Downloaded from YTS.MX
Ik weet dat jullie denken: waarom?
Official YIFY movies site: YTS.MX
Waarom zou een tv-ster...
...liedjes gaan spelen...
...voor mij, hier in Gowanus?
Dan zou ik antwoorden: 'Filmster, eigenlijk.'
En dan: 'Geen idee.'
Ik heb echt geen flauw idee.
Hallo? -Adam?
Ja. -Hoi, Adam, met Brent.
Met wie je de comedyspecial doet? -Ja, hoe gaat-ie, maat?
Gek. Ik heb nog nooit opnames gedaan zonder iemand eerst te ontmoeten.
We gaan er meteen tegenaan zodra ik je zie.
Komt goed. Dat is de beste energie.
Het is geen standaard stand-up special. Het is losjes... Het gaat zoals het gaat.
Het heeft ook iets leuks dat dit allemaal in één dag werd opgenomen.
Cool. Oké, daar gaan we. Dit is spannend.
Dus je stem mag erop staan?
Ja, hoor. -Oké. Deze gast heeft een doel voor ogen.
Ik zie die twinkeling in je ogen. Filmmaker slash...
Zoveel mensen hebben normale...
...artiesten bij zich, dat is geweldig.
Ik doe het vanuit deze auto.
Dat klinkt goed toch?
Je speelt veel covers? -Veel covers. Dus ik weet niet...
...wat de juridische gevolgen zijn, maar dat maakt me niet uit.
Maakt me niks uit.
Dat mag iemand anders uitzoeken. Het moet kunnen.
Kan het niet, dan is het echt puur voor het publiek. Of voor mij.
Ik heb eigen nummers. Ik weet niet of ik ze vanavond ga spelen.
M'n vader gaf me z'n lange lijst met opmerkingen...
...van de laatste show die hij zag, die was echt lang.
Dus ik weet het niet. Ik werk eraan. We zien wel.
Dames en heren, Adam Pally.
Ik begin elke show graag met een paar dompers.
Domper nummer één is dat ik zo een gitaar ga pakken.
Wat doe ik hier verkeerd?
Heb je Eddie Vedder ooit zien worstelen om...?
Oké, terug naar de dompers.
Ik ga straks letterlijk die grap uit Barbie belichamen...
...waar mannen gitaar voor je spelen.
Ik wil zeggen dat ik al lang aan deze show werk...
...en dit al deed voor die grap bestond.
Ik nam m'n dochter mee naar Barbie...
...en toen Ryan Gosling z'n gitaar pakte, keek m'n dochter me aan...
...zonder ironie, gewoon verbaasd, en zei: 'Net als jij, papa.'
Ik zei: 'Nou ja, ik maak er wat anders van.'
Ik groeide op in New York en m'n ouders waren loungezangers.
Weinig mensen weten dat.
Ik zie het publiek vanavond niet, maar ik gok dat m'n publiek...
...verdeeld is tussen millennials en hun ouders die er ook zijn.
Een lounge is...
...zeg maar het begin van een hotel.
Als je een hotel binnenkomt, is de lounge meteen vooraan.
M'n ouders zaten in de jaren 70 en 80 aan een piano.
M'n vader speelde, m'n moeder lag op de piano...
...en ze speelden een liedje. En m'n vader zei: 'Weet je...
...wat het belangrijkste in het leven is, Karen?'
Ma zei: 'Wat dan, Steven?' En hij zei: 'Vrienden.'
Zij zei: 'Je moet vrienden hebben.' En toen gingen ze...
je moet vrienden hebben
Dat deden ze ook op het podium.
Niet alleen thuis elke seconde van de dag.
Ik zat onlangs in een dipje.
Ik dacht: wat ga ik doen?
Wat moet ik doen? Ik voelde dat ik iets moest doen.
Dus besloot ik om gewoon m'n gitaar te pakken...
...want m'n vader heeft me nooit piano leren spelen.
Want hij zei, in zijn woorden: 'Je wil dit leven niet.'
Ik kreeg het toch.
Volgens oma ben ik uit de hel gestuurd om de klus af te maken.
Elke keer als ik ga optreden...
...lijkt het alsof ik uit huis word gezet.
Alsof m'n vrouw me het huis uit heeft gezet.
Fuck. Nachtmerrie.
Dat heb ik verdiend.
Wat?
Het heet een intieme avond, want ik was bang dat er niemand zou komen.
Verdomme, is dat nu stuk?
Kunnen we de lat laag leggen? Dan voelt het beter als we hoog eindigen.
Uitverkocht. Ja. -Echt?
Geweldig. Is dat goed? -Heel goed. Uitverkopen is het doel.
Mooi.
Dus wat we vanavond gaan doen is samen uitzoeken...
...denk ik, waarom iemand iets doet, dat hoop ik.
Dat gaan we doen door samen liedjes te zingen.
Ik ga heel langzaam beginnen met jullie, zodat iedereen het tempo oppakt.
Ik wil dat iedereen weet dat er geen verwachtingen zijn.
Ik vergeet de tekst, jullie vergeten de tekst. Daar gaat het niet om.
Het gaat gewoon om samen zingen in een ruimte.
Maar waarom, toch? Waarom?
Weet je...
Ik denk niet dat er een specifieke reden is waarom iemand denkt...
...ik ga iets doen wat net anders is dan wat ik normaal doe.
Het kan van alles zijn. Alles kan je leven beïnvloeden...
...door het vlindereffect, op verschillende manieren.
En voor mij...
...zo'n negen maanden geleden kreeg ik corona.
En ik weet dat jullie denken: ja, en? Ik krijg nu corona.
Klopt.
Voor mij was het eerst niet erg.
Maar toen werd het erg en moest ik naar het ziekenhuis.
Het ziekenhuis is een gekke plek...
...omdat je er antwoorden zoekt. En...
...soms zijn het antwoorden op vragen die je eigenlijk niet wilde stellen.
Het is een kaartenhuis. En terwijl ze...
...me helpen met het een, ontdekken ze dat ik iets anders heb. En...
...als dat gebeurt in je leven, je krijgt te horen dat misschien...
...de tijd die je dacht te hebben om te doen...
...wat je altijd al wilde doen...
...niet oneindig voor je is.
Toen dacht ik dus...
...dan kan ik maar beter wat liedjes gaan spelen. Dus...
...dat is, denk ik, in een notendop...
...mijn waarom.
Voor ik verderga: ik ben niet stervende.
Sorry. Wat een zooitje.
Als iemand dat gefilmd heeft, alsjeblieft...
Ik weet 't niet. Ik was in paniek.
Want ik weet niet waarom. Denk ik. Dus dacht ik...
Er zou... Geen idee zelfs dat ik dat nummer kende.
Ik heb dat nummer nog nooit gespeeld. Ik heb niet...
Ik weet dat er mensen zijn die comedyshows doen...
...die wel echt ziek zijn en dit is geen commentaar daarop.
Dit is gewoon een foutje waar we wel van kunnen herstellen.
Mijn schuld. Jullie deden niks verkeerd.
M'n ouders waren echt loungezangers.
Dat is waar, dat klopt.
Ik was zo zenuwachtig vandaag...
...dat ik een extra paar schoenen meenam dat hetzelfde paar schoenen is.
Ik wist meteen toen we elkaar ontmoetten dat je heel graag voor de camera wilde.
En nu ik duidelijk worstel met deze apparatuur...
...lijk jij tot regisseur gedegradeerd te zijn.
Zo veel shit. Gewoon shit. Dit is echt klote.
Wat ik nu doe, is hetzelfde als bezongen worden in de metro.
En ik sleepte jullie allemaal mee naar de hel.
Ben je zenuwachtig?
Tuurlijk. Ik ben hartstikke bang. Ik wil dit niet doen.
Hé. -Hoe gaat het?
Goed. Met jou? -Prima.
Sorry als je vroeg kwam door mij. -Nee, helemaal prima.
Dus hij kwam vroeg door mij.
Dit is frustrerend.
Shit. Elke komiek wil dit doen, en ik doe het.
Denk je dat Jake Johnson zo hard werkt voor z'n podcast?
Nee.
Die klootzak ligt stinkend rijk op z'n bank thuis in Pasadena...
...te lachen om ouwe Pally.
Kijk wat je deed met de looks die wij allebei hebben.
Je hebt die immense angst, of het uitverkocht is of niet...
...dat er niemand komt.
Het kruipt erin en dan opnieuw vlak voor ik het podium op ga.
Dan denk ik: ik had dit ook gewoon niet kunnen doen.
Ik had nu thuis voetbal kunnen zitten kijken...
...naar m'n telefoon staren, m'n kinderen negeren.
Ik had dit niet hoeven doen.
Maar ik ben zo wanhopig.
Zo dorstig.
Ik heb mezelf flink overschat.
Dus waarom?
Ik ga door een soort levensding.
Jullie vast ook, maar ik ga door een soort van...
...breuk of zo. Als je 15 jaar getrouwd bent is het scheiding, maar...
Er is niks gebeurd. Het is niet echt iets.
We zijn gewoon al samen sinds we kinderen waren.
En we hebben kinderen, wat echt zwaar is. Zwaar voor hen.
Je denkt dat het moeilijk is om te vertellen...
...dat ze geen puppy krijgen voor hun verjaardag.
Probeer ze te vertellen dat ze vanaf nu 16 Chanoeka's gaan hebben.
Dat is... Het is een puinhoop.
Ik heb veel vrije tijd gehad, vooral 's avonds en om het weekend.
En ik merkte dat ik gewoon wat liedjes speelde.
Dus nogmaals, dat ga ik doen.
Ik ga niet scheiden. Ik...
Sorry.
Ik wilde het zelfs halverwege stoppen...
...maar ik dacht: dit nummer gaat beter dan verwacht, dus...
...heb ik ervan genoten. Nogmaals, laten we niet...
M'n vrouw heeft me hierheen gebracht zodat ik kon drinken. Ik...
...wil niet eens die kant op kijken. Ik...
We hadden net 'n sessie...
...waarin ik beloofde de relatie niet te misbruiken voor grappen.
Ik heb nooit corona gehad.
M'n ouders waren wel loungezangers. Je hoeft niet weg. Het is waar.
Dat klopt. M'n ouders waren loungezangers.
Je vraagt je misschien af: drie gitaren? Ik zal je vertellen waarom.
Ik breek ze vaak.
Hoi, Koli. Kan je me een plezier doen? Ben je nog bij mama?
Kun je haar vragen om een Zantac te brengen?
Is dat je zoon? -Ja.
Hoeveel kinderen heb je? -Teveel. Ik heb er drie.
Drie is net genoeg om mensen te laten denken...
...dat ik religieus ben, terwijl ik gewoon slordig ben.
Is dat de Zantac? Ja, mag ik de Zantac?
Dank je, schat.
Heeft iemand water? M'n vrouw heeft mijn Zantac gebracht.
Waarom zijn al die mensen hier?
Wie? Er zijn er zoveel. -Ja, wie zijn het?
3Arts huurde een filmteam in om me de hele avond te volgen.
We betalen ze niks.
Nee. -Oké.
Ze krijgen pretzels.
ADAMS VROUW (NIET GESCHEIDEN)
Er is ook nog een filmcrew voor The Bell House.
Ze knippen en plakken alles tot een concertfilm.
Flirt je met me? -Ik flirt met je.
Je leunt naar voren en flirt met me...
Ik hou van je. -En ik van jou.
Tjonge.
Ik zie veel van jullie rondkijken en je afvragen...
...'Is dit de show?'
Ja, dit is de show.
Fuck, deze gitaarband ook al?
Sufjan Stevens worstelde nooit met een...
...gitaarband.
Max, moet deze kant naar voren?
Ja. -Oké.
Ik denk dat dat het probleem was.
Als je een grote muzikant op tour bent, doe je dit toch niet elke avond?
Ik ben altijd zo bang om van het podium af te vallen.
Zij hebben een team dat dit doet, hun geluid en zo instellen.
Maar ik weet niet wat ik doe, trouwens. Ik zet het gewoon aan.
Shit. Weet je dat ik bang was dat ik iets vergeten was? Een capo.
O nee, laat maar.
Dus je legt de lat laag, maar het is eigenlijk echt magisch.
Zeg dat niet. Grote kans dat ik in m'n broek schijt.
Hallo? -Hoi, Adam, met Brent.
Ik weet dat je in deze show veel liedjes covert waar je geen rechten voor hebt.
Nog niet. Heb je eigen liedjes die je zou kunnen gebruiken?
Ik weet niet... Het is gênant om je eigen liedjes te spelen.
Weet je, het is veel makkelijker om die van anderen te spelen.
Ja. Tuurlijk.
Maar ik weet dat je daarvoor moet betalen.
Daar heb ik verder niet over nagedacht.
Ik weet dat ik bekend sta als komiek. Dus dit is soort een lokkertje.
Als jullie dachten: wat doe ik hier bij die waardeloze Elliot Smith?
Ik snap dat wel.
En ik doe nooit stand-up. Nooit gedaan ook...
...hoewel ik denk dat die gasten...
...in veel opzichten de filosofen van onze generatie zijn.
Vooral degenen met podcasts uit Austin. Ik heb het gevoel dat...
Zij gaan te ver, zodat wij het niet hoeven te doen.
Ik waardeer het en hou ervan. Ik hoefde dat nooit te doen.
Ik hoefde nooit het nieuws te lezen en te denken: wat is hier grappig aan?
Ik hoefde nooit een grap of een clou te bedenken...
...omdat ik net iets knapper geboren ben, dus...
Het was gewoon niet iets wat ik hoefde doen.
Maar, als ik wel een grap bedenk...
...zijn jullie de eersten die hem horen, hier vanavond.
Ik weet niet of ik er een heb, maar als 't gebeurt, krijgen jullie hem...
...tussen het meezingen van deze liedjes door.
Het is geen belofte of garantie, het is gewoon een zin.
ze bliezen de kippenventer in Philly op...
Hallo? -Hoi, Adam.
Het belangrijkste waar ik over wil praten zijn de rechten van de muziek.
Alles ziet er goed uit, maar het nummer van Bruce Springsteen...
Helaas krijgen we de rechten voor dat nummer niet. Te populair.
Kunnen we er een stukje van spelen?
Ik denk niet dat je er iets van mag spelen, helaas.
Helemaal niets? Maar da's de grap.
Ik bedoel, je hoort het nummer en dan vertel je één grap.
Een soort lange opzet.
Oké, ik probeer het. We bellen...
Echt, zoals deze special gemaakt wordt...
...als we het Oasis-nummer maar hebben, is het prima.
Ja. Nee. Ja, dat denk ik ook.
En wat Oasis betreft...
Kijk, het is 2024. Ik kan me niet voorstellen...
...dat zij nog iets te doen hebben, snap je wat ik bedoel?
Ze zijn geen band meer. Ze haten elkaar.
Klopt. -Ze zijn al 20 jaar geen band meer.
Dus ik neem aan dat de Oasis-rechten soepel zullen verlopen.
Ja, we proberen het voor alle gelicentieerde nummers.
Als het niet lukt, vinden we vast een manier.
Maar we gaan zeker voor het Oasis-nummer.
Als dat niet lukt, dan is het eigenlijk zonde.
We blijven proberen.
Deze special is net zo veel voor het publiek...
...als voor jou, dus laten we doorgaan.
Dat vind ik mooi. Je zei dat het net zo goed voor het publiek is...
Net zo goed voor het publiek als voor mij. Dat vind ik mooi.
NA EEN BRUCE SPRINGSTEEN-NUMMER WAARVOOR GEEN LICENTIE IS VERGUND...
Dus...
M'n kinderen gingen naar...
M'n kinderen gingen deze zomer naar een zomerkamp.
En m'n vrouw en ik zijn...
...gewoon uitgeput...
...van het neuken in hun bedden.
Ik word gevolgd door een documentaireteam.
Net als Kobe, weet je, een jonge Kobe.
Ik bereid me voor op m'n GOAT-docu, snap je?
Hallo?
Hoi, Risi.
Gaat goed. Met jou?
ADAMS ZUS
Ja, ik ben het.
M'n telefoon ligt op m'n schouder. Ik ben al aan het opbouwen.
Nee, ik heb geen geluidstechnicus, Risa.
Goed idee. Als de show aanslaat, neem ik er misschien een mee op tour.
Ik wil dat dit in de special komt, gênant dat dit gefilmd wordt en ik je dit vertel.
Maar ik wilde dat dit deels zo was en dan ook kijk...
Primo goed?
Primo goed. Het wordt geen van beide. -Ja. Zeker.
Het gaat zoals het gaat.
Maar het gaat zoals het gaat.
Nee, dat is de pijp, toch? Dat is geen goed teken. Wel?
Dat is me nog nooit overkomen.
Zo veel van deze film wordt gewoon m'n dubbele kinnen.
Ja, film van boven af. Van boven, gast.
Kunnen we een langere cameraman krijgen? Shit. Verdomme.
Dit is maar een kleine opmerking, omdat...
...ik de ruwe beelden zag, en het ziet er geweldig uit.
Is er een manier om meer te laten zien van het publiek dat lacht?
Want het is een comedyspecial. -Ik heb onze beelden bekeken.
We hebben helaas geen publieksshots van mensen die lachen...
...tijdens de special. -Maar ze lachten toch?
Ja, er wordt gegrinnikt, zeker. -Gegrinnikt?
Misschien kunnen we dat met geluid toevoegen, zodat het lijkt...
Er zijn geen shots van lachende mensen? Niemand lachte tijdens de show?
Er zijn mensen die rondschuifelen. -Rondschuifelen?
Nou, misschien kunnen we...
Kun je iets met AI doen of zo?
Leuk, toch? We hebben plezier. Toch?
Alle vriendjes hier die denken: waar heb je me mee naartoe gesleept?
We hebben plezier, mannen. Het is oké.
Ik ben de John Mayer van komedie.
In die zin dat 75% van m'n publiek vrouwelijk is...
...en de 25% meegesleepte mannen niet enthousiast zijn.
Ik wil jullie even voorbereiden. Er komt een toegift.
Want het is altijd raar. Van: 'Komen ze terug op het podium?
Vertrek ik? De drukte voor zijn?' Al die shit.
We maken het bekend, er komt een toegift.
Ik ga misschien doen alsof ik niet weet hoeveel tijd we hebben.
'Ik weet niet of het kan', en...
...hopelijk pakken jullie dat moment en zeggen: 'Nee, meer.'
Want jullie krijgen het toch.
Dus zoals ik zei, we gaan het muzikale deel van de avond in...
...en de grappen zijn zo goed als op.
Indrukwekkend, want daarvoor waren er ook al niet veel.
Het volgende is een van m'n favoriete liedjes.
Het is ook een van de favoriete liedjes van m'n andere zoon Cole.
En hij werd onlangs gecast in het schooltoneelstuk...
...wat verschrikkelijk is.
Verschrikkelijk voor mij.
Toen m'n vader zei: 'Je wilt dit leven niet'...
...zei ik: 'Weet je het zeker? Veel afwijzing daar.'
Hij zei: 'Ik word niet afgewezen, hoor.' Ik zei: 'Zal best.'
Hij werd niet afgewezen. Hij kreeg meteen een van de hoofdrollen.
Maar z'n dramadocent...
...zei tegen hem: 'Je bent de ster van de tweede akte...
...maar je zit niet veel in de eerste akte...
...dus kun je helpen in het koor?'
En m'n zoon vertelde me dit en zei: 'En ik hou gewoon niet van het koor.'
En ik zei: 'Ik snap het. Je wilt de ster zijn en zo...
...maar er is een gezegde dat er geen kleine rollen zijn.'
En voordat ik de zin kon afmaken, zei m'n zoon: 'Wat doe jij dan voor werk?'
Dus nu is het antwoord: covers spelen voor mensen.
Man, maak je geen zorgen. Eerlijk, als ik je één tip kan geven...
...maak je geen zorgen... Alle andere liedjes, geen zorgen.
Het gaat echt om dat Oasis-nummer. Het hoogtepunt van de show.
Zolang we dat hebben...
...zijn we goed. -Ja, ik...
Dat begrijp ik. -Maar nogmaals...
Die is zo makkelijk om rechten voor te krijgen...
...dat als het goed is, breng het samen.
Laten we de grappen even opzij zetten en een goed nummer doen. Snap je?
Ja, oké.
NOG EEN ONGELICENTIEERD NUMMER LATER
Ik krijg m'n eerste rockersreactie uit Gowanus.
Ja, van een gast in een kasjmier vestje. Ik zie je, ik ben jou.
Er zijn een hoop speciale gasten.
Dave Hill, die veel met me speelt, een van de grappigste gasten...
...en een waanzinnige gitarist, een van de beste gitaristen.
Een van de eersten bij wie ik dit testte.
Davey Hill. Alles goed? Fijn je te zien.
Jij ook. -Je ziet er goed uit.
Je ziet er fris uit, een beetje als Tenacious D.
Ja. -Alsof je geld zat hebt.
Kijk wat eruit komt. Die heb ik nog nooit gezien.
Ik berg nu de pedalen op.
Welke pedalen gebruik ik vanavond? Blij dat je het vraagt.
Is dit een documentaire? -Ja.
M'n neef gaat draaien...
NEEF BEN AKA DJ SEAFOOD PLATTER
...terwijl mensen het podium op komen.
Ja, hij is verschrikkelijk.
Hij is de slechtste.
Hoe lang loopt de documentaire al?
Alleen vanavond. -Vanavond?
Eén avond documentaire? -Ja.
Mooi. -Slechts één avond.
Kan de standaard wat omhoog?
Dat heb ik nog nooit hoeven vragen.
Geen idee wie gisteren speelde, maar...
Hé, Krummy.
David Krumholtz, die volgens mij een van de grappigste en beste acteurs is.
En een van de mooiste stemmen heeft.
Luister, die kerel nam het initiatief. Soms moet je initiatief nemen.
Ik ga niet op wereldtournee. Zou kunnen...
ACTEUR, GEEN PROFESSIONELE ZANGER
Ik zou veel plekken kunnen uitverkopen over heel, weet je, Luxemburg...
...of waar die klootzak ook was.
Daar kies ik niet voor. Maar ik speel in twee Grateful Dead-coverbands...
...in kroegen in New Jersey.
En dat is de grap bij al deze liedjes. Ik ben bescheiden...
...maar de muziek is eigenlijk best goed en zo is het leuker, weet je?
Ik vraag me af waarom hij dit doet.
Hij is gepassioneerd.
En ongetemde passie laat zich niet temmen.
Uiteindelijk brengt hij vreugde in de wereld...
...en benut hij z'n vaardigheden...
...voor geld en dat is bewonderenswaardig.
Geen idee wat ik ermee ga doen...
...maar ik probeer het gewoon tot een goed einde te brengen.
Fantastisch dat je dit doet, geweldig.
Het is iets. -Zeg dat wel.
Verandert hij of leert hij? Of groeit op een of andere manier?
Behalve z'n bankrekening?
Nee.
Nee. Ik... Hij lijkt hetzelfde.
Hij geniet ervan, wat goed is, maar hij geniet er altijd van.
Hij is geen spat veranderd. En deze tour gaat 'm echt geen steek veranderen.
Het is alsof je op een bruiloft bent. Alsof we in een cocktailuurtje zijn.
Geweldig. -Ik heb bongo's, zal ik...?
Ja, haal ze dan.
Ze liggen in m'n auto. -Ja. Ga ze halen.
Ja, graag. -Alles is beter. Meer is beter.
David is een ui, man.
Je weet nooit welke laag Krumholtz gaat afpellen.
Zo blij dat hij de bongo-laag afpelde. -Hopelijk is dat de laatste laag.
Bedankt, man, ik kijk ernaar uit. -Serieus? Ik hou van deze shit.
Een Joodse koning.
Joodse koning.
Dus het eerste nummer dat we gaan spelen...
Dit is een liedje dat... Onlangs deed ik deze show in Londen...
...en het ging niet zo goed vanwege de taalbarrière.
En ik...
Halverwege dacht ik snel: ik moet een nummer doen...
...van mensen uit Engeland of zo. Ik weet niet waar Londen ligt.
En ik had een Mandela-effect. Ik kende dit nummer.
Ik speelde het en het ging goed. En sindsdien speel ik het steeds.
Dus als jullie het kennen, zing dan alsjeblieft mee.
Ik denk dat jullie er plezier aan gaan beleven.
Hoi, Adam. Hoe moet ik dit zeggen?
We hebben de Gallaghers gesproken.
Het Oasis-team. -Geweldig.
Ja... -Ze hebben een topperiode.
Ja. Helaas ook, want nu ze weer praten...
...ziet 't ernaar uit dat het Oasis-nummer niet kan, juridisch gezien.
Wat?
Ja. -Hoe kon dat gebeuren?
Je speelde een Oasis-nummer live, zonder rechten.
Dat mag je. Je mag een nummer spelen.
Ik snap het niet.
Nou, rechten werken als volgt: een song wordt uitgegeven. En dan...
Ik weet hoe het werkt. Ik ben niet idioot.
De hele special was gebaseerd op het krijgen van rechten van covers.
Dat is het punt. Dat is het hele punt.
Je had moeten zeggen... -Nu wordt het een mollige...
...charmante gast zonder materiaal.
Wat gaan andere stand-ups zeggen?
Het is voorbij voor mij. Het doek valt voor ouwe Pally.
De keizer heeft geen kleren. Ik ben niet grappig.
Ik heb geen materiaal. Ik kan niet entertainen.
Ik lieg over alles.
We kunnen met David werken. Hij is echt grappig.
Nee, niet echt. -Hij is best grappig. Hij...
Hij ontlast... -Nee, niet echt.
Echt niet. -Mensen vinden hem leuk.
Hij is prima. -Mensen houden van David. Het zal werken.
Dit is een nachtmerrie. Dit wordt verschrikkelijk.
Ik dacht dat ik een...
...Emmy zou winnen.
Zoals Bob Burnham.
Het is gewoon 'Supernova.' Het is gewoon Oasis.
Die verdomde Gallagher-broers.
David Krumholtz, iedereen.
Dank je. M'n Joodse koning.
Nu gaan we over tot het muzikale deel van de avond.
Ik speel dit nummer om twee redenen. Willen jullie het weten?
Ik denk van niet. Maakt niet uit, toch? Echt niks, toch? Het is een farce.
Ik doe het toch maar, muziek spelen en daar helemaal in opgaan.
Toch? Dat is de waarheid. Het is zo zweterig. Zo wanhopig.
Dat is een van de dingen als je je ouders het ziet doen.
Heb je ooit een vriend, en je houdt van ze...
...maar als ze bij andere mensen zijn, zijn ze te veel?
Ik groeide op met twee van zulke ouders.
Zo eindig je hier, smekend om liefde van vreemden.
Ik vul een gat, een heel diep en verdrietig gat.
Ik heb wat merchandise. -Ja.
Waar zet ik het beste op? -Heb je een verkoper?
Nee. Ik wilde iets printen als 'wees gewoon geen lul.'
Nou, het zou kunnen werken. -Het is geen Halloween.
Ja. Ik voel dat je publiek waarschijnlijk...
Respectvol is? -Ja.
Ik hoop het.
Het is voornamelijk m'n familie, en daar maak ik me zorgen over.
M'n vader gaat vanavond met me optreden. Is het oké als hij op je piano speelt?
Ja. -Oké. Nee, het is maar één nummer.
En dan doet hij er eeuwig over om weer te gaan ziten.
Dat wordt lief. -Hij doet alsof het 'm moeite kost...
...maar hij wil gewoon opgemerkt worden.
Ik wilde de show afsluiten...
Niet de hele show, want er is de toegift, maar ik...
Ik heb jullie vanavond wat voorgelogen.
En daar bied ik excuses voor aan.
Het is gewoon... Ik denk soms, vooral bij zoiets als dit...
...waar eigenlijk geen reden voor is.
Je zoekt naar diepte en reden en waarom?
En ik denk dat een van de dingen die ik vanavond heb geleerd...
...vooral met een volledige band zoals dit en als het zo leuk is, is dat...
Het is voor mij.
Sorry, het is niet voor jullie.
Maar ik vind wel dat ik jullie iets moet bewijzen...
...namelijk dat m'n ouders echt...
...loungezangers waren.
En dus om dat echt...
...te bewijzen...
...nodig ik m'n vader uit op het podium om een nummer te spelen.
Dus, dames en heren...
...dr. Steven Pally.
Ik moet me opstellen, wacht even.
Net als alle andere gasten. Neem je tijd.
Pak ik je lampje voor als je naar een menu kijkt?
Papa komt rond 17.30 uur weer om te repeteren.
Hij is zo moeilijk.
VADER/LOUNGEZANGER/DOKTER
Weet je hoe je vibrato doet?
Ik weet dat hij niet van improvisatie houdt, maar ik wel.
En het is niet zijn show. Het is mijn show.
Je moet hem ook zien. Hij is zo goed. Hij is geweldig.
We hebben veel tijd. Geen probleem.
Reken erop dat m’n pa alle tijd opslurpt.
Papa. -Film je?
De hele avond wordt gefilmd. -Wat zei je?
De hele avond wordt gefilmd. -Oké. Geweldig.
Tjonge.
Klaar, papa? -Wacht, ik wil gewoon...
Ik wil dit liedje opdragen.
Mag ik dit liedje opdragen? -Het is niet jouw show, maar ga je gang.
Ik wil dit liedje opdragen aan m'n drie prachtige kinderen.
Jij bent er een van. -Weet ik.
Ik ken de anderen niet.
Kijk ernaar uit.
De andere twee zijn vanavond ook hier. En het zijn geweldige kinderen.
Papa, we hadden het over dat deel. We hadden het daarover.
Ik wist dat je m'n opmerking zou negeren....
...want je zei: 'Ik denk dat ik dat deel wel moet zingen.'
Je zei letterlijk tegen me: 'Ik denk dat ik dat deel wel moet zingen.'
En ik zei: 'Nee, dat moet je niet.'
Je zei: 'Jawel.' En ik zei: 'Het is mijn show.'
En toen, in de eerste repetitie, zong je het deel.
Oké, daar werd het beledigend...
Is de balans oké?
Ik vind dat je geweldig klinkt. -Oké. Maar...
Maar ik... -Subjectief. Wat vinden jullie...
Mensen, wat positieve bevestiging voor m'n vader.
Is de balans oké? -Prima.
Geweldig. -Je dochters en schoondochter...
...zeggen dat het geweldig is. Meer bevestiging kun je niet krijgen.
Hij is zo moeilijk om mee te werken.
Gewoon waanzinnig moeilijk om mee te werken.
Meer dan ieder ander waarmee ik ooit op het podium stond.
Z'n eisen zijn zo hoog.
Ik loop uit de maat voor hem. Alsof we in whiplash zitten. Het is...
Het is klote.
M'n ouders, m'n vader, weet je...
M'n ouders zongen vroeger samen professioneel, maar ook gewoon thuis.
En sinds m'n moeder is overleden voel ik dat dit misschien...
...een kans is voor hem om weer met haar te zingen. Ook al is ze er niet.
En we eindigen het liedje.
Mooi.
Zo goed, papa. Echt goed. Je bent zo goed. Ik hou van je.
Veel van de show is gebaseerd op of ik de waarheid vertel of niet, en...
...de...
M'n ouders...
...wie ze zijn is een groot deel ervan.
Dus volgens mij is er, ook al is het veel gevraagd...
...geen betere manier om te bewijzen...
...wat ik tegen het publiek zeg dan het te laten zien, dus...
Hoe eindigen we dit liedje, Adam?
Bedankt. Het was een geweldige avond.
Zo leuk. Dank jullie wel. Mijn vader, dr. Steven Pally.
Kijk, hij is echt...
Hoe dan ook, dank je.
Wat?
Ik weet het niet. Hebben we tijd? Ik weet het niet.
Is het duur om over tijd te gaan? Fuck it, laten we het doen.
Oké, voordat ik de band erbij haal voor de laatste paar nummers...
Meestal, als ik m'n helden rockshows heb zien doen...
...komen ze terug naar buiten en spelen één zacht liedje...
...voordat de band opkomt en je de laatste keer wegblaast.
Dus dat ga ik doen.
Dit is een origineel nummer dat ik heb geschreven.
Niemand wil dat horen. En ik snap dat.
Het is alsof m'n gitaar een kleine gitaar tevoorschijn haalde...
...en voor jullie speelt. Ik snap het.
Maar we zijn al... Kijk naar wat er vanavond is gebeurd, weet je?
Ik ga de originelen van de setlist schrappen, denk ik.
Ik voel dat... -Jouw show, man.
Weet ik. -Ze willen jou je ding zien doen.
Maar het voelt alsof... -Als het een origineel is, doe het.
Nee, één te veel. Ik kan het nog niet goed genoeg.
Ik test het bij de soundcheck, maar het voelt niet goed.
als ik alles zou kunnen hebben wat ik wil
als ik alles zou kunnen hebben
wil ik dat je me vertelt wat je wilt voor het avondeten
en dat is alles
het menu kan me niks schelen
elk soort keuken is goed
zout, hartig en zoet, maakt me niks uit
jou gelukkig maken is alles
kijk, ik hou net zo van eten als ieder ander
geloof me, ik blijf niet verlegen
maar schat, alsjeblieft, ik ben op m'n knieën
zeg gewoon niet 'wat jij wil' als ik vraag wat je wil
Iedereen.
zeg gewoon niet 'wat jij wil'
als ik vraag wat je wil
zeg gewoon niet 'wat jij wil' als ik vraag wat je wil
Bedankt.
Een kernpunt van de show...
...is hoeveel waarheid ik vertel, wanneer en waarom maakt het uit?
Wat is het verschil? Niet alleen dat...
...maar waarom ben ik zo geobsedeerd dat het niet uitmaakt?
Waarom niet de waarheid vertellen?
Maar volgens mij is dat de ondertoon voor stomme grapjes, enfin.
Geweldig. Ik vind het prachtig.
Mijn laatste woorden zijn als volgt.
In deze tijd van ongekende strijd en zorgen...
...moeten we samenkomen en lachen...
...zingen, muziek maken, en als we daardoor kunnen neuken...
...was het al de moeite waard.
Maar zo niet, dan is ellende kiezen onze enige keus...
...en moeten we tot het eind doorgaan.
Ik heb opmerkingen. -Nee, geen opmerkingen.
Je moet dit serieus nemen.
Klootzak. -Ik weet 't. Geen opmerkingen.
Dit was de allerbeste. -Geweldig. Zo aardig, Dave. Dankjewel.
Een patroon dat je bij mij vindt is dat ik amper besta.
Ik leef amper. Ik ben amper een persoon.
Ik had de drang om iets te maken, wat ik kon hebben dat tastbaar was.
De laatste jaren waren er pandemieën en stakingen...
...en ik was vaak alleen.
En ik had een beetje plankenkoorts, of niet zozeer plankenkoorts.
Makkelijk om 't zo te noemen. Misschien apathie...
...het kon me niet niet meer schelen. En daardoor doe je slecht werk.
En dan krijg je angst dat je slecht werk levert.
Dus ik moest uit m'n hoofd.
En ik dacht: als ik ooit nog wil optreden, dan...
...moet ik 't zelf doen.
Dankjewel allemaal, dit was zo leuk.
Zo geweldig, heel erg bedankt.
Zo goed. -Man, dat was zo...
Wanneer stop je met filmen?
Als jij 'stop' zegt.
Oké. Kunnen we snel stoppen? Ik ben kapot.
Dat was zo goed. -Zo goed.
Zo'n lol. -Het deed me...
Zo leuk. -Vond je?
Ja, zo goed. -Fijn.
Zo'n lol. -Fijn, pap, je was geweldig.
Jij had de meeste lol. -Ja.
En dat was te zien.
Wanneer leerde je zo goed gitaar spelen? -Hoe bedoel je? Dank je, Amy.
Ik speel al altijd gitaar. -Zo?
We doen de filmopnamen, dus ik wil zeggen...
Ja, Kate, sta niet in de weg van m'n...
Ja, nee. -Want dit is een droevig moment.
Voor een groot publiek ruim ik m'n eigen troep op.
Alsof je geld op het nachtkastje legt.
Hallo. -M'n vrouw.
Hoe gaat-ie? -Nee, niet gescheiden.
Ja, precies. -Nee, niet op dit moment, niet vandaag.
Dank je.
Ik wil iets drinken. Ik mis een drankje.
Het lijkt erop dat ze dicht zijn.
Je bent de beste. -Rijd jij niet?
Wat? -Je zou ons naar huis rijden.
Nee, jij bracht me zodat ik kon drinken.
Vond je de show leuk? Dankjewel.
Sorry dat ik zei dat we gingen scheiden.
Je zei laatst dat het een jaar geleden was dat we hierover begonnen te praten.
Het laat zien wat deel uitmaken van de Illuminati...
...en de Joodse elite van Hollywood voor je kan doen.
Verbazingwekkend. -Ja.
Ik kan niet geloven dat ik erin kwam. -Dat deed je. We namen je.
We hadden een gitarist nodig.
Dat is het enige.
Ik denk dat m'n gitaarspel me zal redden...
In de komende rassenoorlog? -Ja.
Ja, je redt het wel.
't Is veel om te doen in een ribfluwelen pak.
Volgende tour heb ik lichtere pakken nodig.
Linnen, allemaal linnen. 't Wordt de linnen tour.
Dacht je toen we trouwden dat je dit zou doen?
Eerlijk? -Ja, eerlijk.
Je dacht: we redden het niet.
Wacht, stop.
Danny, ik heb het verpest. Waarom denk je dat ik 't niet kan?
Deze is het.
Dank je, Bell House.
Dus? Waarom iets doen?
Hallo? -Hoi, Adam.
Met Brent Hodge van de comedyspecial.
Hé, hoe gaat-ie? -Ik ben aan het monteren.
Ik denk dat we er goed voorstaan. Er zijn een paar kleine problemen.
Ik heb m'n advocaat gesproken en jouw advocaat ook en...
't Gaat niet zozeer om liedjes en rechten.
We kunnen geen van de feiten verifiëren die je stelt...
...in de special.
We hebben geen bewijs van je vader en moeder...
...die ooit ergens muziek speelden.
Zoals het loungezangergedoe.
Juist.
Je zegt 'dr. Steven Pally...'
Dus is hij een dokter? Want je zegt ook... -Hij is allebei.
Hij is een dokter. Hij was loungezanger. Het is verwarrend.
Maar hij was loungezanger, en nu is hij dokter.
Juist.
Ik zweer 't.
Ook, weet je, je vrouw.
Je hebt de hele scheidingsgrap en zo.
Is dat wel echt je vrouw?
Sorry, ik wil niet agressief zijn. Ik ben gewoon...
Ik werk hier al een groot deel van m'n leven aan.
Ik kan er niks mee als je over jezelf liegt.
Als je me nu kunt zweren...
...dat dit allemaal waar is...
...dan is alles in orde.
Adam?
zeg gewoon niet 'wat jij wil' als ik vraag wat je wil
zeg gewoon niet 'wat jij wil' als ik vraag wat je wil. En dit?
zeg gewoon niet 'wat jij wil' als ik vraag wat je wil
Want ik eet echt alles.
Hé, Brent. Met Adam. Ik wilde...
Ik wilde me verontschuldigen, omdat ik nogal opvliegerig was.
De special hangt niet af van één nummer.
Je bent geweldig. En je doet dit uit de goedheid van je hart.
Ik weet zeker dat de film geweldig wordt, ook al kon je niet alles...
...waarmaken wat je beloofde.
Maar ik denk niet... Ik denk dat, net zoals...
...net zoals de special... Het gaat zoals het gaat.
Ondertiteld door: Inge Hutchinson