Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫هذه نكتي المفضلة عن "نيويورك".‬ ‫هل تريدون سماعها؟‬
‫حسنًا، رائع.‬
‫أحبكم.‬
‫أحبكم أيضًا.‬
‫لا أحد يفخر بمدينته أكثر منا.‬
‫هذا ما ظننته طوال حياتي،‬ ‫حتى ذهبت إلى "شيكاغو".‬
‫"شيكاغو" مدينة مثيرة.‬
‫لكنهم يفخرون بأشياء‬ ‫لا ينبغي أن يفخروا بها.‬
‫يفخرون بالكوارث التي حدثت في مدينتهم.‬
‫أسموا ناديهم لكرة القدم "شيكاغو فاير".‬
‫نحن نحب مدينتنا "نيويورك"،‬ ‫لكننا لن نسمّي نادي كرة القدم…‬
‫"نيويورك 9-11".‬
‫اسم نادينا "جيتس".‬
‫يا رفاق…‬
‫لا نستوحي اسم نادينا‬ ‫من الأحداث الماضية، بل نستبقها.‬
‫موتي بغيضك يا "شيكاغو".‬ ‫هذه علامة الثقة بالنفس.‬
‫أو ربما علمنا بوجود تواطؤ داخليّ،‬ ‫لكن لا أريد الخوض بالسياسة.‬
‫والآن، رحبوا بابني،‬
‫"أندرو شولتز".‬
‫أهالي "نيويورك"!‬
‫"(أندرو شولتز)"‬
‫أسمعونا أصواتكم.‬
‫"حياة"‬
‫حدثت تغيرات كبيرة في حياتي مؤخرًا.‬ ‫فقد رُزقت بطفل.‬
‫هذا رائع. أجل.‬
‫أجل.‬
‫زوجتي هي التي أنجبت الطفل، أريد توضيح ذلك.‬
‫أكره استحواذ الرجال على الفضل‬ ‫رغم ما تعانيه النساء في عملية الولادة.‬
‫أتعلمون ما أتحدث عنه؟‬ ‫أولئك الرجال العصريون الذين يقولون،‬
‫"نحن حامل.‬
‫أنجبنا طفلًا."‬
‫فأقول لهم، "اصمتوا.‬ ‫لم تفعلوا شيئًا. كلامكم مهين."‬
‫مثلما تقول زوجتي، "نجني الكثير من المال."‬
‫"هل فعلنا ذلك معًا يا عزيزتي؟"‬
‫أشعر بأنني أخوض هذا المخاض وحدي.‬
‫ليس هناك تخدير لآلام العمل المضني،‬ ‫أؤكد لكم ذلك.‬
‫أمزح معكن يا أمهات. هل هناك أمهات معنا؟‬
‫هذا ما أحب سماعه.‬
‫الولادة هي أكثر تجربة مثيرة‬ ‫شاهدتها في حياتي.‬
‫أتمنى لو أنني قرأت الكتب والنشرات‬ ‫التي أعطاني إياها الأطباء.‬
‫أؤكد لكم ذلك.‬
‫حين تحمل زوجتك،‬ ‫عليك إيجاد طبيب مختص في الأطفال‬
‫يُدعى طبيب النساء والتوليد.‬
‫لم أفهم الاختصار حينها.‬ ‫ظننته يشير إلى المثليين.‬
‫قالت زوجتي، "نحتاج إلى طبيب نساء وتوليد."‬
‫فقلت لها، "لماذا نحتاج إلى رجل مثليّ‬
‫ليولّد طفلنا؟‬
‫ماذا يعرفون عن ذلك؟‬ ‫لا يفقهون شيئًا عن هذه الأمور."‬
‫لا أريد أن يفتح رجل مثليّ ساقيّ زوجتي،‬
‫ويقول، "مهبل. يا للقرف!‬
‫هذا مقرف!‬
‫أريد النظر إلى شيء مثير،‬ ‫مثل مؤخرة مليئة بالفضلات."‬
‫بأيّ حال، لم أقرأ الكتب والنشرات،‬
‫فلم أعلم ما أنا مقبل عليه.‬
‫حين بدأت زوجتي المخاض، شعرت بالإثارة،‬ ‫فشحنت جهاز "نينتندو سويتش".‬
‫أحضرت سلك تمديد‬ ‫تحسبًا لكون المقبس بعيدًا عن الأريكة.‬
‫حين وصلت إلى المستشفى،‬ ‫أخذ الحرّاس يهنئونني،‬
‫"(شولتز)، ستصبح أبًا عما قريب."‬ ‫فقلت، "أعلم أنني سأفوز في (ماريو كارت)."‬
‫وصلنا إلى غرفة التوليد.‬
‫بدأت الولادة، وبدأت معها المفاجآت.‬
‫سأخبركم بشيء تمنيت لو أنني كنت أعلمه.‬
‫كل ساعتين خلال الولادة، يدخل الطبيب الغرفة‬
‫ويضع إصبعه في مهبل زوجتك أمامك.‬
‫هذه معلومة في غاية الأهمية، أليس كذلك؟‬
‫لا بد أنها من أوائل الأشياء‬ ‫المذكورة في الكتب والنشرات.‬
‫أتمنى لو أخبرني الحرّاس بذلك‬ ‫بدل تهنئتي عند وصولي.‬
‫"ستكون زوجتك دمية جورب‬ ‫في الـ24 ساعة القادمة،‬
‫فاستعد لطقوس المتنورين المهينة‬
‫التي وافقت عليها.‬
‫اختر طبيب التوليد بحكمة.‬
‫لا تختر طبيبًا ضخمًا‬ ‫طويل القامة ذا يدين كبيرتين.‬
‫لا يتوسع عنق رحم زوجتك،‬ ‫بل يحفر الطبيب فيه كملعقة مثلجات.‬
‫لحسن الحظ،‬ ‫كانت طبيبة فيليبينية قصيرة القامة.‬
‫لحسن الحظ.‬
‫كانت تشبه المرأة التي صنعت أزياء الأبطال‬ ‫في "ذا إنكريديبلز". أتتذكرونها؟‬
‫كانت يداها صغيرتين للغاية.‬
‫ربما كانتا أعواد طعام. صغيرتان للغاية.‬
‫أتذكّر أنها دخلت بخفة إلى الغرفة.‬
‫واقتربت من زوجتي‬ ‫وفتحت ساقيها وأدخلت إصبعها.‬
‫ثم صاحت "أربعة!"‬
‫توقفت عن الاستمناء وقلت، "انتظري قليلًا.‬
‫ماذا تعنين بأربعة؟ هذه عشرة.‬
‫حبيبتي، ضمّي ساقيك هكذا كما اعتدت.‬
‫ضمّي ساقيك واقتلي الحماس في الغرفة."‬
‫أعلم ما تعنيه أربعة، زرت "ستاتين أيلاند".‬ ‫أعلم كيف يبدو رقم أربعة.‬
‫كانت مجرد مزحة. تحية لـ"ستاتين أيلاند".‬
‫هيا بنا.‬
‫حقيقة صادمة عن أهالي "نيويورك".‬
‫حقيقة مثيرة ومشوقة.‬
‫إن حاول أحد اجتياح "نيويورك"،‬ ‫فسيتصدى لهم سكان "ستاتين أيلاند".‬
‫هناك سبب لكون سكان "ستاتين أيلاند"‬ ‫على ما هم عليه،‬
‫لكننا سنتحدث عن ذلك لاحقًا.‬
‫بأيّ حال، بعد 24 ساعة‬ ‫من مهرجان العبث بالإصبع‬
‫الذي اضطُررت إلى مشاهدته.‬
‫بعد 24 ساعة، تباطأت ضربات قلب الجنين،‬
‫وكان عليهم إجراء عملية قيصرية اضطرارية.‬
‫أتت إليّ الطبيبة وقالت،‬ ‫"علينا إجراء عملية قيصرية.‬
‫قرأت الكتب وتعلم ما نحن مقبلون عليه."‬ ‫فأجبتها بالموافقة.‬
‫نقلوا زوجتي على السرير النقال‬ ‫إلى غرفة أخرى، ورافقتهم.‬
‫كنت مهتاجًا،‬ ‫وتورم إبهاماي من لعب "ماريو كارت".‬
‫كنت مستيقظًا لـ24 ساعة متواصلة.‬
‫رأيت المستشفى كـ"طريق قوس قزح".‬ ‫لم أدر ما كان يحدث.‬
‫أخذتني الطبيبة إلى غرفة صغيرة بداخل الغرفة‬
‫وأعطتني رداء طبيب وملابس معقمة.‬
‫وقالت، "ارتدها."‬
‫فقلت، "لماذا؟‬
‫هل عليّ نحت اليقطينة؟"‬
‫قلت لنفسي، "هل تأميني الطبي رديء‬
‫لدرجة أنني سأُجري العملية القيصرية بنفسي؟"‬
‫بدأت أبحث خفية عن "عمليات الأب القيصرية."‬
‫لكن اقتصرت النتائج‬ ‫على مقاطع إباحية للعابرين جنسيًا.‬
‫"من الذي سرق هاتفي‬ ‫وبحث عن هذه الأشياء الرائعة؟"‬
‫أتفهمونني؟‬
‫تبعت الطبيبة ودخلنا الغرفة،‬ ‫وكانت زوجتي مستلقية على السرير.‬
‫فرأيت ستارة متدلية من السقف‬ ‫تصل إلى أسفل ثدييها.‬
‫فقالت الطبيبة، "اذهب وقف عند ثدييها."‬ ‫فأجبت، "هذا بديهيّ."‬
‫لن أذهب إلى حيث الدماء،‬ ‫بل سأذهب حيث الثديين.‬
‫سأحمي الثديين وأحرسهما.‬
‫كانت زوجتي فاقدة الوعي، وأنا…‬
‫كان عليّ إبقاء القنوات مفتوحة.‬ ‫يجب أن يرضع الطفل.‬
‫لم أرد أن يجف الحليب ويسد القنوات.‬
‫لذا أمسكت بهما وكأنهما محفظة صغيرة،‬ ‫وصرت أنفخ فيهما مثل زجاجة "سنابل".‬
‫بدأت الطبيبة بشق زوجتي.‬
‫أخرجت الطفل، ثم سمعنا بكاءه.‬
‫لم أستطع رؤية الطفل بسبب الستارة.‬ ‫قالت زوجتي، "اذهب لرؤية الطفل."‬
‫فخرجت من خلف الستارة، ورأيت الطفل.‬
‫لا أعلم إن رأيتم طفلًا حديث الولادة من قبل.‬
‫هل رأيتم الشرغوف قبل أن يصبح ضفدعًا؟‬
‫والطفل يُولد بورتوريكيًا.‬ ‫هل كنتم تعلمون ذلك؟‬
‫كل الأطفال يُولدون بورتوريكيين.‬
‫لم أر طفلًا‬ ‫أكثر شبهًا بالبورتوريكيين في حياتي.‬
‫كان يرتدي قبعة "يانكي"،‬ ‫ويحمل سلسلة مفاتيح عليها ضفدع.‬
‫ويقود "تويوتا راف فور"‬ ‫تقييمها 4.7 على "أوبر".‬
‫حتى بكاءه لم يكن طبيعيًا. بل كان…‬
‫جعلني تناغمه أشك بأنه طفلي.‬
‫ذهبت إلى الطبيبة وقلت لها،‬ ‫"لماذا الطفل بورتوريكيّ؟"‬
‫فنظرت الطبيبة إليّ وقالت،‬ ‫"علينا تسخينه فحسب."‬
‫فأخذوا طفلي البورتوريكيّ.‬
‫وضعوه تحت مصابيح تسخين الطعام‬ ‫في متجر "سفن إليفين".‬
‫أنا جاد، أرقى المؤسسات الطبية‬ ‫في "الولايات المتحدة الأمريكية"‬
‫ستجعل بشرة طفلك البورتوريكيّ بيضاء‬ ‫باستخدام مصابيح تسخين الطعام.‬
‫شاهدتهم يخرجون الصفات البورتوريكية‬ ‫من طفلي بوساطة الشواء.‬
‫تغيّر لون طفلي مثل خاتم المزاج.‬
‫وسأقول لكم شيئًا. حتى مزاجي تغيّر للأفضل.‬
‫يا للهول!‬
‫حين تحول لون طفلي للأبيض،‬ ‫قلت، "لن يستبدلونا."‬
‫وندمت على قول ذلك بصوت مرتفع.‬
‫أعطونا رضيعًا جميلًا.‬
‫رُزقنا بطفلة.‬
‫هذا رائع. هل معنا آباء لفتيات؟‬
‫والد لفتاة؟‬
‫هذا ما أتحدث عنه.‬
‫هذا يثير التوتر، أليس كذلك؟‬
‫أفهم كل مقاطع كشف جنس المولود‬
‫وتعابير وجه الأب عند رؤية الدخان الوردي.‬
‫حين يرون الدخان الأزرق،‬ ‫يؤدون حركات كرة القدم الأمريكية.‬
‫هكذا…‬
‫أما حين يرون الدخان الوردي،‬ ‫يحدّقون في الفراغ.‬
‫وكأنما تلقوا رسالة رفض من "هوغوورتس".‬
‫لم نشعر بالانزعاج لأننا رُزقنا بفتاة.‬
‫ليس هذا هو السبب.‬
‫نحن سعداء للغاية لأننا رُزقنا بفتاة.‬
‫لكن حين تصبح أبًا لفتاة،‬
‫فأنت مسؤول عن أيّ شيء يحدث لها،‬ ‫ما يضع عليك ضغوطًا كبيرة.‬
‫هناك صورة لي في اللحظة التي عرفت فيها‬
‫أنني سأُرزق بطفلة.‬
‫إن أردتم رؤية التوتر،‬
‫إن أردتم رؤية التوتر… اعرضوا الصورة.‬
‫هذه…‬
‫انظروا كيف أمسك الملاءات.‬ ‫لا ينبغي أن أمسكها بهذه الطريقة.‬
‫توضح الصورة التوتر الناتج عن معرفة‬
‫أنك مسؤول كأب عن أيّ شيء يحدث لابنتك.‬
‫حين تصبح أبًا لفتاة،‬ ‫فأنت مسؤول عن أيّ شيء يحدث معها.‬
‫إن فاتتك مباراة واحدة لكرة الطائرة،‬ ‫فأنشأت حسابًا على "أونلي فانز"،‬
‫سيكون ذلك خطئي لسبب ما.‬
‫تمنح الرجال جنسًا فمويًا،‬ ‫إذًا تعاني من عقدة الأب.‬
‫كيف ذلك؟ لا أمارس الجنس الفموي مع الرجال،‬ ‫ذلك اختصاص أمها.‬
‫الأمهات يورّثن مهارات الجنس الفموي‬
‫لبناتنا البريئات،‬
‫ثم يضعن اللوم علينا.‬
‫واثق بأن زوجتي‬ ‫ليست لديها مورثات للجنس الفموي،‬
‫أؤكد لكم ذلك.‬
‫ربما خرجت هذه الصفة مع المشيمة.‬
‫تداعب زوجتي رأس قضيبي‬ ‫وكأنه مصنوع من الكزبرة.‬
‫أزيلوا الصورة.‬ ‫تصيبني رؤيتها باضطراب ما بعد الصدمة.‬
‫من الصعب أن تكون والدًا لفتاة.‬ ‫إنه أمر رائع ومذهل،‬
‫ونحب بناتنا بالطبع،‬ ‫لكن تربيتهن مرهقة بصراحة.‬
‫تربية الفتيان سهلة. من لديه صبيان هنا؟‬
‫لديكم صبيان.‬
‫ثقوا بكلامي.‬
‫تربيتهم سهلة، أليس كذلك؟‬
‫لأنك قد لا تحب ابنك…‬
‫وسيكبر ليصبح رجلًا عظيمًا.‬
‫نرفض الاعتراف بذلك، لكن سرّ الرجل الناجح‬
‫هو عدم وجود أبيه.‬
‫سيكون نجاحه حتميًا. إنها طريقة مضمونة.‬
‫"ليبرون جيمس" و"جيف بيزوس" و"المسيح".‬
‫كانوا جميعهم فاقدين للأب. أهي مصادفة؟‬
‫حين يختفي الأب، تبدأ المعجزات في الظهور.‬
‫لو كان والد "المسيح" موجودًا،‬ ‫لكان نجارًا. إنها الحقيقة.‬
‫لكان اسمه "هيزوس".‬
‫لما وُضع على الصليب، بل كان سيبني الصلبان.‬
‫"هذا الصليب متين. يمكنك تعليق أيّ شيء به.‬
‫إنه من خشب الجوز. انظر إليه."‬
‫تربية الصبي أسهل بكثير،‬ ‫لكن لها صعوباتها بالطبع.‬
‫هل أجريت ختانًا لابنك؟‬
‫أجريت له ختانًا.‬
‫هذا ما أتحدث عنه.‬
‫لأسباب دينية أم كتقليد أمريكيّ؟‬
‫- بناءً على طلب زوجتي.‬ ‫- طلبت زوجتك ذلك. هل أنت مختون؟‬
‫لا؟‬
‫إذًا قالت زوجتك،‬ ‫"سأحرص على ألّا أعرّض أحدًا لهذه المعاناة.‬
‫لن أسمح أن يكون قضيب ابني‬ ‫أشبه بـ(إي تي) في سلة درّاجة.‬
‫اختنوه!"‬
‫اتخذت قرارًا شجاعًا.‬ ‫يتعرّض الكثيرون لضغط اجتماعيّ.‬
‫لأن الجميع في "أمريكا" يتعرّضون للختان.‬
‫لا!‬
‫حسنًا يا صاح.‬
‫أثبت ذلك.‬
‫أخرج قضيبك.‬
‫أخرجه.‬
‫إن لم أر دودة الرمال من فيلم "دون"،‬ ‫فلن أصدّقك.‬
‫مقصدي أنه في الدول المغايرة لـ"أمريكا"،‬
‫فقط المتدينون يجرون الختان.‬
‫بما في ذلك اليهود بالطبع، فهم من اخترعوه.‬
‫قال "إبراهيم"،‬ ‫"اسمعوا، هذا عهد بينكم وبين الرب.‬
‫بهذا يعرف إخلاصكم.‬
‫إن أردتم الانضمام إلى جماعتنا،‬
‫فعليكم الامتثال."‬
‫هذا كلامه، لا كلامي.‬
‫للإنصاف، لا أظنها كانت مقدمة كلامه.‬
‫بل قال، "اسمعوا، سيحصل كل منكم على قبعة‬ ‫وعطلة أيام الجمعة. رائع."‬
‫ثم قال بعد أسبوعين، "أريد الكالاماري."‬
‫فيخطر لك، "لماذا يتحدث‬ ‫هذا الرجل عن الكالاماري؟"‬
‫إذًا، اليهود مجبرون على الختان.‬
‫أما المسيحيون فلا. فقد جاء المسيح وقال،‬ ‫"بالغ (إبراهيم) في الأمر.‬
‫كان مصرًا على مسألة الختان. هذا غريب.‬
‫تحدثت إلى الأب،‬ ‫وليس علينا فعل ذلك بعد الآن."‬
‫ثم أتى المسلمون وأحيوا تلك العادة.‬
‫مثل قميص رياضي عتيق.‬
‫هل معنا مسلمون الليلة؟‬
‫حسنًا، تعلمون إذًا أسباب الختان،‬ ‫بعكس غير المسلمين.‬
‫لكن السبب الرئيسي لإجراء المسلمين الختان‬ ‫هو أنهم يحاولون دومًا التفوق على اليهود.‬
‫إنها منافسة أخوية منذ القدم.‬
‫"كم مرة يصلّون في اليوم؟‬ ‫سنصلي خمس مرات يوميًا. هيا بنا.‬
‫كم يومًا يمتنعون عن الطعام؟‬ ‫سنصوم شهرًا كاملًا.‬
‫لا يختنون إلا الصبيان؟"‬
‫بأيّ حال، يفعل الأمريكيون ذلك بلا سبب.‬
‫والمضحك في الأمر‬ ‫أن كل آبائنا فعلوا ذلك بنا،‬
‫من دون إخبارنا.‬
‫لم يخبرونا أن أعضاءنا مختلفة.‬
‫فاكتشفنا ذلك في الحياة الواقعية.‬
‫قد تكون في النادي الرياضي،‬ ‫فترى صربيًا يغتسل فتنظر إليه وتقول،‬
‫"ما هذا يا رجل؟‬
‫ما خطب قضيب (دراغيل)؟ هل ترى ما أراه؟‬
‫لديه مهبل في نهاية قضيبه!‬
‫لدى (دراغيل) مهبل بارز. غير معقول!‬
‫لا تكتم العطاس بعد الآن،‬ ‫وإلا سيحدث أمر غير متوقع في الأسفل."‬
‫أنا جاد. أتذكّر اللحظة التي اكتشفت فيها‬ ‫وجود أعضاء غير مختونة.‬
‫أتذكّر أنني كنت أشاهد فيلمًا إباحيًا،‬ ‫وكان الرجل غير مختون،‬
‫لكن لم يُذكر ذلك في العنوان.‬
‫هذا غير قانونيّ. يجب حظر ذلك.‬
‫أتذكر أن الفتاة أمسكت القضيب،‬ ‫وقد بدا أنه حلال.‬
‫أتفهمون ما أعنيه؟‬
‫كانت الشاورما محلوقة.‬
‫بدا مختونًا، والوضع آمن. فبدأت بالاستمناء.‬
‫فجأة، أمسكت الفتاة القضيب،‬
‫ورفعته للأعلى،‬
‫فاختفى رأسه.‬
‫أفلتت عضوي وقلت، "ما هذا السحر؟"‬
‫لن أستمني على شخصية "الفارس مقطوع الرأس"‬ ‫من فيلم "سليبي هولو"،‬
‫أو هراء "هنري الثامن".‬
‫وحين سحبت القضيب إلى الأسفل،‬ ‫خرج فأر الأرض فجأة.‬
‫سمعت القضيب يأخذ نفسًا.‬
‫خرج ليتنفس.‬
‫كنت مستاء لدرجة أنني تركت تعليقًا.‬ ‫كنت من المعلقين.‬
‫استخدمت حتى اسمي الحقيقي.‬
‫كتبت، "خذ عملك على محمل الجد.‬
‫أجرت الفتاة تبييضًا لمؤخرتها،‬ ‫وأنت تأتي للعمل برداء بقلنسوة.‬
‫كيف تجرؤ؟"‬
‫إليكم مدى غرورنا.‬
‫نطلق على أولئك الأشخاص "غير المختونين."‬
‫اخترعنا كلمة جديدة لا حاجة إليها.‬
‫لدينا كلمتان واضحتان.‬ ‫وهما "مختون" و"قضيب."‬
‫لا نستخدم مصطلح "غير مثليين."‬
‫لا يُوجد إلا "مثليون" و"أصحاب النعيم."‬
‫هناك اختلاف كبير…‬
‫لست من أضع القوانين.‬
‫تكلموا مع اليهود بشأن ذلك.‬
‫إنه العهد القديم، أتفهمونني؟‬
‫يا ويلي.‬
‫الحمل عملية صعبة الحدوث.‬
‫لم أعرف ذلك من قبل.‬
‫أؤكد لكم جميعًا، لكل شخص حاضر معنا.‬
‫الأمر صعب.‬
‫كُذب عليكم طوال حياتكم‬ ‫بشأن "ممارسة الجنس الآمن."‬
‫إنه آمن.‬
‫إن كنت في موعد وليس معك واق ذكريّ،‬ ‫فاتركه في الداخل.‬
‫لن يحدث شيء.‬
‫"ماذا عن السائل المنوي الأولي؟"‬ ‫في الأولي والتمهيدي والتصفيات،‬
‫اتركه في الداخل.‬
‫فهمتم؟ ما دامت‬ ‫لغتها الأصلية ليست الإسبانية،‬
‫فلا داعي للقلق.‬
‫اسمعوا.‬
‫إن كانت تتحدث الإسبانية، فتلك مشكلة.‬
‫يحوّل الفرج الإسباني الحيوانات المنوية‬ ‫إلى قذائف حمراء مثل التي في "ماريو كارت".‬
‫الحمل حتميّ حينها.‬
‫حتى إن استمنيت على منديل، فسيخرج منه توأم.‬
‫يحدث ذلك كثيرًا.‬
‫قضيت سنوات عديدة خائفًا من جعل امرأة تحمل.‬
‫كنت أخشى من ذلك مُذ كنت في الـ12 من العمر.‬
‫بدأ خوفي منذ بدأت بممارسة الاستمناء.‬
‫لدرجة أنني كنت بعد الاستمناء‬
‫أمسح مقعد المرحاض بمنظف "وينديكس".‬
‫ثم أشطف المرحاض بالماء وأنتظر 60 ثانية،‬ ‫ثم أشطف المرحاض مرة أخرى.‬
‫فقد خشيت أن تستخدم أمي المرحاض،‬
‫ثم بعد تسعة أشهر، يصبح لديّ ابن وأخ معوّق.‬ ‫خشيت أن تستخدم أمي المرحاض،‬
‫فيقفز إليها فجأة حيوان منويّ‬ ‫كالحوت في "فري ويلي".‬
‫ثم سأقضي 18 عامًا بشراء الخوذ‬
‫لأنني لم أشطف المرحاض مرتين.‬ ‫ما مدى حماقتي؟‬
‫بالواقع، النساء أكثر وعيًا‬ ‫بحساسية مسألة الخصوبة.‬
‫لطالما كان حلم زوجتي أن تصبح أمًا.‬
‫حتى إنها جاءت إليّ قبل أن نبدأ المحاولة،‬
‫وقالت، "ماذا لو لم نستطع الإنجاب لسبب ما؟"‬
‫فقلت لها، "هل تتحدينني؟‬
‫ماذا تقصدين؟ أستطيع أن أجعلك تحملين الآن.‬
‫عليّ فقط شدّ ردفيّ عند القذف.‬ ‫فلا أفعل ذلك عادةً.‬
‫لا أريد أن أُحدث ثقبًا في قمة رأسك.‬
‫هل تريدين أن تتنفسي من رأسك‬
‫لأنني أديت الرفعة المميتة في أثناء القذف؟‬ ‫أهذا ما تريدينه؟‬
‫سينمو لك قرن كوحيد القرن‬
‫إن أنهيت الرفعة المميتة."‬
‫شعرت بالإهانة لمجرد طرحها الفكرة.‬
‫أتذكّر أول مرة‬ ‫مارسنا الجنس لمحاولة الإنجاب،‬
‫فحين قذفت، نظرت في عينيها وقلت، "فعلتها!"‬
‫ثم انسحبت مثل "ستيفن كاري". هكذا…‬
‫مرت ستة أشهر، لا وجود لطفل.‬
‫فشعرت زوجتي بالذعر.‬
‫كانت تخشى أن تكون هي السبب.‬
‫وشعرت أيضًا بالذعر.‬
‫خشيت أن تكون هي السبب.‬
‫لا يمكن أن أكون السبب. اختبرت نطافي.‬
‫باعدت بين إصبعيّ، فبقيت متماسكة.‬
‫اسمعن يا سيدات،‬ ‫هكذا يختبر الرجال نطافهن علميًا.‬
‫حين تكون على أصابعنا، نفعل هذه الحركة…‬
‫وإن لم ينقطع الخيط،‬ ‫فنطافنا قوية كـ"نيك كانون".‬
‫بزاوية 90 درجة.‬
‫مددتها إحدى المرات‬ ‫من السبابة حتى السبابة الأخرى.‬
‫مددتها إلى هنا.‬
‫فظهرت فتاتان سوداوتان‬ ‫وبدأتا بالقفز على الحبل.‬
‫أتت إليّ زوجتي وقالت، "أريد فحص مبيضي،‬
‫فهلّا تدعمني بفحص حيواناتك المنوية؟"‬
‫فأجبت، "بالطبع.‬
‫سأفعل أيّ شيء لتسهيل الأمر عليك،‬
‫حتى لو كان مضيعة‬ ‫للمال والوقت بالنسبة إليّ."‬
‫فنطافي كصمغ "إيلمر".‬
‫تتمتع باللزوجة المطلوبة.‬
‫إن أردت تعليق لوحة أو ثلاجة، فأخبريني.‬
‫وسأعلّقها بطريقة "بيتر باركر" أينما أردت.‬
‫حين يريد الرجل فحص حيواناته المنوية،‬
‫يذهب إلى المستشفى ويستمني في كوب،‬
‫وتبين لي أنها تجربة تدعو للتواضع.‬
‫فقد اتضح أن حجم السائل المنوي‬ ‫يبدو أكبر على الظهر.‬
‫بنيت ثقتي كلّها‬ ‫على حجم السائل المنوي على الظهر.‬
‫فتبين لي أنها مجرد كذبة ووهم.‬
‫صُنعت ظهور النساء‬ ‫من مرايا الركاب الجانبية في السيارات.‬
‫هل علمتم ذلك؟‬
‫"تبدو الأشياء أكبر مما هي عليه في الواقع."‬
‫ظننت أنني فنان عند رؤية السائل على الظهر.‬
‫ظننت أنني أعمل في "نيكلوديون".‬
‫كنت أوزع جوائز "كيدز تشويس".‬
‫"أحضري منشفة.‬
‫سيلزمك ممسحة (شاموو) لتنظيف الفوضى‬
‫التي خلّفتها على ظهرك."‬
‫دخلت بثقة كبيرة.‬
‫أعطوني كوبًا، فسأعطيهم "مارتيني".‬
‫كنت مستعدًا.‬
‫أتذكر أنني دخلت الغرفة واستمنيت.‬
‫ثم فتحت عينيّ،‬
‫ونظرت إلى الأسفل.‬
‫ظننت أنني أخطأت التصويب.‬
‫كان حجم السائل في الكوب صغيرًا‬ ‫لدرجة أنني استطعت عد النطاف.‬
‫كان هناك خط أحمر على الكوب‬ ‫يحدد ثلاثة أرباعه.‬
‫ما زلت لا أعلم سبب وجوده.‬
‫ثلاثة أرباع الكوب؟‬
‫هل تعطون الناس أكوابًا‬ ‫مخصصة لفرس النهر في حديقة الحيوان؟‬
‫ما الحاجة إلى الكوب أصلًا؟‬ ‫أعطوني علبة عدسات لاصقة.‬
‫سأحولها إلى كأس جعة "غينيس".‬
‫مع رغوة أيضًا.‬
‫"دعيها تستقر أيتها الممرضة.‬ ‫ألم تشربي جعة (غينيس) من قبل؟"‬
‫شعرت بالقلق حيال ذلك.‬
‫فكان عليّ التأكد من الممرضة‬ ‫أن الكمية كافية.‬
‫استجمعت كل الشجاعة التي بقيت في جسدي.‬
‫أخذت نفسًا عميقًا وخرجت من الغرفة.‬
‫رأيت الممرض،‬
‫وكان رجلًا إيطاليًا ضخمًا.‬
‫يبرز شعر صدره من المريول الطبي.‬
‫وكان يرتدي قلادة قرن فلفل ذهبيّ.‬
‫ولم يرتد حتى "كروكس"، بل حذاء "جوردان 3".‬
‫فقلت لنفسي،‬ ‫"لا يعمل هذا الرجل هنا بدوام كامل.‬
‫لا بد أنه يحتال لسرقة المسكنات.‬ ‫هناك شيء مريب.‬
‫اقتربت منه بهدوء.‬
‫أصبحت على بُعد متر ونصف منه.‬ ‫فنظر إلى الأعلى ورآني.‬
‫ثم قال، "(شولتزي)!"‬
‫سأخبركم شيئًا.‬
‫آخر مكان تود أن تكون معروفًا فيه‬
‫هو عيادة الحيوانات المنوية‬
‫حين يكون لديك رذاذ‬ ‫من السائل المنوي في قعر الكوب.‬
‫قلت له، "كيف حالك؟ لنتحدث بصوت منخفض."‬
‫أكملت، "اسمع، هل تظن أن هذه الكمية كافية؟"‬
‫فأخذ الكوب،‬
‫ورفعه نحو الضوء‬
‫وكأنه حجر كريم.‬
‫ثم قال، "بصراحة،‬
‫هناك مثليّ يعمل هنا،‬
‫وأظن أن لديه كمية أكبر بين أسنانه."‬
‫حطم قلبي، لكنها كانت نكتة رائعة بصراحة.‬
‫وقال، "لا تقلق يا (شولتزي).‬ ‫يلزمك واحد فقط."‬
‫شعرت بالقلق.‬
‫ثم غادرت.‬
‫وبقيت أواسي نفسي طوال الأسبوع التالي.‬
‫صرت أواسي نفسي.‬
‫كنت أقول، "كميته قليلة، لكنه كثيف.‬
‫إنه عالي الجودة.‬ ‫مركّز مثل مشروب (مون شاين)."‬
‫عدت مع وزوجتي للحصول على النتائج.‬
‫بدأ الطبيب بمخاطبة زوجتي، واسمها "إيما".‬
‫فقال، "(إيما)، مبيضاك‬
‫رائعان للغاية.‬
‫إنهما مبهران ومذهلان ونظيفان."‬
‫أكثر من الصفات برأيي.‬
‫قيّمها من واحد إلى عشرة واصمت.‬
‫كفى حديثًا عن الأعضاء داخل مهبل زوجتي.‬
‫تعلمون كيف يبدو المهبل من الداخل.‬
‫هكذا…‬
‫ألا يبدو مثل مكسيكيّ غاضب؟‬
‫"هل تريد هذه البويضات؟‬ ‫تعال وأمسكها أيها الأحمق."‬
‫كنت واهمًا للغاية. نظرت إليه وقلت،‬
‫"ما المشكلة إذًا برأيك؟"‬
‫فنظر إليّ وقال،‬ ‫"لدينا أيضًا تحليل سائلك المنوي،‬
‫ويمكن القول إن نطافك مقبولة.‬
‫أُغمي عليّ.‬
‫وقلت له بردّ تلقائي، "لم تتذوقها حتى!"‬
‫أليس كذلك؟‬
‫اتخذت موقفًا دفاعيًا، أعترف بذلك.‬
‫قلت له، "ماذا تعني بأنها مقبولة؟"‬
‫فأجاب، "نطافك لا تسبح جيدًا."‬ ‫فقلت، "ربما تعلم أنها في كوب.‬
‫هل خطر لك ذلك؟"‬
‫هل تُجري سباقًا في جاكوزي؟ بل تسترخي هكذا.‬
‫تجلس وتسترخي وتدخن الحشيش، أليس كذلك؟‬
‫تستمتع بتيار الماء وهو يضرب مؤخرتك،‬ ‫لكن لا تخبر أحدًا بذلك.‬
‫سيشكّون بأنك مثليّ حينها.‬
‫سألته، "لماذا لا تسبح جيدًا؟"‬
‫فأجاب، "ربما هي طبيعة جسمك." ماذا؟‬
‫"وربما لأنك تتناول حبوبًا‬ ‫لتقوية الشعر منذ 15 عامًا."‬
‫تعجبت.‬
‫فقال، "أجل، تقيك الحبوب من تساقط الشعر،‬
‫لكن أحد الآثار الجانبية‬ ‫أنها تمنع نطافك من السباحة.‬
‫فهي تجعل شعرك كثيفًا،‬ ‫لكنك لن تستطيع إنجاب الأطفال."‬
‫قلت له، "انتظر قليلًا.‬
‫لم يخبرني أحد‬ ‫أن حبوب تقوية الشعر ستجعلني مثاليًا.‬
‫هل تخبرني أن هناك حبة يأخذها الرجال‬
‫تمكّننا من ممارسة الجنس‬ ‫مع أيّ امرأة تسمح لنا‬
‫من دون أن تحمل،‬
‫وأثرها الجانبي هو إعطاء الشعر مظهرًا رائعًا؟‬
‫هل هذا…‬
‫إمكانيات الحبوب هائلة.‬ ‫أنت تروج للأمر بطريقة خاطئة أيها الطبيب."‬
‫قلت لزوجتي، "لا أكترث بالدواء أو بشعري،‬ ‫دعينا ننجب طفلًا."‬
‫فأجابت زوجتي، "دعنا نناقش جميع الخيارات."‬
‫آلمني ذلك. أقولها بصراحة. تألمت.‬
‫أتفهّم قولها إلى حد ما‬ ‫لأن أذنيّ كبيرتين وأنفي كذلك،‬
‫وسأبدو من دون شعر مثل مصرفيّ في "جرينجوتس".‬
‫لكن سماع ذلك مؤلم.‬
‫ذهبت إلى الطبيب وسألته،‬ ‫"ماذا يمكننا أن نفعل؟"‬
‫فأجاب، "أرى أن عليك تجربة (آي يو آي)."‬
‫فسألته، "ما هذا؟"‬
‫أجاب، "التلقيح الصناعي داخل الرحم."‬
‫فقلت له، "ارتدت مدرسة حكومية،‬
‫لكنني واثق بأن ذلك ما كنت أفعله.‬
‫أدخل الرحم‬
‫وأقذف بأقصى ما لديّ.‬
‫كنت أحوّل زوجتي إلى (كانولي)‬ ‫خلال الأشهر الستة الماضية."‬
‫فقال الطبيب، "لا، سأشرح لك‬ ‫التلقيح الصناعي داخل الرحم."‬
‫سأنقل كلامه حرفيًا من دون تغيير أيّ كلمة.‬
‫قال، "حين تكون زوجتك في ذروة الإباضة،‬
‫ستأتيان إلى المستشفى.‬
‫ستجلس زوجتك في غرفة، وأنت في غرفة أخرى.‬
‫ستستمني في غرفتك، ثم سآتي لأخذ العينة.‬
‫ثم سأدخل إلى غرفة زوجتك،‬
‫وأضع العينة داخلها."‬
‫"ماذا قلت للتو؟‬
‫أعد ما قلته.‬
‫فلا بد أنني سمعت كلامًا مختلفًا‬ ‫يخرج من وجهك.‬
‫بدا أنك قلت لي، استمن وأنا سأتولى البقية.‬
‫هذا ما سمعته.‬
‫لا أريد أن توصل السائل المنوي إلى زوجتي.‬ ‫سأوصله على أكمل وجه. شكرًا لك.‬
‫هل تريد أن أجلس في الزاوية‬ ‫بينما تضع السائل المنوي في زوجتي؟‬
‫كيف سأجيب ابني إن سألني كيف أنجبته؟‬
‫كنت مع أمك برفقة صديق…‬
‫وأقمنا حفلة على غرار (ديدي)."‬
‫إليكم المشكلة.‬
‫جربنا التلقيح الصناعي داخل الرحم،‬
‫ولم نستفد شيئًا.‬
‫ولم ننجح بالطريقة الطبيعية.‬
‫والقضيب لم ينجح.‬
‫فعدنا إلى الطبيب وسألناه،‬ ‫"أمن طريقة أخرى؟"‬
‫فقال، "هناك خيار أخير.‬
‫يُدعى التلقيح الصناعي خارج الرحم."‬ ‫سمعتم بهذه الطريقة، أليس كذلك؟‬
‫سمع الأغلبية به، ولا يعرفون ماهيته.‬ ‫إنه "جوراسيك بارك".‬
‫إنها الحقيقة.‬
‫يأخذون السائل المنوي من الرجل،‬ ‫والبويضات من المرأة،‬
‫ثم يرسلونها إلى مختبر‬ ‫فيه حيوانات منوية وبويضات لأشخاص آخرين.‬
‫نأمل ألّا يخطئوا بقراءة الأسماء.‬ ‫وانتهى الأمر.‬
‫تفهمون الآن سبب قلقي‬ ‫حين خرج طفل بورتوريكيّ من زوجتي.‬
‫توقعت حدوث ذلك، فخطي غير مفهوم.‬
‫قال أحدهم هناك، "لا أستطيع قراءة الاسم.‬ ‫أعطني نطاف (هيكتور)، ستفي بالغرض."‬
‫التلقيح الصناعي خارج الرحم صعب على النساء.‬
‫ومكلف جدًا للرجال.‬ ‫لا نسلط الضوء على ذلك كفايةً.‬
‫الصدمة المالية المرتبطة بالعملية.‬
‫30 ألف دولار لقاء طفل.‬
‫بدأت أبحث عن الاتجار بالبشر.‬
‫لأخذ العلم فقط.‬
‫أنا رأسماليّ، وأؤيد السوق الحرة.‬
‫تبين لي أنه يمكنني الحصول‬ ‫على طفل برازيلي جديد بألف دولار.‬
‫هذه معلومة جديدة.‬ ‫من "أمازون برايم" مباشرةً من "الأمازون".‬
‫هذه أفضل خدمات "أمازون".‬
‫ينتزعون الطفل من على شجرة "الآساي"،‬ ‫ويوصلونه إلى عتبة المنزل بحلول المساء.‬
‫أضعه بماكينة التاكو،‬ ‫فأحصل على طفل أبيض بحلول العشاء.‬
‫خططت لكل شيء بدقة.‬
‫هناك شيء يميّز "أمريكا" عن بقية الدول،‬
‫ويمنح عملية التلقيح الصناعي‬ ‫خارج الرحم مزايا إضافية.‬
‫فعند تخصيب البويضات خارج الرحم،‬
‫يمكن معرفة جنس الجنين قبل زراعته.‬
‫فتستطيع عمليًا اختيار جنس المولود.‬
‫أليس هذا رائعًا؟‬
‫فقلت لزوجتي، "إن أردت اختيار جنس المولود،‬
‫فسنفعل ذلك.‬
‫لكن مهما كان الجنس الذي سنختاره،‬
‫لن يقول قابلًا للتغيير."‬
‫أجل. لن أسمح بأن يأتي إليّ‬ ‫بعد 15 سنة ويقول،‬
‫"أعرّف نفسي بأنني…" لديّ أوراق رسمية.‬ ‫لا أهتم بما تعرّف نفسك به.‬
‫إن أنفقت 30 ألف دولار على صبيّ،‬ ‫فأريد أن أحصل على صبيّ.‬
‫إن أردت التحول لفتاة، فستدين لي‬ ‫بـ30 ألف دولار. أحسنت تربيتك.‬
‫لن أدعك تسرقني.‬
‫سأمنحك حريتك لقاء 30 ألف دولار.‬
‫يجدر بك أن تجد عملًا.‬
‫أنصحك بالحصول على وظيفة بصفتك رجلًا،‬ ‫لأن مرتبات النساء أقل بـ25 بالمئة.‬
‫هذه هي الحياة التي تريدها.‬ ‫آمل أن تكون مستعدًا لها.‬
‫التلقيح الصناعي خارج الرحم‬ ‫صعب جدًا على النساء‬
‫لأن عليهم خداع جسم الأنثى‬
‫لينتج بويضات أكثر من الكمية المعتادة.‬
‫كم بويضة تنتج النساء شهريًا يا آنسة؟‬
‫قالت إحداهن "17" وقالت أخرى، "لا أعلم."‬
‫الجواب، بويضة واحدة شهريًا.‬
‫لهذا يشرح الرجال للنساء بأسلوب متعال.‬
‫لأنكن ستكنّ جاهلات إن لم نشرح لكنّ.‬
‫وإلا ستقول إحداكن،‬
‫"عليّ خبز فطيرة ووضعها على حافة النافذة."‬
‫إذًا، تنتج المرأة بويضة واحدة شهريًا.‬
‫وحين لا تُلقح البويضة، تحدث الدورة الشهرية.‬
‫هذا هو مصدر الدم الذي يخرج كل شهر.‬
‫أتأكد من معرفتكن بذلك.‬
‫بالتلقيح الصناعي خارج الجسم،‬ ‫يُخدع جسم الأنثى لينتج أكثر من بويضة شهريًا،‬
‫نحو 20 أو 30 بويضة.‬
‫كيف يتم ذلك؟‬
‫بالحقن.‬
‫إما بالحقن أو بأخذهن‬ ‫إلى مباراة كل النجوم في الـ"إن بي إيه".‬
‫إن وضعت أولئك الفتيات‬ ‫حول اللاعبين ذوي العقود الضخمة،‬
‫فسينتجن البويضات مثل موزع "بيز" للحلوى.‬
‫أمزح، باستخدام الحقن طبعًا.‬
‫تُحقن النساء بالهرمونات الأنثوية،‬
‫الأستروجين والبروجسترون.‬
‫يجب زيادة مستوياتها في الجسم.‬
‫إنها الهرمونات التي تمنح النساء الأنوثة.‬
‫مثلما يمنح التستوستيرون الرجال الذكورة.‬ ‫فكنت أحقن زوجتي كل صباح.‬
‫ثم أحقنها كل مساء،‬ ‫وأحقنها مجددًا صباح اليوم التالي.‬
‫ومتأكد بأنها محض مصادفة،‬
‫لكن كلما حقنت زوجتي أكثر‬ ‫بالهرمونات الأنثوية…‬
‫كيف تتوقعون أن يتغير سلوكها؟‬
‫قد يظن البعض أنها ستصبح أكثر عقلانية،‬
‫"يا للروعة، صرت بارعة في ركن السيارة.‬ ‫كيف أصبحت بارعة هكذا؟"‬
‫قد يظن آخرون أنها فقدت عقلها تمامًا.‬
‫الاحتمال الثالث، أصبحت ساقطة.‬
‫لحسن الحظ،‬ ‫كان قد بقي لديّ بعض التستوستيرون.‬
‫كانت أحيانًا تفرط في شقاوتها،‬ ‫فأباغتها بحقنة تستوستيرون.‬
‫لا تكفي الجرعة لتقاتل‬ ‫من أجل "الجزائر" في الأولمبياد،‬
‫بل فقط لتهدئتها.‬
‫لتهدئتها فحسب.‬
‫"أين كنت ليلة البارحة؟‬
‫يا للهول!‬
‫أشعر بأنني عقلانية للغاية.‬
‫هل تريد سماع قصة بلا تفاصيل غير ضرورية؟‬
‫كنت مخطئة."‬
‫بأيّ حال، نكرر العملية لبضعة أسابيع،‬
‫ثم نجري عملية تُدعى الاستخراج،‬
‫إذ يُدخلون أنبوب شفط داخل زوجتك،‬
‫ثم يفتحون المبيض ويسحبون كل البويضات.‬
‫أجرينا العملية في عيد الفصح.‬ ‫استمتعنا بمطاردة بيض الفصح.‬
‫ولا يُطلب من الرجل‬ ‫في عملية التلقيح إلا أمر واحد‬
‫وهو الاستمناء. تلك مهمته الوحيدة.‬
‫يتصل بك الطبيب ليحدد موعدًا للاستمناء.‬
‫كانت تلك إحدى أروع اللحظات في حياتي.‬
‫اتصل بي طبيب‬
‫وقال لي، "سيد (شولتز)،‬ ‫نحتاج إلى السائل المنوي."‬
‫فأجبته، "أين تريده أيها الطبيب؟"‬
‫فقال، "لا أريد مجاراتك."‬ ‫فأجبته، "لا عليك. رد فعلك منطقيّ تمامًا."‬
‫تابع، "لدينا موعد على رأس كل ساعة‬
‫من الثامنة صباحًا حتى الرابعة مساءً.‬
‫أيّ موعد يناسبك؟"‬
‫ماذا كنت لتختار؟‬
‫- الثانية.‬ ‫- الثانية مساءً.‬
‫هذا الرجل قذر.‬
‫تدخل في الثانية مساءً،‬ ‫فتجد الأرضية كمصيدة الذباب.‬
‫لوحات من السائل المنوي مرسومة على الجدران.‬
‫صواعد تتدلى من السقف.‬
‫المقعد مبلل بالعرق. الثانية مساءً!‬
‫ما زال مبتسمًا ومستمتعًا بالحديث. هذا مقرف.‬
‫لا تحتاج إلى مزلق حتى. كل ما عليك فعله…‬
‫لست مثلك. اخترت موعد الثامنة صباحًا.‬
‫أول موعد، مع خفض برودة المكيف.‬
‫مثل أجواء نادي "بيلوتون".‬
‫والآن، أخبروني إن كنت مخطئًا في افتراضي.‬
‫بما أن لديّ موعدًا‬
‫في ساعة محددة، من أجل عملية تتطلب خصوصية،‬
‫افترضت أنني سأكون وحدي.‬ ‫هل هو افتراض منطقيّ؟‬
‫صحيح. لأن الأمر سيكون محرجًا‬ ‫إن كان هناك شخصان في غرفة الانتظار.‬
‫قد يخلق ذلك أجواء غير مريحة.‬
‫سنحاول كلانا تجنب التواصل البصري‬ ‫بينما نسخّن أيدينا.‬
‫وصلت في الساعة الـ7:58 صباحًا.‬
‫فوجدت 25 رجلًا في غرفة الانتظار.‬
‫وظن كل واحد منهم أنه سيكون بمفرده.‬
‫تأكدت من ذلك‬ ‫لأنني رأيت رجلًا يشحن لعبة جنسية‬
‫في وسط غرفة الانتظار.‬
‫وضع شاحن "يو إس بي" في المقبس،‬ ‫وكانت اللعبة تومض.‬
‫ظننت أنها شيشة. حسبت أننا سندخن معًا.‬
‫أحضر أحدهم معه فتاة آسيوية رقيقة.‬ ‫فكرة عبقرية.‬
‫لم أعلم أنه يحق لي إحضار عصّارة محترفة.‬
‫الحق يُقال، كانت زوجته. لكنني لم أعلم ذلك.‬
‫لم أكن أعلم ذلك‬ ‫حين حاولت تقاسم التكلفة معه.‬
‫"أعطني اليد اليسرى لخمس دقائق يا صاحبي.‬
‫أعطني اليد الضعيفة.‬ ‫أحتاج فقط إلى خمس دقائق معها."‬
‫كانت أجواء غرفة الانتظار‬
‫كئيبة.‬
‫وكأنه الشوط الأول،‬ ‫ونحن خاسرون بـ40 نقطة. كان الوضع سيئًا.‬
‫كان الجميع يحنون ظهورهم ويطأطئون رؤوسهم.‬
‫دخل الممرض الإيطالي نفسه.‬
‫نادى اسمي، فوقفت.‬
‫رآني من على بُعد ثلاثة أمتار.‬
‫وصاح، "(شولتزي)!‬
‫هل أتيت لتسليم عائلة (تايرون)؟"‬
‫فقلت، "عائلة (تايرون)؟"‬
‫فقال، "أجل، لأنهم لا يجيدون السباحة."‬
‫هذه ثاني نكتة تثير إعجابي.‬
‫حطمت كلاهما قلبي، لكنهما رائعتان.‬
‫قال، "لا تقلق يا (شولتزي)،‬ ‫يلزمك واحد فقط."‬
‫أعطاني كيسًا بلاستيكيًا شفافًا‬ ‫يحوي عدة الاستمناء.‬
‫كوب ومرهم وبعض الأوراق.‬
‫وجّهني إلى غرفة الاستمناء،‬
‫وتوقعت أن تكون بجانب غرفة الانتظار،‬ ‫لكن لا. في الجهة المقابلة من المستشفى.‬
‫كان عليّ التجول في المستشفى‬ ‫مع كيس الاستمناء الشفاف.‬
‫نظر الناس إليّ وكأنني "سيرسي"‬ ‫تمشي عبر "كينغز لاندينغ".‬
‫"عار!"‬
‫شعرت بالتوتر، فبدأت أهرول.‬
‫فبدوت متحمسًا للاستمناء في المستشفى.‬
‫وصلت أخيرًا إلى غرفتي المخصصة، وكانت صغيرة.‬
‫كانت مساحتها من هذا المكبّر إلى التالي.‬
‫دخلت، فلاحظت فورًا أنه لا يُوجد تلفاز.‬
‫شعرت بالقلق.‬
‫بدأت أبحث عن مجلات.‬
‫لم أجد مجلات، فازداد قلقي.‬
‫أخرجت الهاتفي، فلم أجد إشارة.‬
‫شعرت بالذعر.‬
‫لم أعبث بـ"عصا النصر" منذ عقدين.‬
‫هل تريدون عزلي في هذه اللحظة المهمة؟‬
‫هل عليّ الاستمناء على الذكريات‬ ‫مثل قاتل متسلسل؟‬
‫أغلق عينيّ وأعود بذاكرتي إلى عام 2010.‬
‫مُحال يا "خوسيه".‬
‫صرت أبحث عن شق بالحائط.‬ ‫سأهرّب سائلي المنوي كفيلم "شاوشانك".‬
‫سأغرسه بعمق مثل "آندي دوفرين".‬
‫لا يمكنني أن أعود إلى غرفة الانتظار‬
‫وأقول، "من لديه كلمة مرور‬ ‫الشبكة اللاسلكية؟‬
‫دعني أسخّن اللعبة الجنسية‬ ‫من أجلك يا صديقي."‬
‫شعرت بالذعر،‬ ‫لأني إن لم أحصل على السائل المنوي‬
‫ولم نتمكن من تخصيب البويضة،‬
‫فسأخذل زوجتي،‬ ‫مع أن مهمتي الوحيدة كانت الاستمناء.‬
‫كانت هناك نافذة مغطاة في الغرفة.‬
‫وفجأة، فُتحت النافذة من الخارج.‬
‫وفي الخارج،‬
‫ظهرت امرأة لاتينية بقوام مثير‬ ‫وبدأت تشرح لي ما عليّ فعله.‬
‫قالت، "عليك ملء الأوراق الرسمية يا سيدي."‬
‫فبدأت الاستمناء على الفور.‬
‫قلت لنفسي، "هذه خدمة‬ ‫لقاء الـ30 ألفًا التي دفعتها."‬
‫بدأت بتمثيل الأدوار معها.‬
‫قالت لي، "املأ الأوراق الرسمية."‬
‫فقلت، "سأملأ بطاقة إقامتك يا (إزميرالدا).‬ ‫سأفعل ما تريدين.‬
‫سنصنع مواطنين أمريكيين اليوم.‬
‫أشعر بالسخاء."‬
‫تبين أنها ممرضة حقيقية وتعمل في المستشفى.‬
‫قالت، "لا يا سيدي،‬ ‫لم يحن الأوان للاستمناء بعد.‬
‫عليك أولًا ملء الأوراق الرسمية.‬
‫بعد ملء الأوراق،‬ ‫يمكنك الاستمناء في الكوب."‬
‫تابعت، "يمكنك استخدام (الحلقة) إن أردت."‬
‫فقلت، "الحلقة؟"‬
‫فقالت، "(الهلام).‬
‫يمكنك استخدام (الحلقة) أو (الهلام)‬ ‫للاستمناء في الكوب."‬
‫ثم قالت بعدها شيئًا أربكني،‬ ‫"لكن لا تستخدم اللعاب."‬
‫سألتها، "لعاب من؟"‬
‫فأجابت، "لعابك أنت."‬
‫قلت، "لن أستخدم لعابي للاستمناء.‬ ‫تلك حركات المثليين.‬
‫تبدو كذلك مع أنها ليست الحقيقة."‬
‫لا يمكنني الاستمناء هكذا…‬
‫وكأنني في مسبح لامتناه. هذا غير صحيّ.‬
‫ماذا لو صورني أحدهم وعكس الفيديو، فبدوت…‬
‫للأمر تبعات خطرة. ماذا سيقول الناس؟‬
‫قلت، "لن استخدم لعابي يا (إزميرالدا)."‬
‫فقالت، "حسنًا، لكن لا تفعل ذلك."‬
‫تابعت، "حين تنتهي من الاستمناء في الكوب…‬
‫اطرق مرتين على النافذة، وسآتي لأخذ الكوب."‬
‫فأجبت بالموافقة. ثم أغلقت النافذة.‬
‫وضعت الكثير من "الحلقة" و"الهلام" على يديّ.‬
‫بدوت كما لو أنني لكمت حمارًا.‬ ‫كنت أقطر "حلقة" و"هلامًا" حتى الرسغين.‬
‫بدأت أستمني وأخترع تقنيات جديدة.‬
‫أديت حركة السيد "مياجي".‬
‫وحركة الأخطبوط.‬
‫ضربت عضوي بأغراض عشوائية في الغرفة.‬
‫فعلت كل ما بوسعي لأخرج السائل المنوي.‬
‫ثم اقتربت بمعجزة ما من القذف.‬
‫ذهبت لأفتح الكوب.‬
‫فوجدته محميًا بقفل للأطفال.‬
‫كانت لديّ الكثير‬ ‫من "الحلقة" و"الهلام" على يديّ.‬
‫لم أستطع الضغط على الغطاء وتدويره‬
‫لأفتح كوب السائل المنوي‬ ‫المحمي بقفل للأطفال.‬
‫أنا هنا لأنني لا أنجب الأطفال.‬
‫لا أريد عوائق أخرى‬ ‫في طريقي لإنجاب الأطفال.‬
‫حاولت إزالة غطاء الكوب بفمي. لكنني فشلت.‬
‫وأصبحت "الحلقة" و"الهلام"‬
‫على شفتيّ وخدي.‬
‫بدوت ككلب "غولدن ريتريفر"‬ ‫يلعب بكرة تنس. مقرف.‬
‫إن لم أستطع إخراج السائل المنوي،‬ ‫فلن نستطيع تخصيب البويضة وسأخذل زوجتي.‬
‫وفي لحظات الذعر تلك،‬
‫كان الحل الوحيد‬ ‫هو أن أطرق على النافذة مرتين،‬
‫وأطلب من الممرضة اللاتينية‬ ‫ذات القوام المثير فتح الكوب من أجلي.‬
‫لذا احترامًا، أخفيت عضوي.‬
‫فلم أرد أن تفتح النافذة‬
‫وترى عضوي وتبدأ بمداعبته بفمها.‬
‫كنت أعلم ما تريد فعله.‬
‫"أنا جائعة، أعطني إياه!"‬
‫احترامًا لزوجتي، أخفيت عضوي.‬
‫طرقت مرتين على النافذة.‬
‫فأتت الممرضة اللاتينية ذات القوام المثير،‬ ‫وفتحت النافذة، فرأت رجلًا في وضعية غريبة،‬
‫يحمل كوبًا فارغًا ومغلقًا،‬
‫ويغطي شفتيه وخده سائل شفاف.‬
‫فقالت،‬
‫"يا للهول. هذا مستحيل.‬
‫لا، هذا مستحيل.‬
‫طلبت منك الاستمناء في الكوب.‬
‫لا يمكننا جمع السائل المنوي من معدتك."‬
‫أدركت حينها أنها ظنت أنني أداعب عضوي بفمي‬
‫داخل عيادة لاسترجاع السائل المنوي.‬
‫وكأنني أمازح عيادة الخصوبة.‬
‫"لن يدخل في بطن زوجتي‬ ‫لأنه أصبح في بطني. فات الأوان."‬
‫كانت تلك أكثر لحظة محرجة في حياتي.‬
‫وتذكّروا أنه كان ما زال عليّ إعطاء عينة.‬
‫توسلت إليها،‬ ‫"أرجوك، فهمت الأمر على نحو خاطئ.‬
‫هذه (حلقة) و(هلام). لم أستطع فتح…"‬
‫لم تصدّقني، وفتحت الكوب،‬
‫وضعته بقوة، وأغلقت النافذة.‬
‫حاولت الاستمناء مجددًا.‬
‫فسمعتها فجأة عبر النافذة‬
‫تخبر كل من في المستشفى‬
‫أنني كنت أداعب عضوي بفمي‬ ‫في عيادة لاسترجاع السائل المنوي.‬
‫كنت أحاول جاهدًا حين سمعت،‬ ‫"عاد طلبًا للمزيد،‬
‫لا أصدّق. إنه نهم.‬
‫علمت أنه يحب ذلك،‬ ‫لذا حذرته من استخدام اللعاب.‬
‫علمت أنه سيستخدمه.‬
‫لا يبتلعه حتى، بل يقذفه على وجهه.‬
‫إنه يرسم لوحات في الداخل."‬
‫لكن تمكنت أخيرًا من إخراج عينة بمعجزة ما،‬
‫واستطعنا تخصيب البويضات. كان ذلك رائعًا.‬
‫أجل. كان ذلك رائعًا.‬
‫أجل.‬
‫علمنا حين عدنا أننا أنتجنا تسعة أجنة،‬
‫وكان خبرًا رائعًا.‬
‫قلت للطبيب، "ضع أقوى جنين فيها.‬
‫لن نختار جنسًا معينًا. ضع أقوى جنين بينها."‬
‫كنت في الغرفة. أخذ الجنين ووضعه في زوجتي.‬
‫وفي اللحظة التي وضعه فيها قلت…‬
‫و…‬
‫قال لي، "ماذا تفعل؟"‬
‫أجبته، "أريد الحفاظ‬ ‫على إحدى مراحل العملية المعتادة.‬
‫لذا سأمسكك، وأنت ستمسكها،‬
‫ثم سنؤدي رقصة "كونغا"‬ ‫لننجب طفلًا إلى الحياة، اتفقنا؟"‬
‫فقال، "نسبة نجاح العملية 60 بالمئة.‬
‫لكن نسبة فشلها 40 بالمئة للأسف.‬
‫ومؤشر نجاح العملية‬ ‫هو سماع ضربات قلب الجنين.‬
‫لذا علينا الانتظار عدة أسابيع."‬
‫فغادرنا بعد انتهاء العملية.‬
‫شعرنا بالحماس والتوتر.‬
‫بعد أسبوعين، أعربت زوجتي عن رغبتها‬ ‫في إجراء اختبار حمل.‬
‫قلت لها، "طلب منا الطبيب الانتظار‬ ‫حتى سماع ضربات قلب الجنين."‬
‫ثم فعلت زوجتي ما تفعله جميع الزوجات،‬ ‫وهو الاستماع إليّ بطاعة واحترام.‬
‫فخرجت واشتريت اختبار الحمل.‬
‫أجرت زوجتي خلال تلك الفترة 30 اختبار حمل،‬
‫ولم يكن أيّ منها إيجابيًا، وبكت كل مرة.‬
‫وشعرت بالذنب‬ ‫لأنني أعرّضها لهذه التجربة القاسية.‬
‫لكنني استطعت هذه المرة مشاهدة زوجتي‬ ‫تنظر إلى أول اختبار حمل إيجابيّ.‬
‫كان ذلك رائعًا.‬
‫كان مذهلًا.‬
‫كنت متحمسًا لدرجة أنني انتزعته من يدها‬
‫وقبّلته.‬
‫يمكنها إغراقه بالبول. لا أكترث.‬
‫وبعد تلوث جسمي‬ ‫ببول شخص أحبه وأحترمه وأقدّره،‬
‫أقول، "حرروا (آر كيلي)."‬ ‫ليس الأمر سيئًا كما يبدو.‬
‫يشبه التيكيلا الدافئة. كُل بعده ليمونة.‬
‫غمرتنا السعادة عند رؤية اختبار الحمل‬ ‫الإيجابي. شعرنا بحماس شديد.‬
‫وازداد حماسنا يومًا بعد يوم.‬ ‫وبعد عدة أسابيع،‬
‫في صباح أحد الأيام،‬ ‫أيقظتني زوجتي وقالت، "رأيت كابوسًا مريعًا."‬
‫فقلت لها على الفور، "لا بد أنني خنتك‬
‫في الحلم مرة أخرى."‬
‫فكل أحلام زوجتي تدور‬ ‫حول معاشرتي لامرأة أخرى.‬
‫تحلم كل ليلة أنني أعاشر امرأة أخرى.‬
‫كيف يمكن أن يراودني الحلم نفسه؟‬
‫أتعلمون مقصدي؟‬
‫"لم لا تعلّمينني كيف أفعل ذلك؟‬ ‫يبدو الأمر رائعًا.‬
‫لا أحلم إلا بسقوط أسناني أو منشفتي.‬ ‫أما في أحلامك، أنا (ليوناردو دي كابريو)‬
‫في عرض لـ(فيكتورياز سيكريت)‬ ‫بعد تناول عشر حبوب مساعدة على الانتصاب.‬
‫حيت ترى زوجتي حلمًا مزعجًا كهذا،‬
‫أقول لها، "أفضل طريقة لتجاوزه‬
‫هي إخباري بأحداثه بالتفصيل."‬
‫هل قدّمت لي الجنس الفموي؟‬
‫لم تفعل أيضًا؟ هذا مثير للاهتمام. فهمت.‬
‫حتى كابوسك هو كابوسي. يا للعجب!‬
‫فقالت، "لا، لم أحلم أنك خنتني،‬
‫بل حلمت أنني أجهضت."‬
‫كان ذلك مقلقًا بالطبع.‬
‫حاولت تهدئتها، فقلت لها،‬ ‫"لا تقلقي يا حبيبتي.‬
‫الأمر يشغل تفكيرك.‬ ‫كانت هذه العملية عصيبة علينا.‬
‫ستكون الأمور على ما يُرام."‬
‫نهضت وتوجهت إلى المرحاض.‬
‫فشاهدت الكثير من الدماء.‬
‫شعرنا بالذعر، ولم نعلم ما كان يحدث.‬
‫حاولنا الاتصال بالمستشفى،‬ ‫واستطعنا أخيرًا التحدث إليهم.‬
‫طلبوا منا القدوم بأسرع وقت.‬ ‫فطلبنا سيارة "أوبر" وانطلقنا.‬
‫وصلنا أخيرًا.‬
‫دخلنا إلى الغرفة‬ ‫في انتظار الطبيب ليجري تصويرًا للجنين‬
‫كي يحاول سماع ضربات القلب.‬
‫وبدأت بالاعتذار لزوجتي.‬
‫اعتذرت منها، فسألتني، "لماذا؟"‬
‫أجبت، "أنا سبب المشكلة،‬
‫لكنك من تحملين العبء،‬ ‫وأعجز عن حمايتك من ذلك.‬
‫أنا متأسف للغاية."‬
‫فقالت لي أروع شيء سمعته في حياتي،‬
‫في لحظة قد تكون الأصعب في حياتها.‬
‫قالت، "(أندرو)، ليست لديك مشكلات بعد الآن،‬
‫بل أصبحت مشكلاتنا واحدة. وسنحلها معًا."‬
‫كان ذلك رائعًا.‬
‫تقدّس زوجتي الخصوصية،‬
‫لكنها وافقت على أن أشارك معكم شيئًا‬ ‫إن أردتم رؤيته.‬
‫شغّلوا الفيديو.‬
‫- حسنًا، مستعد؟‬ ‫- أجل، هيا.‬
‫"إنها فتاة!"‬
‫يا للهول!‬
‫توقعت ذلك.‬
‫يا للهول.‬
‫ستنجبين طفلًا.‬
‫يا للروعة.‬
‫هيا، هاتي قبلة.‬
‫إنها مذهلة.‬
‫أليس كذلك؟‬
‫هذه حفيدتنا.‬
‫ما اسمها؟‬
‫- "شايلو".‬ ‫- "شايلو".‬
‫ويعني "هبة الرب."‬
‫شكرًا لكم.‬
‫شكرًا جزيلًا لكم.‬
‫ولكل من يمر بتجربة مشابهة،‬
‫أود تشجيعكم،‬
‫لأن النور في نهاية النفق،‬
‫هو رؤيتكم أخيرًا لطفلكم،‬
‫وسينسيكم ذلك معاناة الطريق.‬
‫حظًا موفقًا لكم، وبُوركتم.‬
‫أجل.‬
‫أريد إخباركم بأمرين أخيرين.‬
‫الأول.‬
‫حين أنجبت زوجتي "شايلو"،‬ ‫جلسنا بالغرفة بعد إخبار الأصدقاء والعائلة.‬
‫كنت متحمسًا للغاية.‬
‫ففكرت في شخص وددت إخباره بشدة.‬
‫وهو الممرض الإيطالي.‬
‫وأعلم أن ذلك يبدو جنونيًا.‬
‫لكن ذلك الرجل أضحكني مرتين‬ ‫في أصعب لحظات حياتي.‬
‫وساعدني الضحك على تخطي الصعوبات.‬ ‫فأردت إخباره بأننا نجحنا.‬
‫فسألت عنه في المستشفى.‬
‫قلت لهم، "هناك ممرض كان يساعدنا.‬
‫هل يمكنكم أن تطلبوا منه‬ ‫القدوم إلى الغرفة؟"‬
‫ثم طُرق الباب.‬
‫فرأيت الممرضة اللاتينية.‬
‫أمزح معكم.‬
‫تخيلوا أن تدخل وترى زوجتي تحمل طفلًا،‬
‫"مستحيل!"‬
‫لا.‬
‫أتى الممرض الإيطالي بعد سماعه الخبر السارّ.‬
‫كان في قمة السعادة والحماس.‬
‫قال، "يا للروعة. تهانينا.‬
‫بالمناسبة، لدينا خمسة أجنة مجمدة‬ ‫تنتظر إشارة منكما."‬
‫ضحكت في البداية، ثم تأملت الرقم.‬
‫"خمسة!"‬
‫كانت لدينا تسعة أجنة. هذا أحدها.‬
‫ماذا حدث للثلاثة الباقية؟‬
‫ثم فهمت.‬
‫هذا عمله الجانبي.‬
‫يسرق هذا الوغد الأجنة من عيادات الخصوبة،‬
‫ويبيعها للمطاعم الصينية‬ ‫ليضعوها في الحساء أو ما شابه.‬
‫هذا ما كنت لأفعله.‬ ‫يُدعى حساء البيض لسبب وجيه.‬
‫انظروا إلى قائمة الطعام.‬
‫فاقتربت منه وسألته،‬ ‫"ماذا حل بالثلاثة الباقية؟"‬
‫فأجاب، "للأسف، أجرينا المزيد من الفحوصات،‬ ‫وتبين أن ثلاثة منها غير قابلة للحياة."‬
‫فقلت، "ما معنى ذلك؟"‬
‫أجاب، "لن يكون زرعها في زوجتك ملائمًا."‬
‫سألته عن السبب، أجاب، "لا نفعل ذلك هنا."‬
‫فقلت، "فهمت، لكن لماذا؟"‬ ‫أجاب، "نشعر بأن ذلك غير ملائم."‬
‫تابعت، "لكن لماذا؟"‬ ‫أجاب، "لا نفعل ذلك هنا."‬
‫"لم لا تخبرني‬ ‫ما خطب البويضات الثلاثة الباقية؟"‬
‫فحدث بيننا موقف مليء بروح الأخوة،‬
‫إذ استدار‬
‫وأغلق الباب،‬
‫ثم عاد،‬
‫ومال إليّ وقال،‬
‫"إنهم معوّقون."‬
‫من ناحية أخرى،‬
‫لم أعلم إن كان يتعمد فيها الإهانة‬ ‫كما كنا نقول في الصغر،‬
‫أو أنهم معوّقون بالفعل.‬
‫فسألته، "ماذا تعني بمعوّقين؟"‬
‫فأشار هكذا. يا صاح!‬
‫ممرض محترف ويرتدي زيًا رسميًا.‬
‫يؤدي حركة جناح الدجاجة وإشارة العصابات.‬
‫"مثلجات!"‬
‫اتخذت موقفًا دفاعيًا، فقلت،‬ ‫"ماذا لو أردنا إنجاب واحد منها؟"‬
‫أجاب، "هذا غير ممكن."‬
‫فقلت، "ماذا لو امتلكنا مزرعة‬ ‫واحتجنا إلى شخص قوي؟"‬
‫لجمع القش وإيقاظ الديوك.‬
‫"من هذا؟‬
‫مثلجات!"‬
‫قال، "هذا غير ممكن."‬
‫فقلت، "ماذا تفعلون بتلك الأجنة؟"‬ ‫أجاب، "نرميها في المرحاض."‬
‫بالتالي، في مصب الصرف الصحي في المدينة،‬
‫هناك مستعمرة‬
‫من سلاحف النينجا المتحولة المعوّقة.‬
‫أقصد أن تلك هي "ستاتين أيلاند". علميًا…‬
‫شكرًا يا "نيويورك".‬
‫بُوركتم. شكرًا جزيلًا!‬
‫"الحياة"‬
‫ترجمة "قاسم مصطفى"‬