Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Esta mañana vi Miss Universo.
Sigo analizándolo también como director,
porque tenemos que lograr la calidad de producción de Miss Universo.
Vinieron para ganar el título.
Todas.
Todas quieren ser Miss Universo.
Así que prepárense para representar a Filipinas
para Miss Universo, para este concurso.
Pero, anoche, algunas de ustedes
parecían estar en otro concurso.
¿Entienden?
Así que no…
Tengan en cuenta que lo que se busca para Miss Universo
es una dama, una mujer.
¡Un minuto, chicas!
El estilo de Miss Universo.
Para eso estamos aquí.
La riqueza y diversidad de nuestra historia
conforman nuestra identidad actual.
Estamos en una búsqueda constante de nuestra identidad,
pero, mientras tanto, nos aferramos a la cultura que conocemos.
La comida es maravillosa, el ambiente y la biodiversidad también,
pero al fin de cuentas, vuelves aquí por la gente.
Si necesitas ayuda, la recibirás desinteresadamente.
Todos te regalan una sonrisa cálida y un abrazo caluroso.
No hay lugar como Filipinas.
Los filipinos aman Miss Universo desde siempre.
Nos encantan los concursos.
Como ya dije,
todo el país se paraliza por solo tres cosas…
- Boxeo. - Básquet.
Concursos de belleza.
Todo el país se paraliza, la gente
falta al trabajo y esa noche mira la tele.
Miss Universo era el principal concurso de belleza
que seguían nuestra familia y amigos.
Para los filipinos, es como el Mundial de la FIFA o el Super Bowl.
Porque tuvieron cuatro ganadoras.
Diría que se transmitió de generación en generación
hasta la actualidad.
MISS UNIVERSO FILIPINAS
ELIMINAR EL LÍMITE DE EDAD ABRE UN MUNDO DE POSIBILIDADES
Este año fue muy interesante
porque modificaron muchas reglas.
No hay límite de edad ni exigencia de estatura.
En mi época, la edad límite era 25 años.
Y también tenemos un sistema de socios acreditados.
Nuestros socios acreditados implementan un proceso de selección
donde evalúan candidatas
en las distintas provincias y ciudades de todo el país
e incluso fuera de Filipinas.
Antes, teníamos de 30 a 38 delegadas.
Este año, creo que tenemos 53.
Este año tenemos la camada más diversa e inclusiva de delegadas
que hayamos tenido.
Hoy celebramos a las delegadas
que llegaron a la instancia nacional.
Sus motivos y propósitos son variados, pero hay algo que es seguro,
hay una sola corona y solo un sueño se hará realidad.
DOS MESES PARA LA CORONACIÓN
- ¡Muy! - Muy.
¿Tú? ¿Eres tú?
Sí, está emocionada.
Ya no paso mucho tiempo con ellos
porque salgo a las 3:00 de la madrugada
y vuelvo a casa… ¿A qué hora? ¿Las 7:00?
Si decide participar del concurso, creo que está bien preparada.
Tiene todas las herramientas, ¿verdad?
- Sí. - Sí. ¿Estás contenta?
Mi primer concurso fue en 2010, y ya tenía 24 años.
En ese época, ya era la más vieja del grupo de 2010
y era el límite de edad para obtener la corona.
Las mujeres pueden hacer lo que deseen,
mientras se lo propongan y se dediquen de lleno a eso.
Selena era el ejemplo perfecto.
Sigue en buen estado físico
y aún cumple su rol de mamá.
Le fue muy bien en el concurso.
Selena fue una gran inspiración para todas las mamás.
Más que nada, ella, porque tiene nueve años
y es un poco dependiente.
- Así que cuando… - Fue difícil.
- Es difícil este… - Proceso
…proceso que ella emprende.
Mi hija a veces llora
si me estoy maquillando. "¿Adónde vas, mamá?"
Le digo que tengo que ir a una sesión de fotos,
pero es muy temprano.
Me alegra volver a tener la oportunidad
de representar a las mamás y a las mujeres mayores.
Demuestro que aún se puede.
Ahora tengo esta oportunidad, esta llegada.
Así que trataré de aprovecharla al máximo.
Miss Universo es una mujer hermosa que es vocera,
que apoya una causa.
Y sabe bien qué mensaje quiere transmitir al mundo.
También es modelo y recorre el mundo,
se vincula con los demás.
Si consideras todo eso,
no creo que haya cierta edad para una mujer,
una determinada talla de ropa,
no creo que importe si está casada o no.
Es genial, permite la representación de mujeres de cualquier origen.
El sueño de una mujer no tiene límites,
ellas todo lo pueden.
Modelos, voceras, Miss Universo, todo debe ser más inclusivo.
Ya era hora.
Como organización, valoramos mucho
la campaña de concientización durante el concurso
e incluso después del concurso, para lograr un impacto
en la vida de la delegada y en las causas que apoyamos.
Este año, me enorgullece contarles que tenemos una campaña llamada
"Amor para todos", donde elegimos
siete causas distintas y organizaciones socias.
Sorbete plástico, un segundo, con Eunice.
¿Y las tapas plásticas? ¿Quién las tiene?
También Eunice.
Elegí medioambiente.
Hace años que trabajo en eso.
Sabía que tendría mucha llegada para poder hacerlo
y que los filipinos me hagan caso,
así puedo concientizar sobre estos temas
que, en Filipinas, tienden a ignorar.
Tiene tu…
- Tiene la altura de un niño. - ¡Tiene tu nombre!
- No lo creo. - Tienes tenazas.
¡Hoy no, Satanás!
Bueno.
¡Vamos, nena!
¡Sí!
¡Así se hace!
Lo hiciste. Menos mal que tenías botas.
- Bien. - Dios mío. ¡No me mojes!
- Bien. - ¡Espera!
Ser Miss Universo Filipinas no se trata solo de la corona,
sino de lo que representas y tu influencia.
Debes creer en eso.
Porque en la competencia, habrá dificultades y obstáculos,
y debes recordar el propósito principal
por el que participas.
¡CHICAS!
GRUPO 1: PRESENTARSE A LAS 6:30 LUGAR: EMPIRE STUDIOS
VENGAN LISTAS Y ARREGLADAS
Es donde dice Avenida 1.
QUÉ TRAER: JEANS, TRAJE DE BAÑO (ENTERIZO O DOS PIEZAS)
DOS VESTIDOS FLOREADOS, TACONES PLATEADOS, ZAPATILLAS
Dame las pinzas.
Tardo dos horas en maquillarla, y durante esas dos horas,
ella bosteza.
Y cuando bostezas, te lloran los ojos.
Es difícil maquillarla así.
Sí, está enojado.
El problema es que, a veces, alguien es muy buen maquillador
pero no… No encajas.
Tu maquillaje sirve para un tipo específico de rostro.
Y cuando nos conocimos,
la primera vez que me maquilló, fue perfecto.
Fue como si me hubiera maquillado desde siempre.
Pensé: "¿Dónde estabas?".
Cuando competí en Binibining, cambiaba de maquilladores,
buscaba a alguien que pudiera maquillarme.
No sé. ¿Dónde estabas?
- ¿Dónde estabas en esa época? - No sé, tal vez sea el destino.
Cierra los ojos.
Todos esperan que estemos ansiosas por ganar,
pero yo solo deseo estar entre las mejores.
Estar entre las 20 mejores ya es un gran logro.
Y no me molesta si otra me gana.
Todas estamos cansadas, queremos descansar.
¡Ellos también están cansados!
Algunas no duermen lo suficiente.
¿O acaso duermen? Esa es la cuestión.
Cuando te convocan a las 7:00 de la mañana,
no puedes llegar sin estar preparada.
¡Buen día, chicos!
Tenemos muchos anunciantes,
y hay que cumplir con cada uno.
Contacto a marcas que compartan los mismos valores de empoderamiento.
En especial, el empoderamiento de Filipinas.
Y cuando cerramos el trato, hablamos
de lo que Miss Universo Filipinas y la marca pueden hacer juntos.
Puede ser contenido en video, publicaciones o presencias en eventos.
Al principio, para ahorrar dinero, tiempo y producción,
los clientes piden limitar las sesiones a 15 chicas.
Pero Jonas nos dejó en claro:
"Si van a fotografiarlas, que sean todas".
Es difícil manejar a cinco personas.
Imaginen manejar a 53.
Sí, dio esa directiva. Saben…
Pensé para mí: "Cincuenta y tres chicas en un día es muchísimo".
¡Y acción!
- Bien. ¡Una más! - ¡Acción!
¡Sí!
Una más. Más alto. Uno, dos, tres, ¡avancen!
Tres, dos, uno.
Haz volar esa falda. ¡Eso es!
- ¡Cuidado! - ¡Primera posición!
¡Bien, vamos!
- ¡Sí! - ¡Avancen! Bien. Más.
Solo reemplazaré a Iloilo por un millonario.
¡Y acción!
Listo. ¡Corten!
Mira al frente.
¡Perfecto! Bien, las dos que siguen.
¡Yo soy el millonario, nena!
¡Ballut!
Antes de presentarte, lo internalizas todo el día.
Es algo que demostrará quién eres en realidad
y de lo que eres capaz cuando llegue tu sesión de fotos.
Victoria, esta es tu imagen.
Es interesante cómo te sientas en la silla.
En general, me gusta tu porte y tu elegancia
entre la necesidad de estabilizarte.
Siento la identidad con la foto con Wuling.
Creo que es muy importante
al hacer una sesión de fotos, más con un producto.
Esperaba ver más tus piernas o tus tacos.
Pero esto me transmite algo. Felicitaciones.
Las sesiones de fotos o producciones con marcas
nos ayudan a ver
quién tiene talento para Miss Universo Filipinas.
¡Y acción!
¡Más!
¡Espera!
¡Y acción!
¡Sí!
¿Tienen antiespasmódicos?
- ¿Atiespasmódicos? - Sí, por favor.
¿Cuánto es?
Al directorio de Miss Universo Filipinas
le preocupa la salud de las delegadas, por supuesto.
Algunas se enferman.
Es el efecto de…
Amanecí así.
Tal vez necesite descansar un poco más,
descansar la voz.
A veces, las sesiones
terminan pasadas las 11:00 p.m. o a medianoche.
Imaginen la falta de sueño.
Y cuando digo falta de sueño, no me quedo corta.
Hay tanto tiempo de espera que es agotador.
Te dicen: "Tu sesión durará 30 minutos".
Pero esperas todo el día.
Es agotador.
¡Alex!
¿Qué hay de mí, Sra. Shane?
¿Iré más tarde?
Ahí tienes.
Hace rato que estoy lista.
Sí, es la primera.
- No, aún no terminó. - Aún no terminé.
¿Qué? ¿Aún no te fotografiaron?
¿Estabas hablando y no estabas lista?
- Levántate. - Me necesitan más tarde.
Su sesión es más tarde, después del show.
Sí, al participar en Miss Universo, cerré el círculo.
Él fue quien más me apoyó,
o, más bien, quien me alentó a participar.
¡Siempre! ¡Por supuesto!
Y fue aquí que…
- Lo decidimos. - Decidiste volver a participar.
Sí, así fue.
¿Hay algo dentro?
Cuando competí,
claro que quería la corona de Miss Universo Filipinas.
Pero, por desgracia… No por desgracia,
pero, a cambio, me dieron otra corona,
no la que esperaba.
Y mi querida amiga, Pia Wurtzbach,
fue coronada Miss Universo Filipinas.
Terminé ganando una corona, diría que justo por debajo de esa.
Gané el título Miss Intercontinental.
En esa época, si ganabas una corona, no podías volver a competir
aunque quisieras ir por otra corona.
Técnicamente, me quedé sin chances.
Hasta que la franquicia se separó de Binibining Pilipinas.
Pero, para entonces, ya estaba grande o superaba el límite de edad.
Siempre…
me quedó ese sinsabor
de saber que si tenía la oportunidad,
la aprovecharía.
Entonces, si no aprovechaba la oportunidad que me ofrecieron
después de años de decir que lo haría,
o después de años de que mis amigos me alentaran a hacerlo si podía…
"¿Y si quitaran el límite de edad? ¿Lo harías?".
Y yo decía: "Sí, lo haría".
Siempre dije que lo haría.
Christi siempre fue buena en la pasarela. Me gusta cómo camina.
Además de ser reina de belleza, es modelo.
Ha hecho desfiles.
No esperaba
que quisiera competir por la corona.
Me pareció que ya estaba establecida
en la industria del modelaje.
Las "Reinas que vuelven"
son aquellas más conocidas por el público y los fans,
traen su propio público.
Casi todos los años, siempre es evidente
quiénes son las dos o tres finalistas.
Este año, podría decirse que son como ocho.
Está Ahtisa, que perdió contra Catriona Gray.
Fue primera finalista en Miss Internacional.
Y está Kris Tiffany Janson.
También Stacey es una reina que vuelve.
Stacey es muy popular.
También está VVV, otra reina que vuelve.
Son todas ganadoras del título nacional.
Al volver a presentarse,
la gente tiene mucha expectativa con ellas.
Después de varios eventos de Miss Universo Filipinas,
la competencia se volvió más pareja.
Las novatas pueden salir a demostrar
que pueden quedarse con la corona.
Este año fue surrealista.
Alexie es otra favorita.
Pudo competir contra las veteranas
en cuanto seguidores y apoyo.
Tiene una personalidad muy fuerte, transmite un mensaje potente,
es aguerrida, magnética, te daban ganas…
Te daban ganas de alentarla y querías verla ganar.
Tarah me llamó la atención.
Me gusta Baguio, es muy juguetona.
Al desfilar, muestra su personalidad.
A veces, gana una veterana. Otras veces, una novata.
La verdad, este grupo fue el más competitivo, el más apto,
sin ofender a las demás, pero este año fue brutal y…
Nadie puede prever cómo acabará la competencia.
BORÁCAY
DESFILE EN TRAJE DE BAÑO
Estos desfiles ayudan a aumentar la confianza de las candidatas,
les dicen si van por buen camino,
si les gustan a los anunciantes o son las preferidas del público.
AQUA BORÁCAY
¡Bienvenidas a la mejor parte de Borácay!
¿Quién creen que será Miss Aqua Borácay este año?
Depende de su desempeño el sábado.
UN DÍA PARA EL DESFILE
Pruébalo. Camina…
Y después…
Gira.
¿Qué te parece?
Demasiado básico.
Todo parece "demasiado básico".
Es Miss Universo, linda.
Desde que tengo memoria, siempre fui corredora.
Empecé a correr a los cinco años.
Y resulté ser muy buena. Tenía condiciones.
Seguí corriendo y trabajando para ese objetivo
e iba camino a convertirme en profesional.
Pero la vida te sorprende.
En secundaria, me empezó a doler la cadera.
Fue en séptimo año,
y tardé un año más en descubrir
que me había desgarrado el labrum.
Mi primera cirugía fue en octavo grado, tenía 14 años.
La primera cirugía de mi bebé.
- Hola, bebé. - Hola, mamá.
El dolor nunca se fue del todo.
Después de todo eso, usé muletas por dos meses
e hice fisioterapia eternamente.
Al tiempo, pensé en volver a correr.
Pero…
No estaba al mismo nivel,
no podía igualar mis tiempos anteriores.
Me di cuenta de que tal vez no era para mí.
Aún tengo dañado el nervio de la entrepierna.
Aún siento un cosquilleo y, a veces, quemazón.
Pero ahora tengo otro objetivo,
y eso es lo que me trajo a Miss Universo Filipinas.
¡Sí!
¡Eso tenías que hacer con la cadera!
MAMÁ DE MATEA
- Estírate por ahora. ¿Puedes…? - No.
- Bien. - Porque tengo ensayos.
Si tienes ensayos, te dolerá más.
Pero no mueves la cadera lo suficiente.
Como creo que puedes hacerlo.
Apóyate en la cadera.
No hagas poses. Mira a la derecha, y cuando llegues al medio,
- posa adelante. - Bien.
Originalmente, había una cámara aquí, una pose aquí, y luego ambos lados,
pero cambiamos todo.
- ¿No hay una cámara ahí? - Ya no.
¡Qué momento!
Les aviso que esto no influye en los resultados
de la final de Miss Universo Filipinas de mayo.
Básicamente, las ocho ganadoras
son una función de cómo se desempeñarán mañana.
¡Bailarín de fiesta, señor!
¡Tenemos a Miss Universo Filipinas Manila!
La textura del piso es distinta, trataré de acostumbrarme.
Por eso sigo caminando y caminando.
Se puede dormir en Manila.
Están en Borácay. ¡Aquí no se duerme!
Me duelen los pies.
Mis pies
respiran por su cuenta.
Ya estoy bien.
Ahora me iré a dormir.
Que Virginia haga lo suyo.
Cerremos los ojos y que Virginia haga lo suyo.
Estoy nerviosa, no porque tema fracasar.
Estoy nerviosa
porque me presiono mucho con mi deseo de ganar un título.
A las chicas, las candidatas, sé que les afecta
no quedar entre las 20 mejores.
Y si no ganas eso…
¿Verdad?
DESFILE EN TRAJE DE BAÑO
DÍA DEL DESFILE
¿Los pasos ahora están bien?
- Mejor que hace un rato. - Están mejor…
- Hay más intención. - Sí.
- ¿Incluso al volver? - Sí.
Bien.
¡Ven aquí!
Ven aquí, a la sombra. Hace calor.
No sé qué hiciste ahí, pero se ve mucho mejor que antes.
No sé qué te dijo Rianne, pero ¿qué hiciste?
- Más energía. - Energía.
- ¿En serio? - Sí.
Te veías muy bien ahí,
tenemos que asegurarnos de que se repita esta noche.
Da pasos más largos.
No entiendo esta obsesión con los blanqueadores.
Lo usé una semana por accidente.
Volví a casa y estaba blanca.
- ¿Lo usaste? - No sabía que era blanco.
¿No leíste?
Nena, estaba apurada, es que…
¡Y él me lo colocó en las piernas!
Dije: "Me estoy volviendo una mujer blanca.
Necesito broncearme".
Después de este concurso, Matea y tú recuerden
que vendrá su papá, recuerden el cuatro por uno.
- ¡No! - Llevamos la cuenta.
¡Adiós!
¿Cuatro por uno?
Somos tú, yo, Chelsea y…
Pongamos a Laguna, pero…
Usará el silbato y gritará: "¡Eres lenta, nena!".
Laguna…
¡Laguna es muy vaga! ¡No hará nada!
Chelsea dirá: "¿Qué tengo que hacer con esto?".
Chelsea es así…
Laguna ni siquiera lo intenta.
Dice: "¿Qué hago aquí? Hace mucho calor".
Tienes la línea de la nariz en la nuca.
Van a llegar tarde.
No. Son las 6:30.
Tenemos que rezar antes de que ella se vaya.
Está bien.
- ¿Quién rezará? - Yo.
- Por ustedes. - Creí que por mí. ¿Cómo?
- ¡Por las dos! - ¿Qué pasa conmigo?
Rezaré para que se desempeñen bien esta noche, ¿sí?
Creo que, en general, las mujeres
se preocupan al ponerse un traje de baño.
Todos en internet estarán viendo
y pueden comentar.
Fue la primera muestra para los blogueros, los medios, los fans,
todos los que siguieron quién sería la que se destacaría.
Había mucho estrés en el aire.
¿Vas a caminar por el lado derecho?
Les aseguro que no se trata de la figura.
Por eso oí a algunos decir:
"Este desfile se gana de la cabeza hacia arriba".
Queremos mostrar cuánto hemos trabajado.
Adiós, mamá.
¡Suerte, Alexie!
Lo veo como un modo de mostrar tu seguridad interior.
Tienes que transmitir orgullo, desparpajo y femineidad.
Es tu oportunidad de lucirte.
¡Un minuto!
Cuando ella quiere algo, va por eso.
Debía hacerme tiempo para sentirme preparada.
Al final, lo estaba.
- Amén. - ¡Amén!
¡Demos un buen show!
¡Buenas noches, Borácay!
¡Hola, Borácay!
Sales a demostrar
que sabes lo que haces.
Si te equivocas, que tu cara no lo delate.
Respiro mucho,
sacudo las piernas para que nada salga mal,
para no tener calambres ni nada de eso.
Dije: "Bueno.
Rostro, sonrisa, sabes lo que haces. Así que hazlo".
Cuando termino de desfilar, voy tras bambalinas
y llamo a mi mamá para preguntarle cómo estuve.
Necesito saberlo.
Ella dice: "¡Estuviste genial!".
Me dijo…
"Estoy muy orgullosa de ti". Y eso me hizo feliz.
Luego lo vi y pensé: "Bien, creo que lo hice bien".
- Perdí el equilibrio. Mi cabello… - El mío también.
Hay un momento clave en que dije: "¿Soy yo?".
- Los pechos. - ¡Maldición!
- Rebotan. - Tiene actitud.
Trato de no irme del escenario arrepentida
porque no puedes volver a arreglarlo.
Este es el momento en el que anunciaré oficialmente
a los Ángeles Aqua Miss Universo 2024.
Te presionas mucho.
Y si decepcionas a tus fans,
el desconsuelo es aún peor.
Muy bien, llamaré a…
¡Cainta!
¡Taguig!
¡Bacoor!
¡Iloilo!
¡Baguio!
¡Provincia de Quezón!
¡California del Norte!
Y la última, pero no menos importante…
¡Cavite!
Fue muy difícil para mí.
Fui tras bambalinas, me quedé sentada y no hablé con nadie.
Si hablaba, iba a romper en llanto.
Estaba destrozada.
Ganar un premio te da seguridad.
Te dice que vas por buen camino o que la gente se fija en ti.
Sé que para las candidatas es desalentador
no lograrlo o no ganar los desafíos,
pero eso no debe impedirles seguir esforzándose
y darlo todo hasta el final.
No cargues con esa decisión en lo próximo que hagas.
Eligieron a quienes querían, no era el momento para ti.
Te mostraré.
Alto.
ENTRENADOR DE PASARELA
Bien.
En efecto, es como bailar. ¡Baila! ¡Como en una fiesta!
Otra vez, lista, vamos. Y…
Y muévete.
¡Sí!
Un momento.
- Sigue. - ¡Una más!
Prepararte para el concurso Miss Universo Filipinas es…
un entrenamiento completo…
Debes prepararte mental, física y emocionalmente.
No me gusta salir en cámara. Empecemos.
Bien, una más.
Hermosa. ¡Primero, una pausa!
¡Y me quedo!
Caminar por la pasarela es un arte.
Y muévete…
Otra vez, párate aquí y gira el cuello.
- ¡Sí! - ¡Mágico!
¡Sonríe!
Se volverá un meme.
¡Así se gira el cuello!
Estoy cansado, quiero estrangularla.
- Es parte del entrenamiento. - Así aprende.
Ian saca
la mejor caminata de pasarela en las candidatas.
Me agarré los shorts.
Bueno, Ian…
Ian es un sueño hecho realidad
porque es el mejor de la industria en este momento.
Ian era fan de los concursos de belleza
en la época de Binibining Pilipinas.
Así que cierra el círculo, porque empezó como fan
y ahora entrena a las mejores reinas de la industria.
Por el modo en que las entrena,
quiere que todas tengan su marca distintiva
ya sea en el andar, un giro o una pose.
Lista, ¡y Bukidnon!
¡Entra!
Natasha es Natasha.
Se graduó en Bukidnon.
Vivió y se crio en Bukidnon.
¡Es Miss Bukidnon!
¿Qué?
¿Revelación lenta o rápida?
- ¡Tú decides! - También depende de la música.
¿Cuál es tu personalidad?
¿Te quitas el pañuelo así o así?
¿Quieres quitártelo así?
Porque yo quiero quitarlo así.
¿Está bien? ¿De a poco?
Más bien…
Como…
Y luego…
Podemos hacerlo. Inténtalo.
La verdad, es la música.
Si es rápida, lo haré rápido.
Nada rápido para ti, cariño.
Si es "Raining in Manila", lo haré…
¡Nada rápido para ti!
No más temas rápidos para Christi.
Fue muy rápida toda su vida.
Para Miss Universo, no quiero una Christi rápida.
UN MES PARA LA CORONACIÓN
- ¿De lado? - No.
- Bien, entonces… - Ve ahí.
- De lado… Ese lado… - No, el otro.
¡Ahí!
¿Así?
¿No te gusta algo limpio?
¿Podemos hacerlo y probarlo en la sesión de fotos?
- Bueno. - Luego te lo probaremos.
Desde antes de participar, sabía
qué quería hacer con mi traje nacional si me daban la oportunidad.
"Astros alineados", lo que sea,
para poder mostrar, desde lo artístico y conceptual, el mar.
Cielos, es increíble.
Me encanta.
Dios mío, qué reina.
Necesito practicar con zapatos distintos.
Sí.
Pero está bien, porque lo ves.
El alcance de Miss Universo es enorme.
Y representar a un país
y hacer el traje nacional es un honor y un privilegio.
Cuando supe que Axel diseñaría para otras chicas, me sorprendí.
Pregunté para quién.
Párate derecha. Derecha.
Sí.
Un poco más alto, por favor. Sí.
Ah, Stacey.
Qué interesante, ¿saben?
Stacey es amiga mía, pero también es finalista.
Al saber que vestirá
a otras reinas o competidoras destacadas
iba a ser interesante ver cómo iba a diferenciarnos a todas,
y lo logró.
Separa un poco los labios.
Exacto.
SULTÁN KUDARAT
Por supuesto, estamos muy contentos.
Es abrumador que…
Para Sultán Kudarat, es un sueño estar en la escena.
Es muy divertido.
Hay mucha cultura y todo.
La gente baila para ti.
¡Qué bien!
¡Se ve muy bien, no voy a mentir!
Adiós, Jasmine.
Es muy linda. Rezaré por ella.
Eso es. Damas y caballeros, otra vez, felicitaciones.
Otra cosa que me gusta es cuando vamos a distintos
lugares turísticos.
La gente es muy hospitalaria y cálida.
También hacemos un desfile de telas y diseñadores locales.
Para el traje de baño, en lo posible,
sonrían siempre, porque es divertido.
Esta vez será feroz.
Están en la pasarela.
Esto es modelaje.
No es algo tierno.
Hace un tiempo, vi a la Srta. Albay hacer una pose de concurso.
Pueden probar distintas variantes.
¿Puedes probar, Voltaire?
¡Así!
¡Vamos, Shamcey Supsup!
No es suelto… Es suelto, pero no es largo.
¿Cómo…?
El vestido que usé en el desfile.
Es como…
Recuerdo que en Sultán Kudarat,
no tenía un vestido para el evento.
Teníamos un evento para un desfile de modas,
debíamos usar un vestido floreado suelto y metálico,
y yo no tenía nada de eso.
Es el único vestido que tengo.
El que usé en el desfile, solo ese.
¿Este?
- ¿Este? - De hecho…
- Es suelto. - ¿Este?
¡Es bien suelto!
Pero no quiero eso.
No estás tan segura.
El vestido metálico me lo dio mi hermana,
Miss Victoria, Victoria Velazques Vincent, de Bacoor.
Me dio ese vestido metálico.
Y el vestido suelto floreado me lo dio Matea de Florida.
Aunque sea una competencia,
no lo parece, porque nos ayudamos mutuamente.
Fue… Lo sentí
muy gratificante
que esas niñas se me acercaran y…
Fue un momento muy positivo.
El trabajo que haces deja una huella
y también inspira a niños y niñas
a perseguir sus sueños.
Solo porque tú te animaste a perseguir los tuyos.
¡Gracias!
¡VVV!
Desfilaban por la ciudad en sus carrozas.
Las chicas estaban maravilladas de tener fans en esta parte del país.
Veías familias, niños, papás y mamás,
algunos hasta llevaban a sus perros.
Eso nos demostró cuánto apoyo tienen estas mujeres en Filipinas,
las consideran ejemplos a seguir.
Un lugar como Sultán Kudarat,
solo mencionarlo ya asusta a mucha gente.
Para mí, que vengo de Mindanao y no tengo miedo de recorrer Mindanao,
aún tengo cierto temor.
Es algo negativo.
Hay señales claras de problemas en la sociedad.
Parte de Mindanao es de religión musulmana,
no hay paz ni orden social, hay peleas,
no es seguro, así que…
Que un concurso como Miss Universo Filipinas vaya ahí
le dice a la gente:
"Está bien. Es seguro ir ahí".
No es solo el traje nacional en Sultán Kudarat,
permítanme decirles.
También haremos un desfile en pasarela,
una de las partes más importantes de la competencia.
¿Lo recuerdo?
No lo tengo grabado en la memoria.
No tengo que hacer terapia por eso ni nada por el estilo.
El tiempo apremia.
El desfile de pasarela no fue uno de mis mejores días.
No me sentía bien ese día.
¡Mama Angel!
No había tiempo para prepararse.
No tenía mi brillo personal.
Oía a Mama Ru gritar…
Tres minutos, chicas.
Y pensaba: "Acabo de sentarme en esta silla".
Cariño.
¿Quién está libre para peinar?
¡Peinado!
¡Un minuto, chicas!
Empiecen a filmar,
y luego yo… Haré una narración.
Sentía la presión.
Mi peinado no estaba terminado.
Mi maquillaje tampoco, decían que mi vestido era muy largo.
- Mierda. - Sí. Eso es…
- Disculpen mi vocabulario. - Bien dicho.
Siempre nos tironean en distintas direcciones
a la vez.
- ¡Dios mío! - Lo mismo.
Pero te ves genial.
Decían: "Tienen tiempo de prepararse hasta las 8:00".
- Nos dieron mucha tranquilidad. - Cinco minutos.
Cielos.
Mama A, ¿hay un estilista que pueda coser esto?
Dijeron que tendríamos de las 4:00 a las 7:00 cuando llegamos…
Llegamos a las 6:00.
Y estaba sin maquillar.
Es una de esas situaciones
que te estresan.
Casi colapso ese día, lo que es horrible, porque no quieres mostrar debilidad.
O arruinar el maquillaje.
Eres muy fuerte.
Apóyate en eso.
Hay muchas experiencias a lo largo de la competencia
que me permitieron ver que la presión es un privilegio.
Cada chica atravesará
esos altibajos, obstáculos y dificultades.
Siempre debes seguir adelante y saber
que es un paso a paso, un desafío a la vez.
Si te falta algo,
siempre habrá una oportunidad para recuperarte después. Pero sí.
COMPETENCIA DE TRAJE NACIONAL
Es un guion para la narración
mientras desfilamos por la pasarela.
"Inspirado en la leyenda local de Jacinta,
esta pieza arquitectónica floral muestra su espléndido jardín
con la prolífica flor putat como centro de la escena".
¿Te parece bien?
Sí, me queda bien, pero el metal de la espalda…
Duele. Tengo que pedirles que me pongan algo que me proteja la piel.
Sé que después podrían salirme moretones.
Sí. Tendré esto puesto tres horas…
Es la primera vez que uso esto.
Hay un dicho en tagálog:
"Tiis ganda", que significa
"La belleza duele".
Si esto no es prueba viviente de eso, entonces…
El traje nacional es de lo más esperado en la competencia.
Y este año fue excepcional.
Muestra la creatividad de nuestros diseñadores.
Representada por una mujer hermosa de su ciudad.
Esos trajes son pesados, difíciles de maniobrar y muy calurosos.
Todas usamos corsés muy ajustados,
accesorios y tocados.
Adelgazas como dos kilos si lo llevas puesto toda la noche.
Vamos tras bambalinas.
Les tengo miedo a las arañas.
Me dolía mucho la cabeza porque el tocado
se me clavaba en el cuero cabelludo.
Les dije a las chicas
que si me desmayaba, me quitaran esto, que era la causa.
Pude soportarlo, pero algunas no.
Fue muy difícil.
Tienes que darlo todo.
¡Tenemos que irnos, cariño!
Después de horas y horas, el cuerpo te pasa factura.
Debe haber sido lo más difícil.
Pero sobreviví.
¡Quedémonos aquí!
Olvidé sonreír.
Hay 53 trajes impresionantes,
y eligen a los tres que más se lo merecen.
¡California del Sur!
¡Tacloban!
¡Ciudad de Iloilo!
Esa noche, no se notaba para nada que estuvieran cansadas.
Todas llevaron su traje con orgullo,
les amarraron construcciones enormes al cuerpo.
Y si ven las fotos, todas sonríen.
Me saco el sombrero por las chicas.
Fue impresionante.
Pero esto no es parte de la competencia "real".
No cuenta.
Me alegra volver a mi hogar en Laguna
porque los horarios caóticos
que tuvimos en Sultán Kudarat fueron agotadores.
Creo que sacrifiqué mucho.
Tiempo, mi empresa, mi carrera docente,
y, por supuesto,
pasar tiempo con mis gatos, mi familia y amigos.
A veces es demasiado para una.
Es importante que también cuiden su salud mental.
Pero también es importante evitar las distracciones.
No permitir que el ruido externo…
te confunda.
DOS SEMANAS PARA LA CORONACIÓN
Llevamos a las delegadas a Palawan
porque queríamos darles
la oportunidad única de comprender
cuán difícil y laborioso es producir una perla.
Después de diez años, las cambiamos con esta perla en una hoja de oro.
La marca respeta muchísimo
que necesitáramos tiempo
para respirar,
conectarnos con la naturaleza y entre nosotras.
¡Vamos, Kim!
¡Sí, nena!
…como una arañota.
Dije: "¡Hola, Alexie!".
- Golpeé… - ¿Hacia adentro?
¿Qué tan grande?
¡Así!
- ¿Qué hiciste? - Imposible.
- Era enorme. - El espíritu de Alexie te acecha.
Miss Brooks.
Fue un momento muy satisfactorio.
Al final, si alguien me dijera: "¿Amanecer o atardecer?".
Prefiero el amanecer.
Es muy sereno. Es hermoso verlo,
porque es el comienzo de tu día,
para agradecer lo que tienes en la vida.
Había un cuarto, ¿lo viste?
Están todos abiertos.
Dormiré una siesta antes de que bajemos.
Dormir la siesta antes de bajar.
Estar todas ahí fue un punto de inflexión para mí, para Kim y para Chelsea.
Fue un momento importante en el que todas reevaluamos los "porqués"
y sabíamos que nos acercábamos al final de la competencia,
el tiempo apremiaba
y había que concentrarse,
a la vez que debíamos agradecer y estar presentes.
Fue muy lindo ir ahí.
Recé mientras sucedía.
Seguro que todos pensaron que dormir era una buena opción.
Está bien. Estamos entre…
las tres mejores.
Fue uno de los momentos más especiales,
o uno de los puntos culminantes
de toda mi experiencia en Miss Universo Filipinas.
Veamos si lo hago bien.
Mucho brazo.
- No tanto como el mío. - Pero es…
- Está mejor. - Mucho mejor.
En mi vida diaria, fuera del concurso,
- nunca uso extensiones. - ¡Sí!
- Tampoco las uso. - Las odio muchísimo…
- Solo en eventos. - No veo la hora de quitármelas.
- ¿Lista, Dia? - Estoy lista, vamos.
Muy bien, vamos.
No, dije: "Salamat", pero con acento.
"Salamat". Sí, "Salamat".
Significa "gracias".
Es mi dialecto.
Debes decirlo con acento. ¿Cómo?
Salamat.
Se lee desde el espacio.
Y posamos en alguna parte.
- Aquí. - Despacio.
- "M", ¿no? - Sí.
- ¡Nena! - ¡Cariño!
- No me salió la "M". - Se nos va el sol, chicas.
- A todo o nada. - ¡Suficiente!
- Es enorme. - ¡Bien!
- ¡Qué bien! - ¡Sí!
¡En el medio!
¡Nena!
Bien, V, veamos si se lee desde el espacio.
- ¡Vamos! - ¿Se lee?
Saludemos.
Creo que fue un quiebre para muchas de nosotras
que fuimos a Palawan.
Nos dio energía extra
y un impulso vital para seguir el resto de la competencia
y vincularnos entre nosotras.
UNA SEMANA PARA LA CORONACIÓN
Les digo a las delegadas que las preliminares definen
a las cinco mejores o a las diez mejores, las ganadoras.
Y es crucial porque…
Muchas chicas que no son finalistas
o no son populares
pueden brillar en ese momento.
Porque los jueces hablan con ellas, no solo miran sus fotos.
Hablan contigo,
y lo que perciben al hablarte puede cambiarlo todo.
PRELIMINARES
ENTREVISTA A PUERTAS CERRADAS
Para la entrevista a puertas cerradas,
yo soy el que formula todas las preguntas.
Con Jonas hablamos
sobre el tipo de preguntas que debía formular.
A veces nos cuestionan
por qué no hacemos preguntas difíciles,
por qué solo hay preguntas fáciles.
Dije: "No son preguntas fáciles".
Cualquier pregunta es difícil si estás frente a un panel
en Miss Universo Filipinas a puertas cerradas.
Pueden preguntarte tu nombre y tal vez lo olvidas.
Luego, hay un máximo de 45 minutos por delegada, 45 segundos por pregunta.
Cuando oigan la campana, sonrían.
Cuarenta y cinco minutos.
No hablen rápido…
Quería que supieran…
¡Señor V!
Lo sé.
Me dan mucho orgullo.
Quiero agradecerles.
Recuerden ser auténticas, sean ustedes mismas, divertidas.
No vayan en "modo concurso".
Si les preguntan: "¿Cómo estás?", no digan: "Apoyo la causa…".
No queremos eso.
Quiero que ganen todas.
Casi todas.
Ahora se notaba que todas competíamos.
La próxima es…
Kris Tiffany Janson, Cebú.
Respira. Te masajearé la espalda.
Creo que estoy lista y preparada para representar
la belleza y la esencia filipina en la escena mundial.
Llevo esto conmigo.
Es la imagen de Sante Niño.
Es la imagen que veneramos en Cebú.
Siempre la llevo conmigo,
y espero que me dé energía y claridad mental
durante la ronda de preguntas.
Simplemente visualicé
la entrevista preliminar como una entrevista de trabajo.
Ya está.
Bien. Llegó el momento.
Sigue Chelsea Manalo de Bulacán.
Cuando entré a la sala, había un panel completo.
Pensé: "¿Por qué estamos sentados?
¿Y por qué el jurado te mira sentado en semicírculo?".
Ni siquiera sonreían. ¿Tendrán hambre?
Era temprano. Tal vez tenían hambre…
Dijiste que, de niña, te molestaban por tu color de piel y tipo de cabello.
Pero, a los 14, te convertiste en modelo y te alababan tu belleza.
¿Cómo afectó esto tu vida y tu crecimiento?
Me afectó en muchos aspectos.
Mi madre me inspiró a ser auténtica.
Me dijo que siempre creyera en mí misma.
Nadie sabrá quién eres si tú misma
no sabes qué quieres, a qué aspiras.
Y gracias a eso, maduré como mujer.
Ser modelo me dio más independencia,
porque usé mis ingresos para pagarme la universidad.
Me vinculé más con amigos,
con la gente de mi entorno.
Y ahora que estoy frente a estos líderes,
creo en mí misma y estoy muy emocionada.
¿Entienden? Gracias.
Chelsea, pareces una princesa de Disney.
Muchas gracias.
Muchas gracias, Chelsea Manalo de Bulacán.
Gracias a todos. Que tengan un lindo día.
Gracias, gente.
Gracias, señor Borg.
Señor Borg…
También es inteligente.
Sí, cariño.
- ¿Cómo estás? - Fue increíble, Kimmy.
- ¿En serio? ¡Bien! - Fue increíble.
Qué bien. ¿Viste? No tenías que preocuparte tanto.
Fue increíble. Estoy muy contenta.
¿Sí? Qué bueno.
Ahora trabajaré
para la competencia de vestidos y el desfile en traje de baño.
Quién sabe qué sucederá después.
Mientras estés emocionada.
Siento nervios y ansiedad…
- Es normal. - …a la vez.
- ¿En serio? ¡Sí! - No sé cuál de los dos.
Por supuesto, el problema era
si tu historia no era tan conmovedora como la de la otra chica.
Ya sabes…
"Me gusta su repuesta", pero no sabes
si te gusta su respuesta porque te identificas con eso.
Como sobreviviente de violencia doméstica…
Nací prematura, así que tengo problemas de audición.
Aunque mi padre ya no está con vida, lo que él soñaba para mí sigue vivo.
El truco es mostrar tu personalidad, quién eres.
Si te preguntan qué desayunaste,
puedes decir: "Comí tocino, huevos".
O decir: "Cielos, mi desayuno fue increíble.
¡Estuvo fantástico!".
Es posible demostrar quién eres
e impresionar al jurado sin exagerar
con cualquier pregunta.
Ahora es el turno de Maria Ahtisa Manalo, de la provincia de Quezón.
Hola a todos, buenas tardes.
Tengo un origen muy humilde.
Kayla Jean Carter de California del Norte.
Es un trastorno raro de la sangre,
y en 2021 tuve mucho sangrado durante 18 días
y casi muero.
Stacey Daniella Gabriel, Cainta.
Una de las más tímidas.
Sí.
Estás por verlo, Srta. Crystal. Soy muy tímida.
- ¿Muy bien? - ¡Sí!
Al fin puedo relajarme y respirar.
Fue muy estresante.
Sé que lo hiciste bien.
- Me puse un poco nerviosa. - ¿En serio?
Es natural, es lógico.
Suelo comerme algunas palabras.
No me las como, más bien las mezclo.
Me alegra que terminaras.
Ahora depende del criterio del jurado.
Es difícil de por sí, porque es muy subjetivo.
Pero, si me preguntan
qué puede salir mal…
a esa altura, diría que el desfile en traje de gala.
Un vestido de gala te hace ganar o te hunde.
Tengo que apurarme.
- Con una manga. - ¡Ya quiero ver!
Te mostraré.
La moda es muy importante en los concursos de belleza.
Si no, ¿cómo puedes
mostrar los atributos físicos o la contextura de una delegada
sin vestirla de gala?
Para Stacey, claro, no hice ningún boceto.
Simplemente la estudié.
Le pedí que usara determinado vestido y evalué sus defectos.
Dónde debo intervenir como diseñador
para resaltar o…
Para diseñar el vestido de concurso perfecto para ella.
También pensaba, Jim, ¿qué pasa con…?
- Sí, más ajustado. - Aquí, ¿sí?
Ya conocía el que usó en las preliminares.
Era blanco y plateado, con rayas.
Lo que hice con Stacey…
Hay que reconocer que es bajita.
Quiero un vestido que la haga verse más alta,
con piernas y torso más largos.
Elegí un diseño
con líneas verticales y cintura alta
para crear la ilusión de piernas más largas.
¿Ves que el corte te alarga el tronco inferior?
Y aquí, el torso
también se ve más largo, debes abrir esto,
- mostrar el cuello. - Sí.
Qué bueno que tengas cuello largo, como de cisne.
- Y el peinado recogido. - Sí.
- Así. - Sí.
Al menos eso te alarga el torso.
Un vestido hace la diferencia, pero no define su destino.
Mark no está aquí.
Siempre andan juntos.
Son socios, pareja,
amantes y empresarios.
Sentimos la presión en el estudio.
Mark, yo.
Les conté mi concepto, quería que se inspirara
- en el mar o la naturaleza. - La naturaleza.
Algo que no suele verse o se espera en un concurso de belleza.
Entonces…
Es momento de decidir y probar.
Sí.
¿Crees que dominará la escena? Veremos.
Está bien. Te da un poco de luz bajo…
El brillo de una discoteca.
He visto muchas asociaciones entre diseñadores y delegadas
que se basan en la amistad.
Y cuando usan el vestido, lo llevan con mucho orgullo.
Lo muestran con más belleza
que alguien que no entabló un vínculo con ellos.
¿Agregamos pedrería?
No.
No, no.
- No, no. - ¡No!
Lo pensé.
Bueno.
- Pero será… - Por ahora no.
- Hasta… - Hasta que te vea mañana.
Y quedes deslumbrado.
Mark y Earl son los mejores.
Es una bendición contar con ellos desde el comienzo.
No solo son los mejores diseñadores del país,
sino que son mis mejores amigos.
Los quiero mucho.
¿Qué te parece, Earl?
Tiene que bajar.
¿El peinado combina con el vestido?
Relaja los labios.
Sonríe un poco.
Te preparas para algo malvado.
Párate bien erguida.
Dobla.
El color era divino, me encantó.
Era un vestido hermoso.
¡Viva! ¡Estoy feliz!
Hace tiempo que no me entreno como corresponde,
pero estuve practicando en casa.
Lo que pasa es que…
Para mí, dormir no es negociable,
porque no importa cuánto te prepares,
si no duermes bien, no tendrás un buen desempeño.
Debes estar descansada y recuperada.
Veamos si eso me ayuda hoy. ¡Espero que sí!
Es hora del show, nena. ¡Vamos!
PRELIMINARES
COMPETENCIA
Los jueces reciben todos los números y los nombres,
y deben asignar puntos en la entrevista preliminar.
Durante la noche, las evaluarán a todas
en el desfile en traje de baño y traje de gala.
Luego suman todos los puntos y arman el ranking.
Si quedas seleccionada, eso se usa en la final.
Es una celebración a todas las mujeres filipinas.
Todos sabemos que es la parte más importante de la competencia.
Todo importa, empezando por el vestido.
Así que todo cuenta.
Quiero que ganen Christi, Ahtisa y Stacey.
- Ahtisa Manalo. - ¡Apoyemos a Taguig!
Y a VVV, ¡las mejores cuatro! No me decido.
Pase lo que pase, sé que lo di todo.
Hay que esforzarse.
Ya está. Hay que caminar con desparpajo.
Les damos la bienvenida a las preliminares.
¿Quién creen que ganará esta noche?
Tras bambalinas escuchaba a RuPaul,
trataba de ponerle sabor.
Bien rápido.
Así lo quitamos sin problemas.
Cambié mi estilo, me alisé el cabello.
No fue por estrategia,
sino para mostrar otra faceta.
Para ese momento, me sentía con ímpetu,
sentía hambre de gloria,
y me enorgullece lo que hice.
También me preocupaba el desfile en traje de gala,
por mi cabello.
Me preocupaba que mi cabello se enredara entre las joyas
de la espalda de mi vestido.
También escuché mucha música de iglesia.
Hay una dualidad.
Debes mantener el equilibrio entre RuPaul y Jesús.
Decidí hacer poses
más de alta moda, de vanguardia.
Moda.
¿Es ajustado?
Sí, es muy ajustado. No puedo levantar la pierna.
¿Cómo subiste las escaleras?
Unos chicos tuvieron que ayudarme a subir las escaleras.
- Fue vergonzoso. - ¡Maldición!
¿Quién dice que si te patinas no serás parte de…?
¿Y si te recuerdan solo por eso?
"Es la que casi se patina".
Ahora no quiero pedrería en mi vestido.
ANUNCIO DE PREMIOS DE LAS MARCAS
No se vayan, entregaremos los premios especiales.
Las marcas no influyen en la selección
de las que pueden avanzar en la competencia.
Al final, eso lo deciden los jueces.
Las participantes que ganan premios de las marcas
son quienes representan los atributos de la marca
de los distintos anunciantes.
Nuestra Miss Creamsilk eres tú…
¡Iloilo, Alexie Brooks!
Nuestra Miss Danielitos,
¡provincia de Quezón, Maria Ahtisa Manalo!
Miss Jewelmer,
¡Taguig, Christi McGarry!
¡Kemans, Bacoor!
¡Baguio, Tarah Valencia!
¡Provincia de Quezón!
Taguig, Christi McGarry.
Miss Smiley es…
provincia de Quezón, Maria Ahtisa Manalo.
¡Cebú, Kris Tiffany Janson!
¡Taguig, Christi McGarry!
¡Cavite!
¡Provincia de Quezón!
¡Bacoor!
Bulacán, Chelsea Manalo.
Iloilo, Alexie Brooks.
Provincia de Quezón.
Otra vez, Iloilo, Alexie Brooks
y provincia de Quezón, Maria Ahtisa Manalo.
¿Estás bien?
Anita, ¿estás bien?
Bien.
Descansa los pies.
Es lo más satisfactorio.
Creo que quitarse los tacos y las pestañas.
MS WULING 2024 DOSCIENTOS CINCUENTA MIL PESOS
- ¡No siento los pies! - Me están matando.
- Toma tu banda. - Gracias, hermana.
- ¡Felicitaciones, chicas! - ¡Se ven increíbles!
¡Buen trabajo, señoritas!
Mañana ensayamos…
La que me llamó la atención en las preliminares
fue Christi.
Tal vez porque era alta, regia y sofisticada.
Mi familia, mi papá, mi abuela, mi mamá.
- Buen trabajo. - Ya vuelvo.
- Recibiré premios. - Buen trabajo.
En los concursos, debes tener mala memoria.
Lo que pasó ayer no importa hoy.
Es difícil no desanimarse,
más cuando sabes que no saldrás
o que no te seleccionarán.
Si me conoces en persona, caigo bien.
Conversamos, nos reímos,
compartimos anécdotas, todo bien.
Pero eso es a puertas cerradas.
ES HERMOSA. MÁS, SI FUERA BLANCA.
EXTRAÑAMOS LA ANTIGUA VOZ DE MISS UNIVERSO
CREÍ QUE ERA UN CHICO
Mentiría si dijera que nada de eso me afecta.
Cuesta no escuchar las voces externas,
las opiniones y…
Lo que la gente dice o piensa.
¡MISS LAGUNA ES MUY ARTIFICIAL!
"Ganó Miss Supermodelo, pero ahora está gordita".
Es así, entonces…
Pasa en cada concurso.
Todas las chicas
se debaten en una lucha interna muy intensa
con las voces y opiniones externas.
¿QUÉ SON ESOS PARCHES BLANCOS EN EL ABDOMEN?
No me conocen.
¿Me han visto? No.
Es todo lo que ven en Internet,
y es muy fácil hablar
bajo una máscara.
Afecta todo, la verdad.
Hasta tu desempeño.
Es un clima muy adverso,
más para las chicas que participan por primera vez.
¡ES MUY BAJITA!
Sé que es normal.
Atacar es normal, en especial, aquí en Filipinas.
Siempre creímos que tener piel oscura no es hermoso,
que el cabello rizado no es hermoso.
ES DEMASIADO MUSCULOSA. DEBERÍA HACER FÍSICOCULTURISMO.
No tengo tantos seguidores como las otras chicas,
pero me molesta mucho cómo atacan a Alexie.
Algunos comentarios son muy crueles,
y son cosas que también pueden decirse de mí,
pero se las dicen a ella porque es más popular.
¿Viste los comentarios sobre la raza?
El primero…
El 60 % de los comentarios que leí son sobre mi color de piel.
Y luego dicen que exageras.
"Te estoy representando a ti".
Represento a cada persona que se vea como yo,
y alguien que tiene mi mismo color de piel
dice que soy demasiado oscura.
¿Qué?
¿Te miraste al espejo hoy o alguna vez?
Alguien dijo: "Es demasiado musculosa, no debería modelar,
debería hacer físicoculturismo".
Cariño, entrené 23 años este cuerpo.
Tú ni sales a correr.
¿Probaste hacer los abdominales que hace Alexie?
- Son difíciles. - ¡Exacto!
Hola.
- Buenos días, Alexie. - Buenos días.
Dijiste que casi toda tu vida
has huido de muchas cosas.
Al vivir esta competencia tan singular
en Miss Universo Filipinas,
¿a qué o hacia dónde te ves corriendo?
Es verdad que huí toda mi vida
de la gente que me agredía.
Me agredían constantemente por mi color de piel.
De niña, no tuve una familia.
Éramos tan pobres
que apenas tenía dinero para comer o almorzar en la escuela.
Hasta que me di cuenta de que en vez de huir de los bravucones,
debía correr tras un sueño.
Un día encendí la tele,
vi a Miss Venus Raj, y me sentí representada.
En ese momento, supe que quería participar de Miss Universo.
Creo que hacia eso voy.
Muchas gracias, Alexie Brooks.
- Gracias. - Ciudad de Iloilo.
Gracias.
A veces, te muestras fuerte
porque la gente espera
que no te importe lo que piensan los demás, pero sí nos importa.
Es lógico.
Al fin de cuentas, la gente va a…
Pueden decir lo que quieran. No puedes controlarlo.
En cuanto a los ataques y los comentarios,
no les presto mucha atención.
Y si veo algo,
me río.
No me importan los odiadores.
Obviamente, no me conocen.
No nos conocen. No están con nosotras a diario.
Y si tienes la necesidad de comentar sobre nuestra apariencia o personalidad
sin siquiera conocer nuestra esencia,
no mereces mi tiempo, eres insignificante. ¿Sabes?
Lo que más me frustra
son las niñas que se ven como yo
y que temen intentarlo porque ven lo que me hacen a mí.
CINCO DÍAS PARA LA CORONACIÓN
Nos enfocamos
en el número de apertura.
¿Bien? ¡Suerte!
ENSAYOS
Carisma, originalidad, coraje.
Me llevaré a casa la corona.
Cuatro y giro, derecha, izquierda, derecha y…
No todas somos bailarinas.
Tú sí. Eres aguerrida.
Quería venir a los ensayos
porque sé que es el momento
donde aparecen los nervios.
¿Quieren la corona?
¡Uno, dos, tres, cuatro!
Espera a que nos pongamos tacos.
Sí, será gracioso.
Debe ser mi parte preferida de toda la experiencia.
¡Soy filipina!
¡Alexie Mae Caimoso Brooks, ciudad de Iloilo!
¡Ysabel Macuja, Manila!
Cuando digan su nombre, es muy importante
que no eleven el tono.
Mama J las está observando.
Entonces…
Está bien estirar el nombre, pero están aquí…
¡China!
¿Cómo era tu nombre?
Maica Mart…
¡Maica Martinez!
"¡Martinez!". Es muy… Perdón, suena muy provinciano.
- Bien. - ¿Bien?
"Maica Martinez".
- "Nueva Ecija!". - "¡Maica Martinez!".
"¡Nueva Ecija!".
- Bien, vamos. - ¡Mary Rose Andal Guiral, Naic!
Bien.
¡Tarah Valencia, Baguio!
"¡Tarah Valencia!".
"¡Tarah Valencia, Baguio!".
Alexandra Rosales.
"¡Alexandra Rosales! ¡Laguna!".
Alexandra Rosales.
- ¿Sabes…? - Alexandra Rosales.
Alexandra Rosales.
¡Sí!
Pero más fuerte. Puedes gritar, ¿sí?
Chicas, escuchen.
Recuerden que, esa noche, la gente estará gritando.
Tal vez no oigan sus voces.
Por eso Miss China sonaba así.
No se oyen a sí mismas.
La gente grita, todo el auditorio.
Más que en el concurso de Miss Filipinas.
En Miss Universo, gritan mucho.
Practiquen eso.
Así no se convierten en un meme para siempre.
Entonces…
Deben presentarse mañana a las 7:00 a.m.
Son mi hermana y mi mamá.
¡Hola!
Hola.
- Hola a todas. - Son sus hijos.
Nos levantamos a las 2:00 a. m.
para salir de Palawan, ir al autobús,
íbamos en barco y estaba todo oscuro,
se veían las estrellas y rompían las olas.
Pensé: "¿Cómo llegué aquí?".
Eran las 2:00 o 3:00 a.m.
Escribí mi respuesta a por qué
creía que podría ser la próxima Miss Universo Filipinas.
Y ahí me di cuenta.
El solo hecho de vivir toda esta experiencia,
de suprimir mis emociones
tanto
hasta el punto
en el que pensé
que el mundo estaría
mejor sin mí.
Mi familia y todo eso.
No quiero que nadie se sienta así.
Porque
si la gente con la que trabajaba no hubiera notado que yo no estaba bien
y dicho: "Necesitas ver a un médico y buscar ayuda",
no sé qué…
Qué habría hecho.
- Perdón. - Está bien, quedaron bien.
¿Estás llorando?
- Sí. - ¡No!
Juro que es por el delineador.
Quiero enfatizar eso,
y poder dar visibilidad y voz a otras personas.
Que la gente sepa
que no está sola.
No tienes que estar sola,
necesitamos apoyarnos mutuamente y reconocerlo en otros.
Por eso
siento la necesidad de hablar de eso.
¡Llegamos vivas!
Cuando hablo en plural, me refiero a ustedes.
Igual que en el boceto.
Estoy furioso.
UN DÍA PARA LA CORONACIÓN
Nunca me pasó esto
en mis 30 años en la industria.
Estas chicas llegaron antes de las 9:00.
¡Las 9:00!
Luego eran a las 9:30.
Las 9:45.
No a las 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 1:30.
¡Por favor!
No sé qué decir.
Más que nada, estoy decepcionado.
Gracias por llegar temprano, chicas.
Las honro.
Gracias. A pesar de estar cansadas, de no sentirse bien.
Para mí, eso es Miss Universo.
Es todo lo que puedo decir.
Gracias.
Hay varias rutinas, como el número de apertura,
o las secuencias de desfile, las cinco mejores o las preguntas.
Y si no te comprometes
a comprender y saber todas esas rutinas,
entonces no esperas llegar muy lejos.
No quiero ser grosera, pero…
No lo valoran.
No culpo a esas chicas por no haber ido o llegar tarde
porque la competencia es desgastante.
Hablamos
de meses sin dormir.
Es exigente a nivel psicológico, físico y emocional.
Algunas no tienen la fortaleza para aguantar tres meses seguidos.
Más rápido, por favor. Otra vez, Cainta, vuelve y hazlo más rápido.
Vuelve. Hazlo más rápido.
¡Otra vez!
Me frustra mucho lo que hicieron anoche.
Posaron mucho tiempo…
Este es su momento,
pero no pueden hacer eso en la final, por favor.
¿Sí? Llamaremos a la próxima y les pediremos que se vayan.
¿Dónde está Zambales? Giró aquí.
Luego bajó y giró otra vez.
¡No!
No es un concurso de pueblo, por favor.
Es Miss Universo, ¿sí?
No lo vuelvan un concurso de pueblo.
¿Está bien?
¿Entendido? Nada de poses innecesarias.
Porque el director de piso subirá a echarlas.
¿Queda claro, chicas?
Las otras tardan mucho.
Siguen adelante aun cuando el director
les indica que salgan.
Por eso hablamos y debatimos esto.
Algunas chicas aún no quieren salir.
Así que, por favor,
den un buen espectáculo.
No hacen eso en Miss Universo.
Mi equipo dijo que usara el vestido de las preliminares.
¿Qué?
¡No!
- El vestido de las preliminares. - ¡No!
Te buscaremos otro vestido.
Todos, porque hay mucha gente.
Bien.
¿Falta algo? ¿Quién es?
Todo listo. Mañana encenderemos las luces para ustedes,
el escenario, el público, y el resto depende de ustedes.
En serio, chicas. ¿Sí?
De ustedes depende, ¿sí?
Es el evento más esperado.
Digo, esto es…
Cuando se apaguen las luces y todos hagan…
Descansen, chicas. Se lo merecen.
¡Gracias!
Y…
¡arriba!
Y a la izquierda.
Te plantas, derecha.
Siéntelo.
Y cambia al frente.
Vamos.
Si quieres girar así como en las preliminares, está bien.
Pero no es la pose distintiva de Kris Janson.
Quieta.
¡Y… vamos!
Presiona.
Eso es.
Luego, cambia la tela.
Sí, la tela.
Y gira. Y paso.
¡Sí!
DÍA DE LA CORONACIÓN
Me siento constipada.
Es por…
Son las emociones, todo.
Ahora,
tengo que ir de cuerpo,
pero no puedo.
Simplemente…
¿Estamos en vivo?
Les diría que ya está.
Es su día de graduación.
Que los nervios no las traicionen y piensen que no saben cómo hacerlo.
Practicaron día y noche. Saben qué hacer.
Aténganse al plan.
No pueden hacer nada más para cambiar los resultados.
Ya seleccionaron a las 20 mejores, pero no sabes si te incluyeron.
Como siempre digo, si es para mí, lo será.
Si no, el rechazo será difícil,
pero se abrirá otra puerta si esta se cierra.
Si una sola persona se equivoca, afecta a todas.
Qué bueno que pasó esto. La presentación será más exitosa.
Todos los caminos me trajeron a este día.
Fue así, tal cual.
Puse todos los huevos en una canasta.
Vamos, acérquense.
Dense palmadas en la espalda.
Hermanas.
Fueron cuatro meses.
Pueden llorar ahora que aún no se maquillaron.
Estuvimos juntos cuatro meses.
Han estado juntas
para actuar como hermanas.
- Sí. - Para continuar el legado.
Estos cuatro meses
te cambian la vida para siempre.
Nunca en la vida lo olvidarán. ¿Está bien?
Aprovechen cada momento.
Y esta noche, no solo celebramos la confianza en una misma,
sino la confianza en Dios.
- ¡Sí! - ¿Está bien? Es por Dios.
Agachen la cabeza. Señor, levantamos esto por ti.
Que sea tu voluntad.
Guíanos mientras caminamos por la pasarela.
Y a nosotros, la producción, para dar este show, Señor.
Gracias.
Te lo pedimos en nombre de Jesús.
- Amén. - Amén.
- Bendito sea Dios. ¡Vamos! - Gracias, dire.
¡Vayan por todo, chicas!
¡Gracias, dire!
Universo, ¿estás listo?
MISS UNIVERSO FILIPINAS 2024
Los pies se me pusieron azules y negros por falta de circulación.
Las chicas lo vieron y empezaron a gritarme.
Me decían:
"Quítate los zapatos ya mismo. Se te caerán los pies".
"¡Vamos, Leyte!".
¡Laguna!
¡Cuatro minutos, chicas!
Viajamos casi cinco horas desde Zambales para venir.
¡Estén presentes! ¿Sí? ¡Las quiero!
¡Es muy emotivo!
Felicitaciones de antemano, estamos orgullosos de ustedes.
- Felicitaciones. Gracias por esto. - ¡Gracias!
Agradezco estar aquí con todas. En nombre de Jesús.
¡Amén!
¡Buenas noches, Filipinas!
¡Tarah Valencia,
de Baguio!
¡Alexandra Rosales,
de Laguna!
Después del número de apertura, pasamos al primer corte.
Llegó la hora de anunciar a las 20 mejores.
Tomé a Alexie de la mano y le dije:
"Ojalá quede entre las 20 mejores".
Y ella dijo: "Sé que quedarás. Quedaremos".
Felicitaciones. Ahora están entre las 20 mejores.
¡Nueva Ecija!
¡Iloilo!
¡Leyte!
¡Hawái!
¡Tacloban!
¡Pampanga!
¡Reino Unido!
¡Provincia de Quezón!
¡Palawan!
¡Bacoor!
¡California del Norte!
¡Baguio!
¡Zambales!
Están un paso más cerca de la corona.
Estaba en el medio. Pensaba: "Por favor, digan mi nombre".
A esa altura, te preguntas
por qué no te eligen.
¡Cebú!
¡Cainta!
¡Taguig!
¡Laguna!
¡Australia!
¡Bulacán!
Y quien completa las 20 mejores es…
¡Pasig!
¡Un aplauso para las 20 mejores!
Luego te cambias para el desfile en traje de baño.
Al correr tras bambalinas ya ni siquiera sabes qué sentir,
tienes sentimientos encontrados.
Cuando quedan las 20 mejores,
las demás chicas serán parte del show,
pero no de la competencia.
- Al próximo viaje. - ¡Sí!
"¡Binibining Pilipinas!".
Corremos tras bambalinas,
y ves
que algunas no quedaron entre las 20 mejores.
A algunas las ves llorar,
otras ya se cambian de atuendo.
Y no están contentas.
¡Somos libres, chicas!
¡Ganadoras, últimos dos minutos! ¡Vamos!
Las 20 mejores desfilan en traje de baño,
los jueces las puntúan,
quedan las 10 mejores.
En mi experiencia,
la dedicación que creo que la mayoría vio
y por cómo me esforcé en la competencia,
merezco estar entre las 20 mejores.
¡Pampanga!
Quedar entre las 20 mejores me colocó en las ligas mayores.
"Ahora debes desempeñarte bien".
Cuando estén aquí, miren a esta cámara
y después salgan. Que entre el primer grupo.
¿Vas a lo seguro y no giras porque tal vez te resten puntos?
¡Pero tenemos que girar!
Hay que girar, amiga.
- ¡Es un show! - ¡Sí, es un show!
No harán eso.
¡No se separen!
CALIFORNIA DEL NORTE
El recorrido de las 20 mejores termina ahora,
ya que anunciaremos a las diez mejores.
Están un paso más cerca de la corona.
¡Cebú!
¡Iloilo!
¡Bulacán!
¡Taguig!
¡Bacoor!
Por supuesto.
¡Pampanga!
¡Provincia de Quezón!
¡Cainta!
¡Zambales!
Y la última delegada que queda entre las diez mejores eres tú…
¡Baguio!
Siempre pensé: "Gane quien gane, es su momento".
"Ya estoy feliz".
Me duelen mucho los pies.
Los pies me están matando.
Estaba bastante segura de quedar
entre las 10 mejores.
Y así fue.
Después del traje de baño, estaba orgullosa.
Como dije, la gente me juzgaba por mi historia en la pasarela.
Más que nada, en traje de baño, cuando quieren más coqueteo.
Suelen decir: "Más cadera, más trasero".
Y creo que se los di.
Las diez mejores desfilan en traje de gala, los jueces puntúan,
y quedan las cinco mejores.
¡Kimmy!
Sin ningún orden específico,
estas son las cinco mejores de Miss Universo Filipinas.
En ese momento, estás en el aire.
Te sientes en una nube.
¡Vamos, Taguig!
Tal vez Kris
se identifique un poco más con lo que yo sentía,
porque a nuestra edad, arriesgamos todo.
No hay vuelta atrás, no volveré a hacer esto.
Como dije, puse todos los huevos en una canasta.
La primera delegada entre las cinco mejores es…
¡provincia de Quezón!
Aún tiene chances de ganar la corona…
¡Baguio!
Da un paso adelante, porque pasas a la ronda final…
¡Cainta!
Quedan dos lugares, y uno es para…
¡Bulacán!
Detrás de mí estaban mis hermanas.
Sé que estaba Kris, pero también estaban Alexie y VVV,
que eran pesos pesados
y dignas candidatas a la corona.
Y ahora, queda un solo lugar. ¡Uno solo!
Y saber que las cuatro esperábamos que dijeran nuestro nombre
daba muchos nervios.
Estaba muy nerviosa.
Quien completa las cinco mejores es…
¡Taguig!
Apenas dijeron mi nombre, sentí pena por ellas.
Estaba agradecida, pero enseguida sentí pena por las chicas.
Porque sabía que, posiblemente,
unos segundos antes, podría haber sido yo.
Casi lloro. Eran lágrimas de alegría y gratitud por…
Al menos me dieron la oportunidad de contestar las preguntas.
Creía que ese sería mi fuerte.
Cuando me nombraron, pensé:
"Dios mío, estoy entre las cinco mejores.
Por favor, dame la corona".
No hay tiempo para descansar, porque lo que viene ahora
es el segmento de preguntas.
Está la forma, cómo lo dices, y el contenido.
Y tienes que combinar ambos.
Cada una elige una pregunta,
y tienes 30 segundos para dar una respuesta.
Como se entrenan tanto,
las chicas suelen tener una respuesta preparada.
Respuestas que son…
Que no responden la pregunta, pero que suenan bien.
¿Cuál es la lección más importante que aprendiste de otra mujer
y cómo mejoró tu vida?
No funciona para ellas.
La respuesta es buena,
pero como aportaste algo para que cause sensación,
ya no es natural.
Ahora cuéntanos cómo tú has inspirado a otra mujer.
Mi abuela me hizo estudiar.
Lo mejor que aprendí de ella es a ser bondadosa siempre.
Muchas veces me dijeron que soy bajita para desfilar.
Me dijeron que la belleza era…
Que hay un estándar.
La Tarah de antes es alguien que no tiene limitaciones…
Que se autolimitaba a la hora de obtener logros.
Hoy estoy aquí frente a ustedes
para alentar a otras mujeres a ponerse de pie.
Esta noche, no solo me represento a mí misma,
sino a cada mujer filipina que se ve identificada en mí.
Defiendan sus propios valores.
Tomen las riendas de su destino, como yo lo haré esta noche.
Tenía un buen presentimiento esa noche.
- Estoy muy orgullosa de ti. - ¿Cómo se sienten?
¿Qué opinan de las respuestas?
Llegué al límite de tiempo, pero…
- No, pero… - Está bien. Yo también.
Llegué al límite, y dije: "Gracias".
¡Gracias!
¿Ya estoy ensayando?
Recé mucho tras bambalinas.
"Por favor, Dios, dámela.
Dame la corona".
Hicimos todo lo que pudimos.
Ya no depende de nosotros.
Volvemos a la competencia.
El momento que todos esperábamos
ha llegado.
Cuando quedé entre las cinco mejores,
pensé que sería
Ate Christi de Taguig.
Más bien, ella y yo juntas.
Pensaba: "Dios mío, creo que será ella.
Creo que se la darán a ella".
No hay sensación en el mundo que se iguale a esta.
La expectativa, la ansiedad.
Es la hora de la verdad. ¿Cumpliré mi sueño o no?
Para Miss Universo 2024,
la cuarta finalista es…
¡Taguig!
Miss Universo Filipinas 2024,
la tercera finalista es…
¡Baguio!
Miss Universo 2024,
la segunda finalista es…
¡provincia de Quezón!
Decíamos cuánto nos queríamos.
Ella es mi ate, es como una hermana.
Quería recordar qué se sentía en ese momento en ese escenario.
Damas y caballeros,
llegó la hora de la verdad.
Nuestra Miss Universo Filipinas 2024 es…
¡Bulacán!
¡Ya está! ¡Desfila por primera vez
como Miss Universo Filipinas 2024!
¡Lo lograste!
No sabía qué sentir, pero pensaba:
"Ojalá pudiera ver a mis padres ahora.
Al fin respondiste mis rezos, Dios.
No es solo un sueño,
sino el rezo por mis padres, y mi sueño a cumplir por ellos".
Cuando dijeron su nombre,
mi primer instinto fue
abrazarla, porque estaba feliz por ella.
Y cuando fui tras bambalinas,
empecé a hacer el duelo. Hice el duelo por mi sueño.
Estaba muy desilusionada.
Sentí que…
Sentí que se me vino el mundo abajo.
Fui la primera en salir, así que quedé sola tras bambalinas.
Que me nombraran primero entre las cinco mejores…
Fue muy…
Me dolió.
No me esperaba ese sufrimiento.
Algunas chicas vuelven a sus provincias.
Otras, a sus países.
Estar con ellas todos los días durante meses
se te hace costumbre.
Y eso me ponía un poco triste.
¡Ma!
¡Sorpresa!
Antes de presentarme al concurso, hacía muchas cosas.
Tengo que volver a eso, porque es mi sustento.
Mi empresa se fundió,
era salir empatada o perder algo.
Así por tres meses.
Luego, me quitaron las clases de este semestre.
Estuve
promocionando
a una empresa de apuestas.
Y tengo alumnos.
Yo soy la profesora, así que…
Soy influyente.
Por eso me quedé
sin clases, es triste tener que anunciarlo así.
Mi familia no es adinerada.
Todo lo que tengo ahora,
cada éxito que logré,
fue por mi esfuerzo.
Por eso, con un simple logro,
considero que "me va bien".
Adiós.
Bien, este es mi informe.
Ganes o pierdas,
estoy en una etapa de mi vida con la madurez para aceptarlo.
Creo que salí más sabia y agradecida.
Es un poco tarde.
Solo…
Mi porqué siempre fue que los filipinos se sintieran orgullosos,
ser un modelo a seguir y una vocera para el pueblo de Filipinas.
Creo que aún puedo hacerlo.
No tendré la ruta más fácil o más rápida para llegar a la gente,
o la cantidad de gente o la capacidad que querría si hubiera ganado.
Christi McGarry, cuarta finalista de Miss Universo Filipinas.
Muchas chicas están capacitadas para ser Miss Universo Filipinas.
Pero ¿tienen alma
para asumir ese rol?
¡Felicitaciones!
Muchas gracias, señor V.
Gracias a todos por venir.
Al fin, una bulaqueña,
su Miss Universo Filipinas está aquí.
Fuimos colonizados y nos han instalado la idea
de que debemos ser mestizas.
Cuanto más blanca, más linda eres.
Ver que ella es la primera filipina negra en ganar Miss Universo Filipinas…
Hubo un cambio.
…abre los ojos y las cabezas de los filipinos.
Hay muchas filipinas negras hermosas
que son símbolos de belleza.
Alexie siempre me tira, qué molesta.
Por eso no me gusta estar al lado de ella.
Esta es la banda de Miss Universo Filipinas.
Se puede leer así,
o así.
Así o así.
Siempre fue auténtica.
No traicionó su esencia.
Esta es mi corona.
La cuido mucho. Si no, me matan.
No es un rol sencillo.
Las invitarán a muchos eventos y actividades.
Tienen que aceptar todo.
Toda la comunidad te alentará.
Te agradecemos
hacerte tiempo para venir aquí hoy.
La competencia nunca acaba.
Ahora será más difícil,
porque no solo representas a tu provincia,
representas a Filipinas. Se siente la presión.
Todos te observarán a diario hasta que compitas.
Creo que tenemos chaces en Miss Universo.
En México competirá mi hermana, Christina Chalk…
VICTORIA VELASQUEZ VINCENT PARA REPRESENTAR…
…pero representará a Gran Bretaña en Miss Universo.
Estoy emocionada, me enorgullece lo que hizo.
Su profesionalismo, su actitud este año,
fueron impresionantes.
Es lo que mis padres me inculcaron desde el primer día.
Hagas lo que hagas, adonde la vida te lleve, bueno o malo,
mantén los pies en la tierra, pero sueña en grande.
Aunque sea Miss Universo Filipinas,
sigo con los pies en la tierra,
pero sueño en grande, y creo que pronto
podremos ganar Miss Universo.
Subtítulos: Daniela Costa