Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
-Είσαι έτοιμος; -Ναι.
-Γεια. -Γεια. Τι κάνετε;
-Γεια. -Χαίρω πολύ.
Φρανκ.
Είναι φωτεινό.
Βασικά, παραμένει ως είχε.
Έχω μια πολύ όμορφη αίσθηση σε σχέση μ' αυτόν.
Το δωμάτιο αντανακλά την προσωπικότητα που μου είπες ότι είχε.
Αυτά είναι…
Άπλυτα ρούχα.
Δεν τα έχουμε πειράξει.
Ναι. Πλύναμε τα εσώρουχα και τις κάλτσες, γιατί θα ήταν αηδιαστικό.
Έβγαλα και έπλυνα τα εσώρουχα και τις κάλτσες του.
Όλα τα υπόλοιπα είναι όπως ήταν πριν από πέντε χρόνια,
τα βρόμικα ρούχα του.
Δεν θέλαμε να χάσουμε τη μυρωδιά του από το δωμάτιο.
Η μυρωδιά του είναι αυτός ο ίδιος.
Ναι.
ΝΤΟΜΙΝΙΚ
ΣΟΓΚΟΥΣ ΠΙΣΩ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ
Πάμε, Ντότζερς!
ΜΠΛΑΚΓΟΥΕΛ #27
ΑΝΑΠΑΥΣΟΥ ΕΝ ΕΙΡΗΝΗ, ΝΤΟΜΙΝΙΚ ΜΠΛΑΚΓΟΥΕΛ
ΠΕΤΑ ΨΗΛΑ, ΝΤΟΜ
ΤΟ 1997, ΠΡΩΤΟΑΝΑΤΕΘΗΚΕ ΣΤΟΝ ΣΤΙΒ ΧΑΡΤΜΑΝ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙ ΜΙΑ ΕΝΟΠΛΗ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΕ ΣΧΟΛΕΙΟ.
ΑΠΟ ΤΟΤΕ, ΟΙ ΕΝΟΠΛΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΣΕ ΣΧΟΛΕΙΑ ΑΥΞΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ 17 ΣΕ 132 ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ.
Για χρόνια, παρουσίαζα ένα ρεπορτάζ μετά από κάθε περιστατικό επίθεσης.
Αφορούσε κάποιον ήρωα ή τόνωνε το ενωτικό αίσθημα.
Όπως και να είχε, επιζητούνταν κάποιο θετικό μήνυμα.
Ήταν σε σύσκεψη, άκουσε πυροβολισμούς και έτρεξε προς τα εκεί.
Αυτό την καθιστά ηρωίδα.
Την πρώτη μέρα…
Έχω κάνει τόσο πολλά τέτοια ρεπορτάζ, που ένιωθα ότι επαναλαμβανόμουν.
Ουσιαστικά, χρησιμοποιούσα τα ίδια λόγια σε κάθε περιστατικό.
Και παρατήρησα ότι η Αμερική
συνερχόταν μετά από κάθε περιστατικό
όλο και πιο γρήγορα.
Είπα "Πρέπει να κάνω κάτι διαφορετικό. Τι να κάνω;"
Θεωρούσα ότι τα ΜΜΕ ευθύνονται σε έναν βαθμό γι' αυτό.
Τουλάχιστον, άξιζε να το διερευνήσω.
Ειδικά στην αρχή, το παράκαναν.
Οι αναφορές επικεντρώνονταν στους δράστες.
Πρέπει να μιλήσουμε για τα παιδιά που πλέον δεν είναι εδώ.
ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΦΤΑ ΧΡΟΝΙΑ, Ο ΧΑΡΤΜΑΝ ΜΑΖΕΥΕΙ ΥΛΙΚΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΦΙΕΡΩΜΑ
ΜΕ ΘΕΜΑ ΤΑ ΑΔΕΙΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ ΣΕ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ.
ΤΟΥ ΜΕΝΟΥΝ ΑΚΟΜΗ ΤΡΙΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙ.
Μας ακούς και μας βλέπεις καλά;
Τώρα, ναι.
-Γεια. -Γεια σου.
Γεια, Γκλόρια!
Πώς είστε;
-Δυσκολεύομαι να απαντήσω. -Το καταλαβαίνω.
Ευχαριστώ για τη βιντεοκλήση.
Θα ήθελα να έρθω με τον Λου Μποπ, τον φωτογράφο,
και να τραβήξει ο Λου φωτογραφίες του δωματίου
όπως το άφησε,
και, μέσα από αυτές, να σκιαγραφήσει τη Χάλι.
Θέλουμε να τη γνωρίσει ο κόσμος.
-Ναι. -Επίσης, έχουμε άγχος.
Κι εγώ έχω άγχος.
Φώτιζε την οικογένειά μας.
Ήταν το επίκεντρο της ζωής μας.
Το εκλαμβάνω ως ευλογία
το ότι επικοινώνησες μαζί μας.
Το εκλαμβάνω
ως ένα ακόμη σημάδι από αυτά που στέλνει το κοριτσάκι μου.
Νιώθω ότι είναι ένα σημάδι.
-Ότι ήταν γραφτό να γίνει. -Εντάξει.
Εντάξει.
-Σ' ευχαριστώ. -Εγώ σ' ευχαριστώ.
-Τα λέμε σύντομα. -Εντάξει, ευχαριστώ.
-Εντάξει. -Γεια.
ΟΛΑ ΤΑ ΑΔΕΙΑ ΔΩΜΑΤΙΑ
Φωτογραφίζω ανθρώπους, δράσεις,
τρόπους ζωής.
Δεν έχω συμμετάσχει ποτέ σε αντίστοιχο πρότζεκτ,
όπου κάποιος δεν είναι παρών.
Γνωριζόμαστε πολλά χρόνια.
Δεν θα το έκανα με τον οποιονδήποτε.
Μα εμπιστεύομαι τον Στιβ.
Έλα, Ρόουζ. Ετοιμάσου να φύγουμε και να σε φωτογραφίσω.
-Ναι. -Εντάξει.
Η πρωινή φωτογραφία.
Έλα πιο δω. Κι άλλο λίγο.
Θέλω να αποτυπώσω την εξέλιξη της ζωής.
Δεν ξέρεις τι μπορεί να συμβεί.
Εντάξει.
Πάμε στο σχολείο.
-Έτοιμη; -Γεια.
Γεια. Σ' αγαπώ.
-Σ' αγαπώ. -Κι εγώ.
-Τα λέμε σύντομα. -Έλα, Μπέρντι.
-Γεια, Τζορτζ. -Γεια.
Κάποιοι εργοδότες δεν ξέρουν ότι ετοιμάζω αυτό το πρότζεκτ,
αλλά, αν ήθελα να το κάνω, έπρεπε να το κάνω μόνος μου.
ΝΑΣΒΙΛ, ΤΕΝΕΣΙ
ΧΑΛΙ ΣΚΡΑΓΚΣ 9 ΕΤΩΝ
ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΟΒΕΝΑΝΤ
27 ΜΑΡΤΙΟΥ 2023
-Γεια. -Γεια, Στιβ.
-Από δω ο Λου. -Γεια.
Γεια, Λου. Τσαντ.
Χαίρω πολύ.
Θα φέρω μια καρέκλα εδώ.
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιο όφελος για σας ή για την οικογένειά σας.
Βλέπετε κάποιο όφελος σε αυτές τις φωτογραφίες;
-Είναι σημαντικό για μένα αυτό. -Ναι.
Μάλλον είναι ό,τι πιο σημαντικό για μένα.
Δεν ξέρω…
ΤΣΑΝΤ ΣΚΡΑΓΚΣ
…τι όφελος έχει η οικογένεια.
Σκέφτομαι κυρίως το πώς μπορεί η ζωή της να ωφελήσει άλλους.
Αυτή θέλουμε να είναι η κληρονομιά που αφήνει.
Ναι, αυτό.
"Το πρώτο μου δόντι. Ο πρώτος αγώνας.
Πρώτος αγώνας των Τενεσί".
-Αυτή το έφτιαξε; -Ναι, αυτή.
-Εργασία για το σχολείο; -Ναι.
-Ήταν εργασία. -Ναι.
Η ΒΑΦΤΙΣΗ ΜΟΥ - 1 ΕΤΟΥΣ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΔΟΝΤΙ - 5 ΕΤΩΝ
Η μνήμη λειτουργεί περίεργα.
Θυμάμαι με πάσα λεπτομέρεια κάθε λεπτό από τρεις ώρες της Δευτέρας.
Και μετά, χάνω το νήμα.
Πήγα στο δωμάτιό της εκείνο το βράδυ.
Ξάπλωσα και έκλαψα, ναι.
ΜΑΚΡΙΑ! ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΤΗΣ ΧΑΛΙ
ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΣΑΜΕ ΗΔΗ ΠΡΙΝ ΓΕΝΝΗΘΕΙΣ
Αυτό που θέλεις δεν μπορείς να το έχεις.
Ήθελα να τη μυρίσω και να την αγγίξω.
Να αγγίξω τα ιδρωμένα μαλλιά της.
Το κρεβάτι της τα πρόσφερε αυτά σε έναν βαθμό.
Οπότε…
Αμάν!
Εντάξει.
Μερικές φορές, μπαίνω και κοιτάζω τριγύρω.
Τα μπιχλιμπίδια της, τα λούτρινα ζωάκια και τα κοχύλια που μάζευε.
ΧΑΛΙ ΣΚΡΑ
Μυρίζω την κουβέρτα της.
Με αυτήν κοιμόταν κάθε βράδυ.
Και…
Μέσα σε αυτό το δωμάτιο κλαίμε πολύ.
Ναι.
Νομίζω ότι το δωμάτιο βοηθάει,
γιατί πολλές φορές θες να είσαι λυπημένος.
Μπράβο, Χάλι!
Επειδή, μέσω της θλίψης, ερχόμαστε σε επαφή μαζί της.
Ήταν
πολύ ζωηρή.
Επίσης,
ήταν η κλασική μικρή αδερφή. Συνέχεια μας τσιγκλούσε.
-Ναι. Είχε πλάκα, μας τσιγκλούσε. -Αλλά μας άρεσε.
Γινόταν ανταγωνιστική μαζί μας στα αθλήματα.
Έτσι περνούσαμε χρόνο μαζί της.
Ήταν πάντα μαζί μας.
-Για να δούμε. -Είναι ροζ.
Τώρα, έχεις τη δική σου. Θα την παίρνεις παντού μαζί!
Κι εσείς δεν θα τη χρησιμοποιείτε.
Ναι.
Έχει πολλή πλάκα το ότι μας θερμοπαρακαλούσε.
-Είναι κορυφαίο αυτό. -Για αυτό εδώ.
Ήθελε ένα φούτερ με γάτες από το Amazon. Η Τζέιντα είπε "Με τίποτα".
-Έπρεπε να τη μεταπείσεις; -Ήταν αδύνατον.
-Το φορούσε παντού. -Το φορούσε συνεχώς.
ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΜΟΥ
Τι θέλετε να μάθει ο κόσμος για τη Χάλι όταν βλέπει αυτές τις φωτογραφίες;
ΣΤΟΥΣ ΣΚΡΑΓΚΣ, ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΧΑΛΙ ΖΗΤΩ ΟΙ ΤΕΝΕΣΙ ΒΟΛΟΥΝΤΙΡΣ!
Θα ήθελα ο κόσμος να μάθει ότι ήταν…
Δεν μπορώ να το κάνω.
Θα ήθελα ο κόσμος να μάθει
ότι η μικρή μας αδερφή ήταν πολύ καλή.
Επόμενος καλεσμένος, ο ανταποκριτής του CBS News, Στιβ Χάρτμαν.
Είμαι ο Στιβ Χάρτμαν, από το CBS News.
Ο Στιβ Χάρτμαν βρήκε μια συνταγή για την ευτυχία.
Ο Στιβ δεν καλύπτει πολιτικά θέματα,
φυσικές καταστροφές ή πολέμους.
Απομένουν άλλα 129.
-Βλέπεις τα πόδια μου; -Ναι.
Ακόμα δουλεύουν.
Προφανέστατα.
-Όποτε βγαίνει κάποιο θέμα σου… -Κλαίμε.
-Γεια. -Γεια!
Γεια!
Μου έχουν φορέσει την ταμπέλα
του τύπου με τα ευχάριστα, χαρωπά θέματα.
Είμαι αυτός που τον καλούν στο τέλος
για να επαναφέρει την ελπίδα μας στην ανθρωπότητα.
Η εβδομάδα επρόκειτο να κλείσει
με ένα από τα υπέροχα θέματα του Στιβ Χάρτμαν.
Απόψε, ο Στιβ θα μοιραστεί τις σκέψεις του για την τραγωδία.
Όμως, τελικά αυτό που έκανα
ήταν να ελαφρύνω το όλο θέμα.
Προσπαθούσα να βρω κάτι θετικό σε μια ένοπλη επίθεση.
Σε πολλές επιθέσεις. Αυτό έκανα.
Στο τέλος της βδομάδας, μας υπενθύμιζα ότι έχουμε λόγους να ζούμε.
Δεν θα προσπαθώ να βρω κάτι θετικό όταν μιλάω για τις επιθέσεις στα σχολεία.
Όχι πια.
ΟΥΒΑΛΝΤΕ, ΤΕΞΑΣ
ΟΥΒΑΛΝΤΕ ΟΟΥΚΣ
Εδώ είμαστε.
ΤΖΑΚΙ ΚΑΣΑΡΕΣ 9 ΕΤΩΝ
ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΡΟΜΠ
24 ΜΑΪΟΥ 2022
-Γεια. -Γεια.
-Πώς είσαι; -Καλά.
-Γεια. -Περάστε.
Ευχαριστούμε.
Ναι.
Είστε έτοιμοι;
Εδώ πήγαιναν σε έναν χορό για πατεράδες με τις κόρες τους.
Ετοιμαζόμαστε για τον χορό πατέρα-κόρης.
Χαίρεσαι;
Ανυπομονείς;
Τέλεια.
-Ποια σου φτιάχνει τα μαλλιά; -Η Κρίστι.
Θα σου τα φτιάξει και στον γάμο σου;
-Ναι; -Αλήθεια;
Ποιον θα παντρευτείς;
Δεν ξέρεις; Θα είναι όμορφος;
Τον μπαμπά μήπως;
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΣΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΜΑΣ ΤΖΑΚΛΙΝ ΚΑΣΑΡΕΣ
Αυτό είναι το δωμάτιό της.
ΚΑΣΑΡΕΣ 10
Μ' αρέσουν τα φώτα.
-Τρελαινόταν για τα φώτα. -Ναι.
Τα άφησε αναμμένα και τα αφήσαμε έτσι. Δεν τα σβήνουμε.
Και τα λούτρινα κουκλάκια.
Αυτά τα δύο έχουν τη φωνή της, σωστά;
Ναι.
Από το βίντεο με τον σκύλο.
Έχουμε ένα βίντεο, που είναι ένα από τα τελευταία που έχουμε
με εκείνη και τα σκυλιά της πριν τις 24 Μαΐου.
-Ήθελε να γίνει κτηνίατρος; -Ναι.
Λόγω της αγάπης για τα ζώα που είχε,
δεν υπήρχε περίπτωση να μη βοηθούσε τα ζώα.
Το όνειρό της ήταν να γίνει κτηνίατρος.
Το δωμάτιό της
έπαιξε πολύ σημαντικό ρόλο στη ζωή της.
Ήταν το μέρος όπου ένιωθε ασφάλεια.
ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ ΤΖΑΚΙ
Μπαίνω στο δωμάτιο κάθε μέρα.
Γι' αυτό έχω βάλει την καρέκλα δίπλα στο κρεβάτι.
Παρηγοριέμαι κάπως όταν μπαίνω εκεί.
Κουβεντιάζουμε μερικές φορές.
ΗΡΩΙΔΑ ΕΥΑ ΜΙΡΕΛΕΣ
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ
-Γεια. -Γεια.
Τι κάνεις;
Τι έκανες σήμερα;
Πήγα για κολύμπι.
Και πήγαμε τον Μπέρντι για κούρεμα, και μετά έτρεξα τρία χιλιόμετρα.
-Έτρεξες τρία χιλιόμετρα; -Και…
Ναι.
-Και… -Και μετά…
Μετά, πήγαμε στης Λιάνα.
Μπέρντι, ο μπαμπάς!
Σας αγαπώ πολύ, παιδιά.
-Κι εγώ σ' αγαπώ. -Μου λείπετε.
Μου λείπετε πάρα πολύ.
Γεια.
-Γεια. -Γεια.
-Γεια σας. -Γεια.
ΣΚΕΨΕΙΣ, ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ, ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΟΠΛΑ, ΛΙΓΟΤΕΡΑ ΟΠΛΑ.
ΤΡΑΠΕΖΙ ΚΟΥΖΙΝΑΣ "ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΩΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΞΕΧΑΣΕ"
ΚΑΝΑΠΕΣ "ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΤΟ ΝΑ ΕΧΩ ΚΟΡΗ"
Τα μαθήματα ακυρώθηκαν.
Σύμβουλοι πένθους κλήθηκαν στο Πέρι μετά τον θάνατο ενός 11χρονου μαθητή,
ενώ άλλα εφτά άτομα τραυματίστηκαν σε ένοπλη επίθεση…
Πριν ξεκινήσω το πρότζεκτ,
κάθε νέα επίθεση σε σχολείο με μούδιαζε όλο και περισσότερο.
Και νομίζω ότι ολόκληρη η χώρα έχει περάσει
από την ίδια διαδικασία.
Και τώρα, όταν ακούω για ένοπλη επίθεση σε σχολείο,
ξέρω ότι υπάρχει ένα τέτοιο δωμάτιο.
Νιώθω ότι μπορώ να βρεθώ στο δωμάτιο,
και με πονάει πολύ περισσότερο απ' ό,τι πριν.
Οι τρίχες στη βούρτσα.
Η ανοιγμένη οδοντόκρεμα.
Τα λαστιχάκια στο πόμολο.
Είναι σουρεαλιστικό.
Ποιο πράγμα;
Και μόνο το ότι μιλάμε γι' αυτό.
Το ότι…
Το ότι όντως έχουν συμβεί αυτά.
ΣΑΝΤΑ ΚΛΑΡΙΤΑ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
ΓΚΡΕΪΣΙ ΜΟΥΛΜΠΕΡΓΚΕΡ 15 ΕΤΩΝ
Γεια. Χαίρω πολύ.
-Παρομοίως. -Είμαι ο Μπράιαν.
ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ ΣΟΓΚΟΥΣ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2019
Ήταν η χαρά της ζωής.
Γεια, φιλενάδα. Η μέρα σήμερα είναι υπέροχη.
Περνάω από το δωμάτιό της και τη βλέπω ακόμα.
Κατέβαινε από το κρεβάτι κάνοντας τούμπες.
Την ακούω ακόμα να γελάει δυνατά.
Φάρσα ή κέρασμα;
Το δωμάτιο ήταν η σκηνή.
Πηγαίναμε όλοι εκεί για να τη δούμε να δίνει σόου.
Μοίραζε προσκλήσεις με την ώρα που θα έπρεπε να είμαστε εκεί.
Έστηνε καρέκλες για να καθόμαστε.
Ήταν σε αυτό το δωμάτιο στο δημοτικό, στο γυμνάσιο και για 4 μήνες του λυκείου.
Αυτό ήταν το καταφύγιό της.
Εκεί ήταν ο εαυτός της.
Ήταν ένα ηλιόλουστο πρωινό Πέμπτης.
Σκόπευε να αγοράσει εισιτήριο για τον πρώτο της χορό στο λύκειο.
Και την Παρασκευή σκόπευε να αγοράσει φόρεμα.
Δυστυχώς, δεν πρόλαβε να κάνει τίποτα από τα δύο.
Είχε ετοιμάσει αυτά τα ρούχα.
Αυτά θα φορούσε την Παρασκευή;
Θα έβαζε είτε αυτό είτε αυτό.
-Δύο επιλογές. -Και αυτό το φόρεμα.
Ναι…
Συνήθιζε να ετοιμάζει τα ρούχα της επομένης;
Από Δευτέρα ως Παρασκευή.
-Ναι. -Ναι.
Της είχαμε δώσει αυτήν την μπιζουτιέρα,
και, όταν την ανοίξαμε, είχε μέσα αυτά τα γράμματα.
Ήταν σημειώσεις που έγραφε προς τον μελλοντικό εαυτό της.
"Πρώτη μέρα στο λύκειο.
Αγαπητέ μελλοντικέ εαυτέ, πάω λύκειο, το συνειδητοποιείς;
Πάντα περίμενα πώς και πώς να έρθει αυτή η μέρα.
Μην αγχώνεσαι. Θα γνωρίσεις παντοτινούς…
φίλους και μερικούς εχθρούς.
Μη σκέφτεσαι αρνητικά.
Θα τα καταφέρεις. Κράτα κοντά σου όσους σε κάνουν χαρούμενη.
Τους άλλους χάσ' τους. Χα χα.
Να ντύνεσαι ωραία, εννοείται.
Σ' αγαπώ. Η Γκρέισι απ' το παρελθόν".
ΓΚΡΕΪΣΙ ΑΝΝ ΜΟΥΛΜΠΕΡΓΚΕΡ
Μπαίνεις μέσα συχνά;
Ναι, πολύ συχνά.
Συνέχεια, κάθε μέρα.
-Ναι; -Κάθε πρωί τής λέω καλημέρα.
Κάθε βράδυ τής λέω καληνύχτα.
ΛΥΚΕΙΟ ΣΟΓΚΟΥΣ ΣΑΝΤΑ ΚΛΑΡΙΤΑ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
-Ναι… -Ακόμα.
-Μέχρι και σήμερα.
Ναι.
Γεια.
Όταν το δωμάτιο δεν θα είναι πια εκεί,
τότε θα χαθεί κι εκείνη;
Όσο υπάρχει το δωμάτιο, είναι σαν να υπάρχει κι εκείνη.
Λοιπόν, αυτά είναι τα ρούχα.
Είναι πολύ ωραία.
ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ!
Ο εργοδότης μου πλέον ξέρει για το πρότζεκτ
και συμφώνησε να προβληθεί.
Αλλά θα το δουν όταν είναι έτοιμο να προβληθεί,
και μετά βλέπουμε.
Τώρα, πρέπει να κάνεις…
Σωστά;
Ορίστε.
Θέλω το πρότζεκτ
να υπενθυμίσει στον κόσμο
ότι ήταν παιδιά μας.
ΜΕΡΙΛ
Ότι ήταν τα δικά σου παιδιά. Θα μπορούσε να είναι αυτά.
Ρόουζ, είσαι έτοιμη;
Ναι.
Εντάξει.
Αργεί η φωτογραφική. Εντάξει.
ΧΑΛΙ ΣΚΡΑΓΚΣ
Τα λευκώματα για τις οικογένειες
είναι ένα κρίσιμο στάδιο του πρότζεκτ.
Σε αυτήν τη φάση, νιώθω ότι δεν έκανα τίποτα. Μόνο πήρα.
Τραβήξαμε φωτογραφίες. Ξοδέψαμε τον χρόνο τους.
Αυτό είναι κάτι απτό που μπορούμε να δώσουμε.
ΤΖΑΚΙ ΚΑΣΑΡΕΣ
ΣΑΡΛΟΤ ΜΠΕΪΚΟΝ
ΛΟΥΚ ΧΟΓΕΡ
Το θέμα είναι να μη χρειάζεται να πεις πολλά.
Θέλω να δει ο κόσμος τις φωτογραφίες,
και να μιλήσουν αυτές από μόνες τους.
Μακάρι να μεταφέρονταν όλοι οι Αμερικανοί
για λίγα λεπτά σε ένα από αυτά τα δωμάτια.
Θα γινόμασταν μια άλλη Αμερική.
Σήμερα, ξεκινάμε με τον Στιβ Χάρτμαν,
με κάτι πολύ διαφορετικό και βαθιά στενάχωρο.
ΝΤΟΜΙΝΙΚ ΜΠΛΑΚΓΟΥΕΛ ΧΑΛΙ ΣΚΡΑΓΚΣ
ΤΖΑΚΙ ΚΑΣΑΡΕΣ ΓΚΡΕΪΣΙ ΜΟΥΛΜΠΕΡΓΚΕΡ
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ ΣΕ ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΚΕΛΕΙΟ ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ ΚΟΛΟΥΜΠΑΪΝ ΚΑΙ ΥΣΤΕΡΑ.
ΟΛΑ ΤΑ ΑΔΕΙΑ ΔΩΜΑΤΙΑ
Υποτιτλισμός: Μαρία Κούτσιανου