Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
実話に基づく物語
汚いヤツらだな
見ろ 弁護士の車だ
ウソだろ
何？
ここを出よう 急ぐぞ
早くしろ！
ヴューダ･ネグラ: 黒蜘蛛の企み
マヘ
ヴューダ･ネグラ: 黒蜘蛛の企み
〝ベルニ〞
ベルニ 何？
今 どこ？ 死体が出た
ウソでしょ 暴行？
まだ見てないが血の海らしい
最高の夏ね
20分で着く
それまで頼んだからね
手順どおり よろしく
誰かに触らせでもしたら 大変なことになる
サンドラが 他の子を絞め殺しかけた
興味ないって態度ね
容認できない
ごめんなさい
サンドラが 問題を抱えてるのは事実です
でも適切な対策を講じれば…
分かりますが 予算がないんです エバ
彼女を きちんと見る 余裕はありません
つまり もう来るなってこと？
早く言ってくれれば 時間をムダにせず済んだ
あきれた
法律も国王令も知ってて 学位もあるのに
統合教育もできないの？
行こう
家に帰るよ
おやつ食べてから
でも帰った方がいい
今日はいい人が来る
誰？
ソンソレス お菓子作りが上手なの
ママが帰るまで彼女といて
うん
分かった？ よかった
エバ
２０１７年８月16日
分からない 通れないの
来た
大丈夫？ ボス
いえ でもここよりマシ
ベルニは？
下で待ちあぐねてる
ここだ 通りにある唯一の入り口
指示するまで 葬儀屋は入れないでよ
マスコミにバレる
誰も入ってない
珍しく来るのが早いのね
夏場に働く利点は 道がすいてること
確かに
欠点は 悪党に休暇がないことね
ベルニ 状況は？
隣人の通報どおり 血が付着してる
右後方の窓も割れてる
被害者の車かは不明だが
車を盗もうとしてバレた 泥棒の犯行という線もある
死体は？
ここか
何か分かったことは？
刺し傷です
大きさからして シェフナイフかと
泥棒なら こんな面倒は避ける
ナイフも持ってない
車を開けるなら ドライバーを使う
それで？
私の予想では
もみ合って窓が割れた
ここまで来て…
見て ここで刺された
自分の血で足跡を残しながら
死に場所を探すかのように はって移動した
アルトゥーロ･フェレール･ プージ 36歳
ノベルダ出身
夫と音信不通だという 女性が来てる
駐車場所も一致する
夫の名前は？
アルトゥーロ
最高
連絡のつく番号に かけてもらおう
君か 君の母親か…
すみません
エバ･トレス 国家警察です アルトゥーロの配偶者？
ええ 何があったの？
残念ですが遺体で見つかった
だけど…
夫に一体 何が？
まだ分かりません 最後に会ったのはいつ？
昨日の夜…
夜です
仕事から帰って
朝から電話しても ずっと出なかった
まさか こんな…
残念です
落ち着いたら 警察に向かわせて
はい
葬儀屋を入れていい
小さく書いてくれ 他の事件もあるんだ
悪党が多いから仕方ない
〝アルトゥーロ･ フェレール〞
始めましょう
アルトゥーロ･フェレール･ プージ 36歳
ノベルダ出身
結婚して１年
道路管理センター勤務
他には？
いつも８時半出勤だが 今朝は来なかった
通勤時間はどれくらい？
職場まで45分
どうも
渋滞なら１時間
午前８時30分ね
なら車に乗るのは 午前７時半ごろ？
発見時刻は？
午後３時半
３時30分ね
発見まで８時間
それじゃ次は考察ね
財布は無事 つまり強盗の線は消える
他に意見は？
１つある
ふざけた考えは なしね
普通の意見だ
あの建物には 弁護士が住んでる
それで？
その人と間違えて襲った
なるほど
人違いね 弁護士と話して
ベルニは？
そうだな
個人的に“三大動機”は 除外しないでおく
古風だな
ちょっと
何？
本気？
油性ペンだ
あれば使う
今ので目は覚めた？
ベルニ専用ボードが必要ね
さて
ドラッグ
お金
愛
全部 調べること
看護師の妻についてもね
家族や友人と うまくやってたか
誰かとモメてなかったか
結婚式で踊った曲まで 調べ尽くして
〝法医学研究所〞
ごめんなさい これでも急いだの
刺し傷は６ヵ所でした
左胸に４ヵ所 心臓に２ヵ所
こちらへ
凶器は？
現場で 言ってたとおりのもの？
大型のシェフナイフ
あなたは正しい
計画的な犯行で 被害者は反応もできなかった
腕にも手にも防御創がない
背後から襲われた？
残虐性を考えれば 犯人は屈強な男のはず
１つの傷口に軌道が複数ある
ナイフを抜かずに 何度も刺したってこと
強い殺意があったのね
ベルニは？
妻の事情聴取
何か収穫は？
あまりない アパートの改装の話くらい
夫が改装に納得せず 業者と口論になったらしい
会社を特定して話してきて
フリーランスだから すぐ見つかる
妻の様子は？
26歳で喪に服すなんて つらいはずだが
落ち着いてる
恐らく向精神薬を服用してる
お疲れ
ここまでの供述をまとめた
携帯ばかり見て変じゃない？
さあね
「ラブアイランド」世代は 理解し難い
これが同僚の情報
こんにちは マリア･ヘスース
調子はどう？
あまりよくない
心配しないで 急がないから
でも聴取した内容について 詳しく聞きたい
アルトゥーロの同僚のこと
そうですね
友人のソニアが その同僚と 同じジムに通ってるんですが
同僚は 夫に夢中だったそうです
不倫だと思う？
分からない 私は…
その時は 深く考えなかったけど
だからって あんな目に…
まだ結論は出てない
ソニアと話がしたい 連絡先を教えて
ええ その…
待合室にいます 一緒に来たんです
ベルナルド 改装の話はした？
アルトゥーロは 納得してなくて…
大丈夫 全部 調べます
心配ない
あれは勘だったんです
ベレンがアルトゥーロの 話ばかりしてたからね
でも彼女はただの同僚で
プライベートの アルトゥーロを知らない
彼は少し支配的だった 少しどころか かなりね
マヘがどこにいるか 常にメールで聞いてくる
本当？
マヘは飲みに行くにも 仕事だと偽ってた
彼は地元の友達に 会いに帰るのに
そう
彼女だって 地元の友人に会いたいはず
そうなの
彼が嫌いだった？
ええ
あまり面識はないけど マヘの話を聞くかぎりはね
じゃあ 彼がノベルダに帰る時は
マヘは残って あなたと飲みに行く？
踊りに行くとか？
ええ そんなところ
誰だって たまには楽しみたいでしょ
そうね
コーヒー？
結構です
なるほど
でも軽く遊ぶだけよ
そう
この前 港で男と出会って
関係を持ったけど 退屈な人だった
マヘは？
ダニエルって男と出会った
電話番号は交換した？
ええ
どのくらい前？
２～３ヵ月前 確か５月ごろね
マヘはダニエルって男と 浮気してると思う
彼を調べて
女性とのいざこざか
いざこざ？
心を読み解くの
アパートを調べに行く
先に行って すぐ追いつく
それで？
正義は眠らないが 休むことはある
あまり休まないタイプでは？
少し前まではね
電話を盗聴したい
マリアとその浮気相手
危険すぎる 根拠がない
確実な情報を得てからだ
頑張れよ
被害者と妻の 通話記録と位置情報が欲しい
それならいい？
通話記録と位置情報？
飛行機には間に合わないな
被害者の同僚と話したが ２人の間には何もないと思う
あと改装業者には アリバイがある
ドミニカ共和国で休暇中
俺らは近場で休暇なのに？
稼ぎがいいんだな
弁護士はどう？
組合の弁護士
調べても何も出ない
まとめると
被害者の抱えてた問題は 妻の浮気だけ
そこを調べる
寡婦年金は1137ユーロ
だから恋人を作れって
あんたがいい
生涯 受け取れるなら 殺害の動機になり得る
夜勤の妻に犯行は無理だ
鑑識の報告では 刺したのは男だって
あの人はどう？
彼女の浮気相手のダニエルが
協力者なら？
彼は参考人だ いつでも呼べる
いいの 問い詰めるにはまだ早い
２０１７年８月18日
別れを告げるのは 簡単じゃない
２０１７年８月18日
アルトゥーロ
あなたなしの人生は あり得ない
あなたの ぬくもりも
キスも 愛もない人生
そんなの考えたくない
でも学んだことがある
私たちの愛は 死では終わらない
神は永遠であり 神の愛は無限
私たちの愛と同じ
この愛は永遠に生きる
私だけでなく あなたを愛した人の中で
失礼
約１年前 まさにここで
永遠の愛を誓った
“死が２人を分かつまで”と
知っておいて
もしもし
夜勤はウソだ あの夜は働いてない
私たちを 引き裂くことはできない
あなたと永遠に
マヘ
イヤ
身内の死 愛する人の死に 直面した時
私たち１人１人が…
犯人と やり合った可能性は低い
友人いわく アルトゥーロは普通の男だ
ラムコーク好きで
クラブで酔っても ふらふら家に帰るだけ
それに勇敢さもない
ケンカもしない弱虫らしい
トゥリ？
待って スピーカーにする
どうぞ
被害者の スマホのデータを抽出した
２ヵ月前 マヘに 送ったメールを読むよ
“夕食から寝るまで”
“スマホばかり 見てるような人はいらない”
“休みの日 別々に過ごすのも”
“手をあげられるのも嫌だ”
“我慢できない”
マジかよ
結構です
本当に？ コーヒーでも…
断られたろ 無理強いするな
お構いなく
娘さんは？
マヘ
犯人を見つけてくれると 信じてます
私たちは 祈るしかできませんが
ご遺族が気の毒です
どんなに つらいか
私の部屋で話しても？
ええ
どうかした？
ソニアが あなたに ダニエルの話をしたって
ええ
確かに私は…
この数ヵ月 彼と会ってる
事件には関係ないと思って 黙ってたの
でも最悪の気分 恥ずかしく思ってる
アルトゥーロを
裏切った
これ以上 彼の家族を 傷つけたくなかった
私って最悪
同じことをする人は 他にもいる
犯罪じゃないしね
私生活は自分のものでしょ 気にしないで
でもアンドレスの件で 傷つけた
アンドレス？
ええ
アルトゥーロにバレた
彼の家族にも
みんなにもね
ノベルダにいれば 文字どおり殺される
大変だったのね
結婚式は中止寸前だった
式の前？
１ヵ月前
両親は口も利かない
アルトゥーロの親も兄も 話してくれない
地獄だった
ここじゃ息もできない だからバレンシアに行った
でもアルトゥーロは 許してくれた
アンドレスとは終わったの？ それとも今も…
終わったけど 一応 伝えたの
あんな事件のあとで ダニエルのことを知られたら
殺されるから
そうね
心配しなくていい 今 話したことは口外しない
でもダニエルの話に 戻るけど…
今ので分かった
あの夜 あなたはダニエルといた
仕事じゃない
冗談だろ
式の１ヵ月前の浮気を 許した？
彼にも非があったとか？
救急車に乗ってた男 覚えてる？
彼女の同僚だ
彼とも浮気？
恐れ入るわ
これで容疑者は３人
いいえ
妻の話が本当なら ダニエルはシロ
なぜ？
他の恋人の存在どころか 夫の存在すら知らなかった
それに彼女は 自分で ダニエルに伝えたいって
今のところ 主な捜査対象は愛人たち
夫にウンザリした妻が 愛人の手を借りて殺した
だから電話を盗聴したい
なぜ深刻な顔を？
マヘと 家族の友人 メルセデス はい
マヘと 家族の友人 メルセデス
マリア？ メルセデスよ
マヘと 家族の友人 メルセデス
どうしたの？
事件から７日後
大丈夫？
事件から７日後
何とかやってる
事件から７日後
これは 神が 与えてくださった運命だと
受け入れることが大切よ
ええ そう思うしかない
神にすがらなきゃ 受け入れられない
マヘと親友 ソニア
そうね
マヘと親友 ソニア
結婚してたのに あんなことして
事件から８日後
たぶん本気だった
事件から８日後
そうね
事件から８日後
本当なの
事件から８日後
彼 カッコいいしね
何が起きたか やっと理解できてきた マヘとマヘの母
何が起きたか やっと理解できてきた
事件から12日後
ええ
事件から12日後
彼を愛さなかったことが 申し訳なくて
事件から12日後
マヘは悪くない
ちゃんと 愛してあげられなかった
彼が気の毒
マヘ
うまく説明できないけど 幸せじゃなかったんでしょ
私は27歳だし 若いうちに母親になりたい
マヘと マヘの愛人 エリアス
私は27歳だし 若いうちに母親になりたい
事件から18日後
でもいい人が現れない
事件から18日後
分かるよ
事件から18日後
今すぐ 生みたいわけじゃないの
すぐに子供を作ろう
かわいい子になる
当然だよ
会いたい時や話したい時は いつでも言ってね マヘと ノベルダの友人 マイテ
会いたい時や話したい時は いつでも言ってね
事件から17日後
会いたくない 泣き出しちゃうから
事件から17日後
いいのよ 無理しちゃダメ
食欲がなくて ほとんど食べてない
そうよね
夜も眠れない
マヘと親友 ソニア この前 どうしたの？
マヘと親友 ソニア
３つ 言うね
事件から26日後
まず あなたと私は イカれてる
事件から26日後
２つ目 私たちはケンカが好き
でもセクシーな男が 相手じゃなきゃダメ
仲直りのセックスも する気になれない
この男は トイレで ヤるみたいにヤる
でも よかったんでしょ？
ガラスを突き破るくらいね
マヘと マヘの愛人 アンドレス 釣りなんて初めてだ
事件から30日後
でも私を釣った
事件から30日後
釣りざおだけじゃなく 網まで使ったからね
事件から30日後
見事に捕まえた
マヘとマヘの母親
子供が欲しいって言われると 興奮する
事件から33日後
落ち着いて 冷静にね
事件から33日後
彼って容赦ないの
事件から33日後
着替えて 服を脱ぐのも 待ってられない
私がパンツを脱げば もう止められない
恋してるってことよ
愛には あらゆるものが 不可欠なの セックスもね
マヘと マヘの愛人 ダニエル
マヘ どうした？
マヘと マヘの愛人 ダニエル
話がある でも怒らないで
事件から37日後
何か怖いな
事件から37日後
私 既婚者なの
事件から37日後
何 言ってる？
恐ろしいことが起きた 殺されたの
誰が？
私の夫 元夫よ
数日前 駐車場で刺された
家を買う約束してたよな
ごめん
あなたを失いたくなくて 言えなかった
なるほど
何も知らない哀れな男か
振り出しに戻った？
いいえ
彼女は有罪
間違いない
彼女の代わりに 刺した人物を探す
〝夫殺し ダニエル アンドレス エリアス〞
〝警察本部〞
マリア･ヘスースは 典型的な色情症だな
色情症ではない
違うとしても きっと 本部の誰かとヤッてる
色情症ならパーティーで ５人と寝る
職場でもそう 強迫観念にとらわれる
でも彼女に不安感はない
セックスは関係ない
愛人ですらないと思う まるで男を集めてるみたい
尽くしてくれる人を 求めてるって感じ
ハーレムか？
そうね
じゃ なぜ彼女は結婚した？
彼女の家族は 苦行を強いるタイプよ
抑圧されて育つと いずれ爆発してしまうんだ
だからって殺すか？
離婚すれば？
離婚するより 未亡人に 見られる方がマシなのかも
あんな若いのに？
若いからよ
今どき？
家族は使徒運動に属してる 知ってた？
何？
キリスト教の家族観を 奨励する宗教団体
今 見せる 強烈なの
はい
クソ 休む時間もない
どうしたの？
スーツケースに死体だと
独創的な殺人犯だ
私は行けない
こっちで何とかする
君がいなくても平気だ
誰と口論するの？
俺がいる
１時間で行くから 進めといてよ
うちは少人数制なんです
すべての生徒の ニーズに応えたいので
サンドラ おいで
お子さまのことで 特別な支援が必要な場合
心理面のサポートも 行っております
おやつ食べる？
チョコレートパンケーキ
おいしそう 分かった
ルサファの中心地 スエカ通り77です
事件は建物の中庭で 発生しました
住民の通報で駆けつけた 国家警察 捜査官２人は
スーツケース内の遺体の 血痕を調べていました
血痕をたどり 建物の中へ…
ベルニです 後ほど折り返します
敷地内を調査中に 男に出くわし…
ベルニです 後ほど折り返します
身元確認を求められた男は 激しく抵抗し
警察官を数回 刺しました
もう１人の警察官が 制止のため
銃で男を射殺しました
捕まえに来たとバレてた
一瞬のことだった
残念だ
署長 事件の資料に アクセスできるなら
我々が解決に当たります
組織犯罪対策課が対応する
何ですって？
君の立場は分かるが 君はベルニと親しかったし…
これは殺人ですよ
組織犯罪対策課ではなく 私たちの担当です
事件の解決率は98％です マドリードより高い
いいか 解決することは何もない
犯人は射殺された
書類作成に追われ 他の事件に手が回らなくなる
お言葉ですが…
私の前任者とは 長い付き合いだったろうが
私とは日が浅い
議論の余地はない
それは年数ではなく 良識の問題です
君がおとなしくすれば 済む話だ
組織に関しては よくご存じでしょうけど
現場を何も分かってない
警部 新たに配属された ハビエル･ヒルです
ここが僕の席だと聞いてます
大事に使って
２ヵ月後 2017年11月８日
トゥリ
どこにいる？
外に
上に来てほしい
大丈夫じゃない
何があったの？ あなたは大丈夫だと思った
私 何か間違ったことを 言った？
ただ ふと思ったんだ
誰？
さあ
お母さんが正しい
君はあの家を離れるべきだ
それに 僕からも離れた方がいい
僕に会うたび思い出すから…
そんなことない
言ったでしょ
でも…
そんなの考えたこともない
切り離して考えるって 約束した
なのに今ので思い出した
考えたこともなかったのに
一度もよ
僕は落ち込んだ
それは勝手な想像でしょ
私の考えを想像しても 誤解するだけ
この間 警察に連絡した
何ですって？
友達なんだ
サルバ バカなことしないでよ
友達だよ バカなマネはしない
それで？
彼に聞いてみた
マリア･ヘスース あなたは アルトゥーロを夫とし
２０１６年９月３日 事件の１年前
いい時も悪い時も 病める時も健やかなる時も
死が２人を分かつまで 真心を尽くすと誓いますか
誓います
彼らは一体であり 離してはならない
２人が夫婦であると 宣言します
マヘ
すてきよ
マヘ
おめでとう
マヘ
新郎新婦 入場！
まさか彼女を許すとはな
でも財産分与に同意したわ
弟の説得に苦労したぞ
まったく
誰だって人生の伴侶を 選ばなきゃいけない
よせ 母さん
お酒は？
あら すてきね
覚えたんだ ほらね
できてる
今よ
マヘ これは やりすぎだ
ママに言って
ベッドにこの男を ぶら下げて寝ろって？
“この男”？
アルシラ出身のイエスだ
小さい十字架だし見えない
持った？
ええ
クローゼットの中にしまおう
両親が来た時に 壁にかければいい
仕事のあと リビングが散らかってる
リフォームには満足してる
本当？
足りないのはジャグジーだけ
静かにして 子供が寝てる
待てよ まだ11時？ 午前３時かと思った
ルイスは年寄りだな
週末が来ても 疲れ果てて休むだけ
俺の週末は月曜からだ
20歳のあの子とは違う
もうすぐ30歳だろ
26よ
同じだろ
コーヒー？
頼む
デカフェで 眠れなくなる
土曜の11時にデカフェ？ ずいぶん楽しい夜ね
ブランデーがある
マジ？
カッサーヤか
まだ早いし１杯飲まない？
どこで？ あそこで？
１杯12ユーロなんて問題外
ノベルダなら５ユーロだ
でも景色が違う
大事なのは誰と飲むかだ
週末 みんなと会える
酒代が浮いた分 派手に騒いで食事もできる
いつもどおりね
週末は行けない 仕事よ
本当に？ 休みかと思った
マイカに頼まれて 断れなかった
分かった その次は来いよ
ニコの誕生日だ
君の甥(おい)でもある
楽しみで仕方ない
ウソが下手だな
どうぞ
大丈夫？
大丈夫 大体のことはね
でも お元気そうです
あなたの おかげよ
うちの子たちだったら…
ご存じでしょうけど
今週 お子さんたちが 会いに来るそうです
本当に？
ええ 本当ですよ
午後も楽しんで
ドーニャのご家族は休暇中よ
彼女を元気づける 罪のないウソをついたって
地獄には落ちない
ママ 今 施設から 病院に来たところ
調子はどう？
かけ直していい？
元気なの？
下品だけどクソッタレよ ２ヵ所を行ったり来たり…
アルトゥーロは忙しい？
ええ 彼もいろいろある
マヘ
どうも
夫婦の時間を作らなきゃ
分かってる
彼は週末 帰省するって
また明日
お疲れ
またね
仕事 楽しんで
期待してる
上司が呼んでる
10分しかないのに？ 施設から来たばかりよ
どうせ機嫌が悪いのね
誰かさんは機嫌がいい
リフォームに失敗したの
離婚の原因になり得る
やめて 新婚なのよ
でも新婚とは思えない
妻に仕事をかけ持ちさせて 思いやりが足りない
ほんとにね
他人の方が優しい
今夜 家まで送って
今日は無理だ でも来週 会おう
そっちが大事なら…
友達と食事するだけだ
別の日でいいだろ？
分かった 今度ね
でも今夜は ヤれるチャンスだった
死んでもあの町には戻らない
私も
絶対イヤ
〝アンドレス：今どこ？ 家で退屈なんだ〞
大丈夫？
いいえ
またアルトゥーロよ “誰とどこにいる”って
息もできない
地元にいるんでしょ 仕事って言えば？
やめとく
もしバレたら
暴力を振るわれる
帰らなきゃ
ごめん
いらっしゃい
あのメールを待ってた
抱いて
泊まってけば？
無理よ アンドレス
だよな
アルトゥーロか
そう 緩和ケアに移るの
マジか
まだ ガンが緩解してない
これから数週間 どうなるか…
よし いけ！ ニコ！
そうだ いいぞ！
ビールの泡が多すぎた
ヒゲがそれるくらいな
でも交換してもらえなかった
当然でしょ
だませると思ってるんだ
〝アンドレス：逃げろ それか救出に行く〞
〝あなたといたいけど 抜け出すのは難しそう〞
マヘ
〝あなたといたいけど 抜け出すのは難しそう〞
マヘ？
来いよ ケーキを食べよう
今 行く
〝こんなの拷問よ〞
ハッピーバースデー トゥーユー
ハッピーバースデー ディア ニコ
ハッピーバースデー トゥーユー
いいぞ！ おめでとう！
ルイスが死んだ
ルイス？
ルイスだよ
僕の同僚
奥さんとの夕食に招かれたろ
病気？
いや 車の事故だ 仕事の帰りにな
ハンドロも
ウソでしょ
残念だわ
奥さんたちが気の毒
信じられない
きっと保険金が下りる
故人は戻らないが お金が助けになる
その代わり…
私たち変よね
どうかしてる
ほんと どうかしてる
おかしくなってる
よかったんでしょ？
よかったかって？
ガラスを突き破るくらいね
まだ夢見てるのかな
君は？
私が何？
裏があるんだろ
君みたいな人が
シングルなわけない
もうすぐ そうなるかも
名前も知らない
マヘ
よろしく マヘ
ダニエルだ
どこにいた？
アルトゥーロ ノベルダにいるはずでは？
ああ
君は？ 仕事だろ？
そのあとソニアに誘われた
最近 よく会うな
友達だもの 町のことを教えてくれる
紹介してくれよ いい人か見極めたい
今はダメ
彼女 恋人と別れたばかりで 落ち込んでる
なるほど
だから 遅くまで話を聞いてたの
尋問が終わったなら 眠らせてもらう
質問してるだけだ
これは尋問よ 質問とは全然違う
あなたが友達と出かけても 私は尋問しない
怪しくてもね
君ほど怪しくない
なら今度 仕事についてくれば？
８時間 働いたあとに 夜通し働く気分を味わってよ
そのあと 飲みに行きたくなるから
寂しかったよ
君を驚かせたかったんだ
なら成功ね
ありがとう
よい１日を
どうにかしないと
チケット取るよ 私たち どうかしてるもの
アルトゥーロの言うとおり ソニアは悪影響ね
実はメールが来た
ダニエルよ
既婚でも平気だって？
どうかな
言ってないの？
もちろん
会おうって言われた
運命の相手かもね
だといいな あの彼とはどう？
口でしてくれなかったら 彼とは終わり
私たちも大人だし…
ちょっと待って
何よ
ウソでしょ
ダニエルが会いに来た
かわいい人
おいしい？
ええ 味は…
シルクみたい
新しく入荷したワインだ
他の人とも来たのね
でも君が最後
クライアントと来た
稼いでるのね
この数年は よかった
プレゼントがある
僕の気が変わる前に開けて
〝ワインのあとには デザートを〞
本気？
〝僕のデザートは君 ここを出よう〞
すごく大胆
どうかな
ウソみたい
高かったでしょ
店に置いとくより 君が着た方がいい
こういうのは…
クローゼットに 入れちゃダメね
来ないの？
今 行く
マイカにシフトを 代わってもらったら？
そうしないと 僕らは来週も会えない
無理よ 父親が病気らしい
ダニエルって？
スマホを調べたの？
たまたま見えただけだ
プライバシーの侵害よ
正直 どうでもいい
過剰に反応しないで
過剰？ ならメールを見せろ
マヘ 開けろ
〝ダニエル：この写真 興奮する〞
開けろ ダニエルって？
〝もっと欲しい〞
開けろ ダニエルって？
話はあとにして 遅刻する
またウソつくのか？ そんな人 必要ない
僕の家から永遠に出てけ
何ですって？
“あなたの”家？
そうだ
“私たちの”家でしょ
私のお金で改装した
すべて つぎ込んだ
私に権利はないの？
仕事をかけ持ちして 稼ぎをつぎ込んだのに
権利だと？ 夫にウソつく権利？
結婚前もあとも 誰とでもヤる権利か？
結婚したのは間違いだった
もう終わりだ どっちかが出てくしかない
次 会う時は 離婚届にサインしろ
離婚なんてしない
私は出ていかないから
待って
待ちなさいよ
こんなアパート クソよ
〝アンドレス〞
〝もう耐えられない〞
〝アルトゥーロが憎い 死ねばいいのに〞
〝彼とケンカした もう終わりよ〞
〝できれば彼とは 遭遇したくないな〞
〝彼に虐待されてる〞
〝クソ野郎だな〞
〝殺してやろうとすら 思った〞
〝同じこと思った〞
〝やってくれる？〞
〝でも人生が 台なしになるよ〞
〝通報したら？ 僕は２００％味方〞
“君の泣き顔は見たくない バターカップ(かわいい人)”
どうした
おいで バターカップ
落ち着いた？
うん 少しね
他に何かいる？ ハーブティーは？
結構よ
このままだと⸺
いつか彼が…
考えただけでも怖い
心配ない
でも彼はすぐ怒るし 口論もひどくなってる
耐えられないの 橋から飛び降りてしまいたい
そんな冗談はよせ
でも本当なの サルバ
もう無理よ
ほら
僕がついてる 君をガッカリさせない
絶対にね
あなただけが
私を分かってくれる
大丈夫だ
彼ならよかったのに
同僚じゃなく 彼が事故に遭えばよかった
私が怖がりじゃなきゃ
問題を抱えることもなかった
手伝ってくれる？
力になってくれる？
マヘ
私たちのために
彼がいなきゃ あなたと一緒にいられる
サルバ
２０１７年７月５日 事件の１ヵ月前
気をつけないと
大丈夫 初めてじゃないでしょ
初めてではないけど…
すごく久しぶりな気がする
連絡がないと不安になる
大丈夫？
あなた
あら
どうも
バーベキューのお肉を 買うの忘れないで
忘れないよ
週末 教区で集まる
そう
223号室は30分後に手術室よ
ああ
念押ししてね
何でも あと回しにして 忘れるの
じゃあね
ああ
週末は忙しいのね
聞いただろ なぜ聞く？
アルトゥーロが悪化してる
今度は何だ？
殴られた？
いいえ
まだ大丈夫
金曜は地元に帰るって
そうか
だから思ったの
あなたの⸺
愛情が欲しいって
１人でいたくない
一緒にいたいと言うなら
僕はそばにいる
よかった？
ものすごく
天国にいるみたい
あなたといると 新たな発見がある
お尻から目が離せないよ
ちょっと
夕食なのに歯を磨くのか？
どう？
どれどれ
おいしいよ
悪くない
ムール貝 嫌いよね
いや 大好きだよ
何か ついてる
おっと
独創的だね
うまいよ
失敗した
だとしても
失敗から学べる
アルトゥーロが ９月に旅行したいって
結婚記念日に
その前に命が危ない
冗談はよせ
暴力的になってるの
離婚したらどうだ？
そう簡単じゃない
彼はしたくないって
分かってないのね
分かってると思った
私の苦しみを分かってない
分かるよ
いいえ 本当は 密会なんてしたくない
悪いことしてるみたい
私と いたくないのね
そんなわけない
君といたい
彼のことは忘れて⸺
２人で幸せになりたい？
ああ
２人で幸せになろう
28番よ
夫は朝７時半に車に乗る
夏の間は他の人は来ない
いつもは路上駐車だけど
口実を作って 前日に ここに止めさせる
この鍵で中に入って
待って 手伝います
ありがとう
いいんですよ
よし 大丈夫か？
うん
持ち上げて ほら
父親に無理やり 手伝わされてるのか
違うよ おばあちゃん
無理に やらせたりしないよ
やらせるとしたら運動だな
医者にも言われたろ
ずれてる
いいよ
もっと右
分かった 水だよ
右に動かして
よさそうだけど
それじゃダメ
息子の手を借りるんじゃない
問題があると いつも他人を利用するんだ
右よ もっと右に
よせよ 母さん
今 動かす
どう？
予定があるなら このあと 送ってってやるからな
父さん
来週 車を借りたい ガンディアに行く
誰と行くんだ？
友達は運転できないだろ
なぜ車がいる？
昔は私もしつこく聞いたが…
そうだったな
何も答えなかったろ
でもお前くらいの年で 母さんに出会った
ほんと？
ああ 若かった
初めての彼女だよ
最初で最後か すごいな
よし
見えてる？
いや
目の前にある
すぐそこだ
こんなとこにあったか
もう十分だ
十分だな
何だよ 夜勤か？
昼も働いた 疲れたよ
あの子だろ？
真剣なのか？
どうかな フランセス 彼女といると体力がいる
見てくれ
娘でも おかしくない
彼女は最高なんだ
おかしくなりそうだよ
俺への嫌がらせか？
何ヵ月もご無沙汰だ
僕もそうだったが 今は違う
まさかだよ
しかも 彼女から誘ってくる
今日 彼女は １時間しか寝てない
夜勤を終えて朝８時に帰宅し
昼に僕に電話してきた
“家に来てほしい”ってね
それでしばらく横になって
カルツォーネを食べて ワインを開けて…
あとは何だ？
分かったよ
アンパロが気の毒だ
アンパロだって？ 僕には同情しないのか？
分かるだろ
人生は一度きりしかないんだ
誰にも僕の人生は奪えない
クソ野郎め
あんな子と 付き合えたのは奇跡だ
金を払ったと思われても おかしくない
金で釣ったってな
もうよせ
誰と会うの？
サムエルと映画だよ 迎えに来てくれる
それはよかった
サプライズパーティーかもね
それはどうかな
どうぞ出て
楽しみね
あったらうれしいけど なくても構わない
18歳の誕生日よ
そうだけど…
あなた次第ね
やあ 元気？
ええ 寂しかった
僕もだ
あなたが ここにいたら すごいことしてた
へえ 本当に？
僕もだよ
ほんと？
教えてよ 何するつもりだったの？
そうだな いくつか考えたよ
聞いて
何？
15日は病院で 夜勤に入ることにした
16日の朝 駐車場に 止めてもらうようにする
だから⸺
終わったら メッセージアプリで知らせて
サルバ？
何だ？
愛してる
僕もだ
ハッピーバースデー トゥーユー
ハッピーバースデー ディア…
歌って
ハッピーバースデー…
今から車に乗る
もう少し遅くすればよかった
ごまかせばいい 初めてじゃないでしょ
メールは読んでくれた？ 連絡して
〝応答可〞
〝戻ってきた…〞
〝マヘ：午後１時に 姉の家で会おう〞
〝距離が縮まってる どのくらい欲しい？〞
〝すべて〞
１人？
信じていいって言っただろ？
何か…
飲み物は？
マヘ
なあ
泣かないでくれ
もうアルトゥーロのことで 悩まなくていいんだ
彼は一瞬で…
やめて 聞きたくない
ごめん 安心させたかっただけなんだ
なあ マヘ
あのさ
数日は 落ち着かないと思う
でも必要な時は そばにいるから
いいね？
言いにくいんだけど…
何だ？
しばらく 会わない方がいいと思う
僕もそう思ってた それがベストだろうって
会わないし 電話もしない方がいい
ああ
分かるでしょ
実は…
何でもない
何？
言って
いや ただ…
すでに考えてた
見て
これは？
何かあったら この電話を使うといい
プリペイドだ
でも必要ある？ 捜査されると思うの？
それは…
君はアリバイがある
アルトゥーロから 僕にはたどり着かない
でも万一のためだ
いいね？
あなたは私の命を救った
命の恩人よ
絶対 忘れない
帰るよ
〝ダニエル： 次の一戦はいつ？〞
〝２人とも勝つ〞
〝まだストライクを 見せてないよね〞
〝今夜 やろう〞
マヘ ご主人のこと 聞いたわ
２０１７年11月８日 事件から２ヵ月後
お悔やみを
２０１７年11月８日 事件から２ヵ月後
どうも
２０１７年11月８日 事件から２ヵ月後
大丈夫？
想像どおりよ
いつでも頼って
ええ
電話したのに
距離を置く約束でしょ
でも君を見たら…
触れたくて
お願い やめて
シフトを変えようとはした
でも君と会うと我慢できない
マイカのスケジュール管理が メチャクチャで
ウンザリしてる
決めるのはモンセだろ
２人で決めてる 私の苦労なんて気にもしない
保険会社の人には
書類を出せと言われたけど どこなのか分からない
時間もないし
年金もないし 私…
だから僕がいる
何でも力になる
床の修理は？
まだよ
僕が直そう それくらいならできる
そうすれば２人で会える
警察がまだ捜査してる
それじゃ…
同僚として行くなら いいだろ？
分かった
どこにいる？ 床は直ったよ
ありがとう サルバ
どうってことない
なかなかの出来だ 見たら分かる
食材も買ったよ 冷蔵庫が空っぽだった
泊まってこうか？
帰れそうにないわ またキツいシフトなの
まだ うちにいる？ 頼みたいことがある
どんな頼みも聞くよ
年金のことを 調べたいんだけど
私のパソコンに入れる？
ああ 何すればいい？
マヘ？
待って
もう切るね
必要なことはメールする それじゃ ありがとう
〝ダニエル ローマの愛〞
〝イタリア語 勉強しなきゃね〞
〝パスポートはいらない 君さえいればいい〞
〝マヘ：これが最善よ〞
〝分かってる でも簡単じゃない〞
〝つらいよ ところで 今日もきれいだ〞
〝君に会えなくて苦しい 耐えられる気がしない〞
誰から？
フランセスだ パソコンが不調らしい
はい
サルバ？
元気か？ どうした？
何だったかな
お願い 私 大丈夫じゃない
何があったの？ あなたは大丈夫だと思った
分からないの
私 何か間違ったことを 言った？
違う
ただ…
ふと思ったんだ
お母さんが正しい
君はあの家を離れるべきだ
それに 僕からも離れた方がいい
僕に会うたび思い出すから…
そんなことない
言ったでしょ
そんなの考えたこともない
切り離して考えるって 約束した
なのに今ので思い出した
考えたこともなかったのに
僕は落ち込んだ
ものすごくね
それは勝手な想像でしょ
私の考えを想像しても 誤解するだけ
この間 警察に連絡した
何ですって？
友達なんだ
サルバ バカなことしないでよ
友達だよ バカなマネはしない
彼に聞いてみた
捜査はどうなってるかって
そしたら教えてくれたよ
警察にアンドレスの話は？
もちろん したわ
僕の知らない人の話も聞いた
ダニエルってヤツ 名字は忘れた
ええ そうね
彼の話もした 広告業界の人 覚えてる？
彼と行くんだって？
イタリアに
他の人もいる
そうか
とにかく それで僕は落ち込んだ
でも警察が捜査してるのは
私なの？
君か彼 どちらかだろう
最悪
知られてる
聞いて
私たち…
サルバ 会えない？
僕じゃ不満なら言って
ねえ
どう言えば…
違う
そうか
それは関係ない
容疑者から外れたと思ったら 調べられてる
彼はね
彼と付き合ってると 話したなら
君の捜査も…
盗聴されてる？
分からない
でもイタリア旅行のことは 警察は間違いなく知ってる
イタリアに行くんだろ
ノベルダに行く予定の日に
話せないこともあるの
だろうな 話せないことばかりだ
いいわ
苦しみたいなら教えてあげる
でも あなたは家族や息子と 自分の好きに生きてる
だったら私も
１人で生きてくつもりは ないから
子供がいるのね
それを聞きたかった
じゃあ 僕とは どこで会える？
会ってくれる？
ああ
ロス･ピンチョスで
分かった 30分くれ
了解
11時に
話し合いましょう
またあとで
分かった
あとでね
どこにある店？
パトライス
間に合う？
急げばね
なら急ごう
行くぞ
トゥリ １つ聞きたい
彼の言う “警察の友達”って？
俺を見るな
誰かリークした？
何て失礼な
録音を聞いた人を調べて
アクセス権は 俺たちにしかない
何事も疑ってみることね
サルバと話した人を 探してくれる？
行こう
トゥリ どうぞ
サルバの通話記録を調べた
妻と息子 あとは母親の固定電話
もう１つ 何度も 通話してる番号がある
プリペイド携帯だ 通話時間も長い
今どき プリペイドを使うのは？
麻薬の売人 テロリスト
それと殺人犯
正解
お手柄ね
ボス
切るわ
どうかした？
マヘが見える
私も
誰か来る
どんな人？
体型はぽっちゃりしてる
中年男性
僕ならヤらない
なるほど その人で間違いない？
店内に入る？
許可が下りてない
写真だけ撮って
了解
５ページを見て
タイプじゃない
容疑者じゃないけど 彼女と関係がある
通話記録を見て
〝サルバ：知られてる マヘ：聞いて〞 この部分
〝サルバ：知られてる マヘ：聞いて〞
〝サルバ： 僕じゃ不満なら言って〞
もっと決定的なものが 必要だな
必要なのはこの携帯
解決まであと一歩なの
携帯を調べていい
見返りを期待してるからな
気に入った？
完璧よ
君となら何でも完璧だ
頭金は足りる？
ご心配なく いい条件を提示できますよ
まずは頭金１万ユーロを いただいて
それからローンを…
もしもし
やあ
トイレが直ったよ
プリペイド携帯にかけてる
びしょぬれだった
私もびしょぬれ
そんなこと言って 興奮させるつもりだろ
今まで寝た男で 一番うまいのはあなたよ
ポルノだな
想像力が豊かなんだ
相当 賢い女ね
分かる
彼は 何かしら関わってる
見たところ “女に尽くしすぎる男”だな
これ以上ない幸せに 惑わされてる
ビクトルよ 被害者の兄
ビクトル？
そろそろ 捜査に進展が あってもいい頃では？
何でも構わないんだ
両親のためにも頼みます
分かります
焦りたくはないけど ウソもつきたくない
実は あと一歩で 犯人を逮捕できる
そうか
でも この件は内密に
ええ
近親者以外には
絶対に口外しないで
もちろんです
よかった
何かあれば協力します
こちらも尽力します
ありがとう 本当に助かります
こちらこそ それじゃ
マヘに話すかな
そのために仕かけた
不安で仮面が剝がれるか 見ものね
こんにちは
飲み物は？
お水でも？
結構です
何の用だ？
様子を見に
私は 今も仕事を かけ持ちしてますが
１人でやりくりするのに 苦労してる
それでアパートを 売った場合の分割について
話し合うべきかと
息子が殺されて４ヵ月なのに 死を悼みもしないのか
父さん
彼は私の夫でもある
事件が解決するまで 売却はできない
それじゃ一生かかる 警察は行き詰まってる
どうかな
警部は犯人を特定したと
本当に？
なぜ黙ってたの？
関係ないだろ
おかしいでしょ
私は妻だし苦しんできた
大事なのは犯人のクソ野郎が 罪を償うことだ
サルバ 出て
ただ今 電話に出られません
マリア どこ行くの？ お昼 食べてかないの？
ウサギのローストよ
来て
アルトゥーロ
あの事件は…
病院の同僚だったの
私に執着してた男
でも知らなかった
本当よ ママ
私 怖いの
なぜ？
身の安全が？
違う
彼は二度と…
どうしたらいいか分からない
ねえ
過ぎたことよ
アルトゥーロは取り戻せない
それに 私たちに 裁くことはできない
いい？
主はすべてを見て 聞いてくださってる
最後の審判の時だって
天に召された時だってそう
サルバ？
やあ もう戻ったのか
アルトゥーロの兄と話したの
相続の件でね
ああ
彼は捜査が終わったと 言ってた
犯人も特定したって
信じられなくて 心臓が飛び出そうだった
ウソかと思って尋ねたら 本当だって言うの
それはよかった 保険金が入るだろ
そうだけど 本当に動揺したんだから
僕を心配してるなら その必要はない
警察は 犯罪歴のある 容疑者でも見つけて
罪を着せるため 情報を集めてるんだろう
そうね 私もそう思った
捜査すべきは僕なのに 僕は捜査されてない
何で分かるの？
まず 僕を逮捕するはずだ
そして犯罪記録を調べる
それからアリバイの有無もね
僕を疑うなら そうしてたはずだ
じゃあ安心していい？
ああ 君は安心していいよ
心配しなくていい
信じてるから
ああ
だから 今の君に 一番 必要なのは
安定した関係だよ
それを求めるなら
ダニエルといることだ
いいね？
聞いてる？
ええ 分かった
そうか
このことは もう考えなくていい
彼と いい新年を迎えてくれ
正直に言うと 私…
どう言えばいいかな
分かってる
とにかく 愛してる
ずっと あなたのこと考えてる
何も考えてない時も あなたを思ってる
知ってる
来週 話せそうだったら 話をしよう
２日の朝はどう？
分かった そのあと施設で仕事？
ええ
近くでランチしよう
分かった 10時半に駐車場で
分かった
そこでちゃんと話そう いい新年にしましょう
もちろんだ
不思議と 最後は事件が解決する
不利な環境でもね
これで隠しとけば
録音できる
ほらね
こんな清潔でもない 湿ったナプキンも
捜査に役立つ
元気？
まあね
大丈夫 何も起こらない
そう言われると不安になる
どうも
新年おめでとう
おめでとう
１つ聞きたい
鍵のこと
鍵はどこ？
あのドアは普通 開いてない
勝手に閉まるからね
何が言いたいの？
1000ユーロだ
やめて
そうだ
いい？ ここじゃない
つまり…
言っておきたかった
君は何も 知らないことにしよう
何も起こらないけど もしもの時は…
盗んだの？
なくなったことにする
警察に言ってない
とにかく君が何を言っても 問題はない
分かった
あなたは？
逃げられる？
つまり…
自分を守れるの？
ああ
これは予定外だった
分かってる
録音は不明瞭ですが 完全に理解できます
マヘとサルバを逮捕するに 十分な証拠もある
明日の朝 ２人の自宅前で待機し
出がけを狙います
広報に伝えろ 全部 記録する
お言葉ですが
できれば 報道合戦には 協力したくない
うちの広報だ
タブロイド紙に 頼むわけじゃない
それでもです
必要ありません カメラがあると騒がれる
面倒を避けたければ
おとなしく 逮捕の瞬間を 写真に収めるんだな
車はなかった
本当に カフェで見られてない？
見られてない
運転よろしく 行こう
トゥリ サルバが 最後に通話した場所は？
母親がＩＣＵにいる
慎重にいきましょう
了解
母親は動揺させないで
かわいそうに 今後 誰が面倒を見るの？
本当に内部の誰かが 彼にリークした？
まさか あり得ない
そこにいる
ええと
階段は？
ここには いないみたい
そんな
見に来たら？
本当にいない
ウソだ
もう一度 サルバの携帯を調べて
24時間以内の 発信と着信履歴よ
すべての番号を確認し
身元も特定した
病院からかけてる 建物内にいるはずだ
いない
コーヒー？
ええ
マキアートとアイスコーヒー
サルバドル･ロドリゴ？
はい
国家警察のトレスです
はい
一緒に来てください
サルバドル･ロドリゴ あなたを逮捕します
あなたには黙秘権が…
分かってます
まだ説明の途中です あなたには黙秘権がある
供述は法廷で 不利な証拠となり得る
弁護士を雇う権利がある
経済力がない場合 公選弁護人を雇える
会社で食べて 感想を聞かせて
きっとうまい
母のお手製よ 私も食べてみる
お母さんは聖人だな
すしは？
最高
あとで予約する
よろしく 私は仕事よ
任せて
じゃあね
ああ
おはよう マリア･ヘスース
エバ これは何？
署まで来てくれる？
何だ？
お願い
下がって
誰か 彼に教えてやって
一体 何を？
彼にも証言してもらう
黙秘権がある
供述は法廷で 不利な証拠となり得る
弁護士を雇う権利がある 雇えない場合…
自分の弁護士と話したい
悪いけど隔離拘禁だから 連絡は取れない
確か エバだったね
僕に恨みがないなら 自白を強要する前に…
聞かなかったことにする
きちんと座って
姿勢を正して
これは間違いです
家族には話した？ 母が知ったら…
ノベルダの人間に こんなこと許されない
犯人は野放しで…
聞いて
哀れな未亡人の演技で 恋人は だませても
私の前ではムダ
真実を話すチャンスよ 私だったら話す
それじゃ本題ね
マヘと共謀し アルトゥーロを殺害した？
裁判官に答える
あり得ない
こんなの間違ってる
信じられない
盗聴を始めた時から ずっとそう思ってた
信じられないって
本当に信じられない
ダニエルにアンドレス サルバまで
数時間後には あなたは ニュースに取り上げられ
私生活も知れ渡る
今 話さなければ みんなはマヘの話を信じる
マヘは何も知らない 全部 僕が考えた
駐車場の鍵は どう入手した？
しばらく持ってた
いつでも使えるよう 彼女がくれた
駐車場の鍵を渡した？
ええ でも…
断るのが怖かった
サルバもアルトゥーロも 怖いのに平気で扱えるのね
サルバは危険な男なの
彼は私のことが好きだった
数年前 私が病院で 働き始めてからずっとよ
私は違うのに
でしょうね
あなたに その気はない
こういうことでしょ
あった
ガラスは突き破らない
実は彼に…
その…
アソコをいじられた
でも気持ち悪かった
マヘとはただの友達です
友達にラブレターは 書かないし
キスを求めることもない
“愛してる 君のことが頭から離れない”
あなたに それを読む権利はない
権利ならある 信じて
“幸せになってほしい 君のためなら何でもする”
“君のことが大好きなサルバ”
あきれた
マヘ
最後のチャンスをあげる
頼んでもいないのに サルバが殺した？
ええ
本当に？
そうよ
男たちは だませても 私は だませない
残念ね
何か隠してるのは分かる
賢いんだったら真実を話して
僕の案です 夫から彼女を守りたかった
マヘは虐待されてない
あなたを操り 夫を殺させるための作り話よ
知らないだろ
知ってる
当然よ 信じていい
虐待はしてない 一度もね
終わりですか？
これは人生最大の過ちね
正直 気の毒に思う
あなたのことじゃない
中年の危機を乗り越えるなら スポーツカーを買うとか
ピアスを開ければよかった
でも無謀なことをした
本当に⸺
あなたの妻が気の毒
それに息子さん いい子そうだった
警部補 ブラス･ガメス･ オルティスをしのんで
バレンシアの殺人捜査課に 所属していた彼は
2017年９月12日 殉職した
エバは殺人捜査課を離れ 巡回任務担当に戻った
バレンシア殺人捜査課の 事件解決率は
今もトップクラスを誇る
公判までの１ヵ月
名前は？
マヘとサルバは ラブレターを交換した
サルバドル･ロドリゴ･ ラピエドラ
マヘとサルバは ラブレターを交換した
マヘは他の収容者とも 関係を持った
それを知ったサルバは
名前は？
それを知ったサルバは
マリア･ヘスース･ モレノ･カント
裁判前に 供述の変更を申し出た
前回の供述では 私だけだと言いました
でも本当は２人です
彼女が殺すように命じた？
はい
年齢は？
懲役期間はそれぞれ 22年と17年
48歳
懲役期間はそれぞれ 22年と17年
当局に協力したため サルバは減刑された 年齢は？
当局に協力したため サルバは減刑された
27歳
当局に協力したため サルバは減刑された
被害者との関係性から マヘは加重された
婚姻状況は？
被害者との関係性から マヘは加重された
答えて
既婚
婚姻状況は？
寡婦
本作は実話に基づきますが
プライバシー保護の観点から 一部 脚色しています
日本語字幕 大森 涼子