1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:00:12,320 --> 00:00:13,600
{\an8}Bu nasıl kızım?

4
00:00:15,760 --> 00:00:17,560
{\an8}Babacığım bu daha güzel.

5
00:00:18,160 --> 00:00:19,240
{\an8}Bakayım.

6
00:00:19,560 --> 00:00:22,200
{\an8}Evet, gerçekten çok güzel.

7
00:00:22,400 --> 00:00:23,440
{\an8}Bunu alıyoruz.

8
00:00:24,040 --> 00:00:25,200
{\an8}Aslan babam!

9
00:00:26,080 --> 00:00:28,480
{\an8}Canım kızım, canım kızım benim.

10
00:00:29,560 --> 00:00:32,800
{\an8}Buna şöyle şık bir kutu yapar mısınız?

11
00:00:33,240 --> 00:00:35,080
{\an8}Ödemeyi nasıl yapalım efendim?

12
00:00:36,680 --> 00:00:38,640
{\an8}"IBAN" rica edebilir miyim?

13
00:00:39,440 --> 00:00:41,080
{\an8}EFT saati geçti ama.

14
00:00:42,800 --> 00:00:46,680
{\an8}Pardon, siz ne demek istiyorsunuz?

15
00:00:47,960 --> 00:00:52,120
{\an8}Hafta sonu düğünümün yıldızı
olacağım resmen.

16
00:00:52,240 --> 00:00:55,080
{\an8}Herkes benden
ve gerdanlığımdan bahsedecek.

17
00:00:56,600 --> 00:00:58,960
{\an8}Bir dakika, bir dakika,
bir dakika kızım, bir dakika.

18
00:00:59,240 --> 00:01:02,480
{\an8}Siz ne demeye çalışıyorsunuz?

19
00:01:02,840 --> 00:01:05,640
{\an8}Siz benim kim olduğumu biliyor musunuz?

20
00:01:05,960 --> 00:01:08,320
{\an8}Ben Necati Seyhan'ım.

21
00:01:09,440 --> 00:01:10,920
{\an8}Ama efendim yanlış anladınız.

22
00:01:11,040 --> 00:01:13,040
{\an8}Biz sadece bu şekilde işlem yapamıyoruz.

23
00:01:13,640 --> 00:01:17,840
{\an8}Ben alışverişimi her zaman
bu yolla yaparım.

24
00:01:18,240 --> 00:01:22,440
{\an8}Madem bize itimadınız yok, kalsın o zaman.

25
00:01:23,560 --> 00:01:24,640
{\an8}Ama babacığım!

26
00:01:24,840 --> 00:01:25,840
{\an8}Yürü kızım.

27
00:01:26,400 --> 00:01:27,720
{\an8}Bir dakika efendim, bir dakika.

28
00:01:28,280 --> 00:01:29,920
{\an8}Lütfen efendim, sizi şöyle alalım.

29
00:01:30,040 --> 00:01:32,760
{\an8}Arkadaş paketinizi hazırlarken,
biz EFT işlemini yapalım lütfen.

30
00:01:32,880 --> 00:01:33,880
{\an8}Buyurun.

31
00:01:34,200 --> 00:01:35,200
{\an8}İnanamıyorum.

32
00:01:35,320 --> 00:01:38,000
{\an8}Yani ilk defa başıma
böyle bir şey geliyor.

33
00:01:38,440 --> 00:01:39,920
{\an8}Hayretler içerisindeyim.

34
00:01:40,760 --> 00:01:42,880
{\an8}Efendim, bizi gerçekten yanlış anladınız.

35
00:01:44,760 --> 00:01:47,960
Babacığım tamam,
bak halloldu diyor beyefendi.

36
00:01:48,240 --> 00:01:50,720
Yani sen EFT'yi yap, sonra bak duvağıma

37
00:01:50,800 --> 00:01:53,040
daha üç metre tül eklenecek babacığım.

38
00:01:53,320 --> 00:01:54,520
Evet, yapalım EFT.

39
00:01:55,520 --> 00:01:57,000
EFT'yi yapalım hemen.

40
00:02:07,600 --> 00:02:09,400
Evet, iyi günler diliyorum.

41
00:02:10,600 --> 00:02:11,880
İyi günler diliyorum.

42
00:02:12,800 --> 00:02:14,080
Gel kızım, gel.

43
00:02:14,960 --> 00:02:15,960
Gel kızım.

44
00:02:20,280 --> 00:02:21,800
Sen müşteriye nasıl davranıyorsun?

45
00:02:24,560 --> 00:02:26,880
Pardon, ben karım için
küpe bakacaktım da.

46
00:02:27,200 --> 00:02:28,200
Tabii, şöyle buyurun.

47
00:02:28,280 --> 00:02:29,280
Bir de bir şey soracağım.

48
00:02:29,400 --> 00:02:31,600
Az önce kapıda genç bir kızla adam gördüm.

49
00:02:31,840 --> 00:02:33,400
İnşallah sizden bir şey almadılar.

50
00:02:33,960 --> 00:02:35,400
Kendileri dolandırıcıdır da.

51
00:02:35,800 --> 00:02:36,840
Ne?

52
00:02:36,920 --> 00:02:38,040
Çete bunlar.

53
00:02:38,120 --> 00:02:39,200
Sahte EFT çetesi.

54
00:02:40,000 --> 00:02:41,520
Çabuk, çabuk polisi ara!

55
00:02:46,800 --> 00:02:47,840
Bir ihbarda bulunacaktım.

56
00:02:55,680 --> 00:02:58,400
Bu kaseti mahkemede
delil olarak kullanırız.

57
00:03:01,240 --> 00:03:02,240
Amirim.

58
00:03:05,280 --> 00:03:06,280
Amirim, gerdanlık.

59
00:03:06,880 --> 00:03:08,040
Oh, şükür.

60
00:03:10,520 --> 00:03:12,720
Şahıslar gözaltındalar.

61
00:03:12,960 --> 00:03:14,760
Yarın da mahkemeye sevk edeceğiz.

62
00:03:15,640 --> 00:03:17,320
Siz şikâyet dilekçenizi...

63
00:03:17,480 --> 00:03:19,120
Rezalet, rezalet!

64
00:03:21,000 --> 00:03:22,120
Hanımefendi, ne oluyor?

65
00:03:22,320 --> 00:03:23,320
Memur Bey.

66
00:03:23,800 --> 00:03:25,480
Kocamı ve gelinimi içeri almışsınız.

67
00:03:25,560 --> 00:03:26,600
Necati Seyhan.

68
00:03:26,680 --> 00:03:27,680
Nasıl yani?

69
00:03:27,760 --> 00:03:29,000
Ben avukat Çınar Soylu.

70
00:03:29,440 --> 00:03:32,120
Sanırım bir yanlış anlaşılma olmuş burada.

71
00:03:32,280 --> 00:03:34,880
Yanlış anlaşılma deme şuna ya! Rezalet!

72
00:03:35,800 --> 00:03:36,800
Bakın, Memur Bey.

73
00:03:37,360 --> 00:03:39,320
Benim müvekkilim saygın bir insandır.

74
00:03:39,960 --> 00:03:42,240
Burada da banka bilgileri
ve EFT dökümleri var.

75
00:03:59,080 --> 00:04:00,280
EFT yapılmış.

76
00:04:01,440 --> 00:04:02,480
Haklılar.

77
00:04:03,760 --> 00:04:05,080
Bir dolandırıcılık yok.

78
00:04:05,560 --> 00:04:06,960
Ne dolandırıcılığı ya?

79
00:04:07,400 --> 00:04:08,880
Allah'ım ben insanlara ne diyeceğim?

80
00:04:09,120 --> 00:04:10,720
Ya cemiyetteki yerimiz?

81
00:04:11,040 --> 00:04:12,720
Ama nasıl, nasıl olur?

82
00:04:13,240 --> 00:04:14,920
Hemen beyefendi ve gelinini çıkartın.

83
00:04:20,160 --> 00:04:22,480
Hep cemiyette bizi çekemeyenlerin işi.

84
00:04:22,840 --> 00:04:25,280
Nereye alışverişe gitsek
arkamızdan geliyorlar,

85
00:04:25,400 --> 00:04:26,440
atıp tutuyorlar.

86
00:04:26,960 --> 00:04:29,440
İtibarımızı zedelemek için
yapmayacakları şey yok.

87
00:04:30,080 --> 00:04:31,520
Aileden bir özür dilerseniz...

88
00:04:31,800 --> 00:04:32,800
Özür mü?

89
00:04:33,160 --> 00:04:35,120
Ne özrü? Sizi dava edeceğim!

90
00:04:35,560 --> 00:04:36,880
Sizin dükkânınıza alıp var ya

91
00:04:36,960 --> 00:04:38,720
hayvanseverler derneğine bağışlayacağım.

92
00:04:41,560 --> 00:04:43,960
Avukat Bey, siz de yarın bu kadına

93
00:04:44,160 --> 00:04:46,120
tazminat, hakaret, rezalet,

94
00:04:46,240 --> 00:04:47,520
bütün davaları açıyorsunuz.

95
00:04:47,680 --> 00:04:49,560
Ne kadar dava varsa hepsini açıyorsunuz.

96
00:04:49,640 --> 00:04:51,120
Tabii ki efendim, nasıl isterseniz.

97
00:04:51,280 --> 00:04:52,440
Aman efendim, ne gerek var?

98
00:04:52,560 --> 00:04:53,680
Ben gerçekten özür dilerim.

99
00:04:53,840 --> 00:04:55,120
Hâlâ özür diliyor ya!

100
00:04:55,360 --> 00:04:57,600
Hanımefendi yarın
bütün gazeteler bizi yazacak.

101
00:04:57,880 --> 00:05:00,160
Bizi! Nasıl temizleyeceğim
ben bunu?

102
00:05:00,960 --> 00:05:02,480
Şey, size, bir...

103
00:05:02,920 --> 00:05:04,240
...özür hediyesi versem.

104
00:05:04,720 --> 00:05:06,800
Yani mahkemelerde sürünmeye gerek yok.

105
00:05:07,440 --> 00:05:08,480
Bakın...

106
00:05:09,720 --> 00:05:10,840
...gerdanlığı...

107
00:05:12,920 --> 00:05:15,280
Bu gerdanlığı gelininize hediye ediyorum.

108
00:05:31,320 --> 00:05:32,880
Ne gerdanlığı hanımefendi?

109
00:05:33,240 --> 00:05:35,920
Size açacağım dava ile
o dükkânı alırım ben, dükkânı!

110
00:05:37,200 --> 00:05:39,120
Hanımefendi, hediyeyi kabul edin.

111
00:05:39,640 --> 00:05:40,840
İşi tatlıya bağlayalım.

112
00:05:41,080 --> 00:05:42,720
Boş yere mahkemeleri aşındırmayın.

113
00:05:43,040 --> 00:05:44,640
Bakın, hanımefendi de üzgün.

114
00:06:11,320 --> 00:06:12,920
Sizi böyle görüyorum ya...

115
00:06:13,920 --> 00:06:16,320
İşte beni burada ayakta tutan tek şey bu.

116
00:06:17,160 --> 00:06:18,320
Aferin be size ya.

117
00:06:18,840 --> 00:06:20,200
Ahlaklı çocuklarım benim.

118
00:06:20,320 --> 00:06:21,920
Terbiyeli çocuklarım benim.

119
00:06:22,360 --> 00:06:23,480
Aferin, aferin.

120
00:06:24,280 --> 00:06:25,360
Çınar?

121
00:06:26,240 --> 00:06:27,840
Alışabildin mi oğlum işine?

122
00:06:31,080 --> 00:06:32,120
Alıştım babacığım.

123
00:06:33,360 --> 00:06:35,520
Görevde yükselme sınavlarına da girdim.

124
00:06:35,760 --> 00:06:36,800
Ya.

125
00:06:37,080 --> 00:06:38,720
Hatta bir iki seneye kademe atlarım.

126
00:06:40,520 --> 00:06:41,600
İnşallah oğlum.

127
00:06:42,320 --> 00:06:43,360
A?

128
00:06:43,720 --> 00:06:44,720
Paşa?

129
00:06:45,280 --> 00:06:46,560
Demek karnen ha?

130
00:06:51,880 --> 00:06:54,160
- Hepsi beş!
- Değil mi?

131
00:06:54,240 --> 00:06:55,640
Maşallah!

132
00:06:57,120 --> 00:07:00,840
Benim paşam büyüyünce
bilgisayar mühendisi olacaktı değil mi he?

133
00:07:01,160 --> 00:07:02,160
Evet babacığım.

134
00:07:03,240 --> 00:07:06,080
Babacığım ben de
estetisyenlik kursuna başladım.

135
00:07:06,160 --> 00:07:08,960
Vücut, saç, cilt bakımı falan yapacağım.

136
00:07:09,320 --> 00:07:10,680
Yavrularım benim.

137
00:07:11,840 --> 00:07:12,840
İnci.

138
00:07:13,920 --> 00:07:15,400
Bunların mimarı sensin.

139
00:07:16,800 --> 00:07:17,800
Hayır, hayır.

140
00:07:18,440 --> 00:07:21,480
Ne güzel, ne iyi çocuklar yetiştirdin...

141
00:07:21,560 --> 00:07:22,600
de...

142
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Keşke...

143
00:07:25,640 --> 00:07:27,640
...keşke ben de bir şeyler yapabilseydim.

144
00:07:27,880 --> 00:07:28,920
Erol.

145
00:07:29,120 --> 00:07:30,240
Deme böyle ya.

146
00:07:31,360 --> 00:07:33,440
Siz beni hiçbir zaman yalnız bırakmadınız.

147
00:07:34,280 --> 00:07:37,280
Kar kış demeden hep ziyaretime geldiniz.

148
00:07:38,400 --> 00:07:39,520
Çok çektiniz be.

149
00:07:40,680 --> 00:07:41,680
Valla.

150
00:07:43,680 --> 00:07:44,920
Ama artık...

151
00:07:46,040 --> 00:07:47,360
...hepsi geride kaldı.

152
00:07:50,320 --> 00:07:51,800
Size iyi bir haberim var.

153
00:07:56,120 --> 00:07:57,120
Yaklaşın.

154
00:08:01,400 --> 00:08:03,920
Şartlı tahliye oluyorum.

155
00:08:04,840 --> 00:08:05,920
Ne?

156
00:08:06,040 --> 00:08:07,600
Karar bugün onaylandı.

157
00:08:07,800 --> 00:08:08,880
Bu da şu demek oluyor.

158
00:08:09,080 --> 00:08:10,600
Haftaya siz değil...

159
00:08:11,320 --> 00:08:12,800
...ben sizi ziyaret edeceğim.

160
00:08:13,120 --> 00:08:14,520
- Sonunda!
- Çok iyi!

161
00:08:14,600 --> 00:08:15,880
Çok şükür, çok güzel bir haber bu!

162
00:08:15,960 --> 00:08:17,560
- Çok iyi bir haber!
- Çok güzel bir haber bu!

163
00:08:17,720 --> 00:08:20,680
Bir dakika, bir dakika çocuklar.
Bu nasıl oldu Erol?

164
00:08:21,360 --> 00:08:22,640
- Ha?
- Ne nasıl oldu?

165
00:08:22,720 --> 00:08:24,000
Anne, ne nasıl oluyor?

166
00:08:24,120 --> 00:08:25,160
Bu çok iyi değil mi ya?

167
00:08:25,360 --> 00:08:26,520
Kızım bir dakika.

168
00:08:27,480 --> 00:08:28,760
Erol senin bir şeyin mi var?

169
00:08:31,680 --> 00:08:32,720
Ha?

170
00:08:36,560 --> 00:08:37,840
Şey ya...

171
00:08:39,240 --> 00:08:40,240
...küçük bir...

172
00:08:41,440 --> 00:08:42,560
...kalp yorgunluğu.

173
00:08:59,640 --> 00:09:00,920
Sağ ol kardeş.

174
00:09:07,960 --> 00:09:09,880
Evet, durum güncellemesi yapıyorum.

175
00:09:10,560 --> 00:09:11,680
İyi haber...

176
00:09:11,800 --> 00:09:12,800
...babam çıkıyor.

177
00:09:14,920 --> 00:09:16,120
Kötü haber...

178
00:09:16,240 --> 00:09:17,240
...babam hasta.

179
00:09:18,200 --> 00:09:19,680
Daha da kötüsü ise...

180
00:09:19,840 --> 00:09:21,400
...biz hiç hazır değiliz

181
00:09:21,520 --> 00:09:24,160
ve babam bizim nasıl insanlar
olduğumuzu görürse...

182
00:09:25,280 --> 00:09:26,360
...o tatlış kalbi...

183
00:09:26,840 --> 00:09:28,680
...dayanamayabilir. Yani...

184
00:09:29,920 --> 00:09:31,280
Anne ne yapacağız şimdi ha?

185
00:09:33,520 --> 00:09:34,920
Hemen işe koyulacağız.

186
00:09:36,720 --> 00:09:37,720
Hemen.

187
00:09:38,640 --> 00:09:39,720
Hadi yürüyün.

188
00:09:53,080 --> 00:09:55,040
Gerdanlığı okuttum.

189
00:09:57,160 --> 00:10:00,240
İlk kez yasal yoldan para kazandık.

190
00:10:02,000 --> 00:10:05,480
Bir şey söyleyeceğim, şimdi bu gerdanlığı
bize hediye ettiler ya,

191
00:10:05,560 --> 00:10:07,200
bu helal sayılır değil mi?

192
00:10:10,800 --> 00:10:15,440
Yalnız var ya, bu yasal dolandırıcılık
gibisi yokmuş, ne güzel şeymiş ya!

193
00:10:15,520 --> 00:10:16,920
Kafam nasıl rahat.

194
00:10:17,000 --> 00:10:18,600
Çalmadık çırpmadık.

195
00:10:18,680 --> 00:10:20,120
Ya bal gibi hediye!

196
00:10:24,440 --> 00:10:25,480
Ne oluyor ya?

197
00:10:30,480 --> 00:10:31,520
Erol.

198
00:10:32,720 --> 00:10:33,960
Haftaya çıkıyormuş.

199
00:10:34,640 --> 00:10:35,640
Nasıl?

200
00:10:36,080 --> 00:10:39,320
Daha eniştemin cezasının bitmesine
iki sene yok muydu ya?

201
00:10:39,600 --> 00:10:41,120
Babam rahatsızlandı dayı.

202
00:10:41,360 --> 00:10:43,280
Bu yüzden erken çıkaracaklarmış.

203
00:10:43,920 --> 00:10:44,960
Ha.

204
00:10:49,560 --> 00:10:50,680
Pek sevindin.

205
00:10:52,200 --> 00:10:55,840
Sevindim, sevindim ablacığım.
Şimdi, rahatsızlık deyince tabii...

206
00:10:56,440 --> 00:10:57,480
Sevindim de...

207
00:10:57,720 --> 00:10:59,040
De'si me'si yok Neco.

208
00:10:59,800 --> 00:11:00,960
Adam çıkıyor işte.

209
00:11:02,200 --> 00:11:05,520
Zaten 15 yıldır bizim yüzümüzden
yok yere hapis yatıyor.

210
00:11:06,560 --> 00:11:07,640
Üstelik hasta.

211
00:11:09,440 --> 00:11:12,080
Bizden istediği tek bir şey var,
biliyorsunuz değil mi?

212
00:11:12,640 --> 00:11:14,400
- İyi aile çocuğu olacağız.
- İyi aile çocuğu olacağız.

213
00:11:14,560 --> 00:11:16,680
Hatta büyüklere saygılı,

214
00:11:17,480 --> 00:11:18,920
yerlere tükürmeyen,

215
00:11:19,520 --> 00:11:22,920
banyodan çıkarken de terliği
ıslak bırakmayan çocuklar olacağız.

216
00:11:23,760 --> 00:11:24,760
Komik mi?

217
00:11:25,320 --> 00:11:28,600
Anneciğim biz zaten
belki bunu bin kez konuştuk.

218
00:11:29,040 --> 00:11:30,920
Yalnızca bu planı
iki yıl erkene almış olduk.

219
00:11:31,040 --> 00:11:32,880
Baban zaten bütün bunları bilmeyecek.

220
00:11:33,480 --> 00:11:36,600
Allah korusun bilse,
adamı doktorlar bile kurtaramaz.

221
00:11:38,240 --> 00:11:39,720
Ben onu kaybetmeye dayanamam.

222
00:11:43,960 --> 00:11:45,400
Sen hiç merak etme.

223
00:11:46,200 --> 00:11:48,400
Bak, gideceğiz evimizi tutacağız.

224
00:11:48,600 --> 00:11:51,680
Ondan sonra İstanbul'un
en iyi ailesi olacağız.

225
00:11:51,800 --> 00:11:52,920
Hem de en iyisi.

226
00:11:53,320 --> 00:11:57,040
Ben de derslerde daha fazla kopya çeker,
karnemi hakikaten beş yaparım ha.

227
00:11:59,320 --> 00:12:00,800
Tamam, tamam canım, neyse işte.

228
00:12:00,920 --> 00:12:02,720
Benim bir emlakçı var.

229
00:12:02,800 --> 00:12:04,680
En hızlısından bir ev ayarlasın.

230
00:12:05,320 --> 00:12:06,360
Evet.

231
00:12:07,240 --> 00:12:11,200
Bu şatafatlı hayata, lükse, konfora

232
00:12:12,240 --> 00:12:13,520
veda edin bakalım.

233
00:12:14,240 --> 00:12:15,280
Yarın taşınıyoruz.

234
00:12:16,480 --> 00:12:17,560
Hemen mi?

235
00:12:18,240 --> 00:12:19,600
- Ne?
- Yarın mı?

236
00:12:21,360 --> 00:12:24,400
En hızlısından dediysek ablacığım,
şimdi, yarın da yani...

237
00:12:25,920 --> 00:12:27,960
Hadi bakalım, iyi aile çocukları.

238
00:12:29,480 --> 00:12:30,520
Göreyim sizi.

239
00:12:36,000 --> 00:12:37,400
A... Ama...

240
00:12:53,640 --> 00:12:56,920
Üç kira peşin, iki kira bedeli de deposito
diye anlaşmıştık.

241
00:12:57,040 --> 00:12:59,120
Evet, evet. Ben getirdim zaten.

242
00:12:59,520 --> 00:13:00,520
Buyurun.

243
00:13:01,600 --> 00:13:02,640
Evet, güzel.

244
00:13:05,240 --> 00:13:06,520
Hadi, hayırlı günlerde oturun.

245
00:13:07,640 --> 00:13:09,800
- Sorun olursa haberleşiriz.
- Hı, tabii tabii.

246
00:13:10,200 --> 00:13:12,000
- Haberleşiriz, sağ olun.
- Sağ olun.

247
00:13:15,640 --> 00:13:17,800
Anne, bu adam bizi ayaküstü soydu.

248
00:13:44,320 --> 00:13:45,800
Bizde verilen mal geri alınır.

249
00:13:48,000 --> 00:13:50,840
Tam da çocuk yetiştirilecek
mahalle yani.

250
00:13:51,640 --> 00:13:53,600
Böyle sessiz, sakin, huzurlu.

251
00:13:55,720 --> 00:13:58,160
Şey, anne burası böyle biraz...

252
00:13:58,720 --> 00:13:59,800
...şey değil mi?

253
00:14:00,200 --> 00:14:01,280
Ne?

254
00:14:03,000 --> 00:14:04,480
Kırsal sanki ha?

255
00:14:05,080 --> 00:14:06,120
Eh.

256
00:14:07,520 --> 00:14:10,560
Eşyalar gelmeden şu temizlik işini
halletmemiz lazım yalnız.

257
00:14:11,040 --> 00:14:13,720
Tamam da, biz evdeki eşyaları
kolilemedik ki.

258
00:14:14,040 --> 00:14:16,680
O eşyalar gelmeyecek zaten kızım,
buraya olmaz onlar.

259
00:14:16,880 --> 00:14:18,960
Buraya daha orta hâlli şeyler lazım.

260
00:14:19,240 --> 00:14:20,800
Ne yapacağız?

261
00:14:21,680 --> 00:14:22,800
Çınar halledecekti.

262
00:14:23,800 --> 00:14:25,080
Gelir birazdan herhâlde.

263
00:14:33,600 --> 00:14:34,600
Al abi.

264
00:14:35,960 --> 00:14:36,960
Ver abi sen bana.

265
00:14:44,640 --> 00:14:46,200
- Bitti gitti.
- Eyvallah kardeşim.

266
00:14:46,280 --> 00:14:47,400
Allah razı olsun senden.

267
00:14:47,480 --> 00:14:49,120
Bu devirde böyle insanlar var mı be?

268
00:14:49,520 --> 00:14:50,600
Tanımadığına yardım eden.

269
00:14:50,880 --> 00:14:53,440
- İnsanlık öldü mü abiciğim ne demek?
- Eyvallah.

270
00:14:53,520 --> 00:14:56,000
Bakıyorum, bak hâlâ yaşıyor.

271
00:14:57,880 --> 00:14:59,200
Çok sağ olasın.
Allah razı olsun.

272
00:14:59,280 --> 00:15:01,040
Ben de kamyonla aşağı
mahalleye gideyim abi.

273
00:15:01,120 --> 00:15:02,520
- Hadi eyvallah.
- Sağ ol kardeşim.

274
00:15:04,240 --> 00:15:06,600
- Kardeşim sen de bu adrese gideceksin.
- Tamamdır abi.

275
00:15:11,080 --> 00:15:12,840
Hadi abi uyanmadan gidelim, hadi!

276
00:15:13,840 --> 00:15:14,840
Hadi.

277
00:15:16,880 --> 00:15:17,960
Selametle.

278
00:15:18,280 --> 00:15:19,320
Eyvallah.

279
00:15:22,240 --> 00:15:23,280
He, gelin.

280
00:15:23,400 --> 00:15:26,320
- Abiciğim, eşyaları şu eve taşıyoruz.
- Hemen abi.

281
00:15:28,480 --> 00:15:29,600
Geldi, hallettik.

282
00:15:31,360 --> 00:15:32,400
Hadi bakalım.

283
00:15:33,880 --> 00:15:34,960
Taşıyacaklar mı?

284
00:15:36,000 --> 00:15:37,160
Taşıyacaklar şimdi.

285
00:15:47,040 --> 00:15:48,080
Alo.

286
00:15:48,560 --> 00:15:52,200
Kardeşim ben bekliyorum burada da
yarım saattir, trafikte falan mı kaldın?

287
00:15:53,040 --> 00:15:56,240
Olur mu? Ben iptal falan etmedim,
yarım saat önce yüklediniz ya malzemeyi.

288
00:15:56,360 --> 00:15:57,640
Sizde malzeme yok mu?

289
00:15:57,720 --> 00:15:58,720
Ödeme nasıl olacak?

290
00:15:58,840 --> 00:16:00,400
- Nakit ödeyecektim de.
- Tamam.

291
00:16:03,200 --> 00:16:05,720
Şey, ben de bir askılık alacaktım da.

292
00:16:05,840 --> 00:16:06,880
Tamam, tabii.

293
00:16:22,160 --> 00:16:23,680
- Üstü kalsın.
- Tamamdır.

294
00:16:24,160 --> 00:16:25,880
Hayırlı işler, kolay gelsin.

295
00:16:29,000 --> 00:16:30,600
Sakin, huzurlu hayatmış.

296
00:16:30,680 --> 00:16:34,000
Yahu lüks evden taşınılıp
kenar mahalleye gidilir mi be?

297
00:16:34,840 --> 00:16:38,280
Vallahi ablam diye demiyorum,
tuhaflıkta bir dünya markası.

298
00:16:38,640 --> 00:16:40,120
Çok pişman olacak, çok!

299
00:16:41,760 --> 00:16:43,760
Ablamı tanımıyormuşsun gibi konuşma ya.

300
00:16:44,360 --> 00:16:48,320
Ben bıraktım demişse bırakmıştır.
Onun parayla pulla falan işi yok.

301
00:16:49,080 --> 00:16:50,680
Bu defa ben bile ikna edemem onu.

302
00:16:52,200 --> 00:16:53,440
Bu kadar emin olma.

303
00:16:54,640 --> 00:16:55,760
Tamam, neyse ne ya.

304
00:16:55,920 --> 00:16:57,160
Biz işimize bakalım.

305
00:16:57,960 --> 00:16:59,520
Bakacağız tabii, bakacağız.

306
00:17:00,600 --> 00:17:02,120
Ben diyorum ki...

307
00:17:02,240 --> 00:17:04,400
...acilen takım arkadaşları bulalım.

308
00:17:05,040 --> 00:17:07,480
Mesela şöyle ağaçlara, duvarlara falan,

309
00:17:07,680 --> 00:17:08,760
"dolgun maaşlı

310
00:17:08,840 --> 00:17:11,200
takım arkadaşları aranıyor" diye asalım.

311
00:17:12,320 --> 00:17:13,480
Hiç gerek yok.

312
00:17:14,120 --> 00:17:16,280
Benim aklımda daha iyi bir fikir var.

313
00:17:27,440 --> 00:17:28,720
Geldin mi?

314
00:17:28,800 --> 00:17:29,800
Hı hı.

315
00:17:30,120 --> 00:17:31,600
Ver bakayım onları bana.

316
00:17:33,920 --> 00:17:36,880
- Ben de kolileri taşımaya devam edeyim.
- İçeri bırak anneciğim onları.

317
00:17:53,840 --> 00:17:54,880
Merhaba.

318
00:17:59,080 --> 00:18:00,120
Merhaba.

319
00:18:00,440 --> 00:18:02,760
Şey, beni annem gönderdi de.

320
00:18:04,000 --> 00:18:05,840
Oysa daha istememiştik ama o da olur.

321
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
Temizliğe yardım etmem için gönderdi.

322
00:18:09,320 --> 00:18:10,560
Zahmet olmasın.

323
00:18:14,320 --> 00:18:15,520
Annemler içeride.

324
00:18:15,880 --> 00:18:17,080
Gel, yolu göstereyim.

325
00:18:20,680 --> 00:18:21,680
Anne.

326
00:18:25,640 --> 00:18:26,760
Kolay gelsin.

327
00:18:27,000 --> 00:18:28,360
Ah, hoş geldin canım.

328
00:18:29,200 --> 00:18:30,480
Annem temizlik için...

329
00:18:30,560 --> 00:18:31,600
...gönderdi de.

330
00:18:45,120 --> 00:18:48,800
Bir kadın her zaman
şık olmalı değil mi?

331
00:18:50,720 --> 00:18:52,200
Temizlik yaparken bile.

332
00:18:53,160 --> 00:18:54,200
Tabii.

333
00:18:54,800 --> 00:18:56,680
O zaman önce ne yapıyoruz?

334
00:18:57,120 --> 00:18:58,800
Önce yerleri siliyoruz.

335
00:18:58,920 --> 00:19:00,160
Sonra süpürüyoruz.

336
00:19:00,240 --> 00:19:02,920
Sonra da camları siliyoruz.

337
00:19:03,040 --> 00:19:04,040
Şey...

338
00:19:04,440 --> 00:19:05,960
...camlar önden silinmez mi?

339
00:19:10,040 --> 00:19:12,000
Bu, çok değişik bir stil.

340
00:19:12,280 --> 00:19:15,080
Yani patenti tamamen anneme ait,
o geliştirdi.

341
00:19:18,320 --> 00:19:20,960
Biz istersen mutfağa gidelim,
oradan başla.

342
00:19:21,280 --> 00:19:22,960
- Ne dersin?
- Tamam.

343
00:19:29,960 --> 00:19:30,960
Cankito.

344
00:19:32,400 --> 00:19:35,440
Burada böyle yiyeceğimiz içeceğimiz
bir şey yok mu ya?

345
00:19:35,520 --> 00:19:36,840
Alabileceğimiz bir şey?

346
00:19:38,000 --> 00:19:40,240
Heh, şeyde iki alt sokakta
var bir tane, evet.

347
00:19:40,320 --> 00:19:41,360
He?

348
00:19:41,640 --> 00:19:42,880
Ama ben gitmem.

349
00:19:44,440 --> 00:19:45,600
İyi ben giderim.

350
00:19:45,680 --> 00:19:47,320
Sen yardım et bari, geç.

351
00:19:48,800 --> 00:19:49,920
Anne, ben çıkıyorum.

352
00:20:25,560 --> 00:20:27,400
Çocuklarına kavuşuyorsun ha?

353
00:20:27,840 --> 00:20:28,840
Çok şükür.

354
00:20:30,000 --> 00:20:31,080
Bakabilir miyim?

355
00:20:31,240 --> 00:20:32,280
Tabii, al.

356
00:20:37,320 --> 00:20:39,280
Maşallah, pırlanta gibi parlıyorlar.

357
00:20:39,600 --> 00:20:41,360
Öyledirler, pırlanta gibiler.

358
00:20:42,600 --> 00:20:44,600
Temiz, terbiyeli, ahlaklı.

359
00:20:46,280 --> 00:20:47,280
Benim hanım...

360
00:20:48,080 --> 00:20:49,760
...çok iyi çocuklar yetiştirdi.

361
00:20:51,520 --> 00:20:52,520
Hele ki kızım.

362
00:20:53,400 --> 00:20:54,400
<i>Öyle naif.</i>

363
00:20:55,320 --> 00:20:57,320
<i>Öyle kırılgandır ki benim kızım.</i>

364
00:20:59,240 --> 00:21:00,560
Oo güzelim.

365
00:21:00,760 --> 00:21:01,920
Sen yenisin galiba.

366
00:21:02,360 --> 00:21:04,240
Bizim buralarda yenileri pek sevmezler.

367
00:21:04,480 --> 00:21:05,480
Ama üzülme.

368
00:21:05,560 --> 00:21:07,920
Yeni, eski ben seni her koşulda severim.

369
00:21:08,120 --> 00:21:10,960
Yani, sen, Amerikan film replikleri
ezberlemek için

370
00:21:11,040 --> 00:21:13,040
- fazla cahil görünüyorsun ama?
- Hı?

371
00:21:14,640 --> 00:21:17,320
Sen bana hakaret mi ettin? Ne dedin?
Bir tane tane söyle bakayım.

372
00:21:17,440 --> 00:21:19,040
Yani tane tane söylerdim ama

373
00:21:19,120 --> 00:21:21,200
senin algılarla ilgili
bir sıkıntın var herhâlde ha?

374
00:21:21,280 --> 00:21:22,320
Baksana sen bana!

375
00:21:22,520 --> 00:21:23,520
Senin bu kolunu...

376
00:21:24,600 --> 00:21:27,760
Yani ben komşuluk ilişkilerimiz
iyi olsun diye uğraştıkça

377
00:21:27,840 --> 00:21:30,080
senin gibi dangalaklarla
karşılaşıyorum ya!

378
00:21:30,320 --> 00:21:31,320
Gerzek!

379
00:21:31,720 --> 00:21:32,960
<i>Karım anlatıyor.</i>

380
00:21:33,400 --> 00:21:36,160
<i>Şimdiki kızlar gibi,
gözü yükseklerde değilmiş.</i>

381
00:21:38,040 --> 00:21:39,480
Kimseye eyvallahı yokmuş.

382
00:21:39,920 --> 00:21:42,760
Başkasının malına, mülküne göz dikmezmiş.

383
00:22:00,560 --> 00:22:04,600
Vallahi ben bununla on numara
iyi aile kızı kombini yaparım.

384
00:22:04,960 --> 00:22:06,040
Tam o kombinlik.

385
00:22:08,720 --> 00:22:10,080
Seni de alayım.

386
00:22:11,760 --> 00:22:13,520
Vallahi güzel oldu ha.

387
00:22:14,400 --> 00:22:17,040
Artık senin için yepyeni
bir hayat başlıyor.

388
00:22:19,560 --> 00:22:20,880
Darısı başıma.

389
00:22:21,320 --> 00:22:22,840
İnşallah Feridun, inşallah.

390
00:22:23,880 --> 00:22:25,240
Kaç yıldır içeridesin?

391
00:22:26,840 --> 00:22:27,880
On beş sene.

392
00:22:30,120 --> 00:22:32,320
On beş koca yıl.

393
00:22:32,840 --> 00:22:34,560
Hiç anlatmadın suçun neydi?

394
00:22:34,880 --> 00:22:36,240
Buralara neden düştün?

395
00:22:37,840 --> 00:22:40,080
Sahi, sen ne yaptın?

396
00:22:43,040 --> 00:22:44,360
Çok uzun hikâye be.

397
00:22:53,400 --> 00:22:55,080
Her şey benim yüzümden.

398
00:23:15,200 --> 00:23:17,400
Ben kocamı çok seviyorum Neco.

399
00:23:18,280 --> 00:23:20,920
Zaten ona gerçekte kim olduğumu
söyleyemediğim için

400
00:23:21,000 --> 00:23:22,640
vicdan azabından ölüyorum.

401
00:23:22,760 --> 00:23:25,000
Bir de sen hâlâ gelmişsin,
son bir iş diyorsun bana.

402
00:23:25,960 --> 00:23:27,160
Ulan bak bana, bak.

403
00:23:27,360 --> 00:23:28,360
Eve bak.

404
00:23:28,480 --> 00:23:29,560
Çocuklara bak.

405
00:23:30,840 --> 00:23:32,920
Değiştim ben, değiştim, anla artık.

406
00:23:33,880 --> 00:23:35,880
- Ablacığım biliyorum, biliyorum.
- E?

407
00:23:36,000 --> 00:23:37,040
Ama mecburum.

408
00:23:37,160 --> 00:23:39,640
Yoksa beni öldürecekler diyorum ya.

409
00:23:41,200 --> 00:23:42,200
Ulan.

410
00:23:42,720 --> 00:23:44,440
Ulan söz verdin.

411
00:23:44,720 --> 00:23:46,880
Bıraktım dolandırıcılığı dedin lan bana!

412
00:23:46,960 --> 00:23:48,440
Enişten de sana iş buldu.

413
00:23:49,000 --> 00:23:50,040
Evet, abla.

414
00:23:50,680 --> 00:23:52,960
Sadece ev kiramı ödeyebildiğim bir iş.

415
00:23:53,800 --> 00:23:56,560
Ablacığım, bak beni öldürecekler.

416
00:23:56,640 --> 00:23:58,160
Öldürecekler diyorum ya.

417
00:23:58,360 --> 00:24:01,240
Basit bir iş ya, basit bir kasa olayı ya.

418
00:24:02,560 --> 00:24:03,560
Çocuk oyuncağı.

419
00:24:03,880 --> 00:24:04,880
Değil mi Çınar?

420
00:24:05,480 --> 00:24:06,720
Yok, yok.

421
00:24:07,240 --> 00:24:08,280
Yok, yapamam.

422
00:24:12,240 --> 00:24:13,840
Yapamam.
Hayır.

423
00:24:18,400 --> 00:24:19,400
Peki abla.

424
00:24:24,080 --> 00:24:25,480
Bir sen vardın be abla.

425
00:24:27,520 --> 00:24:28,600
Annemle babam...

426
00:24:29,760 --> 00:24:32,240
...beni sana emanet etmişlerdi.

427
00:24:34,640 --> 00:24:35,680
Sen...

428
00:24:36,120 --> 00:24:39,240
...beni göz göre göre ölüme yolluyorsun.

429
00:24:41,840 --> 00:24:42,960
Eyvallah.

430
00:24:48,560 --> 00:24:49,600
İnşallah...

431
00:24:50,320 --> 00:24:51,960
...çok mutlu olursun abla.

432
00:24:54,760 --> 00:24:55,960
Son kez.

433
00:24:56,840 --> 00:24:57,920
Duydun mu?

434
00:24:58,480 --> 00:24:59,880
- Duydum abla.
- Otur şuraya.

435
00:25:02,960 --> 00:25:04,080
Plan ne?

436
00:25:04,880 --> 00:25:05,880
Plan şu.

437
00:25:15,920 --> 00:25:16,960
Abla.

438
00:25:17,440 --> 00:25:19,160
İki güvenlik görevlisi var.

439
00:25:19,480 --> 00:25:20,880
Onları ben halledeceğim.

440
00:25:21,120 --> 00:25:23,800
Güvenlik kameralarını
zaten Çapraz halledecek.

441
00:25:24,360 --> 00:25:25,400
Kasa da sende.

442
00:25:25,800 --> 00:25:26,840
- Tamam.
- Tamam.

443
00:25:26,960 --> 00:25:27,960
Hadi.

444
00:25:38,440 --> 00:25:40,040
Eller yukarı, geç şöyle.

445
00:25:40,240 --> 00:25:42,080
Geç şöyle, geç, geç, geç.

446
00:25:48,080 --> 00:25:50,400
Her yerde kamera var,
şimdi polis gelir.

447
00:25:51,840 --> 00:25:53,760
Teşekkür ederim, sağ ol bu uyarın için.

448
00:25:53,840 --> 00:25:56,200
Yalnız dikkate almayacağım, kusura bakma.

449
00:25:56,400 --> 00:25:57,520
Ne istiyorsun?

450
00:25:57,880 --> 00:26:01,480
Ne istiyorum?
Vallahi iyilik, sağlık, dünya barışı.

451
00:26:01,760 --> 00:26:04,160
Bir de emekli maaşlarına zam falan.

452
00:26:07,560 --> 00:26:08,640
Kıpırdama.

453
00:26:53,520 --> 00:26:55,000
Şuraya geç şuraya.
Şuraya.

454
00:27:01,360 --> 00:27:02,760
Neco, Neco hadi yürü.

455
00:27:02,880 --> 00:27:04,200
- Tamam.
- Hadi.

456
00:27:12,280 --> 00:27:13,320
Neco.

457
00:27:14,320 --> 00:27:15,720
Neco, adam kafayı vurdu.

458
00:27:16,320 --> 00:27:17,360
Neco.

459
00:27:17,440 --> 00:27:18,600
Neco, kan var.

460
00:27:18,960 --> 00:27:19,960
- Neco.
- Abla.

461
00:27:20,080 --> 00:27:21,080
Neco.

462
00:27:21,640 --> 00:27:22,720
- Tamam abla, hadi.
- Neco.

463
00:27:22,920 --> 00:27:24,160
- Neco.
- Hadi gidelim.

464
00:27:24,240 --> 00:27:25,400
Neco, adam ölmüş.

465
00:27:25,560 --> 00:27:26,600
Yakalanacağız, hadi.

466
00:27:26,680 --> 00:27:27,960
- Abla, yakalanacağız.
- Neco, adam ölmüş!

467
00:27:28,080 --> 00:27:30,240
- Yakalanacağız. Al şunu, al şunu.
- Neco ölmüş adam.

468
00:27:30,320 --> 00:27:32,920
- Hadi.
- Neco, Neco adam ölmüş!

469
00:27:33,000 --> 00:27:34,560
- Hadi.
- Ölmüş adam Neco!

470
00:27:34,640 --> 00:27:35,960
Yürü abla, yürü!

471
00:27:38,760 --> 00:27:40,600
Bizim yüzümüzden bir adam öldü.

472
00:27:41,120 --> 00:27:42,720
Suçsuz bir adam da hapiste.

473
00:27:45,360 --> 00:27:46,360
Ölene rahmet,

474
00:27:46,880 --> 00:27:49,440
kalanlara Allah'tan sabır diliyoruz da,

475
00:27:49,720 --> 00:27:53,040
sen bu işe niye bu kadar takıldın,
ben bir türlü anlayamadım ya.

476
00:27:53,360 --> 00:27:54,800
İstemeden kazayla oldu.

477
00:27:55,360 --> 00:27:56,440
Hem ne güzel.

478
00:27:56,600 --> 00:27:58,960
Soygun diğer güvenlikçinin üstüne kaldı.

479
00:27:59,720 --> 00:28:01,000
Peşinize düşen yok.

480
00:28:01,320 --> 00:28:02,360
Tertemiz iş.

481
00:28:03,320 --> 00:28:05,000
Sen ne iğrenç bir adamsın ya.

482
00:28:05,920 --> 00:28:09,240
Hiç suçu olmadığı hâlde hem soygundan
hem cinayetten

483
00:28:09,360 --> 00:28:11,760
kaç yıl alacak o adam
haberiniz var mı sizin be?

484
00:28:12,360 --> 00:28:14,800
Sen nasıl rahat uyuyorsun evinde ya, he?

485
00:28:15,160 --> 00:28:18,320
Ben bir haftadır, ne kocamın
ne çocuklarımın suratına bakamıyorum.

486
00:28:19,160 --> 00:28:21,000
Ablacığım, duygusal davranıyorsun.

487
00:28:22,840 --> 00:28:23,840
Duygusal mı?

488
00:28:26,440 --> 00:28:27,440
Yok.

489
00:28:28,400 --> 00:28:30,320
- Ben buna dayanamam.
- E?

490
00:28:30,560 --> 00:28:32,560
Eve gidip Erol'a her şeyi anlatacağım.

491
00:28:32,720 --> 00:28:33,880
Sonra da teslim olacağım.

492
00:28:33,960 --> 00:28:36,040
Ne diyorsun ablacığım,
sen kafayı mı yedin?

493
00:28:36,160 --> 00:28:37,320
Şş bana bak.

494
00:28:37,480 --> 00:28:39,680
Sen hepimizin ipini mi çekeceksin ha?

495
00:28:40,960 --> 00:28:43,560
Suçsuz bir adamın ipini çekmekten iyidir.

496
00:28:48,040 --> 00:28:50,120
Ya bırak ya, bırak, poz kesiyor!

497
00:28:52,200 --> 00:28:55,240
Erol'u da çocukları da kaybetmeye
cesaret edemez o.

498
00:28:58,120 --> 00:28:59,600
Ben o kadar emin değilim.

499
00:29:22,440 --> 00:29:23,680
İnci, neredesin sen?

500
00:29:24,800 --> 00:29:26,160
Kızım, neredesin sen ya?

501
00:29:28,720 --> 00:29:31,360
Bak, çocuklar ağlaya ağlaya uyudular.

502
00:29:32,840 --> 00:29:33,880
İnci.

503
00:29:37,360 --> 00:29:38,520
Sen iyi misin?

504
00:29:39,360 --> 00:29:40,400
Konuşalım mı?

505
00:29:42,840 --> 00:29:43,920
Konuşalım.

506
00:29:45,320 --> 00:29:46,360
Ne oldu?

507
00:29:51,360 --> 00:29:52,600
Sarıl bana hadi.

508
00:29:53,280 --> 00:29:54,360
Sıkı sıkı sarıl.

509
00:29:55,200 --> 00:29:56,440
Tamam, buradayım ben.

510
00:29:56,560 --> 00:29:57,840
Son kez sarıl bana.

511
00:30:02,720 --> 00:30:03,920
Son kez mi?

512
00:30:04,320 --> 00:30:05,360
O ne demek?

513
00:30:07,400 --> 00:30:08,400
Gel.

514
00:30:14,200 --> 00:30:15,200
Bak İnci.

515
00:30:16,920 --> 00:30:18,800
Aşkım, beni endişelendiriyorsun.

516
00:30:19,680 --> 00:30:21,160
Bir haftadır ruh gibisin.

517
00:30:22,480 --> 00:30:26,720
Bak koca duvarlar ördün aramıza,
ben o duvarları aşıp sana erişemiyorum,

518
00:30:26,800 --> 00:30:28,880
farkındasın. Ne oluyor İnci?

519
00:30:29,720 --> 00:30:31,880
Erol, hakkımda bilmediğin şeyler var.

520
00:30:33,000 --> 00:30:36,000
Ama artık bunları seni kaybetmek
pahasına da olsa söyleyeceğim.

521
00:30:40,640 --> 00:30:41,800
Ben yapmadım.

522
00:30:41,960 --> 00:30:43,600
Yemin ediyorum, ben yapmadım.

523
00:30:44,360 --> 00:30:45,400
Biliyorum.

524
00:30:46,000 --> 00:30:47,920
Sen hiç öyle şeyler yapar mısın?

525
00:30:49,120 --> 00:30:50,680
Kimse bana inanmıyor.

526
00:30:51,360 --> 00:30:52,360
Onlar da haklı.

527
00:30:52,840 --> 00:30:55,040
Eski bir suçlunun oğluna kim inanır?

528
00:30:55,920 --> 00:30:56,920
Deme öyle şeyler.

529
00:30:57,720 --> 00:30:58,840
Sen baban değilsin.

530
00:30:59,720 --> 00:31:02,000
Hiçbir zaman da onun gibi olmadın zaten.

531
00:31:02,800 --> 00:31:06,320
Ben tüm kalbimle inanıyorum,
gerçeklerin ortaya çıkacağına.

532
00:31:06,560 --> 00:31:07,560
Merak etme.

533
00:31:07,640 --> 00:31:08,760
Her şey yoluna girecek.

534
00:31:09,040 --> 00:31:12,640
Tüm hayatım boyunca,
babam gibi olmamaya çabalayıp durdum.

535
00:31:13,760 --> 00:31:14,880
Şimdi buradayım.

536
00:31:15,320 --> 00:31:16,720
Hem de hiç suçum yokken.

537
00:31:18,440 --> 00:31:20,480
Ben bunu nasıl kaldıracağım?

538
00:31:21,320 --> 00:31:22,640
Bu damgayla ben...

539
00:31:23,240 --> 00:31:24,240
Sen...

540
00:31:26,240 --> 00:31:27,240
Sen...

541
00:31:29,120 --> 00:31:31,200
Hayır, bak, bunlar gerçek olamaz.

542
00:31:34,440 --> 00:31:35,760
Çok özür dilerim.

543
00:31:36,640 --> 00:31:39,960
Çok özür dilerim. Çok utanıyorum,
gerçekten çok utanıyorum.

544
00:31:40,120 --> 00:31:41,600
Lütfen affet beni.

545
00:31:42,640 --> 00:31:44,960
Ama inan, denedim. İnan denedim.

546
00:31:45,160 --> 00:31:47,000
Çok istedim bir ailem olsun.

547
00:31:47,480 --> 00:31:48,720
Çocuklarımız olsun.

548
00:31:49,240 --> 00:31:51,120
Huzurlu bir ailem olsun istedim.

549
00:31:52,080 --> 00:31:53,680
Ama yapamadım, beceremedim.

550
00:31:55,760 --> 00:31:58,200
Ama artık bu yalanla yaşayamayacağım ben.

551
00:31:59,040 --> 00:32:02,280
Artık benim yüzümden suçsuz bir insanın
hapse girmesini istemiyorum.

552
00:32:02,920 --> 00:32:03,960
Anlıyor musun?

553
00:32:04,240 --> 00:32:05,520
Dayanamayacağım artık.

554
00:32:06,520 --> 00:32:07,520
Lütfen, affet beni.

555
00:32:07,800 --> 00:32:09,400
Tamam mı? Lütfen.

556
00:32:09,720 --> 00:32:10,920
- Lütfen.
- İnci.

557
00:32:11,200 --> 00:32:12,800
- Lütfen, affet.
- İnci.

558
00:32:13,480 --> 00:32:15,520
İnci... Dur, dur, gel.

559
00:32:15,640 --> 00:32:16,680
İnci, İnci, tamam...

560
00:32:20,480 --> 00:32:21,920
Demek hamile ha?

561
00:32:22,360 --> 00:32:24,320
Evet Erol Bey.
Hamile.

562
00:32:24,400 --> 00:32:28,760
Ancak hamilelik sürecinde
annenin iyice dinlenmesi gerekiyor.

563
00:32:29,040 --> 00:32:32,840
Aksi hâlde anneyi de bebeği de
kaybedebiliriz.

564
00:32:49,840 --> 00:32:51,680
Bu karımın kardeşinin numarası.

565
00:32:53,920 --> 00:32:55,160
Arayın, gelsin.

566
00:32:56,080 --> 00:32:57,080
Tamam.

567
00:33:26,000 --> 00:33:27,040
Memur Bey.

568
00:33:27,800 --> 00:33:29,600
Suçumu itiraf ettiğime göre...

569
00:33:30,720 --> 00:33:33,520
...güvenlikçiyi serbest bırakacaksınız
değil mi?

570
00:33:39,680 --> 00:33:40,680
- Anne.
- He?

571
00:33:40,760 --> 00:33:41,800
Babama ne oldu?

572
00:33:43,320 --> 00:33:45,160
Yavrucuğum, iftira attılar.

573
00:33:45,320 --> 00:33:46,560
İftirayı kaldıramadı.

574
00:33:47,280 --> 00:33:48,280
Korkma.

575
00:33:48,800 --> 00:33:50,160
Babam ölecek mi?

576
00:33:50,280 --> 00:33:51,360
Yok kızım, yok.

577
00:33:51,960 --> 00:33:53,480
Hayır, ne ölmesi?

578
00:33:53,840 --> 00:33:55,600
İyileşecek, evine geri dönecek.

579
00:33:56,400 --> 00:33:58,360
Suçsuzluğu ispatlanacak yavrum.

580
00:34:14,360 --> 00:34:16,120
Erol, neden yaptın bunu?

581
00:34:16,880 --> 00:34:18,000
Çocuklarımız için.

582
00:34:18,680 --> 00:34:19,720
Senin için.

583
00:34:19,960 --> 00:34:21,040
Bizim için yaptım.

584
00:34:23,600 --> 00:34:25,520
Peki ben nasıl dayanacağım buna?

585
00:34:25,680 --> 00:34:27,120
Dayanacaksın İnci.

586
00:34:28,520 --> 00:34:29,520
Bak.

587
00:34:29,760 --> 00:34:31,720
Çocuklarımız ve bizim için dayanacaksın.

588
00:34:31,840 --> 00:34:33,880
Söz veriyorum, ben de dayanacağım.

589
00:34:34,120 --> 00:34:35,120
Bak.

590
00:34:35,440 --> 00:34:39,240
Buradan sağ salim çıkıp hayatımıza
kaldığımız yerden devam edeceğiz.

591
00:34:40,360 --> 00:34:41,680
Kurban olduğum.

592
00:34:42,120 --> 00:34:43,440
İnci, güzel karım benim.

593
00:34:43,520 --> 00:34:44,720
Yapma ne olur.

594
00:34:45,640 --> 00:34:46,680
İnci.

595
00:34:46,880 --> 00:34:48,400
Bebeğimiz için güçlü ol.

596
00:34:48,560 --> 00:34:49,680
Söz ver.

597
00:34:49,960 --> 00:34:52,800
- Güçlü olacaksın, söz ver.
- Söz, söz.

598
00:34:55,520 --> 00:34:57,240
Senden tek bir şey istiyorum.

599
00:35:01,840 --> 00:35:03,640
Çocuklarımızı iyi yetiştir.

600
00:35:04,200 --> 00:35:05,240
İnci.

601
00:35:05,480 --> 00:35:09,800
Ailenin seni sürüklediği çukurlardan
koru onları, tamam mı?

602
00:35:11,280 --> 00:35:12,320
Söz ver.

603
00:35:13,440 --> 00:35:14,920
İnci, söz ver.

604
00:35:15,920 --> 00:35:16,920
Söz.

605
00:35:17,720 --> 00:35:18,760
Tamam, söz.

606
00:35:25,320 --> 00:35:26,360
İnci.

607
00:35:27,000 --> 00:35:28,720
Güvenlikçiyi çıkardılar mı?

608
00:35:31,200 --> 00:35:32,200
Evet.

609
00:35:32,720 --> 00:35:33,720
Evet.

610
00:35:34,360 --> 00:35:35,680
Çıkardılar.

611
00:36:00,440 --> 00:36:02,920
Pazar alışverişini unuttum, gördün mü?

612
00:36:32,480 --> 00:36:34,600
Ya bu, yeni bir teknik.

613
00:36:35,040 --> 00:36:36,480
Böyle ıslak bırakıyorum.

614
00:36:37,440 --> 00:36:40,240
Güneş onu kurutacak
ve daha parlak olacak.

615
00:36:41,960 --> 00:36:43,400
Tabii siz daha iyi bilirsiniz.

616
00:36:44,080 --> 00:36:45,880
Ben mutfakla banyoyu bitirdim.

617
00:36:46,480 --> 00:36:47,520
Eve gideyim.

618
00:36:47,800 --> 00:36:49,440
Ama isterseniz seslenirsiniz, gelirim.

619
00:36:49,520 --> 00:36:51,120
Tamam canım sağ ol, sağ ol.

620
00:36:51,960 --> 00:36:53,400
Gidiyor musun?

621
00:36:53,480 --> 00:36:55,440
Eve gideyim yemek yapmam falan gerekiyor.

622
00:36:55,560 --> 00:36:56,560
Ama gelirim isterseniz.

623
00:36:56,640 --> 00:36:59,440
Yok yok, sağ ol canım, sen git hadi.
Eline sağlık.

624
00:36:59,560 --> 00:37:00,720
Estağfurullah.

625
00:37:01,080 --> 00:37:03,600
İyi bakalım,
tekrardan çok teşekkür ederiz.

626
00:37:12,080 --> 00:37:13,080
Anne.

627
00:37:16,400 --> 00:37:17,760
Bana bakıyor, gitmiyor.

628
00:37:17,840 --> 00:37:19,480
Para falan mı istiyor acaba?

629
00:37:24,400 --> 00:37:26,400
Eve kadar beni geçirmeyecek misin?

630
00:37:27,760 --> 00:37:28,760
He.

631
00:37:28,880 --> 00:37:30,560
Tabii tabii, ben geçireyim.

632
00:37:30,760 --> 00:37:32,160
Tabii kızım, geçir, geçir.

633
00:37:32,520 --> 00:37:34,960
Ben eve kadar geçireyim seni, gel.

634
00:37:42,400 --> 00:37:43,920
Ya öyle sevindim ki gelmenize.

635
00:37:44,000 --> 00:37:45,720
Ben de çok arkadaşsız kalmıştım.

636
00:37:45,840 --> 00:37:47,200
Şimdi birlikte dizi izleriz.

637
00:37:47,440 --> 00:37:48,600
Oya öreriz.

638
00:37:49,080 --> 00:37:52,520
Evet evet, yani bunlar benim en sevdiğim
hobilerim, gerçekten bayılıyorum.

639
00:37:58,440 --> 00:37:59,680
Gel gel, buradan gidelim.

640
00:38:00,040 --> 00:38:01,120
Ne oldu ki?

641
00:38:02,320 --> 00:38:04,600
Mahallenin serserisi o,
şimdi tadımız kaçmasın.

642
00:38:06,920 --> 00:38:08,960
Korkmayın kızlar, acıtmayız.

643
00:38:10,560 --> 00:38:11,560
Hop!

644
00:38:14,000 --> 00:38:15,240
Abi! Abi!

645
00:38:15,320 --> 00:38:17,920
Utanmıyor musun lan
mahallenin karısına kızına sarkmaya? He?

646
00:38:18,000 --> 00:38:19,880
He?
Defol lan buradan.

647
00:38:22,480 --> 00:38:23,480
İyi misin?

648
00:38:24,520 --> 00:38:26,240
Bir daha sizi rahatsız etmez, merak etme.

649
00:38:28,040 --> 00:38:29,240
Çok korktuk zaten.

650
00:38:29,360 --> 00:38:33,240
Evet evet o kadar çok korktuk ki, bak
ellerimiz ayağımız titriyor yani değil mi?

651
00:38:33,320 --> 00:38:34,600
Hadi ben sizi eve bırakayım.

652
00:38:34,840 --> 00:38:37,240
Kesinlikle bırakın yani.
Hani yolda giderken bir şey olur.

653
00:38:37,320 --> 00:38:40,040
Ayağımız taşa takılır
tutarsınız falan değil mi?

654
00:38:40,760 --> 00:38:41,840
Yeni komşularımız.

655
00:38:42,000 --> 00:38:43,560
Öyle mi? Memnun oldum.

656
00:38:44,320 --> 00:38:45,880
Siz mi, ben mi?

657
00:38:47,160 --> 00:38:48,960
Şey, bu arada ben kızıyım.

658
00:38:49,120 --> 00:38:50,160
Nasıl yani?

659
00:38:50,240 --> 00:38:52,600
Hani mahallenin karısı kızı dediniz ya.

660
00:38:52,680 --> 00:38:54,320
Hani ben kızıyım, yani evli değilim.

661
00:38:54,400 --> 00:38:56,800
Ben kendim kızıyım.

662
00:38:57,600 --> 00:38:58,600
Anladım.

663
00:39:00,120 --> 00:39:01,120
İyi, hadi gidelim.

664
00:39:11,440 --> 00:39:12,440
Anne.

665
00:39:12,600 --> 00:39:13,640
He oğlum.

666
00:39:18,640 --> 00:39:19,920
Gitti o gitti.

667
00:39:20,760 --> 00:39:23,280
Yok be.
Ben tamirlik bir şey var mı diye geldim.

668
00:39:26,920 --> 00:39:28,080
Geçirdin mi kızı?

669
00:39:29,200 --> 00:39:30,280
Geçirdi.

670
00:39:30,360 --> 00:39:32,280
Hem de sağlı sollu vallahi.

671
00:39:33,760 --> 00:39:36,720
Ben bir kapıya bakayım.
Belki yağlanması falan gerekiyordur.

672
00:39:36,800 --> 00:39:38,160
İyi, hadi bak bakalım.

673
00:39:48,440 --> 00:39:49,640
Ulan nerede bu kız?

674
00:39:50,720 --> 00:39:51,760
Oğlum.

675
00:39:51,840 --> 00:39:53,280
Oğlum bak, gel.

676
00:39:53,600 --> 00:39:54,600
Gel şunları taşı, gel.

677
00:39:54,680 --> 00:39:56,840
Gel buraya, gel.
Yardım et şunları taşı bana, hadi.

678
00:39:56,920 --> 00:39:58,240
Korkuttun be teyze.

679
00:39:58,320 --> 00:39:59,480
Al taşıyıver şunları.

680
00:40:00,240 --> 00:40:01,480
Teyze dediğine göre,

681
00:40:01,560 --> 00:40:03,360
beni yaşlı kontenjanına
soktun demektir.

682
00:40:03,440 --> 00:40:05,080
O zaman al, taşıyacaksın bunları, al.

683
00:40:05,160 --> 00:40:06,200
Anlamadım.

684
00:40:06,560 --> 00:40:09,520
Diyorum ki, kuvvetini kabalığına
değil de bileklerine ver.

685
00:40:09,600 --> 00:40:10,680
Hadi yürü.

686
00:40:11,360 --> 00:40:13,680
- İşe yarar da bir şey yok ama...
- Ne dedin?

687
00:40:13,800 --> 00:40:16,400
Taşıma ücreti diyorum,
taşıma ücreti var mı bunlar için?

688
00:40:16,480 --> 00:40:17,520
Var, var.

689
00:40:19,560 --> 00:40:21,640
- Evin nerede, yakın mı?
- Şurası şurası.

690
00:40:23,880 --> 00:40:25,040
Dilek, kız!

691
00:40:25,840 --> 00:40:26,960
Kız neredesin, Dilek?

692
00:40:27,080 --> 00:40:29,240
İstersen bunları mutfağına
kadar çıkarayım, ne dersin?

693
00:40:29,320 --> 00:40:31,560
- Yok oğlum, daha neler ya.
- Dilek, kız!

694
00:40:31,640 --> 00:40:33,200
Anne, neden beni beklemeden...

695
00:40:33,280 --> 00:40:34,600
...çıktın?

696
00:40:36,160 --> 00:40:38,520
Yani valideciğim
keşke beni de bekleseydiniz.

697
00:40:38,640 --> 00:40:40,480
Ah keşke valideciğim, keşke.

698
00:40:41,520 --> 00:40:44,560
Ben bunları mutfak dolabına
çıkarayım istersen.

699
00:40:44,640 --> 00:40:45,960
Ben çıkarırım kardeşim.

700
00:40:48,360 --> 00:40:50,320
Benim kaba ama güçlü çocuğum.

701
00:40:51,200 --> 00:40:52,280
Aferin sana.

702
00:40:52,960 --> 00:40:54,200
O zaman size iyi günler.

703
00:40:54,440 --> 00:40:55,520
Selametle.

704
00:40:56,200 --> 00:40:58,240
Hadi bakalım. Hadi, sen de içeriye.

705
00:41:12,880 --> 00:41:14,840
Yani, alıştırma olsun dedim.

706
00:41:15,240 --> 00:41:16,280
İyi yapmışsın.

707
00:41:16,520 --> 00:41:17,760
Çok yakışmış.

708
00:41:21,600 --> 00:41:22,840
Gül sen, gül.

709
00:41:23,000 --> 00:41:26,640
Sen o saçlarını üç numaraya vurduğunda
aynı şekilde ben de sana güleceğim.

710
00:41:26,800 --> 00:41:30,680
Ne de olsa bu okul, senin eski
at koşturduğun okullara benzemez tamam mı?

711
00:41:31,080 --> 00:41:34,200
Canım ablacığım, ben gerekirse
bütün mahalleyle okulu

712
00:41:34,280 --> 00:41:36,400
üçe vurdurur, alay ettirmem.

713
00:41:37,040 --> 00:41:38,600
Tabii, ilk senden başlarım.

714
00:41:39,000 --> 00:41:41,920
Saçı bana en yakın olan
insanlardan birisin ya.

715
00:41:42,040 --> 00:41:43,320
Karşı yatağımda.

716
00:41:43,960 --> 00:41:46,960
Anne, ben bu çocukla aynı odada
yatmak istemiyorum ya!

717
00:41:47,240 --> 00:41:48,240
Niye?

718
00:41:48,360 --> 00:41:50,520
Seni makyajsız göreceğim
diye mi korkuyorsun?

719
00:41:50,600 --> 00:41:53,080
Korkma korkma, kimseciklere söylemem.

720
00:41:55,040 --> 00:41:56,360
- Ben bakarım.
- Ben bakarım.

721
00:41:56,680 --> 00:41:58,120
Dayınız gelmiştir.

722
00:42:00,800 --> 00:42:01,800
Ha.

723
00:42:02,120 --> 00:42:03,320
- Dayımmış.
- Dayımmış.

724
00:42:05,760 --> 00:42:06,760
E, yuh!

725
00:42:07,520 --> 00:42:09,000
Kovsaydınız bari.

726
00:42:11,840 --> 00:42:13,520
Kabalıkları sana değil.

727
00:42:13,880 --> 00:42:16,000
Ufaktan bir hayal kırıklığına
uğradılar da.

728
00:42:17,760 --> 00:42:18,880
Ablacığım.

729
00:42:19,960 --> 00:42:22,800
- Afiyet olsun.
- Can, dayına bir tabak getir, hadi oğlum.

730
00:42:22,880 --> 00:42:25,080
Yok yok ablacığım, tokum ben, tokum.

731
00:42:25,360 --> 00:42:26,560
İyi madem.

732
00:42:28,640 --> 00:42:29,680
E?

733
00:42:29,960 --> 00:42:31,720
Konuştun mu Çapraz'la?

734
00:42:31,960 --> 00:42:33,600
He konuştum konuştum.

735
00:42:34,480 --> 00:42:39,520
Zaten uzun zamandır,
işlerden uzaklaşacağınızdan haberi vardı.

736
00:42:40,680 --> 00:42:43,360
Malum yarın enişte çıkıyor.

737
00:42:46,560 --> 00:42:49,640
E, ne dedi olmazlanmadı mı?

738
00:42:50,320 --> 00:42:51,360
Yok, peki dedi.

739
00:42:51,440 --> 00:42:52,520
- Çapraz mı?
- Çapraz mı?

740
00:42:55,040 --> 00:42:56,080
He.

741
00:42:56,240 --> 00:42:58,680
Sizin şu beyin hücreleri
iyice birbirine bağlandı he.

742
00:42:58,920 --> 00:43:02,200
Kes lan, soğan cücüğü beyninle
abiyle alay etme.

743
00:43:02,840 --> 00:43:04,120
Bir dakika bir dakika, durun.

744
00:43:05,200 --> 00:43:06,200
Yani...

745
00:43:08,080 --> 00:43:10,200
Onun bu kadar kolay kabul etmesi.

746
00:43:11,680 --> 00:43:13,680
Tamam ablacığım, bize ne ya, neyse ne.

747
00:43:13,760 --> 00:43:15,720
Tamam işte, bak sorunlar çözüldü.

748
00:43:15,960 --> 00:43:17,080
Ev tutuldu.

749
00:43:17,560 --> 00:43:20,280
Ben de yarın bir motor,
bir bisiklet ayarladım mı...

750
00:43:20,840 --> 00:43:22,680
Tamam, şahane bir ailesiniz.

751
00:43:22,800 --> 00:43:23,840
Bitti, tamam.

752
00:43:29,720 --> 00:43:31,200
Heyecan var mı heyecan, he?

753
00:43:31,320 --> 00:43:33,000
Yarın enişte çıkıyor.

754
00:43:35,240 --> 00:43:36,240
Çok.

755
00:43:38,560 --> 00:43:40,080
Ben de çok heyecanlıyım.

756
00:43:41,280 --> 00:43:44,760
Ama yarın ablamı
makyajsız göreceğim için heyecanlıyım.

757
00:43:45,880 --> 00:43:48,880
Ben senin gözlerini oyarsam,
hiçbir yeri göremeyeceksin sen.

758
00:43:49,160 --> 00:43:50,360
Vur abla vur, devam et sen.

759
00:43:50,440 --> 00:43:53,360
Zaten bende beyin hücresi çok,
bir şeycik olmaz, rahat ol.

760
00:43:53,840 --> 00:43:55,520
Bırakın dalaşmayı ya.

761
00:43:56,440 --> 00:43:57,960
Ya da bırakmayın.

762
00:43:58,040 --> 00:43:59,120
Bırakmayın.

763
00:43:59,560 --> 00:44:02,360
Böyle devam edin, zaten normal aileler de
dalaşmıyor mu sürekli?

764
00:44:03,320 --> 00:44:05,160
Tamam.
Çok doğal oluyor.

765
00:44:05,240 --> 00:44:08,960
Siz yarın babanız çıktığında da böyle
ergenler gibi kavga edin.

766
00:44:09,760 --> 00:44:11,080
O işi bana bırak "mommy".

767
00:44:11,880 --> 00:44:13,000
Ayıpsın, rahat ol.

768
00:44:14,200 --> 00:44:17,440
Hadi hızlıca yiyelim de, şu ortalığı
toplayalım, erken yatalım bu gece.

769
00:44:17,520 --> 00:44:18,520
Hadi.

770
00:44:20,360 --> 00:44:21,400
He, çocuklar.

771
00:44:21,480 --> 00:44:25,040
Bakın babanız hastalığı olduğu için
erken tahliye oldu.

772
00:44:25,680 --> 00:44:29,240
Yani onu üzecek hiçbir eylemde
bulunmayacaksınız, tamam?

773
00:44:30,200 --> 00:44:31,240
Anlaştık mı?

774
00:44:31,320 --> 00:44:32,480
Mutluyuz.

775
00:44:32,560 --> 00:44:33,600
Huzurluyuz.

776
00:44:39,680 --> 00:44:41,240
İyi ki de huzurluyuz mutluyuz be anne.

777
00:44:41,320 --> 00:44:43,000
- Aman be.
- Ne diye ağlıyorsun?

778
00:44:43,080 --> 00:44:44,800
Duygulandım işte, ne yapayım?

779
00:44:45,160 --> 00:44:46,640
Bunca yıl sonra böyle.

780
00:44:47,280 --> 00:44:48,400
Hep beraber.

781
00:45:02,600 --> 00:45:03,640
Çıktı.

782
00:45:05,240 --> 00:45:06,240
İnci.

783
00:45:11,200 --> 00:45:12,880
Gel lan buraya, eşek sıpası.

784
00:45:14,760 --> 00:45:15,760
Güzelim benim.

785
00:45:16,400 --> 00:45:18,160
Kurban olurum size, gel bakayım.

786
00:45:20,400 --> 00:45:22,400
Allah'ım sana şükürler olsun yarabbim.

787
00:45:43,560 --> 00:45:46,320
Bir giremedim şu sarılma şeysine.

788
00:45:55,360 --> 00:45:56,360
Oh be.

789
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
Kay, kay biraz.

790
00:46:20,760 --> 00:46:22,320
Evine hoş geldin hayatım.

791
00:46:22,440 --> 00:46:23,520
Hoş buldum.

792
00:46:29,960 --> 00:46:30,960
Kurban olurum.

793
00:46:32,360 --> 00:46:33,840
Çok şükür, çok şükür.

794
00:46:34,520 --> 00:46:35,520
Çok şükür.

795
00:46:39,040 --> 00:46:40,840
Aman ben de sarılmıyorum ya, tamam ya.

796
00:46:40,920 --> 00:46:41,960
Hadi hadi.

797
00:46:42,080 --> 00:46:45,480
Bırakın babanızı da,
adam bir duş alsın, soyunsun, dökünsün.

798
00:46:45,680 --> 00:46:46,680
- Yok aşkım.
- Terlik ver.

799
00:46:46,800 --> 00:46:47,800
Ben iyiyim ya.

800
00:46:48,200 --> 00:46:49,600
- Al.
- Yok olmaz.

801
00:46:49,680 --> 00:46:52,280
- Al anne sen de.
- Baba, annem harika eşyalar aldı sana.

802
00:46:52,360 --> 00:46:53,560
- Öbürünü de versene.
- Gel, gel.

803
00:46:53,640 --> 00:46:54,920
Biz ne yapalım anne?

804
00:46:55,000 --> 00:46:56,840
Siz de bir atıştırmalık falan alın.

805
00:46:57,160 --> 00:46:59,120
- Gidin hadi.
- Tamam, ben de kaçıyorum o zaman.

806
00:46:59,200 --> 00:47:00,240
- Ben zaten...
- Hadi Aslı.

807
00:47:00,320 --> 00:47:02,080
mutlu aile şeysine
giremedim ben bir türlü.

808
00:47:02,360 --> 00:47:04,680
- Hadi.
- Hadi.

809
00:47:10,080 --> 00:47:11,240
Hadi bakalım.

810
00:47:11,480 --> 00:47:12,480
Gençler öperce.

811
00:47:12,920 --> 00:47:14,640
- Görüşürüz dayı.
- Hadi.

812
00:47:15,880 --> 00:47:18,640
- Lan yürüsene mıy mıy hareket ediyorsun.
- Kes!

813
00:47:29,400 --> 00:47:30,680
Hayırdır birader?

814
00:47:31,320 --> 00:47:32,560
Birine mi benzettin?

815
00:47:32,720 --> 00:47:34,760
Sana hayırdır birader, sen çok baktın.

816
00:47:34,880 --> 00:47:36,080
Abi hadi gidelim.

817
00:47:36,800 --> 00:47:38,840
Abicim hadi biz de gidelim.

818
00:47:41,840 --> 00:47:43,720
Hadi abicim, hadi.

819
00:47:46,840 --> 00:47:49,000
Hadi hadi, ne bakıyorsun öyle?

820
00:47:49,720 --> 00:47:51,960
- Abi mi?
- O ne tavır kız öyle?

821
00:47:52,400 --> 00:47:54,200
İyi aile kızı olmaya çalışmıyor muyum?

822
00:47:54,280 --> 00:47:56,240
Ne yapayım tek örnek
alabileceğim bu kız ya.

823
00:47:58,360 --> 00:47:59,880
Çok iyi kızmış değil mi?

824
00:48:00,800 --> 00:48:02,400
Sana bir şey söyleyeyim mi?

825
00:48:02,680 --> 00:48:05,880
Bu kız var ya ömründe bir kere bile
yere tükürmemiştir lan.

826
00:48:15,480 --> 00:48:17,040
- Baksana ne diyeceğim.
- He?

827
00:48:17,520 --> 00:48:20,400
Bir arkadaş falan mı edinsen acaba?
Tek başına sıkılırsın sen.

828
00:48:21,760 --> 00:48:23,720
Tamam, Dilek'ten mi bahsediyorsun, he?

829
00:48:23,800 --> 00:48:25,600
- Dilek miymiş adı?
- Hı.

830
00:48:26,280 --> 00:48:28,600
Ama o sana gelmez canım.
Aile kızı o.

831
00:48:29,720 --> 00:48:31,760
Biz neyiz?
Sokak çocuğu mu?

832
00:48:32,080 --> 00:48:33,760
Bizi de bir aile büyüttü herhâlde.

833
00:48:33,840 --> 00:48:36,200
Ya tamam da, o iyi aile kızı ama.

834
00:48:36,720 --> 00:48:39,000
Kızım biz de artık
iyi aile çocukları değil miyiz?

835
00:48:40,760 --> 00:48:41,800
Lan...

836
00:48:42,160 --> 00:48:43,920
Lan biz bu hayata alışabilecek miyiz, he?

837
00:48:45,400 --> 00:48:47,560
İçimi sıktın ha, darlandım valla.

838
00:48:47,680 --> 00:48:49,480
Tamam işte, ben de onu diyorum.

839
00:48:49,840 --> 00:48:51,120
Bak bunları bırakalım.

840
00:48:51,240 --> 00:48:52,760
Ben seni Dilekler'e götüreyim.

841
00:48:53,000 --> 00:48:54,600
Orada bir sohbet edersiniz.

842
00:48:54,760 --> 00:48:57,200
Kaynaşırsınız, birbirinizi
daha iyi tanırsınız.

843
00:48:58,080 --> 00:49:00,160
Tamam canım.
Sevgilisi var mı yok mu, öğrenirim ben.

844
00:49:00,280 --> 00:49:02,880
- Sen hiç merak etme.
- İşte bu, aslanım benim.

845
00:49:25,400 --> 00:49:27,160
Abi.
Hayırdır?

846
00:49:27,360 --> 00:49:29,080
Bu kadar komik olan dosya ne?

847
00:49:29,240 --> 00:49:30,240
Sana ne?

848
00:49:30,760 --> 00:49:33,200
Sen var ya, evde dura dura
bana sarmaya başladın.

849
00:49:33,280 --> 00:49:34,640
Fark etmiyorum zannetme.

850
00:49:34,760 --> 00:49:37,440
Ya ne yapayım, ben senin
gibi üniversite okuyup ortam yapamadım.

851
00:49:37,520 --> 00:49:38,920
Evde bir annem, bir ben.

852
00:49:42,040 --> 00:49:44,360
Bence senin böyle arkadaş
falan edinmen gerekiyor.

853
00:49:44,440 --> 00:49:45,560
Sosyalleşmen için.

854
00:49:45,680 --> 00:49:47,680
Bak sen, nasıl bir arkadaş mesela.

855
00:49:48,360 --> 00:49:50,080
Mesela şöyle bizim eve yakın.

856
00:49:50,680 --> 00:49:52,280
Rahatça gidip gelebileceğin.

857
00:49:52,360 --> 00:49:54,200
Ailesi tabi gözümüzün önünde olsun.

858
00:49:54,400 --> 00:49:56,280
Aslı'yla ol de, hiç uğraşma.

859
00:49:56,640 --> 00:49:58,800
- Hadi gel, seni onlara bırakayım.
- Bırakayım derken?

860
00:49:58,880 --> 00:50:00,560
Abi, yüz metre ileride zaten.

861
00:50:00,800 --> 00:50:02,400
Kızım ben de oradan şey işte...

862
00:50:02,880 --> 00:50:03,960
Kahveye gideceğim.

863
00:50:04,160 --> 00:50:06,280
Kahveye mi?
Abi sen kahveye gitmezsin ki.

864
00:50:06,400 --> 00:50:08,160
Uzatma Dilek, gel işte, bırakayım hadi.

865
00:50:08,240 --> 00:50:09,320
E peki, tamam.

866
00:50:10,280 --> 00:50:11,920
- Nereye oğlum?
- Biz bir Dilek'le

867
00:50:12,000 --> 00:50:14,200
- hava alalım gelelim anne.
- İyi tamam, dikkat edin.

868
00:50:23,320 --> 00:50:24,320
Ah...

869
00:50:30,880 --> 00:50:31,920
Hayırdır?

870
00:50:33,360 --> 00:50:35,240
Şey ben size oturmaya gelecektim de.

871
00:50:35,320 --> 00:50:36,760
Abim de beni bıraktı.

872
00:50:37,480 --> 00:50:38,720
E ben de size geliyordum.

873
00:50:39,200 --> 00:50:40,200
Ya.

874
00:50:43,200 --> 00:50:44,520
O zaman şöyle bir şey yapalım.

875
00:50:44,600 --> 00:50:46,440
Hep beraber gidelim, bir yerde oturalım.

876
00:50:46,520 --> 00:50:48,000
- Ne dersiniz?
- Yok artık.

877
00:50:49,720 --> 00:50:53,040
Ya bence de. Hem böyle birbirimizi
daha yakından tanımış oluruz.

878
00:50:53,120 --> 00:50:54,160
Değil mi abi?

879
00:50:58,680 --> 00:50:59,720
Olur.

880
00:51:00,760 --> 00:51:01,800
Hadi abicim.

881
00:51:02,400 --> 00:51:03,840
Hadi abicim gel.

882
00:51:04,000 --> 00:51:05,160
Hadi hadi.

883
00:51:06,920 --> 00:51:07,960
Tamam.

884
00:51:08,200 --> 00:51:09,760
Her hafta görüyordum sizi.

885
00:51:12,400 --> 00:51:14,520
Ama yine de öyle özlemişim ki sizi.

886
00:51:15,280 --> 00:51:16,280
Canım benim.

887
00:51:16,480 --> 00:51:17,960
Biz de değil mi, Can?

888
00:51:18,400 --> 00:51:19,480
Evet.

889
00:51:20,720 --> 00:51:22,960
Şey, ben bir bizimkilere bakıp geleyim.

890
00:51:23,200 --> 00:51:24,560
Kayboldular herhâlde.

891
00:51:24,640 --> 00:51:25,680
Nasıl yani?

892
00:51:25,840 --> 00:51:28,840
Oğlum kendi mahallelerinde
neden kaybolsunlar ki?

893
00:51:30,160 --> 00:51:33,680
Şey, onların görsel hafızaları
birazcık zayıf da ondandır.

894
00:51:36,000 --> 00:51:37,320
Merak ediyor işte.

895
00:51:37,480 --> 00:51:38,480
Dikkat et.

896
00:51:38,960 --> 00:51:40,000
Görüşürüz.

897
00:51:42,040 --> 00:51:43,040
Bir dakika.

898
00:51:44,120 --> 00:51:46,920
Ben eve geldim diye, işe, okula
gitmediler değil mi?

899
00:51:49,000 --> 00:51:50,040
Tabii ki.

900
00:51:50,120 --> 00:51:51,320
Tabii ki hayatım.

901
00:51:51,800 --> 00:51:53,920
Büyükler işten izin aldı birkaç hafta.

902
00:51:55,480 --> 00:51:57,240
Can'a da okuldan rapor aldık.

903
00:51:57,960 --> 00:51:59,360
Ya babaları eve gelmiş ya.

904
00:51:59,440 --> 00:52:01,080
Az bir şey mi hayatım ya?

905
00:52:03,680 --> 00:52:05,400
Seni çok seviyorum, biliyorsun değil mi?

906
00:52:07,280 --> 00:52:08,440
Her şeye rağmen mi?

907
00:52:09,320 --> 00:52:11,600
Ya unut artık şunları, Allah aşkına ya.

908
00:52:12,320 --> 00:52:13,480
Sen benim karımsın.

909
00:52:13,560 --> 00:52:15,920
Üç tane pırlanta gibi evlat verdin bana.

910
00:52:16,600 --> 00:52:17,840
Bak, Allah korusun.

911
00:52:18,760 --> 00:52:22,480
Sen ve çocuklarım için ölmem gerekse
bir dakika bile düşünmem.

912
00:52:22,920 --> 00:52:25,200
- Konuşma böyle. Lütfen konuşma.
- Tamam, tamam.

913
00:52:25,440 --> 00:52:27,320
O zaman sen de unut şunları ya.

914
00:52:28,160 --> 00:52:31,320
Bak İnci, ben evimizde artık hep
mutluluk...

915
00:52:33,160 --> 00:52:35,440
...ve birlik olsun istiyorum, tamam mı?

916
00:52:36,160 --> 00:52:37,240
Hı?

917
00:52:37,320 --> 00:52:38,400
Bak bana.

918
00:52:39,120 --> 00:52:40,240
Ver bir öpücük.

919
00:52:46,440 --> 00:52:47,440
İnşallah.

920
00:52:48,480 --> 00:52:50,080
Mahalle değil huzur evi be.

921
00:52:50,880 --> 00:52:51,960
Vay arkadaş.

922
00:52:52,080 --> 00:52:54,400
Burada ortalama insan ömrü yüz yıldır.

923
00:52:56,840 --> 00:53:00,600
Ölüm sebebi de, anca
can sıkıntısına bağlı ruh ölümü.

924
00:53:01,520 --> 00:53:03,520
- Yavrum.
- He teyze.

925
00:53:03,600 --> 00:53:05,880
Bana bir yoğurt, üç de yumurta al da gel.

926
00:53:06,000 --> 00:53:07,920
Sen gençsin, ben seni burada bekliyom.

927
00:53:15,760 --> 00:53:17,760
Adamı durduk yere yoldan çıkarıyorlar ha.

928
00:53:27,920 --> 00:53:29,960
Ne demişti ya?
Kaç yumurtaydı?

929
00:53:33,920 --> 00:53:36,000
Demek yönetici asistanısınız.

930
00:53:37,440 --> 00:53:38,520
Sekreter yani.

931
00:53:39,120 --> 00:53:40,640
Aslında çok fazlası.

932
00:53:41,000 --> 00:53:43,520
Yani abim,
yönetim kurulu başkanının yardımcısı.

933
00:53:43,600 --> 00:53:45,880
Ama kendisine yönetici yardımcısı diyor.

934
00:53:46,160 --> 00:53:47,800
Belki zamanla müdür bile olabilir.

935
00:53:47,920 --> 00:53:48,920
Dilek.

936
00:53:49,280 --> 00:53:50,560
Siz ne iş yapıyorsunuz?

937
00:53:54,800 --> 00:53:57,560
Ben bir çay daha alacağım,
siz de bir şeyler içer misiniz?

938
00:53:57,840 --> 00:53:59,920
Gerçi sizin bardaklarınız doluymuş.

939
00:54:00,080 --> 00:54:01,320
Ya ben böyleyim işte yani.

940
00:54:01,440 --> 00:54:03,200
Bardak yarıya geldi mi soğuyor.

941
00:54:03,280 --> 00:54:04,800
O yüzden yenisini söylüyorum.

942
00:54:07,320 --> 00:54:08,320
Birader.

943
00:54:08,680 --> 00:54:10,080
Bir çay daha alabilir miyim?

944
00:54:13,040 --> 00:54:15,240
Mahallemize geldiğinize çok sevindim.

945
00:54:20,680 --> 00:54:23,320
Size çok komik bir şey anlatayım mı?
Ama gerçekten çok komik.

946
00:54:23,400 --> 00:54:24,440
Bakın hemen anlatıyorum.

947
00:54:24,720 --> 00:54:27,680
Ağabeyim bir keresinde şirketin
girişinde para dolusu bir çanta bulmuş.

948
00:54:27,760 --> 00:54:31,160
Sonra çantayı sahibine teslim ederken
adam ağabeyimi güvenliklere tutturmuş.

949
00:54:31,280 --> 00:54:34,040
Hani içinden parayı çaldı mı diye
kontrol ederken.

950
00:54:34,160 --> 00:54:37,120
Çok komik değil mi?
Parayı çalacak olsa niye teslim etsin?

951
00:54:37,280 --> 00:54:39,640
Hem biz o kadar namussuz insanlar mıyız?

952
00:54:40,520 --> 00:54:42,000
Meğer adam paranoyakmış.

953
00:54:43,320 --> 00:54:44,800
Büyük salaklık valla.

954
00:54:46,400 --> 00:54:50,120
Yani adamın yaptığı çok ayıp ve salakça.

955
00:54:51,200 --> 00:54:52,800
Şey, peki sen ne yaptın?

956
00:54:52,920 --> 00:54:54,360
Çok kızmışsındır kesin.

957
00:54:54,800 --> 00:54:56,240
Yok kızmadım aslında.

958
00:54:57,280 --> 00:54:59,360
Ortada çok dolandırıcılık vakası var.

959
00:54:59,480 --> 00:55:01,440
Adam da öyle sanmıştı, normal yani.

960
00:55:01,600 --> 00:55:03,920
Ama senin gibi birisinden
şüphe edilmez ki.

961
00:55:04,120 --> 00:55:06,440
- Ağabeyim çok dürüsttür.
- Dilek.

962
00:55:06,560 --> 00:55:08,560
Tabii siz de dürüstsünüzdür.

963
00:55:09,000 --> 00:55:11,760
O yüzden, mahallemize gelmenize
çok sevindik.

964
00:55:14,760 --> 00:55:16,880
Şey biz kalksak mı?

965
00:55:16,960 --> 00:55:18,760
Eve geç kalmayalım değil mi ağabeyciğim?

966
00:55:18,880 --> 00:55:19,880
İyi olur.

967
00:55:20,480 --> 00:55:21,720
Görüşürüz Dilekciğim.

968
00:55:22,080 --> 00:55:23,200
Fatih, görüşürüz.

969
00:55:32,360 --> 00:55:34,400
Demek köfteyi sen yaptın kızım ha?

970
00:55:34,560 --> 00:55:35,840
Ellerine sağlık.

971
00:55:35,960 --> 00:55:37,360
Afiyet olsun babacığım.

972
00:55:39,720 --> 00:55:43,280
Var ya, şu anın hayalini
o kadar çok kurdum ki.

973
00:55:43,760 --> 00:55:44,920
Şükürler olsun.

974
00:55:45,000 --> 00:55:46,120
Canım benim.

975
00:55:49,040 --> 00:55:50,680
Tam duygusala bağlayacağız.

976
00:55:50,800 --> 00:55:52,160
Çalmayın şu zıkkımı kardeşim.

977
00:55:53,640 --> 00:55:54,640
A!

978
00:55:55,840 --> 00:55:57,960
Can ne biçim konuşuyorsun oğlum?

979
00:56:00,480 --> 00:56:03,920
Hep, hep bu mafya dizilerinden
öğreniyorsun sen bunları, hep.

980
00:56:04,280 --> 00:56:07,360
Hep o mafya dizilerinden öğreniyor.
Yasaklayacağım sana o dizileri.

981
00:56:07,560 --> 00:56:08,640
Hayret bir şey ya.

982
00:56:09,080 --> 00:56:13,560
Çocukların gerçekten bu ruhsal, zihinsel,
bütün dengelerini bozuyor o diziler.

983
00:56:21,480 --> 00:56:22,800
Patladın mı ulan?

984
00:56:22,880 --> 00:56:24,280
Allah Allah anasını satayım.

985
00:56:24,360 --> 00:56:25,440
Tuvalette miyim, neredeyim?

986
00:56:25,520 --> 00:56:27,360
Donumu mu indirdim, ne yaptım?

987
00:56:27,680 --> 00:56:28,840
Hayret bir şey ya!

988
00:56:40,880 --> 00:56:43,240
Bak, bak Can görüyor musun?

989
00:56:44,920 --> 00:56:47,800
Görüyor musun bak? İnsan ne kadar
çirkinleşiyor böyle konuşunca.

990
00:56:47,880 --> 00:56:50,600
Can görüyor musun,
anneciğim, böyle konuşunca...

991
00:56:51,200 --> 00:56:52,960
Hı hı.
Değil mi?

992
00:56:54,880 --> 00:56:56,960
Git kapıyı aç hadi.
Laf dinleyip durma.

993
00:57:00,960 --> 00:57:03,880
Ben geçen gün televizyonda
bir program izledim.

994
00:57:04,560 --> 00:57:05,920
Psikologlar diyor ki...

995
00:57:06,640 --> 00:57:08,280
...çocuğun yanlışlarını diyor...

996
00:57:08,360 --> 00:57:11,040
...göstererek ona anlatabilirsin diyor.

997
00:57:13,200 --> 00:57:15,520
- Hı?
- O da anlasın yanlışını diyor.

998
00:57:17,160 --> 00:57:19,000
- Hı.
- Hı hı.

999
00:57:20,880 --> 00:57:21,920
Ne yapayım?

1000
00:57:22,000 --> 00:57:24,640
Canım sıkılıyor, ben de kadın programları
izliyorum her gün.

1001
00:57:43,560 --> 00:57:45,600
Ben bir şey diyeyim mi?
Bak.

1002
00:57:46,720 --> 00:57:48,760
Bir insan bu kadar hoş gelemez ya.

1003
00:57:48,840 --> 00:57:50,000
Ne işin var senin burada?

1004
00:57:50,640 --> 00:57:52,120
Bak şu kapıyı yüzüne mi kapatayım?

1005
00:57:52,200 --> 00:57:53,800
Yoksa sen arkanı döner misin?

1006
00:57:57,960 --> 00:57:59,120
Hoş bulduk Can.

1007
00:57:59,800 --> 00:58:00,840
A... Ama...

1008
00:58:00,920 --> 00:58:01,920
Hayır.

1009
00:58:02,640 --> 00:58:03,840
Hayır, giremezsin.

1010
00:58:03,960 --> 00:58:05,440
Ben izin vermedim, hayır.

1011
00:58:07,840 --> 00:58:09,640
Kim gelmiş Can, dayım mı?

1012
00:58:10,240 --> 00:58:11,560
Yok ben, ben.

1013
00:58:11,640 --> 00:58:12,920
Patronun, Çınar.

1014
00:58:20,320 --> 00:58:21,600
Efendim, iyi akşamlar.

1015
00:58:22,600 --> 00:58:23,680
İyi akşamlar.

1016
00:58:25,800 --> 00:58:27,000
Efendim, iyi akşamlar.

1017
00:58:27,560 --> 00:58:29,400
Ben Çınar'ın patronu Birol.

1018
00:58:30,160 --> 00:58:31,600
Siz de Erol Bey olmalısınız.

1019
00:58:31,720 --> 00:58:32,760
Evet.

1020
00:58:33,360 --> 00:58:34,400
Hoş geldiniz.

1021
00:58:35,040 --> 00:58:37,480
Ben de sizinle tanışmak istiyordum zaten.

1022
00:58:39,240 --> 00:58:40,880
Ayakta kaldı...
Oturmaz mısınız?

1023
00:58:41,000 --> 00:58:43,520
Ben, şey, misafirimiz için yeni
tabaklar falan getireyim.

1024
00:58:43,800 --> 00:58:46,240
- Hadi koçum.
- Tamam, yemeyeceğim ama oturayım.

1025
00:58:46,320 --> 00:58:47,520
Buyurun, hoş geldiniz.

1026
00:58:53,920 --> 00:58:56,120
Efendim, iyi akşamlar,
herkese afiyet olsun.

1027
00:58:56,240 --> 00:58:57,280
Sağ olun.

1028
00:58:58,480 --> 00:59:01,440
Çınar benim en sevdiğim
çalışanlarımdan biridir.

1029
00:59:02,440 --> 00:59:03,560
Dolayısıyla...

1030
00:59:03,800 --> 00:59:06,320
...sizin başınıza
gelenlerden de haberim var.

1031
00:59:07,320 --> 00:59:10,680
O yüzden size geçmiş olsun
demek istiyorum.

1032
00:59:11,080 --> 00:59:14,400
Kısa bir ziyaret etmek istedim,
umarım rahatsız etmedim.

1033
00:59:18,880 --> 00:59:20,080
Tabii canım, olur mu hiç.

1034
00:59:20,240 --> 00:59:22,400
Zaten Çınar sizden çok bahsetmişti.

1035
00:59:23,920 --> 00:59:26,000
Ben de sizinle tanışmak istiyordum.

1036
00:59:26,120 --> 00:59:28,280
Ailem için yaptıklarınızı biliyorum.

1037
00:59:28,800 --> 00:59:31,720
İşte bu vesileyle de
size teşekkür etmek isterim.

1038
00:59:32,080 --> 00:59:33,360
Estağfurullah.

1039
00:59:33,840 --> 00:59:35,560
Çınar benim için çok değerli.

1040
00:59:36,320 --> 00:59:39,280
Yani ondaki ışığı görüp
yatırım yaptım diyelim.

1041
00:59:39,640 --> 00:59:41,440
Doğru ata oynadım aslında.

1042
00:59:46,920 --> 00:59:47,960
Çınar zehir gibidir.

1043
00:59:48,080 --> 00:59:49,600
Hani joker eleman olur ya...

1044
00:59:50,320 --> 00:59:53,160
Böyle, bir yerde bir açık olur,
boşluk olur.

1045
00:59:53,760 --> 00:59:55,320
O elemanı oraya koyarsınız,

1046
00:59:55,640 --> 00:59:56,760
bütün boşluğu tamamlar.

1047
00:59:56,840 --> 00:59:58,320
Aksayan işleri bitirir.

1048
00:59:59,880 --> 01:00:01,320
Tam bir görev adamı.

1049
01:00:01,400 --> 01:00:03,280
Öyledir benim evlatlarım ya.

1050
01:00:03,440 --> 01:00:05,880
Anneleri pırlanta gibi yetiştirdi onları.

1051
01:00:06,000 --> 01:00:07,000
Ya.

1052
01:00:08,680 --> 01:00:11,560
Allah! Aşkım, kusura bakma ya.

1053
01:00:11,760 --> 01:00:13,680
- Tüh tüh.
- Yok hayatım, bir tanem.

1054
01:00:13,880 --> 01:00:17,160
Müsaadenizle ben hemen
kurutup geliyorum tamam mı?

1055
01:00:17,520 --> 01:00:19,320
Tabii tabii, buyurun, estağfurullah.

1056
01:00:19,520 --> 01:00:21,400
- Hay Allah.
- Hemen geliyorum.

1057
01:00:24,440 --> 01:00:25,920
Ne yapıyorsun lan sen?

1058
01:00:27,080 --> 01:00:29,480
- He?
- Sakin ol şampiyon, sakin ol.

1059
01:00:30,320 --> 01:00:32,080
Bana bak.
Seni var ya...

1060
01:00:32,160 --> 01:00:33,200
- Bence...
- Seni...

1061
01:00:35,120 --> 01:00:37,880
...bunlara bakmadan konuşmayın derim.

1062
01:00:38,800 --> 01:00:39,840
Ne bunlar?

1063
01:00:39,920 --> 01:00:40,920
Hiç.

1064
01:00:42,000 --> 01:00:44,840
İşle ilgili bazı fotoğraflar,
belgeler diyelim.

1065
01:00:45,240 --> 01:00:49,480
Hani iş yerinde motive
için duvara asarlar ya...

1066
01:00:50,200 --> 01:00:51,400
...birkaç fotoğraf.

1067
01:00:51,920 --> 01:00:55,920
Yapılan işlerle ilgili
birkaç kayıt, video görüntüsü.

1068
01:00:57,200 --> 01:00:58,320
Mesela...

1069
01:00:58,440 --> 01:00:59,960
...şu flash diskin içinde

1070
01:01:00,480 --> 01:01:03,400
kuyumcu numarasıyla ilgili
kamera kayıtları var.

1071
01:01:03,960 --> 01:01:06,920
Sonra o diski biraz daha geçip
belgelere indiğinde...

1072
01:01:07,800 --> 01:01:11,600
...Çınar'ın avukat
olmadığıyla ilgili belgeler var.

1073
01:01:22,600 --> 01:01:23,640
Evet.

1074
01:01:26,920 --> 01:01:29,760
- Bunlar ne acaba?
- Ha, iş için...

1075
01:01:30,520 --> 01:01:34,080
...imzalanması gereken
birkaç belge. İncelemek ister misiniz?

1076
01:01:34,160 --> 01:01:36,640
Yok babacığım, gerek yok.

1077
01:01:37,400 --> 01:01:39,640
Ben yarın gelip imzalarım Birol Bey.

1078
01:01:47,120 --> 01:01:49,320
- O hâlde bana müsaade.
- Müsaade sizin.

1079
01:01:49,440 --> 01:01:52,200
Zaten buraya geliş amacım
sizinle tanışmaktı Erol Bey.

1080
01:01:52,280 --> 01:01:53,640
- Çok memnun oldum.
- Ben de.

1081
01:01:57,520 --> 01:01:58,880
Yarın gelirsen iyi olur.

1082
01:01:58,960 --> 01:02:00,880
Çünkü başka belgeler de var.

1083
01:02:01,560 --> 01:02:02,920
İmzalanması gereken.

1084
01:02:05,120 --> 01:02:07,280
İyi akşamlar efendim.
Afiyetler olsun tekrar.

1085
01:02:07,360 --> 01:02:08,800
Buyurun, buyurun.

1086
01:02:09,000 --> 01:02:11,240
- Buyurun, ben sizi geçireyim.
- Oğlum...

1087
01:02:11,320 --> 01:02:13,320
- Ben sizi geçireyim.
- Tabii tabii.

1088
01:02:20,960 --> 01:02:24,960
Yemin ediyorum var ya
oğlumla gurur duydum, gurur.

1089
01:02:25,040 --> 01:02:26,240
Maşallah.

1090
01:02:35,720 --> 01:02:37,680
Dosyaların asılları...

1091
01:02:39,040 --> 01:02:41,240
...ve daha fazlası elimde biliyorsun.

1092
01:02:41,480 --> 01:02:43,840
Yarın seni ve mazbut aileni
ofise bekliyorum.

1093
01:02:46,320 --> 01:02:47,400
He.

1094
01:02:47,840 --> 01:02:48,880
Bu arada...

1095
01:02:49,560 --> 01:02:51,440
...baban onca yıl hapiste yattı.

1096
01:02:51,840 --> 01:02:54,200
Belki birkaç taktik öğrenmiştir, he?

1097
01:02:55,680 --> 01:02:57,000
İstersen onu da getir.

1098
01:03:05,200 --> 01:03:07,640
Getireceğim ben sana babayı, getireceğim.

1099
01:03:24,840 --> 01:03:25,920
Sen de mi?

1100
01:03:27,280 --> 01:03:28,520
Senin neyin var?

1101
01:03:30,800 --> 01:03:31,880
Yok bir şey.

1102
01:03:32,360 --> 01:03:34,040
İçeride sinekler vardı da.

1103
01:03:35,200 --> 01:03:37,480
Bu mevsimde sinekler vardı ha?

1104
01:03:38,080 --> 01:03:40,240
İyi, yuttuk diyelim bakalım.

1105
01:03:41,920 --> 01:03:43,200
Senin neyin var kız?

1106
01:03:43,840 --> 01:03:44,840
Akşam cadısı.

1107
01:03:45,120 --> 01:03:46,680
Ya bak doğru konuş benimle.

1108
01:03:47,560 --> 01:03:49,160
Sen fazla role girdin ha.

1109
01:03:51,080 --> 01:03:52,280
Çınar be.

1110
01:03:52,800 --> 01:03:54,440
Sana bir şey söyleyeyim mi?

1111
01:03:55,240 --> 01:03:57,480
- Bu çapraz var ya...
- E?

1112
01:03:57,560 --> 01:03:59,160
Bak gör, rahat durmayacak.

1113
01:04:00,680 --> 01:04:01,800
Merak etme.

1114
01:04:02,040 --> 01:04:03,160
Buluruz bir yolunu.

1115
01:04:03,960 --> 01:04:07,280
Ya... Ya ben buradaki insanların
dünyalarına bakıyorum,

1116
01:04:07,360 --> 01:04:08,960
nasıl dünyası var diye.

1117
01:04:09,040 --> 01:04:10,920
Lan bir de bizim dünyamıza bak!

1118
01:04:11,480 --> 01:04:14,400
Ya ben bugün ilk defa
kendimi siyah hissettim.

1119
01:04:17,000 --> 01:04:18,520
Al benden de o kadar.

1120
01:04:20,840 --> 01:04:23,920
Yani bizim etrafımızda
hep böyle pislik tipler oldu.

1121
01:04:24,040 --> 01:04:27,200
Ya da ne bileyim böyle
hak yiyen zenginler falan oldu.

1122
01:04:27,400 --> 01:04:28,520
Ama bu mahalle...

1123
01:04:28,960 --> 01:04:30,760
...Dilekler, babam...

1124
01:04:31,600 --> 01:04:34,440
...ya bu insanlar nasıl
bu kadar temiz kalmış?

1125
01:04:35,400 --> 01:04:37,080
Bizim de dışımız kirli be kızım.

1126
01:04:37,160 --> 01:04:38,200
Burası aynı.

1127
01:04:39,800 --> 01:04:42,400
Aman o işler öyle olmuyor işte.

1128
01:04:42,560 --> 01:04:44,080
İnsanlar senin içini ne yapsın?

1129
01:04:44,360 --> 01:04:45,920
Önemli olan yaptıklarımız.

1130
01:04:46,080 --> 01:04:49,000
Bak adama,
gitmiş bir çanta dolu para bulmuş,

1131
01:04:49,080 --> 01:04:50,520
sahibine teslim etmiş.

1132
01:04:51,040 --> 01:04:53,280
Sen?
Sen olsan ne yapardın?

1133
01:04:53,920 --> 01:04:55,720
Ben de sahibine teslim ederdim.

1134
01:04:57,960 --> 01:05:01,640
Belki daha fazlası vardır diye düşünüp
daha fazla para kopartmak için işte.

1135
01:05:02,120 --> 01:05:05,040
Bak, oğlum işte biz buyuz.

1136
01:05:07,280 --> 01:05:08,320
Haklısın.

1137
01:05:08,920 --> 01:05:09,960
Buyuz.

1138
01:05:12,600 --> 01:05:13,720
Biliyor musun?

1139
01:05:14,080 --> 01:05:16,560
Dilek sosyal medya hesabı kullanmıyormuş.

1140
01:05:18,040 --> 01:05:20,480
Sanal dünyaları samimiyetsiz buluyormuş.

1141
01:05:21,840 --> 01:05:25,680
Böyle bir kızın var olduğunu söyleselerdi,
alay ederdim.

1142
01:05:26,520 --> 01:05:28,360
Ama ona hiçbir şey diyemiyorum.

1143
01:05:30,960 --> 01:05:33,800
Şşt.
Sen değişiyorsun ha.

1144
01:05:34,520 --> 01:05:35,560
Yok be.

1145
01:05:36,480 --> 01:05:37,920
Sen üşüdün biraz.

1146
01:05:38,000 --> 01:05:39,760
Ben iki tane kahve yapıp geliyorum.

1147
01:05:40,080 --> 01:05:41,280
Kahve mi yapacağım dedin?

1148
01:05:41,360 --> 01:05:44,160
- Evet.
- Sen kahve yapmayı nereden bilirsin?

1149
01:05:44,880 --> 01:05:46,640
- Bilirim ben her şeyi.
- Hı...

1150
01:05:54,080 --> 01:05:55,520
Söz vermiştin.

1151
01:05:55,880 --> 01:05:57,080
Bitti demiştin.

1152
01:05:57,360 --> 01:05:59,120
Yine ne istiyorsun bizden ya?

1153
01:06:00,280 --> 01:06:01,320
Jübile.

1154
01:06:02,200 --> 01:06:03,960
Gerçi futbolda yapılır ama...

1155
01:06:04,560 --> 01:06:07,680
...biliyorsunuz beni,
ben yenilikleri seven biriyim.

1156
01:06:08,080 --> 01:06:10,440
Bizim meslekte niye olmasın diye düşündüm.

1157
01:06:10,600 --> 01:06:13,720
Ya bir nevi emekli ikramiyesi
gibi bir şey düşünün.

1158
01:06:13,920 --> 01:06:15,280
Lafı dolandırma lan.

1159
01:06:15,640 --> 01:06:18,760
Dolandırıcı olan sizsiniz, Çınarcığım.

1160
01:06:19,400 --> 01:06:21,520
Bu, sizin emekliliğiniz.

1161
01:06:22,000 --> 01:06:26,520
Ki bana sorsanız, eliniz ayağınız
tutuyorken devam etmelisiniz.

1162
01:06:27,280 --> 01:06:31,560
Bir nevi son işin tazminatı gibi bana
bir hediye vermek zorundasınız.

1163
01:06:31,640 --> 01:06:34,480
Benim bildiğim iş verenler verir onu,
çalışanlar değil.

1164
01:06:34,560 --> 01:06:35,880
Evet evet işte onu diyorum ya.

1165
01:06:35,960 --> 01:06:38,560
Ben de zaten yenilik seviyorum
ve o yüzden dedim.

1166
01:06:38,720 --> 01:06:40,040
Ya sen bana baksana bir!

1167
01:06:40,320 --> 01:06:42,040
- Aslı tamam.
- Dur kızım, dur.

1168
01:06:47,640 --> 01:06:49,000
Diyelim ki kabul ettik.

1169
01:06:49,880 --> 01:06:50,920
Neden yapalım bunu?

1170
01:06:51,000 --> 01:06:52,000
Ah...

1171
01:06:52,920 --> 01:06:54,640
İşte en sevdiğim kısım.

1172
01:06:56,640 --> 01:06:57,640
Tehdit.

1173
01:07:00,120 --> 01:07:01,160
Bu işlerin...

1174
01:07:01,720 --> 01:07:03,320
...en şenlikli kısmı budur.

1175
01:07:04,840 --> 01:07:08,280
Sizi tehdit etmek için elimde
o kadar çok neden var ki.

1176
01:07:09,360 --> 01:07:10,560
Mesela...

1177
01:07:10,640 --> 01:07:12,920
...böyle size çocukça gelecek ama...

1178
01:07:13,520 --> 01:07:15,760
...daha doğrusu eskiden mesleğim gereği...

1179
01:07:16,360 --> 01:07:20,680
...çok asmakla kesmekle ilgili
tehditler savurmuşluğum var da...

1180
01:07:20,760 --> 01:07:23,480
Bunu ilk defa söyleyeceğim.
Bu cümle ağzımdan ilk defa çıkacak.

1181
01:07:23,560 --> 01:07:26,040
O yüzden yakışmayabilir,
kusuruma bakmayın.

1182
01:07:26,320 --> 01:07:28,120
Hazırsanız tehdit ediyorum.

1183
01:07:28,440 --> 01:07:29,440
Ediyorum.

1184
01:07:30,520 --> 01:07:31,520
Ettim.

1185
01:07:32,080 --> 01:07:36,800
Bu yaptıklarınızı
bir bir babanıza anlatırım ha.

1186
01:07:42,400 --> 01:07:44,880
Sizin için en tehlikeli olan kısmı da bu.

1187
01:07:45,800 --> 01:07:47,120
Sevgili babanız...

1188
01:07:47,400 --> 01:07:49,560
...iyi aile çocuğu sandığı evlatlarının...

1189
01:07:50,040 --> 01:07:54,120
...aslında hünerli birer
dolandırıcı olduğunu öğrense...

1190
01:07:56,440 --> 01:07:58,480
...gururlanır mı sanırsınız?

1191
01:07:59,680 --> 01:08:00,800
İğrençsin ya.

1192
01:08:00,880 --> 01:08:02,520
Dur dur, daha bitmedi.

1193
01:08:03,200 --> 01:08:04,200
Daha...

1194
01:08:04,680 --> 01:08:09,200
...sizi elimdeki belgeleri
polise vermekle tehdit ediyorum.

1195
01:08:10,440 --> 01:08:11,560
Ve bomba.

1196
01:08:11,680 --> 01:08:15,000
Komşularınızın gerçeği
öğrenmesi hiç hoş olmaz değil mi?

1197
01:08:20,520 --> 01:08:23,960
Annenizin babalarının ölümüne
sebep olduğunu öğrenmeleri

1198
01:08:24,080 --> 01:08:25,120
hiç hoş değil.

1199
01:08:25,240 --> 01:08:26,320
Ne?

1200
01:08:26,640 --> 01:08:27,960
Ne saçmalıyorsun sen ya?

1201
01:08:29,400 --> 01:08:30,400
A?

1202
01:08:31,880 --> 01:08:34,960
Yoksa sizin komşularınızın kim
olduğundan haberiniz yok mu?

1203
01:08:42,040 --> 01:08:43,040
A!

1204
01:08:43,160 --> 01:08:44,560
Komşuluk ölmüş.

1205
01:08:44,640 --> 01:08:45,960
Zaten adam öldü.

1206
01:08:46,040 --> 01:08:47,080
Ne diyorsun lan sen?

1207
01:08:47,280 --> 01:08:48,280
Çınar, Çınar.

1208
01:08:50,400 --> 01:08:53,000
Alim Uran ismi
size bir şey hatırlatıyor mu?

1209
01:09:01,840 --> 01:09:03,200
Yalan söylüyorsun.

1210
01:09:05,640 --> 01:09:07,600
Anne.
Ne diyor bu adam?

1211
01:09:08,120 --> 01:09:09,240
Neco, ne diyor bu adam?

1212
01:09:09,320 --> 01:09:11,360
Neco, sen bunu biliyor muydun?

1213
01:09:12,360 --> 01:09:14,360
Abla, yemin ederim bilmiyordum.

1214
01:09:18,720 --> 01:09:19,720
Vay be.

1215
01:09:21,160 --> 01:09:23,320
Demek sadece ben biliyorum desenize.

1216
01:09:29,920 --> 01:09:30,960
İnci.

1217
01:09:31,240 --> 01:09:32,520
Allah Allah.

1218
01:09:32,640 --> 01:09:34,640
İnci. Nerede bunlar ya?

1219
01:09:34,720 --> 01:09:36,400
- Baba.
- Heh.

1220
01:09:36,800 --> 01:09:39,000
Oğlum.
Annenler nerede ya?

1221
01:09:39,080 --> 01:09:41,520
Hep beraber kahvaltı
yaparız diyorduk ama...

1222
01:09:41,800 --> 01:09:44,240
Babacığım biz kahvaltıyı
her zaman çok erken yaparız.

1223
01:09:44,320 --> 01:09:46,360
Hani şu düzenli aile şeysi var ya.

1224
01:09:46,960 --> 01:09:48,840
- Ben sana bir şeyler hazırlayayım.
- Dur dur, oğlum, paşam.

1225
01:09:48,920 --> 01:09:50,240
Olur mu öyle şey? Dur sen dur.

1226
01:09:51,000 --> 01:09:52,520
Peki nerede annenler?

1227
01:09:53,040 --> 01:09:54,160
Şeyde.

1228
01:09:54,760 --> 01:09:55,880
Ha, cumada, evet.

1229
01:09:56,080 --> 01:09:59,160
Babacığım biz ailecek asla
cumayı aksatmayız. Evet.

1230
01:10:00,000 --> 01:10:01,040
Oğlum.

1231
01:10:01,440 --> 01:10:03,080
Kadınlar cumayı kılmaz ki.

1232
01:10:06,400 --> 01:10:09,680
Onlar da dua falan ediyorlar, öyle.

1233
01:10:10,400 --> 01:10:11,760
Demek öyle.

1234
01:10:12,320 --> 01:10:13,360
İyi.

1235
01:10:13,440 --> 01:10:15,480
Hadi biz de gidelim peki cumaya.

1236
01:10:15,960 --> 01:10:17,600
- Cumaya mı?
- He cumaya.

1237
01:10:17,680 --> 01:10:19,960
Ne zamandır cemaate ben de karışmamıştım.

1238
01:10:20,040 --> 01:10:21,080
- Tamam.
- Hadi.

1239
01:10:21,160 --> 01:10:22,520
- Cumaya mı?
- Cumaya, hadi oğlum.

1240
01:10:22,600 --> 01:10:23,640
- Tamam.
- Hadi giy üstünü.

1241
01:10:36,880 --> 01:10:38,040
Kabul ediyoruz.

1242
01:10:38,640 --> 01:10:41,600
Ama elindeki bütün belgeleri
istiyorum senden.

1243
01:10:42,280 --> 01:10:43,320
Tabii tabii.

1244
01:10:44,440 --> 01:10:46,560
Peki biz sana nasıl güveneceğiz ha?

1245
01:10:48,440 --> 01:10:50,640
Bana güvenilmeyeceğini biliyorsunuz.

1246
01:10:51,000 --> 01:10:52,320
Ama başka çareniz yok.

1247
01:10:53,240 --> 01:10:54,280
İş ne?

1248
01:10:59,920 --> 01:11:01,440
Burayı hatırladın mı, İnci?

1249
01:11:06,440 --> 01:11:08,240
Allah senin belanı versin be.

1250
01:11:09,160 --> 01:11:10,600
Tövbe de, selamün kavlen.

1251
01:11:10,680 --> 01:11:11,800
Beddua okuma.

1252
01:11:13,520 --> 01:11:14,880
Selamünaleyküm.

1253
01:11:17,480 --> 01:11:18,480
Gel oğlum.

1254
01:11:21,520 --> 01:11:25,560
Ulan on beş yıl önceki güvenlik
standartlarıyla bugünkü aynı mı be?

1255
01:11:26,000 --> 01:11:27,480
Biz oraya nasıl gireriz?

1256
01:11:27,760 --> 01:11:29,280
On beş yıl önceki İnciyle

1257
01:11:29,360 --> 01:11:31,000
şimdiki İnci bir mi?

1258
01:11:31,800 --> 01:11:33,560
Bana sorarsan daha kuvvetli.

1259
01:11:34,120 --> 01:11:36,000
Çünkü sizin gibi çocukları var.

1260
01:11:36,480 --> 01:11:38,800
Bunu sizden başka kimse yapamaz.

1261
01:11:39,160 --> 01:11:40,920
Üstelik silah kullanmanıza da gerek yok.

1262
01:11:41,000 --> 01:11:43,400
Elinizi kolunuzu sallayarak
gireceksiniz şirkete.

1263
01:11:43,520 --> 01:11:44,680
Aslıcığım özellikle sen.

1264
01:11:44,760 --> 01:11:46,000
Ne diyorsun ulan sen?

1265
01:11:46,080 --> 01:11:47,520
- Çınar.
- Oğlum dur.

1266
01:11:47,600 --> 01:11:48,640
Bir dakika.

1267
01:12:06,320 --> 01:12:07,760
Allah'ım sen affet ya.

1268
01:12:07,840 --> 01:12:10,440
Niye kötü bir şey yapıyormuşum
gibi geliyor ki?

1269
01:12:11,160 --> 01:12:13,000
Babam şimdi ne güzel dualar ediyordur.

1270
01:12:13,080 --> 01:12:16,320
Allah'ım.
Babamın ettiği duaların aynısını ediyorum.

1271
01:12:16,400 --> 01:12:17,480
Amin.

1272
01:12:18,240 --> 01:12:19,400
Fatih Uran.

1273
01:12:21,840 --> 01:12:24,960
Yönetim kurulu başkanına
ve odasına en yakın çalışan.

1274
01:12:25,760 --> 01:12:27,000
Kim bu Fatih Uran?

1275
01:12:27,280 --> 01:12:28,440
Şirketin...

1276
01:12:28,640 --> 01:12:30,720
...babasına vefa borcu yüzünden...

1277
01:12:31,800 --> 01:12:33,200
...okuttuğu...

1278
01:12:33,400 --> 01:12:36,640
...yetiştirdiği ve iş verdiği...

1279
01:12:37,800 --> 01:12:39,960
Daha doğrusu Fatih'in öyle sandığı ama...

1280
01:12:40,080 --> 01:12:41,840
...gerçekte...

1281
01:12:41,920 --> 01:12:44,440
...İnci teyzesinin bursuyla okuyan Fatih.

1282
01:12:45,880 --> 01:12:47,160
Zavallı Fatih.

1283
01:12:47,280 --> 01:12:48,840
Babasının izinden gidecek.

1284
01:12:49,200 --> 01:12:50,280
Suçlu damgası yiyecek.

1285
01:12:51,040 --> 01:12:53,160
İnşallah babasına tam çekmemiştir.

1286
01:12:53,240 --> 01:12:54,640
Kalbi dayanır herhâlde.

1287
01:13:00,520 --> 01:13:01,800
Ne diyorsun lan sen?

1288
01:13:01,880 --> 01:13:03,040
- Aslı, Aslı dur!
- Ne diyorsun!

1289
01:13:03,120 --> 01:13:04,600
- Kızım, kızım.
- Aslı!

1290
01:13:05,640 --> 01:13:06,640
Sakin.

1291
01:13:08,160 --> 01:13:09,160
Bana bakın.

1292
01:13:09,640 --> 01:13:12,000
Ben sizi o mahalleye
boşuna yerleştirmedim.

1293
01:13:12,080 --> 01:13:14,680
Benim hayatımda tesadüflere yer yok.

1294
01:13:19,560 --> 01:13:21,080
Bunu asla yapmayacağım.

1295
01:13:22,640 --> 01:13:23,680
Asla.

1296
01:13:28,200 --> 01:13:29,360
Hadi çocuklar.

1297
01:13:29,720 --> 01:13:30,840
Gidiyoruz.

1298
01:13:31,480 --> 01:13:32,520
Sakın!

1299
01:13:34,000 --> 01:13:35,040
Sakın!

1300
01:13:36,160 --> 01:13:37,320
Sen gelmiyorsun.

1301
01:13:51,560 --> 01:13:53,200
Merak etme, geri gelecekler.

1302
01:13:55,280 --> 01:13:57,120
Hadi bir keyif kahvesi içelim.

1303
01:14:05,280 --> 01:14:07,840
Oh Allah'ım sana şükürler olsun ya.

1304
01:14:08,200 --> 01:14:09,320
Evet.

1305
01:14:09,600 --> 01:14:10,800
Canım oğlum benim.

1306
01:14:13,560 --> 01:14:14,920
Unutmamışsın ha.

1307
01:14:17,400 --> 01:14:20,640
Ben asla ama asla bunu Fatih'e yapamam ya.

1308
01:14:20,800 --> 01:14:23,840
Yani daha doğrusu kimseye yapamam.

1309
01:14:23,920 --> 01:14:25,400
Onlar iyi insanlar.

1310
01:14:25,480 --> 01:14:28,760
Tamam, biz de böyle
çok vicdanlı insanlar değiliz ama...

1311
01:14:29,200 --> 01:14:31,040
...yapamam anne ya, olmaz.

1312
01:14:31,880 --> 01:14:33,040
Aslı haklı anne.

1313
01:14:33,320 --> 01:14:34,400
Hem babaları...

1314
01:14:36,320 --> 01:14:37,560
Devam et.

1315
01:14:38,240 --> 01:14:41,160
Devam et. Söyle, babaları da
zaten senin yüzünden öldü de.

1316
01:14:41,240 --> 01:14:42,240
Hadi.

1317
01:14:43,520 --> 01:14:44,840
Öyle demek istemedim.

1318
01:14:52,920 --> 01:14:54,680
- Baba?
- Can?

1319
01:14:55,560 --> 01:14:56,560
İnci? Çocuklar?

1320
01:14:56,640 --> 01:14:58,160
Can cumaya mı gitmiş?

1321
01:14:58,480 --> 01:14:59,520
Sus sus.

1322
01:14:59,840 --> 01:15:01,000
Sinirlerim bozuldu.

1323
01:15:01,080 --> 01:15:02,640
- İnci?
- Allah kabul etsin canım.

1324
01:15:02,880 --> 01:15:05,200
Sağ ol da siz bu camide değil miydiniz?

1325
01:15:05,520 --> 01:15:07,840
Yok, onlar şu üstteki camide kılıyorlar.

1326
01:15:08,000 --> 01:15:09,000
Niye?

1327
01:15:09,760 --> 01:15:11,040
Hoca hızlı kıldırıyormuş, evet.

1328
01:15:11,920 --> 01:15:13,080
Öyle yapıyoruz biz.

1329
01:15:13,200 --> 01:15:15,400
İyi hadi.
Hadi evimize gidelim.

1330
01:15:15,960 --> 01:15:17,000
Allah kabul etsin.

1331
01:15:17,080 --> 01:15:19,040
Allah kabul etsin babacığım.

1332
01:15:27,360 --> 01:15:28,400
Dilek.

1333
01:15:28,880 --> 01:15:30,320
Dilek, hadi sallanma.

1334
01:15:30,680 --> 01:15:31,840
Hadi kız, hadi.

1335
01:15:35,640 --> 01:15:36,680
A?

1336
01:15:37,400 --> 01:15:38,440
Bu ne hâl böyle?

1337
01:15:38,600 --> 01:15:40,000
Her zamanki hâlim anne.

1338
01:15:41,400 --> 01:15:42,480
Tövbe estağfurullah.

1339
01:15:42,600 --> 01:15:44,960
Sen bana böyle sokak önünü süpürtmezdin.
Hayırdır?

1340
01:15:45,360 --> 01:15:48,720
Anne bak içerisini yalar yutarım
ama şimdi kapı önünde elimde süpürgeyle...

1341
01:15:48,800 --> 01:15:52,320
He... Ne o incilerin mi dökülür,
asortik kızım benim.

1342
01:15:57,400 --> 01:15:59,280
He, anlaşıldı nedeni.

1343
01:15:59,960 --> 01:16:01,120
- Kolay gelsin.
- Kolay gelsin.

1344
01:16:01,720 --> 01:16:05,040
Sağ ol. Kaba ama kuvvetli
çocuğum benim. Sağ ol.

1345
01:16:05,560 --> 01:16:08,160
Komşum kusura bakma.
Yani evin işin gücünden

1346
01:16:08,240 --> 01:16:10,880
- hayırlı olsuna gelem...
- Yok yok, estağfurullah.

1347
01:16:11,680 --> 01:16:13,840
Siz devam edin, kolay gelsin.

1348
01:16:14,080 --> 01:16:16,000
- Biz gidelim. Hadi çocuklar.
- Kolay gelsin.

1349
01:16:16,080 --> 01:16:17,080
Sağ ol.

1350
01:16:41,880 --> 01:16:43,520
Allah Allah.

1351
01:16:45,720 --> 01:16:49,120
Acaba şu an
evimde değil de hapiste miyim ben?

1352
01:16:51,800 --> 01:16:55,960
Hayır bizim koğuştakiler gibi
bakıyorsunuz da. Hayırdır?

1353
01:17:00,240 --> 01:17:01,600
Anlamadım hayatım.

1354
01:17:02,160 --> 01:17:04,320
Bu suratlarınız ne diyorum ya?

1355
01:17:07,080 --> 01:17:08,120
Hayır.

1356
01:17:08,280 --> 01:17:10,720
Benim bilmediğim bir derdiniz mi var?

1357
01:17:11,720 --> 01:17:13,000
Babacığım.

1358
01:17:13,240 --> 01:17:15,160
Bizim ne derdimiz olacak yani değil mi?

1359
01:17:15,240 --> 01:17:16,240
- Hani böyle...
- Yok canım.

1360
01:17:16,400 --> 01:17:17,880
Serotoninimiz falan düşmüştür.

1361
01:17:17,960 --> 01:17:19,640
Hatta ben şimdi hemen mutfağa gidiyorum.

1362
01:17:19,720 --> 01:17:22,120
Tatlıları getiriyorum ve normal hâlimize
dönüyoruz tamam?

1363
01:17:22,320 --> 01:17:23,560
Ben de sana yardım edeyim.

1364
01:17:30,360 --> 01:17:32,720
Yemeği de yemedik zaten, hadi başlayalım.

1365
01:17:34,000 --> 01:17:35,160
İyisin değil mi?

1366
01:17:35,280 --> 01:17:36,320
Bir şey yok.

1367
01:17:36,440 --> 01:17:37,480
İyiyim, iyiyim.

1368
01:17:38,600 --> 01:17:40,200
Hadi oğlum, soğutma.

1369
01:17:41,080 --> 01:17:42,080
Hadi koçum.

1370
01:17:47,360 --> 01:17:48,400
Aslı.

1371
01:17:48,480 --> 01:17:50,120
Dur sana yardım edeyim ben de.

1372
01:17:50,600 --> 01:17:51,600
Oo!

1373
01:17:52,280 --> 01:17:53,520
Tatlı süper görünüyor.

1374
01:17:53,600 --> 01:17:55,200
Annem bayağı geliştirmiş kendini.

1375
01:17:55,640 --> 01:17:56,760
Annem yapmadı ki.

1376
01:17:56,840 --> 01:17:57,920
Dilek getirdi.

1377
01:17:58,120 --> 01:18:00,680
Dilek mi?
E o zaman tepsiyi götürmek lazım.

1378
01:18:01,600 --> 01:18:03,880
E öyle ama yani boş götürülmez tabak.

1379
01:18:03,960 --> 01:18:05,480
Yani daha doğrusu tepsi.

1380
01:18:05,720 --> 01:18:07,160
Bak, o yüzden...

1381
01:18:07,280 --> 01:18:08,440
...tepside börek var.

1382
01:18:09,080 --> 01:18:10,280
Yaptı annem.

1383
01:18:11,040 --> 01:18:12,560
Bunu götüreceğim sonra.

1384
01:18:14,120 --> 01:18:16,080
Ben götüreyim mi?
Olmaz mı?

1385
01:18:16,320 --> 01:18:18,440
Ya Çınar, ne olursun ben götüreyim.

1386
01:18:19,080 --> 01:18:21,400
Yalvarırım Aslı, ben götüreyim ya.

1387
01:18:21,480 --> 01:18:22,720
Hem biliyorsun.

1388
01:18:24,080 --> 01:18:25,480
İyi tamam, sen götür.

1389
01:18:26,080 --> 01:18:29,040
Zaten Fatih benim iki gün sonra
suratıma bile bakmayacak ki.

1390
01:18:29,320 --> 01:18:31,320
Al, bunu da içeri götür, hadi.

1391
01:18:32,400 --> 01:18:33,400
Sağ ol.

1392
01:18:53,560 --> 01:18:54,560
Çınar.

1393
01:18:56,800 --> 01:18:58,200
E tepsiyi getirmişsin.

1394
01:18:58,520 --> 01:19:00,240
Ben de nerede kaldı diyordum.

1395
01:19:02,120 --> 01:19:03,160
Tepsi.

1396
01:19:03,360 --> 01:19:04,560
Lazımdı da, ondan.

1397
01:19:05,280 --> 01:19:06,360
Eline sağlık.

1398
01:19:08,240 --> 01:19:09,520
Tatlı çok tatlıydı.

1399
01:19:14,240 --> 01:19:15,280
Dilek.

1400
01:19:16,320 --> 01:19:17,360
Sen.

1401
01:19:17,840 --> 01:19:19,560
Sen çok güzel tatlı yapıyorsun.

1402
01:19:22,440 --> 01:19:23,440
Afiyet olsun.

1403
01:19:24,200 --> 01:19:25,240
İyi geceler.

1404
01:19:25,520 --> 01:19:26,600
Seni gördüm ya.

1405
01:19:28,440 --> 01:19:29,920
İyi bir gece zaten.

1406
01:19:40,120 --> 01:19:41,160
Kimmiş?

1407
01:19:41,960 --> 01:19:43,040
Tepsi.

1408
01:19:48,800 --> 01:19:50,640
Abi, iyi bir gece mi?

1409
01:19:53,920 --> 01:19:54,960
Nasıl?

1410
01:19:55,680 --> 01:19:58,200
Ya diyorum ki,
ben geçen Aslılar'a gittim ya,

1411
01:19:58,320 --> 01:20:00,640
bahçesinde künyemi düşürmüş olabilirim.

1412
01:20:00,720 --> 01:20:01,800
Bir gidip baksan mı?

1413
01:20:01,920 --> 01:20:03,480
Kızım senin künyen yok ki.

1414
01:20:03,960 --> 01:20:06,240
Olmayan bir künyeyi bulmak
daha uzun sürer.

1415
01:20:38,720 --> 01:20:39,880
Fatih.

1416
01:20:40,520 --> 01:20:41,800
Ne oldu birader?

1417
01:20:42,240 --> 01:20:43,360
Dilek.

1418
01:20:43,960 --> 01:20:46,320
Size geldiğinde künyesini düşürmüş de.

1419
01:20:47,360 --> 01:20:48,440
E?

1420
01:20:49,000 --> 01:20:50,880
"Bahçeye gidip bakabilir misin" dedi.

1421
01:20:52,720 --> 01:20:53,720
Bakmam mümkün mü?

1422
01:20:57,040 --> 01:20:58,080
Künyeye.

1423
01:20:59,720 --> 01:21:00,800
Bahçede.

1424
01:21:02,560 --> 01:21:03,640
Birkaç dakika.

1425
01:21:08,440 --> 01:21:09,480
Mümkün.

1426
01:21:12,480 --> 01:21:13,640
Ben sana ışığı açayım.

1427
01:21:22,560 --> 01:21:24,560
Bahçede künye bakmaya gelmiş.

1428
01:21:25,680 --> 01:21:27,920
Yalnızca beş dakika bakıp gidecekmiş.

1429
01:21:29,920 --> 01:21:31,480
Işığı sen açarsın.

1430
01:21:32,800 --> 01:21:33,840
Tamam.

1431
01:21:47,240 --> 01:21:49,160
İstersen sana yardım edebilirim.

1432
01:21:51,040 --> 01:21:53,400
Bana sadece sen yardım edebilirsin Aslı.

1433
01:22:08,160 --> 01:22:13,520
Ya, işte bir kere bir pisliğe bulaştın mı,
o böyle ayağına sürekli dolanır işte.

1434
01:22:13,680 --> 01:22:15,600
Ya ablacığım vallahi bak.

1435
01:22:15,760 --> 01:22:18,000
Vallahi yemin ederim
bilmiyordum diyorum ya.

1436
01:22:18,080 --> 01:22:20,240
Ben o mahallenin
o mahalle olduğunu bilmiyordum.

1437
01:22:20,320 --> 01:22:23,040
Ya kes!
Ulan inanır mıyım lan ben sana artık.

1438
01:22:24,760 --> 01:22:25,800
Bana bak.

1439
01:22:25,880 --> 01:22:29,280
Bundan sonra çocuklarımdan da
benden de uzak duracaksın tamam mı?

1440
01:22:30,880 --> 01:22:32,400
- Ablacığım...
- Geç bile kaldım

1441
01:22:32,480 --> 01:22:33,920
bu kararı almak için, geç.

1442
01:22:34,120 --> 01:22:35,160
Geç kaldım.

1443
01:22:35,680 --> 01:22:38,480
Benim sizden başka kimsem yok ki.

1444
01:22:39,440 --> 01:22:40,840
Ya ablacığım.

1445
01:22:41,040 --> 01:22:42,840
Sen neden bana inanmıyorsun ya?

1446
01:22:42,920 --> 01:22:43,920
Yani...

1447
01:22:44,400 --> 01:22:45,920
...bilsem izin verir miydim?

1448
01:22:46,000 --> 01:22:48,960
Ben sadece ev bulmamıza
yardım ediyor sanıyordum.

1449
01:22:51,760 --> 01:22:52,760
Ama...

1450
01:22:54,800 --> 01:22:56,120
...haklısın biliyor musun?

1451
01:22:56,760 --> 01:22:58,720
Yo, yo, yo...

1452
01:22:58,840 --> 01:23:00,160
Haklısın, haklısın.

1453
01:23:01,120 --> 01:23:02,120
Benim gibi...

1454
01:23:02,800 --> 01:23:05,360
...hayatını yalan söyleyerek
kazanan birine

1455
01:23:05,480 --> 01:23:06,560
niye inanasın ki?

1456
01:23:10,920 --> 01:23:12,600
Bunları yemem, biliyorsun değil mi?

1457
01:23:13,080 --> 01:23:14,160
Yapma ya.

1458
01:23:14,280 --> 01:23:15,520
Yemez misin?

1459
01:23:15,640 --> 01:23:19,000
Ablacığım bak, sen benim için
anneden de ötesin.

1460
01:23:19,480 --> 01:23:24,120
Bugüne kadar, bu yaşa kadar
ne yaptıysak birlikte yapmadık mı?

1461
01:23:24,640 --> 01:23:26,720
Ama bana sırt çevirme lütfen ya.

1462
01:23:27,400 --> 01:23:29,480
Haklısın.
Doğru söylüyorsun.

1463
01:23:29,680 --> 01:23:30,880
Çok şey yaptık çok.

1464
01:23:30,960 --> 01:23:32,480
Çok günah işledik.

1465
01:23:32,720 --> 01:23:34,480
Her boku yedik senin yüzünden.

1466
01:23:35,680 --> 01:23:37,360
Oyun oynadık, yalan söyledik.

1467
01:23:37,440 --> 01:23:38,480
Her şeyi yaptık.

1468
01:23:39,320 --> 01:23:40,360
Ama buraya kadar.

1469
01:23:40,600 --> 01:23:41,600
Buraya kadar.

1470
01:23:42,120 --> 01:23:43,520
Ben o adamın oğlunu...

1471
01:23:44,200 --> 01:23:45,240
O çocuğu...

1472
01:23:49,080 --> 01:23:51,440
Ben o adamı hâlâ rüyamda
görüyorum biliyor musun?

1473
01:23:53,760 --> 01:23:56,120
Bizim yüzümüzden masum bir adam öldü ya.

1474
01:23:56,640 --> 01:23:58,480
Erol on beş yıl hapis yattı lan.

1475
01:24:03,000 --> 01:24:05,160
Ama Çapraz haklı biliyor musun?

1476
01:24:05,840 --> 01:24:07,800
Hayatta hiçbir şey tesadüf değil.

1477
01:24:08,120 --> 01:24:09,360
Bak ne oldu?

1478
01:24:09,720 --> 01:24:12,720
Hayat bizi döndü dolaştırdı,

1479
01:24:12,920 --> 01:24:14,600
cezamızı çekelim diye

1480
01:24:14,760 --> 01:24:16,280
bu mahalleye sürükledi.

1481
01:24:16,360 --> 01:24:18,080
Gördün mü?
Ya.

1482
01:24:18,640 --> 01:24:21,280
Geç oldu ama biz bu cezayı çekeceğiz Neco.

1483
01:24:21,480 --> 01:24:23,200
Sadece ikimiz, tamam mı?

1484
01:24:23,400 --> 01:24:24,520
Sen ve ben.

1485
01:24:24,720 --> 01:24:27,160
- Abla...
- Hiç konuşma bu cezayı çekeceğiz.

1486
01:24:27,240 --> 01:24:29,000
Çocuklar yok bu işte, tamam?

1487
01:24:29,120 --> 01:24:30,240
Fatih de yok.

1488
01:24:30,400 --> 01:24:31,520
Biz bu işi ikimiz yapacağız.

1489
01:24:31,680 --> 01:24:33,920
Ama sadece ikimiz.
Sen ve ben çekeceğiz, tamam?

1490
01:24:34,160 --> 01:24:36,920
- Ablacığım... Yapma.
- Kesme sözümü tamam mı?

1491
01:24:37,000 --> 01:24:39,600
İstesen de istemesen de, tamam?

1492
01:24:39,760 --> 01:24:41,400
- Ablacım...
- Ben vicdanımın sesini

1493
01:24:41,480 --> 01:24:43,280
durduramıyorum artık, yeter.

1494
01:24:43,360 --> 01:24:47,600
- Sen iyi misin ablacığım? Etme eyleme.
- İyiyim, çok iyiyim ve çok kararlıyım.

1495
01:24:48,560 --> 01:24:49,840
Dinle şimdi, tamam?

1496
01:24:50,720 --> 01:24:51,800
Bak.

1497
01:25:05,120 --> 01:25:07,120
Aslı gelsene.

1498
01:25:09,800 --> 01:25:13,400
Şey, ben kendimi
bir anda burada buldum da.

1499
01:25:13,880 --> 01:25:15,760
Tamam gel, içeride konuşalım.

1500
01:25:16,120 --> 01:25:17,120
Gel.

1501
01:25:23,120 --> 01:25:24,120
Gel.

1502
01:25:26,600 --> 01:25:28,200
Annem de komşuya kadar gitmişti.

1503
01:25:28,280 --> 01:25:29,360
Ben de size bak...

1504
01:25:29,440 --> 01:25:30,760
Yani sana bakmaya geldim

1505
01:25:30,920 --> 01:25:32,200
ama evde yoktunuz.

1506
01:25:32,440 --> 01:25:34,400
Bugün biraz işlerim vardı da.

1507
01:25:34,880 --> 01:25:36,720
Hı.
E otursana.

1508
01:25:36,880 --> 01:25:39,600
Ne içersin?
Çay, kahve, latte bile yapabiliyorum.

1509
01:25:39,960 --> 01:25:40,960
Çay.

1510
01:25:41,120 --> 01:25:43,600
E tamam, otur sen
ben bir çay suyu koyup geleyim.

1511
01:25:43,680 --> 01:25:44,720
- Tamam.
- Tamam.

1512
01:26:02,960 --> 01:26:04,000
Babam.

1513
01:26:06,600 --> 01:26:08,360
Şey, ben çok özür dilerim.

1514
01:26:19,960 --> 01:26:21,920
Babam çok düzgün, dürüst adamdı.

1515
01:26:24,160 --> 01:26:26,040
Yaşamaması gereken bir şey yaşadı.

1516
01:26:26,360 --> 01:26:27,640
İftiraya uğradı.

1517
01:26:29,280 --> 01:26:30,880
O güzel yüreği de dayanamadı buna.

1518
01:26:33,800 --> 01:26:34,920
Üzdüm mü seni?

1519
01:26:37,920 --> 01:26:41,520
Şey benim eve gitmem gerekiyor da,
sen Dilek'e söylersin olur mu?

1520
01:26:45,240 --> 01:26:46,280
Aslı!

1521
01:26:50,800 --> 01:26:51,840
Kabul ediyorum.

1522
01:26:55,240 --> 01:26:58,280
Biliyordum zaten kabul edeceğini
çünkü başka şansın yok.

1523
01:27:01,160 --> 01:27:02,280
Dediğin gibi.

1524
01:27:03,240 --> 01:27:04,600
Kasayı boşaltacağız.

1525
01:27:04,720 --> 01:27:06,840
Suçu Fatih Uran'ın üstüne atacağız.

1526
01:27:07,200 --> 01:27:09,680
Bütün parayı getirip sana teslim edeceğiz

1527
01:27:10,000 --> 01:27:11,160
ama tek bir şartla.

1528
01:27:12,080 --> 01:27:13,840
Bak, ben şartları pek sevmem.

1529
01:27:14,040 --> 01:27:15,520
Tek bir şartla dedim.

1530
01:27:15,720 --> 01:27:17,800
Elindeki bütün belgeleri bize vereceksin

1531
01:27:17,880 --> 01:27:21,040
ve bir daha bizi asla tehdit etmeyeceksin.
Tamam mı?

1532
01:27:21,240 --> 01:27:23,920
Bakın, ben de sizi hapse
attırmaya bayılmıyorum.

1533
01:27:24,080 --> 01:27:27,880
Yani bana faydası olmayan bir şeyle
vaktimi harcamak istemiyorum ben.

1534
01:27:27,960 --> 01:27:29,800
Ama bunun için

1535
01:27:29,920 --> 01:27:32,600
bana kayda değer
bir miktar para getirmeniz lazım.

1536
01:27:32,720 --> 01:27:34,640
Ne kadar varsa getireceğiz işte.

1537
01:27:35,080 --> 01:27:37,720
Patron bak biz bütün planı yaptık.

1538
01:27:38,920 --> 01:27:40,960
Fatih'i kullanarak şirkete gireceğiz.

1539
01:27:41,280 --> 01:27:43,120
Kasa konusu zaten bizde.

1540
01:27:43,280 --> 01:27:47,280
Yalnız güvenlik kameraları
konusunda desteğe ihtiyacımız var.

1541
01:27:47,480 --> 01:27:49,160
E tamam işte kameraları Çına...

1542
01:27:49,240 --> 01:27:51,600
Sen yapacaksın Çapraz Efendi.

1543
01:27:51,720 --> 01:27:53,480
Sen yapacaksın o kamera işini.

1544
01:27:54,120 --> 01:27:55,280
Anladın mı?

1545
01:28:02,160 --> 01:28:04,360
Nasıl yapacağını anlatan
bir mail atıyorum sana.

1546
01:28:05,440 --> 01:28:08,760
Sadece üçümüzün konuşacağı
bir iletişim sistemi kurdum.

1547
01:28:09,120 --> 01:28:10,640
Sen, ben ve Neco.

1548
01:28:12,520 --> 01:28:14,480
Yarın gece paralar elinde olacak.

1549
01:28:14,640 --> 01:28:15,680
İlginç.

1550
01:28:17,000 --> 01:28:19,600
Bu kadar çabuk
kabul edeceğini beklemiyordum

1551
01:28:19,760 --> 01:28:20,760
ama...

1552
01:28:21,280 --> 01:28:23,600
...tabii kendi çocuklarını
tehlikeye atmaktansa...

1553
01:28:25,880 --> 01:28:28,040
...Fatih'i ateşe atmak
daha mantıklı geldi tabii.

1554
01:28:28,200 --> 01:28:30,640
Benim çocuklarımın adını ağzına alma lan!

1555
01:28:32,040 --> 01:28:33,680
Onların hiçbir suçu yok.

1556
01:28:34,080 --> 01:28:35,200
Bütün suç bizim.

1557
01:28:37,680 --> 01:28:38,680
Tamam.

1558
01:28:39,240 --> 01:28:41,560
Ben sadece elime geçecek paraya bakarım.

1559
01:28:41,640 --> 01:28:43,800
Ama...

1560
01:28:43,880 --> 01:28:47,480
...bir aksilik olursa,
hiç çekinmem, hepinizi yakarım.

1561
01:28:49,080 --> 01:28:50,160
Merak etme.

1562
01:28:51,160 --> 01:28:52,600
Hiçbir aksilik olmayacak.

1563
01:29:21,440 --> 01:29:26,040
İnci'm, pırlantam, nadide çiçeğim
ne yapıyorsun, ne yapıyorsun?

1564
01:29:26,400 --> 01:29:28,040
Öyle olması gerekiyordu Neco.

1565
01:29:53,320 --> 01:29:55,120
Anne, iyi misin?

1566
01:29:56,120 --> 01:29:57,760
İyiyim.
İyiyim.

1567
01:29:58,880 --> 01:30:00,800
Yani böyle hepimiz bir aradayız.

1568
01:30:01,240 --> 01:30:02,280
Aynı masada.

1569
01:30:04,960 --> 01:30:05,960
Mutlu.

1570
01:30:08,360 --> 01:30:09,440
Beraber.

1571
01:30:10,360 --> 01:30:11,360
İyiyim tabii.

1572
01:30:12,360 --> 01:30:13,680
Annem ve duygusallık.

1573
01:30:13,760 --> 01:30:16,200
Bakın, söyleyeyim,
bunlar menopoz belirtileri, vallahi bak.

1574
01:30:17,360 --> 01:30:19,200
- Kes lan!
- Edepsiz ya.

1575
01:30:19,560 --> 01:30:21,560
Vurma vurma, vurma çocuğuma.

1576
01:30:22,480 --> 01:30:23,880
Vurma. Birbirinizi sevin.

1577
01:30:23,960 --> 01:30:26,800
Hep kollayın, koruyun birbirinizi,
tamam mı?

1578
01:30:27,480 --> 01:30:28,840
Bırakmayın birbirinizi.

1579
01:30:30,880 --> 01:30:31,920
Hayatım...

1580
01:30:32,000 --> 01:30:33,600
...sen iyi misin gerçekten?

1581
01:30:38,960 --> 01:30:40,480
Tatlıları getireyim ben ya.

1582
01:30:55,400 --> 01:30:57,280
Ben bir lavaboya gideyim.

1583
01:31:06,080 --> 01:31:07,680
Ben de annenize bir yardım edeyim.

1584
01:31:15,880 --> 01:31:17,840
Annem gerçekten iyi değil.

1585
01:31:17,960 --> 01:31:19,880
Üç saattir diyorum ya, menopoz.

1586
01:31:20,200 --> 01:31:21,280
- Vururum he...
- Hop hop!

1587
01:31:21,680 --> 01:31:22,840
Annemi duydunuz.

1588
01:31:22,920 --> 01:31:24,200
Çok seveceksiniz beni.

1589
01:31:24,520 --> 01:31:25,800
Öyle vurmak falan da yok.

1590
01:31:25,880 --> 01:31:26,920
No, no, no.

1591
01:31:28,440 --> 01:31:29,440
Şapşik bu.

1592
01:31:33,480 --> 01:31:34,720
Ya enişte...

1593
01:31:35,720 --> 01:31:39,120
...ya ödümü trambolinde zıplattın ya.

1594
01:31:41,320 --> 01:31:42,480
Ablanın neyi var?

1595
01:31:43,680 --> 01:31:45,240
Nereden bileyim enişte?

1596
01:31:45,800 --> 01:31:47,960
Ben ne anlarım öyle kadınsal şeylerden?

1597
01:31:48,080 --> 01:31:51,520
Sen hepimizden çok,
sen herkesten çok her şeyi biliyorsun.

1598
01:31:51,600 --> 01:31:53,440
Bak, neler oluyor?

1599
01:31:53,960 --> 01:31:55,360
İnci'nin neyi var?

1600
01:31:56,840 --> 01:31:57,920
Müsaadenle enişteciğim.

1601
01:32:00,120 --> 01:32:01,640
Affedersin enişte.

1602
01:32:12,600 --> 01:32:13,680
Tatlımız da geldi.

1603
01:32:15,600 --> 01:32:17,720
Benim ablam, benim be.

1604
01:32:18,280 --> 01:32:19,360
Çok seversin.

1605
01:32:19,800 --> 01:32:20,840
Evet.

1606
01:32:21,320 --> 01:32:22,680
Ne güzel görünüyor ya.

1607
01:32:25,120 --> 01:32:27,040
- Buyur.
- Olur mu enişte?

1608
01:32:27,440 --> 01:32:28,800
Biz yedik, sen buyur.

1609
01:32:35,200 --> 01:32:36,200
Aç bakayım ağzını.

1610
01:33:11,120 --> 01:33:13,680
Seni zor durumda bıraktıysam özür dilerim.

1611
01:33:14,840 --> 01:33:15,960
Yok.

1612
01:33:18,040 --> 01:33:19,080
Dilek...

1613
01:33:23,960 --> 01:33:26,320
...ilk kez bir kız gözlerime bakmıyor.

1614
01:33:28,280 --> 01:33:30,040
Yok, bakıyorum ki ben.

1615
01:33:30,120 --> 01:33:31,200
Dilek...

1616
01:33:34,480 --> 01:33:35,920
...belki seni bir daha göremem.

1617
01:33:41,800 --> 01:33:44,200
Sana söylemek istediğim bir şey var,
buraya o yüzden geldim.

1618
01:33:46,640 --> 01:33:47,680
Göremem mi?

1619
01:33:47,800 --> 01:33:48,880
Taşınıyor musunuz?

1620
01:33:51,560 --> 01:33:52,560
Galiba.

1621
01:33:54,160 --> 01:33:55,160
E tamam.

1622
01:33:55,280 --> 01:33:57,200
Sen gelirsin, ben gelirim.

1623
01:33:59,040 --> 01:34:00,080
Ben gelemem.

1624
01:34:02,520 --> 01:34:03,560
Hele sen.

1625
01:34:04,640 --> 01:34:05,880
Sen hiç gelme zaten.

1626
01:34:08,200 --> 01:34:09,880
- Ama...
- Dilek...

1627
01:34:11,200 --> 01:34:12,440
...yalnızca şunu bil.

1628
01:34:13,760 --> 01:34:15,160
Ben kötü biri değilim.

1629
01:34:15,840 --> 01:34:18,520
Evet, iyi aile çocuğu da değilim.

1630
01:34:19,800 --> 01:34:21,560
Ama kötü biri asla değilim.

1631
01:34:24,320 --> 01:34:25,520
Biliyorum.

1632
01:34:25,800 --> 01:34:26,920
Yani biliyorum.

1633
01:34:27,120 --> 01:34:28,160
Dilek...

1634
01:34:28,320 --> 01:34:29,360
Efendim?

1635
01:34:32,120 --> 01:34:34,000
Sana bir kez sarılabilir miyim?

1636
01:35:48,320 --> 01:35:49,480
Beni affedin.

1637
01:35:58,680 --> 01:35:59,880
Biz geliyoruz.

1638
01:36:00,880 --> 01:36:03,080
Sen de kamera kayıtlarını hazırla.

1639
01:36:03,480 --> 01:36:04,920
Değiştik değiştik, merak etme.

1640
01:36:05,040 --> 01:36:06,200
Değiştik üstümüzü.

1641
01:36:06,800 --> 01:36:07,920
Hadi bay bay.

1642
01:36:15,560 --> 01:36:17,240
- Günaydın.
- Günaydın.

1643
01:36:17,520 --> 01:36:20,440
Ya Fatih ilk günden de senden
yardım istedik ya.

1644
01:36:20,520 --> 01:36:21,560
Olur mu hiç İnci hanım?

1645
01:36:21,640 --> 01:36:23,200
Gece gece de rahatsız ettik seni.

1646
01:36:23,320 --> 01:36:25,360
Yani olur bunlar, komşuyuz biz sonuçta.

1647
01:36:25,600 --> 01:36:26,840
Evet, komşuyuz.

1648
01:36:27,360 --> 01:36:29,720
Ve ben bunun ne demek
olduğunu ilk kez şimdi anlıyorum.

1649
01:36:30,560 --> 01:36:32,160
Vallahi Fatihciğim çok sağ ol.

1650
01:36:32,280 --> 01:36:33,440
Sayende bir işim olacak.

1651
01:36:33,640 --> 01:36:34,960
Hiç önemli değil. Yani...

1652
01:36:35,440 --> 01:36:37,760
...daha kesin değil ama elimden geleni
yapacağım ben yine.

1653
01:36:38,400 --> 01:36:40,520
- Sağ ol şimdiden Fatih.
- Hiç önemli değil.

1654
01:36:40,600 --> 01:36:41,640
İsterseniz zaman kaybetmeyelim,

1655
01:36:41,720 --> 01:36:42,760
- gidelim hemen.
- Buyur.

1656
01:36:44,600 --> 01:36:45,600
Gel ablacığım.

1657
01:37:07,760 --> 01:37:08,760
Ne yapıyorsun?

1658
01:37:15,640 --> 01:37:16,760
Ablacığım...

1659
01:37:16,880 --> 01:37:21,000
...anlıyorum işe başlayacağım için
heyecanlısın ama hadi.

1660
01:37:21,880 --> 01:37:22,880
Hadi canım, gel.

1661
01:37:39,240 --> 01:37:40,480
<i>Görüntüler sende mi?</i>

1662
01:38:03,160 --> 01:38:04,880
<i>Sadece otuz dakikanız var.</i>

1663
01:38:29,840 --> 01:38:31,160
Hadi görüntüler.

1664
01:38:31,640 --> 01:38:32,760
Donun bakalım.

1665
01:38:38,960 --> 01:38:40,960
Evet şimdi sadece bendesiniz.

1666
01:38:42,280 --> 01:38:43,360
Göreyim sizi.

1667
01:38:48,800 --> 01:38:51,000
İnsan kaynakları müdürümüz
daha gelmemiştir de,

1668
01:38:51,120 --> 01:38:52,720
ben size odama bir şeyler ısmarlayayım.

1669
01:38:52,800 --> 01:38:54,720
Şimdi onca işinin arasında...

1670
01:38:55,160 --> 01:38:56,840
...sonra müdürden fırça yeme?

1671
01:38:56,920 --> 01:38:58,960
Yok yok, onun daha mesaisi başlamamıştır.

1672
01:38:59,080 --> 01:39:00,080
Buyurun.

1673
01:39:26,960 --> 01:39:28,040
Ne içersiniz?

1674
01:39:28,440 --> 01:39:29,880
- Çay.
- Çay.

1675
01:39:31,800 --> 01:39:33,240
Aman dikkat et.

1676
01:39:40,440 --> 01:39:42,960
Neco sen çocukta kal da,
bir şey olmasın tamam mı?

1677
01:39:43,040 --> 01:39:45,440
Tamam. Abla, çok az vaktimiz var bak.

1678
01:39:45,520 --> 01:39:46,920
Tamam, biliyorum.

1679
01:40:46,600 --> 01:40:47,840
Ne yapıyor bu ya?

1680
01:40:48,160 --> 01:40:49,360
Eldiven de takmamış.

1681
01:40:49,880 --> 01:40:51,440
E kılık da değiştirmemiş.

1682
01:43:05,440 --> 01:43:06,760
Abla ne yapıyorsun?

1683
01:43:07,480 --> 01:43:08,680
Onun iyiliği için.

1684
01:43:08,840 --> 01:43:09,920
Hadi gidelim.

1685
01:43:40,160 --> 01:43:41,240
Kaç dakika kaldı?

1686
01:43:41,360 --> 01:43:43,600
İki dakikanız var çabuk çıkın oradan.

1687
01:43:44,080 --> 01:43:45,320
O torbayı da sakla.

1688
01:43:45,440 --> 01:43:46,440
<i>Hangi torbayı?</i>

1689
01:43:46,960 --> 01:43:48,040
<i>Bu torbayı mı?</i>

1690
01:43:48,120 --> 01:43:49,480
Ne yapıyorsun sen ya?

1691
01:43:49,720 --> 01:43:52,400
Bak birazdan görüntüler
normale dönecek çıkın oradan.

1692
01:43:52,520 --> 01:43:55,280
Üç. İki. Bir.

1693
01:44:04,320 --> 01:44:05,640
Ne yapıyor bu ya?

1694
01:44:06,320 --> 01:44:08,640
Kendini yakalattırmaya mı çalışıyor,
ne yapıyor?

1695
01:44:43,240 --> 01:44:45,120
Ne yapmaya çalışıyorsun sen, hı?

1696
01:44:46,080 --> 01:44:47,920
Kameralara bakmak ne demek?

1697
01:44:48,120 --> 01:44:51,600
Yüzün ifşa oldu.
Bir çuval inciri berbat ettin, gerizekalı!

1698
01:44:51,800 --> 01:44:54,240
Şş! Ne oluyor gerizekalı falan?

1699
01:44:54,320 --> 01:44:55,400
Terbiyeli ol.

1700
01:44:58,080 --> 01:44:59,080
Bana bak.

1701
01:44:59,160 --> 01:45:02,160
Sen bu iyi annelik olayına
fazla kaptırdın kendini.

1702
01:45:03,280 --> 01:45:04,800
Bir süre yurt dışına çıkacaksın.

1703
01:45:05,560 --> 01:45:07,280
Ben sana sahte kimlik vereceğim.

1704
01:45:07,400 --> 01:45:08,400
Niye?

1705
01:45:08,720 --> 01:45:10,360
Polisten korkmuyorum ki ben.

1706
01:45:11,240 --> 01:45:12,840
Nasıl korkmuyorsun acaba?

1707
01:45:12,960 --> 01:45:14,200
Kayıtlar var diyorum.

1708
01:45:14,680 --> 01:45:16,320
Biliyorum ama korkmuyorum.

1709
01:45:17,360 --> 01:45:19,440
Çünkü zaten polisi ben arayacağım.

1710
01:45:21,280 --> 01:45:23,240
Ne yapmaya çalışıyorsun sen, hı?

1711
01:45:23,320 --> 01:45:24,800
Hepimizi bitirecek misin?

1712
01:45:27,240 --> 01:45:29,160
Bunun için geç bile kaldım.

1713
01:45:31,400 --> 01:45:32,400
Ne bu?

1714
01:45:33,120 --> 01:45:34,160
Yeni oyun mu?

1715
01:45:36,400 --> 01:45:38,120
Ben bu oyunları yemem kızım.

1716
01:45:38,240 --> 01:45:39,240
Bana bak.

1717
01:45:39,440 --> 01:45:42,080
Tüm ömrümü
içimdeki vicdan azabıyla geçirdim.

1718
01:45:42,160 --> 01:45:44,960
Niçin?
Dört duvar arasında olmamak için.

1719
01:45:45,040 --> 01:45:46,480
Ne değişti peki?

1720
01:45:46,920 --> 01:45:50,400
Yıllarca vicdanımın
parmaklıklarında hapistim ben.

1721
01:45:50,480 --> 01:45:51,720
Masum bir adam öldü.

1722
01:45:52,040 --> 01:45:53,080
Kocam...

1723
01:45:53,160 --> 01:45:56,040
O hiçbir günahı olmayan adam
yıllarca hapis yattı.

1724
01:45:57,000 --> 01:45:58,240
Tek bir şey istedi ya.

1725
01:45:58,320 --> 01:45:59,920
Tek bir şey istedi benden.

1726
01:46:00,400 --> 01:46:02,080
Çocuklarını iyi yetiştir.

1727
01:46:03,320 --> 01:46:04,600
Ama ne oldu?

1728
01:46:05,960 --> 01:46:09,800
Şimdi de kalkmış masum bir
gencin hayatını mahvetmemi istiyorsun.

1729
01:46:10,640 --> 01:46:11,920
Ölürüm de yapmam.

1730
01:46:13,000 --> 01:46:14,080
Delirmişsin sen ya.

1731
01:46:14,160 --> 01:46:15,200
Delirmişsin.

1732
01:46:15,560 --> 01:46:16,560
Bana bak.

1733
01:46:17,360 --> 01:46:20,640
Şimdi ben sana
sahte kimliklerden birini veriyorum.

1734
01:46:20,720 --> 01:46:22,480
Hayır! Yeter! Yeter!

1735
01:46:23,400 --> 01:46:25,200
Yeter!
Hiçbir şey yapmayacağım.

1736
01:46:26,640 --> 01:46:28,840
Sen kurtulmak istiyorsan...

1737
01:46:29,160 --> 01:46:31,440
...sen bütün belgeleri bana vereceksin,
tamam mı?

1738
01:46:31,520 --> 01:46:32,760
Senin adını vermeyeceğim.

1739
01:46:32,840 --> 01:46:34,280
Bütün suçu üstleneceğim.

1740
01:46:34,760 --> 01:46:36,360
Yeter ki çocuklarıma bir şey olmasın.

1741
01:46:37,640 --> 01:46:39,040
Delirmiş bu kadın ya.

1742
01:46:39,440 --> 01:46:40,440
Birader.

1743
01:46:40,760 --> 01:46:42,720
Sen de şuna bir şey söylesene ya.

1744
01:46:43,160 --> 01:46:44,200
Tabii.

1745
01:46:45,520 --> 01:46:47,080
- Hemen söyleyeyim.
- O ne?

1746
01:46:48,320 --> 01:46:50,360
Neco ne yapıyorsun, ne yapıyorsun?

1747
01:46:51,280 --> 01:46:52,320
Ne yaptın?

1748
01:46:52,760 --> 01:46:53,760
Hadi.

1749
01:46:54,000 --> 01:46:55,000
Neco...

1750
01:46:55,320 --> 01:46:57,440
- Hadi ablacığım, hadi gidiyoruz.
- Nasıl ya? Paralar?

1751
01:46:57,520 --> 01:46:59,000
Ablacığım onlar zaten sahte.

1752
01:46:59,080 --> 01:47:01,360
Hadi, ablacığım hadi.

1753
01:47:02,040 --> 01:47:03,520
Geç geç.
Hadi.

1754
01:47:06,480 --> 01:47:07,520
Görüşürüz patron.

1755
01:47:11,320 --> 01:47:12,320
Neco.

1756
01:47:13,200 --> 01:47:15,320
Oğlum, ne demek paralar sahte lan?

1757
01:47:18,640 --> 01:47:19,720
Vallahi abla.

1758
01:47:20,800 --> 01:47:22,560
- Kocan anlatsın.
- Ne?

1759
01:47:23,200 --> 01:47:24,320
Yeni çetemiz.

1760
01:47:27,880 --> 01:47:30,880
Yalnız bu sefer çalmıyoruz,
çaldığımızı geri koyuyoruz.

1761
01:47:30,960 --> 01:47:35,160
Aslında enişte var ya,
çok iyi oyun kurucu olur da adam dürüst.

1762
01:47:35,280 --> 01:47:38,080
- Dürüst.
- Ben hiçbir şey anlamadım.

1763
01:47:39,320 --> 01:47:40,360
Erol?

1764
01:47:44,840 --> 01:47:46,840
Oğlum siz delirdiniz mi lan?

1765
01:47:47,680 --> 01:47:49,360
Nasıl olabilir böyle bir şey?

1766
01:47:49,880 --> 01:47:52,080
Başka çaremiz kalmadı enişte.

1767
01:47:53,480 --> 01:47:54,840
Bir şey soracağım.

1768
01:47:55,920 --> 01:47:58,280
Sen nereden anladın rol yaptıklarını?

1769
01:47:58,360 --> 01:48:01,280
Oğlum ben on beş yıldır içerideyim,
her çeşit insan gördüm.

1770
01:48:03,400 --> 01:48:06,240
Ama belki dedim,
ben inanırsam onlar da inanırlar.

1771
01:48:06,680 --> 01:48:10,720
Ben karımın da çocuklarımın da
zaten tertemiz olduklarını biliyordum.

1772
01:48:11,680 --> 01:48:12,760
Enişte.

1773
01:48:13,080 --> 01:48:14,200
Ablam çok kararlı.

1774
01:48:15,760 --> 01:48:17,280
İkimizi de yakacak.

1775
01:48:18,320 --> 01:48:19,400
Ne yapacağız?

1776
01:48:45,280 --> 01:48:46,520
Abla ne yapıyorsun?

1777
01:48:47,240 --> 01:48:48,480
Onun iyiliği için.

1778
01:48:48,760 --> 01:48:49,800
Hadi gidelim.

1779
01:49:00,000 --> 01:49:01,440
DNA'mı bıraktı.

1780
01:49:04,160 --> 01:49:06,240
Çok film izlemişsin be İnci abla.

1781
01:49:33,920 --> 01:49:35,880
- Günaydın Fatih.
- Günaydın Erdem Bey.

1782
01:49:36,280 --> 01:49:37,840
Bugünün dosyalarını getirdin mi?

1783
01:49:37,920 --> 01:49:39,000
Raporlar masanızda.

1784
01:49:39,160 --> 01:49:40,240
Tamam teşekkür ederim.

1785
01:49:40,320 --> 01:49:42,200
Ben sizden birkaç saatlik
izin isteyecektim.

1786
01:49:42,280 --> 01:49:43,920
Çok uzun sürmeyecekse olabilir tabi.

1787
01:49:44,000 --> 01:49:45,440
Tamamdır, teşekkürler, çok sağ olun.

1788
01:49:50,720 --> 01:49:52,920
Şimdi bütün bunları sen mi planladın?

1789
01:49:53,480 --> 01:49:56,200
E onca yıl içeride
yatmanın artıları diyelim.

1790
01:49:57,240 --> 01:49:59,360
Daha doğrusu, tek artısı.

1791
01:50:03,800 --> 01:50:06,280
Bu artı hepimizin hayatını kurtardı ama.

1792
01:50:07,160 --> 01:50:08,600
Fatih'i de unutmamak lazım.

1793
01:50:08,800 --> 01:50:09,840
Sağ ol kardeşim.

1794
01:50:09,920 --> 01:50:11,680
Bize inandın, destek verdin.

1795
01:50:16,280 --> 01:50:17,360
Üstelik...

1796
01:50:17,920 --> 01:50:19,720
...biz bile kendimize inanmazken.

1797
01:50:23,560 --> 01:50:25,520
Ben her şeyi biliyorum İnci abla.

1798
01:50:26,160 --> 01:50:28,760
Yıllarca beni okutmak
için verdiğiniz çabayı.

1799
01:50:29,240 --> 01:50:32,000
Babam öldükten
sonra annem için yaptıklarınızı.

1800
01:50:32,720 --> 01:50:35,640
Siz meğer uzaktan bizim hayatımıza
dokunmuşsunuz zaten.

1801
01:50:37,040 --> 01:50:39,400
İnan hayattaki en büyük pişmanlığım bu.

1802
01:50:40,120 --> 01:50:41,560
Hiç böyle olsun istemedim.

1803
01:50:41,720 --> 01:50:43,400
İnanın hiç istemedim, hiç.

1804
01:50:43,480 --> 01:50:45,360
Zaten bizim öfkemiz size değil ki.

1805
01:50:45,920 --> 01:50:47,920
Babama bu iftirayı atanlarda.

1806
01:50:48,160 --> 01:50:50,800
Siz zaten teslim olmaya gittiğinizde,
biz sizi affetmiştik.

1807
01:50:51,640 --> 01:50:52,680
Ama işte...

1808
01:50:53,600 --> 01:50:55,240
...babamın yüreği dayanmadı.

1809
01:50:58,280 --> 01:50:59,320
Canım oğlum.

1810
01:51:00,520 --> 01:51:01,600
Sağ ol Fatih.

1811
01:51:01,960 --> 01:51:02,960
Sağ ol.

1812
01:51:06,560 --> 01:51:08,400
Bana bugün dünyaları verdiniz siz.

1813
01:51:12,080 --> 01:51:13,800
Can nerede?

1814
01:51:15,920 --> 01:51:16,960
Can!

1815
01:51:17,400 --> 01:51:18,520
Can nerede?

1816
01:51:18,720 --> 01:51:19,760
Can!

1817
01:51:21,160 --> 01:51:22,160
Aha!

1818
01:51:23,480 --> 01:51:26,640
Bizde verilen mal geri alınır.

1819
01:51:28,320 --> 01:51:29,400
Sahte bile olsa.

1820
01:51:32,400 --> 01:51:33,800
Ama baba ya.

1821
01:51:34,520 --> 01:51:36,600
Sen de yani.
Espiri yaptım.

1822
01:51:38,880 --> 01:51:41,440
Hem ben aile terbiyemi iyi aldım,
değil mi anneciğim?