1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:07,215 --> 00:00:10,510 Jeg ved, mange af jer nok ligesom tænker, men hvorfor? 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:12,303 --> 00:00:14,514 Hvorfor skulle en tv-stjerne... 5 00:00:17,017 --> 00:00:23,982 ...spille sange for mig i Gowanus? 6 00:00:28,278 --> 00:00:33,241 Og til det vil jeg svare, altså, filmstjerne. 7 00:00:41,166 --> 00:00:44,461 Og så vil jeg sige, jeg aner det ikke. 8 00:00:45,045 --> 00:00:47,297 Jeg har ingen anelse. 9 00:00:51,843 --> 00:00:53,970 -Hallo? -Hej, er det Adam? 10 00:00:54,054 --> 00:00:55,346 -Ja. -Hej Adam, det er Brent. 11 00:00:55,430 --> 00:00:58,516 -Vi laver stand-up special sammen? -Ja, hvordan går det, mand? 12 00:00:58,600 --> 00:01:01,978 Jeg tror aldrig, jeg har filmet med nogen uden at have mødt dem. 13 00:01:02,062 --> 00:01:04,355 Vi hopper direkte ud i det, når jeg møder dig. 14 00:01:04,438 --> 00:01:07,233 Ja. Det bliver godt. Det er den bedste energi. 15 00:01:07,358 --> 00:01:10,528 Det er ikke en standard stand-up special. 16 00:01:10,612 --> 00:01:13,406 Det er løst... Og hvad end det bliver. 17 00:01:13,490 --> 00:01:14,824 Jeg tror, der er noget 18 00:01:14,908 --> 00:01:18,453 sjovt ved, at det hele blev skudt på én dag. 19 00:01:20,455 --> 00:01:24,876 Cool. Lad os gøre det. Det er spændende. 20 00:01:25,418 --> 00:01:27,378 Så du er okay med, at man hører din stemme? 21 00:01:27,462 --> 00:01:28,545 -Ja da. -Godt. 22 00:01:28,838 --> 00:01:31,341 Min mand har et lille øje på præmien. 23 00:01:31,424 --> 00:01:35,678 Jeg ser et glimt af performer i dine øjne. Filmskaber, skråstreg... 24 00:01:35,762 --> 00:01:38,014 Det antal personer, som normale... 25 00:01:39,723 --> 00:01:43,520 ...performere har med sig, er vildt. Det er deres... 26 00:01:44,229 --> 00:01:47,524 Jeg gør det fra den her bil. 27 00:01:49,400 --> 00:01:50,985 Det lyder da godt, ikke? 28 00:02:16,594 --> 00:02:18,054 Har du mange covernumre? 29 00:02:18,138 --> 00:02:19,681 Rigtig mange. Så jeg ved ikke, 30 00:02:19,764 --> 00:02:23,268 hvordan det fungerer rent juridisk, men jeg er ret ligeglad. 31 00:02:23,351 --> 00:02:25,478 Det er jeg ligeglad med. 32 00:02:25,562 --> 00:02:28,022 Det må en anden finde ud af. Det må være muligt. 33 00:02:28,106 --> 00:02:29,691 Og hvis der ikke er, så er det 34 00:02:29,774 --> 00:02:32,652 virkelig bare kun for publikum. Eller for mig. 35 00:02:33,194 --> 00:02:36,406 Jeg har mine egne sange. Jeg ved ikke, om jeg spiller dem. 36 00:02:37,824 --> 00:02:40,535 Min far sagde til mig ud fra sin lange liste af ting 37 00:02:40,618 --> 00:02:43,079 om det sidste show, at det var langt. 38 00:02:43,163 --> 00:02:46,666 Så jeg ved det ikke. Jeg har arbejdet på det. Vi må se. 39 00:02:53,882 --> 00:02:57,719 Damer og herrer, Adam Pally! 40 00:03:05,476 --> 00:03:10,523 Jeg kan godt lide at starte mine shows med nogle smuttere. 41 00:03:17,822 --> 00:03:23,620 Smutter nummer et er, jeg skal til... Jeg tager en guitar på. 42 00:03:33,463 --> 00:03:34,797 Hvad fanden gør jeg forkert? 43 00:03:37,884 --> 00:03:40,553 Har I nogensinde set Eddie Vedder kæmpe med at få... 44 00:03:51,189 --> 00:03:52,899 Så, tilbage til smutterne. Så... 45 00:03:54,692 --> 00:03:59,239 Jeg er ved at legemliggøre den joke i Barbie, 46 00:03:59,322 --> 00:04:01,658 hvor mænd spiller guitar for dig. 47 00:04:03,409 --> 00:04:06,079 Jeg har arbejdet på det her show i lang tid, 48 00:04:06,162 --> 00:04:08,623 og jeg har gjort det her siden før den joke, 49 00:04:08,706 --> 00:04:12,752 og jeg tog min datter med ind for at se Barbie, 50 00:04:12,835 --> 00:04:18,966 og da Ryan Gosling tog guitaren frem, så min datter på mig 51 00:04:19,050 --> 00:04:22,971 og sagde, helt uden ironi: "Ligesom dig, far." 52 00:04:27,183 --> 00:04:28,351 Ja. 53 00:04:28,434 --> 00:04:30,853 Jeg tænkte bare: "Jeg undergraver det." 54 00:04:33,022 --> 00:04:36,693 Jeg voksede op i New York City. Mine forældre var lounge-sangere... 55 00:04:37,944 --> 00:04:40,446 Det er noget, mange ikke ved om mig. 56 00:04:40,530 --> 00:04:43,741 Jeg kan ikke se publikum i aften, men jeg gætter på, mit publikum, 57 00:04:43,825 --> 00:04:48,246 er en blanding af millennials og deres forældre. 58 00:04:49,872 --> 00:04:52,792 Så en lounge er... 59 00:04:55,169 --> 00:04:57,588 Det er ligesom starten på et hotel. 60 00:04:59,048 --> 00:05:04,262 Når du først kommer ind på et hotel, er loungen der som det første. 61 00:05:06,222 --> 00:05:12,020 Og mine forældre ville i 70'erne og 80'erne sidde der ved et klaver, 62 00:05:12,103 --> 00:05:15,732 og min far ville spille, mens min mor lå ovenpå klaveret, 63 00:05:15,815 --> 00:05:20,236 og de spillede en sang sammen. Og min far ville sige: 64 00:05:20,320 --> 00:05:22,655 "Ved du, hvad det vigtigste i livet er, Karen?" 65 00:05:22,739 --> 00:05:25,241 Og min mor: "Hvad, Steven?" Og han ville sige: "Venner." 66 00:05:25,325 --> 00:05:26,868 Og hun sagde: "Man skal have venner." 67 00:05:26,951 --> 00:05:29,912 Og så sang de: Man skal have venner 68 00:05:32,373 --> 00:05:34,082 Og det gjorde de også på scenen. 69 00:05:36,419 --> 00:05:39,005 Ikke kun derhjemme hvert eneste sekund. 70 00:05:39,547 --> 00:05:43,760 Jeg følte mig for nylig lidt fastlåst. 71 00:05:43,843 --> 00:05:46,304 Jeg tænkte: "Hvad skal jeg lave? 72 00:05:46,387 --> 00:05:49,599 Hvad skal jeg lave?" Jeg følte behov for at foretage mig noget. 73 00:05:49,682 --> 00:05:54,479 Og så besluttede jeg bare at tage min guitar, 74 00:05:54,562 --> 00:05:57,190 for min far lærte mig aldrig at spille klaver. 75 00:05:58,941 --> 00:06:02,779 For han sagde med sine egne ord: "Du ønsker ikke det liv." 76 00:06:06,949 --> 00:06:08,284 Det fik jeg så alligevel. 77 00:06:09,369 --> 00:06:12,747 Min bedstemor siger, jeg blev sendt fra helvede for at afslutte arbejdet. 78 00:06:15,458 --> 00:06:16,751 Hver gang jeg skal ud at spille, 79 00:06:16,834 --> 00:06:18,795 ser det ud, som om jeg bliver smidt ud. 80 00:06:18,878 --> 00:06:20,963 Det ser ud, som om min kone smed mig ud. 81 00:06:22,507 --> 00:06:24,217 Fuck. Mareridt. 82 00:06:27,929 --> 00:06:30,973 Åh, pis! Det fortjener jeg. 83 00:06:32,308 --> 00:06:33,308 Hvad? 84 00:06:36,062 --> 00:06:37,522 Pis. 85 00:06:40,983 --> 00:06:42,318 Jeg kaldte det en intim aften, 86 00:06:42,402 --> 00:06:45,405 fordi jeg var bange for, ingen ville dukke op, så... 87 00:06:46,948 --> 00:06:48,491 Fuck, har jeg lige ødelagt den? 88 00:06:48,574 --> 00:06:50,993 Lad os... Kan vi skrue ned for forventningerne? 89 00:06:51,077 --> 00:06:53,162 Og så får vi det bedre, hvis vi brillerer. 90 00:06:53,788 --> 00:06:54,789 Udsolgt! 91 00:06:54,872 --> 00:06:55,998 -Virkelig? -Ja. 92 00:06:56,082 --> 00:06:59,210 -Fantastisk. Er det godt? -Rigtig godt. Målet er at få udsolgt. 93 00:06:59,293 --> 00:07:00,628 Fedt. 94 00:07:01,838 --> 00:07:06,509 Så vores plan i aften er at finde ud af sammen, 95 00:07:06,592 --> 00:07:10,638 hvorfor nogen gør noget, håber jeg. 96 00:07:10,721 --> 00:07:14,016 Og der når vi til ved at synge sange sammen. 97 00:07:14,100 --> 00:07:17,437 Og jeg starter meget langsomt med jer, 98 00:07:17,520 --> 00:07:19,647 for jeg vil have, alle finder tempoet sammen. 99 00:07:19,730 --> 00:07:22,483 I skal alle vide, at forventningerne er nul. 100 00:07:22,567 --> 00:07:25,027 Jeg glemmer ordene, I glemmer ordene. 101 00:07:25,111 --> 00:07:26,320 Det er ikke det vigtige. 102 00:07:26,404 --> 00:07:29,657 Det handler om at synge sammen i et rum. 103 00:07:31,742 --> 00:07:34,662 Men hvorfor, ikke? Hvorfor? 104 00:07:36,956 --> 00:07:38,291 I ved... 105 00:07:42,378 --> 00:07:47,967 Jeg tror ikke, der er en særlig grund til, at nogen tænker: 106 00:07:48,050 --> 00:07:50,803 "Jeg vil gøre noget, der er lidt anderledes, 107 00:07:50,887 --> 00:07:54,474 end hvad jeg normalt laver." 108 00:07:55,224 --> 00:07:59,562 Det kan være hvad som helt. Det kan... Alt muligt kan ske, 109 00:07:59,645 --> 00:08:02,482 som giver dit liv sommerfugleeffekt på forskellige måder. 110 00:08:03,691 --> 00:08:04,734 Og for mig... 111 00:08:06,777 --> 00:08:11,657 For cirka ni måneder siden fik jeg... COVID. 112 00:08:13,910 --> 00:08:17,788 Og mange af jer tænker sikkert: 113 00:08:17,872 --> 00:08:20,249 "Ja, og hvad så? Jeg får COVID lige nu." 114 00:08:30,259 --> 00:08:31,260 Det gør I. 115 00:08:33,136 --> 00:08:35,640 I starten var det ikke så slemt for mig. 116 00:08:35,722 --> 00:08:40,061 Så blev det slemt, og jeg måtte på hospitalet. 117 00:08:41,102 --> 00:08:44,232 Og hospitalet er et sjovt sted, 118 00:08:44,315 --> 00:08:49,111 lige så meget som det er et sted, hvor man søger svar. Og... 119 00:08:50,821 --> 00:08:55,535 ...nogle gange giver de dig svar på spørgsmål, man ikke vil stille. 120 00:08:56,410 --> 00:09:00,665 Det er lidt som et korthus. Samtidig med... 121 00:09:01,874 --> 00:09:03,417 ...at de hjælper mig med én ting, 122 00:09:03,501 --> 00:09:07,630 finder de noget andet, jeg fejler. Og... 123 00:09:09,048 --> 00:09:14,929 ...når det sker i dit liv, og du får at vide, at måske er... 124 00:09:16,931 --> 00:09:21,352 ...den tid, du troede, du havde til at gøre, 125 00:09:21,435 --> 00:09:24,146 hvad end du altid gerne ville gøre... 126 00:09:25,690 --> 00:09:28,568 ...ikke uendelig... for dig. 127 00:09:30,861 --> 00:09:33,990 I mit tilfælde tænkte jeg... 128 00:09:35,408 --> 00:09:40,371 "Jeg må hellere begynde at spille nogle sange." Så... 129 00:09:42,373 --> 00:09:48,629 Jeg tror, at det i bund og grund er mit svar på hvorfor. 130 00:11:31,607 --> 00:11:33,484 Før jeg lige fortsætter... Jeg er ikke døende. 131 00:11:35,444 --> 00:11:39,448 Undskyld. Det er helt fucked. Det er helt fucked. 132 00:11:39,532 --> 00:11:41,450 Hvis nogen filmede det, så vær søde... 133 00:11:42,451 --> 00:11:47,206 Jeg ved ikke, jeg gik i panik. Jeg... For jeg ved ikke hvorfor. 134 00:11:47,289 --> 00:11:50,876 Jeg tror, jeg ikke ved hvorfor. Så jeg tænkte, der burde... 135 00:11:50,960 --> 00:11:52,503 Jeg vidste ikke, jeg kendte den sang. 136 00:11:52,586 --> 00:11:55,506 Jeg har aldrig før spillet den sang i mit liv. 137 00:11:55,589 --> 00:11:58,300 Jeg gør ikke... 138 00:11:58,384 --> 00:12:01,387 Jeg ved, der er folk, som også laver den her slags stand-up, 139 00:12:01,470 --> 00:12:03,806 som fejler noget, 140 00:12:03,889 --> 00:12:07,560 og dette er på ingen måde en kommentar til det. 141 00:12:07,643 --> 00:12:13,232 Det er bare en lille fejltagelse, som jeg tror, vi kan komme os over. 142 00:12:14,650 --> 00:12:18,529 Det er udelukkende min skyld. I gjorde ikke noget forkert. 143 00:12:22,324 --> 00:12:24,452 Mine forældre var virkelig lounge-sangere. 144 00:12:26,412 --> 00:12:28,581 Det er en grundlæggende sandhed. 145 00:12:29,206 --> 00:12:31,876 Jeg var så forvirret og nervøs i dag. 146 00:12:31,959 --> 00:12:35,337 Jeg tog et ekstra par sko med, som er det samme par sko. 147 00:12:35,379 --> 00:12:37,256 Igen, jeg lagde mærke til i starten, 148 00:12:37,339 --> 00:12:39,216 at du er meget ivrig for at være på kamera. 149 00:12:39,300 --> 00:12:42,762 Og nu hvor jeg tydeligvis kæmper med det her udstyr, 150 00:12:42,845 --> 00:12:46,432 er du vist henvist til instruktørstatus. 151 00:12:46,974 --> 00:12:50,478 Der er så meget lort her. Pis, det er noget møg. 152 00:12:50,561 --> 00:12:52,229 Det er ligesom, at det, jeg gør nu, 153 00:12:52,313 --> 00:12:55,274 svarer til at blive sunget for i metroen. 154 00:12:55,357 --> 00:12:57,693 Og jeg har trukket jer alle med ned i helvede. 155 00:12:57,777 --> 00:12:59,278 Er du overhovedet nervøs? 156 00:12:59,403 --> 00:13:02,573 Selvfølgelig. Jeg er skrækslagen. Jeg vil ikke det her. 157 00:13:02,656 --> 00:13:03,949 -Hey! -Hvordan går det? 158 00:13:04,033 --> 00:13:05,868 -Godt. Hvad med dig? -Det går godt. 159 00:13:05,951 --> 00:13:07,536 Undskyld, du skulle komme så tidligt. 160 00:13:07,620 --> 00:13:09,622 Nej, nej. Det er helt fint. 161 00:13:09,705 --> 00:13:11,624 Så han kom tidligt på grund af mig. 162 00:13:12,166 --> 00:13:14,627 Det her er frustrerende. 163 00:13:16,337 --> 00:13:19,465 Fuck. Alle komikere vil gøre det her, og jeg gør det. 164 00:13:19,548 --> 00:13:23,469 Man tænker, om fucking Jake Johnson arbejder så hårdt for sin podcast? 165 00:13:23,552 --> 00:13:24,595 Nej. 166 00:13:24,678 --> 00:13:29,433 Idioten ligger på sin sofa i Pasadena, rig som et svin, 167 00:13:30,100 --> 00:13:32,770 og griner af gamle Pally. 168 00:13:34,772 --> 00:13:39,193 Se, hvad du gjorde med det udseende, Gud gav os begge. 169 00:13:40,194 --> 00:13:43,823 Man har den her enorme frygt, uanset om det er udsolgt eller ej, 170 00:13:44,657 --> 00:13:46,492 at der ikke kommer nogen. 171 00:13:47,326 --> 00:13:50,830 Det mærker jeg nu, og jeg mærker det, lige før jeg går på scenen. 172 00:13:50,913 --> 00:13:53,915 Man tænker bare: "Jeg kunne have ladet være." 173 00:13:53,999 --> 00:13:56,710 Jeg kunne sidde derhjemme og se fodbold lige nu. 174 00:13:56,794 --> 00:13:58,963 Glo på telefonen og ignorere mine børn. 175 00:13:59,046 --> 00:14:00,881 Jeg kunne have ladet være med det her. 176 00:14:01,799 --> 00:14:03,133 Men jeg er så desperat. 177 00:14:03,884 --> 00:14:04,927 Så tørstig. 178 00:14:11,559 --> 00:14:13,519 Jeg overanstrengte virkelig mig selv. 179 00:14:16,856 --> 00:14:17,940 Så hvorfor? 180 00:14:20,359 --> 00:14:24,613 Så jeg har været igennem en livsfase. 181 00:14:25,197 --> 00:14:31,036 Jeg er sikker på, at mange af jer her har det, men jeg gennemgår et... 182 00:14:32,746 --> 00:14:37,501 ...brud, eller har man været gift i 15 år, er det en skilsmisse, men... 183 00:14:39,378 --> 00:14:43,591 Der er ikke sket noget. Det er ikke en ting. 184 00:14:43,674 --> 00:14:47,428 Vi har bare været sammen, siden vi var helt unge. 185 00:14:48,929 --> 00:14:53,434 Og vi har børn, som er rigtig hårdt. Det er hårdt for dem. 186 00:14:54,435 --> 00:14:57,146 Det er hårdt at sige til dem, 187 00:14:57,229 --> 00:15:00,774 at de ikke får en hundehvalp i fødselsdagsgave. 188 00:15:01,400 --> 00:15:04,403 At fortælle dem, at fra nu af skal de have Hanukkah 16 gange. 189 00:15:04,486 --> 00:15:07,656 Det er... Det er noget rod. 190 00:15:11,452 --> 00:15:15,831 Jeg har haft meget fritid, mest aftener og hver anden weekend. 191 00:15:15,915 --> 00:15:20,044 Og jeg er begyndt at spille nogle sange. 192 00:15:20,127 --> 00:15:22,463 Så igen, det er det, jeg vil gøre. 193 00:16:33,534 --> 00:16:35,244 Jeg skal ikke skilles. Jeg... 194 00:16:37,079 --> 00:16:38,455 Undskyld, det er jeg ked af. 195 00:16:38,539 --> 00:16:41,792 Jeg ville faktisk stoppe midtvejs, 196 00:16:41,875 --> 00:16:45,379 men den her sang gik meget bedre, end jeg troede, så jeg... 197 00:16:46,880 --> 00:16:49,508 ...jeg gav mig hen til den. Igen, lad os ikke... 198 00:16:51,760 --> 00:16:54,972 Min kone kørte mig herhen, så jeg kunne drikke. Jeg... 199 00:16:56,849 --> 00:17:01,020 Jeg vil slet ikke kigge i den retning. Jeg... 200 00:17:06,525 --> 00:17:08,402 Vi har lige haft en snak, hvor jeg sagde, 201 00:17:08,484 --> 00:17:10,820 jeg ikke ville sælge vores forhold for jokes. 202 00:17:16,285 --> 00:17:17,744 Jeg har ikke engang haft COVID. Jeg... 203 00:17:22,165 --> 00:17:26,420 Mine forældre var lounge-sangere. I behøver ikke gå. Det er sandt. 204 00:17:26,502 --> 00:17:29,006 Den del er sand. Mine forældre var lounge-sangere. 205 00:17:33,052 --> 00:17:36,930 Du tænker nok, hvorfor tre guitarer. Det skal jeg sige. 206 00:17:39,016 --> 00:17:40,934 Fordi jeg altid ødelægger dem. 207 00:17:43,062 --> 00:17:46,231 Hey, Koli. Kan du gøre en tjeneste for mig? Er du sammen med mor? 208 00:17:47,316 --> 00:17:49,234 Kunne du bede hende tage en Zantac med? 209 00:17:49,860 --> 00:17:50,903 -Er det din søn? -Ja. 210 00:17:52,279 --> 00:17:55,699 -Hvor mange børn har du? -For mange. Jeg har tre. 211 00:17:55,783 --> 00:17:59,036 Tre er nok til, at folk tror, 212 00:18:00,162 --> 00:18:04,666 at jeg er religiøs, selvom jeg i virkeligheden er ligeglad. 213 00:18:05,793 --> 00:18:08,128 Er det Zantac? Ja, kan jeg få den? 214 00:18:10,798 --> 00:18:11,799 Tak, skat. 215 00:18:13,634 --> 00:18:16,637 Har nogen mere vand? Min kone tog min Zantac med. 216 00:18:16,720 --> 00:18:18,388 Hvorfor er alle de folk her? 217 00:18:18,472 --> 00:18:20,599 -Hvilke folk? Der er så mange. -Ja, hvem er de? 218 00:18:20,682 --> 00:18:23,727 3Arts hyrede et dokumentarhold til at følge mig hele aftenen. 219 00:18:23,811 --> 00:18:24,978 Vi betaler dem ikke. 220 00:18:25,104 --> 00:18:26,230 -Nej. -Okay. 221 00:18:26,313 --> 00:18:28,649 -De kan få saltkringler. -De kan få saltkringler. 222 00:18:28,732 --> 00:18:29,900 DANIELLA LIBEN, KONE 223 00:18:29,983 --> 00:18:32,319 Og der er et andet hold, der filmer for The Bell House. 224 00:18:32,402 --> 00:18:35,239 De klipper optagelserne sammen og laver en koncertfilm. 225 00:18:35,823 --> 00:18:38,117 -Bager du på mig? -Jeg bager på dig. 226 00:18:38,200 --> 00:18:41,161 Du læner dig... Du læner dig over og bager på mig... 227 00:18:42,538 --> 00:18:44,248 -Jeg elsker dig. -Jeg elsker også dig. 228 00:18:45,582 --> 00:18:47,042 Mand. 229 00:18:49,545 --> 00:18:52,756 Jeg kan se, at mange af jer undrer jer lige nu og tænker... 230 00:18:54,049 --> 00:18:55,592 "Er det her showet?" 231 00:19:12,442 --> 00:19:14,069 Ja, det her er showet. 232 00:19:16,989 --> 00:19:18,323 Fuck, også den her rem? 233 00:19:27,082 --> 00:19:29,334 Sufjan Stevens havde aldrig problemer med en... 234 00:19:30,752 --> 00:19:31,753 ...rem. 235 00:19:31,837 --> 00:19:34,548 Max, skal den her være foran? 236 00:19:36,216 --> 00:19:37,217 -Ja. -Okay. 237 00:19:39,428 --> 00:19:41,138 Det er nok derfor, den irriterede mig. 238 00:19:41,221 --> 00:19:43,974 Når man er en stor musiker og er på tour, 239 00:19:44,057 --> 00:19:45,767 skal man ikke gøre det her hver aften, vel? 240 00:19:45,851 --> 00:19:48,729 Jeg er altid vanvittigt nervøs for at falde ned fra scenen. 241 00:19:48,812 --> 00:19:52,482 De har folk, der gør det her for dem, indstiller deres niveauer og sådan. 242 00:19:52,566 --> 00:19:55,819 Men jeg ved i øvrigt ikke, hvad jeg laver. Jeg tænder den bare. 243 00:19:58,322 --> 00:20:01,700 Pis. Ved du hvad, jeg er bange for, jeg har glemt? En capo. 244 00:20:03,035 --> 00:20:04,328 Åh, nej, bare glem det. 245 00:20:05,787 --> 00:20:08,248 Så man prøver at have lave forventninger, 246 00:20:08,332 --> 00:20:10,292 men det er virkelig magisk. 247 00:20:10,375 --> 00:20:13,337 Sig ikke det. Der er en stor risiko for, jeg skider i bukserne. 248 00:20:16,590 --> 00:20:18,759 -Hallo? -Hej Adam, det er Brent. 249 00:20:18,884 --> 00:20:21,803 Jeg ved, du spiller en masse sange i showet, 250 00:20:21,887 --> 00:20:23,639 som du ikke har rettighederne til. 251 00:20:24,389 --> 00:20:25,724 Endnu. 252 00:20:25,807 --> 00:20:29,019 Har du nogen originale sange, der vil kunne bruges? 253 00:20:31,855 --> 00:20:34,107 Jeg... Jeg vil ikke... 254 00:20:34,191 --> 00:20:37,486 Det er pinligt at spille sine egne sange. 255 00:20:38,320 --> 00:20:41,323 Det er meget nemmere at spille andres. 256 00:20:42,574 --> 00:20:44,743 Ja. Klart. 257 00:20:44,826 --> 00:20:50,249 Men jeg ved, man skal betale for det, hvilket jeg ikke havde gennemtænkt. 258 00:20:51,500 --> 00:20:53,210 Jeg ved, jeg er kendt for at være komiker. 259 00:20:53,293 --> 00:20:55,337 Så det her er lidt som en misvisende reklame. 260 00:20:55,379 --> 00:20:57,673 Hvis I tænker, hvad fanden laver jeg her 261 00:20:57,756 --> 00:21:00,092 med en elendig Elliot Smith? 262 00:21:02,678 --> 00:21:05,055 Så forstår jeg det godt. 263 00:21:05,138 --> 00:21:09,309 Og jeg har aldrig... Jeg har aldrig lavet stand-up, 264 00:21:09,393 --> 00:21:13,230 og selvom jeg gør, så synes jeg, de fyre 265 00:21:14,314 --> 00:21:17,818 på mange måder er vores generations filosoffer. 266 00:21:17,901 --> 00:21:21,780 Især dem med podcasts fra Austin. Jeg synes, det er... 267 00:21:22,572 --> 00:21:25,450 De overskrider grænsen, så vi andre ikke behøver gøre det. 268 00:21:26,952 --> 00:21:29,955 Jeg værdsætter og elsker det. Jeg har bare aldrig behøvet gøre det. 269 00:21:30,038 --> 00:21:33,000 Jeg har aldrig været nødt til at læse nyhederne og tænke: 270 00:21:33,083 --> 00:21:34,459 "Hvad gør jeg? Hvad er sjovt her?" 271 00:21:34,543 --> 00:21:36,962 Jeg har aldrig behøvet tænke på en præmis eller en pointe, 272 00:21:37,004 --> 00:21:41,341 for jeg... blev bare født en lille smule pæn, så... 273 00:21:43,302 --> 00:21:46,096 Det var bare aldrig noget, jeg behøvede gøre. 274 00:21:47,097 --> 00:21:50,851 Men hvis jeg kommer i tanke om en joke, 275 00:21:50,934 --> 00:21:55,439 bliver I de første til at høre den... her i aften. 276 00:21:55,522 --> 00:21:59,443 Jeg ved ikke, om jeg har nogen, men hvis jeg har, får I den 277 00:21:59,526 --> 00:22:02,321 ind imellem, vi synger de her sange. 278 00:22:03,530 --> 00:22:07,576 Det er ikke et løfte eller garanti, det er vist bare en sætning. 279 00:22:21,715 --> 00:22:23,508 -Hallo? -Hej, Adam. 280 00:22:23,592 --> 00:22:27,387 Jeg vil gerne tale med dig om rettigheder og godkendelse af musik. 281 00:22:27,471 --> 00:22:31,767 Alt ser godt ud, på nær Bruce Springsteen-sangen... 282 00:22:31,850 --> 00:22:33,018 Desværre 283 00:22:33,101 --> 00:22:36,688 tror jeg ikke, vi kan få rettigheder til den sang. Den er meget populær. 284 00:22:36,772 --> 00:22:39,399 Kan vi bare spille lidt af den? 285 00:22:40,067 --> 00:22:42,736 Jeg tror ikke, du kan spille noget af den, desværre. 286 00:22:42,819 --> 00:22:44,613 Slet ikke noget? Men det er joken. 287 00:22:44,738 --> 00:22:48,909 Man hører sangen, og så fortæller man en joke. 288 00:22:49,993 --> 00:22:52,120 Det er en lang opbygning. 289 00:22:52,245 --> 00:22:53,663 Okay, jeg giver det et forsøg. 290 00:22:53,747 --> 00:22:55,415 Vi ringer... 291 00:22:55,499 --> 00:22:58,794 Måden den her special er lavet på... 292 00:22:58,877 --> 00:23:01,880 Altså så længe vi har Oasis-sangen, er det fint. 293 00:23:02,672 --> 00:23:05,217 Ja, selvfølgelig. Det tænker jeg. 294 00:23:05,300 --> 00:23:10,222 Og hvad angår Oasis, altså... det er 2024. 295 00:23:10,305 --> 00:23:12,265 Jeg kan ikke forestille mig, 296 00:23:12,349 --> 00:23:15,435 at de har gang i noget. Forstår du mig? 297 00:23:15,519 --> 00:23:17,396 De har ikke været et band... De hader hinanden. 298 00:23:17,521 --> 00:23:19,731 -Du har ret. -De har ikke været et band i 20 år. 299 00:23:19,856 --> 00:23:21,983 Så jeg antager, at rettighederne til Oasis 300 00:23:22,109 --> 00:23:24,236 bliver en smal sag. 301 00:23:25,404 --> 00:23:28,865 Ja, vi prøver med alle de her licenserede sange. 302 00:23:28,990 --> 00:23:31,701 Hvis vi ikke kan få dem, kan vi sikkert finde en løsning. 303 00:23:31,785 --> 00:23:35,205 Men vi vil gøre alt for Oasis-sangen. 304 00:23:35,330 --> 00:23:38,500 Hvis det ikke lykkes, er det bare spildte kræfter. 305 00:23:39,084 --> 00:23:40,127 Vi bliver ved. 306 00:23:40,210 --> 00:23:42,462 Den her special er lige så meget for publikum, 307 00:23:42,587 --> 00:23:45,090 som den er for dig, så lad os... vi klør på. 308 00:23:45,173 --> 00:23:47,050 Ja, det er jeg glad for. Du sagde, den er 309 00:23:47,175 --> 00:23:48,927 lige så meget for publikum... 310 00:23:49,010 --> 00:23:51,847 Den er lige så meget for publikum, som den er for mig. 311 00:23:51,930 --> 00:23:53,098 Det kan jeg godt lide. 312 00:23:53,181 --> 00:23:58,520 ÉN ULICENSERET BRUCE SPRINGSTEEN-SANG SENERE... 313 00:24:06,069 --> 00:24:07,154 Så... 314 00:24:09,906 --> 00:24:11,324 Mine børn var på... 315 00:24:13,577 --> 00:24:15,704 Mine børn var på lejrskole i sommer. 316 00:24:17,164 --> 00:24:18,957 Og min kone og jeg er... 317 00:24:20,125 --> 00:24:22,002 ...helt udmattede... 318 00:24:23,462 --> 00:24:25,005 ...af at knalde i deres senge. 319 00:24:28,467 --> 00:24:31,178 Der er et dokumentarhold, som følger mig. 320 00:24:32,012 --> 00:24:34,556 Ligesom Kobe, du ved, en ung Kobe. 321 00:24:34,639 --> 00:24:37,309 Jeg forbereder mig på min GOAT dokumentar. 322 00:24:39,019 --> 00:24:40,020 Hallo? 323 00:24:40,896 --> 00:24:42,063 Hej Risis. 324 00:24:43,315 --> 00:24:44,608 Jeg har det fint. Og jer? 325 00:24:44,691 --> 00:24:45,692 I RØRET: ADAMS SØSTER 326 00:24:45,775 --> 00:24:46,860 Ja, det er mig. 327 00:24:47,694 --> 00:24:52,324 Altså, telefonen er på min skulder. Jeg er ved at gøre klar på scenen. 328 00:24:52,949 --> 00:24:55,744 Nej, jeg har ingen lydtekniker, Risa. 329 00:24:56,328 --> 00:24:58,246 God ide. Hvis showet bliver stort, 330 00:24:58,330 --> 00:25:00,790 tager jeg en med på turné. 331 00:25:00,874 --> 00:25:03,126 Jeg vil have den her special til at være sådan... 332 00:25:03,210 --> 00:25:05,045 Det er pinligt, det her bliver optaget, 333 00:25:05,128 --> 00:25:06,671 at jeg fortæller dig det her. 334 00:25:06,755 --> 00:25:10,133 Men jeg vil have det til dels at være sådan og også se... 335 00:25:11,259 --> 00:25:12,302 Primo god? 336 00:25:12,385 --> 00:25:15,305 -Primo. Det bliver hverken eller. -Ja. Klart. 337 00:25:15,388 --> 00:25:17,015 Det bliver, hvad det bliver. 338 00:25:17,891 --> 00:25:20,477 Men det bliver, hvad det bliver. 339 00:25:26,900 --> 00:25:27,901 Ups. 340 00:25:28,443 --> 00:25:33,073 Nej, altså, det er røret, ikke? Det er ikke et godt tegn. Er det? 341 00:25:34,324 --> 00:25:36,117 Det er aldrig sket for mig før. 342 00:25:36,618 --> 00:25:40,247 Så meget af den her film bliver bare min forbandede dobbelthage. 343 00:25:41,331 --> 00:25:44,376 Ja, film nedad, for pokker mand. 344 00:25:44,459 --> 00:25:47,420 Kan vi få en højere kameramand? For fanden da. 345 00:25:48,255 --> 00:25:51,508 Hey. Det er bare lige en fodnote. 346 00:25:51,841 --> 00:25:54,844 Jeg så råfilmen, og det ser fantastisk ud. 347 00:25:55,387 --> 00:26:00,934 Kan vi på en eller anden måde klippe mere til publikum, der griner? 348 00:26:01,017 --> 00:26:03,353 Fordi det... Det er en stand-up special. 349 00:26:03,436 --> 00:26:05,146 Jeg har kigget på vores optagelser. 350 00:26:05,230 --> 00:26:11,945 Vi har desværre ikke nogen klip af publikum, der griner 351 00:26:12,028 --> 00:26:13,655 i løbet af showet. 352 00:26:13,738 --> 00:26:15,574 Men de grinede da, ikke? 353 00:26:15,657 --> 00:26:18,368 Jo, der er noget... der er fnisen, helt sikkert. 354 00:26:18,451 --> 00:26:19,494 Fnisen? 355 00:26:19,578 --> 00:26:22,831 Måske kan vi sætte det ind og tilføje lyd og få det til at se... 356 00:26:22,914 --> 00:26:24,749 Har I ingen optagelser af folk, der griner? 357 00:26:24,833 --> 00:26:26,418 Var der ingen, der grinede? 358 00:26:27,002 --> 00:26:29,004 Der er folk, der trisser rundt. 359 00:26:29,129 --> 00:26:31,298 Trisser rundt? 360 00:26:32,090 --> 00:26:34,092 Altså, måske kan vi... 361 00:26:35,218 --> 00:26:37,178 Kan man bruge AI eller noget? 362 00:26:38,471 --> 00:26:41,641 Sjovt, ikke? Vi har det sjovt. Ikke? 363 00:26:42,142 --> 00:26:45,770 Alle kæresterne, der tænker: "Hvad fanden har du slæbt mig med til?" 364 00:26:47,022 --> 00:26:48,857 Vi har det sjovt, gutter. Det er okay. 365 00:26:50,650 --> 00:26:52,944 Jeg er komikkens John Mayer. 366 00:26:55,363 --> 00:26:58,283 I og med at 75 % af mit publikum er kvinder, 367 00:26:58,366 --> 00:27:01,870 og de 25 % mænd, der blev slæbt med, ikke er helt oppe at køre. 368 00:27:04,623 --> 00:27:07,751 Jeg vil bare lige briefe jer. Der vil være et ekstranummer. 369 00:27:09,711 --> 00:27:13,298 Jeg vil ikke... Det er altid sært: "Kommer de tilbage på scenen? 370 00:27:13,381 --> 00:27:16,217 Skal jeg bare gå ud til bilen?" Alt det pis. 371 00:27:16,301 --> 00:27:19,387 Lad os bare... Nu siger vi det, der kommer et ekstranummer. 372 00:27:19,929 --> 00:27:25,393 Jeg lader måske, som om jeg ikke ved, hvor meget tid vi har. 373 00:27:25,477 --> 00:27:27,187 Jeg ved ikke, om jeg kan, og... 374 00:27:27,771 --> 00:27:29,981 Forhåbentlig vil I hjælpe i det øjeblik og sige: 375 00:27:30,065 --> 00:27:31,858 "Nej, mere, mere." 376 00:27:32,525 --> 00:27:33,818 For det får I uanset. 377 00:27:33,902 --> 00:27:37,322 Så som sagt er vi gået i gang med musikdelen, 378 00:27:38,114 --> 00:27:41,785 og der bliver færre og færre jokes. Nærmest ikke flere. 379 00:27:43,161 --> 00:27:45,664 Det er imponerende, for der var ikke mange før. 380 00:27:46,247 --> 00:27:48,750 Den næste sang er en af mine yndlingssange, 381 00:27:48,833 --> 00:27:52,754 og det er også en af min søn Coles favoritter. 382 00:27:52,879 --> 00:27:57,967 Han blev for nylig castet til skoleteatret, 383 00:27:58,051 --> 00:27:59,803 hvilket er totalt skræmmende. 384 00:28:00,804 --> 00:28:02,555 Skræmmende for mig. 385 00:28:02,639 --> 00:28:04,516 Da min far sagde: "Du ønsker ikke dette liv", 386 00:28:04,599 --> 00:28:08,103 tænkte jeg: "Er du sikker? En masse afvisning der." 387 00:28:08,186 --> 00:28:11,439 Han sagde: "Jeg bliver ikke afvist." Jeg tænkte: "Helt sikkert." 388 00:28:12,273 --> 00:28:13,608 Han blev ikke afvist. 389 00:28:13,692 --> 00:28:15,985 Han fik en af hovedrollerne, helt uden videre. 390 00:28:17,070 --> 00:28:18,822 Men hans dramalærer... 391 00:28:20,240 --> 00:28:23,201 ...sagde til ham: 392 00:28:23,284 --> 00:28:25,161 "Du er stjernen i anden akt, 393 00:28:25,245 --> 00:28:29,165 men du er ikke rigtig med i første akt, 394 00:28:29,249 --> 00:28:31,042 så kan du hjælpe i omkvædet?" 395 00:28:31,960 --> 00:28:34,713 Og min søn fortalte mig det og sagde: 396 00:28:34,796 --> 00:28:38,550 "Og jeg kan bare ikke lide at synge omkvædet." 397 00:28:41,386 --> 00:28:45,598 Jeg sagde: "Det ved jeg. Man vil gerne være stjernen, 398 00:28:45,682 --> 00:28:49,853 men et ordsprog siger, at der ikke findes små roller." 399 00:28:50,854 --> 00:28:53,940 Og før jeg var færdig, sagde min søn: 400 00:28:54,023 --> 00:28:55,942 "Hvad tjener du så dine penge på?" 401 00:29:02,407 --> 00:29:05,702 Så nu er svaret, at jeg spiller covernumre for folk. 402 00:29:11,374 --> 00:29:13,877 Bare rolig, makker... Seriøst, hvis jeg kan give dig 403 00:29:14,002 --> 00:29:17,547 et råd eller noget, så bare rolig... Bekymr dig ikke om de andre sange. 404 00:29:17,630 --> 00:29:20,967 Det er den Oasis-sang, der er showets højdepunkt. 405 00:29:21,050 --> 00:29:24,971 Jeg tror, at så længe vi har den, er vi flyvende. 406 00:29:25,054 --> 00:29:26,848 Ja, jeg... 407 00:29:26,931 --> 00:29:28,600 -Det er jeg med på. -Men igen... 408 00:29:28,683 --> 00:29:31,144 Den er så nem at få rettighederne til, 409 00:29:31,227 --> 00:29:34,731 at... hvis det er godt... så klip det sammen. 410 00:29:34,814 --> 00:29:37,108 Og lad os tage en pause fra vittighederne 411 00:29:37,192 --> 00:29:39,903 og høre en god sang, ikke? 412 00:29:39,986 --> 00:29:41,237 Jo, okay. 413 00:29:41,321 --> 00:29:42,906 EFTER EN TEARS FOR FEARS-SANG... 414 00:29:42,989 --> 00:29:46,493 Jeg får mit første håndtegn fra Gowanus. 415 00:29:47,994 --> 00:29:51,122 Ja, fra en fyr i en kashmircardigan. 416 00:29:51,206 --> 00:29:52,791 Jeg ser dig, jeg er dig. 417 00:29:54,375 --> 00:29:56,085 Der er en flok særlige gæster. 418 00:29:56,753 --> 00:30:00,882 Dave Hill, som spiller meget med mig og bare er en af de sjoveste gutter 419 00:30:00,965 --> 00:30:05,720 og en vild guitarist, virkelig en af de bedste. 420 00:30:05,804 --> 00:30:07,972 Og en af de første, jeg præsenterede det her for. 421 00:30:08,056 --> 00:30:10,892 Davey Hill! Hvordan går det, mand? Så godt at se dig. 422 00:30:10,975 --> 00:30:12,310 -I lige måde! -Du ser godt ud. 423 00:30:12,393 --> 00:30:14,521 Du ser super frisk og Tenacious D-agtig ud. 424 00:30:14,604 --> 00:30:15,647 Ja. 425 00:30:16,189 --> 00:30:17,690 Du ser super rig ud. 426 00:30:17,774 --> 00:30:21,277 Se, hvad der kommer frem. Den har jeg aldrig set. 427 00:30:22,821 --> 00:30:24,697 Nu pakker jeg bare pedaler væk. 428 00:30:26,199 --> 00:30:27,909 I vil nok vide, hvilke pedaler jeg bruger. 429 00:30:27,992 --> 00:30:29,577 Godt, I spurgte. 430 00:30:30,912 --> 00:30:32,956 Er det her en dokumentar? 431 00:30:33,039 --> 00:30:34,541 -Ja, det er en dokumentar. -Vildt. 432 00:30:34,624 --> 00:30:38,086 Min fætter skal vende plader... 433 00:30:38,169 --> 00:30:39,420 FÆTTER BEN AKA DJ SEAFOOD PLATTER 434 00:30:39,462 --> 00:30:42,090 ...mens folk kommer ind på scenen. 435 00:30:42,632 --> 00:30:46,344 Ja, han er forfærdelig. Han er den værste. 436 00:30:46,886 --> 00:30:49,013 Hvor længe har den her dokumentar været i gang? 437 00:30:49,097 --> 00:30:50,348 -Kun i aften. -Kun i aften? 438 00:30:50,431 --> 00:30:51,975 -En one-night-dokumentar? -Kun én aften. 439 00:30:52,267 --> 00:30:54,644 -Fedt. -Kun én aften. 440 00:30:54,727 --> 00:30:56,521 Har vi mon en højere holder? 441 00:30:56,604 --> 00:30:58,857 Det er første gang, jeg må bede om det. 442 00:30:58,940 --> 00:31:00,859 Jeg ved ikke, hvem der spillede i går, men... 443 00:31:00,942 --> 00:31:02,068 Hey, Crummy! 444 00:31:02,151 --> 00:31:04,279 David Krumholtz, som er 445 00:31:04,362 --> 00:31:07,073 en af de sjoveste og bedste skuespillere 446 00:31:07,156 --> 00:31:11,661 og faktisk også har en af de smukkeste stemmer. 447 00:31:11,744 --> 00:31:16,040 Hør, fyren tog initiativet. Nogle gange må man tage initiativ. 448 00:31:16,124 --> 00:31:18,793 Jeg skal ikke på verdensturné. Jeg kunne... 449 00:31:19,085 --> 00:31:21,254 DAVID KRUMHOLTZ - SKUESPILLER, IKKE PROFESSIONEL SANGER 450 00:31:21,337 --> 00:31:25,425 Jeg kunne få udsolgt mange steder, i hele Luxembourg, 451 00:31:25,508 --> 00:31:27,093 eller hvor fanden han har været. 452 00:31:27,635 --> 00:31:32,098 Jeg lader bare være. I stedet spiller jeg i to Grateful Dead coverbands 453 00:31:32,181 --> 00:31:33,766 på småbarer i New Jersey. 454 00:31:34,309 --> 00:31:38,771 Og det er joken med de her sange. Jeg er nærmest selvudslettende, 455 00:31:38,855 --> 00:31:40,899 selvudslettende, men musikken er faktisk ret god, 456 00:31:40,982 --> 00:31:42,984 og det er sjovere på den måde, ikke? 457 00:31:43,067 --> 00:31:48,489 Jeg har tænkt over, hvorfor han laver det her. 458 00:31:48,573 --> 00:31:54,287 Han er meget passioneret. Og uhæmmet passion kan ikke tøjles. 459 00:31:54,996 --> 00:31:59,000 I det store hele skaber han glæde i verden 460 00:31:59,083 --> 00:32:02,128 og udnytter sine evner... 461 00:32:03,630 --> 00:32:05,757 ...for penge, og det er beundringsværdigt. 462 00:32:06,257 --> 00:32:10,219 Jeg ved ikke, hvad jeg skal med det, men jeg prøver at lande flyet. 463 00:32:10,303 --> 00:32:12,388 Jeg elsker, du gør det her, det er fantastisk. 464 00:32:12,472 --> 00:32:15,391 -Det er da noget. -Det siger du ikke. 465 00:32:16,059 --> 00:32:17,727 Synes du, han forandrer sig eller lærer? 466 00:32:17,852 --> 00:32:20,146 Eller vokser på en måde? 467 00:32:21,439 --> 00:32:22,774 Foruden hans bankkonto? 468 00:32:24,400 --> 00:32:25,443 Nej. 469 00:32:26,486 --> 00:32:29,238 Nej, det synes jeg ikke. Jeg... Han virker som sig selv. 470 00:32:30,990 --> 00:32:32,951 Jeg ved, han har det sjovt, og det er godt, 471 00:32:33,034 --> 00:32:34,702 men han har det altid sjovt. 472 00:32:35,370 --> 00:32:36,871 Han har ikke ændret sig en skid, 473 00:32:36,955 --> 00:32:39,582 og den her turné kommer ikke til at ændre ham. 474 00:32:39,666 --> 00:32:41,876 Det er som at være til et bryllup. 475 00:32:41,960 --> 00:32:43,878 Det er som cocktail hour ved et bryllup. 476 00:32:43,962 --> 00:32:45,630 -Jeg elsker det. -David: Jeg har bongoer... 477 00:32:45,713 --> 00:32:48,091 -Ja, find dem frem. -De er i min bil. 478 00:32:48,174 --> 00:32:50,635 -Ja. Hent dem. -Mand. 479 00:32:50,718 --> 00:32:52,470 -Ja, tak. -Alting er bedre. 480 00:32:52,553 --> 00:32:54,931 Alting er bedre. Mere er bedre. 481 00:32:55,723 --> 00:32:56,849 David er et løg, mand. 482 00:32:58,101 --> 00:33:00,728 Man ved aldrig, hvilket lag Krumholtz piller af. 483 00:33:00,812 --> 00:33:02,772 Jeg er glad for, han pillede bongo-laget af. 484 00:33:02,855 --> 00:33:04,691 Ja, lad os håbe, det er det sidste. 485 00:33:04,774 --> 00:33:06,943 Tak igen, mand, jeg glæder mig til det her. 486 00:33:07,068 --> 00:33:09,570 Er du vanvittig? Jeg elsker at gøre det her pis. 487 00:33:25,086 --> 00:33:26,379 En jødisk konge. 488 00:33:27,839 --> 00:33:29,090 Jødisk konge. 489 00:33:29,173 --> 00:33:31,467 Så den første sang, vi vil spille... 490 00:33:32,093 --> 00:33:35,471 Det her er en sang, som... Jeg havde for nylig et show i London, 491 00:33:35,555 --> 00:33:38,599 og det gik ikke så godt på grund af sprogbarrieren. 492 00:33:39,559 --> 00:33:41,060 Og jeg... 493 00:33:42,311 --> 00:33:45,398 Midt i det hele tænkte jeg hurtigt, at jeg måtte spille en sang 494 00:33:45,481 --> 00:33:49,527 af folk fra England eller noget. Jeg ved ikke, hvor London er. 495 00:33:50,278 --> 00:33:54,824 Og jeg havde Mandela-effekt. Som om jeg kendte den her sang. 496 00:33:54,907 --> 00:33:58,661 Så jeg spillede den, og det gik godt. Og så har jeg spillet den lige siden. 497 00:33:59,537 --> 00:34:03,291 Så hvis I kender den, så syng endelig, endelig med. 498 00:34:03,374 --> 00:34:05,918 Jeg tror, I vil have det sjovt med den. 499 00:34:11,090 --> 00:34:14,927 Hey, Adam. Hvordan skal jeg sige det her? 500 00:34:15,386 --> 00:34:18,889 Vi fik fat på Gallagherne. 501 00:34:18,973 --> 00:34:21,601 -Oasis' team. -Fantastisk. 502 00:34:21,684 --> 00:34:23,268 -Ja... -Sikke noget de har gang i. 503 00:34:23,393 --> 00:34:27,940 Ja, og desværre, for nu hvor de er i dialog igen, 504 00:34:28,024 --> 00:34:32,152 lader det til, at Oasis-sangen er umulig 505 00:34:32,235 --> 00:34:33,237 rent juridisk. 506 00:34:33,862 --> 00:34:34,947 Hvad? 507 00:34:35,572 --> 00:34:37,867 -Ja. -Hvordan er det sket? 508 00:34:37,949 --> 00:34:40,995 Du spillede en Oasis-sang live uden at have rettighederne. 509 00:34:41,079 --> 00:34:44,831 Det har man lov til. Man har lov til at spille en sang. 510 00:34:44,916 --> 00:34:46,542 Jeg er ikke med. 511 00:34:46,626 --> 00:34:50,588 Rettighederne fungerer sådan, at der er udgivelser, som... 512 00:34:50,670 --> 00:34:52,297 -...og der er også... -Jeg ved det godt! 513 00:34:52,380 --> 00:34:54,425 Jeg er ikke en fucking idiot! 514 00:34:54,592 --> 00:34:59,806 Hele den her special var baseret på at få rettigheder til covernumre. 515 00:35:00,348 --> 00:35:01,808 Det er pointen! 516 00:35:01,891 --> 00:35:04,727 Det er... Det er hele pointen! 517 00:35:04,811 --> 00:35:07,396 -Du skulle have sagt... -Nu bliver det bare en tyk... 518 00:35:07,480 --> 00:35:10,024 ...charmerende fyr uden noget materiale. 519 00:35:10,942 --> 00:35:12,902 Hvad tænker de andre komikere ikke? 520 00:35:12,985 --> 00:35:16,572 Det er slut for mig. Tæppet ned for gamle Pally. 521 00:35:16,656 --> 00:35:19,158 Kejseren har ingen klæder. 522 00:35:19,242 --> 00:35:22,703 Jeg er ikke sjov. Jeg har ikke noget materiale. 523 00:35:22,787 --> 00:35:26,499 Jeg kan ikke underholde. Jeg lyver om alting. 524 00:35:26,582 --> 00:35:28,251 Bla, bla, bla. 525 00:35:28,334 --> 00:35:31,003 Vi kunne klippe til David. Han har rigtig sjove jokes. 526 00:35:31,087 --> 00:35:34,382 -Nej, han har ikke. -Han er ret sjov. Han tager... 527 00:35:34,507 --> 00:35:37,301 -Han tager presset af... -Nej, han gør ikke. 528 00:35:37,385 --> 00:35:39,095 -Nej. Det gør han ikke. -Folk elsker ham. 529 00:35:39,178 --> 00:35:41,722 -Han er fin nok. -Folk elsker David. Det vil fungere. 530 00:35:41,848 --> 00:35:43,141 Det her er et mareridt. 531 00:35:43,224 --> 00:35:46,686 Det bliver helt forfærdeligt. Jeg troede, jeg skulle... 532 00:35:47,520 --> 00:35:48,980 ...vinde en Emmy. 533 00:35:49,897 --> 00:35:51,190 Ligesom Bob Burnham. 534 00:35:51,274 --> 00:35:54,068 Det er bare "Supernova". Det er bare Oasis. 535 00:35:54,777 --> 00:35:57,446 De fucking Gallagher-brødre. 536 00:36:01,242 --> 00:36:03,202 David Krumholtz, alle sammen! 537 00:36:06,038 --> 00:36:07,790 Tak. Min jødiske konge. 538 00:36:14,046 --> 00:36:16,757 Så nu tager vi hul på den musikalske del af showet. 539 00:36:20,511 --> 00:36:22,388 Der er to grunde til, jeg spiller næste sang. 540 00:36:22,471 --> 00:36:23,681 Vil I høre dem...? 541 00:36:26,976 --> 00:36:29,562 Nej, ikke. Det er lige meget, ikke? 542 00:36:29,645 --> 00:36:31,856 Det er virkelig lige meget, ikke? Det er en farce. 543 00:36:31,939 --> 00:36:35,610 Jeg gør præcis det, jeg ikke ville, som er kun at spille musik. 544 00:36:36,319 --> 00:36:40,740 Ikke? Det er sandheden. Det er så svedigt. Så desperat. 545 00:36:41,282 --> 00:36:44,243 Det er en af tingene ved at se sine forældre gøre det. 546 00:36:44,827 --> 00:36:47,830 Hvis man har en ven, som man elsker, 547 00:36:47,914 --> 00:36:51,042 men som er for meget i selskab med andre, ikke? 548 00:36:52,293 --> 00:36:54,462 Jeg voksede op med to forældre, der var sådan. 549 00:36:55,671 --> 00:37:00,092 Sådan ender man her og tigger fremmede om at elske dig. 550 00:37:00,968 --> 00:37:04,764 Jeg udfylder et hul. Et meget dybt og trist hul. 551 00:37:07,558 --> 00:37:10,478 -Jeg har noget merch. -Ja. 552 00:37:10,561 --> 00:37:13,522 -Hvor er det bedst at sætte det op? -Har du en sælger? 553 00:37:13,606 --> 00:37:16,651 Nej. Jeg ville printe noget ud, der siger: "Vær ikke en idiot." 554 00:37:16,734 --> 00:37:19,362 -Det kan måske fungere. -Behandl det ikke som Halloween. 555 00:37:19,445 --> 00:37:21,572 Ja, jeg... 556 00:37:21,697 --> 00:37:23,866 ...fornemmer, at dit publikum nok er ret... 557 00:37:23,991 --> 00:37:24,992 -Respektfuldt? -Ja. 558 00:37:25,076 --> 00:37:26,077 Det håber jeg. 559 00:37:26,160 --> 00:37:29,372 De fleste er min familie, og det bekymrer mig. 560 00:37:29,872 --> 00:37:34,752 Min far skal optræde sammen med mig. Må han spille på dit klaver? 561 00:37:34,835 --> 00:37:37,296 -Ja. -Okay. Det er kun én sang. 562 00:37:37,380 --> 00:37:40,132 Og så bruger han en menneskealder på at gå tilbage på plads. 563 00:37:40,216 --> 00:37:42,468 -Det ville være fedt. -Og han lader, som om det er hårdt... 564 00:37:42,551 --> 00:37:44,720 ...men han vil bare have alle til at se på ham. 565 00:37:44,804 --> 00:37:46,430 Jeg ville slutte showet... 566 00:37:46,973 --> 00:37:49,600 Ikke hele showet, for der er et ekstranummer, men jeg... 567 00:37:53,020 --> 00:37:55,189 Jeg ved, jeg har løjet lidt for jer i aften. 568 00:37:57,275 --> 00:37:58,985 Og det vil jeg undskylde for. 569 00:37:59,777 --> 00:38:03,489 Det er bare... Nogle gange, når jeg laver sådan noget som det her, 570 00:38:03,572 --> 00:38:05,700 er der ikke en reel grund til det. 571 00:38:07,618 --> 00:38:12,498 Man søger efter dybde og mening og hvorfor, hvorfor? 572 00:38:13,499 --> 00:38:18,129 Og jeg tror, det er gået op for mig i aften, 573 00:38:18,254 --> 00:38:21,632 især efter at have spillet med et helt band som det her 574 00:38:21,716 --> 00:38:24,969 og have det pisse fedt, at... 575 00:38:26,971 --> 00:38:28,556 Det hele er for mig. 576 00:38:36,063 --> 00:38:37,898 Undskyld, men det er ikke for jer. 577 00:38:39,483 --> 00:38:42,987 Men jeg føler, jeg er nødt til at bevise noget over for jer, 578 00:38:43,070 --> 00:38:45,906 og det er, at mine forældre virkelig var... 579 00:38:48,659 --> 00:38:49,744 ...lounge-sangere. 580 00:38:50,369 --> 00:38:52,580 Og for virkelig... 581 00:38:53,956 --> 00:38:54,999 ...at bevise det for jer... 582 00:38:56,709 --> 00:39:02,131 ...vil jeg invitere min far på scenen for at spille en sang. 583 00:39:02,214 --> 00:39:05,051 Så, damer og herrer... 584 00:39:07,011 --> 00:39:08,429 ...dr. Steven Pally. 585 00:39:29,617 --> 00:39:31,786 Jeg skal lige gøre klar. Vent lidt. 586 00:39:32,787 --> 00:39:35,456 Ikke som nogen anden gæst. Tag din tid. 587 00:39:35,539 --> 00:39:38,376 Skal jeg holde dit lys, når du kigger på menuen? 588 00:39:39,168 --> 00:39:42,380 Far kommer her klokken 17:30 for at øve igen. 589 00:39:42,463 --> 00:39:44,507 Han er så besværlig. 590 00:39:44,590 --> 00:39:47,385 DR. STEVEN PALLY FAR/LOUNGE-SANGER/LÆGE 591 00:39:47,468 --> 00:39:49,178 Ved du, hvordan man synger vibrato? 592 00:39:50,096 --> 00:39:52,932 Jeg ved, han ikke bare improviserer, men det gør jeg. 593 00:39:53,015 --> 00:39:55,434 Og han er... Det er ikke hans show. Det er mit. 594 00:39:56,018 --> 00:39:58,562 Du skal også se ham. Han er rigtig god. 595 00:39:58,646 --> 00:40:00,022 Han er fantastisk. 596 00:40:00,606 --> 00:40:02,858 Vi har masser af tid. 597 00:40:04,610 --> 00:40:06,821 Vi skal bare forberede til min far. 598 00:40:07,446 --> 00:40:09,031 -Far. -Filmer I? 599 00:40:09,115 --> 00:40:10,783 -Hele aftenen bliver filmet. -Hvad? Hvad sagde du? 600 00:40:10,866 --> 00:40:13,119 -Hele aftenen bliver filmet. -Åh, okay. Godt. 601 00:40:20,918 --> 00:40:21,919 Okay. 602 00:40:23,087 --> 00:40:24,296 Åh, mand. 603 00:40:25,464 --> 00:40:27,383 -Klar, far? -Vent, jeg vil lige... 604 00:40:29,510 --> 00:40:31,512 Jeg vil dedikere den her sang. 605 00:40:31,595 --> 00:40:34,807 -Kan jeg dedikere den her sang? -Det er ikke dit show, men klart. 606 00:40:37,935 --> 00:40:42,064 Jeg vil dedikere den her sang til mine tre smukke børn. 607 00:40:42,148 --> 00:40:43,858 -Du er et af dem. -Det ved jeg. 608 00:40:44,942 --> 00:40:46,193 Jeg har ikke mødt de andre. 609 00:40:48,696 --> 00:40:49,947 Det glæder jeg mig til. 610 00:40:50,531 --> 00:40:55,244 De andre to er her også i aften. Og de er fantastiske børn. 611 00:41:42,833 --> 00:41:46,378 Far, vi snakkede om den del. Vi snakkede om det. 612 00:41:46,462 --> 00:41:48,923 Og jeg vidste, du ikke ville lytte, da jeg gav dig det hint, 613 00:41:49,006 --> 00:41:51,926 for du sagde: "Jeg synes faktisk, jeg skal synge den del." 614 00:41:52,718 --> 00:41:56,597 Du sagde ordret: "Jeg synes faktisk, jeg skal synge den del." 615 00:41:56,680 --> 00:41:58,849 Og jeg sagde: "Nej, det skal du ikke." 616 00:41:59,475 --> 00:42:01,435 Du sagde: "Jo." Jeg sagde: "Far, det er mit show." 617 00:42:01,519 --> 00:42:04,063 Og under den første generalprøve sang du den. 618 00:42:07,316 --> 00:42:09,610 Okay, det var en smule hårdt... 619 00:42:22,957 --> 00:42:24,333 Er balancen okay? 620 00:42:24,416 --> 00:42:27,127 -Jeg synes, du lyder fantastisk. -Okay. Men... 621 00:42:27,211 --> 00:42:29,505 -Men jeg... -Subjektivt. Hvad med jer... 622 00:42:29,588 --> 00:42:31,966 Folkens, lidt positiv opbakning til min far. 623 00:42:32,049 --> 00:42:33,175 -Er balancen okay? -Ja, super. 624 00:42:33,259 --> 00:42:35,302 -Fantastisk. -Dine døtre og svigerdøtre... 625 00:42:35,386 --> 00:42:38,764 ...siger, det er fantastisk. Hvilken større bekræftelse kan du få? 626 00:42:42,059 --> 00:42:47,147 Han har været så svær at arbejde med. Bare sindssygt svær at arbejde med. 627 00:42:47,231 --> 00:42:50,526 Mere end nogen anden, jeg har være på en scene med. 628 00:42:50,609 --> 00:42:52,444 Hans krav er så høje. 629 00:42:52,528 --> 00:42:56,156 Han mener, jeg er ude af tempo. Det er, som i filmen Whiplash. 630 00:42:56,949 --> 00:42:58,033 Det er nederen. 631 00:43:23,350 --> 00:43:24,476 Mine forældre, min... 632 00:43:24,560 --> 00:43:27,021 Min far, du ved... 633 00:43:28,188 --> 00:43:31,191 Mine forældre plejede at synge sammen professionelt, 634 00:43:31,275 --> 00:43:32,526 men også derhjemme. 635 00:43:32,610 --> 00:43:36,989 Og efter min mor gik bort, er det her måske 636 00:43:37,072 --> 00:43:39,783 en chance for min far til at synge sammen med hende igen, 637 00:43:39,867 --> 00:43:41,243 også selvom hun ikke er her. 638 00:43:45,873 --> 00:43:47,249 Og vi afslutter sangen. 639 00:43:49,293 --> 00:43:50,586 Smukt. 640 00:43:51,629 --> 00:43:57,259 Så flot, far. Virkelig flot. Du er så god. Jeg elsker dig. 641 00:43:58,052 --> 00:44:01,930 Meget af showet afhænger af, om jeg fortæller sandheden, og... 642 00:44:03,307 --> 00:44:04,308 Det er... 643 00:44:05,434 --> 00:44:06,602 Mine forældre... 644 00:44:07,770 --> 00:44:10,564 ...en meget stor del af ved at være, hvem de er. 645 00:44:10,648 --> 00:44:15,986 Så selvom det er meget at bede om, hvad er så en bedre måde at bevise, 646 00:44:16,070 --> 00:44:19,907 at det, jeg siger til publikum, er sandt, end ved at vise det, så... 647 00:44:34,922 --> 00:44:37,216 Hvordan afslutter vi sangen, Adam? 648 00:44:44,973 --> 00:44:47,851 Tusind tak, alle sammen. Det har været en fantastisk aften. 649 00:44:47,935 --> 00:44:51,689 Så sjov. Tusind tak. Min far, dr. Steven Pally. 650 00:44:51,772 --> 00:44:54,066 Se, han er virkelig... 651 00:44:57,403 --> 00:44:58,570 Men tak skal I have. 652 00:45:04,952 --> 00:45:06,036 Hvad? 653 00:45:09,915 --> 00:45:12,793 Det ved jeg ikke. Har vi tid? Det ved jeg ikke. 654 00:45:13,544 --> 00:45:17,548 Er det dyrt at gå over tid? Fuck det, vi gør det. 655 00:45:23,095 --> 00:45:27,349 Okay, før jeg kalder bandet ud til et par sidste sange. Alle... 656 00:45:28,267 --> 00:45:32,312 Når jeg normalt ser mine helte til rockkoncerter, 657 00:45:32,396 --> 00:45:35,441 kommer de ud og spiller en sjæler, 658 00:45:35,524 --> 00:45:39,778 før de kalder bandet ud og fyrer den af i fjæset på dig en sidste gang. 659 00:45:39,862 --> 00:45:41,321 Så det vil jeg gøre. 660 00:45:42,781 --> 00:45:45,576 Det her er en sang, jeg selv har skrevet. 661 00:45:46,702 --> 00:45:51,707 Det vil ingen høre. Og... Det forstår jeg virkelig godt. 662 00:45:51,790 --> 00:45:55,169 Det er, som hvis min guitar tog en lille bitte guitar frem 663 00:45:55,836 --> 00:45:58,005 og spillede på den for jer. Jeg forstår det. 664 00:46:00,215 --> 00:46:01,967 Men vi er allerede... 665 00:46:02,468 --> 00:46:05,053 Altså, hvad er der ikke foregået i aften? 666 00:46:06,346 --> 00:46:09,224 Jeg skærer de originale fra setlisten, tror jeg. 667 00:46:09,308 --> 00:46:10,851 -Jeg synes... -Det er dit show. 668 00:46:10,934 --> 00:46:12,561 -Ja. -De er her for at se dig. 669 00:46:12,644 --> 00:46:15,355 -Ja, men det føles som... -Hvis den er original, så spil den. 670 00:46:15,439 --> 00:46:18,275 Nej, jeg synes, det er for meget. Jeg er ikke god nok endnu. 671 00:46:18,358 --> 00:46:20,986 Jeg prøver til lydprøven, men jeg tror det ikke. 672 00:46:31,580 --> 00:46:33,874 Hvis jeg kunne få hvad som helst 673 00:46:36,543 --> 00:46:39,087 Hvis jeg kunne få hvad som helst 674 00:46:41,715 --> 00:46:46,845 Skal du fortælle mig Hvad du vil have til aftensmad 675 00:46:48,472 --> 00:46:52,142 Og det er alt 676 00:46:55,479 --> 00:46:58,106 Jeg er ligeglad med menuen 677 00:47:00,400 --> 00:47:02,903 Jeg spiser hvad som helst 678 00:47:06,782 --> 00:47:11,578 Salt, bittert og sødt Det er lige meget for mig 679 00:47:12,996 --> 00:47:16,041 At gøre dig glad er alt 680 00:47:20,003 --> 00:47:23,674 Se, jeg spiser alt ligesom alle fyre 681 00:47:24,675 --> 00:47:28,595 Tro mig, jeg er ikke genert 682 00:47:29,388 --> 00:47:35,102 Men skat, jeg er på mine knæ 683 00:47:36,770 --> 00:47:42,317 Så bare ikke sig', hvad end du vil Når jeg spørger, hvad du vil ha' 684 00:47:42,818 --> 00:47:47,990 Så bare ikke sig', hvad end du vil Når jeg spørger, hvad du vil ha' 685 00:47:48,073 --> 00:47:49,074 Alle sammen! 686 00:47:49,241 --> 00:47:51,493 Så bare ikke sig', hvad end du vil 687 00:47:52,327 --> 00:47:54,246 Når jeg spørger, hvad du vil ha' 688 00:47:54,538 --> 00:48:00,294 Så bare ikke sig', hvad end du vil Når jeg spørger, hvad du vil ha' 689 00:48:00,377 --> 00:48:01,420 Tak. 690 00:48:05,799 --> 00:48:07,175 Jeg tror, at en af showets kerner 691 00:48:07,259 --> 00:48:12,055 er, hvor meget sandt jeg siger, og hvorfor er det vigtigt? 692 00:48:12,139 --> 00:48:15,183 Hvad er forskellen? Ikke kun hvad er forskellen, 693 00:48:15,267 --> 00:48:17,603 men hvorfor er jeg besat af, at det ikke betyder noget? 694 00:48:17,686 --> 00:48:19,521 Burde man ikke bare sige sandheden? 695 00:48:19,605 --> 00:48:24,610 Men jeg tror, det er subteksten til livets dumme jokes. 696 00:48:24,693 --> 00:48:26,320 Det er godt. Jeg elsker det. 697 00:48:27,029 --> 00:48:28,488 Mine sidste ord er som følger: 698 00:48:29,239 --> 00:48:32,993 I disse tider med hidtil uset strid og bekymring 699 00:48:33,577 --> 00:48:36,371 må vi finde sammen og grine, 700 00:48:36,455 --> 00:48:42,294 synge, spille musik, og hvis det resulterer i et knald, 701 00:48:42,377 --> 00:48:44,171 var det det hele værd. 702 00:48:44,630 --> 00:48:50,093 Men hvis det ikke gør, er det vores eneste mulighed at vælge elendighed, 703 00:48:50,177 --> 00:48:53,096 og så kører vi det tog helt til endestationen. 704 00:48:56,350 --> 00:48:58,769 -Jeg har anmærkninger. -Nej, ingen anmærkninger. 705 00:48:58,852 --> 00:49:01,688 Du er nødt til at tage det seriøst, dit dumme røvhul. 706 00:49:01,855 --> 00:49:04,316 Det ved jeg. Men jeg vil ikke have anmærkninger. 707 00:49:04,399 --> 00:49:06,735 Det her lå helt i toppen. 708 00:49:06,818 --> 00:49:09,071 Fedt. Det er sødt, Dave. Tak, mand. 709 00:49:12,824 --> 00:49:16,453 Et mønster hos mig er, at jeg knap eksisterer. 710 00:49:16,536 --> 00:49:19,790 Jeg lever knap. Jeg er knap nok en person. 711 00:49:21,750 --> 00:49:23,502 Jeg havde den her trang til at skabe noget, 712 00:49:23,585 --> 00:49:27,464 som var håndgribeligt. 713 00:49:27,547 --> 00:49:30,926 De sidste år har der været pandemier og strejker, 714 00:49:31,009 --> 00:49:33,011 og jeg har været meget alene. 715 00:49:33,679 --> 00:49:37,641 Og jeg havde lidt sceneskræk, eller ikke så meget sceneskræk, 716 00:49:37,724 --> 00:49:40,060 det er så nemt at kalde det. Måske snarere scene-apati, 717 00:49:41,103 --> 00:49:42,980 hvor jeg bare var ligeglad. 718 00:49:43,063 --> 00:49:45,023 Og det får dig ikke til at gøre dit bedste. 719 00:49:45,107 --> 00:49:47,776 Og så bliver du bange for ikke at gøre det godt nok. 720 00:49:47,859 --> 00:49:50,612 Og så... Så jeg skulle have fred for mig selv på den måde. 721 00:49:50,696 --> 00:49:53,865 Og jeg tænkte, hvis jeg nogensinde skulle optræde igen, 722 00:49:53,949 --> 00:49:58,078 skulle jeg... selv gøre det. 723 00:50:05,919 --> 00:50:08,338 Tusind tak, alle sammen. Det her var så sjovt. 724 00:50:14,886 --> 00:50:16,513 Så fedt, tusind tak. 725 00:50:16,596 --> 00:50:19,099 -Så god! -Mand, det var så... 726 00:50:19,182 --> 00:50:20,434 Hvornår stopper I med at filme? 727 00:50:21,143 --> 00:50:22,227 Når du siger stop. 728 00:50:22,310 --> 00:50:26,523 Okay. Kan vi stoppe snart? Jeg er helt færdig. 729 00:50:31,695 --> 00:50:32,946 -Det var så godt. -Virkelig godt. 730 00:50:33,030 --> 00:50:34,406 -Det var så sjovt. -Det fik mig... 731 00:50:34,489 --> 00:50:36,742 -Sjovt. -Kunne I lide det? Hvor godt. 732 00:50:36,825 --> 00:50:38,702 -Så sjovt. -Godt. Far, du var fantastisk. 733 00:50:38,785 --> 00:50:40,328 -Du havde det nok mest sjovt. -Jeg... 734 00:50:40,412 --> 00:50:41,872 Og det... Det kunne man se. 735 00:50:41,955 --> 00:50:44,458 Hvornår er du blevet så god til at spille guitar? 736 00:50:44,541 --> 00:50:46,460 Hvad mener du? Tak, Amy. Hvad mener du? 737 00:50:46,543 --> 00:50:48,712 -Jeg har altid spillet guitar. -Så godt? 738 00:50:48,754 --> 00:50:51,048 Vi filmer en dokumentar, så jeg vil bare sige... 739 00:50:51,131 --> 00:50:52,924 Ja, Kate, gå ikke i vejen for min... 740 00:50:53,008 --> 00:50:56,803 -Nej. -For det her er et trist øjeblik. 741 00:50:56,887 --> 00:51:00,807 Foran en stor del af publikum rydder jeg mit eget lort op. 742 00:51:00,891 --> 00:51:03,351 Det er virkelig at synke helt ned i sølet lige nu. 743 00:51:03,435 --> 00:51:04,436 -Goddag. -Min kone. 744 00:51:04,519 --> 00:51:06,480 -Hvordan går det? -Nej, vi er ikke skilt. 745 00:51:06,563 --> 00:51:09,107 -Præcis. -Nej, ikke i øjeblikket, ikke i dag. 746 00:51:09,191 --> 00:51:10,192 Tak. 747 00:51:10,275 --> 00:51:14,029 Jeg vil have en drink. Jeg manglede en drink. 748 00:51:14,112 --> 00:51:16,364 Jeg... De har vist lukket. 749 00:51:16,448 --> 00:51:18,992 Du er den bedste. Hvad? 750 00:51:19,117 --> 00:51:20,452 Du sagde, du ville køre hjem. 751 00:51:20,535 --> 00:51:22,996 Nej, du kørte mig, så jeg kunne drikke. 752 00:51:24,247 --> 00:51:26,958 Som i showet. Tak. 753 00:51:28,877 --> 00:51:31,129 Undskyld, jeg sagde til alle, vi skal skilles. 754 00:51:31,213 --> 00:51:34,925 Du fortalte for nylig, det er et år, siden vi snakkede om det. 755 00:51:35,008 --> 00:51:37,719 Det viser bare, hvad det kan gøre at være med i Illuminati 756 00:51:37,803 --> 00:51:40,889 og Hollywoods jødiske elite. 757 00:51:40,972 --> 00:51:41,973 -Det er fantastisk. -Ja. 758 00:51:42,057 --> 00:51:45,894 -Jeg nåede med nød og næppe med. -Det gjorde du. Vi tog dig. 759 00:51:46,812 --> 00:51:48,188 Vi skulle bruge en guitarist. 760 00:51:49,397 --> 00:51:50,398 Det er netop det. 761 00:51:50,482 --> 00:51:53,151 Jeg føler, mit guitarspil vil redde mig... 762 00:51:53,235 --> 00:51:55,487 -I den kommende racekrig? -Ja. 763 00:51:55,570 --> 00:51:56,655 Ja, du klarer dig. 764 00:52:04,329 --> 00:52:07,207 Det er meget at gøre i et fløjlsjakkesæt. 765 00:52:08,166 --> 00:52:10,919 På næste turné skal jeg have lettere materialer på. 766 00:52:11,002 --> 00:52:13,630 Kun linned. Det skal være linned-turnéen. 767 00:52:13,713 --> 00:52:16,925 Kunne du forestille dig, da vi blev gift, at vi ville gøre det her? 768 00:52:17,717 --> 00:52:20,011 -Ærligt? -Ja, ærligt. 769 00:52:21,346 --> 00:52:22,347 Okay. 770 00:52:22,430 --> 00:52:23,765 Du troede ikke, det ville holde. 771 00:52:23,849 --> 00:52:25,183 Vent lige. 772 00:52:26,726 --> 00:52:30,105 Danny, jeg lavede lort i den. Hvorfor tror du ikke, jeg kan? 773 00:52:31,356 --> 00:52:32,482 Pis! 774 00:52:34,693 --> 00:52:35,694 Det er den her. 775 00:52:37,737 --> 00:52:38,864 Tak, Bell House. 776 00:52:49,666 --> 00:52:52,210 Så? Hvorfor gøre noget? 777 00:52:58,633 --> 00:53:00,093 -Hallo? -Hej, Adam. 778 00:53:00,218 --> 00:53:02,179 Det er Brent Hodge fra din stand-up special. 779 00:53:02,262 --> 00:53:03,889 Hey, hvordan går det, mand? 780 00:53:03,972 --> 00:53:07,559 Jeg har klippet løs, og jeg synes, det ser godt ud. 781 00:53:07,809 --> 00:53:09,895 Der er et par småproblemer. 782 00:53:09,978 --> 00:53:14,941 Jeg talte med min advokat, og faktisk talte jeg også med din advokat, og... 783 00:53:15,734 --> 00:53:19,237 Det har ikke nødvendigvis med sange og rettigheder at gøre. 784 00:53:19,654 --> 00:53:23,617 Vi kan bare ikke verificere nogle af de fakta, du siger 785 00:53:24,159 --> 00:53:25,869 i showet. 786 00:53:29,164 --> 00:53:32,959 Vi har ingenting registreret om, at din far og mor 787 00:53:33,126 --> 00:53:35,212 nogensinde har spillet musik nogen steder. 788 00:53:36,171 --> 00:53:38,215 At de var lounge-sangere. 789 00:53:39,507 --> 00:53:40,550 Okay. 790 00:53:40,634 --> 00:53:45,555 Du sagde: "Dr. Steven Pally..." Så er han læge? 791 00:53:45,680 --> 00:53:46,932 -Du sagde... -Han er begge dele. 792 00:53:47,057 --> 00:53:48,600 Han er læge. 793 00:53:48,683 --> 00:53:51,686 Men han var... Han var lounge-sanger. Det er nok lidt forvirrende. 794 00:53:51,770 --> 00:53:54,272 Men han var lounge-sanger, men nu er han læge. 795 00:53:55,523 --> 00:53:56,608 Godt. 796 00:53:57,025 --> 00:53:58,318 Jeg sværger. 797 00:53:59,069 --> 00:54:01,529 Også din kone. 798 00:54:02,155 --> 00:54:06,910 Du har hele den joke om skilsmisse. Er det overhovedet din kone? 799 00:54:09,079 --> 00:54:11,706 Undskyld, jeg prøver ikke at være aggressiv eller noget. 800 00:54:11,790 --> 00:54:15,335 Jeg har arbejdet på det her en stor del af mit liv nu. 801 00:54:15,418 --> 00:54:18,171 Jeg kan ikke rigtig gøre noget med det, 802 00:54:18,255 --> 00:54:19,839 hvis du lyver om dig selv. 803 00:54:19,923 --> 00:54:24,594 Hvis du kan sværge for mig lige nu, at alt det her er sandt, 804 00:54:25,804 --> 00:54:27,055 så er alt godt. 805 00:54:30,308 --> 00:54:31,434 Adam? 806 00:54:36,106 --> 00:54:41,528 Så bare ikke sig', hvad end du vil Når jeg spørger, hvad du vil ha' 807 00:54:41,611 --> 00:54:47,367 Så bare ikke sig', hvad end du vil Når jeg spørger, hvad du vil ha' 808 00:54:47,534 --> 00:54:52,956 Så bare ikke sig', hvad end du vil Når jeg spørger, hvad du vil ha' 809 00:54:53,039 --> 00:54:58,336 Så bare ikke sig', hvad end du vil Når jeg spørger, hvad du vil ha' 810 00:54:58,753 --> 00:55:04,092 Så bare ikke sig', hvad end du vil Når jeg spørger, hvad du vil ha' 811 00:55:04,301 --> 00:55:10,015 Så bare ikke sig', hvad end du vil Når jeg spørger, hvad du vil ha' 812 00:55:10,181 --> 00:55:15,645 Så bare ikke sig', hvad end du vil Når jeg spørger, hvad du vil ha' 813 00:55:16,062 --> 00:55:21,484 Så bare ikke sig', hvad end du vil Når jeg spørger, hvad du vil ha' 814 00:55:28,033 --> 00:55:29,701 For jeg spiser hvad som helst. 815 00:55:30,994 --> 00:55:32,370 Hej, Brent. 816 00:55:32,996 --> 00:55:34,748 Det er Adam. Jeg... 817 00:55:35,749 --> 00:55:39,919 Jeg vil bare undskylde for at have mistet besindelsen lidt. 818 00:55:40,045 --> 00:55:43,548 Du ved, det er... Showet hænger ikke på én sang. 819 00:55:43,631 --> 00:55:45,842 Og du er en super fyr, og du gør det her 820 00:55:45,925 --> 00:55:47,135 af dit hjertes godhed. 821 00:55:47,218 --> 00:55:50,472 Og jeg er sikker på, at filmen bliver super, selvom, 822 00:55:50,597 --> 00:55:55,143 du ved, du ikke kunne... levere alt, hvad du lovede. 823 00:55:55,226 --> 00:55:57,395 Men jeg tror ikke... Jeg tror, at ligesom, 824 00:55:57,479 --> 00:56:01,066 præcis ligesom showet, bliver det, som det bliver. 825 00:56:01,149 --> 00:56:03,151 Tekster af: Sisse Katrine Andreasen