pFÇf!"/M"wǹ [;q)F" ȿ;.g] 'P.+BRF@b<"7>$@ʨb/>!ЂxMlCrڽ }w]L/:WgC|_O0S.+a/OvTK#=ë`+|ԩȢFkYD ' J7(g8NNA[ 䴎Coʀ[r9`XͻTڽck@:;n&O\@3,Sk1EIoLv};o3W!5P/qm}XQnR iG0egЂ]\,XtEq/{AdFh%FcjCIݧP>@FntMqt`G9ˆ,iXUmX,L2BY(uG>bh`Vxyun0*+ Bq庅^pn5$t6jc̔X͑/M X \t6`TwlwʣVm 0&\ 9t:h< ͠}B~_5ЃQMtUq.ldQ`3Yͽ*pB m '"X^<.v|;L9,O E-F+}"ɗ| WvV#CWUW~g֝_ y&1fEh:qd~|BL3T6"&bnyWŭȿ+z"V, Uop˧7K0I`78@nئh^S-iS7vGl{֏Q:;o5I̢c׀,?> +5ƔLH]z`!Sp1gN[^gZy[[v6DnWXf^#4 frtV}Mk+x~҉W>'lAQ z Lu *bfrG?]ÆxĂ4?c;dv1tb]&m/˓l^˰Ir߾Z%y*Du(+nv13GtxD"vҸ sP`onAFVm[϶Eny<(FIoL.P\9,4GDBm&q"GP~pLΌ0ƿaCh4UgY]ke'69X ^FEX)eNϺM;+HZ@Iĵ.$bV/v.{=>d'EެP])S.χr E2eR7W"448f0z d(^-,l^F}za0Z?gB[ ?o D{%10S7(Υ5=P!y)w== a\3w|}-[?)pZTXs?f[DDbкܱ~Yv|l"μ"S-o,DZ~P;5Py&}OW^=TaJ0`ǟiw:قQvWf̫#'Oi`jطn?9/b 57hWЫ(f/,0q>=_ 'm~\USaL3S4A,k!'P{I>ҍk 6jppCOiBu)8s _b'HeKNUy˲i"@MB YۃS43 ֧d<7W*+$Trl-^vS }#+h˼bPJB  aD|/y%[(k)Dz 6VNܳZ;$.$Hj-P⭹1t9gذ,skyQ>XğaEL8̥Qڃ25 Cad4FU NI ޷j-iM =93)r+nZS]զׯ 6 vfϦx$<д/1E;N%Hr~j_62-6xӾ͙̠yx&<9jR _ulX _|5Vε-gtR\ [@s4ZRh^q78>ȄW&ϕ=34S!e?5aE\ \/\H\(>]<919zn8 DxcȢUp8M_=].S%:Y;x"w{[ nP*mF/a<m},Ԑ eu+H:e}eDތUPV_`f!p݃g6*UeڅWGdA~|ԩ֕޸5V2 ]pӨi?^uLB3|o+F.6 S6Hp'V++oдCA̱l,Y7IFj."9ub!J?z~h/ht#eJǞd0ny0ޚ'sR ?R׃Yn1f_2gtp>BL!+۰ޅ`c=2<ޜQsͣ)6Lvy}d=Z$OpD~FY[Pe-h186=@7#V&hY10)։]aoQV^W 3wv -g4LAfTEGZsX(ROyӺ# eԗ7/=v=yk}\W[|o4jFyC|AA@8ęÇ 7Z!.H΂d`W Oxw)Jf7x#,cmR+c , Xޖ+5H&tL L,)3Z;ꐕT- %RzxK wu:s>$!iyc2듾[WcYxv#ˬwHbGn0s=~c!}L@g /D¨jR|7eeQgH`d;~|_^_ **!&J ƻ s~ؠ:JtL67ą[.vuy%V2X(^8ۘd ?%L(tXԐIlPj*`gON 3d6o`CΑ7s*yJ80EGQrtRr#B)a:ObɹK) DSղY՚Uhe+f)W_C \l'|]Hr@ |;fn<^>abM8~%~__-i0o>A (6πt+*D^Nʢ滜4A_84 R`U66ރfX]Me8L|4/(7\=ΠU Z=,MR8` ر^~h騼6G@SOy@{kA?\SAd)c>D+m\FlWڂ'D<1V{j:֋Y(}(c)Щ>m t,Efq9QNl.EEh&.Gt!y4`6~q^;LKdah,bڗϬ%A\hN9cGz?!oxSRpB>ZL 1;X0dx{"E`_KYaV1"zoϼd 7IETW%`y̲jCu7H6Qb'YMOL'(89s)<:J}2RoN9]+#TcJm#ے0G0y{j3{ ޔ, r&yZOI$KઇVީK}5LŊn;+iqC ¸&qz:d8ߑ"K7l> Qs@$Ն5Rw:xd'h9gO5 Ok}\>a"1z OL8TU fϛJK{Fe{Sо [/ e|{[tSWĒZgGvI9xs>YC4PTռ+?~`&@dpyW,%]Ng^lmĴ//\ӵpǧ0ra)Y=CTYFl߹A TJŜPk}SF65 fwEўHX0|dV8NG FfחUKm 6o<}5jg3ԺsFhz9w%b.Uԗ.')ٿI9r`m-Q]m&e5 glIîI]*C:ݵKp2C¿u/㭧?xvN$b[,Әzq^p:_Q[u`upUH"bhU 'O| 7 ܭDkՀ-ڰPY7eÀoW%KE?G=aa?A=bQ(bQ tѪY}&LTL@rl@NGL#_̘44tM#j1P6HE]]L ڥ6AYbűiNc68kѩbg2gN,~f暇* Jl!eex#wܡ2#zAL`: ^8C&?أ&`x&![k]1q,eT"WXj0`N;?Yy}e-9u L Fjp̸z+UH MZ)uOaݭr 27 6ٚ`,^ {c reݤ$1\d<۝1OjB8Qyݡz Y} iOu<(lk׭)٬'VpA( {|tؙFl{:,:K/JǏi*2Dõ-N`t%ᬲUf5b{z}L`+ @3S^ L$ͺd]ِݟYQ,sD 9m/R&s+qf2֬A>\0}B N)2>iA,/RjyXbY4vaw'\~ Uo{C;dDa\a]v&s6XDtN6=oC^r-6\S0V _Vb0tQAb18Ǔ*tUo1htAF3= Do) mQ1LSzͨ?;tE9I b[*ln b7hYƃVͼȸ,!Qt%+k-lc{] ݬŠA[cLK2] |-b^?jhe"JP]$ 8F.~e?ſpmaΰ|qy t򴊊nA*PMhw!i^GXߛPWYntT+(b>5BzT^,z#NID2]>DD>WEʬ}X9x[$*Lsu_w4'ͩ;E!9" ="3mNa\Jt%SVN>'zx\" _SdrM˗q?hP-)k,IZN 9=BwS 8J6=SGBD,&TT/]g)ܾ~}3!o\6< uTLҭo)W,zfw w!K]X5[pf[j Ơa@d%+2~ոBS^+世,F)ʲ7roX OV)W&DP{1>;wr0c} mPU&Ђz_BgeњnftqȩҘӁ }F~>^L~_G:vA(Sjɫ27쥂3fy-[9Xjfee]%/Uuq:h5#ehkpi#6U~_uaΝhTS5*h#|̄etc~@ʢr)'&W>qV)9;¨04tT]uYRYJ_LN@/ab17/bX lP\eHƐ[*W>R(P#ȱe v ^J;onG k _p|@\&P ;9L&B1rxYT"snax^rcrRRROQnNؼ7q`sBF WES'nWb!+0  Ptc ŝQPp:㻇uӹOپ `V,/n=LbnkI o&P*e5jeH7Bffg@(#0b̴bu+_BC/<_!WbNBES_ﲩn%]PHχͿZs{DdU\?D]Vy,_ZEYNNкsdEC{ɫRLp@.1Lq9&ˤp6ZJ$IRcŖ:HWVCgy[Q2%ETى]ŏ4 +A~n5g|ٍ8:8Uf(SxǏ@Wp^Pm>!E.ȼ! >RKͪ2O1' 2q6'.(S HA~p[S *r\.H̀4yի*' C Ք4ĝ|=yJHm?* x٬T.zg , XY6 8e߼a P?@,R̋!&Gt^ZqKAB\mJ/*=k57Юm?5:m"Hi` f fɏr%~\xb<9 )B],da3hTS5$ThO9rwF}gY5Bl%#GU]N 3iFÌX =)4ȑ0lXsag0'_xtK(EqcQ,`.ʶ}}qٍLN+Th`ԫ˴rI䪔o\bPyt;PJxrS~ ϿUM.Mܡft\޶~/oT6p̷4#s)=&==&By4KYK@=UK9|frhUĭquHTrV<}&AP]6sB@v6nNAf -$n#&2x0I7龳by,To.D?l'ۍpŴnCU*OHOytJRC)-* I7/55\bReO)$Jԅ@J4makul.M8Eg+2mЭPR@51dx~/+.BЫ݂Joh`4|GQ10JxD(rL5-"8>LN|Z?-q))s&<|%{ƁF !iIN!ueZM u4 +Upio[W$'wžc⨧+jhVߏ_NjfMJ"ʼ8: GDQ5-~̣,ES!Gq$h>2ua{I`wFG_O,4kTiD_ /缈rEN, ={˽)ɇ}9'd 5nnL;< psAHc"ޚv52t_ʞC_YP7GuM(\xMdjٶhx 23}`Dc?a=W37 DBVf׳2!guEs퉣,5>7bO|=r; t=YԀ3a+]B*Ǻw 9"c"}[. yLƺ@? %Pօ'pGë x_tWzp4Ҍ?xƣP^-"e+m*Lj2mn}tF8y9HO J~L6ZrrHJn5eO bLr$oLɰxpd]~5'GO{1OJՂ)ϗ D3<7RiT b;|>T:,:'wZ_E]d;jI TF, 8+3J +p`9CM%_drZ8a )xt\ig( 茩PT@WS hSom"u,y&Hy 8M)ʦ&e+>FJࢪ-~4'llշK}ӳsOAXy5Mzk&56TR'c=2M-;]λm:gƏuMre43 ˻R$V\-lkCGl@ٖM"KPeˆ*}LD=~.EWh'kU-Ŏ>|F3T$ՀL肜="y{S vȗ(99/i=8(_;m%|Cf<鐌V.p.+0Eb-7c]gg^ _)xwuI vhvh|t8mc=:QȊjV0I*GhKn)jBN}O.ҷ$CSO%.A-I ;0[,s4o' Xv-&6d} 5B? bc 'ƪ(uot$^TXm5iT/G 3tӺTmc~)N{/UQznU1\g׼(13ғkcSrYXaIL6$'[=&gSIi@g0~>{'2=6'3M]0(gQ@Z Nl5`/yƥCTp*Df-x&#TXvBR۱K \歊5 iLv&m)dݯ}:y=]Zd۽cUdfw5@Z,(3qPcKJ au1˅ӭq*EJuӈvb#ӳ%_Å F֊|}ne7a6[}tG.<ؙ*ȅ#B:cysIW:\TX:@W2"a#|Nďx^RK:3hNRQ'\IxZ  1zine3իīФ/-~ In]#\b=*]GՊ&Vd &A˄'Okyc7 }{@!(r &XFnͱUd^HxQU '.Bí':4޳ k/R iNߛqw,h\BW8g`1UV'c.j~|@WNYHl؀:|CW0l5u3^wet'!M'3|[c#N$7:SqGX.|>]qRr-# ]˥#8 X-S`iJQ)45E(H{*͑Up)os%U|:ḾP\\ap-;dw9r.ɡ+2h1Ι"vEan伸,Efp+c^^\9 ;r{ؙԥB arۙ>0d졥 @IK{ض6 Rdl|d0Hz;z nCI?DlNK ܹE%TQ9#H`乩c0/O3Nܶ g=/hY컾;GU\BeKG3}=|Ae8\4-_4ާ;f`"A:b\ku)葢K%  %'؞Vx⠏98wgo锗? #6 'A& KX@_4*9{JOaW?y d#Qrp_9JlX4stRF䒳VmBY1xkE={8Ksg5QD`wGm1 u6IkH0r7wU) ?է rMoi$ҌyRh2E/Ԑ<ܑr%p!-$s[ ?Ek݈˱| J{2J'q݁g'`_O!}m agCv̸GW6SY8(ԸJ2K:ҎƷ}rmV7q0Dn$MQrqPg,5F -~[i1}zQ'n [ߖVy$X3|x&d|u@*O&х:IQMNҡ \AtSXqRGorqm` UTX+V} 0SBݨ!El J{#i*Yl*OzX#Çu>/,wpf,}z+fwCRppsXVW$N&{B8\ I|Sƪor_(zy8! o84ENuOPg]QEmSK,vPCKF:CM>$W2^CkN_nGDMIbAwC_ȋ(; tbCY#|[I}(n[© MțQ8jb$a]-S]VF2Vk /?Muʄqi;J lID% LH:*GXDs`m"FO<~Bϯ秦: QxkE\쳕`{җFѿ`VȚQ.cЯJz Ӟv N{^kџO+k"ҍ Oo8 ,бGiZr9I/4/ED<\(b|(AD "B8LX84MU|z6~>٢);m]-!c6&@6Y/oYf Z }տs/F4nRyEOuK֔ozJj z똉o l^UWAjxh ΐUt ~Kkz a?sŘΫBV\fR#tNWf&YL2"xU[D+$-]_"O%I9^u mo5q&H =<ά>B$i25 n v}&_Z QpfPޯxAҤ4ܚmWq}@:~gO:RU =&i8,E_0MFRFsl;q :s/|rfbuu?a=/gMƆIk_~g%@|TS&\j4/IZcGo#UyЕ+q}S+@_Dݱ~T#` p7L +a汽E|fDR="sWvK.]/=yE+=mH.r˄_%d!0>IeQLy6!LT"@$A.K1 }7>-ПB7EsuF!U(eY0?M' ýQq>̵N Fp05da&Y0FLӂdFyʕ5Lo_&f.ހ߭ *~~ ܫoX%Ez5`bQakgi4 <g( YZ^HTj#)gg1*x\(1h$ʆ[f]-q̌De_$E8N\7tܑOXqtMX75z9ي'@}>!*-,S55 TZOSjQթ~<!Dsyv9h]JyA-n-^P)V# t5@7u6M, jɭk.GF%ET6IB>bwe볠|Ul*rȹUʚ*=Ɨ7 M sB9jʳ@ '1Em=.'fh9sл͉~R5VJL%ڠ j̒[""nõo5+m:MKU av ZC#',jOˌot=y>20H0 YļwF p?o׮}ëO<%QR MY9ؗs);'ה9и;]>ireu͓߫X yXLqK%Rj`AXY\?@%>k|b5Q6 GNԋ I rP[_xkC/Lz\b,fV/⋪EעbA3&άZZp| D! 'q \=H]$$.M/D[\ț7{Sh|/<nj<A4Ԥۥ1J: L3zM:*`FsBh]8w 'mQ4o nNtr֠.8$h-i,7B&ƾVoo9[K3™uZQ&hcZEc &vBEK^Ak`Oc(,#r{= BtCyP l[8GwE6Nac s>ys|cO(}<%Ҟ_"x-H '0b@ho0&=P ϩSiivNÈh}N."50[ grH%? abP #1ǟh3my& -)Q)K155y]؍8]}dgBU=bPՓ:3H^>o@Έ/aU&9C~t?G%- wj[6a/k𲲹&%C $VUYGhަrt7P&2Dy_N!B#[@bl@MTy (T1t0G;k#Ց͖F4?:V j6DɊԻ5 ~-9a׭')_wxxp ڄ} OiFB_xdb,P>p0Nt+bM B}Y5xd PҡLך?3SG$y 3h_nnGݐuQ$QCq%~oApЕK BDub]Phg %&V':OP_1wLdOm4Cs|Ͻҕ|ԉ*QMJGWܮ RU?Wc_'*rw?l^!XȐi#o|vϭHrL ^ ;fvZ«o%5OQyU#B&9t=W+8Ĵb9+&c3Z]ۡ76SmnNJLy`-A1s 5e5 \#Ij\\][>,-1P%]6v_eOU9|@jVm5Dq^xc̳鉷&9O m;-l[PGs -gTNfEuMd`ΉJn&_!Tvg(p_*jjq *vq^Cߝf/xsM}]] svEfkծ^ݞ V.k$XJ4Wv6@ ¸(6O-l54 ~gKcy 8s$6J^C3$vǰmNx;vt3w82DžDe/hA m~"?4yc["9{ ߙknv 6_Ei4wt7]j ]g^!OBD`o%4S3rx( JwL[+mEFר)VFz3"pӔR+POsY?;?GĶXNW(Vε>VÛGZK "IHR}ȋMv|OOzvegAb e'՞/?1%d>%d6 gx] d&\9Bq^KDȎaA?] ܏%bm֚\eV{"w> S럮0gq ULT ,L"#Ŭ){??f]שEMC|zJڇ^69+c)-JXH^),;'$-acWNN*8,-sR[ $& ?mHrϔ2$"15y>Bw As r7#{ؖ/vEC.7^aG4-^fJU\qS}-U!ēLj 7쓫 ^}4Z1C`^OYLB|(tFᬕ6 m9&s_}txytb;{ڀ2&jAq8_?c+GB8Bsn"_&ۙqro#8}0jHF V8/8Q1Z*3Y0uH\l$;6T(۵z6z{5DdMI^w"UGXq5QAZIYWժf Fɱ i.e_"7&SZ<_W7V%rxBɒz)b@@d@O:w@Ġ)j4.EF N#IcSހK6nVfn;!PhIa8tOY`%:K2zu9ӽ1 paK l}_mѠ;_1ҡkql:"%CPAvGZ[Ax3+>RޥaiwX=_  ;9d-F☖B3aW,bBu0'X ]x.y\5%{ xOy:`mJEء o3vY[aO 6Eta@s"20 ft%؄z#a##ub!^D!L-;'0Y0}SH&ꅯvDQ /\o6745W`DhgO1Vs#cj 7ð@_[OIo@q3^?/+w+gˉmEinۋ(cH|R@ߩxH" W:[@`J?2lܡ[#1bK`<[Dq ;e_K%S*߶3k \H$!o%j=L7:Xy.NDzKBӋj2ɶűO!BUM? ?Q .ZfKtI9ⲮvE7- x"Xh06:*e6VBceeNaP]A%|Qm2hËVzr]15CH'ɴYV9g|%i-Nczw\C%3J^լ֎@u(3}G5ʭzaL\&IHyQ->If94?h<`ߨNFhN6+1姬:ao1 g@jT!wuX*я4#|î)ag*&\НEQmȧÅ Ʒ"ᒋD%ꃘI}:'=.o,Cb k0-L_?g[H a˩  nmmaq bT)#U/T.@``)9I!ymԴ穿vXg.]|N.0RKZIrehQk@AÕ}A.&D.~@Qu$jS1apuoLN@Hr1~\tT{IN:w΃2MeJ.Ӫ|u. 4,b}TkcP611Nf2pyO@V&[\Dҹ͙sl>D$?.SHF3Gلҩ elo\A"˼Bigty9\;k+u6?nÍ0=77!mT4gݥ:9Q/U:vazg+ȢԽCiY_,<䅀QMs [CFVlJG'̐S_1,ɜd.S;w xY. -lTVMa-ܑ&KP,B5*1. T$t<+(IP%=ɦd{m`"<ۀ+B`b>Fs6RS ?S-* nPՒĎ58g<B 8&w+d@^JqI{t fy5XR3F/Gc9Cד>+Eꂚ <&vrt#*/* &dVA80\3tf)_1(CT{DhcˋP9iO?ҦVCžZ^(Nvt܅@bç~ @GItЉfF_EɎ lfEBhV , R pA%6gmů\I<>*P\R #x"u# Q'?`) L!(*/ɮy  Uk(p`K`~gM`=2I.\W n=0T m"!bXyY  QH~5֩, k $@ɟ*=E5trdEW(|h4@WSBDS\ae)̈́a WJ [@<CA  kCN4Ew)Ў)vXeACjֶo][Ϲ9Z|, cґ IXk n//Ϟ99^ M˭֭yK s1HWm뀉dTy_HR~leYA!ZiSjB1gG  ]NI)6ǔ X#$*VQ& # 4oW$ 76^n"/]߱^6~ qH PHV7"pA=+r&b?շ} \Wg4cf;qե@tٝYgɢD]u4͛QXT=e%T+ D_e}iVI)td8!4wŸ:ɗZrKkAfӢJHlpck["}v[\KfwBq~hkG<U9{5$bn֧n` 9*jY >fM;ؾyc/hܖ5f࿇W+bx΍…si1䷾a!aվr&b`:!4&Lm/%$um9? >wn37 yf͵dj3s1 !L;J]עp=IUV&-fOઔۀfl1M~Moݠ=Pħͤ 9 p21{pP*}3xS.u7M( Pz8-yrG*{S J IXY(z4 u'l2ko- .=d O'|M`OھM\K)<}z?LŽNdL TrQ{jmpA'e@kBjh۔9."E*o{'qR!Dk{Ð#dhY9hS F6u&zlZҴLѐ/=+BU0H.Q^mqRvap_8ٿ8qЎ dFNS1X[5癀]QHªuX$M#lߛ6t39k֎Д_kePMYYe:T ޭ[YS c5.eMP6YJnK |bw=m?Y ))EnjMiRB{Wdtp}NU?iETa:@Nb x^u B(&o߅@gd5dN@S}ߧ2f5u:&;:m~/zAʌGs4*fȊYwƄS36[A-wʂ_;nW('kc|J\ {H@[lBeQsے 2#p&$7hwȧKlVAe"b2uhMVDkB! i&BB,`a3@H|!֑f=X(& ^NafldWt&;d2[szS Sw-F#{j4nXr?t `Ge&\t0/Lܺ5("qY$:v\)R$QСݘAd$E94v(uED3fP]kX69D}pٶW)7 Oa^cuۡ0KZ2 ߈!:Ŝ%#֒exc?t_ '墮oA#ec\Ms5ClwEj[. YU n3mvV/4Ԝs."LgҚy) 4I0-5٥P23vG vY(cPp}ꮪJx,S!on zm*E6]PD?v 6iܚ[\{A•7#gzQW=ݫO#s`hu?qI:s"і_'-QoߦVl]R/iҥnAh 1eOM|߈R3X>j ɔK0&QKJ/U$X'{n|-A$q-֐D$աXP:yl&euFMEx@!o5֯yS_bZ\UBb<273_qGߒ7?( ۠ lSaH/CףA\uKWfv|"b?k_:DA",%K\°8G_s+ܹw#FcMv][w.K˶ZrJ@M~X#OܘqN# dHJ=tepY'mn+ʒH+1b2!{*GdYi읔9}.D !+OU>r7fgbj\&S {ξ;G>KՁ%+ )O1t士&|hhCLR>qs{FΌ9 婅u[ Xdt H5JTnde%ZR}U&Ԅk6t͋p=(& /^d38?nq4dr5PoqT[ t9,A?%'z*r?~LE\YxO,5-Ґ)=mU\Z;תW[>="yO H` ︁BbtX~{;e0^'uVNʻ &NWEp%o;SUHu6 U1'&~#y}Xl18jUG6~sSzK+p7<x@/0pLPQ8cSjAߏB8bb4)lg$ͥv/NgEm'̒9bRcX/Q`vqJyp$'6/ Ulޕtس7_oH $2D΄KYhum8Fr Ď dxG<5\g==D,VCihA6t7,h؏ cufqf'A,S}z,J5pc~ubmcU,Miz k5|@<쀎ZaO@_jc]„Q #IwA:[9U0饧y֟oYFeq1 K8 ضcE#JqE7=[SC\{Rr`]_x$pv.cP>xQ DqUop ` ]mfʜ%Jcl& ND]M *6eŚ?l8~QՀYxqb''G'i꽼-Wuz1} NnUy˨(+n3'ǚ"+PxjN\mCzL=0uuAU JtPK&n47-2؋,֣74:!9;mmj _[-p=p90`^ 5a~3 "gZ3sٺ0#״tdž˒LJ:KmSZa%Z\>)!tȄoMC<\84@E,)Di1Pr wOn7^ 򚏷ah 9#\hC=vDS Gpzr^㑙$̷ .5vNXfYJ7[),BLZ}>y@ ޅƅƽTr πB<NxvKAE(*,x,X()jă>M c곬mT~A ɚ5R$Ǥȵ# S%M8Dz \Q-ڦlվ(>}fSxHR1'NYvDlͩfZ=Qz`C7ӿcxž@1|N]?\TJӽHO,!}lIan a-Uv &v f;0PBv8o,eW'BV&H{SiᨍA.'xIrɗUe:eZE5VySjvxkn_?GGd/Ǧ:NyT7~4m_"1T1۫|2ܡJtmהK:$م!.CqEsTÏ Ϧ.î=c%d~W9GK ,#yl ͒UtLSt_)[DźIq{xذ0 sY*YH^j΢`ᦂIMC-+Jj#TijkeaeQjPacvC_M[dH9Ƴ'ۨSʅ>/_nVS$1X+L}QnDt Bcv 0kxCROE){>=})<=2);WX¡A$nAFrHZ=9$!׊-E!iZ Bc3p0(;gG%u;{ <-" CV$!3#m43`QX av=X1q3քNT4H) $; F}jPVpŋ+C8<аMQY<j8C.C h 9~3.~dgǶܼ;Khan5~s4b$ejB9S@Q)޹,Ϸi|g,lV'N/LX@ub0:l|[2>VSִ 6p-Y%w::Op13LQN2PhJ=QiE=E9t%sɶΚqQk\h3Mi$]ʄ!s9C`+RĽ *<`74Xi"r8Dr4.SC`cg jWZryl=@.Zږ8A:!sdy2_kI\ d2s>ؖu4U.EeVhfM-U-31D@^2u L0êhbCWw%S6qGKލM]amYY,j-8L 2iLSD ]tՁo"ljGqsvTycnf J~-4K'εP)mBM<qɿ!dF0[ >AĂ yx<2T{ۛz2клÕɏs /?~'*cꝌkS9fm E!ۜ.Xuu!R+k%Ӕyzx%'љdZ(yl(Cg]q2z=.E2j3~1!됐Fp&,n &Uw5iy.Y4d0tqVjZ`%` VdM Dr$SeN3ܧH>VїUdL"6& VbA 6n 1hej_ D3DNpQf`;w1EeZ Gt28B.QsC8%?8"35rZ|?? V#be'Otg5e0 00Ӗ OTJ u2[pf: X vDݗXlX.ɦpZ{2hc=io-?q~wљfkbn`cZ`Z35[kHr>q'A~a 4zo]\zOĊ m,kǎ_y+ٍ}t7gOHuk0$Cā˺*}]P̣:cD4fmȾpKL1̝CuZpSw`,{Ad*AJwHnJw*}'ͼwZV&D h?ڑmuqfM!gqs ӯ&Py&!(1Мs\ dC>\$a1Ҝ`R.Vl{-yT_hM}҄^hkᇵ `kKjg2ՈF. ް 9E&$Y1E%I/;Xb4wB(?;'7ؒu;gW[S8]!4/w}%w@$i΃N 9T_ *j)d N]ɵӻ3Ԏ$ѥB㩡ӯ/cGdr-YVq࿚_֑>.d5:[yAT*Fؒ )Y/BA5Ld-X1-meg-_}RGڎ`<*8 _d{td۳ჽ*^G pڔO>!y?mźsΫ_ =%$tW5({6$6Nnz;d$2 H)r3I⺝ B# BnZXNSj!<>1,VSt~khC7OKqӍPBa=^nYGwp ^I%-czDS͚>FF_F[isOh\j[&@ NKWvWXJNܴ(rHX.&5Pϛ}77!M;šVh)Eָ*sŵM;4+ _rp4Z͉ɡbwcaBoܗۯSx c ]4F\U"M((űw[*2%j -j]aÿIKXbOŇyvU$ԵUPY3-XlN8 ' 'fW9MIGGqVY&H⒙˯+Q]F`_8m .ha3o8g it #?wv )5W#a}2>wXk8Ejɸ&g㫝<8#jx TrL21B "`r9Y5eǀM`&5T?5{v OIQeYVbї("| ^YQf3c%:vd@II96EhEZ xtӆ/B/O5lE3Dr! 3wnBkPT?#0 <_)7R>%i-H&^8hFȌ 'XR9&/0O p,'s@(EjJp,?8 >d(hH,t@!6W-%21B'!F6nQ$zj$ɒ0vSFT?]X o/+E@FkSMl5Sl>am'oh::"M KXЄ7XZ?hm?̔D. ;|j:CRpxw.hƣX 2e'jj#a?zyrK],mG ҆3`XCq 71[pİ?۵S˴2u A\^yk%-K\,EC `Q;$:,E"V3t  FiݛTkN1{/2ߏn(f60axXQ\nIu'zs,EpZ6&lD8ػP1yf@x(d괅Ov-%QG7%rߣ~0Egq-O47`UBD{,f MVn̎.k#^mK%!gJt(N_+^`)Џ 卞R@CqcCu`A{{E )3^dK# 7L7st V%YS^ IkWK``HPv[zh 7e#KZ"nHWFIkad6e[Z >XObP)HrFQ}qPn7XB+`w,$1CǪWpMeOԴM_!u"8cz >ZI{YRs'+fѶ9~.ot'EQi0$kGeЉ!'ovq[ǡ_?QPBqejU 7V,g<;V ?%bC*cOqg:<B >Z{w?}5a*K RĪ1xʩNʖZn5$2Vv0vkx%ɛe1a_ FsVHL}s)~vM)|%>)}23RWmWޠJt<~'%NYc$*@3trS"dtnh"\DRp#)d- B[ȉKU9dLPh,:7 $wՃ  k'7%*BJ=XD W/iJ$TZ=\ n VïmbIe~>mي_-^^˖lR,niZɓ>X'}ksNۃY("Jgj"V aCwB>`"|DpnSx18M#ro}RBJ 5طWr;-ڪ`m-D &z197!<pX\(Jos+\*U$9#͛[ cþ].':|#ZHmv=)D^TV@G)ݷ&sS Zh0fqZVAvO,NLPo~\K:HO.P)x8^QR&&wWc1V!sm˰$Pd.<^3y2qFr^<.G|N/C®ϲQ.b7d B\OPZ|u8F $B%+IViEwR>(Jc5yiqaD,{ZGNO|5衾Cp.l)zy1!$Ũȳdd.}p]e^2L j?.Œ`֥eOK'ϞQ&K90oK`b'EKLhҁw\}EZԺVdWcr٠Vu0b"q c99a}_=&(I8E]g'r8g1dJ&Gm }-A\U՛2^IJquvxiJxQ[ q˿ ?bǃ[hU&IQ" ¨#1z&nʳ\9Uc7e.1T*¾Y,-|r"0|YpL(UdaUJu<#TDTRtݨIapӔuQrqU_Y]ۀp3QΊwoMhQ8#oER,Od2Ců  A&V}$rMo墌Øa6Q7]~E5  :ޭ>i.Fl|TL-5ɵ^֌1i̩,0\*N^ g*Sⶏ(AF(K1PlS"l ͦnI S&ܚ2mECU!z#Y\LŜ!OLzl-+E-HLzKYVqovXY|v2aP[X8F(ƇxZ]))ƥ>C=ˏ5}sSME]=o嚸#>p /*ˮ[%F"'I"KBi'+. 1^[14|n& oaOcZ5[? -0L.݅lx=)ʞD%iUAŒ QzkSꕱO~zʝ +p>ƝM'NJzw>tJ: OHfy"dm3g3|:~wH}26 4cf|$ofq IGm~u$JQYWEǔg}*_̐CFT;•)ĂRGqu5 以下是他的原話，我一個字都沒改 491 00:29:50,288 --> 00:29:52,582 他說：“當你太太正值排卵高峰期 492 00:29:52,665 --> 00:29:54,042 你們來醫院” 493 00:29:54,125 --> 00:29:56,461 “你太太進一間房間 你進另一間房間” 494 00:29:56,544 --> 00:29:59,422 “你在房間裡自慰 我會來收集你的精液” 495 00:29:59,506 --> 00:30:01,341 “接著我會進你太太的房間” 496 00:30:04,469 --> 00:30:06,513 “把你的精液放進你太太體內” 497 00:30:07,472 --> 00:30:09,265 “你剛剛說什麼？” 498 00:30:11,267 --> 00:30:12,602 “再說一遍” 499 00:30:12,685 --> 00:30:15,480 “我聽到的應該跟你說的不一樣” 500 00:30:15,980 --> 00:30:18,733 “聽起來像是 ‘你尻槍，剩下的交給我’” 501 00:30:18,817 --> 00:30:20,360 “聽起來就是這樣” 502 00:30:22,237 --> 00:30:26,324 “我不需要你外送精液 我自己來就好，謝謝” 503 00:30:26,991 --> 00:30:30,537 “你要我戴綠帽 看著你把精液放進我老婆體內？” 504 00:30:31,412 --> 00:30:33,790 “我該怎麼跟孩子解釋 他是怎麼來的？” 505 00:30:33,873 --> 00:30:35,875 “我、你媽媽和一個朋友… 506 00:30:38,628 --> 00:30:40,421 開了一個奢華性愛派對” 507 00:30:48,680 --> 00:30:49,848 事情是這樣的 508 00:30:49,931 --> 00:30:51,724 我們試了人工授精 509 00:30:52,225 --> 00:30:53,142 沒成功 510 00:30:53,852 --> 00:30:55,478 自然受孕不行 511 00:30:55,562 --> 00:30:56,980 老二也不行 512 00:30:58,940 --> 00:31:01,025 只好回去問醫生：“還有什麼辦法” 513 00:31:01,109 --> 00:31:02,861 他說：“還有一個選擇” 514 00:31:03,361 --> 00:31:06,531 “叫做試管嬰兒” 你們聽說過試管嬰兒吧？ 515 00:31:07,031 --> 00:31:10,159 大家都聽過，但不知道細節 那其實就像《侏羅紀公園》 516 00:31:10,243 --> 00:31:11,244 就這樣而已 517 00:31:11,828 --> 00:31:14,247 先從男人身上取精 再從女人身上取卵 518 00:31:14,330 --> 00:31:17,625 送去實驗室 裡面還有成千上萬別人的精子和卵子 519 00:31:17,709 --> 00:31:19,919 希望他們標籤貼對了 就這樣，對吧？ 520 00:31:21,004 --> 00:31:24,716 所以當我老婆生出波多黎各寶寶時 你們能理解我的擔憂吧 521 00:31:26,259 --> 00:31:28,219 我早就知道會出事，我的字超醜 522 00:31:28,303 --> 00:31:32,473 他們說：“我看不懂 找赫克托來，她肯定會懷孕” 523 00:31:36,352 --> 00:31:39,314 試管嬰兒對女人來說很辛苦，好嗎？ 524 00:31:39,397 --> 00:31:42,859 對男人來說很貴 我覺得這點很少人談論 525 00:31:43,943 --> 00:31:46,696 隨之而來的財務創傷難以想像 526 00:31:46,779 --> 00:31:48,781 一個小孩要3萬美金 527 00:31:49,532 --> 00:31:51,743 對，我開始查人口販賣的資訊 528 00:31:51,826 --> 00:31:52,911 只是看看而已 529 00:31:53,745 --> 00:31:56,039 我是資本主義者，我相信自由市場 530 00:31:56,623 --> 00:31:59,208 結果我發現 一個全新的巴西小孩只要1千美元 531 00:31:59,292 --> 00:32:00,418 那是我的新發現 532 00:32:01,127 --> 00:32:02,754 來自亞馬遜雨林的亞馬遜Prime 533 00:32:02,837 --> 00:32:04,505 這才是真正的亞馬遜配送 534 00:32:05,298 --> 00:32:08,968 他們直接從巴西莓樹叢裡挖出來 下午就能送到你家門口 535 00:32:09,469 --> 00:32:11,930 再把小孩放在熟食保溫燈下 就有白人小孩 536 00:32:12,013 --> 00:32:13,681 我把整件事都規劃好了 537 00:32:18,853 --> 00:32:21,105 在美國，我們是唯一這樣做的國家 538 00:32:21,189 --> 00:32:23,066 試管嬰兒有一些優勢 539 00:32:23,149 --> 00:32:25,526 因為胚胎是在體外受精的 540 00:32:26,027 --> 00:32:29,447 所以在植入之前 就可以知道胚胎的性別 541 00:32:29,530 --> 00:32:33,576 照理來說 你可以選擇寶寶的性別，對吧？ 542 00:32:33,660 --> 00:32:35,453 聽起來很酷吧？ 543 00:32:35,536 --> 00:32:38,748 我跟我老婆說：“如果你想選性別 544 00:32:38,831 --> 00:32:40,291 我們可以選，好嗎？” 545 00:32:40,375 --> 00:32:42,752 “我現在就跟你講好 無論我們選了什麼 546 00:32:43,252 --> 00:32:44,921 就永遠是那個性別” 547 00:32:47,465 --> 00:32:50,343 對，這小孩15年後不准跑來跟我說 548 00:32:50,426 --> 00:32:53,805 “我的性別認同是…” 我有證明書，管你認同什麼 549 00:32:54,389 --> 00:32:57,600 我花了3萬美元買一個兒子 我就是要兒子，好嗎？ 550 00:32:58,726 --> 00:33:01,813 你想變女生，先還我3萬美元 我把你養得這麼好 551 00:33:01,896 --> 00:33:03,398 不准坑你老爸的錢 552 00:33:03,898 --> 00:33:06,025 你可以拿3萬美元來贖身 553 00:33:06,526 --> 00:33:09,070 你最好現在就給我去找工作 554 00:33:09,570 --> 00:33:12,365 我建議當男人 因為女人的薪水比男人少25% 555 00:33:12,448 --> 00:33:15,702 這就是你選擇的道路 希望你準備好了 556 00:33:19,580 --> 00:33:22,291 試管嬰兒對女人來說很折騰 557 00:33:22,375 --> 00:33:24,460 因為你得騙過女性的身體 558 00:33:24,544 --> 00:33:27,255 讓身體製造比平常更多的卵子 559 00:33:27,338 --> 00:33:29,674 女人一個月會排幾顆卵，小姐？ 560 00:33:31,300 --> 00:33:33,845 有人說：“17顆”，她說：“我不知道” 561 00:33:34,345 --> 00:33:36,014 一個月一顆，對吧？ 562 00:33:37,056 --> 00:33:39,851 這就是為什麼男人會對女人說教… 563 00:33:40,977 --> 00:33:43,938 因為如果我們不告訴你們 你們什麼都不懂 564 00:33:44,439 --> 00:33:45,565 整天坐在那邊 565 00:33:45,648 --> 00:33:48,276 “我應該烤個派，然後放在窗邊降溫” 566 00:33:51,612 --> 00:33:53,823 你們一個月就排一顆卵 567 00:33:53,906 --> 00:33:57,952 如果這顆卵沒變成寶寶 就會變成月經 568 00:34:00,079 --> 00:34:02,290 每個月流出來的血就是這樣來的 569 00:34:02,373 --> 00:34:04,584 好，我只是確認一下大家都懂 570 00:34:05,376 --> 00:34:09,047 做試管嬰兒時，得騙過女人的身體 讓身體不只排一顆卵 571 00:34:09,130 --> 00:34:10,506 而是二、三十顆 572 00:34:10,590 --> 00:34:11,716 怎麼做到？ 573 00:34:11,799 --> 00:34:13,051 打針 574 00:34:13,134 --> 00:34:15,803 打針，或是帶她們去NBA全明星週末 575 00:34:17,388 --> 00:34:21,017 女生一接近那些拿頂薪的球員 576 00:34:21,100 --> 00:34:23,811 下體直接變成糖果機 卵子一顆一顆彈出來 577 00:34:25,480 --> 00:34:27,440 不，沒錯，打針100%有效 578 00:34:27,523 --> 00:34:30,109 要在女人體內注射女性荷爾蒙 579 00:34:30,193 --> 00:34:31,402 雌激素和黃體酮 580 00:34:31,486 --> 00:34:33,112 提高那些荷爾蒙量 581 00:34:33,196 --> 00:34:35,448 那些荷爾蒙塑造了女性特徵 582 00:34:35,531 --> 00:34:37,200 就像睪固酮塑造了男性特徵 583 00:34:37,283 --> 00:34:38,743 每天早上，我幫我老婆打針 584 00:34:38,826 --> 00:34:42,038 每天晚上，我再幫她打一針 每天早晚都要打針… 585 00:34:42,121 --> 00:34:43,915 我相信這應該只是巧合 586 00:34:44,415 --> 00:34:47,168 但我幫我老婆打的女性荷爾蒙越多… 587 00:34:50,797 --> 00:34:53,800 你覺得她的個性變得怎麼樣？猜猜看 588 00:34:54,759 --> 00:34:57,178 你覺得她變得很超理性，還是… 589 00:34:59,013 --> 00:35:02,100 “天啊，你的停車技術真好 你怎麼這麼厲害？” 590 00:35:03,226 --> 00:35:05,770 你可能會覺得她瘋得像個瘋婆子 591 00:35:06,395 --> 00:35:08,106 C選項，賤人 592 00:35:10,483 --> 00:35:12,902 謝天謝地，我還剩一點睪固酮 593 00:35:12,985 --> 00:35:16,489 每次她情緒暴走到快炸開的時候 砰，來一針睪固酮 594 00:35:16,989 --> 00:35:19,617 不是讓她變成 阿爾及利亞奧運拳擊手的程度 595 00:35:19,700 --> 00:35:21,494 只是足以讓她冷靜下來 596 00:35:25,414 --> 00:35:27,458 剛剛好能冷靜下來的劑量 597 00:35:27,959 --> 00:35:29,836 “你昨晚到底去哪鬼混？” 598 00:35:29,919 --> 00:35:31,420 “天啊！” 599 00:35:32,171 --> 00:35:34,090 “我覺得好理性” 600 00:35:36,467 --> 00:35:39,512 “你想聽沒有多餘細節的故事嗎” 601 00:35:40,930 --> 00:35:42,390 “我錯了” 602 00:35:47,645 --> 00:35:49,480 總之，就這樣連續幾個星期 603 00:35:49,564 --> 00:35:51,440 然後就要取卵 604 00:35:51,524 --> 00:35:54,277 基本上就是拿一根吸塵管 插進我老婆體內 605 00:35:54,360 --> 00:35:56,279 打開卵巢，把所有的卵子吸出來 606 00:35:56,362 --> 00:35:58,739 我們選在復活節那天做手術 復活節尋蛋，超讚 607 00:36:01,117 --> 00:36:04,328 整個試管嬰兒過程 男人唯一需要做的事 608 00:36:04,412 --> 00:36:06,873 就是打手槍，就這麼一件事 609 00:36:07,623 --> 00:36:10,501 醫生會打給你預約尻槍時間 610 00:36:11,252 --> 00:36:14,589 那是我人生中的最美好時刻之一 611 00:36:15,423 --> 00:36:18,134 專業醫療人士打手機給我 612 00:36:18,217 --> 00:36:19,844 然後說：“舒茲先生 613 00:36:20,386 --> 00:36:21,470 我們需要你的精液” 614 00:36:23,306 --> 00:36:25,308 我說：“醫生，你要我射在哪裡？” 615 00:36:26,893 --> 00:36:28,769 他說：“別鬧了”，好吧 616 00:36:28,853 --> 00:36:31,272 “這反應完全可以理解” 617 00:36:33,774 --> 00:36:36,569 他說：“我們從早上8點到下午4點 618 00:36:36,652 --> 00:36:38,863 每個整點都有時段” 619 00:36:38,946 --> 00:36:40,740 “你想約幾點？” 620 00:36:40,823 --> 00:36:42,158 如果是你會選幾點 621 00:36:42,241 --> 00:36:43,910 -2點 -下午2點 622 00:36:47,246 --> 00:36:48,831 這傢伙有夠變態，兄弟 623 00:36:49,957 --> 00:36:53,377 下午2點 你走進去，地板黏得像捕蠅紙 624 00:36:55,963 --> 00:36:58,549 牆上到處都是精液噴射的塗鴉 625 00:36:58,633 --> 00:37:00,843 鐘乳石從天花板上滴下來 626 00:37:01,344 --> 00:37:03,763 椅子還濕濕的，下午2點？ 627 00:37:03,846 --> 00:37:07,225 他還笑得很開心，真噁心 628 00:37:07,850 --> 00:37:09,769 你根本不需要潤滑劑，只要… 629 00:37:17,360 --> 00:37:19,362 我跟你不一樣，我約早上8點 630 00:37:19,904 --> 00:37:21,989 最早的預約時段，冷氣調超低 631 00:37:22,073 --> 00:37:24,408 我要把這當作派樂騰健身課 632 00:37:26,160 --> 00:37:28,913 告訴我這個假設有沒有錯 633 00:37:28,996 --> 00:37:32,291 我以為既然我預約了特定時段 634 00:37:32,375 --> 00:37:34,210 這種事這麼私密 635 00:37:34,293 --> 00:37:36,921 應該會是一對一服務 那樣假設合理吧？ 636 00:37:38,339 --> 00:37:42,051 很合理，你不希望等候室有另一個人 637 00:37:43,344 --> 00:37:45,304 對吧？氣氛會變得很尷尬 638 00:37:45,388 --> 00:37:48,641 我們都盡量避免眼神接觸 各自默默搓著手 639 00:37:51,143 --> 00:37:53,980 我早上7點58分到醫院 640 00:37:56,232 --> 00:37:58,401 等候室坐了25個男的 641 00:37:59,568 --> 00:38:02,238 每個人都以為自己是唯一的 642 00:38:02,738 --> 00:38:04,949 我很確定，因為有個人在等候室 643 00:38:05,032 --> 00:38:06,701 幫他的自慰器充電 644 00:38:08,077 --> 00:38:10,705 USB插在牆上，自慰器的燈還在閃 645 00:38:11,205 --> 00:38:13,958 我還以為是水煙 我以為我們要抽水煙、放鬆 646 00:38:14,917 --> 00:38:17,878 還有人帶了嬌小的亞裔女生來，天才 647 00:38:19,922 --> 00:38:23,592 我都不知道找職業代打來是合法的 648 00:38:24,885 --> 00:38:27,805 平心而論，那是他老婆 但我當時不知道 649 00:38:28,306 --> 00:38:30,516 在我問他要不要跟我分攤前 我不知道 650 00:38:30,599 --> 00:38:33,060 “左手借我5分鐘，兄弟” 651 00:38:33,644 --> 00:38:37,648 “給我非慣用手，5分鐘就好” 652 00:38:42,153 --> 00:38:43,946 等候室的氣氛 653 00:38:44,655 --> 00:38:45,489 一片低迷 654 00:38:46,782 --> 00:38:49,243 就像比賽打到中場 我們落後40分，很糟糕 655 00:38:50,411 --> 00:38:52,788 大家都低著頭，死氣沉沉的 656 00:38:52,872 --> 00:38:55,166 護士走了進來，還是那個大隻佬護士 657 00:38:56,125 --> 00:38:57,752 他叫我的名字，我走過去 658 00:38:57,835 --> 00:38:59,503 他在3公尺外看到我 659 00:38:59,587 --> 00:39:01,422 他大喊：“舒茲！” 660 00:39:03,007 --> 00:39:04,925 “來送你的小黑們啦？” 661 00:39:06,927 --> 00:39:08,846 我說：“小黑們？” 662 00:39:08,929 --> 00:39:10,806 他說：“對，他們不會游泳” 663 00:39:18,105 --> 00:39:20,274 這傢伙戳中我的笑點兩次，好嗎？ 664 00:39:20,775 --> 00:39:23,402 每一次都讓我心死，但他連戳中兩次 665 00:39:24,612 --> 00:39:27,114 他說：“別擔心，舒茲 你只需要一個游得動的” 666 00:39:27,198 --> 00:39:30,076 遞給我一個透明塑膠袋 裡面有尻槍全套工具 667 00:39:30,159 --> 00:39:32,328 有個杯子、一瓶潤滑膏、一些文件 668 00:39:32,828 --> 00:39:34,955 他指著取精室的方向 669 00:39:35,039 --> 00:39:37,375 我以為那在等候室旁邊，錯了 670 00:39:37,458 --> 00:39:38,918 在醫院的另一邊 671 00:39:39,418 --> 00:39:43,172 我得拿著透明的DIY套組 穿越整間醫院 672 00:39:44,548 --> 00:39:47,885 人們看著我 表情就像看到瑟曦走在君臨城一樣 673 00:39:48,386 --> 00:39:52,056 “羞恥！” 674 00:39:52,890 --> 00:39:55,559 我感覺很不自在，開始小跑步 675 00:39:56,685 --> 00:40:00,189 這下我看起來像是 迫不及待想在醫院尻一發 676 00:40:03,025 --> 00:40:05,361 我終於到了取精室，房間很小 677 00:40:05,444 --> 00:40:08,114 從這個喇叭到那個喇叭這麼小 678 00:40:08,197 --> 00:40:10,866 一走進去，我首先注意到沒有電視 679 00:40:10,950 --> 00:40:11,951 有點不妙 680 00:40:13,327 --> 00:40:14,912 我開始找雜誌 681 00:40:14,995 --> 00:40:17,456 沒有雜誌，更不妙了 682 00:40:18,582 --> 00:40:21,043 我拿出手機，沒有訊號 683 00:40:22,628 --> 00:40:23,671 我開始慌了 684 00:40:24,505 --> 00:40:27,425 我已經二十年沒有純憑想像尻槍了 685 00:40:29,718 --> 00:40:32,805 在這種時候，你要我不插電手淫？ 686 00:40:33,389 --> 00:40:36,642 像連環殺人魔一樣，靠回憶尻槍？ 687 00:40:37,435 --> 00:40:40,312 閉上眼睛，想像2010年 688 00:40:40,396 --> 00:40:42,189 打死都不可能 689 00:40:42,940 --> 00:40:45,985 我開始找牆上的裂縫 想辦法把這發解決掉 690 00:40:46,068 --> 00:40:48,821 我要像《刺激1995》那樣硬闖出生路 691 00:40:50,990 --> 00:40:53,117 我總不能走回去等候室 692 00:40:53,200 --> 00:40:55,161 “誰知道Wi-Fi密碼？” 693 00:40:57,246 --> 00:40:59,665 “讓我幫你的自慰器熱身，兄弟” 694 00:41:03,461 --> 00:41:05,504 我真的慌了，因為如果我射不出來 695 00:41:05,588 --> 00:41:06,881 卵子就沒得受精 696 00:41:06,964 --> 00:41:09,717 我就會辜負我老婆 而我唯一的任務就是尻槍 697 00:41:10,217 --> 00:41:13,471 房間裡有一扇窗戶，當然是被遮住的 698 00:41:13,554 --> 00:41:16,807 突然間，窗戶從外面滑開 699 00:41:16,891 --> 00:41:18,100 外面站著一位 700 00:41:18,184 --> 00:41:21,770 正到爆的拉丁裔護士 她開始指導我該怎麼做 701 00:41:21,854 --> 00:41:24,398 她說：“先生，請先填寫這些文件” 702 00:41:30,988 --> 00:41:32,907 我立刻開始尻槍 703 00:41:34,200 --> 00:41:37,244 我想：“3萬美元的試管嬰兒費 一定包含這個！” 704 00:41:37,912 --> 00:41:39,288 我在跟她玩角色扮演 705 00:41:39,371 --> 00:41:41,248 她說：“請填寫文件” 706 00:41:41,332 --> 00:41:44,293 “我幫你填綠卡，艾絲梅拉達 你想要什麼都行” 707 00:41:44,877 --> 00:41:46,837 “我們今天來製造兩個美國公民” 708 00:41:46,921 --> 00:41:48,297 “今天我佛心來著” 709 00:41:53,719 --> 00:41:56,305 結果她真的是護士，醫院的員工 710 00:41:56,805 --> 00:41:59,850 她說：“先生，現在不是自慰的時候” 711 00:42:05,523 --> 00:42:07,942 “現在是填寫文件的時候” 712 00:42:09,068 --> 00:42:13,447 “等你填完文件 再把精液射進杯子裡” 713 00:42:16,200 --> 00:42:19,203 她還說：“如果你需要‘亂滑’ 你可以用‘亂滑’” 714 00:42:20,871 --> 00:42:22,248 我問：“亂滑？” 715 00:42:23,082 --> 00:42:25,334 她說：“亂滑劑” 716 00:42:31,590 --> 00:42:35,302 “你可以用‘亂滑’或‘亂滑劑’ 來幫你射進杯子裡” 717 00:42:36,303 --> 00:42:40,558 接下來她說的話讓我破防了 她說：“但不要用口水” 718 00:42:41,725 --> 00:42:43,352 我問：“誰的口水？” 719 00:42:44,270 --> 00:42:45,938 她說：“你的口水” 720 00:42:46,855 --> 00:42:49,066 “我才不會用自己的口水手淫 同志才會這樣” 721 00:42:49,149 --> 00:42:50,985 “雖然不算，但感覺就是” 722 00:42:51,527 --> 00:42:52,903 你不能一邊打手槍… 723 00:42:56,907 --> 00:42:59,493 又不是無邊際泳池 那樣超不健康的好嗎？ 724 00:43:00,286 --> 00:43:03,622 萬一有人偷拍 然後把影片倒著放，變成我在… 725 00:43:06,917 --> 00:43:10,546 這要傳出去，我還怎麼在街頭上混？ 726 00:43:17,595 --> 00:43:19,680 我說：“艾絲梅拉達 我不會用自己的口水” 727 00:43:19,763 --> 00:43:22,057 她說：“好吧，千萬不要用喔” 728 00:43:23,100 --> 00:43:25,769 她說：“等你自慰完 把精液射進杯子裡… 729 00:43:28,731 --> 00:43:31,734 敲兩下窗戶，我就來收杯子” 730 00:43:32,526 --> 00:43:34,403 我說好，她關上窗戶 731 00:43:34,486 --> 00:43:37,031 我在手上倒了一堆“亂滑”和“亂滑劑” 732 00:43:37,656 --> 00:43:39,033 看起來像拳交了一頭驢子 733 00:43:39,116 --> 00:43:41,493 “亂滑”和“亂滑劑”一路滴到手腕 734 00:43:42,286 --> 00:43:45,581 我開始尻槍，發明一堆自慰技巧 735 00:43:45,664 --> 00:43:47,458 我開始模仿宮城師傅 736 00:43:48,709 --> 00:43:50,127 章魚手 737 00:43:50,753 --> 00:43:53,339 用我的老二隨便敲房間裡的東西 738 00:43:54,506 --> 00:43:56,592 盡我所能把這發打出來 739 00:43:57,426 --> 00:44:00,512 奇蹟發生了，我快要射了 740 00:44:00,596 --> 00:44:01,847 趕快打開杯子 741 00:44:02,348 --> 00:44:03,932 杯子有兒童安全鎖 742 00:44:06,685 --> 00:44:09,396 我手上全是“亂滑”和“亂滑劑” 743 00:44:10,856 --> 00:44:13,484 根本抓不住，轉不開 744 00:44:14,068 --> 00:44:16,320 有防兒童鎖的取精杯 745 00:44:16,403 --> 00:44:18,906 防兒童鎖 我就是因為生不出來才來這裡 746 00:44:18,989 --> 00:44:21,200 我們不需要雙重防兒童機制 747 00:44:24,119 --> 00:44:27,373 我試著咬掉杯蓋，結果還是打不開 748 00:44:27,456 --> 00:44:29,166 現在“亂滑”和“亂滑劑” 749 00:44:29,833 --> 00:44:31,585 沾滿我的嘴唇和臉頰 750 00:44:32,670 --> 00:44:35,839 我看起來像剛玩完網球的黃金獵犬 好噁心 751 00:44:38,884 --> 00:44:42,388 如果這發沒射出來 卵子沒辦法受精，我就會辜負我老婆 752 00:44:42,471 --> 00:44:43,597 在這絕望的時刻 753 00:44:43,681 --> 00:44:46,934 我腦中只想到一個辦法，敲兩下窗戶 754 00:44:47,601 --> 00:44:50,854 請那個正到爆的拉丁裔護士 幫我打開取精杯 755 00:44:51,397 --> 00:44:54,066 出於尊重，我先把老二移到一邊 756 00:44:54,650 --> 00:44:56,568 我不想讓她一滑開窗戶 757 00:44:56,652 --> 00:44:58,862 看到我的老二就馬上開始吸 758 00:44:58,946 --> 00:45:01,407 這還用說，你也知道她想幹嘛 759 00:45:01,490 --> 00:45:03,575 “我好飢渴！快給我！” 760 00:45:07,538 --> 00:45:10,207 出於對我妻子的尊重 我把老二移到一邊 761 00:45:10,708 --> 00:45:12,292 敲兩下窗戶 762 00:45:12,376 --> 00:45:14,211 正到爆的拉丁裔護士走過來 763 00:45:14,837 --> 00:45:16,672 滑開窗戶 764 00:45:16,755 --> 00:45:18,716 看到一個姿勢詭異的男人 765 00:45:19,717 --> 00:45:22,010 手裡拿著還沒開封的杯子 766 00:45:22,845 --> 00:45:26,181 嘴唇和臉頰上沾滿透明液體 閃閃發亮 767 00:45:28,058 --> 00:45:29,059 然後她驚呼 768 00:45:29,143 --> 00:45:32,187 “天啊，這不可能” 769 00:45:34,440 --> 00:45:37,443 “不會吧，不可能的” 770 00:45:37,526 --> 00:45:40,154 “我跟你說過了，要射進杯子裡！” 771 00:45:42,322 --> 00:45:44,742 “我們沒辦法從你胃裡收集精液” 772 00:45:46,368 --> 00:45:49,663 這時候我才意識到 她以為我吸了自己的老二 773 00:45:50,831 --> 00:45:53,041 還專程跑來取精室吸 774 00:45:54,293 --> 00:45:57,337 好像我是來開生育診所玩笑的 775 00:45:59,047 --> 00:46:02,468 “不進我老婆肚子裡 已經進我自己肚子了，來不及了” 776 00:46:03,093 --> 00:46:05,512 這是我人生中最丟臉的時刻 777 00:46:05,596 --> 00:46:08,265 別忘了，我還是得交出精液樣本 778 00:46:08,348 --> 00:46:10,642 我求她：“拜託，不是你想的那樣” 779 00:46:10,726 --> 00:46:12,811 “是‘亂滑’和‘亂滑劑’ 我打不開…” 780 00:46:13,479 --> 00:46:15,606 她不相信我，勉強打開杯子 781 00:46:15,689 --> 00:46:17,566 把杯子放下，關上窗戶 782 00:46:17,649 --> 00:46:19,401 我又重新開始尻 783 00:46:19,985 --> 00:46:22,613 突然間，我聽到窗戶外面 784 00:46:23,238 --> 00:46:24,823 她在跟整間醫院說 785 00:46:26,074 --> 00:46:29,036 我在取精室裡吸自己的老二 786 00:46:30,078 --> 00:46:33,457 我手在忙 又聽到她說：“他要來第二輪” 787 00:46:35,167 --> 00:46:37,503 “真不敢相信，他慾求不滿” 788 00:46:38,545 --> 00:46:40,631 “我就知道他愛吸老二 我叫他不要用口水” 789 00:46:40,714 --> 00:46:42,216 “我就知道他一定會用” 790 00:46:43,050 --> 00:46:45,052 “他不吞下去，直接射自己臉上” 791 00:46:45,135 --> 00:46:47,805 “他在裡面作畫，他在畫畫” 792 00:46:53,852 --> 00:46:57,314 但神奇的是，我還是成功射出來了 793 00:46:57,397 --> 00:46:59,900 卵子也順利受精，所以還不錯 794 00:47:00,943 --> 00:47:02,444 對，太棒了 795 00:47:03,612 --> 00:47:04,530 對啊 796 00:47:06,782 --> 00:47:09,952 後來回去檢查 發現我們成功培育出九顆受精胚胎 797 00:47:10,035 --> 00:47:11,328 超讚的 798 00:47:11,411 --> 00:47:14,498 我們跟醫生說 “挑最強的那一顆放進去” 799 00:47:14,581 --> 00:47:17,876 “我們不挑性別，就要最強的” 800 00:47:17,960 --> 00:47:21,213 我在手術室裡 醫生拿起胚胎，放進我老婆體內 801 00:47:21,296 --> 00:47:23,048 他一放進去，我就… 802 00:47:23,799 --> 00:47:24,633 然後… 803 00:47:26,093 --> 00:47:27,177 醫生問我在幹嘛 804 00:47:27,261 --> 00:47:29,847 我想：“我想讓這過程有傳統的感覺” 805 00:47:29,930 --> 00:47:32,724 “所以我抱你，你抱她 806 00:47:32,808 --> 00:47:35,310 我們像跳康加舞一樣 讓這生命誕生，好嗎？” 807 00:47:39,231 --> 00:47:41,817 他說：“好，這有六成的成功率” 808 00:47:41,900 --> 00:47:44,027 “不幸的是，有四成的機率不會成功” 809 00:47:44,111 --> 00:47:46,363 “要等到聽見心跳聲才知道結果” 810 00:47:46,446 --> 00:47:48,448 “所以我們得等好幾個星期” 811 00:47:48,532 --> 00:47:50,242 我們聽完就離開醫院 812 00:47:50,325 --> 00:47:52,536 心情既興奮又緊張 813 00:47:52,619 --> 00:47:55,998 過了幾週，我老婆說：“我想驗孕” 814 00:47:56,498 --> 00:47:59,835 我說：“醫生說 我們應該等到聽見心跳聲” 815 00:47:59,918 --> 00:48:04,882 於是我老婆跟全天下的老婆一樣 尊重並聽從老公的話 816 00:48:07,551 --> 00:48:10,178 所以我出門去買驗孕棒 817 00:48:14,641 --> 00:48:17,561 整個受孕過程 我老婆測了大約30次驗孕棒 818 00:48:17,644 --> 00:48:20,230 每次都是失望的結果，她每次都哭 819 00:48:20,314 --> 00:48:22,357 我覺得很心疼，是我害她受這種折磨 820 00:48:22,441 --> 00:48:26,361 但這一次 我看到我老婆第一次驗出陽性 821 00:48:26,445 --> 00:48:27,988 真是太棒了，對 822 00:48:28,071 --> 00:48:30,782 棒極了 823 00:48:33,869 --> 00:48:35,954 我好興奮 把驗孕棒從她手上搶過來 824 00:48:36,038 --> 00:48:37,205 直接親下去 825 00:48:38,332 --> 00:48:40,167 上面全是尿，我不管 826 00:48:40,667 --> 00:48:44,171 我感受到我深愛、尊敬 且欽佩的人的尿液在我身上 827 00:48:44,254 --> 00:48:45,422 放勞凱利出來吧 828 00:48:45,505 --> 00:48:47,674 其實沒有大家想的那麼糟 829 00:48:47,758 --> 00:48:50,427 就像溫熱的龍舌蘭酒，配萊姆喝 830 00:48:53,388 --> 00:48:55,599 我們看到驗孕棒兩條線，高興到極點 831 00:48:55,682 --> 00:48:57,059 我們超級興奮 832 00:48:57,142 --> 00:48:58,852 每天都越來越期待 833 00:48:58,936 --> 00:49:01,104 又過了幾週 834 00:49:01,188 --> 00:49:04,942 有天早上，我老婆叫醒我 她說：“我剛剛做了超可怕的惡夢” 835 00:49:05,025 --> 00:49:08,403 我立刻心想 “我一定又在你夢裡劈腿了” 836 00:49:09,488 --> 00:49:12,699 因為在我老婆的夢裡 都是我跟別的女人上床 837 00:49:12,783 --> 00:49:15,577 她每天晚上都夢到我出軌 838 00:49:15,661 --> 00:49:17,871 我很想知道要怎麼夢到… 839 00:49:17,955 --> 00:49:19,373 懂我的意思嗎？ 840 00:49:20,040 --> 00:49:22,876 “你怎麼不教我怎麼做夢？ 聽起來超爽的” 841 00:49:23,669 --> 00:49:26,964 “我夢到的不是掉牙齒 就是浴巾滑落，我都做那種夢” 842 00:49:27,464 --> 00:49:29,257 “在你的夢裡 我是李奧納多狄卡皮歐 843 00:49:29,341 --> 00:49:31,802 吞了十顆藍色小藥丸 在維密秀上撩妹” 844 00:49:36,390 --> 00:49:38,100 每次我老婆做了這種惡夢 845 00:49:38,183 --> 00:49:40,352 我都說：“最好的辦法 846 00:49:40,435 --> 00:49:43,522 就是詳細告訴我發生了什麼事” 847 00:49:44,022 --> 00:49:45,232 她有幫我吹嗎？ 848 00:49:45,315 --> 00:49:48,026 沒有？她也沒有？真有趣，我懂了 849 00:49:48,527 --> 00:49:51,488 所以連妳的惡夢，都還是我的惡夢？ 850 00:49:55,701 --> 00:49:58,245 她說：“不，我沒有夢到你出軌” 851 00:49:58,328 --> 00:50:01,289 她說：“我夢到我流產了” 852 00:50:03,917 --> 00:50:05,836 這顯然非常令人擔憂 853 00:50:06,503 --> 00:50:08,797 我趕緊安慰她：“沒事的，寶貝” 854 00:50:08,880 --> 00:50:11,717 “這是因為你太擔心了 這一路走來很不容易” 855 00:50:11,800 --> 00:50:13,218 “一切都會好起來的” 856 00:50:13,301 --> 00:50:15,137 她起身去上廁所 857 00:50:15,637 --> 00:50:16,972 馬桶裡全是血 858 00:50:18,640 --> 00:50:21,226 我們慌了，嚇壞了，完全不知所措 859 00:50:21,309 --> 00:50:23,520 打電話給醫院，終於聯絡到醫生 860 00:50:23,603 --> 00:50:27,607 他們說：“馬上過來” 我們坐上優步，趕去醫院 861 00:50:27,691 --> 00:50:28,650 終於到了醫院 862 00:50:28,734 --> 00:50:32,154 我們進了診間 等著醫生做超音波檢查 863 00:50:32,237 --> 00:50:34,614 確認能不能聽到心跳聲 864 00:50:35,532 --> 00:50:37,701 我對我老婆道歉 865 00:50:37,784 --> 00:50:40,120 我說：“對不起” 她說：“你為什麼要道歉？” 866 00:50:40,203 --> 00:50:42,247 我說：“這是我的問題” 867 00:50:42,330 --> 00:50:44,875 “你承受了這麼多痛苦 我卻保護不了你” 868 00:50:44,958 --> 00:50:46,126 “我真的很抱歉” 869 00:50:46,626 --> 00:50:49,337 在她人生最艱難的時刻 870 00:50:49,421 --> 00:50:52,007 她說了我這輩子聽過最棒的一句話 871 00:50:52,090 --> 00:50:54,676 她說：“安德魯，這不是你的問題了” 872 00:50:54,760 --> 00:50:57,304 “這是我們的問題，我們一起解決” 873 00:50:57,387 --> 00:50:58,346 真的太棒了 874 00:51:02,934 --> 00:51:05,604 我老婆是個很注重隱私的人 875 00:51:05,687 --> 00:51:08,899 但如果你們想看的話 她答應讓我分享這個影片 876 00:51:12,569 --> 00:51:13,987 放影片 877 00:51:16,156 --> 00:51:17,866 -準備好了嗎？ -好了，來吧 878 00:51:19,117 --> 00:51:19,951 （是女生！） 879 00:51:20,035 --> 00:51:22,120 天啊！ 880 00:51:22,204 --> 00:51:23,246 我就知道 881 00:51:54,402 --> 00:51:55,529 天啊 882 00:52:02,577 --> 00:52:03,829 你們要當爸媽了 883 00:52:04,830 --> 00:52:06,248 天啊 884 00:52:22,597 --> 00:52:24,558 來，親一個 885 00:52:37,112 --> 00:52:38,738 她好完美 886 00:52:38,822 --> 00:52:39,990 是不是？ 887 00:52:40,073 --> 00:52:41,700 這是我們的孫女 888 00:52:41,783 --> 00:52:42,826 她叫什麼名字？ 889 00:52:43,493 --> 00:52:45,162 -希洛 -希洛 890 00:52:46,413 --> 00:52:48,540 意思是“上帝賜予的禮物” 891 00:52:59,551 --> 00:53:00,510 謝謝 892 00:53:02,179 --> 00:53:03,889 非常感謝大家 893 00:53:04,890 --> 00:53:08,351 如果現在有人正在經歷類似的事情 894 00:53:08,852 --> 00:53:10,854 我只是想鼓勵你們 895 00:53:10,937 --> 00:53:13,565 因為熬過黑暗，就能迎來曙光 896 00:53:13,648 --> 00:53:15,984 當你終於見到自己孩子的那一刻 897 00:53:16,067 --> 00:53:18,778 會讓你忘記一路上經歷的一切煎熬 898 00:53:18,862 --> 00:53:21,281 祝你們好運，願上帝保佑 899 00:53:22,866 --> 00:53:23,783 是的 900 00:53:27,495 --> 00:53:29,497 好，我還有兩件事要跟大家說 901 00:53:30,832 --> 00:53:31,708 第一 902 00:53:32,209 --> 00:53:35,837 我老婆生下了希洛 我們在病房裡，通知了所有親朋好友 903 00:53:36,338 --> 00:53:37,380 好開心 904 00:53:39,257 --> 00:53:42,219 我一直想到一個人 我很想告訴他這個好消息 905 00:53:42,802 --> 00:53:44,221 是大隻佬 906 00:53:48,225 --> 00:53:49,851 我知道這聽起來很瘋狂 907 00:53:50,936 --> 00:53:55,732 但這傢伙在我人生中最黑暗的時刻 讓我笑了兩次 908 00:53:56,233 --> 00:53:57,651 笑聲對我而言很重要 909 00:53:57,734 --> 00:54:00,403 我一定要讓他知道我們做人成功了 910 00:54:00,904 --> 00:54:02,197 我在醫院到處問人 911 00:54:02,280 --> 00:54:04,741 “嘿，有個護士之前幫過我們” 912 00:54:04,824 --> 00:54:07,077 “能不能請那位護士過來一下” 913 00:54:07,160 --> 00:54:08,787 有人來敲門 914 00:54:09,412 --> 00:54:11,331 是拉丁裔護士 915 00:54:14,668 --> 00:54:16,503 開玩笑的啦 916 00:54:17,545 --> 00:54:20,048 想像她走進來，看到我老婆抱著嬰兒 917 00:54:20,131 --> 00:54:22,342 “不可能！” 918 00:54:25,262 --> 00:54:26,096 不是 919 00:54:26,680 --> 00:54:29,599 不，進來的是大隻佬 他聽到好消息就過來了 920 00:54:29,683 --> 00:54:31,226 他超嗨，他好興奮 921 00:54:31,309 --> 00:54:33,144 他說：“天啊，恭喜你們” 922 00:54:33,228 --> 00:54:36,690 “對了，我們還有五顆冷凍胚胎 隨時可以用” 923 00:54:39,526 --> 00:54:41,736 一開始我笑了，但後來我聽到數字 924 00:54:41,820 --> 00:54:42,946 我說：“五顆？” 925 00:54:43,947 --> 00:54:46,741 我們有九顆胚胎，這顆在這裡 926 00:54:48,285 --> 00:54:50,328 “那另外三顆呢？” 927 00:54:51,621 --> 00:54:52,831 然後我突然懂了 928 00:54:54,457 --> 00:54:55,583 那是他的副業 929 00:54:59,004 --> 00:55:02,716 這個混蛋在生育診所偷胚胎 930 00:55:02,799 --> 00:55:06,511 拿去賣給中式餐廳，煮湯什麼的 931 00:55:07,304 --> 00:55:09,931 換做是我也會這樣 叫蛋花湯是有原因的 932 00:55:10,015 --> 00:55:11,308 看看菜單！ 933 00:55:16,271 --> 00:55:19,149 我走過去問他 “那另外三顆怎麼了？” 934 00:55:19,232 --> 00:55:21,609 他說：“很遺憾 我們做了進一步檢測 935 00:55:21,693 --> 00:55:23,361 發現那三顆不適合” 936 00:55:23,445 --> 00:55:25,155 我問：“什麼意思？” 937 00:55:25,238 --> 00:55:27,782 他說：“我們不建議植入那些胚胎” 938 00:55:27,866 --> 00:55:30,410 我問：“為什麼？” “我們不會這麼做” 939 00:55:30,910 --> 00:55:33,788 我說：“對，但為什麼？” “我們就是不建議” 940 00:55:34,956 --> 00:55:38,084 我問：“但為什麼？” “我們真的不會這麼做” 941 00:55:39,878 --> 00:55:42,839 “你為什麼不告訴我 那三顆胚胎到底怎麼了？” 942 00:55:44,215 --> 00:55:46,593 大隻佬突然用男人的方式跟我交心 943 00:55:46,676 --> 00:55:48,261 他轉過身 944 00:55:48,345 --> 00:55:49,512 關上門 945 00:55:50,096 --> 00:55:51,139 走回來 946 00:55:51,890 --> 00:55:53,683 湊近我耳邊，然後說 947 00:55:55,060 --> 00:55:56,186 “那幾顆是弱智” 948 00:56:03,902 --> 00:56:05,111 要知道 949 00:56:05,195 --> 00:56:07,947 我不確定他說的是小時候亂講的弱智 950 00:56:08,031 --> 00:56:09,282 還是真的弱智 951 00:56:09,866 --> 00:56:11,701 我問：“弱智是什麼意思？” 952 00:56:11,785 --> 00:56:13,620 他說：“就弱智啊”，兄弟！ 953 00:56:15,413 --> 00:56:17,832 他是專業醫療人士，穿著全套護士服 954 00:56:17,916 --> 00:56:20,085 手比雞爪手勢，也像是幫派手勢 955 00:56:20,752 --> 00:56:22,629 “冰淇淋！” 956 00:56:24,214 --> 00:56:26,883 我起了防衛心，問他 “如果我們想生一個呢？” 957 00:56:26,966 --> 00:56:28,218 他說：“不行” 958 00:56:28,301 --> 00:56:31,221 我又問：“如果我有座農場 我們需要強壯的人呢？ 959 00:56:32,597 --> 00:56:35,558 幫忙捲牧草，或是叫醒公雞” 960 00:56:36,810 --> 00:56:38,853 “咕咕咕，你是誰？” 961 00:56:38,937 --> 00:56:40,855 “冰淇淋！” 962 00:56:43,900 --> 00:56:45,110 他說：“不行” 963 00:56:45,610 --> 00:56:48,154 我問：“那你們都怎麼處理？” 他說：“沖掉” 964 00:56:49,364 --> 00:56:53,410 那表示，在這座城市的下水道某處 965 00:56:54,035 --> 00:56:55,370 孕育了一群 966 00:56:56,788 --> 00:56:59,582 少年變種弱智忍者龜 967 00:57:01,918 --> 00:57:05,630 總而言之 那就是史坦頓島的科學起源 968 00:57:06,923 --> 00:57:08,508 非常感謝，紐約 969 00:57:09,008 --> 00:57:11,010 上帝保佑你們，感激不盡！ 970 00:57:19,227 --> 00:57:23,731 《安德魯舒茲：這就是人生》 971 00:58:50,235 --> 00:58:55,240 字幕翻譯：張瀛