van a llegar tarde.

452
00:24:24,166 --> 00:24:25,625
No. Son las 6:30.

453
00:24:25,708 --> 00:24:28,166
Tenemos que rezar
antes de que ella se vaya.

454
00:24:28,250 --> 00:24:29,333
Está bien.

455
00:24:29,416 --> 00:24:31,041
- ¿Quién rezará?
- Yo.

456
00:24:31,125 --> 00:24:33,500
- Por ustedes.
- Creí que por mí. ¿Cómo?

457
00:24:33,583 --> 00:24:36,125
- ¡Por las dos!
- ¿Qué pasa conmigo?

458
00:24:36,208 --> 00:24:40,333
Rezaré para que se desempeñen bien
esta noche, ¿sí?

459
00:24:43,291 --> 00:24:44,875
Creo que, en general, las mujeres

460
00:24:44,958 --> 00:24:47,125
se preocupan al ponerse un traje de baño.

461
00:24:47,208 --> 00:24:50,041
Todos en internet estarán viendo

462
00:24:50,125 --> 00:24:51,416
y pueden comentar.

463
00:24:52,166 --> 00:24:56,291
Fue la primera muestra
para los blogueros, los medios, los fans,

464
00:24:56,375 --> 00:24:59,250
todos los que siguieron
quién sería la que se destacaría.

465
00:24:59,333 --> 00:25:01,666
Había mucho estrés en el aire.

466
00:25:01,750 --> 00:25:05,041
¿Vas a caminar por el lado derecho?

467
00:25:05,125 --> 00:25:07,708
Les aseguro que no se trata de la figura.

468
00:25:07,791 --> 00:25:09,958
Por eso oí a algunos decir:

469
00:25:10,041 --> 00:25:13,000
"Este desfile se gana
de la cabeza hacia arriba".

470
00:25:13,083 --> 00:25:16,125
Queremos mostrar cuánto hemos trabajado.

471
00:25:16,666 --> 00:25:17,750
Adiós, mamá.

472
00:25:19,083 --> 00:25:20,000
¡Suerte, Alexie!

473
00:25:20,083 --> 00:25:23,333
Lo veo como un modo
de mostrar tu seguridad interior.

474
00:25:23,416 --> 00:25:27,333
Tienes que transmitir orgullo,
desparpajo y femineidad.

475
00:25:27,416 --> 00:25:29,250
Es tu oportunidad de lucirte.

476
00:25:29,333 --> 00:25:30,875
¡Un minuto!

477
00:25:32,583 --> 00:25:35,250
Cuando ella quiere algo, va por eso.

478
00:25:35,333 --> 00:25:38,666
Debía hacerme tiempo
para sentirme preparada.

479
00:25:38,750 --> 00:25:40,000
Al final, lo estaba.

480
00:25:40,083 --> 00:25:42,916
- Amén.
- ¡Amén!

481
00:25:43,000 --> 00:25:44,541
¡Demos un buen show!

482
00:25:44,625 --> 00:25:47,083
¡Buenas noches, Borácay!

483
00:25:48,041 --> 00:25:49,166
¡Hola, Borácay!

484
00:26:14,875 --> 00:26:17,041
Sales a demostrar

485
00:26:17,125 --> 00:26:18,583
que sabes lo que haces.

486
00:26:18,666 --> 00:26:20,833
Si te equivocas, que tu cara no lo delate.

487
00:26:20,916 --> 00:26:21,916
Respiro mucho,

488
00:26:22,000 --> 00:26:24,375
sacudo las piernas
para que nada salga mal,

489
00:26:24,458 --> 00:26:26,416
para no tener calambres ni nada de eso.

490
00:26:26,500 --> 00:26:27,333
Dije: "Bueno.

491
00:26:27,416 --> 00:26:31,125
Rostro, sonrisa, sabes lo que haces.
Así que hazlo".

492
00:26:47,750 --> 00:26:50,416
Cuando termino de desfilar,
voy tras bambalinas

493
00:26:50,500 --> 00:26:52,916
y llamo a mi mamá
para preguntarle cómo estuve.

494
00:26:53,000 --> 00:26:54,375
Necesito saberlo.

495
00:26:54,458 --> 00:26:56,333
Ella dice: "¡Estuviste genial!".

496
00:26:56,416 --> 00:26:57,458
Me dijo…

497
00:26:57,541 --> 00:27:00,166
"Estoy muy orgullosa de ti".
Y eso me hizo feliz.

498
00:27:00,250 --> 00:27:03,583
Luego lo vi y pensé:
"Bien, creo que lo hice bien".

499
00:27:03,666 --> 00:27:07,500
- Perdí el equilibrio. Mi cabello…
- El mío también.

500
00:27:07,583 --> 00:27:11,083
Hay un momento clave
en que dije: "¿Soy yo?".

501
00:27:11,166 --> 00:27:13,708
- Los pechos.
- ¡Maldición!

502
00:27:13,791 --> 00:27:15,666
- Rebotan.
- Tiene actitud.

503
00:27:15,750 --> 00:27:17,833
Trato de no irme del escenario arrepentida

504
00:27:17,916 --> 00:27:20,333
porque no puedes volver a arreglarlo.

505
00:27:39,333 --> 00:27:43,000
Este es el momento
en el que anunciaré oficialmente

506
00:27:43,083 --> 00:27:46,583
a los Ángeles Aqua Miss Universo 2024.

507
00:27:46,666 --> 00:27:49,250
Te presionas mucho.

508
00:27:49,333 --> 00:27:51,833
Y si decepcionas a tus fans,

509
00:27:51,916 --> 00:27:54,291
el desconsuelo es aún peor.

510
00:27:54,375 --> 00:27:57,833
Muy bien, llamaré a…

511
00:27:59,000 --> 00:28:00,583
¡Cainta!

512
00:28:04,750 --> 00:28:05,708
¡Taguig!

513
00:28:09,000 --> 00:28:10,083
¡Bacoor!

514
00:28:12,666 --> 00:28:14,250
¡Iloilo!

515
00:28:18,083 --> 00:28:19,208
¡Baguio!

516
00:28:22,916 --> 00:28:24,666
¡Provincia de Quezón!

517
00:28:27,916 --> 00:28:30,666
¡California del Norte!

518
00:28:32,791 --> 00:28:36,083
Y la última, pero no menos importante…

519
00:28:41,166 --> 00:28:43,000
¡Cavite!

520
00:28:59,208 --> 00:29:02,500
Fue muy difícil para mí.

521
00:29:02,583 --> 00:29:05,875
Fui tras bambalinas, me quedé sentada
y no hablé con nadie.

522
00:29:05,958 --> 00:29:08,708
Si hablaba, iba a romper en llanto.

523
00:29:08,791 --> 00:29:11,208
Estaba destrozada.

524
00:29:11,291 --> 00:29:14,416
Ganar un premio te da seguridad.

525
00:29:14,500 --> 00:29:18,416
Te dice que vas por buen camino
o que la gente se fija en ti.

526
00:29:18,500 --> 00:29:21,125
Sé que para las candidatas es desalentador

527
00:29:21,208 --> 00:29:23,666
no lograrlo o no ganar los desafíos,

528
00:29:23,750 --> 00:29:27,958
pero eso no debe impedirles
seguir esforzándose

529
00:29:28,041 --> 00:29:33,041
y darlo todo hasta el final.

530
00:29:33,125 --> 00:29:36,333
No cargues con esa decisión
en lo próximo que hagas.

531
00:29:36,416 --> 00:29:39,875
Eligieron a quienes querían,
no era el momento para ti.

532
00:29:48,083 --> 00:29:49,083
Te mostraré.

533
00:29:49,166 --> 00:29:51,375
Alto.

534
00:29:51,458 --> 00:29:52,666
ENTRENADOR DE PASARELA

535
00:29:52,750 --> 00:29:53,583
Bien.

536
00:29:53,666 --> 00:29:57,916
En efecto, es como bailar.
¡Baila! ¡Como en una fiesta!

537
00:29:58,000 --> 00:29:59,916
Otra vez, lista, vamos. Y…

538
00:30:00,000 --> 00:30:02,166
Y muévete.

539
00:30:02,250 --> 00:30:04,375
¡Sí!

540
00:30:04,458 --> 00:30:05,291
Un momento.

541
00:30:05,375 --> 00:30:06,833
- Sigue.
- ¡Una más!

542
00:30:06,916 --> 00:30:10,458
Prepararte para el concurso
Miss Universo Filipinas es…

543
00:30:11,208 --> 00:30:13,958
un entrenamiento completo…

544
00:30:14,041 --> 00:30:18,166
Debes prepararte mental,
física y emocionalmente.

545
00:30:18,250 --> 00:30:20,833
No me gusta salir en cámara. Empecemos.

546
00:30:20,916 --> 00:30:22,583
Bien, una más.

547
00:30:24,791 --> 00:30:26,750
Hermosa. ¡Primero, una pausa!

548
00:30:26,833 --> 00:30:27,916
¡Y me quedo!

549
00:30:28,000 --> 00:30:30,125
Caminar por la pasarela es un arte.

550
00:30:30,208 --> 00:30:31,375
Y muévete…

551
00:30:33,208 --> 00:30:36,583
Otra vez, párate aquí y gira el cuello.

552
00:30:39,583 --> 00:30:41,291
- ¡Sí!
- ¡Mágico!

553
00:30:42,416 --> 00:30:43,458
¡Sonríe!

554
00:30:47,916 --> 00:30:48,958
Se volverá un meme.

555
00:30:49,041 --> 00:30:50,458
¡Así se gira el cuello!

556
00:30:51,000 --> 00:30:52,833
Estoy cansado, quiero estrangularla.

557
00:30:56,375 --> 00:30:58,666
- Es parte del entrenamiento.
- Así aprende.

558
00:30:58,750 --> 00:31:01,041
Ian saca

559
00:31:01,541 --> 00:31:04,625
la mejor caminata de pasarela
en las candidatas.

560
00:31:06,833 --> 00:31:08,125
Me agarré los shorts.

561
00:31:08,208 --> 00:31:09,041
Bueno, Ian…

562
00:31:10,250 --> 00:31:13,166
Ian es un sueño hecho realidad

563
00:31:13,250 --> 00:31:16,500
porque es el mejor de la industria
en este momento.

564
00:31:16,583 --> 00:31:19,500
Ian era fan de los concursos de belleza

565
00:31:19,583 --> 00:31:21,833
en la época de Binibining Pilipinas.

566
00:31:21,916 --> 00:31:25,416
Así que cierra el círculo,
porque empezó como fan

567
00:31:25,500 --> 00:31:29,250
y ahora entrena
a las mejores reinas de la industria.

568
00:31:29,333 --> 00:31:32,916
Por el modo en que las entrena,

569
00:31:33,000 --> 00:31:36,125
quiere que todas tengan
su marca distintiva

570
00:31:36,208 --> 00:31:41,833
ya sea en el andar, un giro o una pose.

571
00:31:41,916 --> 00:31:43,833
Lista, ¡y Bukidnon!

572
00:31:43,916 --> 00:31:45,500
¡Entra!

573
00:31:46,166 --> 00:31:49,083
Natasha es Natasha.

574
00:31:49,166 --> 00:31:51,208
Se graduó en Bukidnon.

575
00:31:51,291 --> 00:31:53,166
Vivió y se crio en Bukidnon.

576
00:31:53,250 --> 00:31:55,000
¡Es Miss Bukidnon!

577
00:31:59,166 --> 00:32:00,208
¿Qué?

578
00:32:00,958 --> 00:32:02,666
¿Revelación lenta o rápida?

579
00:32:02,750 --> 00:32:05,083
- ¡Tú decides!
- También depende de la música.

580
00:32:05,166 --> 00:32:06,458
¿Cuál es tu personalidad?

581
00:32:06,541 --> 00:32:10,500
¿Te quitas el pañuelo así o así?

582
00:32:11,083 --> 00:32:13,166
¿Quieres quitártelo así?

583
00:32:13,750 --> 00:32:15,708
Porque yo quiero quitarlo así.

584
00:32:15,791 --> 00:32:17,166
¿Está bien? ¿De a poco?

585
00:32:17,250 --> 00:32:18,416
Más bien…

586
00:32:19,208 --> 00:32:20,458
Como…

587
00:32:20,541 --> 00:32:21,666
Y luego…

588
00:32:25,708 --> 00:32:27,875
Podemos hacerlo. Inténtalo.

589
00:32:27,958 --> 00:32:29,583
La verdad, es la música.

590
00:32:29,666 --> 00:32:31,666
Si es rápida, lo haré rápido.

591
00:32:31,750 --> 00:32:33,541
Nada rápido para ti, cariño.

592
00:32:33,625 --> 00:32:35,541
Si es "Raining in Manila", lo haré…

593
00:32:35,625 --> 00:32:37,125
¡Nada rápido para ti!

594
00:32:37,208 --> 00:32:38,833
No más temas rápidos para Christi.

595
00:32:40,000 --> 00:32:42,833
Fue muy rápida toda su vida.

596
00:32:42,916 --> 00:32:46,458
Para Miss Universo,
no quiero una Christi rápida.

597
00:32:48,208 --> 00:32:50,375
UN MES PARA LA CORONACIÓN

598
00:32:50,458 --> 00:32:51,500
- ¿De lado?
- No.

599
00:32:51,583 --> 00:32:53,333
- Bien, entonces…
- Ve ahí.

600
00:32:53,416 --> 00:32:55,208
- De lado… Ese lado…
- No, el otro.

601
00:32:55,291 --> 00:32:56,625
¡Ahí!

602
00:32:56,708 --> 00:32:57,583
¿Así?

603
00:32:58,083 --> 00:33:01,041
¿No te gusta algo limpio?

604
00:33:01,666 --> 00:33:03,458
¿No te gusta algo limpio?

605
00:33:03,541 --> 00:33:06,083
¿Podemos hacerlo
y probarlo en la sesión de fotos?

606
00:33:06,166 --> 00:33:08,541
- Bueno.
- Luego te lo probaremos.

607
00:33:08,625 --> 00:33:10,958
Desde antes de participar, sabía

608
00:33:11,041 --> 00:33:14,583
qué quería hacer con mi traje nacional
si me daban la oportunidad.

609
00:33:14,666 --> 00:33:16,791
"Astros alineados", lo que sea,

610
00:33:16,875 --> 00:33:21,875
para poder mostrar,
desde lo artístico y conceptual, el mar.

611
00:33:21,958 --> 00:33:23,875
Cielos, es increíble.

612
00:33:26,375 --> 00:33:27,458
Me encanta.

613
00:33:28,000 --> 00:33:29,083
Dios mío, qué reina.

614
00:33:29,166 --> 00:33:31,458
Necesito practicar con zapatos distintos.

615
00:33:31,541 --> 00:33:32,833
Sí.

616
00:33:32,916 --> 00:33:35,333
Pero está bien, porque lo ves.

617
00:33:35,416 --> 00:33:38,208
El alcance de Miss Universo es enorme.

618
00:33:38,750 --> 00:33:41,000
Y representar a un país

619
00:33:41,083 --> 00:33:44,166
y hacer el traje nacional
es un honor y un privilegio.

620
00:33:44,250 --> 00:33:48,000
Cuando supe que Axel diseñaría
para otras chicas, me sorprendí.

621
00:33:48,833 --> 00:33:50,416
Pregunté para quién.

622
00:33:52,041 --> 00:33:54,791
Párate derecha. Derecha.

623
00:33:54,875 --> 00:33:55,958
Sí.

624
00:34:02,666 --> 00:34:05,125
Un poco más alto, por favor. Sí.

625
00:34:06,375 --> 00:34:07,541
Ah, Stacey.

626
00:34:08,375 --> 00:34:10,000
Qué interesante, ¿saben?

627
00:34:10,083 --> 00:34:14,041
Stacey es amiga mía,
pero también es finalista.

628
00:34:14,125 --> 00:34:17,041
Al saber que vestirá

629
00:34:17,125 --> 00:34:21,708
a otras reinas o competidoras destacadas

630
00:34:21,791 --> 00:34:25,666
iba a ser interesante ver
cómo iba a diferenciarnos a todas,

631
00:34:25,750 --> 00:34:26,916
y lo logró.

632
00:34:27,000 --> 00:34:29,333
Separa un poco los labios.

633
00:34:33,916 --> 00:34:34,750
Exacto.

634
00:34:36,791 --> 00:34:39,083
SULTÁN KUDARAT

635
00:34:39,166 --> 00:34:41,750
Por supuesto, estamos muy contentos.

636
00:34:41,833 --> 00:34:43,750
Es abrumador que…

637
00:34:43,833 --> 00:34:48,708
Para Sultán Kudarat,
es un sueño estar en la escena.

638
00:34:55,791 --> 00:34:56,791
Es muy divertido.

639
00:34:56,875 --> 00:34:59,166
Hay mucha cultura y todo.

640
00:34:59,250 --> 00:35:02,583
La gente baila para ti.

641
00:35:13,250 --> 00:35:14,833
¡Qué bien!

642
00:35:14,916 --> 00:35:17,166
¡Se ve muy bien, no voy a mentir!

643
00:35:17,250 --> 00:35:18,250
Adiós, Jasmine.

644
00:35:22,541 --> 00:35:25,708
Es muy linda. Rezaré por ella.

645
00:35:30,291 --> 00:35:34,166
Eso es. Damas y caballeros,
otra vez, felicitaciones.

646
00:35:37,166 --> 00:35:41,666
Otra cosa que me gusta
es cuando vamos a distintos

647
00:35:41,750 --> 00:35:42,750
lugares turísticos.

648
00:35:42,833 --> 00:35:46,458
La gente es muy hospitalaria y cálida.

649
00:35:46,541 --> 00:35:53,291
También hacemos un desfile
de telas y diseñadores locales.

650
00:36:01,791 --> 00:36:03,833
Para el traje de baño, en lo posible,

651
00:36:03,916 --> 00:36:07,166
sonrían siempre, porque es divertido.

652
00:36:07,250 --> 00:36:09,541
Esta vez será feroz.

653
00:36:09,625 --> 00:36:12,708
Están en la pasarela.

654
00:36:12,791 --> 00:36:14,958
Esto es modelaje.

655
00:36:16,333 --> 00:36:18,041
No es algo tierno.

656
00:36:18,125 --> 00:36:22,750
Hace un tiempo, vi a la Srta. Albay
hacer una pose de concurso.

657
00:36:22,833 --> 00:36:26,083
Pueden probar distintas variantes.

658
00:36:28,166 --> 00:36:30,000
¿Puedes probar, Voltaire?

659
00:36:47,291 --> 00:36:48,791
¡Así!

660
00:36:51,916 --> 00:36:54,166
¡Vamos, Shamcey Supsup!

661
00:36:56,125 --> 00:36:59,333
No es suelto… Es suelto, pero no es largo.

662
00:37:00,000 --> 00:37:01,083
¿Cómo…?

663
00:37:01,166 --> 00:37:03,333
El vestido que usé en el desfile.

664
00:37:03,416 --> 00:37:05,208
Es como…

665
00:37:06,208 --> 00:37:09,291
Recuerdo que en Sultán Kudarat,

666
00:37:09,833 --> 00:37:14,333
no tenía un vestido para el evento.

667
00:37:14,416 --> 00:37:16,833
Teníamos un evento
para un desfile de modas,

668
00:37:16,916 --> 00:37:20,583
debíamos usar un vestido floreado
suelto y metálico,

669
00:37:20,666 --> 00:37:23,708
y yo no tenía nada de eso.

670
00:37:23,791 --> 00:37:25,791
Es el único vestido que tengo.

671
00:37:25,875 --> 00:37:28,166
El que usé en el desfile, solo ese.

672
00:37:29,583 --> 00:37:30,666
¿Este?

673
00:37:31,625 --> 00:37:33,125
- ¿Este?
- De hecho…

674
00:37:33,208 --> 00:37:34,875
- Es suelto.
- ¿Este?

675
00:37:34,958 --> 00:37:35,875
¡Es bien suelto!

676
00:37:35,958 --> 00:37:37,333
Pero no quiero eso.

677
00:37:37,416 --> 00:37:39,541
No estás tan segura.

678
00:37:39,625 --> 00:37:42,458
El vestido metálico me lo dio mi hermana,

679
00:37:42,541 --> 00:37:46,625
Miss Victoria,
Victoria Velazques Vincent, de Bacoor.

680
00:37:46,708 --> 00:37:48,666
Me dio ese vestido metálico.

681
00:37:48,750 --> 00:37:52,458
Y el vestido suelto floreado
me lo dio Matea de Florida.

682
00:37:52,541 --> 00:37:56,000
Aunque sea una competencia,

683
00:37:56,083 --> 00:37:58,875
no lo parece,
porque nos ayudamos mutuamente.

684
00:38:22,166 --> 00:38:24,041
Fue… Lo sentí

685
00:38:25,166 --> 00:38:26,375
muy gratificante

686
00:38:26,458 --> 00:38:29,958
que esas niñas se me acercaran y…

687
00:38:30,041 --> 00:38:33,416
Fue un momento muy positivo.

688
00:38:33,500 --> 00:38:36,583
El trabajo que haces deja una huella

689
00:38:37,125 --> 00:38:41,041
y también inspira a niños y niñas

690
00:38:41,125 --> 00:38:43,666
a perseguir sus sueños.

691
00:38:43,750 --> 00:38:47,208
Solo porque tú te animaste
a perseguir los tuyos.

692
00:38:48,250 --> 00:38:49,625
¡Gracias!

693
00:38:52,041 --> 00:38:53,250
¡VVV!

694
00:38:54,250 --> 00:38:59,083
Desfilaban por la ciudad en sus carrozas.

695
00:38:59,166 --> 00:39:04,375
Las chicas estaban maravilladas
de tener fans en esta parte del país.

696
00:39:04,458 --> 00:39:08,750
Veías familias, niños, papás y mamás,

697
00:39:08,833 --> 00:39:11,125
algunos hasta llevaban a sus perros.

698
00:39:11,208 --> 00:39:16,416
Eso nos demostró cuánto apoyo
tienen estas mujeres en Filipinas,

699
00:39:17,166 --> 00:39:19,416
las consideran ejemplos a seguir.

700
00:39:21,500 --> 00:39:23,916
Un lugar como Sultán Kudarat,

701
00:39:24,000 --> 00:39:26,916
solo mencionarlo ya asusta a mucha gente.

702
00:39:27,000 --> 00:39:33,666
Para mí, que vengo de Mindanao
y no tengo miedo de recorrer Mindanao,

703
00:39:35,000 --> 00:39:36,833
aún tengo cierto temor.

704
00:39:36,916 --> 00:39:39,041
Es algo negativo.

705
00:39:39,125 --> 00:39:43,333
Hay señales claras
de problemas en la sociedad.

706
00:39:43,416 --> 00:39:45,791
Parte de Mindanao es
de religión musulmana,

707
00:39:45,875 --> 00:39:50,833
no hay paz ni orden social, hay peleas,

708
00:39:50,916 --> 00:39:53,125
no es seguro, así que…

709
00:39:53,208 --> 00:39:56,583
Que un concurso
como Miss Universo Filipinas vaya ahí

710
00:39:56,666 --> 00:39:58,250
le dice a la gente:

711
00:39:58,333 --> 00:40:01,208
"Está bien. Es seguro ir ahí".

712
00:40:07,083 --> 00:40:11,000
No es solo el traje nacional
en Sultán Kudarat,

713
00:40:11,083 --> 00:40:13,208
permítanme decirles.

714
00:40:13,291 --> 00:40:15,166
También haremos un desfile en pasarela,

715
00:40:15,250 --> 00:40:19,166
una de las partes más importantes
de la competencia.

716
00:40:22,583 --> 00:40:23,833
¿Lo recuerdo?

717
00:40:25,000 --> 00:40:27,958
No lo tengo grabado en la memoria.

718
00:40:28,041 --> 00:40:31,250
No tengo que hacer terapia por eso
ni nada por el estilo.

719
00:40:33,416 --> 00:40:34,750
El tiempo apremia.

720
00:40:34,833 --> 00:40:38,250
El desfile de pasarela no fue
uno de mis mejores días.

721
00:40:38,333 --> 00:40:40,458
No me sentía bien ese día.

722
00:40:40,541 --> 00:40:41,500
¡Mama Angel!

723
00:40:41,583 --> 00:40:43,333
No había tiempo para prepararse.

724
00:40:43,416 --> 00:40:45,166
No tenía mi brillo personal.

725
00:40:45,250 --> 00:40:47,250
Oía a Mama Ru gritar…

726
00:40:47,333 --> 00:40:49,625
Tres minutos, chicas.

727
00:40:49,708 --> 00:40:52,833
Y pensaba:
"Acabo de sentarme en esta silla".

728
00:40:53,583 --> 00:40:54,416
Cariño.

729
00:40:55,625 --> 00:40:57,625
¿Quién está libre para peinar?

730
00:40:58,333 --> 00:40:59,416
¡Peinado!

731
00:41:01,416 --> 00:41:03,458
¡Un minuto, chicas!

732
00:41:04,166 --> 00:41:06,083
Empiecen a filmar,

733
00:41:06,166 --> 00:41:08,750
y luego yo… Haré una narración.

734
00:41:11,500 --> 00:41:13,166
Sentía la presión.

735
00:41:13,250 --> 00:41:14,750
Mi peinado no estaba terminado.

736
00:41:17,458 --> 00:41:21,500
Mi maquillaje tampoco,
decían que mi vestido era muy largo.

737
00:41:24,333 --> 00:41:26,500
- Mierda.
- Sí. Eso es…

738
00:41:26,583 --> 00:41:28,541
- Disculpen mi vocabulario.
- Bien dicho.

739
00:41:28,625 --> 00:41:31,875
Siempre nos tironean
en distintas direcciones

740
00:41:31,958 --> 00:41:32,833
a la vez.

741
00:41:33,541 --> 00:41:36,333
- ¡Dios mío!
- Lo mismo.

742
00:41:36,416 --> 00:41:38,250
Pero te ves genial.

743
00:41:38,333 --> 00:41:41,000
Decían: "Tienen tiempo
de prepararse hasta las 8:00".

744
00:41:41,083 --> 00:41:43,750
- Nos dieron mucha tranquilidad.
- Cinco minutos.

745
00:41:47,166 --> 00:41:48,583
Cielos.

746
00:41:48,666 --> 00:41:52,291
Mama A, ¿hay un estilista
que pueda coser esto?

747
00:41:57,916 --> 00:42:01,333
Dijeron que tendríamos
de las 4:00 a las 7:00 cuando llegamos…

748
00:42:01,416 --> 00:42:02,708
Llegamos a las 6:00.

749
00:42:02,791 --> 00:42:04,166
Y estaba sin maquillar.

750
00:42:04,250 --> 00:42:06,541
Es una de esas situaciones

751
00:42:06,625 --> 00:42:07,625
que te estresan.

752
00:42:07,708 --> 00:42:11,666
Casi colapso ese día, lo que es horrible,
porque no quieres mostrar debilidad.

753
00:42:12,208 --> 00:42:14,083
O arruinar el maquillaje.

754
00:42:14,166 --> 00:42:16,041
Eres muy fuerte.

755
00:42:16,833 --> 00:42:18,500
Apóyate en eso.

756
00:42:38,166 --> 00:42:41,958
Hay muchas experiencias
a lo largo de la competencia

757
00:42:42,041 --> 00:42:44,750
que me permitieron ver
que la presión es un privilegio.

758
00:42:44,833 --> 00:42:46,416
Cada chica atravesará

759
00:42:46,500 --> 00:42:48,875
esos altibajos, obstáculos y dificultades.

760
00:42:48,958 --> 00:42:51,875
Siempre debes seguir adelante y saber

761
00:42:51,958 --> 00:42:55,541
que es un paso a paso,
un desafío a la vez.

762
00:42:55,625 --> 00:42:57,375
Si te falta algo,

763
00:42:57,458 --> 00:43:01,291
siempre habrá una oportunidad
para recuperarte después. Pero sí.

764
00:43:02,500 --> 00:43:06,750
COMPETENCIA DE TRAJE NACIONAL

765
00:43:07,291 --> 00:43:09,750
Es un guion para la narración

766
00:43:09,833 --> 00:43:12,541
mientras desfilamos por la pasarela.

767
00:43:15,583 --> 00:43:18,541
"Inspirado en la leyenda local de Jacinta,

768
00:43:18,625 --> 00:43:22,625
esta pieza arquitectónica floral
muestra su espléndido jardín

769
00:43:22,708 --> 00:43:27,000
con la prolífica flor putat
como centro de la escena".

770
00:43:27,833 --> 00:43:28,791
¿Te parece bien?

771
00:43:28,875 --> 00:43:33,416
Sí, me queda bien,
pero el metal de la espalda…

772
00:43:33,958 --> 00:43:39,500
Duele. Tengo que pedirles
que me pongan algo que me proteja la piel.

773
00:43:40,083 --> 00:43:43,000
Sé que después podrían salirme moretones.

774
00:43:43,083 --> 00:43:46,666
Sí. Tendré esto puesto tres horas…

775
00:43:48,458 --> 00:43:50,250
Es la primera vez que uso esto.

776
00:43:51,500 --> 00:43:53,875
Hay un dicho en tagálog:

777
00:43:53,958 --> 00:43:56,000
"Tiis ganda", que significa

778
00:43:56,666 --> 00:43:58,000
"La belleza duele".

779
00:43:58,958 --> 00:44:02,041
Si esto no es
prueba viviente de eso, entonces…

780
00:44:05,208 --> 00:44:09,458
El traje nacional es
de lo más esperado en la competencia.

781
00:44:09,541 --> 00:44:12,166
Y este año fue excepcional.

782
00:44:12,916 --> 00:44:16,291
Muestra la creatividad
de nuestros diseñadores.

783
00:44:16,875 --> 00:44:19,625
Representada por una mujer hermosa
de su ciudad.

784
00:44:20,916 --> 00:44:24,875
Esos trajes son pesados,
difíciles de maniobrar y muy calurosos.

785
00:44:24,958 --> 00:44:28,708
Todas usamos corsés muy ajustados,

786
00:44:28,791 --> 00:44:30,708
accesorios y tocados.

787
00:44:30,791 --> 00:44:35,041
Adelgazas como dos kilos
si lo llevas puesto toda la noche.

788
00:44:39,250 --> 00:44:40,916
Vamos tras bambalinas.

789
00:44:47,583 --> 00:44:49,708
Les tengo miedo a las arañas.

790
00:44:57,958 --> 00:45:00,625
Me dolía mucho la cabeza porque el tocado

791
00:45:00,708 --> 00:45:02,583
se me clavaba en el cuero cabelludo.

792
00:45:02,666 --> 00:45:04,166
Les dije a las chicas

793
00:45:04,250 --> 00:45:08,000
que si me desmayaba,
me quitaran esto, que era la causa.

794
00:45:08,083 --> 00:45:10,166
Pude soportarlo, pero algunas no.

795
00:45:10,250 --> 00:45:11,375
Fue muy difícil.

796
00:45:11,458 --> 00:45:13,750
Tienes que darlo todo.

797
00:45:13,833 --> 00:45:15,208
¡Tenemos que irnos, cariño!

798
00:45:15,291 --> 00:45:18,583
Después de horas y horas,
el cuerpo te pasa factura.

799
00:45:18,666 --> 00:45:20,250
Debe haber sido lo más difícil.

800
00:45:20,333 --> 00:45:22,000
Pero sobreviví.

801
00:45:36,291 --> 00:45:37,791
¡Quedémonos aquí!

802
00:45:42,833 --> 00:45:44,166
Olvidé sonreír.

803
00:46:00,791 --> 00:46:03,541
Hay 53 trajes impresionantes,

804
00:46:03,625 --> 00:46:06,833
y eligen a los tres que más se lo merecen.

805
00:46:06,916 --> 00:46:09,458
¡California del Sur!

806
00:46:09,541 --> 00:46:10,833
¡Tacloban!

807
00:46:10,916 --> 00:46:12,333
¡Ciudad de Iloilo!

808
00:46:12,416 --> 00:46:15,416
Esa noche, no se notaba para nada
que estuvieran cansadas.

809
00:46:15,500 --> 00:46:17,875
Todas llevaron su traje con orgullo,

810
00:46:17,958 --> 00:46:20,833
les amarraron construcciones enormes
al cuerpo.

811
00:46:20,916 --> 00:46:23,458
Y si ven las fotos, todas sonríen.

812
00:46:23,541 --> 00:46:25,791
Me saco el sombrero por las chicas.

813
00:46:25,875 --> 00:46:27,166
Fue impresionante.

814
00:46:27,250 --> 00:46:29,833
Pero esto no es parte
de la competencia "real".

815
00:46:29,916 --> 00:46:31,250
No cuenta.

816
00:46:35,833 --> 00:46:39,958
Me alegra volver a mi hogar en Laguna

817
00:46:40,041 --> 00:46:42,083
porque los horarios caóticos

818
00:46:42,166 --> 00:46:47,000
que tuvimos en Sultán Kudarat
fueron agotadores.

819
00:46:47,083 --> 00:46:49,291
Creo que sacrifiqué mucho.

820
00:46:49,375 --> 00:46:54,166
Tiempo, mi empresa, mi carrera docente,

821
00:46:54,250 --> 00:46:56,708
y, por supuesto,

822
00:46:56,791 --> 00:47:00,833
pasar tiempo con mis gatos,
mi familia y amigos.

823
00:47:00,916 --> 00:47:03,875
A veces es demasiado para una.

824
00:47:03,958 --> 00:47:07,833
Es importante que también cuiden
su salud mental.

825
00:47:07,916 --> 00:47:14,083
Pero también es importante
evitar las distracciones.

826
00:47:14,166 --> 00:47:16,083
No permitir que el ruido externo…

827
00:47:16,916 --> 00:47:18,166
te confunda.

828
00:47:29,541 --> 00:47:33,166
DOS SEMANAS PARA LA CORONACIÓN

829
00:47:59,833 --> 00:48:03,208
Llevamos a las delegadas a Palawan

830
00:48:03,291 --> 00:48:05,250
porque queríamos darles

831
00:48:05,333 --> 00:48:08,500
la oportunidad única de comprender

832
00:48:08,583 --> 00:48:12,666
cuán difícil y laborioso
es producir una perla.

833
00:48:12,750 --> 00:48:16,791
Después de diez años, las cambiamos
con esta perla en una hoja de oro.

834
00:48:16,875 --> 00:48:18,875
La marca respeta muchísimo

835
00:48:18,958 --> 00:48:22,875
que necesitáramos tiempo

836
00:48:23,750 --> 00:48:24,750
para respirar,

837
00:48:24,833 --> 00:48:28,000
conectarnos con la naturaleza
y entre nosotras.

838
00:48:43,791 --> 00:48:45,750
¡Vamos, Kim!

839
00:49:08,208 --> 00:49:09,250
¡Sí, nena!

840
00:49:10,750 --> 00:49:12,708
…como una arañota.

841
00:49:12,791 --> 00:49:14,416
Dije: "¡Hola, Alexie!".

842
00:49:14,500 --> 00:49:16,541
- Golpeé…
- ¿Hacia adentro?

843
00:49:16,625 --> 00:49:18,250
¿Qué tan grande?

844
00:49:18,333 --> 00:49:19,375
¡Así!

845
00:49:19,458 --> 00:49:20,958
- ¿Qué hiciste?
- Imposible.

846
00:49:21,041 --> 00:49:24,708
- Era enorme.
- El espíritu de Alexie te acecha.

847
00:49:25,458 --> 00:49:27,250
Miss Brooks.

848
00:49:27,333 --> 00:49:29,458
Fue un momento muy satisfactorio.

849
00:49:29,541 --> 00:49:32,375
Al final, si alguien me dijera:
"¿Amanecer o atardecer?".

850
00:49:32,458 --> 00:49:33,875
Prefiero el amanecer.

851
00:49:35,291 --> 00:49:37,750
Es muy sereno. Es hermoso verlo,

852
00:49:37,833 --> 00:49:39,750
porque es el comienzo de tu día,

853
00:49:39,833 --> 00:49:42,208
para agradecer lo que tienes en la vida.

854
00:49:42,291 --> 00:49:44,208
Había un cuarto, ¿lo viste?

855
00:49:44,291 --> 00:49:45,833
Están todos abiertos.

856
00:49:47,708 --> 00:49:50,166
Dormiré una siesta antes de que bajemos.

857
00:49:50,250 --> 00:49:51,875
Dormir la siesta antes de bajar.

858
00:49:51,958 --> 00:49:55,541
Estar todas ahí fue un punto de inflexión
para mí, para Kim y para Chelsea.

859
00:49:55,625 --> 00:50:00,416
Fue un momento importante
en el que todas reevaluamos los "porqués"

860
00:50:00,500 --> 00:50:04,708
y sabíamos que nos acercábamos
al final de la competencia,

861
00:50:04,791 --> 00:50:06,583
el tiempo apremiaba

862
00:50:06,666 --> 00:50:08,500
y había que concentrarse,

863
00:50:08,583 --> 00:50:11,833
a la vez que debíamos agradecer
y estar presentes.

864
00:50:11,916 --> 00:50:15,666
Fue muy lindo ir ahí.

865
00:50:17,291 --> 00:50:20,875
Recé mientras sucedía.

866
00:50:20,958 --> 00:50:24,833
Seguro que todos pensaron
que dormir era una buena opción.

867
00:50:24,916 --> 00:50:26,583
Está bien. Estamos entre…

868
00:50:26,666 --> 00:50:27,916
las tres mejores.

869
00:50:29,250 --> 00:50:33,000
Fue uno de los momentos más especiales,

870
00:50:33,083 --> 00:50:35,000
o uno de los puntos culminantes

871
00:50:35,083 --> 00:50:37,666
de toda mi experiencia
en Miss Universo Filipinas.

872
00:50:38,708 --> 00:50:40,500
Veamos si lo hago bien.

873
00:50:41,666 --> 00:50:42,916
Mucho brazo.

874
00:50:43,000 --> 00:50:44,708
- No tanto como el mío.
- Pero es…

875
00:50:44,791 --> 00:50:46,875
- Está mejor.
- Mucho mejor.

876
00:51:06,541 --> 00:51:08,583
En mi vida diaria, fuera del concurso,

877
00:51:08,666 --> 00:51:10,333
- nunca uso extensiones.
- ¡Sí!

878
00:51:10,416 --> 00:51:13,041
- Tampoco las uso.
- Las odio muchísimo…

879
00:51:13,125 --> 00:51:16,000
- Solo en eventos.
- No veo la hora de quitármelas.

880
00:51:16,083 --> 00:51:18,333
- ¿Lista, Dia?
- Estoy lista, vamos.

881
00:51:18,416 --> 00:51:19,625
Muy bien, vamos.

882
00:51:19,708 --> 00:51:22,166
No, dije: "Salamat", pero con acento.

883
00:51:22,250 --> 00:51:24,958
"Salamat". Sí, "Salamat".

884
00:51:25,041 --> 00:51:27,166
Significa "gracias".

885
00:51:27,250 --> 00:51:28,333
Es mi dialecto.

886
00:51:28,416 --> 00:51:30,416
Debes decirlo con acento. ¿Cómo?

887
00:51:30,500 --> 00:51:31,750
Salamat.

888
00:51:34,083 --> 00:51:35,541
Se lee desde el espacio.

889
00:51:35,625 --> 00:51:38,125
Y posamos en alguna parte.

890
00:51:38,208 --> 00:51:40,125
- Aquí.
- Despacio.

891
00:51:40,208 --> 00:51:42,208
- "M", ¿no?
- Sí.

892
00:51:42,916 --> 00:51:44,875
- ¡Nena!
- ¡Cariño!

893
00:51:44,958 --> 00:51:47,583
- No me salió la "M".
- Se nos va el sol, chicas.

894
00:51:47,666 --> 00:51:50,750
- A todo o nada.
- ¡Suficiente!

895
00:51:50,833 --> 00:51:52,166
- Es enorme.
- ¡Bien!

896
00:51:52,250 --> 00:51:54,125
- ¡Qué bien!
- ¡Sí!

897
00:51:58,708 --> 00:51:59,916
¡En el medio!

898
00:52:01,000 --> 00:52:02,041
¡Nena!

899
00:52:02,125 --> 00:52:05,250
Bien, V, veamos si se lee
desde el espacio.

900
00:52:09,375 --> 00:52:11,625
- ¡Vamos!
- ¿Se lee?

901
00:52:11,708 --> 00:52:13,625
Saludemos.

902
00:52:15,416 --> 00:52:18,291
Creo que fue un quiebre
para muchas de nosotras

903
00:52:18,375 --> 00:52:19,583
que fuimos a Palawan.

904
00:52:19,666 --> 00:52:21,708
Nos dio energía extra

905
00:52:21,791 --> 00:52:24,791
y un impulso vital
para seguir el resto de la competencia

906
00:52:24,875 --> 00:52:26,541
y vincularnos entre nosotras.

907
00:52:26,625 --> 00:52:29,333
UNA SEMANA PARA LA CORONACIÓN

908
00:52:29,416 --> 00:52:34,666
Les digo a las delegadas
que las preliminares definen

909
00:52:35,916 --> 00:52:39,208
a las cinco mejores o a las diez mejores,
las ganadoras.

910
00:52:39,291 --> 00:52:41,458
Y es crucial porque…

911
00:52:42,250 --> 00:52:46,208
Muchas chicas que no son finalistas

912
00:52:46,291 --> 00:52:48,916
o no son populares

913
00:52:49,000 --> 00:52:51,375
pueden brillar en ese momento.

914
00:52:51,458 --> 00:52:56,208
Porque los jueces hablan con ellas,
no solo miran sus fotos.

915
00:52:56,291 --> 00:52:57,958
Hablan contigo,

916
00:52:58,041 --> 00:53:01,791
y lo que perciben al hablarte
puede cambiarlo todo.

917
00:53:02,500 --> 00:53:04,958
PRELIMINARES

918
00:53:05,041 --> 00:53:07,708
ENTREVISTA A PUERTAS CERRADAS

919
00:53:07,791 --> 00:53:09,625
Para la entrevista a puertas cerradas,

920
00:53:09,708 --> 00:53:12,958
yo soy el que formula todas las preguntas.

921
00:53:13,041 --> 00:53:16,125
Con Jonas hablamos

922
00:53:16,208 --> 00:53:20,500
sobre el tipo de preguntas
que debía formular.

923
00:53:20,583 --> 00:53:22,791
A veces nos cuestionan

924
00:53:22,875 --> 00:53:24,875
por qué no hacemos preguntas difíciles,

925
00:53:24,958 --> 00:53:26,750
por qué solo hay preguntas fáciles.

926
00:53:26,833 --> 00:53:28,916
Dije: "No son preguntas fáciles".

927
00:53:29,000 --> 00:53:32,541
Cualquier pregunta es difícil
si estás frente a un panel

928
00:53:32,625 --> 00:53:35,500
en Miss Universo Filipinas
a puertas cerradas.

929
00:53:35,583 --> 00:53:38,041
Pueden preguntarte tu nombre
y tal vez lo olvidas.

930
00:53:38,125 --> 00:53:43,625
Luego, hay un máximo de 45 minutos
por delegada, 45 segundos por pregunta.

931
00:53:43,708 --> 00:53:45,833
Cuando oigan la campana, sonrían.

932
00:53:45,916 --> 00:53:47,458
Cuarenta y cinco minutos.

933
00:53:47,541 --> 00:53:50,000
No hablen rápido…

934
00:53:50,083 --> 00:53:51,500
Quería que supieran…

935
00:53:53,416 --> 00:53:54,916
¡Señor V!

936
00:53:57,041 --> 00:53:58,583
Lo sé.

937
00:54:01,750 --> 00:54:03,000
Me dan mucho orgullo.

938
00:54:03,708 --> 00:54:05,000
Quiero agradecerles.

939
00:54:07,875 --> 00:54:11,666
Recuerden ser auténticas,
sean ustedes mismas, divertidas.

940
00:54:12,458 --> 00:54:14,666
No vayan en "modo concurso".

941
00:54:14,750 --> 00:54:17,875
Si les preguntan: "¿Cómo estás?",
no digan: "Apoyo la causa…".

942
00:54:19,708 --> 00:54:21,416
No queremos eso.

943
00:54:21,500 --> 00:54:23,083
Quiero que ganen todas.

944
00:54:23,750 --> 00:54:24,833
Casi todas.

945
00:54:27,166 --> 00:54:31,416
Ahora se notaba que todas competíamos.

946
00:54:31,500 --> 00:54:32,875
La próxima es…

947
00:54:32,958 --> 00:54:35,666
Kris Tiffany Janson, Cebú.

948
00:54:35,750 --> 00:54:39,416
Respira. Te masajearé la espalda.

949
00:54:39,500 --> 00:54:42,500
Creo que estoy lista y preparada
para representar

950
00:54:42,583 --> 00:54:45,833
la belleza y la esencia filipina
en la escena mundial.

951
00:54:45,916 --> 00:54:48,333
Llevo esto conmigo.

952
00:54:48,416 --> 00:54:50,500
Es la imagen de Sante Niño.

953
00:54:51,166 --> 00:54:54,500
Es la imagen que veneramos en Cebú.

954
00:54:54,583 --> 00:54:56,208
Siempre la llevo conmigo,

955
00:54:56,291 --> 00:55:00,666
y espero que me dé energía
y claridad mental

956
00:55:00,750 --> 00:55:02,250
durante la ronda de preguntas.

957
00:55:03,291 --> 00:55:05,416
Simplemente visualicé

958
00:55:05,500 --> 00:55:09,916
la entrevista preliminar
como una entrevista de trabajo.

959
00:55:10,000 --> 00:55:11,541
Ya está.

960
00:55:11,625 --> 00:55:14,208
Bien. Llegó el momento.

961
00:55:14,291 --> 00:55:17,166
Sigue Chelsea Manalo de Bulacán.

962
00:55:17,250 --> 00:55:21,416
Cuando entré a la sala,
había un panel completo.

963
00:55:21,500 --> 00:55:24,958
Pensé: "¿Por qué estamos sentados?

964
00:55:25,041 --> 00:55:28,625
¿Y por qué el jurado te mira
sentado en semicírculo?".

965
00:55:28,708 --> 00:55:31,125
Ni siquiera sonreían. ¿Tendrán hambre?

966
00:55:31,208 --> 00:55:33,916
Era temprano. Tal vez tenían hambre…

967
00:55:34,000 --> 00:55:39,416
Dijiste que, de niña, te molestaban
por tu color de piel y tipo de cabello.

968
00:55:39,500 --> 00:55:44,041
Pero, a los 14, te convertiste en modelo
y te alababan tu belleza.

969
00:55:44,125 --> 00:55:47,000
¿Cómo afectó esto tu vida
y tu crecimiento?

970
00:55:47,083 --> 00:55:49,833
Me afectó en muchos aspectos.

971
00:55:49,916 --> 00:55:55,125
Mi madre me inspiró a ser auténtica.

972
00:55:55,208 --> 00:55:57,458
Me dijo que siempre creyera en mí misma.

973
00:55:57,541 --> 00:56:00,958
Nadie sabrá quién eres si tú misma

974
00:56:01,041 --> 00:56:04,666
no sabes qué quieres, a qué aspiras.

975
00:56:04,750 --> 00:56:09,958
Y gracias a eso, maduré como mujer.

976
00:56:10,041 --> 00:56:12,875
Ser modelo me dio más independencia,

977
00:56:12,958 --> 00:56:17,625
porque usé mis ingresos
para pagarme la universidad.

978
00:56:17,708 --> 00:56:20,833
Me vinculé más con amigos,

979
00:56:20,916 --> 00:56:22,250
con la gente de mi entorno.

980
00:56:22,333 --> 00:56:26,666
Y ahora que estoy frente a estos líderes,

981
00:56:26,750 --> 00:56:30,291
creo en mí misma y estoy muy emocionada.

982
00:56:30,375 --> 00:56:31,833
¿Entienden? Gracias.

983
00:56:31,916 --> 00:56:33,916
Chelsea, pareces una princesa de Disney.

984
00:56:34,000 --> 00:56:36,250
Muchas gracias.

985
00:56:36,333 --> 00:56:38,458
Muchas gracias, Chelsea Manalo de Bulacán.

986
00:56:38,541 --> 00:56:40,916
Gracias a todos. Que tengan un lindo día.

987
00:56:41,000 --> 00:56:42,458
Gracias, gente.

988
00:56:42,541 --> 00:56:43,791
Gracias, señor Borg.

989
00:56:47,250 --> 00:56:48,250
Señor Borg…

990
00:56:55,208 --> 00:56:56,708
También es inteligente.

991
00:56:58,500 --> 00:56:59,833
Sí, cariño.

992
00:56:59,916 --> 00:57:02,333
- ¿Cómo estás?
- Fue increíble, Kimmy.

993
00:57:02,416 --> 00:57:04,458
- ¿En serio? ¡Bien!
- Fue increíble.

994
00:57:04,541 --> 00:57:07,208
Qué bien. ¿Viste?
No tenías que preocuparte tanto.

995
00:57:08,333 --> 00:57:10,708
Fue increíble. Estoy muy contenta.

996
00:57:10,791 --> 00:57:12,500
¿Sí? Qué bueno.

997
00:57:12,583 --> 00:57:15,083
Ahora trabajaré

998
00:57:15,166 --> 00:57:19,750
para la competencia de vestidos
y el desfile en traje de baño.

999
00:57:19,833 --> 00:57:22,291
Quién sabe qué sucederá después.

1000
00:57:22,375 --> 00:57:24,916
Mientras estés emocionada.

1001
00:57:25,000 --> 00:57:27,333
Siento nervios y ansiedad…

1002
00:57:27,416 --> 00:57:28,875
- Es normal.
- …a la vez.

1003
00:57:28,958 --> 00:57:31,250
- ¿En serio? ¡Sí!
- No sé cuál de los dos.

1004
00:57:31,333 --> 00:57:33,750
Por supuesto, el problema era

1005
00:57:33,833 --> 00:57:37,083
si tu historia no era tan conmovedora
como la de la otra chica.

1006
00:57:37,166 --> 00:57:38,458
Ya sabes…

1007
00:57:38,541 --> 00:57:41,166
"Me gusta su repuesta", pero no sabes

1008
00:57:41,250 --> 00:57:44,125
si te gusta su respuesta
porque te identificas con eso.

1009
00:57:44,208 --> 00:57:46,791
Como sobreviviente de violencia doméstica…

1010
00:57:46,875 --> 00:57:51,250
Nací prematura,
así que tengo problemas de audición.

1011
00:57:51,333 --> 00:57:56,708
Aunque mi padre ya no está con vida,
lo que él soñaba para mí sigue vivo.

1012
00:57:56,791 --> 00:57:59,916
El truco es mostrar
tu personalidad, quién eres.

1013
00:58:00,000 --> 00:58:02,125
Si te preguntan qué desayunaste,

1014
00:58:02,208 --> 00:58:05,083
puedes decir: "Comí tocino, huevos".

1015
00:58:05,166 --> 00:58:07,583
O decir:
"Cielos, mi desayuno fue increíble.

1016
00:58:07,666 --> 00:58:09,458
¡Estuvo fantástico!".

1017
00:58:10,250 --> 00:58:14,625
Es posible demostrar quién eres

1018
00:58:14,708 --> 00:58:18,333
e impresionar al jurado sin exagerar

1019
00:58:18,416 --> 00:58:20,250
con cualquier pregunta.

1020
00:58:20,333 --> 00:58:24,250
Ahora es el turno de Maria Ahtisa Manalo,
de la provincia de Quezón.

1021
00:58:24,333 --> 00:58:26,500
Hola a todos, buenas tardes.

1022
00:58:26,583 --> 00:58:29,208
Tengo un origen muy humilde.

1023
00:58:29,291 --> 00:58:31,458
Kayla Jean Carter de California del Norte.

1024
00:58:31,541 --> 00:58:33,916
Es un trastorno raro de la sangre,

1025
00:58:34,000 --> 00:58:39,666
y en 2021 tuve mucho sangrado
durante 18 días

1026
00:58:39,750 --> 00:58:41,166
y casi muero.

1027
00:58:41,250 --> 00:58:44,208
Stacey Daniella Gabriel, Cainta.

1028
00:58:44,291 --> 00:58:45,833
Una de las más tímidas.

1029
00:58:47,250 --> 00:58:48,083
Sí.

1030
00:58:48,166 --> 00:58:52,250
Estás por verlo, Srta. Crystal.
Soy muy tímida.

1031
00:58:53,333 --> 00:58:54,958
- ¿Muy bien?
- ¡Sí!

1032
00:58:57,500 --> 00:58:59,833
Al fin puedo relajarme y respirar.

1033
00:58:59,916 --> 00:59:01,666
Fue muy estresante.

1034
00:59:03,958 --> 00:59:05,833
Sé que lo hiciste bien.

1035
00:59:05,916 --> 00:59:08,250
- Me puse un poco nerviosa.
- ¿En serio?

1036
00:59:08,333 --> 00:59:10,333
Es natural, es lógico.

1037
00:59:10,416 --> 00:59:14,291
Suelo comerme algunas palabras.

1038
00:59:14,375 --> 00:59:16,916
No me las como, más bien las mezclo.

1039
00:59:17,000 --> 00:59:19,291
Me alegra que terminaras.

1040
00:59:19,375 --> 00:59:22,041
Ahora depende del criterio del jurado.

1041
00:59:23,166 --> 00:59:26,875
Es difícil de por sí,
porque es muy subjetivo.

1042
00:59:27,500 --> 00:59:29,166
Pero, si me preguntan

1043
00:59:30,291 --> 00:59:32,416
qué puede salir mal…

1044
00:59:33,750 --> 00:59:39,000
a esa altura,
diría que el desfile en traje de gala.

1045
00:59:39,083 --> 00:59:41,666
Un vestido de gala
te hace ganar o te hunde.

1046
00:59:42,625 --> 00:59:44,416
Tengo que apurarme.

1047
00:59:45,416 --> 00:59:47,166
- Con una manga.
- ¡Ya quiero ver!

1048
00:59:47,250 --> 00:59:48,208
Te mostraré.

1049
00:59:48,291 --> 00:59:51,625
La moda es muy importante
en los concursos de belleza.

1050
00:59:53,083 --> 00:59:55,500
Si no, ¿cómo puedes

1051
00:59:55,583 --> 00:59:59,833
mostrar los atributos físicos
o la contextura de una delegada

1052
00:59:59,916 --> 01:00:01,166
sin vestirla de gala?

1053
01:00:01,250 --> 01:00:05,458
Para Stacey, claro, no hice ningún boceto.

1054
01:00:05,541 --> 01:00:07,125
Simplemente la estudié.

1055
01:00:07,208 --> 01:00:12,958
Le pedí que usara determinado vestido
y evalué sus defectos.

1056
01:00:13,041 --> 01:00:16,583
Dónde debo intervenir como diseñador

1057
01:00:16,666 --> 01:00:17,958
para resaltar o…

1058
01:00:18,041 --> 01:00:21,125
Para diseñar el vestido de concurso
perfecto para ella.

1059
01:00:21,208 --> 01:00:23,666
También pensaba, Jim, ¿qué pasa con…?

1060
01:00:23,750 --> 01:00:25,333
- Sí, más ajustado.
- Aquí, ¿sí?

1061
01:00:25,416 --> 01:00:29,625
Ya conocía el que usó en las preliminares.

1062
01:00:29,708 --> 01:00:32,500
Era blanco y plateado, con rayas.

1063
01:00:32,583 --> 01:00:35,458
Lo que hice con Stacey…

1064
01:00:35,541 --> 01:00:37,875
Hay que reconocer que es bajita.

1065
01:00:37,958 --> 01:00:41,750
Quiero un vestido
que la haga verse más alta,

1066
01:00:41,833 --> 01:00:43,916
con piernas y torso más largos.

1067
01:00:44,000 --> 01:00:46,833
Elegí un diseño

1068
01:00:46,916 --> 01:00:50,708
con líneas verticales y cintura alta

1069
01:00:50,791 --> 01:00:53,625
para crear la ilusión
de piernas más largas.

1070
01:00:53,708 --> 01:00:56,875
¿Ves que el corte te alarga
el tronco inferior?

1071
01:00:58,083 --> 01:01:00,833
Y aquí, el torso

1072
01:01:00,916 --> 01:01:04,875
también se ve más largo, debes abrir esto,

1073
01:01:04,958 --> 01:01:06,416
- mostrar el cuello.
- Sí.

1074
01:01:06,500 --> 01:01:11,375
Qué bueno que tengas
cuello largo, como de cisne.

1075
01:01:11,458 --> 01:01:13,458
- Y el peinado recogido.
- Sí.

1076
01:01:13,541 --> 01:01:15,083
- Así.
- Sí.

1077
01:01:15,166 --> 01:01:19,416
Al menos eso te alarga el torso.

1078
01:01:19,500 --> 01:01:25,666
Un vestido hace la diferencia,
pero no define su destino.

1079
01:01:25,750 --> 01:01:28,583
Mark no está aquí.

1080
01:01:28,666 --> 01:01:30,458
Siempre andan juntos.

1081
01:01:30,541 --> 01:01:32,708
Son socios, pareja,

1082
01:01:32,791 --> 01:01:35,291
amantes y empresarios.

1083
01:01:35,375 --> 01:01:39,083
Sentimos la presión en el estudio.

1084
01:01:39,416 --> 01:01:41,500
Mark, yo.

1085
01:01:41,583 --> 01:01:46,083
Les conté mi concepto,
quería que se inspirara

1086
01:01:46,166 --> 01:01:48,791
- en el mar o la naturaleza.
- La naturaleza.

1087
01:01:48,875 --> 01:01:53,625
Algo que no suele verse
o se espera en un concurso de belleza.

1088
01:01:54,750 --> 01:01:55,583
Entonces…

1089
01:01:55,666 --> 01:02:00,166
Es momento de decidir y probar.

1090
01:02:00,250 --> 01:02:01,083
Sí.

1091
01:02:01,166 --> 01:02:03,791
¿Crees que dominará la escena? Veremos.

1092
01:02:03,875 --> 01:02:07,041
Está bien. Te da un poco de luz bajo…

1093
01:02:07,125 --> 01:02:09,875
El brillo de una discoteca.

1094
01:02:09,958 --> 01:02:13,666
He visto muchas asociaciones
entre diseñadores y delegadas

1095
01:02:13,750 --> 01:02:16,166
que se basan en la amistad.

1096
01:02:16,250 --> 01:02:19,000
Y cuando usan el vestido,
lo llevan con mucho orgullo.

1097
01:02:19,083 --> 01:02:20,875
Lo muestran con más belleza

1098
01:02:20,958 --> 01:02:23,583
que alguien
que no entabló un vínculo con ellos.

1099
01:02:23,666 --> 01:02:24,916
¿Agregamos pedrería?

1100
01:02:25,000 --> 01:02:25,833
No.

1101
01:02:26,958 --> 01:02:28,625
No, no.

1102
01:02:28,708 --> 01:02:30,416
- No, no.
- ¡No!

1103
01:02:30,500 --> 01:02:32,333
Lo pensé.

1104
01:02:32,416 --> 01:02:33,250
Bueno.

1105
01:02:33,333 --> 01:02:34,916
- Pero será…
- Por ahora no.

1106
01:02:35,000 --> 01:02:36,875
- Hasta…
- Hasta que te vea mañana.

1107
01:02:36,958 --> 01:02:39,541
Y quedes deslumbrado.

1108
01:02:39,625 --> 01:02:41,500
Mark y Earl son los mejores.

1109
01:02:41,583 --> 01:02:45,291
Es una bendición
contar con ellos desde el comienzo.

1110
01:02:45,375 --> 01:02:47,750
No solo son
los mejores diseñadores del país,

1111
01:02:47,833 --> 01:02:49,708
sino que son mis mejores amigos.

1112
01:02:50,541 --> 01:02:51,583
Los quiero mucho.

1113
01:02:52,333 --> 01:02:53,958
¿Qué te parece, Earl?

1114
01:02:54,041 --> 01:02:55,916
Tiene que bajar.

1115
01:02:56,500 --> 01:02:59,125
¿El peinado combina con el vestido?

1116
01:03:00,291 --> 01:03:01,541
Relaja los labios.

1117
01:03:03,083 --> 01:03:04,666
Sonríe un poco.

1118
01:03:05,791 --> 01:03:08,458
Te preparas para algo malvado.

1119
01:03:09,750 --> 01:03:12,416
Párate bien erguida.

1120
01:03:13,250 --> 01:03:14,208
Dobla.

1121
01:03:14,291 --> 01:03:17,041
El color era divino, me encantó.

1122
01:03:17,125 --> 01:03:18,583
Era un vestido hermoso.

1123
01:03:18,666 --> 01:03:20,458
¡Viva! ¡Estoy feliz!

1124
01:03:21,416 --> 01:03:24,083
Hace tiempo que no me entreno
como corresponde,

1125
01:03:24,166 --> 01:03:26,583
pero estuve practicando en casa.

1126
01:03:26,666 --> 01:03:28,916
Lo que pasa es que…

1127
01:03:29,000 --> 01:03:30,833
Para mí, dormir no es negociable,

1128
01:03:30,916 --> 01:03:33,375
porque no importa cuánto te prepares,

1129
01:03:33,458 --> 01:03:36,000
si no duermes bien,
no tendrás un buen desempeño.

1130
01:03:36,083 --> 01:03:37,833
Debes estar descansada y recuperada.

1131
01:03:37,916 --> 01:03:40,583
Veamos si eso me ayuda hoy.
¡Espero que sí!

1132
01:03:40,666 --> 01:03:43,375
Es hora del show, nena. ¡Vamos!

1133
01:03:43,458 --> 01:03:45,375
PRELIMINARES

1134
01:03:45,458 --> 01:03:46,916
COMPETENCIA

1135
01:03:47,000 --> 01:03:49,875
Los jueces reciben
todos los números y los nombres,

1136
01:03:49,958 --> 01:03:53,833
y deben asignar puntos
en la entrevista preliminar.

1137
01:03:53,916 --> 01:03:57,333
Durante la noche, las evaluarán a todas

1138
01:03:57,416 --> 01:03:59,625
en el desfile en traje de baño
y traje de gala.

1139
01:03:59,708 --> 01:04:03,458
Luego suman todos los puntos
y arman el ranking.

1140
01:04:03,541 --> 01:04:07,166
Si quedas seleccionada,
eso se usa en la final.

1141
01:04:07,250 --> 01:04:09,833
Es una celebración
a todas las mujeres filipinas.

1142
01:04:09,916 --> 01:04:14,375
Todos sabemos que es
la parte más importante de la competencia.

1143
01:04:14,458 --> 01:04:17,000
Todo importa, empezando por el vestido.

1144
01:04:17,083 --> 01:04:18,125
Así que todo cuenta.

1145
01:04:18,208 --> 01:04:20,666
Quiero que ganen Christi, Ahtisa y Stacey.

1146
01:04:20,750 --> 01:04:22,666
- Ahtisa Manalo.
- ¡Apoyemos a Taguig!

1147
01:04:22,750 --> 01:04:24,958
Y a VVV, ¡las mejores cuatro!
No me decido.

1148
01:04:25,041 --> 01:04:28,125
Pase lo que pase, sé que lo di todo.

1149
01:04:28,208 --> 01:04:29,500
Hay que esforzarse.

1150
01:04:31,375 --> 01:04:34,250
Ya está. Hay que caminar con desparpajo.

1151
01:04:34,333 --> 01:04:37,000
Les damos la bienvenida
a las preliminares.

1152
01:04:46,500 --> 01:04:49,041
¿Quién creen que ganará esta noche?

1153
01:05:05,416 --> 01:05:08,291
Tras bambalinas escuchaba a RuPaul,

1154
01:05:08,375 --> 01:05:11,000
trataba de ponerle sabor.

1155
01:05:11,083 --> 01:05:13,416
Bien rápido.

1156
01:05:13,500 --> 01:05:15,416
Así lo quitamos sin problemas.

1157
01:05:15,500 --> 01:05:18,666
Cambié mi estilo, me alisé el cabello.

1158
01:05:18,750 --> 01:05:20,958
No fue por estrategia,

1159
01:05:21,041 --> 01:05:24,791
sino para mostrar otra faceta.

1160
01:05:24,875 --> 01:05:27,541
Para ese momento, me sentía con ímpetu,

1161
01:05:27,625 --> 01:05:29,541
sentía hambre de gloria,

1162
01:05:30,500 --> 01:05:31,958
y me enorgullece lo que hice.

1163
01:06:00,000 --> 01:06:04,416
También me preocupaba
el desfile en traje de gala,

1164
01:06:04,500 --> 01:06:05,583
por mi cabello.

1165
01:06:06,333 --> 01:06:10,250
Me preocupaba que mi cabello
se enredara entre las joyas

1166
01:06:10,333 --> 01:06:11,916
de la espalda de mi vestido.

1167
01:06:12,750 --> 01:06:15,166
También escuché mucha música de iglesia.

1168
01:06:15,250 --> 01:06:17,083
Hay una dualidad.

1169
01:06:17,166 --> 01:06:20,291
Debes mantener el equilibrio
entre RuPaul y Jesús.

1170
01:06:21,125 --> 01:06:23,916
Decidí hacer poses

1171
01:06:24,000 --> 01:06:25,666
más de alta moda, de vanguardia.

1172
01:06:26,500 --> 01:06:27,750
Moda.

1173
01:07:00,166 --> 01:07:01,166
¿Es ajustado?

1174
01:07:01,250 --> 01:07:04,166
Sí, es muy ajustado.
No puedo levantar la pierna.

1175
01:07:04,250 --> 01:07:06,083
¿Cómo subiste las escaleras?

1176
01:07:06,166 --> 01:07:10,875
Unos chicos tuvieron que ayudarme
a subir las escaleras.

1177
01:07:10,958 --> 01:07:12,916
- Fue vergonzoso.
- ¡Maldición!

1178
01:07:13,000 --> 01:07:16,166
¿Quién dice que si te patinas
no serás parte de…?

1179
01:07:16,250 --> 01:07:18,541
¿Y si te recuerdan solo por eso?

1180
01:07:18,625 --> 01:07:20,416
"Es la que casi se patina".

1181
01:07:20,500 --> 01:07:23,250
Ahora no quiero pedrería en mi vestido.

1182
01:07:24,583 --> 01:07:26,166
ANUNCIO DE PREMIOS DE LAS MARCAS

1183
01:07:26,250 --> 01:07:30,041
No se vayan,
entregaremos los premios especiales.

1184
01:07:33,875 --> 01:07:37,291
Las marcas no influyen en la selección

1185
01:07:37,375 --> 01:07:40,083
de las que pueden avanzar
en la competencia.

1186
01:07:40,166 --> 01:07:42,291
Al final, eso lo deciden los jueces.

1187
01:07:42,375 --> 01:07:44,666
Las participantes
que ganan premios de las marcas

1188
01:07:44,750 --> 01:07:47,500
son quienes representan
los atributos de la marca

1189
01:07:47,583 --> 01:07:50,916
de los distintos anunciantes.

1190
01:07:51,916 --> 01:07:54,333
Nuestra Miss Creamsilk eres tú…

1191
01:07:55,791 --> 01:07:58,041
¡Iloilo, Alexie Brooks!

1192
01:07:58,125 --> 01:07:59,750
Nuestra Miss Danielitos,

1193
01:07:59,833 --> 01:08:02,833
¡provincia de Quezón, Maria Ahtisa Manalo!

1194
01:08:02,916 --> 01:08:04,583
Miss Jewelmer,

1195
01:08:04,666 --> 01:08:06,916
¡Taguig, Christi McGarry!

1196
01:08:07,000 --> 01:08:08,833
¡Kemans, Bacoor!

1197
01:08:08,916 --> 01:08:11,041
¡Baguio, Tarah Valencia!

1198
01:08:11,125 --> 01:08:12,250
¡Provincia de Quezón!

1199
01:08:12,333 --> 01:08:14,916
Taguig, Christi McGarry.

1200
01:08:15,000 --> 01:08:16,583
Miss Smiley es…

1201
01:08:16,666 --> 01:08:20,333
provincia de Quezón, Maria Ahtisa Manalo.

1202
01:08:20,416 --> 01:08:22,958
¡Cebú, Kris Tiffany Janson!

1203
01:08:23,041 --> 01:08:25,625
¡Taguig, Christi McGarry!

1204
01:08:25,708 --> 01:08:26,750
¡Cavite!

1205
01:08:26,833 --> 01:08:28,041
¡Provincia de Quezón!

1206
01:08:28,125 --> 01:08:29,166
¡Bacoor!

1207
01:08:29,250 --> 01:08:31,416
Bulacán, Chelsea Manalo.

1208
01:08:31,500 --> 01:08:33,458
Iloilo, Alexie Brooks.

1209
01:08:33,541 --> 01:08:34,916
Provincia de Quezón.

1210
01:08:35,000 --> 01:08:37,625
Otra vez, Iloilo, Alexie Brooks

1211
01:08:37,708 --> 01:08:41,500
y provincia de Quezón,
Maria Ahtisa Manalo.

1212
01:08:48,000 --> 01:08:49,291
¿Estás bien?

1213
01:08:49,375 --> 01:08:50,416
¿Estás bien?

1214
01:08:50,500 --> 01:08:52,041
Anita, ¿estás bien?

1215
01:08:53,000 --> 01:08:54,000
Bien.

1216
01:08:54,583 --> 01:08:55,791
Descansa los pies.

1217
01:08:57,250 --> 01:08:59,416
Es lo más satisfactorio.

1218
01:08:59,500 --> 01:09:02,625
Creo que quitarse los tacos
y las pestañas.

1219
01:09:03,583 --> 01:09:05,958
MS WULING 2024
DOSCIENTOS CINCUENTA MIL PESOS

1220
01:09:06,041 --> 01:09:08,000
- ¡No siento los pies!
- Me están matando.

1221
01:09:08,083 --> 01:09:10,416
- Toma tu banda.
- Gracias, hermana.

1222
01:09:10,500 --> 01:09:13,208
- ¡Felicitaciones, chicas!
- ¡Se ven increíbles!

1223
01:09:13,291 --> 01:09:16,416
¡Buen trabajo, señoritas!

1224
01:09:17,416 --> 01:09:19,666
Mañana ensayamos…

1225
01:09:37,500 --> 01:09:40,166
La que me llamó la atención
en las preliminares

1226
01:09:40,250 --> 01:09:41,916
fue Christi.

1227
01:09:42,000 --> 01:09:47,083
Tal vez porque era alta,
regia y sofisticada.

1228
01:09:47,833 --> 01:09:50,833
Mi familia, mi papá, mi abuela, mi mamá.

1229
01:09:50,916 --> 01:09:52,333
- Buen trabajo.
- Ya vuelvo.

1230
01:09:52,416 --> 01:09:54,083
- Recibiré premios.
- Buen trabajo.

1231
01:09:54,166 --> 01:09:56,333
En los concursos,
debes tener mala memoria.

1232
01:09:56,416 --> 01:09:59,250
Lo que pasó ayer no importa hoy.

1233
01:09:59,333 --> 01:10:02,958
Es difícil no desanimarse,

1234
01:10:03,041 --> 01:10:07,083
más cuando sabes que no saldrás

1235
01:10:07,166 --> 01:10:08,750
o que no te seleccionarán.

1236
01:10:08,833 --> 01:10:10,666
Si me conoces en persona, caigo bien.

1237
01:10:10,750 --> 01:10:12,916
Conversamos, nos reímos,

1238
01:10:13,000 --> 01:10:15,583
compartimos anécdotas, todo bien.

1239
01:10:15,666 --> 01:10:18,416
Pero eso es a puertas cerradas.

1240
01:10:30,583 --> 01:10:33,125
ES HERMOSA. MÁS, SI FUERA BLANCA.

1241
01:10:33,208 --> 01:10:35,333
EXTRAÑAMOS LA ANTIGUA VOZ DE MISS UNIVERSO

1242
01:10:46,250 --> 01:10:48,333
CREÍ QUE ERA UN CHICO

1243
01:10:50,125 --> 01:10:53,416
Mentiría si dijera
que nada de eso me afecta.

1244
01:10:53,500 --> 01:10:57,208
Cuesta no escuchar las voces externas,

1245
01:10:57,291 --> 01:10:59,166
las opiniones y…

1246
01:11:00,708 --> 01:11:02,750
Lo que la gente dice o piensa.

1247
01:11:02,833 --> 01:11:05,416
¡MISS LAGUNA ES MUY ARTIFICIAL!

1248
01:11:05,500 --> 01:11:11,000
"Ganó Miss Supermodelo,
pero ahora está gordita".

1249
01:11:11,083 --> 01:11:12,375
Es así, entonces…

1250
01:11:12,458 --> 01:11:14,541
Pasa en cada concurso.

1251
01:11:14,625 --> 01:11:15,958
Todas las chicas

1252
01:11:17,166 --> 01:11:21,791
se debaten en una lucha interna
muy intensa

1253
01:11:21,875 --> 01:11:23,791
con las voces y opiniones externas.

1254
01:11:23,875 --> 01:11:27,916
¿QUÉ SON ESOS PARCHES BLANCOS
EN EL ABDOMEN?

1255
01:11:28,000 --> 01:11:29,333
No me conocen.

1256
01:11:31,375 --> 01:11:33,291
¿Me han visto? No.

1257
01:11:33,375 --> 01:11:35,666
Es todo lo que ven en Internet,

1258
01:11:35,750 --> 01:11:37,416
y es muy fácil hablar

1259
01:11:38,666 --> 01:11:40,208
bajo una máscara.

1260
01:11:40,291 --> 01:11:42,291
Afecta todo, la verdad.

1261
01:11:42,375 --> 01:11:45,416
Hasta tu desempeño.

1262
01:11:45,500 --> 01:11:48,333
Es un clima muy adverso,

1263
01:11:48,416 --> 01:11:50,958
más para las chicas
que participan por primera vez.

1264
01:11:51,041 --> 01:11:53,083
¡ES MUY BAJITA!

1265
01:11:53,166 --> 01:11:54,416
Sé que es normal.

1266
01:11:54,500 --> 01:11:57,041
Atacar es normal,
en especial, aquí en Filipinas.

1267
01:11:57,125 --> 01:12:01,000
Siempre creímos
que tener piel oscura no es hermoso,

1268
01:12:01,083 --> 01:12:03,416
que el cabello rizado no es hermoso.

1269
01:12:03,500 --> 01:12:07,083
ES DEMASIADO MUSCULOSA.
DEBERÍA HACER FÍSICOCULTURISMO.

1270
01:12:07,166 --> 01:12:10,458
No tengo tantos seguidores
como las otras chicas,

1271
01:12:10,541 --> 01:12:15,041
pero me molesta mucho
cómo atacan a Alexie.

1272
01:12:15,125 --> 01:12:18,750
Algunos comentarios son muy crueles,

1273
01:12:18,833 --> 01:12:21,083
y son cosas
que también pueden decirse de mí,

1274
01:12:21,166 --> 01:12:23,916
pero se las dicen a ella
porque es más popular.

1275
01:12:24,000 --> 01:12:25,916
¿Viste los comentarios sobre la raza?

1276
01:12:26,875 --> 01:12:27,750
El primero…

1277
01:12:27,833 --> 01:12:32,041
El 60 % de los comentarios que leí
son sobre mi color de piel.

1278
01:12:32,125 --> 01:12:34,916
Y luego dicen que exageras.

1279
01:12:35,000 --> 01:12:37,750
"Te estoy representando a ti".

1280
01:12:38,750 --> 01:12:41,750
Represento a cada persona
que se vea como yo,

1281
01:12:41,833 --> 01:12:44,458
y alguien que tiene mi mismo color de piel

1282
01:12:44,541 --> 01:12:46,500
dice que soy demasiado oscura.

1283
01:12:46,583 --> 01:12:47,416
¿Qué?

1284
01:12:47,500 --> 01:12:50,708
¿Te miraste al espejo hoy o alguna vez?

1285
01:12:50,791 --> 01:12:53,666
Alguien dijo: "Es demasiado musculosa,
no debería modelar,

1286
01:12:53,750 --> 01:12:55,500
debería hacer físicoculturismo".

1287
01:12:55,583 --> 01:12:57,583
Cariño, entrené 23 años este cuerpo.

1288
01:12:57,666 --> 01:12:58,916
Tú ni sales a correr.

1289
01:12:59,000 --> 01:13:01,916
¿Probaste hacer
los abdominales que hace Alexie?

1290
01:13:02,000 --> 01:13:03,250
- Son difíciles.
- ¡Exacto!

1291
01:13:03,875 --> 01:13:04,791
Hola.

1292
01:13:04,875 --> 01:13:07,083
- Buenos días, Alexie.
- Buenos días.

1293
01:13:07,166 --> 01:13:09,583
Dijiste que casi toda tu vida

1294
01:13:09,666 --> 01:13:12,833
has huido de muchas cosas.

1295
01:13:12,916 --> 01:13:15,750
Al vivir esta competencia tan singular

1296
01:13:15,833 --> 01:13:17,500
en Miss Universo Filipinas,

1297
01:13:17,583 --> 01:13:20,666
¿a qué o hacia dónde te ves corriendo?

1298
01:13:21,500 --> 01:13:24,041
Es verdad que huí toda mi vida

1299
01:13:24,125 --> 01:13:25,583
de la gente que me agredía.

1300
01:13:25,666 --> 01:13:28,583
Me agredían constantemente
por mi color de piel.

1301
01:13:28,666 --> 01:13:30,333
De niña, no tuve una familia.

1302
01:13:30,416 --> 01:13:32,541
Éramos tan pobres

1303
01:13:32,625 --> 01:13:35,791
que apenas tenía dinero para comer
o almorzar en la escuela.

1304
01:13:35,875 --> 01:13:39,083
Hasta que me di cuenta
de que en vez de huir de los bravucones,

1305
01:13:39,166 --> 01:13:41,583
debía correr tras un sueño.

1306
01:13:41,666 --> 01:13:44,041
Un día encendí la tele,

1307
01:13:44,125 --> 01:13:47,416
vi a Miss Venus Raj,
y me sentí representada.

1308
01:13:47,500 --> 01:13:50,666
En ese momento, supe
que quería participar de Miss Universo.

1309
01:13:50,750 --> 01:13:53,791
Creo que hacia eso voy.

1310
01:13:54,333 --> 01:13:55,916
Muchas gracias, Alexie Brooks.

1311
01:13:56,000 --> 01:13:57,791
- Gracias.
- Ciudad de Iloilo.

1312
01:13:57,875 --> 01:13:58,750
Gracias.

1313
01:14:00,375 --> 01:14:02,791
A veces, te muestras fuerte

1314
01:14:02,875 --> 01:14:06,166
porque la gente espera

1315
01:14:06,250 --> 01:14:10,666
que no te importe lo que piensan
los demás, pero sí nos importa.

1316
01:14:11,416 --> 01:14:12,583
Es lógico.

1317
01:14:12,666 --> 01:14:15,166
Al fin de cuentas, la gente va a…

1318
01:14:15,250 --> 01:14:18,166
Pueden decir lo que quieran.
No puedes controlarlo.

1319
01:14:18,250 --> 01:14:21,916
En cuanto a los ataques y los comentarios,

1320
01:14:22,000 --> 01:14:24,333
no les presto mucha atención.

1321
01:14:24,416 --> 01:14:26,625
Y si veo algo,

1322
01:14:27,416 --> 01:14:28,791
me río.

1323
01:14:29,875 --> 01:14:31,875
No me importan los odiadores.

1324
01:14:31,958 --> 01:14:33,833
Obviamente, no me conocen.

1325
01:14:33,916 --> 01:14:36,833
No nos conocen.
No están con nosotras a diario.

1326
01:14:36,916 --> 01:14:43,000
Y si tienes la necesidad de comentar
sobre nuestra apariencia o personalidad

1327
01:14:43,083 --> 01:14:46,083
sin siquiera conocer nuestra esencia,

1328
01:14:46,166 --> 01:14:50,666
no mereces mi tiempo,
eres insignificante. ¿Sabes?

1329
01:14:50,750 --> 01:14:52,791
Lo que más me frustra

1330
01:14:52,875 --> 01:14:55,333
son las niñas que se ven como yo

1331
01:14:55,416 --> 01:14:59,000
y que temen intentarlo
porque ven lo que me hacen a mí.

1332
01:14:59,083 --> 01:15:01,000
CINCO DÍAS PARA LA CORONACIÓN

1333
01:15:01,083 --> 01:15:03,791
Nos enfocamos

1334
01:15:03,875 --> 01:15:05,666
en el número de apertura.

1335
01:15:05,750 --> 01:15:07,083
¿Bien? ¡Suerte!

1336
01:15:07,166 --> 01:15:08,750
ENSAYOS

1337
01:15:08,833 --> 01:15:12,000
Carisma, originalidad, coraje.

1338
01:15:12,083 --> 01:15:15,125
Me llevaré a casa la corona.

1339
01:15:15,208 --> 01:15:19,250
Cuatro y giro, derecha, izquierda,
derecha y…

1340
01:15:19,333 --> 01:15:21,166
No todas somos bailarinas.

1341
01:15:21,250 --> 01:15:22,625
Tú sí. Eres aguerrida.

1342
01:15:23,583 --> 01:15:26,125
Quería venir a los ensayos

1343
01:15:26,208 --> 01:15:28,208
porque sé que es el momento

1344
01:15:28,291 --> 01:15:30,541
donde aparecen los nervios.

1345
01:15:30,625 --> 01:15:32,333
¿Quieren la corona?

1346
01:15:42,416 --> 01:15:44,000
¡Uno, dos, tres, cuatro!

1347
01:15:44,083 --> 01:15:45,833
Espera a que nos pongamos tacos.

1348
01:15:45,916 --> 01:15:47,166
Sí, será gracioso.

1349
01:15:47,250 --> 01:15:50,166
Debe ser mi parte preferida
de toda la experiencia.

1350
01:15:51,291 --> 01:15:53,875
¡Soy filipina!

1351
01:15:53,958 --> 01:15:57,416
¡Alexie Mae Caimoso Brooks,
ciudad de Iloilo!

1352
01:15:57,500 --> 01:16:01,250
¡Ysabel Macuja, Manila!

1353
01:16:01,333 --> 01:16:04,000
Cuando digan su nombre, es muy importante

1354
01:16:04,083 --> 01:16:05,500
que no eleven el tono.

1355
01:16:06,541 --> 01:16:07,875
Mama J las está observando.

1356
01:16:08,416 --> 01:16:09,583
Entonces…

1357
01:16:11,416 --> 01:16:14,166
Está bien estirar el nombre,
pero están aquí…

1358
01:16:14,250 --> 01:16:15,500
¡China!

1359
01:16:19,958 --> 01:16:21,583
¿Cómo era tu nombre?

1360
01:16:21,666 --> 01:16:22,541
Maica Mart…

1361
01:16:22,625 --> 01:16:23,916
¡Maica Martinez!

1362
01:16:24,000 --> 01:16:28,958
"¡Martinez!". Es muy…
Perdón, suena muy provinciano.

1363
01:16:30,000 --> 01:16:32,000
- Bien.
- ¿Bien?

1364
01:16:32,083 --> 01:16:33,250
"Maica Martinez".

1365
01:16:33,916 --> 01:16:35,750
- "Nueva Ecija!".
- "¡Maica Martinez!".

1366
01:16:35,833 --> 01:16:37,333
"¡Nueva Ecija!".

1367
01:16:37,416 --> 01:16:40,625
- Bien, vamos.
- ¡Mary Rose Andal Guiral, Naic!

1368
01:16:42,083 --> 01:16:43,166
Bien.

1369
01:16:44,166 --> 01:16:46,833
¡Tarah Valencia, Baguio!

1370
01:16:46,916 --> 01:16:48,250
"¡Tarah Valencia!".

1371
01:16:50,000 --> 01:16:52,833
"¡Tarah Valencia, Baguio!".

1372
01:16:52,916 --> 01:16:54,833
Alexandra Rosales.

1373
01:16:56,416 --> 01:16:59,083
"¡Alexandra Rosales! ¡Laguna!".

1374
01:16:59,958 --> 01:17:01,416
Alexandra Rosales.

1375
01:17:01,500 --> 01:17:04,083
- ¿Sabes…?
- Alexandra Rosales.

1376
01:17:06,250 --> 01:17:07,666
Alexandra Rosales.

1377
01:17:07,750 --> 01:17:08,833
¡Sí!

1378
01:17:08,916 --> 01:17:11,000
Pero más fuerte. Puedes gritar, ¿sí?

1379
01:17:11,083 --> 01:17:12,125
Chicas, escuchen.

1380
01:17:12,208 --> 01:17:15,708
Recuerden que, esa noche,
la gente estará gritando.

1381
01:17:15,791 --> 01:17:18,208
Tal vez no oigan sus voces.

1382
01:17:18,291 --> 01:17:20,416
Por eso Miss China sonaba así.

1383
01:17:20,500 --> 01:17:21,791
No se oyen a sí mismas.

1384
01:17:21,875 --> 01:17:24,791
La gente grita, todo el auditorio.

1385
01:17:24,875 --> 01:17:27,083
Más que en el concurso de Miss Filipinas.

1386
01:17:27,166 --> 01:17:28,875
En Miss Universo, gritan mucho.

1387
01:17:28,958 --> 01:17:30,458
Practiquen eso.

1388
01:17:30,541 --> 01:17:33,000
Así no se convierten
en un meme para siempre.

1389
01:17:34,583 --> 01:17:35,625
Entonces…

1390
01:17:36,750 --> 01:17:39,583
Deben presentarse mañana a las 7:00 a.m.

1391
01:17:39,666 --> 01:17:41,750
Son mi hermana y mi mamá.

1392
01:17:41,833 --> 01:17:43,250
¡Hola!

1393
01:17:43,333 --> 01:17:44,291
Hola.

1394
01:17:44,375 --> 01:17:45,250
Hola.

1395
01:17:45,333 --> 01:17:47,416
- Hola a todas.
- Son sus hijos.

1396
01:17:47,500 --> 01:17:49,833
Nos levantamos a las 2:00 a. m.

1397
01:17:49,916 --> 01:17:51,833
para salir de Palawan, ir al autobús,

1398
01:17:51,916 --> 01:17:54,666
íbamos en barco y estaba todo oscuro,

1399
01:17:54,750 --> 01:17:57,583
se veían las estrellas y rompían las olas.

1400
01:17:57,666 --> 01:17:59,541
Pensé: "¿Cómo llegué aquí?".

1401
01:17:59,625 --> 01:18:03,791
Eran las 2:00 o 3:00 a.m.

1402
01:18:03,875 --> 01:18:06,125
Escribí mi respuesta a por qué

1403
01:18:07,000 --> 01:18:10,666
creía que podría ser
la próxima Miss Universo Filipinas.

1404
01:18:10,750 --> 01:18:12,666
Y ahí me di cuenta.

1405
01:18:12,750 --> 01:18:19,666
El solo hecho
de vivir toda esta experiencia,

1406
01:18:19,750 --> 01:18:21,833
de suprimir mis emociones

1407
01:18:22,750 --> 01:18:24,041
tanto

1408
01:18:25,791 --> 01:18:27,500
hasta el punto

1409
01:18:29,000 --> 01:18:30,750
en el que pensé

1410
01:18:30,833 --> 01:18:32,833
que el mundo estaría

1411
01:18:35,000 --> 01:18:36,583
mejor sin mí.

1412
01:18:36,666 --> 01:18:38,166
Mi familia y todo eso.

1413
01:18:40,416 --> 01:18:44,000
No quiero que nadie se sienta así.

1414
01:18:44,083 --> 01:18:45,416
Porque

1415
01:18:45,500 --> 01:18:49,000
si la gente con la que trabajaba
no hubiera notado que yo no estaba bien

1416
01:18:50,000 --> 01:18:54,666
y dicho: "Necesitas ver a un médico
y buscar ayuda",

1417
01:18:54,750 --> 01:18:56,875
no sé qué…

1418
01:18:58,875 --> 01:19:00,291
Qué habría hecho.

1419
01:19:02,000 --> 01:19:05,000
- Perdón.
- Está bien, quedaron bien.

1420
01:19:06,000 --> 01:19:07,083
¿Estás llorando?

1421
01:19:07,166 --> 01:19:09,583
- Sí.
- ¡No!

1422
01:19:09,666 --> 01:19:11,333
Juro que es por el delineador.

1423
01:19:11,875 --> 01:19:14,000
Quiero enfatizar eso,

1424
01:19:14,083 --> 01:19:17,250
y poder dar visibilidad y voz
a otras personas.

1425
01:19:18,375 --> 01:19:20,375
Que la gente sepa

1426
01:19:21,625 --> 01:19:22,875
que no está sola.

1427
01:19:22,958 --> 01:19:24,583
No tienes que estar sola,

1428
01:19:24,666 --> 01:19:28,333
necesitamos apoyarnos mutuamente
y reconocerlo en otros.

1429
01:19:28,416 --> 01:19:29,958
Por eso

1430
01:19:30,041 --> 01:19:32,250
siento la necesidad de hablar de eso.

1431
01:19:32,333 --> 01:19:34,041
¡Llegamos vivas!

1432
01:19:35,083 --> 01:19:37,250
Cuando hablo en plural,
me refiero a ustedes.

1433
01:19:37,833 --> 01:19:39,458
Igual que en el boceto.

1434
01:19:43,000 --> 01:19:44,791
Estoy furioso.

1435
01:19:44,875 --> 01:19:46,125
UN DÍA PARA LA CORONACIÓN

1436
01:19:46,208 --> 01:19:50,125
Nunca me pasó esto

1437
01:19:50,208 --> 01:19:54,500
en mis 30 años en la industria.

1438
01:19:57,750 --> 01:20:00,375
Estas chicas llegaron antes de las 9:00.

1439
01:20:01,166 --> 01:20:02,041
¡Las 9:00!

1440
01:20:02,125 --> 01:20:04,208
Luego eran a las 9:30.

1441
01:20:04,291 --> 01:20:05,916
Las 9:45.

1442
01:20:06,000 --> 01:20:11,041
No a las 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 1:30.

1443
01:20:11,125 --> 01:20:12,291
¡Por favor!

1444
01:20:14,166 --> 01:20:16,041
No sé qué decir.

1445
01:20:16,125 --> 01:20:18,750
Más que nada, estoy decepcionado.

1446
01:20:19,333 --> 01:20:22,666
Gracias por llegar temprano, chicas.

1447
01:20:22,750 --> 01:20:24,333
Las honro.

1448
01:20:24,416 --> 01:20:28,666
Gracias. A pesar de estar cansadas,
de no sentirse bien.

1449
01:20:28,750 --> 01:20:32,000
Para mí, eso es Miss Universo.

1450
01:20:32,583 --> 01:20:33,916
Es todo lo que puedo decir.

1451
01:20:36,500 --> 01:20:37,416
Gracias.

1452
01:20:37,500 --> 01:20:40,208
Hay varias rutinas,
como el número de apertura,

1453
01:20:40,291 --> 01:20:43,791
o las secuencias de desfile,
las cinco mejores o las preguntas.

1454
01:20:43,875 --> 01:20:45,625
Y si no te comprometes

1455
01:20:45,708 --> 01:20:48,916
a comprender y saber todas esas rutinas,

1456
01:20:49,000 --> 01:20:52,250
entonces no esperas llegar muy lejos.

1457
01:20:52,333 --> 01:20:54,166
No quiero ser grosera, pero…

1458
01:20:54,250 --> 01:20:55,666
No lo valoran.

1459
01:20:55,750 --> 01:20:58,791
No culpo a esas chicas
por no haber ido o llegar tarde

1460
01:20:58,875 --> 01:21:01,750
porque la competencia es desgastante.

1461
01:21:01,833 --> 01:21:03,416
Hablamos

1462
01:21:04,125 --> 01:21:07,416
de meses sin dormir.

1463
01:21:07,500 --> 01:21:11,833
Es exigente a nivel psicológico,
físico y emocional.

1464
01:21:11,916 --> 01:21:16,375
Algunas no tienen la fortaleza
para aguantar tres meses seguidos.

1465
01:21:19,125 --> 01:21:23,083
Más rápido, por favor. Otra vez,
Cainta, vuelve y hazlo más rápido.

1466
01:21:23,166 --> 01:21:24,916
Vuelve. Hazlo más rápido.

1467
01:21:25,416 --> 01:21:26,583
¡Otra vez!

1468
01:21:30,916 --> 01:21:33,500
Me frustra mucho lo que hicieron anoche.

1469
01:21:34,416 --> 01:21:35,916
Posaron mucho tiempo…

1470
01:21:36,000 --> 01:21:37,791
Este es su momento,

1471
01:21:37,875 --> 01:21:40,500
pero no pueden hacer eso
en la final, por favor.

1472
01:21:41,750 --> 01:21:45,291
¿Sí? Llamaremos a la próxima
y les pediremos que se vayan.

1473
01:21:47,416 --> 01:21:50,375
¿Dónde está Zambales? Giró aquí.

1474
01:21:51,000 --> 01:21:55,083
Luego bajó y giró otra vez.

1475
01:21:55,166 --> 01:21:56,458
¡No!

1476
01:21:56,541 --> 01:21:59,041
No es un concurso de pueblo, por favor.

1477
01:21:59,125 --> 01:22:01,083
Es Miss Universo, ¿sí?

1478
01:22:01,166 --> 01:22:03,083
No lo vuelvan un concurso de pueblo.

1479
01:22:03,916 --> 01:22:05,000
¿Está bien?

1480
01:22:05,083 --> 01:22:08,750
¿Entendido? Nada de poses innecesarias.

1481
01:22:11,166 --> 01:22:15,083
Porque el director de piso
subirá a echarlas.

1482
01:22:16,083 --> 01:22:17,541
¿Queda claro, chicas?

1483
01:22:18,541 --> 01:22:21,333
Las otras tardan mucho.

1484
01:22:21,416 --> 01:22:24,333
Siguen adelante aun cuando el director

1485
01:22:24,416 --> 01:22:26,333
les indica que salgan.

1486
01:22:26,958 --> 01:22:29,583
Por eso hablamos y debatimos esto.

1487
01:22:29,666 --> 01:22:32,208
Algunas chicas aún no quieren salir.

1488
01:22:33,333 --> 01:22:35,250
Así que, por favor,

1489
01:22:36,000 --> 01:22:37,750
den un buen espectáculo.

1490
01:22:38,583 --> 01:22:40,875
No hacen eso en Miss Universo.

1491
01:22:45,666 --> 01:22:48,958
Mi equipo dijo que usara
el vestido de las preliminares.

1492
01:22:50,833 --> 01:22:51,916
¿Qué?

1493
01:22:52,583 --> 01:22:53,708
¿Qué?

1494
01:22:55,416 --> 01:22:57,083
¡No!

1495
01:22:57,166 --> 01:22:59,416
- El vestido de las preliminares.
- ¡No!

1496
01:22:59,500 --> 01:23:01,666
Te buscaremos otro vestido.

1497
01:23:01,750 --> 01:23:04,541
Todos, porque hay mucha gente.

1498
01:23:05,750 --> 01:23:06,875
Bien.

1499
01:23:07,458 --> 01:23:09,333
¿Falta algo? ¿Quién es?

1500
01:23:09,416 --> 01:23:12,083
Todo listo. Mañana encenderemos las luces
para ustedes,

1501
01:23:12,166 --> 01:23:15,750
el escenario, el público,
y el resto depende de ustedes.

1502
01:23:15,833 --> 01:23:17,208
En serio, chicas. ¿Sí?

1503
01:23:18,083 --> 01:23:20,166
De ustedes depende, ¿sí?

1504
01:23:20,250 --> 01:23:23,875
Es el evento más esperado.

1505
01:23:25,416 --> 01:23:28,500
Digo, esto es…

1506
01:23:28,583 --> 01:23:32,166
Cuando se apaguen las luces y todos hagan…

1507
01:23:35,708 --> 01:23:37,333
Descansen, chicas. Se lo merecen.

1508
01:23:37,416 --> 01:23:38,583
¡Gracias!

1509
01:23:42,541 --> 01:23:43,416
Y…

1510
01:23:43,500 --> 01:23:44,583
¡arriba!

1511
01:23:44,666 --> 01:23:46,125
Y a la izquierda.

1512
01:23:46,208 --> 01:23:48,208
Te plantas, derecha.

1513
01:23:48,291 --> 01:23:49,333
Siéntelo.

1514
01:23:49,416 --> 01:23:51,000
Y cambia al frente.

1515
01:23:51,083 --> 01:23:52,416
Vamos.

1516
01:23:54,666 --> 01:23:58,250
Si quieres girar así
como en las preliminares, está bien.

1517
01:23:59,125 --> 01:24:01,541
Pero no es la pose distintiva
de Kris Janson.

1518
01:24:01,625 --> 01:24:02,583
Quieta.

1519
01:24:03,416 --> 01:24:05,833
¡Y… vamos!

1520
01:24:05,916 --> 01:24:06,833
Presiona.

1521
01:24:07,666 --> 01:24:09,500
Eso es.

1522
01:24:10,333 --> 01:24:12,500
Luego, cambia la tela.

1523
01:24:12,791 --> 01:24:14,791
Sí, la tela.

1524
01:24:19,333 --> 01:24:21,583
Y gira. Y paso.

1525
01:24:22,166 --> 01:24:23,291
¡Sí!

1526
01:24:24,125 --> 01:24:27,958
DÍA DE LA CORONACIÓN

1527
01:24:30,250 --> 01:24:31,666
Me siento constipada.

1528
01:24:32,791 --> 01:24:34,291
Es por…

1529
01:24:34,375 --> 01:24:36,541
Son las emociones, todo.

1530
01:24:36,625 --> 01:24:37,583
Ahora,

1531
01:24:38,500 --> 01:24:39,916
tengo que ir de cuerpo,

1532
01:24:40,916 --> 01:24:42,333
pero no puedo.

1533
01:24:42,416 --> 01:24:43,583
Simplemente…

1534
01:24:46,916 --> 01:24:48,208
¿Estamos en vivo?

1535
01:24:53,166 --> 01:24:55,916
Les diría que ya está.

1536
01:24:56,000 --> 01:24:58,041
Es su día de graduación.

1537
01:24:58,125 --> 01:25:01,791
Que los nervios no las traicionen
y piensen que no saben cómo hacerlo.

1538
01:25:01,875 --> 01:25:04,625
Practicaron día y noche. Saben qué hacer.

1539
01:25:04,708 --> 01:25:06,083
Aténganse al plan.

1540
01:25:06,166 --> 01:25:09,583
No pueden hacer nada más
para cambiar los resultados.

1541
01:25:09,666 --> 01:25:12,958
Ya seleccionaron a las 20 mejores,
pero no sabes si te incluyeron.

1542
01:25:13,041 --> 01:25:15,625
Como siempre digo, si es para mí, lo será.

1543
01:25:15,708 --> 01:25:18,291
Si no, el rechazo será difícil,

1544
01:25:18,375 --> 01:25:22,125
pero se abrirá otra puerta
si esta se cierra.

1545
01:25:22,208 --> 01:25:24,875
Si una sola persona se equivoca,
afecta a todas.

1546
01:25:24,958 --> 01:25:28,208
Qué bueno que pasó esto.
La presentación será más exitosa.

1547
01:25:28,291 --> 01:25:31,916
Todos los caminos me trajeron a este día.

1548
01:25:32,000 --> 01:25:34,750
Fue así, tal cual.

1549
01:25:34,833 --> 01:25:36,750
Puse todos los huevos en una canasta.

1550
01:25:41,250 --> 01:25:42,916
Vamos, acérquense.

1551
01:25:43,666 --> 01:25:48,333
Dense palmadas en la espalda.

1552
01:25:48,416 --> 01:25:49,500
Hermanas.

1553
01:25:50,333 --> 01:25:51,750
Fueron cuatro meses.

1554
01:25:52,500 --> 01:25:56,416
Pueden llorar ahora
que aún no se maquillaron.

1555
01:25:56,500 --> 01:25:59,333
Estuvimos juntos cuatro meses.

1556
01:25:59,416 --> 01:26:01,583
Han estado juntas

1557
01:26:03,000 --> 01:26:04,833
para actuar como hermanas.

1558
01:26:04,916 --> 01:26:07,250
- Sí.
- Para continuar el legado.

1559
01:26:08,083 --> 01:26:09,375
Estos cuatro meses

1560
01:26:10,333 --> 01:26:13,166
te cambian la vida para siempre.

1561
01:26:15,416 --> 01:26:19,000
Nunca en la vida lo olvidarán. ¿Está bien?

1562
01:26:19,083 --> 01:26:21,791
Aprovechen cada momento.

1563
01:26:21,875 --> 01:26:25,666
Y esta noche, no solo celebramos
la confianza en una misma,

1564
01:26:25,750 --> 01:26:27,416
sino la confianza en Dios.

1565
01:26:27,500 --> 01:26:29,916
- ¡Sí!
- ¿Está bien? Es por Dios.

1566
01:26:30,000 --> 01:26:32,916
Agachen la cabeza.
Señor, levantamos esto por ti.

1567
01:26:33,416 --> 01:26:36,541
Que sea tu voluntad.

1568
01:26:36,625 --> 01:26:39,250
Guíanos mientras caminamos
por la pasarela.

1569
01:26:39,333 --> 01:26:42,875
Y a nosotros, la producción,
para dar este show, Señor.

1570
01:26:42,958 --> 01:26:44,000
Gracias.

1571
01:26:44,083 --> 01:26:46,250
Te lo pedimos en nombre de Jesús.

1572
01:26:46,333 --> 01:26:47,708
- Amén.
- Amén.

1573
01:26:47,791 --> 01:26:50,416
- Bendito sea Dios. ¡Vamos!
- Gracias, dire.

1574
01:26:50,500 --> 01:26:52,166
¡Vayan por todo, chicas!

1575
01:26:52,250 --> 01:26:53,833
¡Gracias, dire!

1576
01:27:02,875 --> 01:27:04,083
Universo, ¿estás listo?

1577
01:27:05,541 --> 01:27:08,041
MISS UNIVERSO FILIPINAS 2024

1578
01:27:11,958 --> 01:27:15,375
Los pies se me pusieron azules y negros
por falta de circulación.

1579
01:27:15,458 --> 01:27:17,916
Las chicas lo vieron
y empezaron a gritarme.

1580
01:27:18,000 --> 01:27:19,041
Me decían:

1581
01:27:19,125 --> 01:27:22,208
"Quítate los zapatos ya mismo.
Se te caerán los pies".

1582
01:27:34,916 --> 01:27:37,708
"¡Vamos, Leyte!".

1583
01:27:40,541 --> 01:27:42,375
¡Laguna!

1584
01:27:44,416 --> 01:27:46,041
¡Cuatro minutos, chicas!

1585
01:27:58,500 --> 01:28:02,083
Viajamos casi cinco horas
desde Zambales para venir.

1586
01:28:02,166 --> 01:28:04,500
¡Estén presentes! ¿Sí? ¡Las quiero!

1587
01:28:05,916 --> 01:28:07,458
¡Es muy emotivo!

1588
01:28:07,541 --> 01:28:11,083
Felicitaciones de antemano,
estamos orgullosos de ustedes.

1589
01:28:11,166 --> 01:28:13,416
- Felicitaciones. Gracias por esto.
- ¡Gracias!

1590
01:28:13,500 --> 01:28:16,333
Agradezco estar aquí con todas.
En nombre de Jesús.

1591
01:28:16,416 --> 01:28:17,625
¡Amén!

1592
01:28:18,916 --> 01:28:21,458
¡Buenas noches, Filipinas!

1593
01:29:10,875 --> 01:29:12,416
¡Tarah Valencia,

1594
01:29:12,500 --> 01:29:13,875
de Baguio!

1595
01:29:13,958 --> 01:29:15,791
¡Alexandra Rosales,

1596
01:29:15,875 --> 01:29:18,125
de Laguna!

1597
01:29:21,875 --> 01:29:25,416
Después del número de apertura,
pasamos al primer corte.

1598
01:29:25,500 --> 01:29:29,166
Llegó la hora de anunciar
a las 20 mejores.

1599
01:29:29,250 --> 01:29:32,750
Tomé a Alexie de la mano y le dije:

1600
01:29:32,833 --> 01:29:34,791
"Ojalá quede entre las 20 mejores".

1601
01:29:34,875 --> 01:29:38,166
Y ella dijo: "Sé que quedarás.
Quedaremos".

1602
01:29:38,250 --> 01:29:43,083
Felicitaciones.
Ahora están entre las 20 mejores.

1603
01:29:46,125 --> 01:29:47,833
¡Nueva Ecija!

1604
01:29:47,916 --> 01:29:49,500
¡Iloilo!

1605
01:29:49,583 --> 01:29:50,666
¡Leyte!

1606
01:29:50,750 --> 01:29:52,500
¡Hawái!

1607
01:29:52,583 --> 01:29:53,916
¡Tacloban!

1608
01:29:54,000 --> 01:29:55,166
¡Pampanga!

1609
01:29:55,250 --> 01:29:56,250
¡Reino Unido!

1610
01:29:56,333 --> 01:29:57,958
¡Provincia de Quezón!

1611
01:29:58,458 --> 01:29:59,666
¡Palawan!

1612
01:29:59,750 --> 01:30:00,833
¡Bacoor!

1613
01:30:00,916 --> 01:30:02,833
¡California del Norte!

1614
01:30:02,916 --> 01:30:03,916
¡Baguio!

1615
01:30:04,000 --> 01:30:05,083
¡Zambales!

1616
01:30:05,166 --> 01:30:07,916
Están un paso más cerca de la corona.

1617
01:30:08,000 --> 01:30:11,291
Estaba en el medio.
Pensaba: "Por favor, digan mi nombre".

1618
01:30:11,375 --> 01:30:14,916
A esa altura, te preguntas

1619
01:30:15,000 --> 01:30:17,500
por qué no te eligen.

1620
01:30:17,583 --> 01:30:18,541
¡Cebú!

1621
01:30:19,166 --> 01:30:20,416
¡Cainta!

1622
01:30:20,916 --> 01:30:22,083
¡Taguig!

1623
01:30:22,166 --> 01:30:23,666
¡Laguna!

1624
01:30:23,750 --> 01:30:25,291
¡Australia!

1625
01:30:25,375 --> 01:30:26,500
¡Bulacán!

1626
01:30:27,000 --> 01:30:29,875
Y quien completa las 20 mejores es…

1627
01:30:32,666 --> 01:30:33,625
¡Pasig!

1628
01:30:36,333 --> 01:30:39,875
¡Un aplauso para las 20 mejores!

1629
01:30:46,000 --> 01:30:49,333
Luego te cambias
para el desfile en traje de baño.

1630
01:30:49,416 --> 01:30:53,750
Al correr tras bambalinas
ya ni siquiera sabes qué sentir,

1631
01:30:53,833 --> 01:30:55,375
tienes sentimientos encontrados.

1632
01:30:55,458 --> 01:30:57,583
Cuando quedan las 20 mejores,

1633
01:30:58,166 --> 01:31:00,791
las demás chicas serán parte del show,

1634
01:31:00,875 --> 01:31:03,125
pero no de la competencia.

1635
01:31:11,916 --> 01:31:13,666
- Al próximo viaje.
- ¡Sí!

1636
01:31:13,750 --> 01:31:15,666
"¡Binibining Pilipinas!".

1637
01:31:15,750 --> 01:31:17,416
Corremos tras bambalinas,

1638
01:31:17,500 --> 01:31:19,416
y ves

1639
01:31:19,500 --> 01:31:22,375
que algunas no quedaron
entre las 20 mejores.

1640
01:31:22,458 --> 01:31:24,583
A algunas las ves llorar,

1641
01:31:24,666 --> 01:31:29,083
otras ya se cambian de atuendo.

1642
01:31:29,166 --> 01:31:31,375
Y no están contentas.

1643
01:31:34,833 --> 01:31:36,333
¡Somos libres, chicas!

1644
01:31:36,416 --> 01:31:38,708
¡Ganadoras, últimos dos minutos! ¡Vamos!

1645
01:31:39,750 --> 01:31:42,291
Las 20 mejores desfilan en traje de baño,

1646
01:31:42,916 --> 01:31:44,208
los jueces las puntúan,

1647
01:31:44,833 --> 01:31:45,958
quedan las 10 mejores.

1648
01:31:46,916 --> 01:31:49,666
En mi experiencia,

1649
01:31:49,750 --> 01:31:52,000
la dedicación que creo que la mayoría vio

1650
01:31:52,083 --> 01:31:54,916
y por cómo me esforcé en la competencia,

1651
01:31:55,000 --> 01:31:57,083
merezco estar entre las 20 mejores.

1652
01:31:57,166 --> 01:31:59,000
¡Pampanga!

1653
01:31:59,083 --> 01:32:03,333
Quedar entre las 20 mejores
me colocó en las ligas mayores.

1654
01:32:03,416 --> 01:32:05,750
"Ahora debes desempeñarte bien".

1655
01:32:05,833 --> 01:32:08,250
Cuando estén aquí, miren a esta cámara

1656
01:32:08,333 --> 01:32:10,750
y después salgan.
Que entre el primer grupo.

1657
01:32:12,083 --> 01:32:15,791
¿Vas a lo seguro y no giras
porque tal vez te resten puntos?

1658
01:32:15,875 --> 01:32:17,166
¡Pero tenemos que girar!

1659
01:32:17,250 --> 01:32:18,791
Hay que girar, amiga.

1660
01:32:18,875 --> 01:32:20,833
- ¡Es un show!
- ¡Sí, es un show!

1661
01:32:20,916 --> 01:32:22,666
No harán eso.

1662
01:32:45,000 --> 01:32:47,166
¡No se separen!

1663
01:32:57,791 --> 01:32:59,708
CALIFORNIA DEL NORTE

1664
01:33:21,666 --> 01:33:25,333
El recorrido de las 20 mejores
termina ahora,

1665
01:33:25,416 --> 01:33:27,958
ya que anunciaremos a las diez mejores.

1666
01:33:32,125 --> 01:33:35,750
Están un paso más cerca de la corona.

1667
01:33:36,500 --> 01:33:38,208
¡Cebú!

1668
01:33:38,291 --> 01:33:40,541
¡Iloilo!

1669
01:33:41,583 --> 01:33:43,291
¡Bulacán!

1670
01:33:44,125 --> 01:33:45,875
¡Taguig!

1671
01:33:45,958 --> 01:33:48,291
¡Bacoor!

1672
01:33:48,375 --> 01:33:49,333
Por supuesto.

1673
01:33:50,000 --> 01:33:51,666
¡Pampanga!

1674
01:33:52,541 --> 01:33:54,250
¡Provincia de Quezón!

1675
01:33:55,208 --> 01:33:56,791
¡Cainta!

1676
01:33:57,958 --> 01:33:59,916
¡Zambales!

1677
01:34:01,083 --> 01:34:05,166
Y la última delegada que queda
entre las diez mejores eres tú…

1678
01:34:07,916 --> 01:34:09,250
¡Baguio!

1679
01:34:26,041 --> 01:34:29,666
Siempre pensé:
"Gane quien gane, es su momento".

1680
01:34:29,750 --> 01:34:31,541
"Ya estoy feliz".

1681
01:34:31,625 --> 01:34:33,916
Me duelen mucho los pies.

1682
01:34:35,250 --> 01:34:36,583
Los pies me están matando.

1683
01:34:37,666 --> 01:34:40,000
Estaba bastante segura de quedar

1684
01:34:40,750 --> 01:34:41,833
entre las 10 mejores.

1685
01:34:41,916 --> 01:34:42,833
Y así fue.

1686
01:34:42,916 --> 01:34:45,416
Después del traje de baño,
estaba orgullosa.

1687
01:34:45,500 --> 01:34:49,083
Como dije, la gente me juzgaba
por mi historia en la pasarela.

1688
01:34:49,166 --> 01:34:52,416
Más que nada, en traje de baño,
cuando quieren más coqueteo.

1689
01:34:52,500 --> 01:34:55,708
Suelen decir: "Más cadera, más trasero".

1690
01:34:55,791 --> 01:34:57,250
Y creo que se los di.

1691
01:34:57,333 --> 01:35:01,541
Las diez mejores desfilan
en traje de gala, los jueces puntúan,

1692
01:35:01,625 --> 01:35:03,208
y quedan las cinco mejores.

1693
01:35:12,750 --> 01:35:13,750
¡Kimmy!

1694
01:36:14,750 --> 01:36:16,333
Sin ningún orden específico,

1695
01:36:16,416 --> 01:36:19,750
estas son las cinco mejores
de Miss Universo Filipinas.

1696
01:36:20,250 --> 01:36:23,166
En ese momento, estás en el aire.

1697
01:36:23,250 --> 01:36:24,791
Te sientes en una nube.

1698
01:36:24,875 --> 01:36:25,791
¡Vamos, Taguig!

1699
01:36:25,875 --> 01:36:27,750
Tal vez Kris

1700
01:36:27,833 --> 01:36:30,666
se identifique un poco más
con lo que yo sentía,

1701
01:36:30,750 --> 01:36:33,333
porque a nuestra edad, arriesgamos todo.

1702
01:36:33,416 --> 01:36:35,958
No hay vuelta atrás,
no volveré a hacer esto.

1703
01:36:36,041 --> 01:36:38,333
Como dije, puse todos los huevos
en una canasta.

1704
01:36:38,416 --> 01:36:42,750
La primera delegada
entre las cinco mejores es…

1705
01:36:44,166 --> 01:36:45,750
¡provincia de Quezón!

1706
01:36:48,416 --> 01:36:51,250
Aún tiene chances de ganar la corona…

1707
01:36:54,333 --> 01:36:55,500
¡Baguio!

1708
01:36:57,583 --> 01:37:01,666
Da un paso adelante,
porque pasas a la ronda final…

1709
01:37:06,083 --> 01:37:07,666
¡Cainta!

1710
01:37:09,083 --> 01:37:12,250
Quedan dos lugares, y uno es para…

1711
01:37:15,416 --> 01:37:16,666
¡Bulacán!

1712
01:37:22,250 --> 01:37:24,625
Detrás de mí estaban mis hermanas.

1713
01:37:24,708 --> 01:37:28,666
Sé que estaba Kris,
pero también estaban Alexie y VVV,

1714
01:37:28,750 --> 01:37:30,791
que eran pesos pesados

1715
01:37:30,875 --> 01:37:34,000
y dignas candidatas a la corona.

1716
01:37:35,000 --> 01:37:37,541
Y ahora, queda un solo lugar. ¡Uno solo!

1717
01:37:38,500 --> 01:37:42,291
Y saber que las cuatro esperábamos
que dijeran nuestro nombre

1718
01:37:42,375 --> 01:37:43,583
daba muchos nervios.

1719
01:37:43,666 --> 01:37:45,291
Estaba muy nerviosa.

1720
01:37:45,375 --> 01:37:48,750
Quien completa las cinco mejores es…

1721
01:37:54,666 --> 01:37:55,666
¡Taguig!

1722
01:38:11,666 --> 01:38:15,333
Apenas dijeron mi nombre,
sentí pena por ellas.

1723
01:38:15,416 --> 01:38:20,250
Estaba agradecida,
pero enseguida sentí pena por las chicas.

1724
01:38:20,333 --> 01:38:21,833
Porque sabía que, posiblemente,

1725
01:38:21,916 --> 01:38:24,208
unos segundos antes, podría haber sido yo.

1726
01:38:24,291 --> 01:38:27,291
Casi lloro. Eran lágrimas
de alegría y gratitud por…

1727
01:38:27,375 --> 01:38:30,833
Al menos me dieron la oportunidad
de contestar las preguntas.

1728
01:38:30,916 --> 01:38:33,708
Creía que ese sería mi fuerte.

1729
01:38:33,791 --> 01:38:36,083
Cuando me nombraron, pensé:

1730
01:38:36,166 --> 01:38:39,541
"Dios mío, estoy entre las cinco mejores.

1731
01:38:40,333 --> 01:38:41,666
Por favor, dame la corona".

1732
01:38:43,750 --> 01:38:47,833
No hay tiempo para descansar,
porque lo que viene ahora

1733
01:38:47,916 --> 01:38:50,958
es el segmento de preguntas.

1734
01:38:51,583 --> 01:38:56,166
Está la forma, cómo lo dices,
y el contenido.

1735
01:38:56,250 --> 01:38:58,291
Y tienes que combinar ambos.

1736
01:38:58,375 --> 01:39:00,666
Cada una elige una pregunta,

1737
01:39:00,750 --> 01:39:03,541
y tienes 30 segundos
para dar una respuesta.

1738
01:39:03,625 --> 01:39:05,666
Como se entrenan tanto,

1739
01:39:05,750 --> 01:39:09,708
las chicas suelen tener
una respuesta preparada.

1740
01:39:09,791 --> 01:39:11,750
Respuestas que son…

1741
01:39:11,833 --> 01:39:14,750
Que no responden la pregunta,
pero que suenan bien.

1742
01:39:15,416 --> 01:39:18,583
¿Cuál es la lección más importante
que aprendiste de otra mujer

1743
01:39:18,666 --> 01:39:20,916
y cómo mejoró tu vida?

1744
01:39:21,000 --> 01:39:22,291
No funciona para ellas.

1745
01:39:22,375 --> 01:39:23,750
La respuesta es buena,

1746
01:39:23,833 --> 01:39:27,583
pero como aportaste algo
para que cause sensación,

1747
01:39:27,666 --> 01:39:28,958
ya no es natural.

1748
01:39:29,041 --> 01:39:32,833
Ahora cuéntanos
cómo tú has inspirado a otra mujer.

1749
01:39:33,916 --> 01:39:36,750
Mi abuela me hizo estudiar.

1750
01:39:37,500 --> 01:39:41,083
Lo mejor que aprendí de ella
es a ser bondadosa siempre.

1751
01:39:41,166 --> 01:39:45,791
Muchas veces me dijeron
que soy bajita para desfilar.

1752
01:39:45,875 --> 01:39:48,708
Me dijeron que la belleza era…

1753
01:39:48,791 --> 01:39:50,500
Que hay un estándar.

1754
01:39:50,583 --> 01:39:54,416
La Tarah de antes es alguien
que no tiene limitaciones…

1755
01:39:54,500 --> 01:39:58,500
Que se autolimitaba
a la hora de obtener logros.

1756
01:39:58,583 --> 01:40:00,083
Hoy estoy aquí frente a ustedes

1757
01:40:00,166 --> 01:40:02,375
para alentar a otras mujeres
a ponerse de pie.

1758
01:40:02,458 --> 01:40:05,166
Esta noche,
no solo me represento a mí misma,

1759
01:40:05,250 --> 01:40:08,916
sino a cada mujer filipina
que se ve identificada en mí.

1760
01:40:09,000 --> 01:40:11,875
Defiendan sus propios valores.

1761
01:40:11,958 --> 01:40:15,166
Tomen las riendas de su destino,
como yo lo haré esta noche.

1762
01:40:29,916 --> 01:40:33,875
Tenía un buen presentimiento esa noche.

1763
01:40:33,958 --> 01:40:36,541
- Estoy muy orgullosa de ti.
- ¿Cómo se sienten?

1764
01:40:36,625 --> 01:40:38,333
¿Qué opinan de las respuestas?

1765
01:40:38,416 --> 01:40:40,041
Llegué al límite de tiempo, pero…

1766
01:40:40,125 --> 01:40:42,041
- No, pero…
- Está bien. Yo también.

1767
01:40:42,125 --> 01:40:45,291
Llegué al límite, y dije: "Gracias".

1768
01:40:45,375 --> 01:40:47,666
¡Gracias!

1769
01:40:47,750 --> 01:40:49,333
¿Ya estoy ensayando?

1770
01:40:50,416 --> 01:40:54,416
Recé mucho tras bambalinas.

1771
01:40:54,500 --> 01:40:58,500
"Por favor, Dios, dámela.

1772
01:40:58,583 --> 01:41:00,166
Dame la corona".

1773
01:41:01,000 --> 01:41:04,041
Hicimos todo lo que pudimos.

1774
01:41:04,125 --> 01:41:06,208
Ya no depende de nosotros.

1775
01:41:13,125 --> 01:41:15,500
Volvemos a la competencia.

1776
01:41:16,416 --> 01:41:20,125
El momento que todos esperábamos

1777
01:41:20,750 --> 01:41:22,000
ha llegado.

1778
01:41:22,750 --> 01:41:24,791
Cuando quedé entre las cinco mejores,

1779
01:41:24,875 --> 01:41:27,083
pensé que sería

1780
01:41:27,166 --> 01:41:29,416
Ate Christi de Taguig.

1781
01:41:29,500 --> 01:41:31,750
Más bien, ella y yo juntas.

1782
01:41:31,833 --> 01:41:35,041
Pensaba: "Dios mío, creo que será ella.

1783
01:41:35,125 --> 01:41:36,916
Creo que se la darán a ella".

1784
01:41:37,000 --> 01:41:39,541
No hay sensación en el mundo
que se iguale a esta.

1785
01:41:39,625 --> 01:41:42,291
La expectativa, la ansiedad.

1786
01:41:42,375 --> 01:41:45,458
Es la hora de la verdad.
¿Cumpliré mi sueño o no?

1787
01:41:45,541 --> 01:41:49,166
Para Miss Universo 2024,

1788
01:41:49,250 --> 01:41:52,000
la cuarta finalista es…

1789
01:41:57,166 --> 01:41:58,208
¡Taguig!

1790
01:42:03,541 --> 01:42:07,208
Miss Universo Filipinas 2024,

1791
01:42:07,291 --> 01:42:08,833
la tercera finalista es…

1792
01:42:14,875 --> 01:42:16,166
¡Baguio!

1793
01:42:19,875 --> 01:42:23,708
Miss Universo 2024,

1794
01:42:23,791 --> 01:42:26,250
la segunda finalista es…

1795
01:42:33,375 --> 01:42:34,916
¡provincia de Quezón!

1796
01:42:45,708 --> 01:42:49,500
Decíamos cuánto nos queríamos.

1797
01:42:49,583 --> 01:42:52,208
Ella es mi ate, es como una hermana.

1798
01:42:52,291 --> 01:42:57,208
Quería recordar qué se sentía
en ese momento en ese escenario.

1799
01:42:58,333 --> 01:42:59,500
Damas y caballeros,

1800
01:43:01,000 --> 01:43:02,375
llegó la hora de la verdad.

1801
01:43:03,750 --> 01:43:08,791
Nuestra Miss Universo Filipinas 2024 es…

1802
01:43:25,750 --> 01:43:27,083
¡Bulacán!

1803
01:43:43,375 --> 01:43:46,083
¡Ya está! ¡Desfila por primera vez

1804
01:43:46,625 --> 01:43:50,458
como Miss Universo Filipinas 2024!

1805
01:43:50,541 --> 01:43:51,958
¡Lo lograste!

1806
01:43:52,916 --> 01:43:57,083
No sabía qué sentir, pero pensaba:

1807
01:43:57,166 --> 01:44:01,166
"Ojalá pudiera ver a mis padres ahora.

1808
01:44:01,250 --> 01:44:04,916
Al fin respondiste mis rezos, Dios.

1809
01:44:05,000 --> 01:44:06,791
No es solo un sueño,

1810
01:44:06,875 --> 01:44:10,750
sino el rezo por mis padres,
y mi sueño a cumplir por ellos".

1811
01:44:22,708 --> 01:44:24,041
Cuando dijeron su nombre,

1812
01:44:24,125 --> 01:44:27,583
mi primer instinto fue

1813
01:44:28,416 --> 01:44:31,583
abrazarla, porque estaba feliz por ella.

1814
01:44:31,666 --> 01:44:35,750
Y cuando fui tras bambalinas,

1815
01:44:36,458 --> 01:44:39,541
empecé a hacer el duelo.
Hice el duelo por mi sueño.

1816
01:44:40,166 --> 01:44:42,333
Estaba muy desilusionada.

1817
01:44:44,000 --> 01:44:45,250
Sentí que…

1818
01:44:48,750 --> 01:44:51,375
Sentí que se me vino el mundo abajo.

1819
01:44:51,458 --> 01:44:55,500
Fui la primera en salir,
así que quedé sola tras bambalinas.

1820
01:44:55,583 --> 01:45:00,041
Que me nombraran primero
entre las cinco mejores…

1821
01:45:00,125 --> 01:45:01,458
Fue muy…

1822
01:45:01,541 --> 01:45:04,125
Me dolió.

1823
01:45:04,208 --> 01:45:07,416
No me esperaba ese sufrimiento.

1824
01:45:07,500 --> 01:45:10,166
Algunas chicas vuelven a sus provincias.

1825
01:45:10,250 --> 01:45:15,125
Otras, a sus países.

1826
01:45:15,208 --> 01:45:19,000
Estar con ellas todos los días
durante meses

1827
01:45:19,083 --> 01:45:20,666
se te hace costumbre.

1828
01:45:20,750 --> 01:45:23,791
Y eso me ponía un poco triste.

1829
01:45:41,041 --> 01:45:42,041
¡Ma!

1830
01:45:45,375 --> 01:45:46,666
¡Sorpresa!

1831
01:45:47,416 --> 01:45:51,875
Antes de presentarme al concurso,
hacía muchas cosas.

1832
01:45:51,958 --> 01:45:55,041
Tengo que volver a eso,
porque es mi sustento.

1833
01:45:55,125 --> 01:45:57,833
Mi empresa se fundió,

1834
01:45:58,833 --> 01:46:01,833
era salir empatada o perder algo.

1835
01:46:01,916 --> 01:46:03,708
Así por tres meses.

1836
01:46:03,791 --> 01:46:07,708
Luego, me quitaron las clases
de este semestre.

1837
01:46:07,791 --> 01:46:09,333
Estuve

1838
01:46:10,375 --> 01:46:11,750
promocionando

1839
01:46:12,333 --> 01:46:14,666
a una empresa de apuestas.

1840
01:46:14,750 --> 01:46:16,083
Y tengo alumnos.

1841
01:46:16,166 --> 01:46:18,541
Yo soy la profesora, así que…

1842
01:46:18,625 --> 01:46:19,583
Soy influyente.

1843
01:46:19,666 --> 01:46:22,083
Por eso me quedé

1844
01:46:23,041 --> 01:46:26,625
sin clases, es triste
tener que anunciarlo así.

1845
01:46:26,708 --> 01:46:29,500
Mi familia no es adinerada.

1846
01:46:29,583 --> 01:46:31,625
Todo lo que tengo ahora,

1847
01:46:31,708 --> 01:46:35,291
cada éxito que logré,

1848
01:46:35,375 --> 01:46:37,458
fue por mi esfuerzo.

1849
01:46:37,541 --> 01:46:42,666
Por eso, con un simple logro,

1850
01:46:42,750 --> 01:46:45,375
considero que "me va bien".

1851
01:46:45,458 --> 01:46:46,583
Adiós.

1852
01:46:49,875 --> 01:46:51,958
Bien, este es mi informe.

1853
01:46:52,041 --> 01:46:53,333
Ganes o pierdas,

1854
01:46:54,166 --> 01:46:58,625
estoy en una etapa de mi vida
con la madurez para aceptarlo.

1855
01:46:58,708 --> 01:47:02,666
Creo que salí más sabia y agradecida.

1856
01:47:02,750 --> 01:47:03,916
Es un poco tarde.

1857
01:47:04,833 --> 01:47:05,916
Solo…

1858
01:47:06,000 --> 01:47:09,916
Mi porqué siempre fue
que los filipinos se sintieran orgullosos,

1859
01:47:10,000 --> 01:47:13,041
ser un modelo a seguir y una vocera
para el pueblo de Filipinas.

1860
01:47:13,125 --> 01:47:14,541
Creo que aún puedo hacerlo.

1861
01:47:14,625 --> 01:47:19,625
No tendré la ruta más fácil
o más rápida para llegar a la gente,

1862
01:47:19,708 --> 01:47:23,416
o la cantidad de gente o la capacidad
que querría si hubiera ganado.

1863
01:47:23,500 --> 01:47:27,333
Christi McGarry, cuarta finalista
de Miss Universo Filipinas.

1864
01:47:29,416 --> 01:47:33,125
Muchas chicas están capacitadas
para ser Miss Universo Filipinas.

1865
01:47:33,791 --> 01:47:36,000
Pero ¿tienen alma

1866
01:47:37,000 --> 01:47:38,250
para asumir ese rol?

1867
01:47:38,333 --> 01:47:39,750
¡Felicitaciones!

1868
01:47:39,833 --> 01:47:41,333
Muchas gracias, señor V.

1869
01:47:41,416 --> 01:47:43,916
Gracias a todos por venir.

1870
01:47:44,000 --> 01:47:46,625
Al fin, una bulaqueña,

1871
01:47:46,708 --> 01:47:49,791
su Miss Universo Filipinas está aquí.

1872
01:47:52,458 --> 01:47:56,750
Fuimos colonizados
y nos han instalado la idea

1873
01:47:56,833 --> 01:47:59,791
de que debemos ser mestizas.

1874
01:47:59,875 --> 01:48:02,708
Cuanto más blanca, más linda eres.

1875
01:48:02,791 --> 01:48:08,291
Ver que ella es la primera filipina negra
en ganar Miss Universo Filipinas…

1876
01:48:08,375 --> 01:48:09,416
Hubo un cambio.

1877
01:48:09,500 --> 01:48:13,125
…abre los ojos y las cabezas
de los filipinos.

1878
01:48:13,208 --> 01:48:16,541
Hay muchas filipinas negras hermosas

1879
01:48:16,625 --> 01:48:18,250
que son símbolos de belleza.

1880
01:48:18,333 --> 01:48:21,750
Alexie siempre me tira, qué molesta.

1881
01:48:21,833 --> 01:48:23,916
Por eso no me gusta estar al lado de ella.

1882
01:48:24,000 --> 01:48:27,458
Esta es la banda
de Miss Universo Filipinas.

1883
01:48:28,583 --> 01:48:29,750
Se puede leer así,

1884
01:48:30,791 --> 01:48:32,666
o así.

1885
01:48:34,000 --> 01:48:35,500
Así o así.

1886
01:48:36,916 --> 01:48:38,708
Siempre fue auténtica.

1887
01:48:38,791 --> 01:48:40,750
No traicionó su esencia.

1888
01:48:40,833 --> 01:48:42,583
Esta es mi corona.

1889
01:48:42,666 --> 01:48:45,833
La cuido mucho. Si no, me matan.

1890
01:48:46,833 --> 01:48:48,166
No es un rol sencillo.

1891
01:48:48,250 --> 01:48:53,125
Las invitarán
a muchos eventos y actividades.

1892
01:48:53,208 --> 01:48:54,458
Tienen que aceptar todo.

1893
01:48:54,541 --> 01:48:58,833
Toda la comunidad te alentará.

1894
01:48:58,958 --> 01:49:00,833
Te agradecemos

1895
01:49:00,916 --> 01:49:03,416
hacerte tiempo para venir aquí hoy.

1896
01:49:03,500 --> 01:49:06,583
La competencia nunca acaba.

1897
01:49:07,750 --> 01:49:09,125
Ahora será más difícil,

1898
01:49:09,208 --> 01:49:11,875
porque no solo representas a tu provincia,

1899
01:49:11,958 --> 01:49:15,208
representas a Filipinas.
Se siente la presión.

1900
01:49:15,291 --> 01:49:19,916
Todos te observarán a diario
hasta que compitas.

1901
01:49:20,000 --> 01:49:22,833
Creo que tenemos chaces en Miss Universo.

1902
01:49:22,916 --> 01:49:26,916
En México competirá mi hermana,
Christina Chalk…

1903
01:49:27,000 --> 01:49:29,500
VICTORIA VELASQUEZ VINCENT
PARA REPRESENTAR…

1904
01:49:29,583 --> 01:49:33,458
…pero representará a Gran Bretaña
en Miss Universo.

1905
01:49:33,541 --> 01:49:36,083
Estoy emocionada,
me enorgullece lo que hizo.

1906
01:49:36,166 --> 01:49:39,333
Su profesionalismo, su actitud este año,

1907
01:49:39,416 --> 01:49:40,500
fueron impresionantes.

1908
01:49:40,583 --> 01:49:44,625
Es lo que mis padres me inculcaron
desde el primer día.

1909
01:49:44,708 --> 01:49:50,041
Hagas lo que hagas,
adonde la vida te lleve, bueno o malo,

1910
01:49:50,125 --> 01:49:52,541
mantén los pies en la tierra,
pero sueña en grande.

1911
01:49:52,625 --> 01:49:55,416
Aunque sea Miss Universo Filipinas,

1912
01:49:55,500 --> 01:49:57,916
sigo con los pies en la tierra,

1913
01:49:58,000 --> 01:50:00,916
pero sueño en grande, y creo que pronto

1914
01:50:01,000 --> 01:50:02,625
podremos ganar Miss Universo.

1915
01:52:15,875 --> 01:52:17,875
Subtítulos: Daniela Costa