Downloaded from YTS.MX
Jeg ved, mange af jer nok ligesom tænker, men hvorfor?
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hvorfor skulle en tv-stjerne...
...spille sange for mig i Gowanus?
Og til det vil jeg svare, altså, filmstjerne.
Og så vil jeg sige, jeg aner det ikke.
Jeg har ingen anelse.
-Hallo? -Hej, er det Adam?
-Ja. -Hej Adam, det er Brent.
-Vi laver stand-up special sammen? -Ja, hvordan går det, mand?
Jeg tror aldrig, jeg har filmet med nogen uden at have mødt dem.
Vi hopper direkte ud i det, når jeg møder dig.
Ja. Det bliver godt. Det er den bedste energi.
Det er ikke en standard stand-up special.
Det er løst... Og hvad end det bliver.
Jeg tror, der er noget
sjovt ved, at det hele blev skudt på én dag.
Cool. Lad os gøre det. Det er spændende.
Så du er okay med, at man hører din stemme?
-Ja da. -Godt.
Min mand har et lille øje på præmien.
Jeg ser et glimt af performer i dine øjne. Filmskaber, skråstreg...
Det antal personer, som normale...
...performere har med sig, er vildt. Det er deres...
Jeg gør det fra den her bil.
Det lyder da godt, ikke?
Har du mange covernumre?
Rigtig mange. Så jeg ved ikke,
hvordan det fungerer rent juridisk, men jeg er ret ligeglad.
Det er jeg ligeglad med.
Det må en anden finde ud af. Det må være muligt.
Og hvis der ikke er, så er det
virkelig bare kun for publikum. Eller for mig.
Jeg har mine egne sange. Jeg ved ikke, om jeg spiller dem.
Min far sagde til mig ud fra sin lange liste af ting
om det sidste show, at det var langt.
Så jeg ved det ikke. Jeg har arbejdet på det. Vi må se.
Damer og herrer, Adam Pally!
Jeg kan godt lide at starte mine shows med nogle smuttere.
Smutter nummer et er, jeg skal til... Jeg tager en guitar på.
Hvad fanden gør jeg forkert?
Har I nogensinde set Eddie Vedder kæmpe med at få...
Så, tilbage til smutterne. Så...
Jeg er ved at legemliggøre den joke i Barbie,
hvor mænd spiller guitar for dig.
Jeg har arbejdet på det her show i lang tid,
og jeg har gjort det her siden før den joke,
og jeg tog min datter med ind for at se Barbie,
og da Ryan Gosling tog guitaren frem, så min datter på mig
og sagde, helt uden ironi: "Ligesom dig, far."
Ja.
Jeg tænkte bare: "Jeg undergraver det."
Jeg voksede op i New York City. Mine forældre var lounge-sangere...
Det er noget, mange ikke ved om mig.
Jeg kan ikke se publikum i aften, men jeg gætter på, mit publikum,
er en blanding af millennials og deres forældre.
Så en lounge er...
Det er ligesom starten på et hotel.
Når du først kommer ind på et hotel, er loungen der som det første.
Og mine forældre ville i 70'erne og 80'erne sidde der ved et klaver,
og min far ville spille, mens min mor lå ovenpå klaveret,
og de spillede en sang sammen. Og min far ville sige:
"Ved du, hvad det vigtigste i livet er, Karen?"
Og min mor: "Hvad, Steven?" Og han ville sige: "Venner."
Og hun sagde: "Man skal have venner."
Og så sang de: Man skal have venner
Og det gjorde de også på scenen.
Ikke kun derhjemme hvert eneste sekund.
Jeg følte mig for nylig lidt fastlåst.
Jeg tænkte: "Hvad skal jeg lave?
Hvad skal jeg lave?" Jeg følte behov for at foretage mig noget.
Og så besluttede jeg bare at tage min guitar,
for min far lærte mig aldrig at spille klaver.
For han sagde med sine egne ord: "Du ønsker ikke det liv."
Det fik jeg så alligevel.
Min bedstemor siger, jeg blev sendt fra helvede for at afslutte arbejdet.
Hver gang jeg skal ud at spille,
ser det ud, som om jeg bliver smidt ud.
Det ser ud, som om min kone smed mig ud.
Fuck. Mareridt.
Åh, pis! Det fortjener jeg.
Hvad?
Pis.
Jeg kaldte det en intim aften,
fordi jeg var bange for, ingen ville dukke op, så...
Fuck, har jeg lige ødelagt den?
Lad os... Kan vi skrue ned for forventningerne?
Og så får vi det bedre, hvis vi brillerer.
Udsolgt!
-Virkelig? -Ja.
-Fantastisk. Er det godt? -Rigtig godt. Målet er at få udsolgt.
Fedt.
Så vores plan i aften er at finde ud af sammen,
hvorfor nogen gør noget, håber jeg.
Og der når vi til ved at synge sange sammen.
Og jeg starter meget langsomt med jer,
for jeg vil have, alle finder tempoet sammen.
I skal alle vide, at forventningerne er nul.
Jeg glemmer ordene, I glemmer ordene.
Det er ikke det vigtige.
Det handler om at synge sammen i et rum.
Men hvorfor, ikke? Hvorfor?
I ved...
Jeg tror ikke, der er en særlig grund til, at nogen tænker:
"Jeg vil gøre noget, der er lidt anderledes,
end hvad jeg normalt laver."
Det kan være hvad som helt. Det kan... Alt muligt kan ske,
som giver dit liv sommerfugleeffekt på forskellige måder.
Og for mig...
For cirka ni måneder siden fik jeg... COVID.
Og mange af jer tænker sikkert:
"Ja, og hvad så? Jeg får COVID lige nu."
Det gør I.
I starten var det ikke så slemt for mig.
Så blev det slemt, og jeg måtte på hospitalet.
Og hospitalet er et sjovt sted,
lige så meget som det er et sted, hvor man søger svar. Og...
...nogle gange giver de dig svar på spørgsmål, man ikke vil stille.
Det er lidt som et korthus. Samtidig med...
...at de hjælper mig med én ting,
finder de noget andet, jeg fejler. Og...
...når det sker i dit liv, og du får at vide, at måske er...
...den tid, du troede, du havde til at gøre,
hvad end du altid gerne ville gøre...
...ikke uendelig... for dig.
I mit tilfælde tænkte jeg...
"Jeg må hellere begynde at spille nogle sange." Så...
Jeg tror, at det i bund og grund er mit svar på hvorfor.
Før jeg lige fortsætter... Jeg er ikke døende.
Undskyld. Det er helt fucked. Det er helt fucked.
Hvis nogen filmede det, så vær søde...
Jeg ved ikke, jeg gik i panik. Jeg... For jeg ved ikke hvorfor.
Jeg tror, jeg ikke ved hvorfor. Så jeg tænkte, der burde...
Jeg vidste ikke, jeg kendte den sang.
Jeg har aldrig før spillet den sang i mit liv.
Jeg gør ikke...
Jeg ved, der er folk, som også laver den her slags stand-up,
som fejler noget,
og dette er på ingen måde en kommentar til det.
Det er bare en lille fejltagelse, som jeg tror, vi kan komme os over.
Det er udelukkende min skyld. I gjorde ikke noget forkert.
Mine forældre var virkelig lounge-sangere.
Det er en grundlæggende sandhed.
Jeg var så forvirret og nervøs i dag.
Jeg tog et ekstra par sko med, som er det samme par sko.
Igen, jeg lagde mærke til i starten,
at du er meget ivrig for at være på kamera.
Og nu hvor jeg tydeligvis kæmper med det her udstyr,
er du vist henvist til instruktørstatus.
Der er så meget lort her. Pis, det er noget møg.
Det er ligesom, at det, jeg gør nu,
svarer til at blive sunget for i metroen.
Og jeg har trukket jer alle med ned i helvede.
Er du overhovedet nervøs?
Selvfølgelig. Jeg er skrækslagen. Jeg vil ikke det her.
-Hey! -Hvordan går det?
-Godt. Hvad med dig? -Det går godt.
Undskyld, du skulle komme så tidligt.
Nej, nej. Det er helt fint.
Så han kom tidligt på grund af mig.
Det her er frustrerende.
Fuck. Alle komikere vil gøre det her, og jeg gør det.
Man tænker, om fucking Jake Johnson arbejder så hårdt for sin podcast?
Nej.
Idioten ligger på sin sofa i Pasadena, rig som et svin,
og griner af gamle Pally.
Se, hvad du gjorde med det udseende, Gud gav os begge.
Man har den her enorme frygt, uanset om det er udsolgt eller ej,
at der ikke kommer nogen.
Det mærker jeg nu, og jeg mærker det, lige før jeg går på scenen.
Man tænker bare: "Jeg kunne have ladet være."
Jeg kunne sidde derhjemme og se fodbold lige nu.
Glo på telefonen og ignorere mine børn.
Jeg kunne have ladet være med det her.
Men jeg er så desperat.
Så tørstig.
Jeg overanstrengte virkelig mig selv.
Så hvorfor?
Så jeg har været igennem en livsfase.
Jeg er sikker på, at mange af jer her har det, men jeg gennemgår et...
...brud, eller har man været gift i 15 år, er det en skilsmisse, men...
Der er ikke sket noget. Det er ikke en ting.
Vi har bare været sammen, siden vi var helt unge.
Og vi har børn, som er rigtig hårdt. Det er hårdt for dem.
Det er hårdt at sige til dem,
at de ikke får en hundehvalp i fødselsdagsgave.
At fortælle dem, at fra nu af skal de have Hanukkah 16 gange.
Det er... Det er noget rod.
Jeg har haft meget fritid, mest aftener og hver anden weekend.
Og jeg er begyndt at spille nogle sange.
Så igen, det er det, jeg vil gøre.
Jeg skal ikke skilles. Jeg...
Undskyld, det er jeg ked af.
Jeg ville faktisk stoppe midtvejs,
men den her sang gik meget bedre, end jeg troede, så jeg...
...jeg gav mig hen til den. Igen, lad os ikke...
Min kone kørte mig herhen, så jeg kunne drikke. Jeg...
Jeg vil slet ikke kigge i den retning. Jeg...
Vi har lige haft en snak, hvor jeg sagde,
jeg ikke ville sælge vores forhold for jokes.
Jeg har ikke engang haft COVID. Jeg...
Mine forældre var lounge-sangere. I behøver ikke gå. Det er sandt.
Den del er sand. Mine forældre var lounge-sangere.
Du tænker nok, hvorfor tre guitarer. Det skal jeg sige.
Fordi jeg altid ødelægger dem.
Hey, Koli. Kan du gøre en tjeneste for mig? Er du sammen med mor?
Kunne du bede hende tage en Zantac med?
-Er det din søn? -Ja.
-Hvor mange børn har du? -For mange. Jeg har tre.
Tre er nok til, at folk tror,
at jeg er religiøs, selvom jeg i virkeligheden er ligeglad.
Er det Zantac? Ja, kan jeg få den?
Tak, skat.
Har nogen mere vand? Min kone tog min Zantac med.
Hvorfor er alle de folk her?
-Hvilke folk? Der er så mange. -Ja, hvem er de?
3Arts hyrede et dokumentarhold til at følge mig hele aftenen.
Vi betaler dem ikke.
-Nej. -Okay.
-De kan få saltkringler. -De kan få saltkringler.
DANIELLA LIBEN, KONE
Og der er et andet hold, der filmer for The Bell House.
De klipper optagelserne sammen og laver en koncertfilm.
-Bager du på mig? -Jeg bager på dig.
Du læner dig... Du læner dig over og bager på mig...
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker også dig.
Mand.
Jeg kan se, at mange af jer undrer jer lige nu og tænker...
"Er det her showet?"
Ja, det her er showet.
Fuck, også den her rem?
Sufjan Stevens havde aldrig problemer med en...
...rem.
Max, skal den her være foran?
-Ja. -Okay.
Det er nok derfor, den irriterede mig.
Når man er en stor musiker og er på tour,
skal man ikke gøre det her hver aften, vel?
Jeg er altid vanvittigt nervøs for at falde ned fra scenen.
De har folk, der gør det her for dem, indstiller deres niveauer og sådan.
Men jeg ved i øvrigt ikke, hvad jeg laver. Jeg tænder den bare.
Pis. Ved du hvad, jeg er bange for, jeg har glemt? En capo.
Åh, nej, bare glem det.
Så man prøver at have lave forventninger,
men det er virkelig magisk.
Sig ikke det. Der er en stor risiko for, jeg skider i bukserne.
-Hallo? -Hej Adam, det er Brent.
Jeg ved, du spiller en masse sange i showet,
som du ikke har rettighederne til.
Endnu.
Har du nogen originale sange, der vil kunne bruges?
Jeg... Jeg vil ikke...
Det er pinligt at spille sine egne sange.
Det er meget nemmere at spille andres.
Ja. Klart.
Men jeg ved, man skal betale for det, hvilket jeg ikke havde gennemtænkt.
Jeg ved, jeg er kendt for at være komiker.
Så det her er lidt som en misvisende reklame.
Hvis I tænker, hvad fanden laver jeg her
med en elendig Elliot Smith?
Så forstår jeg det godt.
Og jeg har aldrig... Jeg har aldrig lavet stand-up,
og selvom jeg gør, så synes jeg, de fyre
på mange måder er vores generations filosoffer.
Især dem med podcasts fra Austin. Jeg synes, det er...
De overskrider grænsen, så vi andre ikke behøver gøre det.
Jeg værdsætter og elsker det. Jeg har bare aldrig behøvet gøre det.
Jeg har aldrig været nødt til at læse nyhederne og tænke:
"Hvad gør jeg? Hvad er sjovt her?"
Jeg har aldrig behøvet tænke på en præmis eller en pointe,
for jeg... blev bare født en lille smule pæn, så...
Det var bare aldrig noget, jeg behøvede gøre.
Men hvis jeg kommer i tanke om en joke,
bliver I de første til at høre den... her i aften.
Jeg ved ikke, om jeg har nogen, men hvis jeg har, får I den
ind imellem, vi synger de her sange.
Det er ikke et løfte eller garanti, det er vist bare en sætning.
-Hallo? -Hej, Adam.
Jeg vil gerne tale med dig om rettigheder og godkendelse af musik.
Alt ser godt ud, på nær Bruce Springsteen-sangen...
Desværre
tror jeg ikke, vi kan få rettigheder til den sang. Den er meget populær.
Kan vi bare spille lidt af den?
Jeg tror ikke, du kan spille noget af den, desværre.
Slet ikke noget? Men det er joken.
Man hører sangen, og så fortæller man en joke.
Det er en lang opbygning.
Okay, jeg giver det et forsøg.
Vi ringer...
Måden den her special er lavet på...
Altså så længe vi har Oasis-sangen, er det fint.
Ja, selvfølgelig. Det tænker jeg.
Og hvad angår Oasis, altså... det er 2024.
Jeg kan ikke forestille mig,
at de har gang i noget. Forstår du mig?
De har ikke været et band... De hader hinanden.
-Du har ret. -De har ikke været et band i 20 år.
Så jeg antager, at rettighederne til Oasis
bliver en smal sag.
Ja, vi prøver med alle de her licenserede sange.
Hvis vi ikke kan få dem, kan vi sikkert finde en løsning.
Men vi vil gøre alt for Oasis-sangen.
Hvis det ikke lykkes, er det bare spildte kræfter.
Vi bliver ved.
Den her special er lige så meget for publikum,
som den er for dig, så lad os... vi klør på.
Ja, det er jeg glad for. Du sagde, den er
lige så meget for publikum...
Den er lige så meget for publikum, som den er for mig.
Det kan jeg godt lide.
ÉN ULICENSERET BRUCE SPRINGSTEEN-SANG SENERE...
Så...
Mine børn var på...
Mine børn var på lejrskole i sommer.
Og min kone og jeg er...
...helt udmattede...
...af at knalde i deres senge.
Der er et dokumentarhold, som følger mig.
Ligesom Kobe, du ved, en ung Kobe.
Jeg forbereder mig på min GOAT dokumentar.
Hallo?
Hej Risis.
Jeg har det fint. Og jer?
I RØRET: ADAMS SØSTER
Ja, det er mig.
Altså, telefonen er på min skulder. Jeg er ved at gøre klar på scenen.
Nej, jeg har ingen lydtekniker, Risa.
God ide. Hvis showet bliver stort,
tager jeg en med på turné.
Jeg vil have den her special til at være sådan...
Det er pinligt, det her bliver optaget,
at jeg fortæller dig det her.
Men jeg vil have det til dels at være sådan og også se...
Primo god?
-Primo. Det bliver hverken eller. -Ja. Klart.
Det bliver, hvad det bliver.
Men det bliver, hvad det bliver.
Ups.
Nej, altså, det er røret, ikke? Det er ikke et godt tegn. Er det?
Det er aldrig sket for mig før.
Så meget af den her film bliver bare min forbandede dobbelthage.
Ja, film nedad, for pokker mand.
Kan vi få en højere kameramand? For fanden da.
Hey. Det er bare lige en fodnote.
Jeg så råfilmen, og det ser fantastisk ud.
Kan vi på en eller anden måde klippe mere til publikum, der griner?
Fordi det... Det er en stand-up special.
Jeg har kigget på vores optagelser.
Vi har desværre ikke nogen klip af publikum, der griner
i løbet af showet.
Men de grinede da, ikke?
Jo, der er noget... der er fnisen, helt sikkert.
Fnisen?
Måske kan vi sætte det ind og tilføje lyd og få det til at se...
Har I ingen optagelser af folk, der griner?
Var der ingen, der grinede?
Der er folk, der trisser rundt.
Trisser rundt?
Altså, måske kan vi...
Kan man bruge AI eller noget?
Sjovt, ikke? Vi har det sjovt. Ikke?
Alle kæresterne, der tænker: "Hvad fanden har du slæbt mig med til?"
Vi har det sjovt, gutter. Det er okay.
Jeg er komikkens John Mayer.
I og med at 75 % af mit publikum er kvinder,
og de 25 % mænd, der blev slæbt med, ikke er helt oppe at køre.
Jeg vil bare lige briefe jer. Der vil være et ekstranummer.
Jeg vil ikke... Det er altid sært: "Kommer de tilbage på scenen?
Skal jeg bare gå ud til bilen?" Alt det pis.
Lad os bare... Nu siger vi det, der kommer et ekstranummer.
Jeg lader måske, som om jeg ikke ved, hvor meget tid vi har.
Jeg ved ikke, om jeg kan, og...
Forhåbentlig vil I hjælpe i det øjeblik og sige:
"Nej, mere, mere."
For det får I uanset.
Så som sagt er vi gået i gang med musikdelen,
og der bliver færre og færre jokes. Nærmest ikke flere.
Det er imponerende, for der var ikke mange før.
Den næste sang er en af mine yndlingssange,
og det er også en af min søn Coles favoritter.
Han blev for nylig castet til skoleteatret,
hvilket er totalt skræmmende.
Skræmmende for mig.
Da min far sagde: "Du ønsker ikke dette liv",
tænkte jeg: "Er du sikker? En masse afvisning der."
Han sagde: "Jeg bliver ikke afvist." Jeg tænkte: "Helt sikkert."
Han blev ikke afvist.
Han fik en af hovedrollerne, helt uden videre.
Men hans dramalærer...
...sagde til ham:
"Du er stjernen i anden akt,
men du er ikke rigtig med i første akt,
så kan du hjælpe i omkvædet?"
Og min søn fortalte mig det og sagde:
"Og jeg kan bare ikke lide at synge omkvædet."
Jeg sagde: "Det ved jeg. Man vil gerne være stjernen,
men et ordsprog siger, at der ikke findes små roller."
Og før jeg var færdig, sagde min søn:
"Hvad tjener du så dine penge på?"
Så nu er svaret, at jeg spiller covernumre for folk.
Bare rolig, makker... Seriøst, hvis jeg kan give dig
et råd eller noget, så bare rolig... Bekymr dig ikke om de andre sange.
Det er den Oasis-sang, der er showets højdepunkt.
Jeg tror, at så længe vi har den, er vi flyvende.
Ja, jeg...
-Det er jeg med på. -Men igen...
Den er så nem at få rettighederne til,
at... hvis det er godt... så klip det sammen.
Og lad os tage en pause fra vittighederne
og høre en god sang, ikke?
Jo, okay.
EFTER EN TEARS FOR FEARS-SANG...
Jeg får mit første håndtegn fra Gowanus.
Ja, fra en fyr i en kashmircardigan.
Jeg ser dig, jeg er dig.
Der er en flok særlige gæster.
Dave Hill, som spiller meget med mig og bare er en af de sjoveste gutter
og en vild guitarist, virkelig en af de bedste.
Og en af de første, jeg præsenterede det her for.
Davey Hill! Hvordan går det, mand? Så godt at se dig.
-I lige måde! -Du ser godt ud.
Du ser super frisk og Tenacious D-agtig ud.
Ja.
Du ser super rig ud.
Se, hvad der kommer frem. Den har jeg aldrig set.
Nu pakker jeg bare pedaler væk.
I vil nok vide, hvilke pedaler jeg bruger.
Godt, I spurgte.
Er det her en dokumentar?
-Ja, det er en dokumentar. -Vildt.
Min fætter skal vende plader...
FÆTTER BEN AKA DJ SEAFOOD PLATTER
...mens folk kommer ind på scenen.
Ja, han er forfærdelig. Han er den værste.
Hvor længe har den her dokumentar været i gang?
-Kun i aften. -Kun i aften?
-En one-night-dokumentar? -Kun én aften.
-Fedt. -Kun én aften.
Har vi mon en højere holder?
Det er første gang, jeg må bede om det.
Jeg ved ikke, hvem der spillede i går, men...
Hey, Crummy!
David Krumholtz, som er
en af de sjoveste og bedste skuespillere
og faktisk også har en af de smukkeste stemmer.
Hør, fyren tog initiativet. Nogle gange må man tage initiativ.
Jeg skal ikke på verdensturné. Jeg kunne...
DAVID KRUMHOLTZ - SKUESPILLER, IKKE PROFESSIONEL SANGER
Jeg kunne få udsolgt mange steder, i hele Luxembourg,
eller hvor fanden han har været.
Jeg lader bare være. I stedet spiller jeg i to Grateful Dead coverbands
på småbarer i New Jersey.
Og det er joken med de her sange. Jeg er nærmest selvudslettende,
selvudslettende, men musikken er faktisk ret god,
og det er sjovere på den måde, ikke?
Jeg har tænkt over, hvorfor han laver det her.
Han er meget passioneret. Og uhæmmet passion kan ikke tøjles.
I det store hele skaber han glæde i verden
og udnytter sine evner...
...for penge, og det er beundringsværdigt.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal med det, men jeg prøver at lande flyet.
Jeg elsker, du gør det her, det er fantastisk.
-Det er da noget. -Det siger du ikke.
Synes du, han forandrer sig eller lærer?
Eller vokser på en måde?
Foruden hans bankkonto?
Nej.
Nej, det synes jeg ikke. Jeg... Han virker som sig selv.
Jeg ved, han har det sjovt, og det er godt,
men han har det altid sjovt.
Han har ikke ændret sig en skid,
og den her turné kommer ikke til at ændre ham.
Det er som at være til et bryllup.
Det er som cocktail hour ved et bryllup.
-Jeg elsker det. -David: Jeg har bongoer...
-Ja, find dem frem. -De er i min bil.
-Ja. Hent dem. -Mand.
-Ja, tak. -Alting er bedre.
Alting er bedre. Mere er bedre.
David er et løg, mand.
Man ved aldrig, hvilket lag Krumholtz piller af.
Jeg er glad for, han pillede bongo-laget af.
Ja, lad os håbe, det er det sidste.
Tak igen, mand, jeg glæder mig til det her.
Er du vanvittig? Jeg elsker at gøre det her pis.
En jødisk konge.
Jødisk konge.
Så den første sang, vi vil spille...
Det her er en sang, som... Jeg havde for nylig et show i London,
og det gik ikke så godt på grund af sprogbarrieren.
Og jeg...
Midt i det hele tænkte jeg hurtigt, at jeg måtte spille en sang
af folk fra England eller noget. Jeg ved ikke, hvor London er.
Og jeg havde Mandela-effekt. Som om jeg kendte den her sang.
Så jeg spillede den, og det gik godt. Og så har jeg spillet den lige siden.
Så hvis I kender den, så syng endelig, endelig med.
Jeg tror, I vil have det sjovt med den.
Hey, Adam. Hvordan skal jeg sige det her?
Vi fik fat på Gallagherne.
-Oasis' team. -Fantastisk.
-Ja... -Sikke noget de har gang i.
Ja, og desværre, for nu hvor de er i dialog igen,
lader det til, at Oasis-sangen er umulig
rent juridisk.
Hvad?
-Ja. -Hvordan er det sket?
Du spillede en Oasis-sang live uden at have rettighederne.
Det har man lov til. Man har lov til at spille en sang.
Jeg er ikke med.
Rettighederne fungerer sådan, at der er udgivelser, som...
-...og der er også... -Jeg ved det godt!
Jeg er ikke en fucking idiot!
Hele den her special var baseret på at få rettigheder til covernumre.
Det er pointen!
Det er... Det er hele pointen!
-Du skulle have sagt... -Nu bliver det bare en tyk...
...charmerende fyr uden noget materiale.
Hvad tænker de andre komikere ikke?
Det er slut for mig. Tæppet ned for gamle Pally.
Kejseren har ingen klæder.
Jeg er ikke sjov. Jeg har ikke noget materiale.
Jeg kan ikke underholde. Jeg lyver om alting.
Bla, bla, bla.
Vi kunne klippe til David. Han har rigtig sjove jokes.
-Nej, han har ikke. -Han er ret sjov. Han tager...
-Han tager presset af... -Nej, han gør ikke.
-Nej. Det gør han ikke. -Folk elsker ham.
-Han er fin nok. -Folk elsker David. Det vil fungere.
Det her er et mareridt.
Det bliver helt forfærdeligt. Jeg troede, jeg skulle...
...vinde en Emmy.
Ligesom Bob Burnham.
Det er bare "Supernova". Det er bare Oasis.
De fucking Gallagher-brødre.
David Krumholtz, alle sammen!
Tak. Min jødiske konge.
Så nu tager vi hul på den musikalske del af showet.
Der er to grunde til, jeg spiller næste sang.
Vil I høre dem...?
Nej, ikke. Det er lige meget, ikke?
Det er virkelig lige meget, ikke? Det er en farce.
Jeg gør præcis det, jeg ikke ville, som er kun at spille musik.
Ikke? Det er sandheden. Det er så svedigt. Så desperat.
Det er en af tingene ved at se sine forældre gøre det.
Hvis man har en ven, som man elsker,
men som er for meget i selskab med andre, ikke?
Jeg voksede op med to forældre, der var sådan.
Sådan ender man her og tigger fremmede om at elske dig.
Jeg udfylder et hul. Et meget dybt og trist hul.
-Jeg har noget merch. -Ja.
-Hvor er det bedst at sætte det op? -Har du en sælger?
Nej. Jeg ville printe noget ud, der siger: "Vær ikke en idiot."
-Det kan måske fungere. -Behandl det ikke som Halloween.
Ja, jeg...
...fornemmer, at dit publikum nok er ret...
-Respektfuldt? -Ja.
Det håber jeg.
De fleste er min familie, og det bekymrer mig.
Min far skal optræde sammen med mig. Må han spille på dit klaver?
-Ja. -Okay. Det er kun én sang.
Og så bruger han en menneskealder på at gå tilbage på plads.
-Det ville være fedt. -Og han lader, som om det er hårdt...
...men han vil bare have alle til at se på ham.
Jeg ville slutte showet...
Ikke hele showet, for der er et ekstranummer, men jeg...
Jeg ved, jeg har løjet lidt for jer i aften.
Og det vil jeg undskylde for.
Det er bare... Nogle gange, når jeg laver sådan noget som det her,
er der ikke en reel grund til det.
Man søger efter dybde og mening og hvorfor, hvorfor?
Og jeg tror, det er gået op for mig i aften,
især efter at have spillet med et helt band som det her
og have det pisse fedt, at...
Det hele er for mig.
Undskyld, men det er ikke for jer.
Men jeg føler, jeg er nødt til at bevise noget over for jer,
og det er, at mine forældre virkelig var...
...lounge-sangere.
Og for virkelig...
...at bevise det for jer...
...vil jeg invitere min far på scenen for at spille en sang.
Så, damer og herrer...
...dr. Steven Pally.
Jeg skal lige gøre klar. Vent lidt.
Ikke som nogen anden gæst. Tag din tid.
Skal jeg holde dit lys, når du kigger på menuen?
Far kommer her klokken 17:30 for at øve igen.
Han er så besværlig.
DR. STEVEN PALLY FAR/LOUNGE-SANGER/LÆGE
Ved du, hvordan man synger vibrato?
Jeg ved, han ikke bare improviserer, men det gør jeg.
Og han er... Det er ikke hans show. Det er mit.
Du skal også se ham. Han er rigtig god.
Han er fantastisk.
Vi har masser af tid.
Vi skal bare forberede til min far.
-Far. -Filmer I?
-Hele aftenen bliver filmet. -Hvad? Hvad sagde du?
-Hele aftenen bliver filmet. -Åh, okay. Godt.
Okay.
Åh, mand.
-Klar, far? -Vent, jeg vil lige...
Jeg vil dedikere den her sang.
-Kan jeg dedikere den her sang? -Det er ikke dit show, men klart.
Jeg vil dedikere den her sang til mine tre smukke børn.
-Du er et af dem. -Det ved jeg.
Jeg har ikke mødt de andre.
Det glæder jeg mig til.
De andre to er her også i aften. Og de er fantastiske børn.
Far, vi snakkede om den del. Vi snakkede om det.
Og jeg vidste, du ikke ville lytte, da jeg gav dig det hint,
for du sagde: "Jeg synes faktisk, jeg skal synge den del."
Du sagde ordret: "Jeg synes faktisk, jeg skal synge den del."
Og jeg sagde: "Nej, det skal du ikke."
Du sagde: "Jo." Jeg sagde: "Far, det er mit show."
Og under den første generalprøve sang du den.
Okay, det var en smule hårdt...
Er balancen okay?
-Jeg synes, du lyder fantastisk. -Okay. Men...
-Men jeg... -Subjektivt. Hvad med jer...
Folkens, lidt positiv opbakning til min far.
-Er balancen okay? -Ja, super.
-Fantastisk. -Dine døtre og svigerdøtre...
...siger, det er fantastisk. Hvilken større bekræftelse kan du få?
Han har været så svær at arbejde med. Bare sindssygt svær at arbejde med.
Mere end nogen anden, jeg har være på en scene med.
Hans krav er så høje.
Han mener, jeg er ude af tempo. Det er, som i filmen Whiplash.
Det er nederen.
Mine forældre, min...
Min far, du ved...
Mine forældre plejede at synge sammen professionelt,
men også derhjemme.
Og efter min mor gik bort, er det her måske
en chance for min far til at synge sammen med hende igen,
også selvom hun ikke er her.
Og vi afslutter sangen.
Smukt.
Så flot, far. Virkelig flot. Du er så god. Jeg elsker dig.
Meget af showet afhænger af, om jeg fortæller sandheden, og...
Det er...
Mine forældre...
...en meget stor del af ved at være, hvem de er.
Så selvom det er meget at bede om, hvad er så en bedre måde at bevise,
at det, jeg siger til publikum, er sandt, end ved at vise det, så...
Hvordan afslutter vi sangen, Adam?
Tusind tak, alle sammen. Det har været en fantastisk aften.
Så sjov. Tusind tak. Min far, dr. Steven Pally.
Se, han er virkelig...
Men tak skal I have.
Hvad?
Det ved jeg ikke. Har vi tid? Det ved jeg ikke.
Er det dyrt at gå over tid? Fuck det, vi gør det.
Okay, før jeg kalder bandet ud til et par sidste sange. Alle...
Når jeg normalt ser mine helte til rockkoncerter,
kommer de ud og spiller en sjæler,
før de kalder bandet ud og fyrer den af i fjæset på dig en sidste gang.
Så det vil jeg gøre.
Det her er en sang, jeg selv har skrevet.
Det vil ingen høre. Og... Det forstår jeg virkelig godt.
Det er, som hvis min guitar tog en lille bitte guitar frem
og spillede på den for jer. Jeg forstår det.
Men vi er allerede...
Altså, hvad er der ikke foregået i aften?
Jeg skærer de originale fra setlisten, tror jeg.
-Jeg synes... -Det er dit show.
-Ja. -De er her for at se dig.
-Ja, men det føles som... -Hvis den er original, så spil den.
Nej, jeg synes, det er for meget. Jeg er ikke god nok endnu.
Jeg prøver til lydprøven, men jeg tror det ikke.
Hvis jeg kunne få hvad som helst
Skal du fortælle mig Hvad du vil have til aftensmad
Og det er alt
Jeg er ligeglad med menuen
Jeg spiser hvad som helst
Salt, bittert og sødt Det er lige meget for mig
At gøre dig glad er alt
Se, jeg spiser alt ligesom alle fyre
Tro mig, jeg er ikke genert
Men skat, jeg er på mine knæ
Så bare ikke sig', hvad end du vil Når jeg spørger, hvad du vil ha'
Alle sammen!
Så bare ikke sig', hvad end du vil
Når jeg spørger, hvad du vil ha'
Så bare ikke sig', hvad end du vil Når jeg spørger, hvad du vil ha'
Tak.
Jeg tror, at en af showets kerner
er, hvor meget sandt jeg siger, og hvorfor er det vigtigt?
Hvad er forskellen? Ikke kun hvad er forskellen,
men hvorfor er jeg besat af, at det ikke betyder noget?
Burde man ikke bare sige sandheden?
Men jeg tror, det er subteksten til livets dumme jokes.
Det er godt. Jeg elsker det.
Mine sidste ord er som følger:
I disse tider med hidtil uset strid og bekymring
må vi finde sammen og grine,
synge, spille musik, og hvis det resulterer i et knald,
var det det hele værd.
Men hvis det ikke gør, er det vores eneste mulighed at vælge elendighed,
og så kører vi det tog helt til endestationen.
-Jeg har anmærkninger. -Nej, ingen anmærkninger.
Du er nødt til at tage det seriøst, dit dumme røvhul.
Det ved jeg. Men jeg vil ikke have anmærkninger.
Det her lå helt i toppen.
Fedt. Det er sødt, Dave. Tak, mand.
Et mønster hos mig er, at jeg knap eksisterer.
Jeg lever knap. Jeg er knap nok en person.
Jeg havde den her trang til at skabe noget,
som var håndgribeligt.
De sidste år har der været pandemier og strejker,
og jeg har været meget alene.
Og jeg havde lidt sceneskræk, eller ikke så meget sceneskræk,
det er så nemt at kalde det. Måske snarere scene-apati,
hvor jeg bare var ligeglad.
Og det får dig ikke til at gøre dit bedste.
Og så bliver du bange for ikke at gøre det godt nok.
Og så... Så jeg skulle have fred for mig selv på den måde.
Og jeg tænkte, hvis jeg nogensinde skulle optræde igen,
skulle jeg... selv gøre det.
Tusind tak, alle sammen. Det her var så sjovt.
Så fedt, tusind tak.
-Så god! -Mand, det var så...
Hvornår stopper I med at filme?
Når du siger stop.
Okay. Kan vi stoppe snart? Jeg er helt færdig.
-Det var så godt. -Virkelig godt.
-Det var så sjovt. -Det fik mig...
-Sjovt. -Kunne I lide det? Hvor godt.
-Så sjovt. -Godt. Far, du var fantastisk.
-Du havde det nok mest sjovt. -Jeg...
Og det... Det kunne man se.
Hvornår er du blevet så god til at spille guitar?
Hvad mener du? Tak, Amy. Hvad mener du?
-Jeg har altid spillet guitar. -Så godt?
Vi filmer en dokumentar, så jeg vil bare sige...
Ja, Kate, gå ikke i vejen for min...
-Nej. -For det her er et trist øjeblik.
Foran en stor del af publikum rydder jeg mit eget lort op.
Det er virkelig at synke helt ned i sølet lige nu.
-Goddag. -Min kone.
-Hvordan går det? -Nej, vi er ikke skilt.
-Præcis. -Nej, ikke i øjeblikket, ikke i dag.
Tak.
Jeg vil have en drink. Jeg manglede en drink.
Jeg... De har vist lukket.
Du er den bedste. Hvad?
Du sagde, du ville køre hjem.
Nej, du kørte mig, så jeg kunne drikke.
Som i showet. Tak.
Undskyld, jeg sagde til alle, vi skal skilles.
Du fortalte for nylig, det er et år, siden vi snakkede om det.
Det viser bare, hvad det kan gøre at være med i Illuminati
og Hollywoods jødiske elite.
-Det er fantastisk. -Ja.
-Jeg nåede med nød og næppe med. -Det gjorde du. Vi tog dig.
Vi skulle bruge en guitarist.
Det er netop det.
Jeg føler, mit guitarspil vil redde mig...
-I den kommende racekrig? -Ja.
Ja, du klarer dig.
Det er meget at gøre i et fløjlsjakkesæt.
På næste turné skal jeg have lettere materialer på.
Kun linned. Det skal være linned-turnéen.
Kunne du forestille dig, da vi blev gift, at vi ville gøre det her?
-Ærligt? -Ja, ærligt.
Okay.
Du troede ikke, det ville holde.
Vent lige.
Danny, jeg lavede lort i den. Hvorfor tror du ikke, jeg kan?
Pis!
Det er den her.
Tak, Bell House.
Så? Hvorfor gøre noget?
-Hallo? -Hej, Adam.
Det er Brent Hodge fra din stand-up special.
Hey, hvordan går det, mand?
Jeg har klippet løs, og jeg synes, det ser godt ud.
Der er et par småproblemer.
Jeg talte med min advokat, og faktisk talte jeg også med din advokat, og...
Det har ikke nødvendigvis med sange og rettigheder at gøre.
Vi kan bare ikke verificere nogle af de fakta, du siger
i showet.
Vi har ingenting registreret om, at din far og mor
nogensinde har spillet musik nogen steder.
At de var lounge-sangere.
Okay.
Du sagde: "Dr. Steven Pally..." Så er han læge?
-Du sagde... -Han er begge dele.
Han er læge.
Men han var... Han var lounge-sanger. Det er nok lidt forvirrende.
Men han var lounge-sanger, men nu er han læge.
Godt.
Jeg sværger.
Også din kone.
Du har hele den joke om skilsmisse. Er det overhovedet din kone?
Undskyld, jeg prøver ikke at være aggressiv eller noget.
Jeg har arbejdet på det her en stor del af mit liv nu.
Jeg kan ikke rigtig gøre noget med det,
hvis du lyver om dig selv.
Hvis du kan sværge for mig lige nu, at alt det her er sandt,
så er alt godt.
Adam?
Så bare ikke sig', hvad end du vil Når jeg spørger, hvad du vil ha'
For jeg spiser hvad som helst.
Hej, Brent.
Det er Adam. Jeg...
Jeg vil bare undskylde for at have mistet besindelsen lidt.
Du ved, det er... Showet hænger ikke på én sang.
Og du er en super fyr, og du gør det her
af dit hjertes godhed.
Og jeg er sikker på, at filmen bliver super, selvom,
du ved, du ikke kunne... levere alt, hvad du lovede.
Men jeg tror ikke... Jeg tror, at ligesom,
præcis ligesom showet, bliver det, som det bliver.
Tekster af: Sisse Katrine Andreasen