1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:07,215 --> 00:00:10,802 Jeg vet mange av dere tenker, hvorfor? 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:12,303 --> 00:00:14,514 Hvorfor vil en TV-stjerne... 5 00:00:16,891 --> 00:00:20,812 ville spille sanger 6 00:00:21,730 --> 00:00:24,357 for meg i Gowanus? 7 00:00:28,278 --> 00:00:33,241 Og til det svarer jeg, filmstjerne. 8 00:00:41,166 --> 00:00:44,461 Så vil jeg si, jeg vet ikke. 9 00:00:45,045 --> 00:00:47,297 Jeg aner ikke. 10 00:00:51,843 --> 00:00:53,970 -Hallo? -Hei, er dette Adam? 11 00:00:54,054 --> 00:00:55,346 -Ja. -Hei, det er Brent. 12 00:00:55,430 --> 00:00:57,057 Som er med i showet med deg? 13 00:00:57,140 --> 00:00:58,516 Står til, kompis? 14 00:00:58,600 --> 00:01:01,978 Det er sprøtt, tror aldri jeg har filmet uten å ha møtt noen før. 15 00:01:02,062 --> 00:01:04,355 Vi begynner med en gang vi treffes. 16 00:01:04,438 --> 00:01:07,233 Det går bra. Det blir best da. 17 00:01:07,358 --> 00:01:10,528 Det er ingen vanlig stand-up. 18 00:01:10,612 --> 00:01:13,406 Det er avslappet stemning. 19 00:01:13,490 --> 00:01:14,824 Det er liksom noe eget 20 00:01:14,908 --> 00:01:18,453 og gøy med at alt ble filmet på én dag. 21 00:01:20,455 --> 00:01:24,876 Da er vi i gang. Dette er spennende. 22 00:01:25,418 --> 00:01:27,378 Det er greit at stemmen din er med? 23 00:01:27,462 --> 00:01:28,545 -Ja da. -Greit. 24 00:01:28,838 --> 00:01:31,341 Han ser fordelene med det. 25 00:01:31,424 --> 00:01:35,678 Jeg ser artisten i øynene dine. Filmskaper... 26 00:01:35,762 --> 00:01:38,014 Jeg ser hvor mange som... 27 00:01:39,723 --> 00:01:43,520 er skuespiller og hva de har med, som er flott. Det er deres... 28 00:01:44,229 --> 00:01:47,524 Jeg gjør det fra bilen. 29 00:01:49,400 --> 00:01:50,985 Det høres bra ut, ikke sant? 30 00:02:16,594 --> 00:02:18,054 Har du mange coverlåter? 31 00:02:18,138 --> 00:02:19,681 Ja, mange. Vet ikke 32 00:02:19,764 --> 00:02:23,268 om det er lovlig, men jeg bryr meg ikke. 33 00:02:23,351 --> 00:02:25,478 Jeg bryr meg virkelig ikke. 34 00:02:25,562 --> 00:02:28,022 Det får andre finne ut av. Det må jo gå. 35 00:02:28,106 --> 00:02:29,691 Er det umulig, er det 36 00:02:29,774 --> 00:02:32,652 kun for publikum eller meg. 37 00:02:33,194 --> 00:02:36,406 Jeg har egne, vet ikke om jeg spiller dem i kveld. 38 00:02:37,824 --> 00:02:40,535 Faren min fortalte i en lang melding 39 00:02:40,618 --> 00:02:43,079 om sist han så showet, den var lang. 40 00:02:43,163 --> 00:02:46,666 Jeg har jobbet med den. Vi får se. 41 00:02:53,882 --> 00:02:57,719 Damer og herrer, Adam Pally! 42 00:03:05,476 --> 00:03:10,523 Jeg liker å begynne alle showene mine med skuffelser. 43 00:03:17,822 --> 00:03:23,620 Skuffelse nummer én, jeg skal ta på meg en gitar. 44 00:03:33,463 --> 00:03:34,797 Hva gjør jeg galt? 45 00:03:37,884 --> 00:03:40,553 Har dere noen gang sett Eddie Vedder streve...? 46 00:03:51,189 --> 00:03:52,899 Tilbake til skuffelsene... 47 00:03:54,692 --> 00:03:59,239 Jeg skal nå omfavne vitsen i Barbie 48 00:03:59,322 --> 00:04:01,658 der menn spiller gitar for dere. 49 00:04:03,409 --> 00:04:06,079 Jeg har jobbet lenge med dette showet, 50 00:04:06,162 --> 00:04:08,623 og jeg har gjort dette før den vitsen, 51 00:04:08,706 --> 00:04:12,752 jeg tok datteren min med for å se Barbie, 52 00:04:12,835 --> 00:04:18,966 da Ryan Gosling tok fram gitaren, ser datteren min på meg 53 00:04:19,050 --> 00:04:22,971 og sier storøyd, uten ironi, "Som deg, pappa." 54 00:04:27,183 --> 00:04:28,351 Ja. 55 00:04:28,434 --> 00:04:30,853 "Jeg saboterer det." 56 00:04:33,022 --> 00:04:36,693 Jeg vokste opp New York og foreldrene mine var loungesangere... 57 00:04:37,944 --> 00:04:40,446 det er det ikke mange som vet. 58 00:04:40,530 --> 00:04:43,741 Jeg kan ikke se publikum, men jeg gjetter på at dere er 59 00:04:43,825 --> 00:04:48,246 en blanding av millennials og foreldrene deres. 60 00:04:49,872 --> 00:04:52,792 En lounge er... 61 00:04:55,169 --> 00:04:57,588 som en begynnelse på et hotell. 62 00:04:59,048 --> 00:05:04,262 Første møtet med et hotell, er loungen. 63 00:05:06,222 --> 00:05:12,020 Og foreldrene mine satt på 70- og 80-tallet ved et piano, 64 00:05:12,103 --> 00:05:15,732 min far spilte og min mor lå oppå pianoet, 65 00:05:15,815 --> 00:05:20,236 de spilte en sang og min far kunne si, 66 00:05:20,320 --> 00:05:22,655 "Vet du hva det viktigste i livet er, Karen?" 67 00:05:22,739 --> 00:05:24,032 Min mor svarte, "Hva, Steven?" 68 00:05:24,115 --> 00:05:25,241 Og han sa, "Venner." 69 00:05:25,325 --> 00:05:26,868 Og hun sa, "Dere trenger venner." 70 00:05:26,951 --> 00:05:27,952 Så fortsatte de, 71 00:05:28,036 --> 00:05:29,912 Dere må ha venner 72 00:05:32,373 --> 00:05:34,082 Det gjorde de på scenen også. 73 00:05:36,419 --> 00:05:39,005 Ikke bare hjemme hele jævla dagen. 74 00:05:39,547 --> 00:05:43,760 For litt siden var det noe som gjorde meg rådvill. 75 00:05:43,843 --> 00:05:46,304 Jeg tenkte, "Hva skal jeg gjøre? 76 00:05:46,387 --> 00:05:49,599 Hva burde jeg gjøre?" Jeg følte jeg måtte gjøre noe. 77 00:05:49,682 --> 00:05:54,479 Så jeg bestemte meg for å ta gitaren min 78 00:05:54,562 --> 00:05:57,190 for min far lærte meg aldri å spille piano. 79 00:05:58,941 --> 00:06:02,779 Han sa, "Du vil ikke ha dette livet." 80 00:06:06,949 --> 00:06:08,284 Jeg fikk det likevel. 81 00:06:09,369 --> 00:06:12,747 Bestemor sa jeg ble sendt fra helvete for å avslutte jobben. 82 00:06:15,458 --> 00:06:16,751 Når jeg drar til konsert, 83 00:06:16,834 --> 00:06:18,795 ser det ut som jeg flytter ut. 84 00:06:18,878 --> 00:06:20,963 Det ser ut som kona har kasta meg ut. 85 00:06:22,507 --> 00:06:24,217 Faen. Mareritt. 86 00:06:27,929 --> 00:06:30,973 Pokker! Jeg fortjener det. 87 00:06:32,308 --> 00:06:33,308 Hva? 88 00:06:36,062 --> 00:06:37,522 Pokker. 89 00:06:40,983 --> 00:06:42,318 Jeg sa intim kveld 90 00:06:42,402 --> 00:06:45,405 fordi jeg var redd ingen ville komme, så... 91 00:06:46,948 --> 00:06:48,491 Faen, ødela jeg den? 92 00:06:48,574 --> 00:06:50,993 Kan vi bare legge lista lavt? 93 00:06:51,077 --> 00:06:53,162 Så blir det skikkelig bra. 94 00:06:53,788 --> 00:06:54,789 Utsolgt! 95 00:06:54,872 --> 00:06:55,998 -Er det sant? -Ja. 96 00:06:56,082 --> 00:06:59,210 -Det er fantastisk. Er det bra? -Veldig. Det er målet. 97 00:06:59,293 --> 00:07:00,628 Herlig. 98 00:07:01,838 --> 00:07:06,509 Det vi skal gjøre i kveld er å sammen finne ut 99 00:07:06,592 --> 00:07:10,638 hvorfor folk gjør det de gjør. Håper jeg. 100 00:07:10,721 --> 00:07:14,016 Vi skal komme dit ved å synge sammen. 101 00:07:14,100 --> 00:07:17,437 Jeg skal starte veldig rolig med dere 102 00:07:17,520 --> 00:07:19,647 for jeg vil ha alle på samme nivå. 103 00:07:19,730 --> 00:07:22,483 Alle skal forstå at det ikke finnes forventninger. 104 00:07:22,567 --> 00:07:25,027 Jeg vil glemme ordene, dere vil glemme ordene. 105 00:07:25,111 --> 00:07:26,320 Det handler ikke om det. 106 00:07:26,404 --> 00:07:29,657 Det handler bare om å synge sammen. 107 00:07:31,742 --> 00:07:34,662 Men hvorfor? Ikke sant? 108 00:07:36,956 --> 00:07:38,291 Dere vet... 109 00:07:42,378 --> 00:07:47,967 Jeg tror ikke det er en spesiell årsak til at noen tenker, 110 00:07:48,050 --> 00:07:50,803 "Jeg skal gjøre noe annerledes 111 00:07:50,887 --> 00:07:54,474 enn det jeg vanligvis gjør." 112 00:07:55,224 --> 00:07:59,562 Det kan være hva som helst. Alt kan skje, 113 00:07:59,645 --> 00:08:02,482 tilfeldigheter påvirker livet ditt på ulike vis. 114 00:08:03,691 --> 00:08:04,734 For meg... 115 00:08:06,777 --> 00:08:11,657 for rundt ni måneder siden, fikk jeg COVID. 116 00:08:13,910 --> 00:08:17,788 Jeg vet mange av dere tenker, 117 00:08:17,872 --> 00:08:20,249 "Og så? Jeg får COVID nå." 118 00:08:30,259 --> 00:08:31,260 Dere gjør det. 119 00:08:33,136 --> 00:08:35,640 Det var ikke så ille i starten. 120 00:08:35,722 --> 00:08:40,061 Men det ble det og jeg måtte på sykehus. 121 00:08:41,102 --> 00:08:44,232 Sykehuset er et merkelig sted, 122 00:08:44,315 --> 00:08:49,111 det er et sted for å få svar, 123 00:08:50,821 --> 00:08:52,406 noen ganger er svarene du får 124 00:08:52,490 --> 00:08:55,535 svar på spørsmål du ikke ville spørre. 125 00:08:56,410 --> 00:09:00,665 Litt som et korthus. 126 00:09:01,874 --> 00:09:03,417 De hjelper meg med en ting, 127 00:09:03,501 --> 00:09:07,630 og finner ut at jeg har noe annet. Og... 128 00:09:09,048 --> 00:09:11,634 når noe sånt skjer deg 129 00:09:11,717 --> 00:09:14,929 og du får beskjed at kanskje... 130 00:09:16,931 --> 00:09:21,352 tiden du trodde du hadde til å gjøre 131 00:09:21,435 --> 00:09:24,146 det du alltid har hatt lyst til å gjøre... 132 00:09:25,690 --> 00:09:28,568 ikke var uendelig... for deg. 133 00:09:30,861 --> 00:09:33,990 Så da tenkte jeg... 134 00:09:35,408 --> 00:09:40,371 "Jeg må bare begynne å spille noen sanger." Så... 135 00:09:42,373 --> 00:09:45,459 I et nøtteskall... 136 00:09:46,752 --> 00:09:48,629 er det mitt hvorfor. 137 00:11:31,607 --> 00:11:33,484 Før jeg fortsetter, jeg er ikke døende. 138 00:11:35,444 --> 00:11:36,654 Beklager. Det er for jævlig. 139 00:11:36,737 --> 00:11:39,448 Det er for jævlig. 140 00:11:39,532 --> 00:11:41,450 Hvis noen filmet det, vær så snill... 141 00:11:42,451 --> 00:11:44,954 Jeg vet ikke. Jeg fikk panikk... 142 00:11:45,871 --> 00:11:47,206 Jeg vet ikke hvorfor. 143 00:11:47,289 --> 00:11:50,876 Jeg tror ikke jeg vet hvorfor. Jeg bare det burde... 144 00:11:50,960 --> 00:11:52,503 Visste ikke at jeg kunne sangen. 145 00:11:52,586 --> 00:11:55,506 Jeg har aldri spilt den sangen. 146 00:11:55,589 --> 00:11:58,300 Jeg er ikke... 147 00:11:58,384 --> 00:12:01,387 Jeg vet det er folk som gjør standup som dette 148 00:12:01,470 --> 00:12:03,806 som har diagnoser 149 00:12:03,889 --> 00:12:07,560 og dette er ikke et sleivspark til dem. 150 00:12:07,643 --> 00:12:13,232 Det var bare en glipp vi kan komme unna med. 151 00:12:14,650 --> 00:12:18,529 Skyld på meg. Dere gjorde ingenting. 152 00:12:22,324 --> 00:12:24,452 Foreldrene mine var virkelig loungesangere. 153 00:12:26,412 --> 00:12:28,581 Det er helt sant. 154 00:12:29,206 --> 00:12:31,876 Dette viser hvor nervøs jeg var i kveld. 155 00:12:31,959 --> 00:12:35,337 Jeg tok med ekstra sko som er helt like. 156 00:12:35,379 --> 00:12:37,256 Jeg la merke til det i starten, 157 00:12:37,339 --> 00:12:39,216 du var ivrig etter å være på kamera. 158 00:12:39,300 --> 00:12:42,762 Nå som jeg strever med utstyret, 159 00:12:42,845 --> 00:12:46,432 vil du heller være bak kamera. 160 00:12:46,974 --> 00:12:50,478 Det er så mye greier. Dette suger. 161 00:12:50,561 --> 00:12:55,274 Dette her er som å bli sunget til på T-banen. 162 00:12:55,357 --> 00:12:57,693 Jeg har dratt dere alle med ned i helvete. 163 00:12:57,777 --> 00:12:59,278 Er du nervøs? 164 00:12:59,403 --> 00:13:02,573 Jeg er livredd. Jeg vil ikke gjøre dette. 165 00:13:02,656 --> 00:13:03,949 -Hei! -Hvordan går det? 166 00:13:04,033 --> 00:13:05,868 -Bra. Står til? -Bra. 167 00:13:05,951 --> 00:13:07,536 Beklager hvis dere kom tidlig. 168 00:13:07,620 --> 00:13:09,622 Nei, det går bra. 169 00:13:09,705 --> 00:13:11,624 Han kom tidlig for meg. 170 00:13:12,166 --> 00:13:14,627 Dette er frustrerende. 171 00:13:16,337 --> 00:13:19,465 Alle komikere har lyst til dette, og jeg gjør det. 172 00:13:19,548 --> 00:13:23,469 Tror du Jake Johnson jobber like mye for podcasten sin? 173 00:13:23,552 --> 00:13:24,595 Nei. 174 00:13:24,678 --> 00:13:29,433 Den jævelen ligger på sofa og er rik som faen i Pasadena, 175 00:13:30,100 --> 00:13:32,770 og ler av gamle Pally. 176 00:13:34,772 --> 00:13:39,193 Se hva du gjorde med det flotte utseende Gud ga oss. 177 00:13:40,194 --> 00:13:43,823 Man har denne enorme frykten, selv om det er utsolgt, 178 00:13:44,657 --> 00:13:46,492 at ingen skal dukke opp. 179 00:13:47,326 --> 00:13:50,830 Det sniker seg inn av og til og rett før jeg går på scenen. 180 00:13:50,913 --> 00:13:53,915 Da tenker jeg, "Pokker, jeg hadde ikke trengt å gjøre dette." 181 00:13:53,999 --> 00:13:56,710 Jeg kunne vært hjemme og sett på fotball, 182 00:13:56,794 --> 00:13:58,963 sett på telefonen og ignorert barna mine. 183 00:13:59,046 --> 00:14:00,881 Jeg hadde ikke trengt å gjøre dette. 184 00:14:01,799 --> 00:14:03,133 Men jeg er desperat. 185 00:14:03,884 --> 00:14:04,927 Tørst. 186 00:14:11,559 --> 00:14:13,519 Jeg har tatt meg vann over hodet. 187 00:14:16,856 --> 00:14:17,940 Hvorfor? 188 00:14:20,359 --> 00:14:24,613 Jeg har gått gjennom noe alvorlig. 189 00:14:25,197 --> 00:14:31,036 Mange her har sikkert også gjort det, men jeg går gjennom... 190 00:14:32,746 --> 00:14:37,501 et samlivsbrudd, eller etter 15 år som gift er det en skilsmisse, men... 191 00:14:39,378 --> 00:14:43,591 Det var ingenting spesielt som skjedde. 192 00:14:43,674 --> 00:14:47,428 Vi har vært sammen siden vi var barn. 193 00:14:48,929 --> 00:14:53,434 Og vi har barn, som gjør det veldig vanskelig. 194 00:14:54,435 --> 00:14:57,146 Dere tror det er vanskelig å fortelle dem, 195 00:14:57,229 --> 00:15:00,774 at de ikke får hund til bursdagen. 196 00:15:01,400 --> 00:15:04,403 Prøv å fortelle at de vil få 16 Hanukkaer. 197 00:15:04,486 --> 00:15:07,656 Det er mye styr. 198 00:15:11,452 --> 00:15:15,831 Jeg har hatt mye ledig tid, særlig netter og annenhver helg. 199 00:15:15,915 --> 00:15:20,044 Jeg har endt med å spille noen sanger. 200 00:15:20,127 --> 00:15:22,463 Så det skal jeg gjøre. 201 00:16:33,534 --> 00:16:35,244 Jeg skal ikke skilles. Jeg... 202 00:16:37,079 --> 00:16:38,455 Beklager. 203 00:16:38,539 --> 00:16:41,792 Jeg skulle stoppe midt i, 204 00:16:41,875 --> 00:16:45,379 men sangen gikk bedre enn ventet, så jeg... 205 00:16:46,880 --> 00:16:49,508 ble revet med. La oss ikke... 206 00:16:51,760 --> 00:16:54,972 Kona kjørte meg hit så jeg kunne drikke... 207 00:16:56,849 --> 00:17:01,020 Jeg vil ikke tenke på det en gang. 208 00:17:06,525 --> 00:17:08,402 Vi hadde en samtale der jeg sa 209 00:17:08,484 --> 00:17:10,820 jeg ikke skulle vitse om forholdet. 210 00:17:16,285 --> 00:17:17,744 Jeg hadde ikke COVID heller. 211 00:17:22,165 --> 00:17:26,420 Foreldrene mine var loungesangere. Ikke gå. 212 00:17:26,502 --> 00:17:29,006 Det er sant. De var loungesangere. 213 00:17:33,052 --> 00:17:36,930 Dere lurer sikkert på hvorfor det er tre gitarer. 214 00:17:39,016 --> 00:17:40,934 Jeg ødelegger dem ofte. 215 00:17:43,062 --> 00:17:46,231 Hei, Koli. Kan du gjøre meg en tjeneste? Er du med mamma? 216 00:17:47,316 --> 00:17:49,234 Kan du be henne ta med Zantac? 217 00:17:49,860 --> 00:17:50,903 -Sønnen din? -Ja. 218 00:17:52,279 --> 00:17:53,655 Hvor mange barn har du? 219 00:17:53,781 --> 00:17:55,699 For mange. Tre. 220 00:17:55,783 --> 00:17:59,036 Tre er akkurat nok til at folk tror 221 00:18:00,162 --> 00:18:04,666 at jeg er religiøs, når jeg egentlig bare er uforsiktig. 222 00:18:05,793 --> 00:18:08,128 Er det Zantac? Kan jeg få den? 223 00:18:10,798 --> 00:18:11,799 Takk, snuppa. 224 00:18:13,634 --> 00:18:16,637 Er det noen som har vann? Kona kom med Zantac. 225 00:18:16,720 --> 00:18:18,388 Hvorfor er alle menneskene her? 226 00:18:18,472 --> 00:18:20,599 -Hvilke mennesker? -Ja, hvem er de? 227 00:18:20,682 --> 00:18:23,727 3Arts leide et dokumentar-team for å følge meg hele kvelden. 228 00:18:23,811 --> 00:18:24,978 Vi betaler dem ikke. 229 00:18:25,104 --> 00:18:26,230 -Nei. -Ok. 230 00:18:26,313 --> 00:18:27,481 De kan få pretzels. 231 00:18:27,564 --> 00:18:28,649 De kan få pretzels. 232 00:18:28,732 --> 00:18:29,900 ADAMS KONE (IKKE SKILT) 233 00:18:29,983 --> 00:18:32,319 Et annet team filmer for The Bell House. 234 00:18:32,402 --> 00:18:35,239 De skal sette det sammen til en konsertfilm. 235 00:18:35,823 --> 00:18:37,032 Flørter du med meg? 236 00:18:37,116 --> 00:18:38,117 Ja. 237 00:18:38,200 --> 00:18:41,161 Du lener deg inn og flørter med meg... 238 00:18:42,538 --> 00:18:44,248 -Elsker deg. -Jeg elsker deg og. 239 00:18:45,582 --> 00:18:47,042 Jøss. 240 00:18:49,545 --> 00:18:52,756 Jeg ser mange av dere ser dere rundt og lurer på... 241 00:18:54,049 --> 00:18:55,592 "Er dette showet?" 242 00:19:12,442 --> 00:19:14,069 Ja, dette er showet. 243 00:19:16,989 --> 00:19:18,323 Faen, denne stroppen også? 244 00:19:27,082 --> 00:19:29,334 Sufjan Stevens strevde aldri med en... 245 00:19:30,752 --> 00:19:31,753 stropp. 246 00:19:31,837 --> 00:19:34,548 Max, skal man ha denne fremst? 247 00:19:36,216 --> 00:19:37,217 -Ja. -Ok. 248 00:19:39,428 --> 00:19:41,138 Sikkert derfor den har vært i veien. 249 00:19:41,221 --> 00:19:43,974 Når du er en kjent musiker på turné, 250 00:19:44,057 --> 00:19:45,767 gjør en vel ikke dette hver kveld? 251 00:19:45,851 --> 00:19:48,729 Jeg er alltid livredd for å falle ned fra scenen. 252 00:19:48,812 --> 00:19:50,480 De har folk som gjør dette, 253 00:19:50,564 --> 00:19:52,482 de setter nivået og greier. 254 00:19:52,566 --> 00:19:55,819 Jeg har ikke peiling, jeg bare skrur på. 255 00:19:58,322 --> 00:20:01,700 Pokker, vet du hva jeg tror jeg har glemt? En capo. 256 00:20:03,035 --> 00:20:04,328 Glem det. 257 00:20:05,787 --> 00:20:08,248 En legger lista lavt, men... 258 00:20:08,332 --> 00:20:10,292 det er egentlig helt magisk. 259 00:20:10,375 --> 00:20:13,337 Ikke si det. Jeg kan fortsatt drite meg ut. 260 00:20:16,590 --> 00:20:18,759 -Hallo? -Hei Adam, det er Brent. 261 00:20:18,884 --> 00:20:21,803 Jeg vet du covrer mange sanger i showet 262 00:20:21,887 --> 00:20:23,639 som du ikke har rettigheter til. 263 00:20:24,389 --> 00:20:25,724 Enda. 264 00:20:25,807 --> 00:20:27,643 Har du noen egne sanger 265 00:20:27,976 --> 00:20:29,019 du kan bruke? 266 00:20:32,189 --> 00:20:34,107 Jeg bare... 267 00:20:34,191 --> 00:20:37,486 Det er flaut å spille egne sanger. 268 00:20:38,195 --> 00:20:41,198 Det er enklere med andres. 269 00:20:42,574 --> 00:20:44,743 Ja, skjønner. 270 00:20:44,826 --> 00:20:47,162 Men jeg vet en må betale for det, 271 00:20:47,829 --> 00:20:50,249 det var ikke helt gjennomtenkt. 272 00:20:51,500 --> 00:20:53,210 Jeg vet jeg er kjent som komiker. 273 00:20:53,293 --> 00:20:55,337 Så dette er en slags sceneskifte. 274 00:20:55,379 --> 00:20:57,673 Hvis dere nå tenker, hva faen jeg gjør her 275 00:20:57,756 --> 00:21:00,092 med en dårlig Elliot Smith? 276 00:21:02,678 --> 00:21:05,055 Jeg forstår det. 277 00:21:05,138 --> 00:21:09,309 Jeg har aldri gjort standup, 278 00:21:09,393 --> 00:21:13,230 selv om jeg synes de er 279 00:21:14,314 --> 00:21:17,818 vår generasjons filosofer. 280 00:21:17,901 --> 00:21:20,570 Særlig de med podcast fra Austin. 281 00:21:20,654 --> 00:21:21,780 Jeg føler det er... 282 00:21:22,572 --> 00:21:25,450 De krysser streken så vi slipper. 283 00:21:26,952 --> 00:21:29,955 Jeg elsker det, men har sluppet å gjøre det selv. 284 00:21:30,038 --> 00:21:33,000 Jeg har aldri trengt å lese nyhetene og tenke, 285 00:21:33,083 --> 00:21:34,459 "Hva er morsomt med dette?" 286 00:21:34,543 --> 00:21:36,962 Jeg har aldri trengt å finne et morsomt poeng, 287 00:21:37,004 --> 00:21:41,341 siden jeg er født ganske kjekk... 288 00:21:43,302 --> 00:21:46,096 har jeg sluppet unna. 289 00:21:47,097 --> 00:21:50,851 Men kommer jeg på en vits, 290 00:21:50,934 --> 00:21:55,439 er dere de første som får høre den... her i kveld. 291 00:21:55,522 --> 00:21:59,443 Jeg vet ikke om jeg har noen, men har jeg det får dere den 292 00:21:59,526 --> 00:22:02,321 innimellom disse sangene. 293 00:22:03,530 --> 00:22:07,576 Det er ingen lovnad eller garanti, bare noe jeg sier. 294 00:22:18,086 --> 00:22:21,465 Vel, de sprengte en feiging i Philly... 295 00:22:21,715 --> 00:22:23,508 -Hallo? -Hei, Adam. 296 00:22:23,592 --> 00:22:27,387 Jeg vil snakke med deg om rettighetene til musikken. 297 00:22:27,471 --> 00:22:28,764 Det ser bra ut, 298 00:22:28,847 --> 00:22:31,767 men Bruce Springsteen-sangen... 299 00:22:31,850 --> 00:22:33,018 Dessverre, 300 00:22:33,101 --> 00:22:34,561 vi får nok ikke rettighetene 301 00:22:34,644 --> 00:22:36,688 til den sangen. Den er veldig populær. 302 00:22:36,772 --> 00:22:39,399 Kan vi spille litt av den? 303 00:22:40,067 --> 00:22:42,736 Tror ikke du kan spille noe av den, dessverre. 304 00:22:42,819 --> 00:22:44,613 Ingenting? Der har vi vitsen. 305 00:22:44,738 --> 00:22:46,406 Hør sangen, 306 00:22:46,490 --> 00:22:48,909 så forteller du en vits, 307 00:22:49,993 --> 00:22:52,120 som en lang oppvarming. 308 00:22:52,245 --> 00:22:53,663 Jeg skal prøve. 309 00:22:53,747 --> 00:22:55,415 Vi ringer... 310 00:22:55,499 --> 00:22:58,794 Måten denne kvelden er laget, 311 00:22:58,877 --> 00:23:01,880 så lenge vi har Oasis-sangen går det bra. 312 00:23:02,672 --> 00:23:03,965 Ja. 313 00:23:04,049 --> 00:23:05,217 Ja, sikkert. 314 00:23:05,300 --> 00:23:08,178 Og når det gjelder Oasis... 315 00:23:08,261 --> 00:23:10,222 Det er 2024. 316 00:23:10,305 --> 00:23:12,265 Jeg kan ikke tenke meg 317 00:23:12,349 --> 00:23:15,435 at de har noe på gang. 318 00:23:15,519 --> 00:23:17,312 De hater hverandre. 319 00:23:17,396 --> 00:23:19,606 -Du har rett. -De har ikke vært et band på 20 år. 320 00:23:19,731 --> 00:23:21,858 Så regner med at Oasis-rettighetene 321 00:23:21,983 --> 00:23:24,236 vil gå i orden. 322 00:23:25,404 --> 00:23:28,865 Vi prøver med alle disse lisensierte sangene. 323 00:23:28,990 --> 00:23:30,117 Får vi dem ikke, 324 00:23:30,200 --> 00:23:31,701 løser vi det på et vis. 325 00:23:31,785 --> 00:23:35,205 Men vi satser på Oasis-sangen. 326 00:23:35,330 --> 00:23:36,706 Går ikke det, 327 00:23:36,790 --> 00:23:38,500 er det bortkastet. 328 00:23:39,084 --> 00:23:40,127 Vi prøver. 329 00:23:40,210 --> 00:23:42,462 Disse kveldene er like mye for publikum 330 00:23:42,587 --> 00:23:45,090 som for deg, så vi fortsetter. 331 00:23:45,173 --> 00:23:47,050 Ja, det vil jeg. Du sa det er 332 00:23:47,175 --> 00:23:48,927 like mye for publikum... 333 00:23:49,010 --> 00:23:50,262 Det er like mye for dem 334 00:23:50,345 --> 00:23:51,847 som for meg. 335 00:23:51,930 --> 00:23:53,098 Det liker jeg. 336 00:23:53,181 --> 00:23:58,520 EN AVGIFTSFRI BRUCE SPRINGSTEEN-SANG SENERE... 337 00:24:06,069 --> 00:24:07,154 Så... 338 00:24:09,906 --> 00:24:11,324 Barna mine dro på... 339 00:24:13,577 --> 00:24:15,704 Barna mine dro på overnattings-camp i sommer. 340 00:24:17,164 --> 00:24:18,957 Kona mi og jeg er... 341 00:24:20,125 --> 00:24:22,002 helt utslitt... 342 00:24:23,462 --> 00:24:25,005 etter puling i sengene deres. 343 00:24:28,467 --> 00:24:31,178 Jeg blir fulgt av et dokumentar-team. 344 00:24:32,012 --> 00:24:34,556 Akkurat som en ung Kobe. 345 00:24:34,639 --> 00:24:37,309 Jeg forbereder meg til en dokumentar med høydepunkter. 346 00:24:39,019 --> 00:24:40,020 Hallo? 347 00:24:40,896 --> 00:24:42,063 Hei, Risi. 348 00:24:43,315 --> 00:24:44,608 Bare bra, enn du? 349 00:24:44,691 --> 00:24:45,692 PÅ TELEFONEN: ADAMS SØSTER 350 00:24:45,775 --> 00:24:46,860 Ja, dette er meg. 351 00:24:47,694 --> 00:24:52,324 Jeg har telefonen på skulderen og er på stedet og rigger opp. 352 00:24:52,949 --> 00:24:55,744 Nei, jeg har ingen lydmann. 353 00:24:56,328 --> 00:24:58,246 Men god idé. Blir showet en suksess, 354 00:24:58,330 --> 00:25:00,790 skal jeg vurdere å ha en med. 355 00:25:00,874 --> 00:25:03,126 Jeg vil at showet skal bli litt sånn, 356 00:25:03,210 --> 00:25:05,045 flaut nok å ha på kamera, 357 00:25:05,128 --> 00:25:06,671 at jeg forteller dere dette. 358 00:25:06,755 --> 00:25:10,133 Jeg ville at det skulle være litt slik, men også se... 359 00:25:11,259 --> 00:25:12,302 Perfekt? 360 00:25:12,385 --> 00:25:15,305 -Perfekt blir det ikke. -Jo da. 361 00:25:15,388 --> 00:25:17,015 Det blir det det blir. 362 00:25:17,891 --> 00:25:20,477 Det blir det det blir. 363 00:25:26,900 --> 00:25:27,901 Ops. 364 00:25:28,443 --> 00:25:33,073 Det er røret. Det er ikke et godt tegn, eller? 365 00:25:34,324 --> 00:25:36,117 Det har aldri skjedd meg før. 366 00:25:36,618 --> 00:25:40,247 Mye av denne filmen blir av dobbelthaka mi. 367 00:25:41,331 --> 00:25:44,376 Ja, filme nedover. 368 00:25:44,459 --> 00:25:47,420 Kan vi få en høyere kameramann? For helvete. 369 00:25:48,255 --> 00:25:51,508 Dette er bare en kjapp oppdatering, 370 00:25:51,841 --> 00:25:54,844 jeg har sett gjennom filmen, og det ser fantastisk ut. 371 00:25:55,387 --> 00:25:57,556 Kan vi vise 372 00:25:57,639 --> 00:26:00,934 mer publikum, mer latter? 373 00:26:01,017 --> 00:26:03,353 Det er et morsomt show. 374 00:26:03,436 --> 00:26:05,146 Jeg har sett på opptaket. 375 00:26:05,230 --> 00:26:11,945 Vi har dessverre ingenting med publikum som ler 376 00:26:12,028 --> 00:26:13,655 gjennom kvelden. 377 00:26:13,738 --> 00:26:15,574 Men de lo, ikke sant? 378 00:26:15,657 --> 00:26:18,368 Det var iallfall fnising. 379 00:26:18,451 --> 00:26:19,494 Fnising? 380 00:26:19,578 --> 00:26:22,831 Kanskje vi kan bruke det og legge på lyd... 381 00:26:22,914 --> 00:26:24,749 Du har ingen bilder med folk som ler? 382 00:26:24,833 --> 00:26:26,418 Lo ingen på showet? 383 00:26:27,043 --> 00:26:29,004 Det er folk som flytter på seg. 384 00:26:29,129 --> 00:26:31,298 Flytter på seg? 385 00:26:32,090 --> 00:26:34,092 Kanskje vi kan... 386 00:26:35,218 --> 00:26:37,178 Kan du bruke KI? 387 00:26:38,471 --> 00:26:41,641 Morsomt ikke sant? Vi har det morsomt? 388 00:26:42,142 --> 00:26:45,770 Alle menn til kjærestene sine bare, "Hva faen har du tatt meg med på?" 389 00:26:47,022 --> 00:26:48,857 Vi har det gøy. Det går bra. 390 00:26:50,650 --> 00:26:52,944 Jeg er komediens John Mayer. 391 00:26:55,363 --> 00:26:58,283 Det betyr at publikum er 75 prosent damer, 392 00:26:58,366 --> 00:27:01,870 og de 25 prosent menn som ble dratt med er ikke så gira. 393 00:27:04,623 --> 00:27:07,751 Jeg vil bare informere at det blir ekstranummer. 394 00:27:09,711 --> 00:27:13,298 Det blir alltid forvirring rundt det, "Kommer de tilbake på scenen? 395 00:27:13,381 --> 00:27:15,091 Burde jeg gå til bilen? Slippe kø?" 396 00:27:15,175 --> 00:27:16,217 Som alt det der. 397 00:27:16,301 --> 00:27:19,387 Bare for å fjerne all tvil, det blir ekstranummer. 398 00:27:19,929 --> 00:27:25,393 Det kan hende jeg later som, vi får se hvor mye tid vi har. 399 00:27:25,477 --> 00:27:27,187 Jeg vet ikke om jeg kan... 400 00:27:27,771 --> 00:27:29,981 forhåpentligvis elsker dere det og bare, 401 00:27:30,065 --> 00:27:31,858 "Nei, mer." 402 00:27:32,525 --> 00:27:33,818 For dere får det uansett. 403 00:27:33,902 --> 00:27:37,322 Vi har kommet til musikkdelen av kvelden 404 00:27:38,114 --> 00:27:41,785 og vitsene er nesten borte. 405 00:27:43,161 --> 00:27:45,664 Imponerende nok siden det ikke var så mange. 406 00:27:46,247 --> 00:27:48,750 Neste sang er en av mine absolutte favoritter, 407 00:27:48,833 --> 00:27:52,754 det er også en av mine sønners favoritt. 408 00:27:52,879 --> 00:27:57,967 Han var nettopp med i et skolestykke, 409 00:27:58,051 --> 00:27:59,803 skremmende nok, 410 00:28:00,804 --> 00:28:02,555 Skremmende for meg. 411 00:28:02,639 --> 00:28:04,516 Min far sa, "Du vil ikke dette," 412 00:28:04,599 --> 00:28:08,103 Jeg bare, "Sikker? Det er mange avslag." 413 00:28:08,186 --> 00:28:11,439 Han bare, "Jeg får ikke avslag." 414 00:28:12,273 --> 00:28:13,608 Han fikk ikke avslag. 415 00:28:13,692 --> 00:28:15,985 Han fikk en av hovedrollene helt uten videre. 416 00:28:17,070 --> 00:28:18,822 Men dramalæreren hans... 417 00:28:20,240 --> 00:28:23,201 sa, for som dere vet, 418 00:28:23,284 --> 00:28:25,161 "Du er stjernen i andre akt, 419 00:28:25,245 --> 00:28:29,165 men du er ikke med så mye i første, 420 00:28:29,249 --> 00:28:31,042 så kan du hjelpe til på refrenget? 421 00:28:31,960 --> 00:28:34,713 Sønnen min fortalte meg dette og sa, 422 00:28:34,796 --> 00:28:38,550 "Jeg liker ikke å være med på refrenget." 423 00:28:41,386 --> 00:28:42,887 Jeg svarte, "Jeg skjønner. 424 00:28:42,971 --> 00:28:45,598 du vil være stjernen, 425 00:28:45,682 --> 00:28:49,853 men alle roller er like viktige." 426 00:28:50,854 --> 00:28:53,940 Før jeg var ferdig, sa sønnen min, 427 00:28:54,023 --> 00:28:55,942 "Hva jobber du med?" 428 00:29:02,407 --> 00:29:05,702 Nå er svaret at jeg spiller cover-låter for folk. 429 00:29:11,374 --> 00:29:13,877 Ikke vær redd, jeg kan gi deg en 430 00:29:14,002 --> 00:29:15,962 tone eller noe, ikke vær bekymret. 431 00:29:16,087 --> 00:29:17,547 Alle de andre sangene... 432 00:29:17,630 --> 00:29:19,632 Det er bare den Oasis-sangen, 433 00:29:19,716 --> 00:29:20,967 det var showets høydepunkt. 434 00:29:21,050 --> 00:29:23,011 Så lenge vi har den, 435 00:29:23,845 --> 00:29:24,971 går det bra. 436 00:29:25,054 --> 00:29:26,848 Ja, jeg... 437 00:29:26,931 --> 00:29:28,600 -Jeg skjønner. -Men igjen... 438 00:29:28,683 --> 00:29:31,144 Den er så enkel å få rettighetene til, 439 00:29:31,227 --> 00:29:33,646 blir det bra... 440 00:29:33,730 --> 00:29:34,731 sett det sammen. 441 00:29:34,814 --> 00:29:37,108 Vi tar en pause fra vitsene 442 00:29:37,192 --> 00:29:38,777 og gjør en bra sang, 443 00:29:38,902 --> 00:29:39,903 skjønner? 444 00:29:39,986 --> 00:29:41,196 Ja, greit. 445 00:29:41,321 --> 00:29:42,906 EN AVGIFTSFRI SANG SENERE... 446 00:29:42,989 --> 00:29:46,493 Jeg får min første rocke-hånd fra Gowanus. 447 00:29:47,994 --> 00:29:51,122 Ja, fra en fyr i en kashmir-polo. 448 00:29:51,206 --> 00:29:52,791 Jeg ser deg, jeg er deg. 449 00:29:54,375 --> 00:29:56,085 Det er mange spesielle gjester. 450 00:29:56,753 --> 00:30:00,882 Dave Hill som jeg har spilt mye med, han er en av de morsomste fyrene 451 00:30:00,965 --> 00:30:05,720 og en rå gitarist, en av de beste gitaristene, 452 00:30:05,804 --> 00:30:07,972 og en av de første til å vite om dette. 453 00:30:08,056 --> 00:30:10,892 Står til, kompis? Godt å se deg. 454 00:30:10,975 --> 00:30:12,310 -Deg og! -Du ser bra ut. 455 00:30:12,393 --> 00:30:14,521 Du ser frisk og Tenacious D-et. 456 00:30:14,604 --> 00:30:15,647 Ja. 457 00:30:16,189 --> 00:30:17,690 Du ser rik ut. 458 00:30:17,774 --> 00:30:21,277 Se hva som dukker opp. Dette har jeg aldri sett. 459 00:30:22,821 --> 00:30:24,697 Nå legger jeg vekk pedaler. 460 00:30:26,199 --> 00:30:27,909 Hvilke pedaler jeg bruker? 461 00:30:27,992 --> 00:30:29,577 Glad du spør. 462 00:30:30,912 --> 00:30:32,956 Er dette en dokumentar? 463 00:30:33,039 --> 00:30:34,541 -Ja, det er det. -Wow. 464 00:30:34,624 --> 00:30:38,086 Fetteren min skal være DJ... 465 00:30:38,169 --> 00:30:39,420 FETTER BEN 466 00:30:39,462 --> 00:30:42,090 ...når de andre kommer på scenen. 467 00:30:42,632 --> 00:30:44,342 Ja, han er forferdelig. 468 00:30:45,301 --> 00:30:46,344 Han er den verste. 469 00:30:46,886 --> 00:30:49,013 Hvor lenge har dokumentaren pågått? 470 00:30:49,097 --> 00:30:50,348 -I kveld. -Bare i kveld? 471 00:30:50,431 --> 00:30:51,975 -En en-kvelds dokumentar? -Kun en kveld. 472 00:30:52,267 --> 00:30:53,309 Herlig. 473 00:30:53,393 --> 00:30:54,644 En eneste kveld. 474 00:30:54,727 --> 00:30:56,521 Har vi et høyere stativ? 475 00:30:56,604 --> 00:30:58,857 Det er første gang jeg har spurt om det, 476 00:30:58,940 --> 00:31:00,859 vet ikke hvem som spilte her i går... 477 00:31:00,942 --> 00:31:02,068 Hei, Crummy! 478 00:31:02,151 --> 00:31:04,279 David Krumholtz, som er 479 00:31:04,362 --> 00:31:07,073 en av de morsomste og beste skuespillerne som finnes, 480 00:31:07,156 --> 00:31:11,661 som også har en av de vakreste stemmene. 481 00:31:11,744 --> 00:31:16,040 Det var han som tok initiativet. En må det av og til. 482 00:31:16,124 --> 00:31:17,709 Jeg skal ikke på verdensturné. 483 00:31:17,792 --> 00:31:18,793 Jeg kunne... 484 00:31:19,043 --> 00:31:21,254 SKUESPILLER, IKKE SANGER 485 00:31:21,337 --> 00:31:25,425 Jeg kunne solgt ut mange steder, Luxemburg 486 00:31:25,508 --> 00:31:27,093 eller hvor faen han har vært. 487 00:31:27,635 --> 00:31:32,098 Jeg spiller i to Grateful Dead cover band 488 00:31:32,181 --> 00:31:33,766 på brune puber i New Jersey. 489 00:31:34,309 --> 00:31:38,771 Det er hele poenget med sangene, jeg later som jeg er blyg, 490 00:31:38,855 --> 00:31:40,899 men så er musikken skikkelig bra 491 00:31:40,982 --> 00:31:42,984 og det gjør det morsommere. 492 00:31:43,067 --> 00:31:48,489 Jeg har forsøkt å tenke hvorfor han gjør dette. 493 00:31:48,573 --> 00:31:50,241 Han er entusiastisk. 494 00:31:50,325 --> 00:31:54,287 Slik entusiasme kan ikke temmes. 495 00:31:54,996 --> 00:31:59,000 Han bringer glede til verden 496 00:31:59,083 --> 00:32:02,128 og bruker evnene sine... 497 00:32:03,630 --> 00:32:05,757 til å tjene penger, det er imponerende. 498 00:32:06,257 --> 00:32:07,800 Vet ikke hva jeg skal gjøre, 499 00:32:07,884 --> 00:32:10,219 men jeg prøver å lage en avslutning. 500 00:32:10,303 --> 00:32:12,388 Kult at du gjør dette, helt rått. 501 00:32:12,472 --> 00:32:15,391 -Det er spesielt. -Ikke snakk. 502 00:32:16,059 --> 00:32:17,727 Tror du han endres eller lærer? 503 00:32:17,852 --> 00:32:20,146 Eller vokser på noen måte? 504 00:32:21,439 --> 00:32:22,774 Bortsett fra bankkontoen? 505 00:32:24,400 --> 00:32:25,443 Nei. 506 00:32:26,486 --> 00:32:29,238 Nei, han virker uforandret. 507 00:32:30,990 --> 00:32:32,951 Jeg vet han koser seg, det er bra, 508 00:32:33,034 --> 00:32:34,702 men han koser seg alltid. 509 00:32:35,370 --> 00:32:36,871 Han har ikke forandret seg, 510 00:32:36,955 --> 00:32:39,582 og denne turnéen vil garantert ikke forandre ham. 511 00:32:39,666 --> 00:32:41,876 Det er som å være i bryllup. 512 00:32:41,960 --> 00:32:43,878 Som en mingling før et bryllup 513 00:32:43,962 --> 00:32:45,630 -Elsker det. -Jeg har bongotrommer. 514 00:32:45,713 --> 00:32:46,923 Ja, ta dem fram. 515 00:32:47,006 --> 00:32:48,091 De er i bilen. 516 00:32:48,174 --> 00:32:50,635 -Hent dem. -Du. 517 00:32:50,718 --> 00:32:52,470 -Ja, vær så snill. -Alt er bedre. 518 00:32:52,553 --> 00:32:54,931 Alt er bedre. Mer er bedre. 519 00:32:55,723 --> 00:32:56,849 David er en løk. 520 00:32:58,101 --> 00:33:00,728 En vet aldri hva Krumholtz kan grave frem. 521 00:33:00,812 --> 00:33:02,772 Jeg er så glad han gravde fram bongo-laget. 522 00:33:02,855 --> 00:33:04,691 La oss håpe det er det siste. 523 00:33:04,774 --> 00:33:06,943 Takk igjen, jeg gleder meg. 524 00:33:07,068 --> 00:33:09,570 Tuller du? Jeg elsker dette. 525 00:33:25,086 --> 00:33:26,379 En jødisk konge. 526 00:33:27,839 --> 00:33:29,090 Jødisk konge. 527 00:33:29,173 --> 00:33:31,467 Den første sangen vi skal spille... 528 00:33:32,093 --> 00:33:35,471 Dette er en sang... Jeg gjorde nettopp dette showet i London, 529 00:33:35,555 --> 00:33:38,599 og det gikk ikke så bra på grunn av språkbarrierer. 530 00:33:39,559 --> 00:33:41,060 Og jeg... 531 00:33:42,311 --> 00:33:45,398 Midt oppi det tenkte jeg at jeg må ta en sang 532 00:33:45,481 --> 00:33:49,527 av noen fra England. Jeg vet ikke hvor London er. 533 00:33:50,278 --> 00:33:54,824 Jeg kom på en sang. 534 00:33:54,907 --> 00:33:56,409 Jeg spilte den og det gikk bra. 535 00:33:56,492 --> 00:33:58,661 Og jeg har spilt den siden. 536 00:33:59,537 --> 00:34:03,291 Så hvis dere kan den, vær så snill å syng med. 537 00:34:03,374 --> 00:34:05,918 Jeg tror dere vil like den. 538 00:34:11,090 --> 00:34:12,925 Hei, Adam. 539 00:34:13,009 --> 00:34:14,927 Hvordan skal jeg si dette? 540 00:34:15,386 --> 00:34:18,889 Vi fikk tak i Gallagher-brødrene, 541 00:34:18,973 --> 00:34:21,601 -Oasis-teamet. -Fantastisk. 542 00:34:21,684 --> 00:34:23,268 -Nei... -De er i slaget. 543 00:34:23,393 --> 00:34:25,271 Dessverre... 544 00:34:25,353 --> 00:34:27,940 nå som de snakker sammen, 545 00:34:28,024 --> 00:34:32,152 virker det som Oasis-sangen er uaktuell 546 00:34:32,235 --> 00:34:33,237 juridisk. 547 00:34:33,862 --> 00:34:35,239 Hva? 548 00:34:35,572 --> 00:34:37,867 -Ja. -Hvordan skjedde det? 549 00:34:37,949 --> 00:34:40,995 Du spilte en Oasis-sang uten rettigheter. 550 00:34:41,079 --> 00:34:42,621 Det har man lov til. 551 00:34:42,705 --> 00:34:44,831 En kan spille en sang. 552 00:34:44,916 --> 00:34:46,542 Jeg forstår ikke. 553 00:34:46,626 --> 00:34:49,128 Rettigheter fungerer slik, 554 00:34:49,212 --> 00:34:50,588 det er publisering, 555 00:34:50,670 --> 00:34:52,297 -og så er det... -Jeg vet det! 556 00:34:52,380 --> 00:34:54,425 Jeg er ikke en jævla idiot! 557 00:34:54,592 --> 00:34:59,806 Hele showet baserte seg på å få rettigheter til å covre sangene. 558 00:35:00,348 --> 00:35:01,808 Det er nettopp det! 559 00:35:01,891 --> 00:35:04,727 Det er hele poenget! 560 00:35:04,811 --> 00:35:07,396 -Du skulle sagt... -Nå blir det en lubben, 561 00:35:07,480 --> 00:35:10,024 sjarmerende fyr uten innhold. 562 00:35:10,942 --> 00:35:12,902 Hva vil de andre komikerne si? 563 00:35:12,985 --> 00:35:16,572 Det er slutten for meg. Teppe ned for gamle Pally. 564 00:35:16,656 --> 00:35:19,158 Keiseren har ingen klær. 565 00:35:19,242 --> 00:35:20,743 Jeg er ikke morsom. 566 00:35:20,827 --> 00:35:22,703 Jeg har ingenting. 567 00:35:22,787 --> 00:35:24,705 Jeg kan ikke underholde. 568 00:35:24,789 --> 00:35:26,499 Jeg lyver om alt. 569 00:35:26,582 --> 00:35:28,251 Bla, bla, bla. 570 00:35:28,334 --> 00:35:29,627 Vi kan gå til David. 571 00:35:29,710 --> 00:35:31,003 Han er veldig morsom. 572 00:35:31,087 --> 00:35:32,421 Nei, det er han ikke. 573 00:35:32,505 --> 00:35:34,382 Han er ganske morsom. Litt som... 574 00:35:34,507 --> 00:35:37,301 -Han letter på trykket. -Nei. 575 00:35:37,385 --> 00:35:39,095 -Gjør han ikke. -Folk elsker ham. 576 00:35:39,178 --> 00:35:41,722 -Han er bra. -Folk elsker David, det blir bra. 577 00:35:41,848 --> 00:35:43,141 Dette er et mareritt. 578 00:35:43,224 --> 00:35:45,476 Dette blir helt grusomt. 579 00:35:45,560 --> 00:35:46,686 Jeg trodde jeg skulle... 580 00:35:47,520 --> 00:35:48,980 vinne en Emmy. 581 00:35:49,897 --> 00:35:51,190 Som Bob Burnham. 582 00:35:51,274 --> 00:35:52,316 Det er bare "Supernova." 583 00:35:52,400 --> 00:35:54,068 Det er bare Oasis. 584 00:35:54,777 --> 00:35:57,446 De jævla Gallagher-brødrene. 585 00:36:01,242 --> 00:36:03,202 David Krumholtz, alle sammen! 586 00:36:06,038 --> 00:36:07,790 Takk. Min jødiske konge. 587 00:36:14,046 --> 00:36:16,757 Vi skal over til den musikalske delen av kvelden. 588 00:36:20,511 --> 00:36:22,388 Jeg spiller neste sang av to grunner. 589 00:36:22,471 --> 00:36:23,681 Vil dere vite hvorfor...? 590 00:36:26,976 --> 00:36:29,562 Sikkert ikke. Det er ikke viktig, sant? 591 00:36:29,645 --> 00:36:31,856 Det er ikke viktig, det hele er en farse. 592 00:36:31,939 --> 00:36:33,357 Jeg skulle ikke gjøre dette, 593 00:36:33,441 --> 00:36:35,610 å bare spille musikk og det var nok. 594 00:36:36,319 --> 00:36:40,740 Det er sannheten, desperat. 595 00:36:41,282 --> 00:36:44,243 Det er det med å se foreldre gjøre noe. 596 00:36:44,827 --> 00:36:47,830 Du har venner du er glad i, 597 00:36:47,914 --> 00:36:51,042 men når dere er med andre så blir de litt mye? 598 00:36:52,293 --> 00:36:54,462 Jeg vokste opp med to av dem som foreldre. 599 00:36:55,671 --> 00:37:00,092 Da ender man her, bønnfaller fremmede om å elske seg. 600 00:37:00,968 --> 00:37:04,764 Jeg fyller et dypt, trist hull. 601 00:37:07,558 --> 00:37:10,478 -Jeg har merch. -Ja. 602 00:37:10,561 --> 00:37:12,313 Hvor er det best å sette det fram? 603 00:37:12,396 --> 00:37:13,522 Har du en selger? 604 00:37:13,606 --> 00:37:15,441 Nei, jeg skulle skrive ut... 605 00:37:15,524 --> 00:37:16,651 "Ikke vær en pikk." 606 00:37:16,734 --> 00:37:18,277 Det kan gå. 607 00:37:18,361 --> 00:37:19,362 Ikke helt Halloween. 608 00:37:19,445 --> 00:37:21,572 Ja, jeg... 609 00:37:21,697 --> 00:37:23,866 tror publikummet ditt er ganske... 610 00:37:23,991 --> 00:37:24,992 -Ærlige? -Ja. 611 00:37:25,076 --> 00:37:26,077 Håper det. 612 00:37:26,160 --> 00:37:29,372 De fleste er familie, det bekymrer meg mest. 613 00:37:29,872 --> 00:37:34,752 Min far skal opptre med meg i kveld. Kan han bruke pianoet ditt? 614 00:37:34,835 --> 00:37:37,296 -Ja. -Det er bare én sang. 615 00:37:37,380 --> 00:37:40,132 Så vil han bruke en evighet tilbake til plassen sin. 616 00:37:40,216 --> 00:37:42,468 -Så søtt. -Han vil late som han strever, 617 00:37:42,551 --> 00:37:44,720 men han vil bare ha oppmerksomhet. 618 00:37:44,804 --> 00:37:46,430 Jeg ville avslutte showet... 619 00:37:46,973 --> 00:37:49,600 Ikke helt, det er jo ekstranummer, men... 620 00:37:53,020 --> 00:37:55,189 Jeg vet jeg har løyet i kveld. 621 00:37:57,275 --> 00:37:58,985 Jeg vil beklage det. 622 00:37:59,777 --> 00:38:03,489 Jeg tror spesielt når en gjør noe som dette, 623 00:38:03,572 --> 00:38:05,700 som egentlig ikke er årsaken. 624 00:38:07,618 --> 00:38:12,498 En søker etter mening og hvorfor? 625 00:38:13,499 --> 00:38:18,129 En av tingene jeg har kommet fram til i kveld, 626 00:38:18,254 --> 00:38:21,632 spesielt å spille med et band som dette 627 00:38:21,716 --> 00:38:24,969 og har det helt topp, er at... 628 00:38:26,971 --> 00:38:28,556 Det er for meg. 629 00:38:36,063 --> 00:38:37,898 Beklager, det er ikke for dere. 630 00:38:39,483 --> 00:38:42,987 Men jeg føler jeg må bevise noe for dere, 631 00:38:43,070 --> 00:38:45,906 det at foreldrene mine virkelig var... 632 00:38:48,659 --> 00:38:49,744 loungesangere. 633 00:38:50,369 --> 00:38:52,580 For å virkelig... 634 00:38:53,956 --> 00:38:54,999 bevise det for dere... 635 00:38:56,709 --> 00:39:02,131 skal jeg invitere min far på scenen for å spille en sang. 636 00:39:02,214 --> 00:39:05,051 Mine damer og herrer... 637 00:39:07,011 --> 00:39:08,429 Dr. Steven Pally. 638 00:39:29,617 --> 00:39:31,786 Jeg må komme meg på plass, vent litt. 639 00:39:32,787 --> 00:39:35,456 Som alle de andre gjestene, ta tiden du trenger. 640 00:39:35,539 --> 00:39:38,376 Skal jeg hente lys som når du ser på en meny? 641 00:39:39,168 --> 00:39:42,380 Pappa kommer i halv seks tiden for å øve igjen. 642 00:39:42,463 --> 00:39:44,507 Han er så vanskelig. 643 00:39:44,590 --> 00:39:47,385 FAR, LOUNGESANGER, LEGE 644 00:39:47,468 --> 00:39:49,178 Kan du vibrere? 645 00:39:50,096 --> 00:39:52,932 Han er ikke en som improviserer, men det gjør jeg. 646 00:39:53,015 --> 00:39:55,434 Det er ikke hans show heller. Det er mitt. 647 00:39:56,018 --> 00:39:58,562 Du må se ham. Han er kjempeflink. 648 00:39:58,646 --> 00:40:00,022 Han er fantastisk. 649 00:40:00,606 --> 00:40:02,858 Vi har masse tid. Det går bra. 650 00:40:04,610 --> 00:40:06,821 Vi må bare forberede oss godt. 651 00:40:07,446 --> 00:40:09,031 -Pappa. -Filmer du? 652 00:40:09,115 --> 00:40:10,282 Hele kvelden er filmet. 653 00:40:10,366 --> 00:40:11,367 Hva? Hva sa du? 654 00:40:11,450 --> 00:40:13,786 -Hele kvelden er filmet. -Ok, flott. 655 00:40:20,918 --> 00:40:21,919 Ok. 656 00:40:23,087 --> 00:40:24,296 Oi sann. 657 00:40:25,464 --> 00:40:27,383 -Klar, pappa? -Vent, jeg vil bare... 658 00:40:29,510 --> 00:40:31,512 Jeg vil dedisere denne sangen. 659 00:40:31,595 --> 00:40:34,807 -Kan jeg dedisere sangen? -Det er ikke ditt show, men greit. 660 00:40:37,935 --> 00:40:42,064 Jeg vil dedisere denne sangen til mine tre vakre barn. 661 00:40:42,148 --> 00:40:43,858 -Du er en av dem. -Jeg vet det. 662 00:40:44,942 --> 00:40:46,193 Har ikke møtt de andre. 663 00:40:48,696 --> 00:40:49,947 Gleder meg til det. 664 00:40:50,531 --> 00:40:52,533 De andre to er også her i kveld. 665 00:40:52,616 --> 00:40:55,244 Fantastiske barn. 666 00:41:42,833 --> 00:41:46,378 Pappa, vi snakket om den delen. 667 00:41:46,462 --> 00:41:48,923 Og jeg visste du ikke hørte etter da du fikk notene 668 00:41:49,006 --> 00:41:51,926 for du sa, "Jeg tror jeg skal synge den delen." 669 00:41:52,718 --> 00:41:56,597 Ordrett sa du, "Jeg tror faktisk jeg burde synge den delen." 670 00:41:56,680 --> 00:41:58,849 Og jeg sa, "Nei, det burde du ikke." 671 00:41:59,475 --> 00:42:01,435 Jeg sa, "Pappa, det er mitt show." 672 00:42:01,519 --> 00:42:04,063 På første øving sang du den delen. 673 00:42:07,316 --> 00:42:09,610 Det var frekt sagt... 674 00:42:22,957 --> 00:42:24,333 Er det i balansen? 675 00:42:24,416 --> 00:42:27,127 -Du høres kjempebra ut. -Ok, men... 676 00:42:27,211 --> 00:42:29,505 -Men jeg... -Hva med dere i publikum... 677 00:42:29,588 --> 00:42:31,966 Applaus til min far. 678 00:42:32,049 --> 00:42:33,175 -Er balansen grei? -Flott. 679 00:42:33,259 --> 00:42:35,302 -Fantastisk. -Døtre og svigerdøtre 680 00:42:35,386 --> 00:42:38,764 sier det er fantastisk. Hva mer trenger du? 681 00:42:42,059 --> 00:42:43,978 Han har vært vanskelig å jobbe med. 682 00:42:44,812 --> 00:42:47,147 Helt vanvittig vanskelig å jobbe med. 683 00:42:47,231 --> 00:42:50,526 Verre enn noen andre jeg har vært på scenen med. 684 00:42:50,609 --> 00:42:52,444 Han har så høye krav. 685 00:42:52,528 --> 00:42:56,156 Jeg er for treg for ham. Det er som en nakkesleng. 686 00:42:56,949 --> 00:42:58,033 Det suger. 687 00:43:23,350 --> 00:43:24,476 Foreldrene mine... 688 00:43:24,560 --> 00:43:27,021 Faren min, du vet... 689 00:43:28,188 --> 00:43:31,191 Foreldrene mine sang sammen profesjonelt, 690 00:43:31,275 --> 00:43:32,526 men også hjemme, 691 00:43:32,610 --> 00:43:35,237 og siden moren min gikk bort, 692 00:43:35,321 --> 00:43:36,989 tenker jeg dette kan være... 693 00:43:37,072 --> 00:43:39,783 en mulighet for min far å synge med henne igjen, 694 00:43:39,867 --> 00:43:41,243 tross hun ikke er her. 695 00:43:45,873 --> 00:43:47,249 Så avslutter vi sangen. 696 00:43:49,293 --> 00:43:50,586 Vakkert. 697 00:43:51,629 --> 00:43:57,259 Du er så flink, pappa. Skikkelig flink. Jeg er glad i deg. 698 00:43:58,052 --> 00:44:01,930 Mye av showet går ut på om jeg forteller sannheten eller ikke, og... 699 00:44:03,307 --> 00:44:04,308 det... 700 00:44:05,434 --> 00:44:06,602 Foreldrene mine... 701 00:44:07,770 --> 00:44:10,564 som er de de er, er en stor del av det. 702 00:44:10,648 --> 00:44:13,817 Selv om det er mye å be om, 703 00:44:13,901 --> 00:44:15,986 hvilken bedre måte å bevise 704 00:44:16,070 --> 00:44:19,907 det jeg sier til publikum enn å vise dere, 705 00:44:34,922 --> 00:44:37,216 Hvordan avslutter vi sangen, Adam? 706 00:44:44,973 --> 00:44:47,851 Takk alle sammen. Det har vært en fantastisk kveld. 707 00:44:47,935 --> 00:44:51,689 Så gøy. Tusen takk. Pappaen min, Dr. Steven Pally. 708 00:44:51,772 --> 00:44:54,066 Han er virkelig... 709 00:44:57,403 --> 00:44:58,570 Tusen takk. 710 00:45:04,952 --> 00:45:06,036 Hva? 711 00:45:09,915 --> 00:45:12,793 Jeg vet ikke. Har vi tid? 712 00:45:13,544 --> 00:45:17,548 Blir det dyrt å fortsette? Drit i det, vi gjør det. 713 00:45:23,095 --> 00:45:27,349 Greit, før jeg henter bandet til noen siste sanger, hver... 714 00:45:28,267 --> 00:45:32,312 Vanligvis, når jeg har sett heltene mine på rockekonserter, 715 00:45:32,396 --> 00:45:35,441 kommer de ut og spiller en rolig sang 716 00:45:35,524 --> 00:45:39,778 før de drar på skikkelig en siste gang. 717 00:45:39,862 --> 00:45:41,321 Så det skal jeg gjøre. 718 00:45:42,781 --> 00:45:45,576 Dette er en sang jeg har skrevet. 719 00:45:46,702 --> 00:45:51,707 Ingen liker å høre det, jeg skjønner det. 720 00:45:51,790 --> 00:45:55,169 Det er som om gitaren min tok fram en mini-gitar 721 00:45:55,836 --> 00:45:58,005 og spiller den til dere. Jeg skjønner. 722 00:46:00,215 --> 00:46:01,967 Men vi er allerede... 723 00:46:02,468 --> 00:46:05,053 Se hva som skjedde i kveld? 724 00:46:06,346 --> 00:46:09,224 Jeg fjerner sangen min fra spillelista. 725 00:46:09,308 --> 00:46:10,851 -Jeg føler... -Det er ditt show. 726 00:46:10,934 --> 00:46:12,561 -Vet det. -De vil se deg. 727 00:46:12,644 --> 00:46:13,812 Vet, men det føles... 728 00:46:13,896 --> 00:46:15,355 Jeg synes du skal. 729 00:46:15,439 --> 00:46:18,275 Nei, det er for mye, jeg er ikke god nok enda. 730 00:46:18,358 --> 00:46:20,986 Jeg tar den på lydprøven, men det føles ikke bra. 731 00:46:31,580 --> 00:46:33,874 Hvis jeg fikk alt jeg ville 732 00:46:36,543 --> 00:46:39,087 Hvis jeg fikk hva som helst 733 00:46:41,715 --> 00:46:46,845 Jeg vil du sier Hva du vil ha til middag 734 00:46:48,472 --> 00:46:52,142 Det er alt 735 00:46:55,479 --> 00:46:58,106 Driter i menyen 736 00:47:00,400 --> 00:47:02,903 Jeg spiser hva som helst 737 00:47:06,782 --> 00:47:11,578 Salt, smakfull og søtt Det er ikke så nøye 738 00:47:12,996 --> 00:47:16,041 Det viktigste er å gjøre deg lykkelig 739 00:47:20,003 --> 00:47:23,674 Jeg liker mat like mye som andre 740 00:47:24,675 --> 00:47:28,595 Tro meg, jeg er ikke beskjeden 741 00:47:29,388 --> 00:47:35,102 Men kjære, vær så snill, Jeg er på kne 742 00:47:36,770 --> 00:47:42,317 Ikke si det jeg vil ha Når jeg spør hva du vil ha 743 00:47:42,818 --> 00:47:47,990 Ikke si det jeg vil ha Når jeg spør hva du vil ha 744 00:47:48,073 --> 00:47:49,074 Alle sammen! 745 00:47:49,241 --> 00:47:51,493 Ikke si det jeg vil ha 746 00:47:52,327 --> 00:47:54,246 Når jeg spør hva du vil ha 747 00:47:54,538 --> 00:48:00,294 Ikke si hva jeg vil ha Når jeg spør hva du vil ha 748 00:48:00,377 --> 00:48:01,420 Tusen takk. 749 00:48:05,799 --> 00:48:07,175 Jeg tror poenget med showet 750 00:48:07,259 --> 00:48:12,055 er hvor mye jeg sier som er sant og når, og hvorfor er det viktig? 751 00:48:12,139 --> 00:48:15,183 Hva er forskjellen? Ikke bare det, 752 00:48:15,267 --> 00:48:17,603 hvorfor er jeg så opptatt av det? 753 00:48:17,686 --> 00:48:19,521 Burde du ikke bare si sannheten? 754 00:48:19,605 --> 00:48:24,610 Jeg tror det er synonym til livets dumme vitser eller noe. 755 00:48:24,693 --> 00:48:26,320 Det er supert. Jeg elsker det. 756 00:48:27,029 --> 00:48:28,488 Mine siste ord er følgende. 757 00:48:29,239 --> 00:48:32,993 I denne tid med ekstraordinært slit og bekymringer, 758 00:48:33,577 --> 00:48:36,371 må vi komme sammen og le, 759 00:48:36,455 --> 00:48:42,294 synge, spille musikk, og blir resultatet et ligg, 760 00:48:42,377 --> 00:48:44,171 var det verdt det. 761 00:48:44,630 --> 00:48:50,093 Gjør vi ikke det, er et liv i elendighet eneste mulighet 762 00:48:50,177 --> 00:48:53,096 og vi må ta den veien til endes. 763 00:48:56,350 --> 00:48:57,351 Jeg har noter. 764 00:48:57,434 --> 00:48:58,769 Ikke gi meg noter. 765 00:48:58,852 --> 00:49:00,187 Du må ta dette alvorlig, 766 00:49:00,270 --> 00:49:01,688 ditt jævla rævhull. 767 00:49:01,855 --> 00:49:04,316 Vet det. Ikke gi meg noter. 768 00:49:04,399 --> 00:49:06,735 Dette var det beste av de beste. 769 00:49:06,818 --> 00:49:09,071 Fantastisk. Så bra, Dave. Tusen takk. 770 00:49:12,824 --> 00:49:16,453 Typisk meg er at jeg så vidt eksisterer. 771 00:49:16,536 --> 00:49:19,790 Jeg lever knapt, så vidt et menneske. 772 00:49:21,750 --> 00:49:27,464 Jeg har en trang til å lage noe håndfast. 773 00:49:27,547 --> 00:49:30,926 De siste årene har det vært pandemi, streik, 774 00:49:31,009 --> 00:49:33,011 og jeg har vært mye alene. 775 00:49:33,679 --> 00:49:37,641 Jeg gikk gjennom perioder med sceneskrekk. 776 00:49:37,724 --> 00:49:40,060 Eller kanskje mer en sceneapati, 777 00:49:41,103 --> 00:49:42,980 jeg ble likegyldig. 778 00:49:43,063 --> 00:49:45,023 Det fører ingenting bra med seg. 779 00:49:45,107 --> 00:49:47,776 En blir redd for å ikke prestere godt nok. 780 00:49:47,859 --> 00:49:50,612 Så jeg måtte bryte mønsteret. 781 00:49:50,696 --> 00:49:53,865 Og hvis jeg noen gang skal opptre igjen, 782 00:49:53,949 --> 00:49:58,078 må jeg gjøre det selv. 783 00:50:05,919 --> 00:50:08,338 Tusen takk, dette var gøy. 784 00:50:14,886 --> 00:50:16,513 Helt supert, tusen takk. 785 00:50:16,596 --> 00:50:19,099 -Så bra! -Det var så mye... 786 00:50:19,182 --> 00:50:20,434 Når slutter du å filme? 787 00:50:21,143 --> 00:50:22,227 Når du sier stopp. 788 00:50:22,310 --> 00:50:26,523 Kan vi stoppe nå? Jeg er utslitt. 789 00:50:31,695 --> 00:50:32,946 -Knallbra. -Skikkelig bra. 790 00:50:33,030 --> 00:50:34,406 -Så gøy. -Jeg ble... 791 00:50:34,489 --> 00:50:35,574 Likte du det? 792 00:50:35,657 --> 00:50:36,742 -Ja, veldig bra. -Bra. 793 00:50:36,825 --> 00:50:38,702 -Veldig gøy. -Pappa, du var knallbra. 794 00:50:38,785 --> 00:50:40,328 -Du koste deg mest. -Jeg hadde... 795 00:50:40,412 --> 00:50:41,872 Det så vi. 796 00:50:41,955 --> 00:50:44,458 Når lærte du å spille gitar? 797 00:50:44,541 --> 00:50:46,460 Hva mener du? Tusen takk, Amy. 798 00:50:46,543 --> 00:50:48,712 -Jeg har alltid spilt gitar. -På den måten? 799 00:50:48,754 --> 00:50:51,048 Vi lager en dokumentar, så jeg vil bare si... 800 00:50:51,131 --> 00:50:52,924 Ja, Kate, ikke ødelegg... 801 00:50:53,008 --> 00:50:56,803 -Nei da. -Dette er et trist øyeblikk. 802 00:50:56,887 --> 00:50:58,472 Foran store deler av publikum, 803 00:50:58,555 --> 00:51:00,807 jeg rydder opp etter meg selv. 804 00:51:00,891 --> 00:51:03,351 Det er som å legge igjen penger på nattbordet. 805 00:51:03,435 --> 00:51:04,436 -Hallo. -Kona mi. 806 00:51:04,519 --> 00:51:06,480 -Hvordan går det? -Vi er ikke skilt. 807 00:51:06,563 --> 00:51:09,107 -Ja, nettopp. -Nei, ikke i dag. 808 00:51:09,191 --> 00:51:10,192 Takk. 809 00:51:10,275 --> 00:51:14,029 Jeg vil ha en drink. Føler jeg gikk glipp av en drink. 810 00:51:14,112 --> 00:51:16,364 Ser ut som de har stengt. 811 00:51:16,448 --> 00:51:17,908 -Du er best. -Kjører du ikke? 812 00:51:17,991 --> 00:51:18,992 Hva? 813 00:51:19,117 --> 00:51:20,452 Du sa du skulle kjøre. 814 00:51:20,535 --> 00:51:22,996 Du kjørte hit så jeg kunne drikke. 815 00:51:24,247 --> 00:51:26,958 Du likte showet. Takk. 816 00:51:28,877 --> 00:51:31,129 Unnskyld for at jeg sa vi skulle skilles. 817 00:51:31,213 --> 00:51:34,925 Du sa nettopp det var et år siden vi tok den praten. 818 00:51:35,008 --> 00:51:37,719 Der ser man hva det å være en del av Illuminati 819 00:51:37,803 --> 00:51:40,889 og den jødiske eliten i Hollywood kan gjøre for deg. 820 00:51:40,972 --> 00:51:41,973 -Utrolig. -Ja. 821 00:51:42,057 --> 00:51:45,894 -Tenk at jeg fikk bli med. -Ja, vi tok imot deg. 822 00:51:46,812 --> 00:51:48,188 Vi trengte en gitarist. 823 00:51:49,397 --> 00:51:50,398 Det er den tingen. 824 00:51:50,482 --> 00:51:53,151 Jeg tror gitarspilling vil redde meg... 825 00:51:53,235 --> 00:51:55,487 -I den kommende rasekrigen? -Ja. 826 00:51:55,570 --> 00:51:56,655 Det går nok bra. 827 00:52:04,329 --> 00:52:07,207 Det er imponerende i en cordfløyelsdress. 828 00:52:08,166 --> 00:52:10,919 Neste turné trenger jeg noe lettere. 829 00:52:11,002 --> 00:52:13,630 Alt blir i lin. Det blir lin-turnéen. 830 00:52:13,713 --> 00:52:16,925 Trodde du at du ville gjøre dette da vi ble gift? 831 00:52:17,717 --> 00:52:20,011 -Helt ærlig? -Ja. 832 00:52:21,346 --> 00:52:22,347 Ok. 833 00:52:22,430 --> 00:52:23,765 Du trodde det ble kortvarig. 834 00:52:23,849 --> 00:52:25,183 Vent litt. 835 00:52:26,726 --> 00:52:30,105 Danny, jeg ødela den. Hvorfor får jeg det ikke til? 836 00:52:31,356 --> 00:52:32,482 Pokker! 837 00:52:34,693 --> 00:52:35,694 Det er denne. 838 00:52:37,737 --> 00:52:38,864 Takk, Bell House. 839 00:52:49,666 --> 00:52:52,210 Så? Hvorfor gjøre noe? 840 00:52:58,633 --> 00:53:00,093 Hallo? -Hei, Adam. 841 00:53:00,218 --> 00:53:02,179 Det er Brent Hodge fra showet. 842 00:53:02,262 --> 00:53:03,889 Hei, står til? 843 00:53:03,972 --> 00:53:05,640 Så jeg har redigert. 844 00:53:05,765 --> 00:53:07,559 Jeg tror det blir bra. 845 00:53:07,809 --> 00:53:09,895 Det er noen småting bare. 846 00:53:09,978 --> 00:53:12,439 Jeg snakket med advokaten min, og jeg 847 00:53:12,522 --> 00:53:14,941 snakket med din og... 848 00:53:15,734 --> 00:53:19,237 det handler nødvendigvis ikke om rettighetene til sangene. 849 00:53:19,654 --> 00:53:23,617 Vi kan bare ikke bekrefte noe av det du sier er fakta 850 00:53:24,159 --> 00:53:25,869 i showet. 851 00:53:29,164 --> 00:53:31,082 Vi har ingen bevis 852 00:53:31,166 --> 00:53:32,959 for at faren og moren din 853 00:53:33,126 --> 00:53:35,212 har spilt noen steder. 854 00:53:36,379 --> 00:53:38,215 Det at de var loungesangere. 855 00:53:39,507 --> 00:53:40,550 Akkurat. 856 00:53:40,634 --> 00:53:43,637 Du sier, "dr. Steven Pally..." 857 00:53:43,720 --> 00:53:45,555 Er han lege? 858 00:53:45,680 --> 00:53:46,932 -Du sier også... -Begge deler. 859 00:53:47,057 --> 00:53:48,600 Han er lege. 860 00:53:48,683 --> 00:53:51,686 Han var en loungesanger. Det er forvirrende. 861 00:53:51,770 --> 00:53:54,272 Han var loungesanger, men er lege nå. 862 00:53:55,523 --> 00:53:56,608 Akkurat. 863 00:53:57,025 --> 00:53:58,318 Jeg sverger. 864 00:53:59,069 --> 00:54:01,529 Og kona di. 865 00:54:02,155 --> 00:54:04,616 Du har den skilsmissevitsen. 866 00:54:04,699 --> 00:54:06,910 Er hun virkelig kona di? 867 00:54:09,079 --> 00:54:11,706 Jeg mener ikke å bli sint eller noe... 868 00:54:11,790 --> 00:54:15,335 Jeg har jobbet så lenge med dette. 869 00:54:15,418 --> 00:54:18,171 Jeg kan ikke gjøre noe med det 870 00:54:18,255 --> 00:54:19,839 hvis du lyver om deg selv. 871 00:54:19,923 --> 00:54:22,300 Hvis du sverger til meg her og nå 872 00:54:22,842 --> 00:54:24,594 at alt dette er sant, 873 00:54:25,804 --> 00:54:27,055 så går det bra. 874 00:54:36,106 --> 00:54:41,528 Ikke si det jeg vil ha Når jeg spør hva du vil ha 875 00:54:41,611 --> 00:54:46,616 Ikke si det jeg vil ha Når jeg spør hva du vil ha 876 00:54:46,741 --> 00:54:47,742 Hva med dette? 877 00:54:47,909 --> 00:54:52,956 Ikke si det jeg vil ha Når jeg spør hva du vil ha 878 00:54:53,039 --> 00:54:58,336 Ikke si det jeg vil ha Når jeg spør hva du vil ha 879 00:54:58,753 --> 00:55:04,092 Ikke si det jeg vil ha Når jeg spør hva du vil ha 880 00:55:04,301 --> 00:55:10,015 Ikke si det jeg vil ha Når jeg spør hva du vil ha 881 00:55:10,181 --> 00:55:15,645 Ikke si det jeg vil ha Når jeg spør hva du vil ha 882 00:55:16,062 --> 00:55:21,484 Ikke si det jeg vil ha Når jeg spør hva du vil ha 883 00:55:28,033 --> 00:55:29,701 For jeg spiser hva som helst. 884 00:55:30,994 --> 00:55:32,370 Hei, Brent. 885 00:55:32,996 --> 00:55:34,748 Det er Adam. Jeg bare... 886 00:55:35,749 --> 00:55:38,001 Jeg vil unnskylde for 887 00:55:38,209 --> 00:55:39,919 at jeg klikka. 888 00:55:40,045 --> 00:55:43,548 Showet er ikke basert på en sang. 889 00:55:43,631 --> 00:55:44,632 Du er en super fyr 890 00:55:44,716 --> 00:55:45,842 som gjør dette 891 00:55:45,925 --> 00:55:47,135 for å være grei. 892 00:55:47,218 --> 00:55:48,803 Og filmen 893 00:55:48,928 --> 00:55:50,472 blir nok fantastisk, selv om 894 00:55:50,597 --> 00:55:52,140 du ikke kunne... 895 00:55:52,223 --> 00:55:53,641 kom i mål 896 00:55:53,725 --> 00:55:55,143 med alt du lovet. 897 00:55:55,226 --> 00:55:57,395 Men tror ikke, 898 00:55:57,479 --> 00:55:59,272 som med showet... 899 00:55:59,397 --> 00:56:01,066 det blir det det blir. 900 00:56:01,149 --> 00:56:03,151 Tekst: Maria Flaate